ochłoda

ochłoda (nominative singular)
ochłody (nominative plural)
ochłody (genitive singular)
ochłód (genitive plural)
ochłodzie (dative singular)
ochłodom (dative plural)
ochłodę (accusative singular)
ochłody (accusative plural)
ochłodą (instrumental singular)
ochłodami (instrumental plural)
ochłodzie (locative singular)
ochłodach (locative plural)
ochłodo (singular vocative)
ochłody (plural vocative)


wymach

wymach (nominative singular)
wymachy (nominative plural)
wymachu (genitive singular)
wymachów (genitive plural)
wymachowi (dative singular)
wymachom (dative plural)
wymach (accusative singular)
wymachy (accusative plural)
wymachem (instrumental singular)
wymachami (instrumental plural)
wymachu (locative singular)
wymachach (locative plural)
wymachu (singular vocative)
wymachy (plural vocative)

swing (quick movement of a limb up, forward or backward, with an inert return to the starting position)


ułuda

ułuda (nominative singular)
ułudy (nominative plural)
ułudy (genitive singular)
ułud (genitive plural)
ułudzie (dative singular)
ułudom (dative plural)
ułudę (accusative singular)
ułudy (accusative plural)
ułudą (instrumental singular)
ułudami (instrumental plural)
ułudzie (locative singular)
ułudach (locative plural)
ułudo (singular vocative)
ułudy (plural vocative)


złuda

złuda (nominative singular)
złudy (nominative plural)
złudy (genitive singular)
złud (genitive plural)
złudzie (dative singular)
złudom (dative plural)
złudę (accusative singular)
złudy (accusative plural)
złudą (instrumental singular)
złudami (instrumental plural)
złudzie (locative singular)
złudach (locative plural)
złudo (singular vocative)
złudy (plural vocative)


przebłysk

przebłysk (nominative singular)
przebłyski (nominative plural)
przebłysku (genitive singular)
przebłysków (genitive plural)
przebłyskowi (dative singular)
przebłyskom (dative plural)
przebłysk (accusative singular)
przebłyski (accusative plural)
przebłyskiem (instrumental singular)
przebłyskami (instrumental plural)
przebłysku (locative singular)
przebłyskach (locative plural)
przebłysku (singular vocative)
przebłyski (plural vocative)


podszyt

podszyt (nominative singular)
podszyty (nominative plural)
podszytu (genitive singular)
podszytów (genitive plural)
podszytowi (dative singular)
podszytom (dative plural)
podszyt (accusative singular)
podszyty (accusative plural)
podszytem (instrumental singular)
podszytami (instrumental plural)
podszycie (locative singular)
podszytach (locative plural)
podszycie (singular vocative)
podszyty (plural vocative)


wyłóg

wyłóg (nominative singular)
wyłogi (nominative plural)
wyłogu (genitive singular)
wyłogów (genitive plural)
wyłogowi (dative singular)
wyłogom (dative plural)
wyłóg (accusative singular)
wyłogi (accusative plural)
wyłogiem (instrumental singular)
wyłogami (instrumental plural)
wyłogu (locative singular)
wyłogach (locative plural)
wyłogu (singular vocative)
wyłogi (plural vocative)


wyłom

wyłom (nominative singular)
wyłomy (nominative plural)
wyłomu (genitive singular)
wyłomów (genitive plural)
wyłomowi (dative singular)
wyłomom (dative plural)
wyłom (accusative singular)
wyłomy (accusative plural)
wyłomem (instrumental singular)
wyłomami (instrumental plural)
wyłomie (locative singular)
wyłomach (locative plural)
wyłomie (singular vocative)
wyłomy (plural vocative)


zasiew

zasiew (nominative singular)
zasiewy (nominative plural)
zasiewu (genitive singular)
zasiewów (genitive plural)
zasiewowi (dative singular)
zasiewom (dative plural)
zasiew (accusative singular)
zasiewy (accusative plural)
zasiewem (instrumental singular)
zasiewami (instrumental plural)
zasiewie (locative singular)
zasiewach (locative plural)
zasiewie (singular vocative)
zasiewy (plural vocative)


przysiad

przysiad (nominative singular)
przysiady (nominative plural)
przysiadu (genitive singular)
przysiadów (genitive plural)
przysiadowi (dative singular)
przysiadom (dative plural)
przysiad (accusative singular)
przysiady (accusative plural)
przysiadem (instrumental singular)
przysiadami (instrumental plural)
przysiadzie (locative singular)
przysiadach (locative plural)
przysiadzie (singular vocative)
przysiady (plural vocative)


wyziew

wyziew (nominative singular)
wyziewy (nominative plural)
wyziewu (genitive singular)
wyziewów (genitive plural)
wyziewowi (dative singular)
wyziewom (dative plural)
wyziew (accusative singular)
wyziewy (accusative plural)
wyziewem (instrumental singular)
wyziewami (instrumental plural)
wyziewie (locative singular)
wyziewach (locative plural)
wyziewie (singular vocative)
wyziewy (plural vocative)

miasma (noxious emanation that originates from swamps and causes disease)


przykrywa

przykrywka (diminutive)
przykrywa (nominative singular)
przykrywy (nominative plural)
przykrywy (genitive singular)
przykryw (genitive plural)
przykrywie (dative singular)
przykrywom (dative plural)
przykrywę (accusative singular)
przykrywy (accusative plural)
przykrywą (instrumental singular)
przykrywami (instrumental plural)
przykrywie (locative singular)
przykrywach (locative plural)
przykrywo (singular vocative)
przykrywy (plural vocative)


przesiew

przesiew (nominative singular)
przesiewy (nominative plural)
przesiewu (genitive singular)
przesiewów (genitive plural)
przesiewowi (dative singular)
przesiewom (dative plural)
przesiew (accusative singular)
przesiewy (accusative plural)
przesiewem (instrumental singular)
przesiewami (instrumental plural)
przesiewie (locative singular)
przesiewach (locative plural)
przesiewie (singular vocative)
przesiewy (plural vocative)

(genetics) screen (technique used to identify genes)


rozbrat

rozbrat (nominative singular)
rozbraty (nominative plural)
rozbratu (genitive singular)
rozbratów (genitive plural)
rozbratowi (dative singular)
rozbratom (dative plural)
rozbrat (accusative singular)
rozbraty (accusative plural)
rozbratem (instrumental singular)
rozbratami (instrumental plural)
rozbracie (locative singular)
rozbratach (locative plural)
rozbracie (singular vocative)
rozbraty (plural vocative)

gulf (difference, especially a large difference, between groups)


rozłam

rozłam (nominative singular)
rozłamy (nominative plural)
rozłamu (genitive singular)
rozłamów (genitive plural)
rozłamowi (dative singular)
rozłamom (dative plural)
rozłam (accusative singular)
rozłamy (accusative plural)
rozłamem (instrumental singular)
rozłamami (instrumental plural)
rozłamie (locative singular)
rozłamach (locative plural)
rozłamie (singular vocative)
rozłamy (plural vocative)


rozmaz

rozmaz (nominative singular)
rozmazy (nominative plural)
rozmazu (genitive singular)
rozmazów (genitive plural)
rozmazowi (dative singular)
rozmazom (dative plural)
rozmaz (accusative singular)
rozmazy (accusative plural)
rozmazem (instrumental singular)
rozmazami (instrumental plural)
rozmazie (locative singular)
rozmazach (locative plural)
rozmazie (singular vocative)
rozmazy (plural vocative)


obmowa

pl-noun

obmowa f (diminutive obmówka, augmentative obmowisko)

obmówka (diminutive)
obmowisko (augmentative)
obmowa (nominative singular)
obmowy (nominative plural)
obmowy (genitive singular)
obmów (genitive plural)
obmowie (dative singular)
obmowom (dative plural)
obmowę (accusative singular)
obmowy (accusative plural)
obmową (instrumental singular)
obmowami (instrumental plural)
obmowie (locative singular)
obmowach (locative plural)
obmowo (singular vocative)
obmowy (plural vocative)

Inherited from Old Polish obmowa. By surface analysis, deverbal from obmówić.

surf

(Middle Polish) verbal defense, justifying

(Middle Polish) describing; description (act of describing)

(Middle Polish) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:

A tak my na tej obmowie przestać nie możemy prze to, ale prosimy, aby nas KIM opatrować raczył z skarbu koronnego

1556-1557, Diariusz sejmowy, Appendix, page 114:

And for this reason we cannot stop at this project? proposition?, but we ask that KIM from the royal treasury kindly tended to us


wymaz

wymaz (nominative singular)
wymazy (nominative plural)
wymazu (genitive singular)
wymazów (genitive plural)
wymazowi (dative singular)
wymazom (dative plural)
wymaz (accusative singular)
wymazy (accusative plural)
wymazem (instrumental singular)
wymazami (instrumental plural)
wymazie (locative singular)
wymazach (locative plural)
wymazie (singular vocative)
wymazy (plural vocative)

Wymazy pobierano od pacjentek z założonym wziernikiem, przez który wprowadzano wymazówki i pobierano treść pochwową z tylnego sklepienia pochwy.

2016, Anna Kawalec, Anna Białecka, Andrzej Kasprowicz, Wiesław Barabasz, “Identyfikacja grzybów drożdżopodobnych izolowanych z dróg rodnych kobiet z wykorzystaniem spektrometrii mas typu MALDI-TOF”, in Medycyna Doświadczalna i Mikrobiologia, number 68, archived from the original on 2022-01-21, page 129:

Swabs were taken from female patients with a speculum inserted, through which cotton swabs were inserted and the vaginal contents were taken from the rear vault of the vagina.


zasługa

zasługa (nominative singular)
zasługi (nominative plural)
zasługi (genitive singular)
zasług (genitive plural)
zasłudze (dative singular)
zasługom (dative plural)
zasługę (accusative singular)
zasługi (accusative plural)
zasługą (instrumental singular)
zasługami (instrumental plural)
zasłudze (locative singular)
zasługach (locative plural)
zasługo (singular vocative)
zasługi (plural vocative)

Inherited from Old Polish zasługa, from Proto-Slavic *zasluga. By surface analysis, deverbal from zasłużyć.


przeprawa

przeprawa (nominative singular)
przeprawy (nominative plural)
przeprawy (genitive singular)
przepraw (genitive plural)
przeprawie (dative singular)
przeprawom (dative plural)
przeprawę (accusative singular)
przeprawy (accusative plural)
przeprawą (instrumental singular)
przeprawami (instrumental plural)
przeprawie (locative singular)
przeprawach (locative plural)
przeprawo (singular vocative)
przeprawy (plural vocative)

crossing, passage, traversal (act of crossing)


rozchód

rozchód (nominative singular)
rozchody (nominative plural)
rozchodu (genitive singular)
rozchodów (genitive plural)
rozchodowi (dative singular)
rozchodom (dative plural)
rozchód (accusative singular)
rozchody (accusative plural)
rozchodem (instrumental singular)
rozchodami (instrumental plural)
rozchodzie (locative singular)
rozchodach (locative plural)
rozchodzie (singular vocative)
rozchody (plural vocative)


okład

okładzik (diminutive)
okład (nominative singular)
okłady (nominative plural)
okładu (genitive singular)
okładów (genitive plural)
okładowi (dative singular)
okładom (dative plural)
okład (accusative singular)
okłady (accusative plural)
okładem (instrumental singular)
okładami (instrumental plural)
okładzie (locative singular)
okładach (locative plural)
okładzie (singular vocative)
okłady (plural vocative)

Deverbal from okładać. Calque of German Belag, Besatz, and Umschlag. First attested in 1538.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “okład”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

(obsolete) incurrence (that which is incurred)


nakład

nakład (nominative singular)
nakłady (nominative plural)
nakładu (genitive singular)
nakładów (genitive plural)
nakładowi (dative singular)
nakładom (dative plural)
nakład (accusative singular)
nakłady (accusative plural)
nakładem (instrumental singular)
nakładami (instrumental plural)
nakładzie (locative singular)
nakładach (locative plural)
nakładzie (singular vocative)
nakłady (plural vocative)

Inherited from Old Polish nakład. By surface analysis, deverbal from nakładać. Sense 2 and sense 4 are semantic loans from German Auflage.

sl

(Middle Polish) habit, custom (that which one does customarily)


uchwała

uchwała (nominative singular)
uchwały (nominative plural)
uchwały (genitive singular)
uchwał (genitive plural)
uchwale (dative singular)
uchwałom (dative plural)
uchwałę (accusative singular)
uchwały (accusative plural)
uchwałą (instrumental singular)
uchwałami (instrumental plural)
uchwale (locative singular)
uchwałach (locative plural)
uchwało (singular vocative)
uchwały (plural vocative)

Inherited from Old Polish uchwała. By surface analysis, deverbal from uchwalić.

surf

(law) resolution (written motion adopted by a deliberative body)


podszewka

podszewka (nominative singular)
podszewki (nominative plural)
podszewki (genitive singular)
podszewek (genitive plural)
podszewce (dative singular)
podszewkom (dative plural)
podszewkę (accusative singular)
podszewki (accusative plural)
podszewką (instrumental singular)
podszewkami (instrumental plural)
podszewce (locative singular)
podszewkach (locative plural)
podszewko (singular vocative)
podszewki (plural vocative)

(sewing) lining (material used for inside covering)


przesyt

przesyt (nominative singular)
przesytu (genitive singular)
przesytowi (dative singular)
przesyt (accusative singular)
przesytem (instrumental singular)
przesycie (locative singular)
przesycie (singular vocative)

surfeit (sickness or condition caused by overindulgence in food and drink)

surfeit (disgust caused by excess; satiety)


pobłysk

pobłysk (nominative singular)
pobłyski (nominative plural)
pobłysku (genitive singular)
pobłysków (genitive plural)
pobłyskowi (dative singular)
pobłyskom (dative plural)
pobłysk (accusative singular)
pobłyski (accusative plural)
pobłyskiem (instrumental singular)
pobłyskami (instrumental plural)
pobłysku (locative singular)
pobłyskach (locative plural)
pobłysku (singular vocative)
pobłyski (plural vocative)

(literary) reflection (something that is reflected)


odbłysk

odbłysk (nominative singular)
odbłyski (nominative plural)
odbłysku (genitive singular)
odbłysków (genitive plural)
odbłyskowi (dative singular)
odbłyskom (dative plural)
odbłysk (accusative singular)
odbłyski (accusative plural)
odbłyskiem (instrumental singular)
odbłyskami (instrumental plural)
odbłysku (locative singular)
odbłyskach (locative plural)
odbłysku (singular vocative)
odbłyski (plural vocative)


rozbłysk

rozbłysk (nominative singular)
rozbłyski (nominative plural)
rozbłysku (genitive singular)
rozbłysków (genitive plural)
rozbłyskowi (dative singular)
rozbłyskom (dative plural)
rozbłysk (accusative singular)
rozbłyski (accusative plural)
rozbłyskiem (instrumental singular)
rozbłyskami (instrumental plural)
rozbłysku (locative singular)
rozbłyskach (locative plural)
rozbłysku (singular vocative)
rozbłyski (plural vocative)

(literary) flare-up (outbreak, outburst, or eruption of intense light)


podbieg

podbieg (nominative singular)
podbiegi (nominative plural)
podbiegu (genitive singular)
podbiegów (genitive plural)
podbiegowi (dative singular)
podbiegom (dative plural)
podbieg (accusative singular)
podbiegi (accusative plural)
podbiegiem (instrumental singular)
podbiegami (instrumental plural)
podbiegu (locative singular)
podbiegach (locative plural)
podbiegu (singular vocative)
podbiegi (plural vocative)


poprawa

poprawa (nominative singular)
poprawy (genitive singular)
poprawie (dative singular)
poprawę (accusative singular)
poprawą (instrumental singular)
poprawie (locative singular)
poprawo (singular vocative)

Deverbal from poprawić. First attested in the 16th century. Compare Kashubian pòprawa, Silesian poprawa, and Carpathian Rusyn поправа (poprava).

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “poprawa”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

improvement; reform, amendment, enhancement, betterment (change of state for the better) [with w (+ locative) ‘at what’]

improvement (change in one's behavior for the better)

improvement, recovery (change in one's health for the better)

(obsolete) increase (act of making larger or higher in value)


wtręt

wtręt (nominative singular)
wtręty (nominative plural)
wtrętu (genitive singular)
wtrętów (genitive plural)
wtrętowi (dative singular)
wtrętom (dative plural)
wtręt (accusative singular)
wtręty (accusative plural)
wtrętem (instrumental singular)
wtrętami (instrumental plural)
wtręcie (locative singular)
wtrętach (locative plural)
wtręcie (singular vocative)
wtręty (plural vocative)

(biotechnology) inclusion body, interpolation


zamiana

zamiana (nominative singular)
zamiany (nominative plural)
zamiany (genitive singular)
zamian (genitive plural)
zamianie (dative singular)
zamianom (dative plural)
zamianę (accusative singular)
zamiany (accusative plural)
zamianą (instrumental singular)
zamianami (instrumental plural)
zamianie (locative singular)
zamianach (locative plural)
zamiano (singular vocative)
zamiany (plural vocative)


domysł

domysł (nominative singular)
domysły (nominative plural)
domysłu (genitive singular)
domysłów (genitive plural)
domysłowi (dative singular)
domysłom (dative plural)
domysł (accusative singular)
domysły (accusative plural)
domysłem (instrumental singular)
domysłami (instrumental plural)
domyśle (locative singular)
domysłach (locative plural)
domyśle (singular vocative)
domysły (plural vocative)


pomroka

pomroka (nominative singular)
pomroki (nominative plural)
pomroki (genitive singular)
pomrok (genitive plural)
pomroce (dative singular)
pomrokom (dative plural)
pomrokę (accusative singular)
pomroki (accusative plural)
pomroką (instrumental singular)
pomrokami (instrumental plural)
pomroce (locative singular)
pomrokach (locative plural)
pomroko (singular vocative)
pomroki (plural vocative)


dolot

dolot (nominative singular)
doloty (nominative plural)
dolotu (genitive singular)
dolotów (genitive plural)
dolotowi (dative singular)
dolotom (dative plural)
dolot (accusative singular)
doloty (accusative plural)
dolotem (instrumental singular)
dolotami (instrumental plural)
dolocie (locative singular)
dolotach (locative plural)
dolocie (singular vocative)
doloty (plural vocative)


bzdet

bzdet (nominative singular)
bzdety (nominative plural)
bzdetu (genitive singular)
bzdetów (genitive plural)
bzdetowi (dative singular)
bzdetom (dative plural)
bzdet (accusative singular)
bzdety (accusative plural)
bzdetem (instrumental singular)
bzdetami (instrumental plural)
bzdecie (locative singular)
bzdetach (locative plural)
bzdecie (singular vocative)
bzdety (plural vocative)

Deverbal from bździć. Cognate with Latin peditum.

(colloquial) trifle (thing of little worth)


rozpierdol

rozpierdol (nominative singular)
rozpierdole (nominative plural)
rozpierdolu (genitive singular)
rozpierdoli (genitive plural)
rozpierdolowi (dative singular)
rozpierdolom (dative plural)
rozpierdol (accusative singular)
rozpierdole (accusative plural)
rozpierdolem (instrumental singular)
rozpierdolami (instrumental plural)
rozpierdolu (locative singular)
rozpierdolach (locative plural)
rozpierdolu (singular vocative)
rozpierdole (plural vocative)

(vulgar) fuckup, shit show (situation characterized by chaos, confusion, or incompetence)


łamaga

łamaga (nominative singular)
łamagi (nominative plural)
łamagi (genitive singular)
łamagów (genitive plural)
łamadze (dative singular)
łamagom (dative plural)
łamagę (accusative singular)
łamagów (accusative plural)
łamagą (instrumental singular)
łamagami (instrumental plural)
łamadze (locative singular)
łamagach (locative plural)
łamago (singular vocative)
łamagi (plural vocative)
łamaga (nominative singular)
łamagi (nominative plural)
łamagi (genitive singular)
łamag (genitive plural)
łamadze (dative singular)
łamagom (dative plural)
łamagę (accusative singular)
łamagi (accusative plural)
łamagą (instrumental singular)
łamagami (instrumental plural)
łamadze (locative singular)
łamagach (locative plural)
łamago (singular vocative)
łamagi (plural vocative)

(colloquial, derogatory) clumsy or inept person; an oaf; a blunderer


niedojda

niedojda (nominative singular)
niedojdy (nominative plural)
niedojdy (genitive singular)
niedojdów (genitive plural)
niedojdzie (dative singular)
niedojdom (dative plural)
niedojdę (accusative singular)
niedojdów (accusative plural)
niedojdą (instrumental singular)
niedojdami (instrumental plural)
niedojdzie (locative singular)
niedojdach (locative plural)
niedojdo (singular vocative)
niedojdy (plural vocative)
niedojda (nominative singular)
niedojdy (nominative plural)
niedojdy (genitive singular)
niedojd (genitive plural)
niedojdzie (dative singular)
niedojdom (dative plural)
niedojdę (accusative singular)
niedojdy (accusative plural)
niedojdą (instrumental singular)
niedojdami (instrumental plural)
niedojdzie (locative singular)
niedojdach (locative plural)
niedojdo (singular vocative)
niedojdy (plural vocative)

(derogatory, colloquial or dialectal, Near Masovian, Far Masovian) clumsy or inept person; an oaf; a blunderer


wypad

wypad (nominative singular)
wypady (nominative plural)
wypadu (genitive singular)
wypadów (genitive plural)
wypadowi (dative singular)
wypadom (dative plural)
wypad (accusative singular)
wypady (accusative plural)
wypadem (instrumental singular)
wypadami (instrumental plural)
wypadzie (locative singular)
wypadach (locative plural)
wypadzie (singular vocative)
wypady (plural vocative)


przemowa

przemowa (nominative singular)
przemowy (nominative plural)
przemowy (genitive singular)
przemów (genitive plural)
przemowie (dative singular)
przemowom (dative plural)
przemowę (accusative singular)
przemowy (accusative plural)
przemową (instrumental singular)
przemowami (instrumental plural)
przemowie (locative singular)
przemowach (locative plural)
przemowo (singular vocative)
przemowy (plural vocative)

Inherited from Old Polish przemowa. By surface analysis, deverbal from przemówić.

surf

address, discourse, harangue (formal lengthy spoken exposition of some subject)


oprysk

oprysk (nominative singular)
opryski (nominative plural)
oprysku (genitive singular)
oprysków (genitive plural)
opryskowi (dative singular)
opryskom (dative plural)
oprysk (accusative singular)
opryski (accusative plural)
opryskiem (instrumental singular)
opryskami (instrumental plural)
oprysku (locative singular)
opryskach (locative plural)
oprysku (singular vocative)
opryski (plural vocative)

(agriculture) spraying (plants with a liquid chemical)


wtrysk

wtrysk (nominative singular)
wtryski (nominative plural)
wtrysku (genitive singular)
wtrysków (genitive plural)
wtryskowi (dative singular)
wtryskom (dative plural)
wtrysk (accusative singular)
wtryski (accusative plural)
wtryskiem (instrumental singular)
wtryskami (instrumental plural)
wtrysku (locative singular)
wtryskach (locative plural)
wtrysku (singular vocative)
wtryski (plural vocative)


paćka

paćka (nominative singular)
paćki (nominative plural)
paćki (genitive singular)
paciek (genitive plural)
paćce (dative singular)
paćkom (dative plural)
paćkę (accusative singular)
paćki (accusative plural)
paćką (instrumental singular)
paćkami (instrumental plural)
paćce (locative singular)
paćkach (locative plural)
paćko (singular vocative)
paćki (plural vocative)


odciek

odciek (nominative singular)
odcieki (nominative plural)
odcieku (genitive singular)
odcieków (genitive plural)
odciekowi (dative singular)
odciekom (dative plural)
odciek (accusative singular)
odcieki (accusative plural)
odciekiem (instrumental singular)
odciekami (instrumental plural)
odcieku (locative singular)
odciekach (locative plural)
odcieku (singular vocative)
odcieki (plural vocative)


świst

świst (nominative singular)
świsty (nominative plural)
świstu (genitive singular)
świstów (genitive plural)
świstowi (dative singular)
świstom (dative plural)
świst (accusative singular)
świsty (accusative plural)
świstem (instrumental singular)
świstami (instrumental plural)
świście (locative singular)
świstach (locative plural)
świście (singular vocative)
świsty (plural vocative)


ostrzał

ostrzał (nominative singular)
ostrzały (nominative plural)
ostrzału (genitive singular)
ostrzałów (genitive plural)
ostrzałowi (dative singular)
ostrzałom (dative plural)
ostrzał (accusative singular)
ostrzały (accusative plural)
ostrzałem (instrumental singular)
ostrzałami (instrumental plural)
ostrzale (locative singular)
ostrzałach (locative plural)
ostrzale (singular vocative)
ostrzały (plural vocative)

być pod ostrzałem


wspak

awry, contrarily, ass-backwards, arse about face (in a manner contrary to what is normal)


beksa

beksa (nominative singular)
beksowie (nominative plural)
beksy (nominative plural)
beksy (genitive singular)
beksów (genitive plural)
beksie (dative singular)
beksom (dative plural)
beksę (accusative singular)
beksów (accusative plural)
beksą (instrumental singular)
beksami (instrumental plural)
beksie (locative singular)
beksach (locative plural)
bekso (singular vocative)
beksowie (plural vocative)
beksy (plural vocative)
beksa (nominative singular)
beksy (nominative plural)
beksy (genitive singular)
beks (genitive plural)
beksie (dative singular)
beksom (dative plural)
beksę (accusative singular)
beksy (accusative plural)
beksą (instrumental singular)
beksami (instrumental plural)
beksie (locative singular)
beksach (locative plural)
bekso (singular vocative)
beksy (plural vocative)

Deverbal from beczeć with an expressive s. Compare kebs or kopsnąć.

(colloquial, derogatory) crybaby (someone who cries or complains a lot)


płaksa

płaksa (nominative singular)
płaksy (nominative plural)
płaksy (genitive singular)
płaks (genitive plural)
płaksie (dative singular)
płaksom (dative plural)
płaksę (accusative singular)
płaksy (accusative plural)
płaksą (instrumental singular)
płaksami (instrumental plural)
płaksie (locative singular)
płaksach (locative plural)
płakso (singular vocative)
płaksy (plural vocative)

Deverbal from płakać with an expressive s. Compare kebs or kopsnąć.


rozdźwięk

rozdźwięk (nominative singular)
rozdźwięki (nominative plural)
rozdźwięku (genitive singular)
rozdźwięków (genitive plural)
rozdźwiękowi (dative singular)
rozdźwiękom (dative plural)
rozdźwięk (accusative singular)
rozdźwięki (accusative plural)
rozdźwiękiem (instrumental singular)
rozdźwiękami (instrumental plural)
rozdźwięku (locative singular)
rozdźwiękach (locative plural)
rozdźwięku (singular vocative)
rozdźwięki (plural vocative)


rozmysł

rozmysł (nominative singular)
rozmysły (nominative plural)
rozmysłu (genitive singular)
rozmysłów (genitive plural)
rozmysłowi (dative singular)
rozmysłom (dative plural)
rozmysł (accusative singular)
rozmysły (accusative plural)
rozmysłem (instrumental singular)
rozmysłami (instrumental plural)
rozmyśle (locative singular)
rozmysłach (locative plural)
rozmyśle (singular vocative)
rozmysły (plural vocative)

consideration (thought given before a decision)


angaż

angaż (nominative singular)
angaże (nominative plural)
angażu (genitive singular)
angażów (genitive plural)
angaży (genitive plural)
angażowi (dative singular)
angażom (dative plural)
angaż (accusative singular)
angaże (accusative plural)
angażem (instrumental singular)
angażami (instrumental plural)
angażu (locative singular)
angażach (locative plural)
angażu (singular vocative)
angaże (plural vocative)

Deverbal from angażować. First attested in 1856.

ref

Gazeta Warszawska (in Polish), number 311, 1856, page 2

bliski/blizko angażu

stały angaż

ewentualny angaż

nowy angaż

propozycja angażu

angaże pracy

dostawać/dostać angaż

otrzymać angaż

podpisywać/podpisać angaż

przedłużyć angaż

wręczyć angaż

proponować/zaproponować angaż

zdobyć angaż

uzyskać angaż

przyjąć angaż

(law) employment contract, especially for actors


dziara

dziara (nominative singular)
dziary (nominative plural)
dziary (genitive singular)
dziar (genitive plural)
dziarze (dative singular)
dziarom (dative plural)
dziarę (accusative singular)
dziary (accusative plural)
dziarą (instrumental singular)
dziarami (instrumental plural)
dziarze (locative singular)
dziarach (locative plural)
dziaro (singular vocative)
dziary (plural vocative)

(colloquial) tattoo (image made in the skin with ink and a needle)


spiek

spiek (nominative singular)
spieki (nominative plural)
spieku (genitive singular)
spieków (genitive plural)
spiekowi (dative singular)
spiekom (dative plural)
spiek (accusative singular)
spieki (accusative plural)
spiekiem (instrumental singular)
spiekami (instrumental plural)
spieku (locative singular)
spiekach (locative plural)
spieku (singular vocative)
spieki (plural vocative)

alloy, sinter (mass formed by sintering)


przegryw

przegryw (nominative singular)
przegrywy (nominative plural)
przegrywu (genitive singular)
przegrywów (genitive plural)
przegrywowi (dative singular)
przegrywom (dative plural)
przegryw (accusative singular)
przegrywy (accusative plural)
przegrywem (instrumental singular)
przegrywami (instrumental plural)
przegrywie (locative singular)
przegrywach (locative plural)
przegrywie (singular vocative)
przegrywy (plural vocative)


dowóz

dowóz (nominative singular)
dowozy (nominative plural)
dowozu (genitive singular)
dowozów (genitive plural)
dowozowi (dative singular)
dowozom (dative plural)
dowóz (accusative singular)
dowozy (accusative plural)
dowozem (instrumental singular)
dowozami (instrumental plural)
dowozie (locative singular)
dowozach (locative plural)
dowozie (singular vocative)
dowozy (plural vocative)

(automotive, transport) delivery, supply


przywóz

przywóz (nominative singular)
przywozy (nominative plural)
przywozu (genitive singular)
przywozów (genitive plural)
przywozowi (dative singular)
przywozom (dative plural)
przywóz (accusative singular)
przywozy (accusative plural)
przywozem (instrumental singular)
przywozami (instrumental plural)
przywozie (locative singular)
przywozach (locative plural)
przywozie (singular vocative)
przywozy (plural vocative)

(automotive, transport) import, importation


przestój

przestój (nominative singular)
przestoje (nominative plural)
przestoju (genitive singular)
przestojów (genitive plural)
przestoi (genitive plural)
przestojowi (dative singular)
przestojom (dative plural)
przestój (accusative singular)
przestoje (accusative plural)
przestojem (instrumental singular)
przestojami (instrumental plural)
przestoju (locative singular)
przestojach (locative plural)
przestoju (singular vocative)
przestoje (plural vocative)

outage (stop in the service of something)


rozczyn

rozczyn (nominative singular)
rozczyny (nominative plural)
rozczynu (genitive singular)
rozczynów (genitive plural)
rozczynowi (dative singular)
rozczynom (dative plural)
rozczyn (accusative singular)
rozczyny (accusative plural)
rozczynem (instrumental singular)
rozczynami (instrumental plural)
rozczynie (locative singular)
rozczynach (locative plural)
rozczynie (singular vocative)
rozczyny (plural vocative)


zaczyn

zaczyn (nominative singular)
zaczyny (nominative plural)
zaczynu (genitive singular)
zaczynów (genitive plural)
zaczynowi (dative singular)
zaczynom (dative plural)
zaczyn (accusative singular)
zaczyny (accusative plural)
zaczynem (instrumental singular)
zaczynami (instrumental plural)
zaczynie (locative singular)
zaczynach (locative plural)
zaczynie (singular vocative)
zaczyny (plural vocative)


odłam

odłam (nominative singular)
odłamy (nominative plural)
odłamu (genitive singular)
odłamów (genitive plural)
odłamowi (dative singular)
odłamom (dative plural)
odłam (accusative singular)
odłamy (accusative plural)
odłamem (instrumental singular)
odłamami (instrumental plural)
odłamie (locative singular)
odłamach (locative plural)
odłamie (singular vocative)
odłamy (plural vocative)

large splinter (fragment of material broken off from a larger whole)

faction, splinter, breakaway (group split off from a larger membership)


odprysk

odprysk (nominative singular)
odpryski (nominative plural)
odprysku (genitive singular)
odprysków (genitive plural)
odpryskowi (dative singular)
odpryskom (dative plural)
odprysk (accusative singular)
odpryski (accusative plural)
odpryskiem (instrumental singular)
odpryskami (instrumental plural)
odprysku (locative singular)
odpryskach (locative plural)
odprysku (singular vocative)
odpryski (plural vocative)


rozprysk

rozprysk (nominative singular)
rozpryski (nominative plural)
rozprysku (genitive singular)
rozprysków (genitive plural)
rozpryskowi (dative singular)
rozpryskom (dative plural)
rozprysk (accusative singular)
rozpryski (accusative plural)
rozpryskiem (instrumental singular)
rozpryskami (instrumental plural)
rozprysku (locative singular)
rozpryskach (locative plural)
rozprysku (singular vocative)
rozpryski (plural vocative)


odczyt

odczyt (nominative singular)
odczyty (nominative plural)
odczytu (genitive singular)
odczytów (genitive plural)
odczytowi (dative singular)
odczytom (dative plural)
odczyt (accusative singular)
odczyty (accusative plural)
odczytem (instrumental singular)
odczytami (instrumental plural)
odczycie (locative singular)
odczytach (locative plural)
odczycie (singular vocative)
odczyty (plural vocative)

reading (event where something is read aloud); lecture, prelection


rozpęd

rozpęd (nominative singular)
rozpędu (genitive singular)
rozpędowi (dative singular)
rozpęd (accusative singular)
rozpędem (instrumental singular)
rozpędzie (locative singular)
rozpędzie (singular vocative)

momentum (impetus, either of a body in motion, or of an idea or course of events)


ucisk

ucisk (nominative singular)
uciski (nominative plural)
ucisku (genitive singular)
ucisków (genitive plural)
uciskowi (dative singular)
uciskom (dative plural)
ucisk (accusative singular)
uciski (accusative plural)
uciskiem (instrumental singular)
uciskami (instrumental plural)
ucisku (locative singular)
uciskach (locative plural)
ucisku (singular vocative)
uciski (plural vocative)

Inherited from Old Polish ucisk, from Proto-Slavic *utiskъ. By surface analysis, deverbal from uciskać.


wycisk

wycisk (nominative singular)
wyciski (nominative plural)
wycisku (genitive singular)
wycisków (genitive plural)
wyciskowi (dative singular)
wyciskom (dative plural)
wycisk (accusative singular)
wyciski (accusative plural)
wyciskiem (instrumental singular)
wyciskami (instrumental plural)
wycisku (locative singular)
wyciskach (locative plural)
wycisku (singular vocative)
wyciski (plural vocative)


obwieś

obwieś (nominative singular)
obwiesie (nominative plural)
obwiesia (genitive singular)
obwiesi (genitive plural)
obwiesiowi (dative singular)
obwiesiom (dative plural)
obwiesia (accusative singular)
obwiesie (accusative plural)
obwiesiem (instrumental singular)
obwiesiami (instrumental plural)
obwiesiu (locative singular)
obwiesiach (locative plural)
obwiesiu (singular vocative)
obwiesie (plural vocative)

(colloquial, derogatory) scoundrel, a suspect character


gładź

gładź (nominative singular)
gładzie (nominative plural)
gładzi (genitive singular)
gładzi (genitive plural)
gładzi (dative singular)
gładziom (dative plural)
gładź (accusative singular)
gładzie (accusative plural)
gładzią (instrumental singular)
gładziami (instrumental plural)
gładzi (locative singular)
gładziach (locative plural)
gładzi (singular vocative)
gładzie (plural vocative)


rozbryzg

rozbryzg (nominative singular)
rozbryzgi (nominative plural)
rozbryzgu (genitive singular)
rozbryzgów (genitive plural)
rozbryzgowi (dative singular)
rozbryzgom (dative plural)
rozbryzg (accusative singular)
rozbryzgi (accusative plural)
rozbryzgiem (instrumental singular)
rozbryzgami (instrumental plural)
rozbryzgu (locative singular)
rozbryzgach (locative plural)
rozbryzgu (singular vocative)
rozbryzgi (plural vocative)


obrzyn

obrzyn (nominative singular)
obrzyny (nominative plural)
obrzynu (genitive singular)
obrzynów (genitive plural)
obrzynowi (dative singular)
obrzynom (dative plural)
obrzyn (accusative singular)
obrzyna (accusative singular)
obrzyny (accusative plural)
obrzynem (instrumental singular)
obrzynami (instrumental plural)
obrzynie (locative singular)
obrzynach (locative plural)
obrzynie (singular vocative)
obrzyny (plural vocative)


zapieprz

zapieprz (nominative singular)
zapieprzu (genitive singular)
zapieprzowi (dative singular)
zapieprz (accusative singular)
zapieprzem (instrumental singular)
zapieprzu (locative singular)
zapieprzu (singular vocative)

(colloquial, vulgar) drudgery (difficult job)


rozkmina

rozkminka (diminutive)
rozkmina (nominative singular)
rozkminy (nominative plural)
rozkminy (genitive singular)
rozkmin (genitive plural)
rozkminie (dative singular)
rozkminom (dative plural)
rozkminę (accusative singular)
rozkminy (accusative plural)
rozkminą (instrumental singular)
rozkminami (instrumental plural)
rozkminie (locative singular)
rozkminach (locative plural)
rozkmino (singular vocative)
rozkminy (plural vocative)

(colloquial) train of thought aimed at understanding something or making some kind of decision


poszlaka

poszlaka (nominative singular)
poszlaki (nominative plural)
poszlaki (genitive singular)
poszlak (genitive plural)
poszlace (dative singular)
poszlakom (dative plural)
poszlakę (accusative singular)
poszlaki (accusative plural)
poszlaką (instrumental singular)
poszlakami (instrumental plural)
poszlace (locative singular)
poszlakach (locative plural)
poszlako (singular vocative)
poszlaki (plural vocative)


wykrok

wykrok (nominative singular)
wykroki (nominative plural)
wykroku (genitive singular)
wykroków (genitive plural)
wykrokowi (dative singular)
wykrokom (dative plural)
wykrok (accusative singular)
wykroki (accusative plural)
wykrokiem (instrumental singular)
wykrokami (instrumental plural)
wykroku (locative singular)
wykrokach (locative plural)
wykroku (singular vocative)
wykroki (plural vocative)


spluwa

spluwa (nominative singular)
spluwy (nominative plural)
spluwy (genitive singular)
spluw (genitive plural)
spluwie (dative singular)
spluwom (dative plural)
spluwę (accusative singular)
spluwy (accusative plural)
spluwą (instrumental singular)
spluwami (instrumental plural)
spluwie (locative singular)
spluwach (locative plural)
spluwo (singular vocative)
spluwy (plural vocative)


kład

Deverbal from kłaść. First attested in 1631.

ref

Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “kład”, in Słownik języka polskiego

(mathematics) layout (method for presenting technical details)


rozsada

rozsada (nominative singular)
rozsady (nominative plural)
rozsady (genitive singular)
rozsad (genitive plural)
rozsadzie (dative singular)
rozsadom (dative plural)
rozsadę (accusative singular)
rozsady (accusative plural)
rozsadą (instrumental singular)
rozsadami (instrumental plural)
rozsadzie (locative singular)
rozsadach (locative plural)
rozsado (singular vocative)
rozsady (plural vocative)

(botany) seedling (young plant grown from seed)


zajob

zajob (nominative singular)
zajoby (nominative plural)
zajoba (genitive singular)
zajobów (genitive plural)
zajobowi (dative singular)
zajobom (dative plural)
zajoba (accusative singular)
zajob (accusative singular)
zajoby (accusative plural)
zajobem (instrumental singular)
zajobami (instrumental plural)
zajobie (locative singular)
zajobach (locative plural)
zajobie (singular vocative)
zajoby (plural vocative)

(colloquial, derogatory, vulgar) interest, fascination, kink, obsession (usually considered bad)

(colloquial, derogatory, vulgar) a weird thing

(colloquial, derogatory, vulgar) a large amount of work that is particularly tiring


odczyn

odczyn (nominative singular)
odczyny (nominative plural)
odczynu (genitive singular)
odczynów (genitive plural)
odczynowi (dative singular)
odczynom (dative plural)
odczyn (accusative singular)
odczyny (accusative plural)
odczynem (instrumental singular)
odczynami (instrumental plural)
odczynie (locative singular)
odczynach (locative plural)
odczynie (singular vocative)
odczyny (plural vocative)


rozbudowa

rozbudowa (nominative singular)
rozbudowy (nominative plural)
rozbudowy (genitive singular)
rozbudow (genitive plural)
rozbudowie (dative singular)
rozbudowom (dative plural)
rozbudowę (accusative singular)
rozbudowy (accusative plural)
rozbudową (instrumental singular)
rozbudowami (instrumental plural)
rozbudowie (locative singular)
rozbudowach (locative plural)
rozbudowo (singular vocative)
rozbudowy (plural vocative)


pokurcz

pokurcz (nominative singular)
pokurcze (nominative plural)
pokurcza (genitive singular)
pokurczów (genitive plural)
pokurczowi (dative singular)
pokurczom (dative plural)
pokurcza (accusative singular)
pokurcze (accusative plural)
pokurczem (instrumental singular)
pokurczami (instrumental plural)
pokurczu (locative singular)
pokurczach (locative plural)
pokurczu (singular vocative)
pokurcze (plural vocative)


rozpuk

rozpuk (nominative singular)
rozpuki (nominative plural)
rozpuku (genitive singular)
rozpuków (genitive plural)
rozpukowi (dative singular)
rozpukom (dative plural)
rozpuk (accusative singular)
rozpuki (accusative plural)
rozpukiem (instrumental singular)
rozpukami (instrumental plural)
rozpuku (locative singular)
rozpukach (locative plural)
rozpuku (singular vocative)
rozpuki (plural vocative)


bałamut

pl-noun

bałamut m pers (female equivalent bałamutka)

bałamutka (feminine)
bałamut (nominative singular)
bałamuci (nominative plural)
bałamuty (derogatory nominative plural)
bałamuta (genitive singular)
bałamutów (genitive plural)
bałamutowi (dative singular)
bałamutom (dative plural)
bałamuta (accusative singular)
bałamutów (accusative plural)
bałamutem (instrumental singular)
bałamutami (instrumental plural)
bałamucie (locative singular)
bałamutach (locative plural)
bałamucie (singular vocative)
bałamuci (plural vocative)

(literary) wheedler, philanderer, charmer


uwiąd

uwiąd (nominative singular)
uwiądu (genitive singular)
uwiądowi (dative singular)
uwiąd (accusative singular)
uwiądem (instrumental singular)
uwiądzie (locative singular)
uwiądzie (singular vocative)


postrach

postrach (nominative singular)
postrachy (nominative plural)
postrachu (genitive singular)
postrachów (genitive plural)
postrachowi (dative singular)
postrachom (dative plural)
postrach (accusative singular)
postrachy (accusative plural)
postrachem (instrumental singular)
postrachami (instrumental plural)
postrachu (locative singular)
postrachach (locative plural)
postrachu (singular vocative)
postrachy (plural vocative)

bug-a-boo (any imagined fear or threat, or a fear presumed larger than it really is)


strzyk

strzyk (nominative singular)
strzyki (nominative plural)
strzyka (genitive singular)
strzyków (genitive plural)
strzykowi (dative singular)
strzykom (dative plural)
strzyk (accusative singular)
strzyki (accusative plural)
strzykiem (instrumental singular)
strzykami (instrumental plural)
strzyku (locative singular)
strzykach (locative plural)
strzyku (singular vocative)
strzyki (plural vocative)

(anatomy) teat (projection of mammary gland)


zasiek

zasiek (nominative singular)
zasieki (nominative plural)
zasieku (genitive singular)
zasieków (genitive plural)
zasiekowi (dative singular)
zasiekom (dative plural)
zasiek (accusative singular)
zasieki (accusative plural)
zasiekiem (instrumental singular)
zasiekami (instrumental plural)
zasieku (locative singular)
zasiekach (locative plural)
zasieku (singular vocative)
zasieki (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *zasěkъ. By surface analysis, deverbal from zasiec.


migot

migot (nominative singular)
migotu (genitive singular)
migotowi (dative singular)
migot (accusative singular)
migotem (instrumental singular)
migocie (locative singular)
migocie (singular vocative)


wycior

wycior (nominative singular)
wyciory (nominative plural)
wycioru (genitive singular)
wyciorów (genitive plural)
wyciorowi (dative singular)
wyciorom (dative plural)
wycior (accusative singular)
wyciory (accusative plural)
wyciorem (instrumental singular)
wyciorami (instrumental plural)
wyciorze (locative singular)
wyciorach (locative plural)
wyciorze (singular vocative)
wyciory (plural vocative)


wyrzut

wyrzut (nominative singular)
wyrzuty (nominative plural)
wyrzutu (genitive singular)
wyrzutów (genitive plural)
wyrzutowi (dative singular)
wyrzutom (dative plural)
wyrzut (accusative singular)
wyrzuty (accusative plural)
wyrzutem (instrumental singular)
wyrzutami (instrumental plural)
wyrzucie (locative singular)
wyrzutach (locative plural)
wyrzucie (singular vocative)
wyrzuty (plural vocative)

(dermatology) pimple (inflamed spot on the surface of the skin)


rozrzut

rozrzut (nominative singular)
rozrzuty (nominative plural)
rozrzutu (genitive singular)
rozrzutów (genitive plural)
rozrzutowi (dative singular)
rozrzutom (dative plural)
rozrzut (accusative singular)
rozrzuty (accusative plural)
rozrzutem (instrumental singular)
rozrzutami (instrumental plural)
rozrzucie (locative singular)
rozrzutach (locative plural)
rozrzucie (singular vocative)
rozrzuty (plural vocative)

(statistics) diversity, statistical dispersion, variety


przyrzut

przyrzut (nominative singular)
przyrzuty (nominative plural)
przyrzutu (genitive singular)
przyrzutów (genitive plural)
przyrzutowi (dative singular)
przyrzutom (dative plural)
przyrzut (accusative singular)
przyrzuty (accusative plural)
przyrzutem (instrumental singular)
przyrzutami (instrumental plural)
przyrzucie (locative singular)
przyrzutach (locative plural)
przyrzucie (singular vocative)
przyrzuty (plural vocative)


podrzut

podrzut (nominative singular)
podrzuty (nominative plural)
podrzutu (genitive singular)
podrzutów (genitive plural)
podrzutowi (dative singular)
podrzutom (dative plural)
podrzut (accusative singular)
podrzuty (accusative plural)
podrzutem (instrumental singular)
podrzutami (instrumental plural)
podrzucie (locative singular)
podrzutach (locative plural)
podrzucie (singular vocative)
podrzuty (plural vocative)


przerzut

przerzut (nominative singular)
przerzuty (nominative plural)
przerzutu (genitive singular)
przerzutów (genitive plural)
przerzutowi (dative singular)
przerzutom (dative plural)
przerzut (accusative singular)
przerzuty (accusative plural)
przerzutem (instrumental singular)
przerzutami (instrumental plural)
przerzucie (locative singular)
przerzutach (locative plural)
przerzucie (singular vocative)
przerzuty (plural vocative)


wrzut

wrzut (nominative singular)
wrzuty (nominative plural)
wrzutu (genitive singular)
wrzutów (genitive plural)
wrzutowi (dative singular)
wrzutom (dative plural)
wrzut (accusative singular)
wrzuty (accusative plural)
wrzutem (instrumental singular)
wrzutami (instrumental plural)
wrzucie (locative singular)
wrzutach (locative plural)
wrzucie (singular vocative)
wrzuty (plural vocative)

(hip-hop slang) graffiti (drawings or words drawn on a surface in a public place, usually made without authorization)


rozsiew

rozsiew (nominative singular)
rozsiewy (nominative plural)
rozsiewu (genitive singular)
rozsiewów (genitive plural)
rozsiewowi (dative singular)
rozsiewom (dative plural)
rozsiew (accusative singular)
rozsiewy (accusative plural)
rozsiewem (instrumental singular)
rozsiewami (instrumental plural)
rozsiewie (locative singular)
rozsiewach (locative plural)
rozsiewie (singular vocative)
rozsiewy (plural vocative)

propagation (dissemination of something to a larger area or greater number)


narzut

narzut (nominative singular)
narzuty (nominative plural)
narzutu (genitive singular)
narzutów (genitive plural)
narzutowi (dative singular)
narzutom (dative plural)
narzut (accusative singular)
narzuty (accusative plural)
narzutem (instrumental singular)
narzutami (instrumental plural)
narzucie (locative singular)
narzutach (locative plural)
narzucie (singular vocative)
narzuty (plural vocative)

(finance) markup (percentage or amount added to buy-in price)

(computing) overhead (data or steps of computation used only to facilitate computation)


gniot

gniocik (diminutive)
gniot (nominative singular)
gnioty (nominative plural)
gniotu (genitive singular)
gniotów (genitive plural)
gniotowi (dative singular)
gniotom (dative plural)
gniot (accusative singular)
gnioty (accusative plural)
gniotem (instrumental singular)
gniotami (instrumental plural)
gniocie (locative singular)
gniotach (locative plural)
gniocie (singular vocative)
gnioty (plural vocative)
gniot (nominative singular)
gnioty (nominative plural)
gniota (genitive singular)
gniotów (genitive plural)
gniotowi (dative singular)
gniotom (dative plural)
gniota (accusative singular)
gnioty (accusative plural)
gniotem (instrumental singular)
gniotami (instrumental plural)
gniocie (locative singular)
gniotach (locative plural)
gniocie (singular vocative)
gnioty (plural vocative)

(baking, colloquial) inadequately baked cake


nasłuch

nasłuch (nominative singular)
nasłuchy (nominative plural)
nasłuchu (genitive singular)
nasłuchów (genitive plural)
nasłuchowi (dative singular)
nasłuchom (dative plural)
nasłuch (accusative singular)
nasłuchy (accusative plural)
nasłuchem (instrumental singular)
nasłuchami (instrumental plural)
nasłuchu (locative singular)
nasłuchach (locative plural)
nasłuchu (singular vocative)
nasłuchy (plural vocative)

intercept (interception of a radio broadcast or telephone call)


fastryga

fastryga (nominative singular)
fastrygi (nominative plural)
fastrygi (genitive singular)
fastryg (genitive plural)
fastrydze (dative singular)
fastrygom (dative plural)
fastrygę (accusative singular)
fastrygi (accusative plural)
fastrygą (instrumental singular)
fastrygami (instrumental plural)
fastrydze (locative singular)
fastrygach (locative plural)
fastrygo (singular vocative)
fastrygi (plural vocative)

baste, tack (a loose seam used to temporarily fasten pieces of cloth)


posucha

posucha (nominative singular)
posuchy (nominative plural)
posuchy (genitive singular)
posuch (genitive plural)
posusze (dative singular)
posuchom (dative plural)
posuchę (accusative singular)
posuchy (accusative plural)
posuchą (instrumental singular)
posuchami (instrumental plural)
posusze (locative singular)
posuchach (locative plural)
posucho (singular vocative)
posuchy (plural vocative)

(literary, figurative) deficiency, stagnancy


posusz

posusz (nominative singular)
posusze (nominative plural)
posuszu (genitive singular)
posuszy (genitive plural)
posuszowi (dative singular)
posuszom (dative plural)
posusz (accusative singular)
posusze (accusative plural)
posuszem (instrumental singular)
posuszami (instrumental plural)
posuszu (locative singular)
posuszach (locative plural)
posuszu (singular vocative)
posusze (plural vocative)

(collective) snags (standing dead or dying trees)


wiew

wiew (nominative singular)
wiewy (nominative plural)
wiewu (genitive singular)
wiewów (genitive plural)
wiewowi (dative singular)
wiewom (dative plural)
wiew (accusative singular)
wiewy (accusative plural)
wiewem (instrumental singular)
wiewami (instrumental plural)
wiewie (locative singular)
wiewach (locative plural)
wiewie (singular vocative)
wiewy (plural vocative)


wycena

wycena (nominative singular)
wyceny (nominative plural)
wyceny (genitive singular)
wycen (genitive plural)
wycenie (dative singular)
wycenom (dative plural)
wycenę (accusative singular)
wyceny (accusative plural)
wyceną (instrumental singular)
wycenami (instrumental plural)
wycenie (locative singular)
wycenach (locative plural)
wyceno (singular vocative)
wyceny (plural vocative)

appraisal, quote, estimate (opinion of value)


rozpłód

rozpłód (nominative singular)
rozpłodu (genitive singular)
rozpłodowi (dative singular)
rozpłód (accusative singular)
rozpłodem (instrumental singular)
rozpłodzie (locative singular)
rozpłodzie (singular vocative)


człap

(Near Masovian) used to imitate slow, heavy walking


włam

włam (nominative singular)
włamy (nominative plural)
włamu (genitive singular)
włamów (genitive plural)
włamowi (dative singular)
włamom (dative plural)
włam (accusative singular)
włamy (accusative plural)
włamem (instrumental singular)
włamami (instrumental plural)
włamie (locative singular)
włamach (locative plural)
włamie (singular vocative)
włamy (plural vocative)


przechrzta

przechrzta (nominative singular)
przechrzty (nominative plural)
przechrzty (genitive singular)
przechrzt (genitive plural)
przechrztów (genitive plural)
przechrzcie (dative singular)
przechrztom (dative plural)
przechrztę (accusative singular)
przechrzt (accusative plural)
przechrztów (accusative plural)
przechrztą (instrumental singular)
przechrztami (instrumental plural)
przechrzcie (locative singular)
przechrztach (locative plural)
przechrzto (singular vocative)
przechrzty (plural vocative)

(Christianity, dated) convert (person who has converted to Christianity)


ochłap

ochłapek (diminutive)
ochłap (nominative singular)
ochłapy (nominative plural)
ochłapa (genitive singular)
ochłapu (genitive singular)
ochłapów (genitive plural)
ochłapowi (dative singular)
ochłapom (dative plural)
ochłap (accusative singular)
ochłapy (accusative plural)
ochłapem (instrumental singular)
ochłapami (instrumental plural)
ochłapie (locative singular)
ochłapach (locative plural)
ochłapie (singular vocative)
ochłapy (plural vocative)

(colloquial or dialectal, Near Masovian) scrap of meat, usually of low quality


zaśpiew

zaśpiew (nominative singular)
zaśpiewy (nominative plural)
zaśpiewu (genitive singular)
zaśpiewów (genitive plural)
zaśpiewowi (dative singular)
zaśpiewom (dative plural)
zaśpiew (accusative singular)
zaśpiewy (accusative plural)
zaśpiewem (instrumental singular)
zaśpiewami (instrumental plural)
zaśpiewie (locative singular)
zaśpiewach (locative plural)
zaśpiewie (singular vocative)
zaśpiewy (plural vocative)


podkop

podkop (nominative singular)
podkopy (nominative plural)
podkopu (genitive singular)
podkopów (genitive plural)
podkopowi (dative singular)
podkopom (dative plural)
podkop (accusative singular)
podkopy (accusative plural)
podkopem (instrumental singular)
podkopami (instrumental plural)
podkopie (locative singular)
podkopach (locative plural)
podkopie (singular vocative)
podkopy (plural vocative)


przekop

przekop (nominative singular)
przekopy (nominative plural)
przekopu (genitive singular)
przekopów (genitive plural)
przekopowi (dative singular)
przekopom (dative plural)
przekop (accusative singular)
przekopy (accusative plural)
przekopem (instrumental singular)
przekopami (instrumental plural)
przekopie (locative singular)
przekopach (locative plural)
przekopie (singular vocative)
przekopy (plural vocative)

Był tu dawniej zamek znaczny, jak to jeszcze głębokie przekopy okazują.

1867, Jan Długosz, translated by Karol Mecherzyński, Dziejów polskich ksiąg dwanaście, volume 1, Kraków: Drukarnia "Czasu" W. Kirchmayera, archived from the original on 2022-10-13, page 37:

Earlier, there was a substantial castle here, as the still-deep ditches show.

W ostatnim miejscu łączy się z potokiem Gróbką, który dawniej był właściwym korytem Babicy, lecz rozłączony przekopami i rowami, osuszającemi równinę niegdyś błotnistą między Gawłowem i Ostrowem szlacheckim, oraz Ostrowem (Borek), stanowi dziś odrębny sciek wód błotnistych...

1874, Antoni Schneider, Encyklopedya do krajoznawstwa Galicyi, volume 2, Lwów: Drukarnia J. Dobrzańskiego i K. Gromana, archived from the original on 2022-10-13, page 56:

In the latter place it joins the stream Gróbka, which was once the main course of the Babica, but, disconnected by ditches and trenches that dry out the once muddy plain between Gawłów and Ostrów Szlachecki and Ostrów (Borek), today constitutes a separate stream of muddy waters...

Otwarty przekop przez Mierzeję Wiślaną na razie będzie wykorzystywany co najwyżej przez żeglarzy. Statki płynące do portu w Elblągu ugrzęzłyby na mieliźnie, bo pogłębienie drogi wodnej przez Zalew Wiślany i rzekę Elbląg jest dopiero w rządowych planach.

2022 September 18, Adam Woźniak, “Przekop przez Mierzeję Wiślaną otwarty, ale do Elbląga statki nie dopłyną”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2022-10-13:

For now, the opened canal through the Vistula Spit will be used, at most, by yachtists. Ships sailing to the port in Elbląg would run aground on a shoal, because the dredging of a way through the Vistula Lagoon and the Elbląg river is still in the government's plans.

ditch, dyke, furrow (long narrow hole in the ground) connecting two places


przykaz

przykaz (nominative singular)
przykazy (nominative plural)
przykazu (genitive singular)
przykazów (genitive plural)
przykazowi (dative singular)
przykazom (dative plural)
przykaz (accusative singular)
przykazy (accusative plural)
przykazem (instrumental singular)
przykazami (instrumental plural)
przykazie (locative singular)
przykazach (locative plural)
przykazie (singular vocative)
przykazy (plural vocative)


podprawa

podprawa (nominative singular)
podprawy (nominative plural)
podprawy (genitive singular)
podpraw (genitive plural)
podprawie (dative singular)
podprawom (dative plural)
podprawę (accusative singular)
podprawy (accusative plural)
podprawą (instrumental singular)
podprawami (instrumental plural)
podprawie (locative singular)
podprawach (locative plural)
podprawo (singular vocative)
podprawy (plural vocative)

(cooking) something added to a dish to improve its taste, consistency, or something similar


ponęta

ponęta (nominative singular)
ponęty (nominative plural)
ponęty (genitive singular)
ponęt (genitive plural)
ponęcie (dative singular)
ponętom (dative plural)
ponętę (accusative singular)
ponęty (accusative plural)
ponętą (instrumental singular)
ponętami (instrumental plural)
ponęcie (locative singular)
ponętach (locative plural)
ponęto (singular vocative)
ponęty (plural vocative)


ochrzan

ochrzan (nominative singular)
ochrzanu (genitive singular)
ochrzanowi (dative singular)
ochrzan (accusative singular)
ochrzanem (instrumental singular)
ochrzanie (locative singular)
ochrzanie (singular vocative)


opierdol

opierdol (nominative singular)
opierdolu (genitive singular)
opierdolowi (dative singular)
opierdol (accusative singular)
opierdolem (instrumental singular)
opierdolu (locative singular)
opierdolu (singular vocative)


niuch

niuch (nominative singular)
niuchy (nominative plural)
niucha (genitive singular)
niuchów (genitive plural)
niuchowi (dative singular)
niuchom (dative plural)
niuch (accusative singular)
niuchy (accusative plural)
niuchem (instrumental singular)
niuchami (instrumental plural)
niuchu (locative singular)
niuchach (locative plural)
niuchu (singular vocative)
niuchy (plural vocative)


domiar

domiar (nominative singular)
domiary (nominative plural)
domiaru (genitive singular)
domiarów (genitive plural)
domiarowi (dative singular)
domiarom (dative plural)
domiar (accusative singular)
domiary (accusative plural)
domiarem (instrumental singular)
domiarami (instrumental plural)
domiarze (locative singular)
domiarach (locative plural)
domiarze (singular vocative)
domiary (plural vocative)

(taxation) an additional tax imposed by the tax office on a taxpayer after disclosing higher income than reported by the taxpayer


odbój

odbój (nominative singular)
odboje (nominative plural)
odboju (genitive singular)
odbojów (genitive plural)
odboi (genitive plural)
odbojowi (dative singular)
odbojom (dative plural)
odbój (accusative singular)
odboje (accusative plural)
odbojem (instrumental singular)
odbojami (instrumental plural)
odboju (locative singular)
odbojach (locative plural)
odboju (singular vocative)
odboje (plural vocative)

odbój do drzwi

stop, stopper, fender, buffer (device which inhibits the movement of something)


wyrąb

wyrąb (nominative singular)
wyrąby (nominative plural)
wyrąbu (genitive singular)
wyrąbów (genitive plural)
wyrąbowi (dative singular)
wyrąbom (dative plural)
wyrąb (accusative singular)
wyrąby (accusative plural)
wyrąbem (instrumental singular)
wyrąbami (instrumental plural)
wyrąbie (locative singular)
wyrąbach (locative plural)
wyrąbie (singular vocative)
wyrąby (plural vocative)

clearing (open space created through the felling of trees)


zatrzask

zatrzask (nominative singular)
zatrzaski (nominative plural)
zatrzasku (genitive singular)
zatrzasków (genitive plural)
zatrzaskowi (dative singular)
zatrzaskom (dative plural)
zatrzask (accusative singular)
zatrzaski (accusative plural)
zatrzaskiem (instrumental singular)
zatrzaskami (instrumental plural)
zatrzasku (locative singular)
zatrzaskach (locative plural)
zatrzasku (singular vocative)
zatrzaski (plural vocative)

snap fastener, press stud (pair of interlocking discs)


zaród

zaród (nominative singular)
zarody (nominative plural)
zarodu (genitive singular)
zarodów (genitive plural)
zarodowi (dative singular)
zarodom (dative plural)
zaród (accusative singular)
zarody (accusative plural)
zarodem (instrumental singular)
zarodami (instrumental plural)
zarodzie (locative singular)
zarodach (locative plural)
zarodzie (singular vocative)
zarody (plural vocative)

Inherited from Old Polish zaród. By surface analysis, deverbal from zarodzić.

(dated, embryology) embryo (fertilized egg before developing into a fetus)


naskok

naskok (nominative singular)
naskoki (nominative plural)
naskoku (genitive singular)
naskoków (genitive plural)
naskokowi (dative singular)
naskokom (dative plural)
naskok (accusative singular)
naskoki (accusative plural)
naskokiem (instrumental singular)
naskokami (instrumental plural)
naskoku (locative singular)
naskokach (locative plural)
naskoku (singular vocative)
naskoki (plural vocative)

(gymnastics)
(colloquial) verbal attack, tirade


nalepa

nalepka (diminutive)
nalepa (nominative singular)
nalepy (nominative plural)
nalepy (genitive singular)
nalep (genitive plural)
nalepie (dative singular)
nalepom (dative plural)
nalepę (accusative singular)
nalepy (accusative plural)
nalepą (instrumental singular)
nalepami (instrumental plural)
nalepie (locative singular)
nalepach (locative plural)
nalepo (singular vocative)
nalepy (plural vocative)

(historical) in old rural homes, part of a stove for warming oneself


przytup

przytup (nominative singular)
przytupy (nominative plural)
przytupu (genitive singular)
przytupów (genitive plural)
przytupowi (dative singular)
przytupom (dative plural)
przytup (accusative singular)
przytupy (accusative plural)
przytupem (instrumental singular)
przytupami (instrumental plural)
przytupie (locative singular)
przytupach (locative plural)
przytupie (singular vocative)
przytupy (plural vocative)

stamp, stomp (deliberate heavy footstep)


drętwa

drętwa (nominative singular)
drętwy (nominative plural)
drętwy (genitive singular)
drętw (genitive plural)
drętwie (dative singular)
drętwom (dative plural)
drętwę (accusative singular)
drętwy (accusative plural)
drętwą (instrumental singular)
drętwami (instrumental plural)
drętwie (locative singular)
drętwach (locative plural)
drętwo (singular vocative)
drętwy (plural vocative)

Deverbal from drętwieć (“to stiffen, to be numb”).

deverbal

Drętwa żyjąca głównie w morzu Śródziemnym, ma przyrząd elektryczny o słupkowatych komórkach, na podobieństwo plastra pszczelnego ustawionych.

1895, Ignacy Machnikowski, Krótka Historya Naturalna, archived from the original on 2022-01-01, page 96:

The electric ray, living mainly in the Mediterranean Sea, has an electrical organ with rod-shaped cells aligned similar to a bee honeycomb.

electric ray (any fish of the order Torpedodiniformes)


wsypa

wsypa (nominative singular)
wsypy (nominative plural)
wsypy (genitive singular)
wsyp (genitive plural)
wsypie (dative singular)
wsypom (dative plural)
wsypę (accusative singular)
wsypy (accusative plural)
wsypą (instrumental singular)
wsypami (instrumental plural)
wsypie (locative singular)
wsypach (locative plural)
wsypo (singular vocative)
wsypy (plural vocative)

(colloquial) betrayal, giveaway, unmasking


aranż

aranż (nominative singular)
aranże (nominative plural)
aranżu (genitive singular)
aranżów (genitive plural)
aranży (genitive plural)
aranżowi (dative singular)
aranżom (dative plural)
aranż (accusative singular)
aranże (accusative plural)
aranżem (instrumental singular)
aranżami (instrumental plural)
aranżu (locative singular)
aranżach (locative plural)
aranżu (singular vocative)
aranże (plural vocative)

(colloquial, music) arrangement (act of arranging)


ścier

ścier (nominative singular)
ściery (nominative plural)
ściera (genitive singular)
ścierów (genitive plural)
ścierowi (dative singular)
ścierom (dative plural)
ściera (accusative singular)
ściery (accusative plural)
ścierem (instrumental singular)
ścierami (instrumental plural)
ścierze (locative singular)
ścierach (locative plural)
ścierze (singular vocative)
ściery (plural vocative)

ścier grzybojad

ścier czterokropek

ścier wieloplamek

any hairy fungus beetle in the genus Mycetophagus


odstrzał

odstrzał (nominative singular)
odstrzały (nominative plural)
odstrzału (genitive singular)
odstrzałów (genitive plural)
odstrzałowi (dative singular)
odstrzałom (dative plural)
odstrzał (accusative singular)
odstrzały (accusative plural)
odstrzałem (instrumental singular)
odstrzałami (instrumental plural)
odstrzale (locative singular)
odstrzałach (locative plural)
odstrzale (singular vocative)
odstrzały (plural vocative)

(geology, mining) blast, drilling and blasting (a controlled explosion intended to make certain resources easier to access)


odma

odma (nominative singular)
odmy (nominative plural)
odmy (genitive singular)
odm (genitive plural)
odmie (dative singular)
odmom (dative plural)
odmę (accusative singular)
odmy (accusative plural)
odmą (instrumental singular)
odmami (instrumental plural)
odmie (locative singular)
odmach (locative plural)
odmo (singular vocative)
odmy (plural vocative)

(pathology) pneumatosis (presence of air within tissue)


niedodma

niedodma (nominative singular)
niedodmy (nominative plural)
niedodmy (genitive singular)
niedodm (genitive plural)
niedodmie (dative singular)
niedodmom (dative plural)
niedodmę (accusative singular)
niedodmy (accusative plural)
niedodmą (instrumental singular)
niedodmami (instrumental plural)
niedodmie (locative singular)
niedodmach (locative plural)
niedodmo (singular vocative)
niedodmy (plural vocative)


zakus

zakus (nominative singular)
zakusy (nominative plural)
zakusu (genitive singular)
zakusów (genitive plural)
zakusowi (dative singular)
zakusom (dative plural)
zakus (accusative singular)
zakusy (accusative plural)
zakusem (instrumental singular)
zakusami (instrumental plural)
zakusie (locative singular)
zakusach (locative plural)
zakusie (singular vocative)
zakusy (plural vocative)


nadbudowa

nadbudowa (nominative singular)
nadbudowy (nominative plural)
nadbudowy (genitive singular)
nadbudow (genitive plural)
nadbudowie (dative singular)
nadbudowom (dative plural)
nadbudowę (accusative singular)
nadbudowy (accusative plural)
nadbudową (instrumental singular)
nadbudowami (instrumental plural)
nadbudowie (locative singular)
nadbudowach (locative plural)
nadbudowo (singular vocative)
nadbudowy (plural vocative)

(construction) superstructure (any material structure or edifice built on something else)


obsuwa

obsuwa (nominative singular)
obsuwy (nominative plural)
obsuwy (genitive singular)
obsuw (genitive plural)
obsuwie (dative singular)
obsuwom (dative plural)
obsuwę (accusative singular)
obsuwy (accusative plural)
obsuwą (instrumental singular)
obsuwami (instrumental plural)
obsuwie (locative singular)
obsuwach (locative plural)
obsuwo (singular vocative)
obsuwy (plural vocative)

(colloquial) delay, lag (period of time before an event occurs)


przechwyt

przechwyt (nominative singular)
przechwyty (nominative plural)
przechwytu (genitive singular)
przechwytów (genitive plural)
przechwytowi (dative singular)
przechwytom (dative plural)
przechwyt (accusative singular)
przechwyty (accusative plural)
przechwytem (instrumental singular)
przechwytami (instrumental plural)
przechwycie (locative singular)
przechwytach (locative plural)
przechwycie (singular vocative)
przechwyty (plural vocative)


wychwyt

wychwyt (nominative singular)
wychwyty (nominative plural)
wychwytu (genitive singular)
wychwytów (genitive plural)
wychwytowi (dative singular)
wychwytom (dative plural)
wychwyt (accusative singular)
wychwyty (accusative plural)
wychwytem (instrumental singular)
wychwytami (instrumental plural)
wychwycie (locative singular)
wychwytach (locative plural)
wychwycie (singular vocative)
wychwyty (plural vocative)


podzięka

podzięka (nominative singular)
podzięki (genitive singular)
podzięce (dative singular)
podziękę (accusative singular)
podzięką (instrumental singular)
podzięce (locative singular)
podzięko (singular vocative)

Deverbal from podziękować. Cognate with Ukrainian подяка (podjaka), Belarusian падзя́ка (padzjáka).

(formal) thanks (expression of gratitude)


wychył

wychył (nominative singular)
wychyły (nominative plural)
wychyłu (genitive singular)
wychyłów (genitive plural)
wychyłowi (dative singular)
wychyłom (dative plural)
wychył (accusative singular)
wychyły (accusative plural)
wychyłem (instrumental singular)
wychyłami (instrumental plural)
wychyle (locative singular)
wychyłach (locative plural)
wychyle (singular vocative)
wychyły (plural vocative)

list, slant, tilt, lean (diagonal position in relation to the vertical position)


przesył

przesył (nominative singular)
przesyły (nominative plural)
przesyłu (genitive singular)
przesyłów (genitive plural)
przesyłowi (dative singular)
przesyłom (dative plural)
przesył (accusative singular)
przesyły (accusative plural)
przesyłem (instrumental singular)
przesyłami (instrumental plural)
przesyle (locative singular)
przesyłach (locative plural)
przesyle (singular vocative)
przesyły (plural vocative)

transmission (act of transmitting, e.g. data or electric power)


przestrzał

przestrzał (nominative singular)
przestrzały (nominative plural)
przestrzału (genitive singular)
przestrzałów (genitive plural)
przestrzałowi (dative singular)
przestrzałom (dative plural)
przestrzał (accusative singular)
przestrzały (accusative plural)
przestrzałem (instrumental singular)
przestrzałami (instrumental plural)
przestrzale (locative singular)
przestrzałach (locative plural)
przestrzale (singular vocative)
przestrzały (plural vocative)


rozjazd

rozjazd (nominative singular)
rozjazdy (nominative plural)
rozjazdu (genitive singular)
rozjazdów (genitive plural)
rozjazdowi (dative singular)
rozjazdom (dative plural)
rozjazd (accusative singular)
rozjazdy (accusative plural)
rozjazdem (instrumental singular)
rozjazdami (instrumental plural)
rozjeździe (locative singular)
rozjazdach (locative plural)
rozjeździe (singular vocative)
rozjazdy (plural vocative)

railroad switch, set of points, turnout (track system allowing the passage of railway vehicles or their combinations from one track to another)


prześwit

prześwit (nominative singular)
prześwity (nominative plural)
prześwitu (genitive singular)
prześwitów (genitive plural)
prześwitowi (dative singular)
prześwitom (dative plural)
prześwit (accusative singular)
prześwity (accusative plural)
prześwitem (instrumental singular)
prześwitami (instrumental plural)
prześwicie (locative singular)
prześwitach (locative plural)
prześwicie (singular vocative)
prześwity (plural vocative)

clearance (distance between two objects), ride height, headroom


podbudowa

podbudowa (nominative singular)
podbudowy (nominative plural)
podbudowy (genitive singular)
podbudow (genitive plural)
podbudowie (dative singular)
podbudowom (dative plural)
podbudowę (accusative singular)
podbudowy (accusative plural)
podbudową (instrumental singular)
podbudowami (instrumental plural)
podbudowie (locative singular)
podbudowach (locative plural)
podbudowo (singular vocative)
podbudowy (plural vocative)

(figuratively) underpinning, skeleton, framework (conceptual structure)


zakwit

zakwit (nominative singular)
zakwity (nominative plural)
zakwitu (genitive singular)
zakwitów (genitive plural)
zakwitowi (dative singular)
zakwitom (dative plural)
zakwit (accusative singular)
zakwity (accusative plural)
zakwitem (instrumental singular)
zakwitami (instrumental plural)
zakwicie (locative singular)
zakwitach (locative plural)
zakwicie (singular vocative)
zakwity (plural vocative)


przekwit

przekwit (nominative singular)
przekwity (nominative plural)
przekwitu (genitive singular)
przekwitów (genitive plural)
przekwitowi (dative singular)
przekwitom (dative plural)
przekwit (accusative singular)
przekwity (accusative plural)
przekwitem (instrumental singular)
przekwitami (instrumental plural)
przekwicie (locative singular)
przekwitach (locative plural)
przekwicie (singular vocative)
przekwity (plural vocative)


nastawa

nastawa (nominative singular)
nastawy (nominative plural)
nastawy (genitive singular)
nastaw (genitive plural)
nastawie (dative singular)
nastawom (dative plural)
nastawę (accusative singular)
nastawy (accusative plural)
nastawą (instrumental singular)
nastawami (instrumental plural)
nastawie (locative singular)
nastawach (locative plural)
nastawo (singular vocative)
nastawy (plural vocative)

(phonetics) onglide (phase while the articulators are moving into position to produce a new speech sound)

setting (pre-defined level on a dial or control)


następ

następ (nominative singular)
następy (nominative plural)
następu (genitive singular)
następów (genitive plural)
następowi (dative singular)
następom (dative plural)
następ (accusative singular)
następy (accusative plural)
następem (instrumental singular)
następami (instrumental plural)
następie (locative singular)
następach (locative plural)
następie (singular vocative)
następy (plural vocative)

part of a device that, when pressed with the foot, sets the device in motion


wykon

wykon (nominative singular)
wykony (nominative plural)
wykonu (genitive singular)
wykonów (genitive plural)
wykonowi (dative singular)
wykonom (dative plural)
wykon (accusative singular)
wykony (accusative plural)
wykonem (instrumental singular)
wykonami (instrumental plural)
wykonie (locative singular)
wykonach (locative plural)
wykonie (singular vocative)
wykony (plural vocative)

(colloquial) creation, product, work (something produced or created)


zestęp

zestęp (nominative singular)
zestępy (nominative plural)
zestępu (genitive singular)
zestępów (genitive plural)
zestępowi (dative singular)
zestępom (dative plural)
zestęp (accusative singular)
zestępy (accusative plural)
zestępem (instrumental singular)
zestępami (instrumental plural)
zestępie (locative singular)
zestępach (locative plural)
zestępie (singular vocative)
zestępy (plural vocative)

(phonetics) offglide (phase while the articulators are moving away from their position in articulating a speech sound)


odstawa

odstawa (nominative singular)
odstawy (nominative plural)
odstawy (genitive singular)
odstaw (genitive plural)
odstawie (dative singular)
odstawom (dative plural)
odstawę (accusative singular)
odstawy (accusative plural)
odstawą (instrumental singular)
odstawami (instrumental plural)
odstawie (locative singular)
odstawach (locative plural)
odstawo (singular vocative)
odstawy (plural vocative)


wysryw

wysryw (nominative singular)
wysrywy (nominative plural)
wysrywu (genitive singular)
wysrywów (genitive plural)
wysrywowi (dative singular)
wysrywom (dative plural)
wysryw (accusative singular)
wysrywy (accusative plural)
wysrywem (instrumental singular)
wysrywami (instrumental plural)
wysrywie (locative singular)
wysrywach (locative plural)
wysrywie (singular vocative)
wysrywy (plural vocative)

(offensive, slang, vulgar) unhinged rant, bullshit (text or speech that contains blatant lies, extreme views, or propaganda)


wychód

wychód (nominative singular)
wychody (nominative plural)
wychodu (genitive singular)
wychodów (genitive plural)
wychodowi (dative singular)
wychodom (dative plural)
wychód (accusative singular)
wychody (accusative plural)
wychodem (instrumental singular)
wychodami (instrumental plural)
wychodzie (locative singular)
wychodach (locative plural)
wychodzie (singular vocative)
wychody (plural vocative)

Inherited from Old Polish wychód. By surface analysis, deverbal from wychodzić.

surf

(obsolete or regional) leaving, walking out, exiting


narost

narostek (diminutive)
narost (nominative singular)
narosty (nominative plural)
narostu (genitive singular)
narostów (genitive plural)
narostowi (dative singular)
narostom (dative plural)
narost (accusative singular)
narosty (accusative plural)
narostem (instrumental singular)
narostami (instrumental plural)
naroście (locative singular)
narostach (locative plural)
naroście (singular vocative)
narosty (plural vocative)

Próbowaliśmy boso brodzić w potoku, aby dać odpoczynek nogom, ale dno było pokryte niezwykle ostrymi narostami martwicy wapiennej.

We tried to wade the stream barefoot to give our legs a rest, but the bottom was covered with unusually sharp deposits of limestone sinter.

Jan T. ma narosty na kręgosłupie, nie mógłby długo siedzieć przy taśmie, bo by go ugniatały.

1992 October 26, Wojciech Tochman, Gazeta Wyborcza:

Jan T. has growths on his spine; he cannot sit at the [conveyor] belt for a long time because it would cause him pain.

(uncommon) growth, accumulation, deposit


rozcięg

rozcięg (nominative singular)
rozcięgi (nominative plural)
rozcięgu (genitive singular)
rozcięgów (genitive plural)
rozcięgowi (dative singular)
rozcięgom (dative plural)
rozcięg (accusative singular)
rozcięgi (accusative plural)
rozcięgiem (instrumental singular)
rozcięgami (instrumental plural)
rozcięgu (locative singular)
rozcięgach (locative plural)
rozcięgu (singular vocative)
rozcięgi (plural vocative)

Muntingia calabura
Muntingia calabura#Translingual


podwał

podwał (nominative singular)
podwały (nominative plural)
podwału (genitive singular)
podwałów (genitive plural)
podwałowi (dative singular)
podwałom (dative plural)
podwał (accusative singular)
podwały (accusative plural)
podwałem (instrumental singular)
podwałami (instrumental plural)
podwale (locative singular)
podwałach (locative plural)
podwale (singular vocative)
podwały (plural vocative)

Deverbal from podwalić. Compare Russian подва́л (podvál, “basement, cellar”).

cog

(journalism) journalistic material, especially an article, placed at the bottom of the column


pobój

pobój (nominative singular)
poboje (nominative plural)
poboju (genitive singular)
pobojów (genitive plural)
poboi (genitive plural)
pobojowi (dative singular)
pobojom (dative plural)
pobój (accusative singular)
poboje (accusative plural)
pobojem (instrumental singular)
pobojami (instrumental plural)
poboju (locative singular)
pobojach (locative plural)
poboju (singular vocative)
poboje (plural vocative)

(obsolete) battlefield (place where a battle was fought)


przecier

przecier (nominative singular)
przeciery (nominative plural)
przecieru (genitive singular)
przecierów (genitive plural)
przecierowi (dative singular)
przecierom (dative plural)
przecier (accusative singular)
przeciery (accusative plural)
przecierem (instrumental singular)
przecierami (instrumental plural)
przecierze (locative singular)
przecierach (locative plural)
przecierze (singular vocative)
przeciery (plural vocative)

/ˈpʂɛ.t͡ɕɛr/


wyręka

wyręka (nominative singular)
wyręki (nominative plural)
wyręki (genitive singular)
wyręk (genitive plural)
wyręce (dative singular)
wyrękom (dative plural)
wyrękę (accusative singular)
wyręki (accusative plural)
wyręką (instrumental singular)
wyrękami (instrumental plural)
wyręce (locative singular)
wyrękach (locative plural)
wyręko (singular vocative)
wyręki (plural vocative)

Deverbal from wyręczyć. First attested in 1843.

relief (person who takes over a shift for another)


zastrzał

zastrzał (nominative singular)
zastrzały (nominative plural)
zastrzału (genitive singular)
zastrzałów (genitive plural)
zastrzałowi (dative singular)
zastrzałom (dative plural)
zastrzał (accusative singular)
zastrzały (accusative plural)
zastrzałem (instrumental singular)
zastrzałami (instrumental plural)
zastrzale (locative singular)
zastrzałach (locative plural)
zastrzale (singular vocative)
zastrzały (plural vocative)

(construction) stirrup, strut (diagonally attached longitudinal element, such as a wooden beam or metal bar, used to strengthen a structure)


rozkop

rozkop (nominative singular)
rozkopy (nominative plural)
rozkopu (genitive singular)
rozkopów (genitive plural)
rozkopowi (dative singular)
rozkopom (dative plural)
rozkop (accusative singular)
rozkopy (accusative plural)
rozkopem (instrumental singular)
rozkopami (instrumental plural)
rozkopie (locative singular)
rozkopach (locative plural)
rozkopie (singular vocative)
rozkopy (plural vocative)

(often in the plural) excavation, dig (act of excavating)


łabuda

łabuda (nominative singular)
łabudzi (nominative plural)
łabudy (derogatory nominative plural)
łabudy (genitive singular)
łabudów (genitive plural)
łabudzie (dative singular)
łabudom (dative plural)
łabudę (accusative singular)
łabudów (accusative plural)
łabudą (instrumental singular)
łabudami (instrumental plural)
łabudzie (locative singular)
łabudach (locative plural)
łabudo (singular vocative)
łabudzi (plural vocative)

(regional, derogatory) someone who is sluggish or lethargic


rozlew

rozlew (nominative singular)
rozlewy (nominative plural)
rozlewu (genitive singular)
rozlewów (genitive plural)
rozlewowi (dative singular)
rozlewom (dative plural)
rozlew (accusative singular)
rozlewy (accusative plural)
rozlewem (instrumental singular)
rozlewami (instrumental plural)
rozlewie (locative singular)
rozlewach (locative plural)
rozlewie (singular vocative)
rozlewy (plural vocative)

Rozlew [ropy] przypominał kałuże w dziurawej drodze

2020 April 22, “Jastarnia. 34-kilometrowa plama na Bałtyku. "Rozlew przypominał kałuże w dziurawej drodze"”, in Gazeta.pl, archived from the original on 2022-07-02:

The [oil] spill resembled a puddle on a road full of holes.

spillage (spilling or spreading out of something over a surface)


bluzg

bluzg (nominative singular)
bluzgi (nominative plural)
bluzgu (genitive singular)
bluzgów (genitive plural)
bluzgowi (dative singular)
bluzgom (dative plural)
bluzg (accusative singular)
bluzgi (accusative plural)
bluzgiem (instrumental singular)
bluzgami (instrumental plural)
bluzgu (locative singular)
bluzgach (locative plural)
bluzgu (singular vocative)
bluzgi (plural vocative)

Deverbal from bluzgać. First attested in the 19th century.

bluzg krwi

bluzg wody

słychać bluzg

spurt, jet, spew, spewage, spray, splatter


błyszcz

błyszczyk (diminutive)
błyszcz (nominative singular)
błyszcze (nominative plural)
błyszcza (genitive singular)
błyszczy (genitive plural)
błyszczowi (dative singular)
błyszczom (dative plural)
błyszcz (accusative singular)
błyszcze (accusative plural)
błyszczem (instrumental singular)
błyszczami (instrumental plural)
błyszczu (locative singular)
błyszczach (locative plural)
błyszczu (singular vocative)
błyszcze (plural vocative)

Deverbal from błyszczeć. First attested in 1861.


uciąg

uciąg (nominative singular)
uciągi (nominative plural)
uciągu (genitive singular)
uciągów (genitive plural)
uciągowi (dative singular)
uciągom (dative plural)
uciąg (accusative singular)
uciągi (accusative plural)
uciągiem (instrumental singular)
uciągami (instrumental plural)
uciągu (locative singular)
uciągach (locative plural)
uciągu (singular vocative)
uciągi (plural vocative)

uciąg na palu

(physics) pull (force which causes motion towards the source)


przekora

przekora (nominative singular)
przekory (genitive singular)
przekorze (dative singular)
przekorę (accusative singular)
przekorą (instrumental singular)
przekorze (locative singular)
przekoro (singular vocative)

bloody-mindedness, contrariness, perverseness, self-willedness, spite, wrongheadedness (tendency to argue, counter, oppose, resist)


rozstrzał

rozstrzał (nominative singular)
rozstrzału (genitive singular)
rozstrzałowi (dative singular)
rozstrzał (accusative singular)
rozstrzałem (instrumental singular)
rozstrzale (locative singular)
rozstrzale (singular vocative)

(colloquial, law) execution by firing squad, fusillading


podryw

podryw (nominative singular)
podrywy (nominative plural)
podrywu (genitive singular)
podrywów (genitive plural)
podrywowi (dative singular)
podrywom (dative plural)
podryw (accusative singular)
podrywy (accusative plural)
podrywem (instrumental singular)
podrywami (instrumental plural)
podrywie (locative singular)
podrywach (locative plural)
podrywie (singular vocative)
podrywy (plural vocative)

(colloquial) move, pickup (act of approaching someone with the intent to pursue romance)


umizg

umizg (nominative singular)
umizgi (nominative plural)
umizgu (genitive singular)
umizgów (genitive plural)
umizgowi (dative singular)
umizgom (dative plural)
umizg (accusative singular)
umizgi (accusative plural)
umizgiem (instrumental singular)
umizgami (instrumental plural)
umizgu (locative singular)
umizgach (locative plural)
umizgu (singular vocative)
umizgi (plural vocative)

(archaic) kind gesture, friendly gesture


roztoka

roztoka (nominative singular)
roztoki (nominative plural)
roztoki (genitive singular)
roztok (genitive plural)
roztoce (dative singular)
roztokom (dative plural)
roztokę (accusative singular)
roztoki (accusative plural)
roztoką (instrumental singular)
roztokami (instrumental plural)
roztoce (locative singular)
roztokach (locative plural)
roztoko (singular vocative)
roztoki (plural vocative)

river valley (valley formed by fluvial erosion), typically in a mountainous area


odbudowa

odbudowa (nominative singular)
odbudowy (nominative plural)
odbudowy (genitive singular)
odbudow (genitive plural)
odbudowie (dative singular)
odbudowom (dative plural)
odbudowę (accusative singular)
odbudowy (accusative plural)
odbudową (instrumental singular)
odbudowami (instrumental plural)
odbudowie (locative singular)
odbudowach (locative plural)
odbudowo (singular vocative)
odbudowy (plural vocative)

rebuilding, recovery (act of restoring to the previous state something whose functioning has been disrupted)


dobudowa

dobudowa (nominative singular)
dobudowy (nominative plural)
dobudowy (genitive singular)
dobudow (genitive plural)
dobudowie (dative singular)
dobudowom (dative plural)
dobudowę (accusative singular)
dobudowy (accusative plural)
dobudową (instrumental singular)
dobudowami (instrumental plural)
dobudowie (locative singular)
dobudowach (locative plural)
dobudowo (singular vocative)
dobudowy (plural vocative)

building on (act of building an additional part of a building)


wzlot

wzlot (nominative singular)
wzloty (nominative plural)
wzlotu (genitive singular)
wzlotów (genitive plural)
wzlotowi (dative singular)
wzlotom (dative plural)
wzlot (accusative singular)
wzloty (accusative plural)
wzlotem (instrumental singular)
wzlotami (instrumental plural)
wzlocie (locative singular)
wzlotach (locative plural)
wzlocie (singular vocative)
wzloty (plural vocative)

(figurative) acme, pinnacle (point in time of highest intensity or success)


bulwers

bulwers (nominative singular)
bulwersy (nominative plural)
bulwersu (genitive singular)
bulwersów (genitive plural)
bulwersowi (dative singular)
bulwersom (dative plural)
bulwers (accusative singular)
bulwersy (accusative plural)
bulwersem (instrumental singular)
bulwersami (instrumental plural)
bulwersie (locative singular)
bulwersach (locative plural)
bulwersie (singular vocative)
bulwersy (plural vocative)

(colloquial) mental state caused by something that arouses violent opposition in a person, which results in displaying strong displeasure or anger


chrapa

chrapa (nominative singular)
chrapy (nominative plural)
chrapy (genitive singular)
chrap (genitive plural)
chrapie (dative singular)
chrapom (dative plural)
chrapę (accusative singular)
chrapy (accusative plural)
chrapą (instrumental singular)
chrapami (instrumental plural)
chrapie (locative singular)
chrapach (locative plural)
chrapo (singular vocative)
chrapy (plural vocative)

(usually in the plural) part of the upper lip surrounding the nostrils in some animals (e.g. horses)


posłuch

posłuch (nominative singular)
posłuchu (genitive singular)
posłuchowi (dative singular)
posłuch (accusative singular)
posłuchem (instrumental singular)
posłuchu (locative singular)
posłuchu (singular vocative)

(literary) respect (admiration for a person or entity because of perceived merit)

(literary) obedience (quality of being obedient)


podpucha

podpucha (nominative singular)
podpuchy (nominative plural)
podpuchy (genitive singular)
podpuch (genitive plural)
podpusze (dative singular)
podpuchom (dative plural)
podpuchę (accusative singular)
podpuchy (accusative plural)
podpuchą (instrumental singular)
podpuchami (instrumental plural)
podpusze (locative singular)
podpuchach (locative plural)
podpucho (singular vocative)
podpuchy (plural vocative)

(colloquial) red herring (clue, information, argument etc. that is or is intended to be misleading)

(colloquial) setup, deception, subterfuge (situation orchestrated to frame someone)


rozkurcz

rozkurcz (nominative singular)
rozkurcze (nominative plural)
rozkurczu (genitive singular)
rozkurczów (genitive plural)
rozkurczowi (dative singular)
rozkurczom (dative plural)
rozkurcz (accusative singular)
rozkurcze (accusative plural)
rozkurczem (instrumental singular)
rozkurczami (instrumental plural)
rozkurczu (locative singular)
rozkurczach (locative plural)
rozkurczu (singular vocative)
rozkurcze (plural vocative)


przegon

przegon (nominative singular)
przegony (nominative plural)
przegonu (genitive singular)
przegonów (genitive plural)
przegonowi (dative singular)
przegonom (dative plural)
przegon (accusative singular)
przegony (accusative plural)
przegonem (instrumental singular)
przegonami (instrumental plural)
przegonie (locative singular)
przegonach (locative plural)
przegonie (singular vocative)
przegony (plural vocative)


cięga

cięga (nominative singular)
cięgi (nominative plural)
cięgi (genitive singular)
cięg (genitive plural)
ciędze (dative singular)
cięgom (dative plural)
cięgę (accusative singular)
cięgi (accusative plural)
cięgą (instrumental singular)
cięgami (instrumental plural)
ciędze (locative singular)
cięgach (locative plural)
cięgo (singular vocative)
cięgi (plural vocative)


skwierk

skwierk (nominative singular)
skwierki (nominative plural)
skwierku (genitive singular)
skwierków (genitive plural)
skwierkowi (dative singular)
skwierkom (dative plural)
skwierk (accusative singular)
skwierki (accusative plural)
skwierkiem (instrumental singular)
skwierkami (instrumental plural)
skwierku (locative singular)
skwierkach (locative plural)
skwierku (singular vocative)
skwierki (plural vocative)

frizzle, sizzle (the sound of water hitting a hot surface)


sztach

sztach (nominative singular)
sztachy (nominative plural)
sztacha (genitive singular)
sztachu (genitive singular)
sztachów (genitive plural)
sztachowi (dative singular)
sztachom (dative plural)
sztach (accusative singular)
sztachy (accusative plural)
sztachem (instrumental singular)
sztachami (instrumental plural)
sztachu (locative singular)
sztachach (locative plural)
sztachu (singular vocative)
sztachy (plural vocative)

(colloquial, smoking) drag, toke (puff on a cigarette or joint)


wywrót

wywrót (nominative singular)
wywroty (nominative plural)
wywrotu (genitive singular)
wywrotów (genitive plural)
wywrotowi (dative singular)
wywrotom (dative plural)
wywrót (accusative singular)
wywroty (accusative plural)
wywrotem (instrumental singular)
wywrotami (instrumental plural)
wywrocie (locative singular)
wywrotach (locative plural)
wywrocie (singular vocative)
wywroty (plural vocative)


koncelebra

koncelebra (nominative singular)
koncelebry (nominative plural)
koncelebry (genitive singular)
koncelebr (genitive plural)
koncelebrze (dative singular)
koncelebrom (dative plural)
koncelebrę (accusative singular)
koncelebry (accusative plural)
koncelebrą (instrumental singular)
koncelebrami (instrumental plural)
koncelebrze (locative singular)
koncelebrach (locative plural)
koncelebro (singular vocative)
koncelebry (plural vocative)

(Christianity) concelebration (the presiding of a number of presbyters (priests or ministers) at the celebration of the Eucharist with either a presbyter or bishop as the principal celebrant and the other presbyters and bishops present in the chancel assisting in the consecration of the Eucharist)


niemowa

Inherited from Old Polish niemowa. By surface analysis, deverbal from nie mówić.


niemowa

niemowa (nominative singular)
niemowowie (nominative plural)
nieniemowy (derogatory nominative plural)
niemowy (genitive singular)
niemowów (genitive plural)
niemowie (dative singular)
niemowom (dative plural)
niemowę (accusative singular)
niemowów (accusative plural)
niemową (instrumental singular)
niemowami (instrumental plural)
niemowie (locative singular)
niemowach (locative plural)
niemowo (singular vocative)
niemowowie (plural vocative)
niemowa (nominative singular)
niemowy (nominative plural)
niemowy (genitive singular)
niemów (genitive plural)
niemowie (dative singular)
niemowom (dative plural)
niemowę (accusative singular)
niemowy (accusative plural)
niemową (instrumental singular)
niemowami (instrumental plural)
niemowie (locative singular)
niemowach (locative plural)
niemowo (singular vocative)
niemowy (plural vocative)


rozłąka

rozłąka (nominative singular)
rozłąki (nominative plural)
rozłąki (genitive singular)
rozłąk (genitive plural)
rozłące (dative singular)
rozłąkom (dative plural)
rozłąkę (accusative singular)
rozłąki (accusative plural)
rozłąką (instrumental singular)
rozłąkami (instrumental plural)
rozłące (locative singular)
rozłąkach (locative plural)
rozłąko (singular vocative)
rozłąki (plural vocative)


przystęp

przystęp (nominative singular)
przystępy (nominative plural)
przystępu (genitive singular)
przystępów (genitive plural)
przystępowi (dative singular)
przystępom (dative plural)
przystęp (accusative singular)
przystępy (accusative plural)
przystępem (instrumental singular)
przystępami (instrumental plural)
przystępie (locative singular)
przystępach (locative plural)
przystępie (singular vocative)
przystępy (plural vocative)

Inherited from Old Polish przystęp. By surface analysis, deverbal from przystąpić.

Abowyem małżeńſtwo wſſelákyego grzeſſenya á zwłaſſcżá nyerządney miłosći y żądzey/ yeſt napewnyeyſſy port á przyſtęp/ do ktorego ſie káżdy táki gárnie/ kthory Bogu dobrze ſlużyć chce.

1558, E. Gliczner, Książki o wychowaniu dzieci, page Pv:

Iako place a przyſtępy okrętom

1558, Reinhard Lorich, Reinharda Lorichiusa Kxięgi o wychowaniu y o czwiczeniu każdego przełożonego, nie tylko panu ale y poddanemu każdemu ku czytaniu barzo pożyteczne / teraz nowo z łacinskiego ięzyka na polski przełożone, page 105 b:

Wyſep yeſt ták wielki że oboy brzég y prziſtęp oſięga.

The island is so large that it reaches both the coast and the port.

(countable, Middle Polish) contact, point of contact

adices montis, Podgórze/ dolizná zwłaſzczá pod prziſtępem góri leżąca.

adices montis, piedmont/ the valley lying just beyond the foot of the mountain.

(Middle Polish) foot of a hill or mountain

contact, point of contact
foot of a hill or mountain

A ieſt w Ieruzalem plawny ſtaw, ktory przeziwaiα żydowskie Bethsaida, pietz przystępow maiαtz, W tych leżalo mnostwo wielikie niemocznych

1527/1528, J. Sandecki-[Malecki], Ewangeliarz, J. Janów, published 1947, page 54:

Praeludium, Pierwſze przegránie álbo przebieżenie przed práwym grániem. Et Metaphoricos, Prziſtęp do wſzelákiey rzeczi.

Praeludium, the first introduction or foreword before the playing proper. Et Metaphoricos, the introduction to any thing.

(countable, Middle Polish) introduction; beginning

Embolium – Prżiſtęp. [...] a veteribus dicebatur argumentum et ingressus scenicum, [...] quod praeter significat ingredior.

1588, A. Calepinus, Dictionarium decem linguarum, page 358b:

Praecentio, Modulatio illa vocum quae ante initium cantus fieri solet, quasi praeludium – Prżiſtęp. taczęczie [!] głownego ſpiewanią.

1588, A. Calepinus, Dictionarium decem linguarum, page 830a:

(countable, Middle Polish, theater) prelude

Aditus, przistąmp

1532, Bartłomiej z Bydgoszczy, Słownik łacińsko-polski, page 5:

Aditus, ingressus, introitus, vestibulum, limen – Prziſtęp, weiſzczie

1588, A. Calepinus, Dictionarium decem linguarum, pages 23a, 22b.:

(Middle Polish) approach; access; Further details are uncertain.


opyt

opyt (nominative singular)
opyty (nominative plural)
opytu (genitive singular)
opytów (genitive plural)
opytowi (dative singular)
opytom (dative plural)
opyt (accusative singular)
opyty (accusative plural)
opytem (instrumental singular)
opytami (instrumental plural)
opycie (locative singular)
opytach (locative plural)
opycie (singular vocative)
opyty (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *o(b)pytъ. By surface analysis, deverbal from opytać.


zanęta

zanęta (nominative singular)
zanęty (nominative plural)
zanęty (genitive singular)
zanęt (genitive plural)
zanęcie (dative singular)
zanętom (dative plural)
zanętę (accusative singular)
zanęty (accusative plural)
zanętą (instrumental singular)
zanętami (instrumental plural)
zanęcie (locative singular)
zanętach (locative plural)
zanęto (singular vocative)
zanęty (plural vocative)

(fishing) groundbait (fishing bait that is cast into the water, rather than secured to a hook, in order to attract fish to the fishing area)


ostęp

ostęp (nominative singular)
ostępy (nominative plural)
ostępu (genitive singular)
ostępów (genitive plural)
ostępowi (dative singular)
ostępom (dative plural)
ostęp (accusative singular)
ostępy (accusative plural)
ostępem (instrumental singular)
ostępami (instrumental plural)
ostępie (locative singular)
ostępach (locative plural)
ostępie (singular vocative)
ostępy (plural vocative)

Deverbal from ostąpić, from Old Polish ostępić.

(forestry) the basic unit of systematization of the forest in which felling works are carried out


zapęd

zapęd (nominative singular)
zapędy (nominative plural)
zapędu (genitive singular)
zapędów (genitive plural)
zapędowi (dative singular)
zapędom (dative plural)
zapęd (accusative singular)
zapędy (accusative plural)
zapędem (instrumental singular)
zapędami (instrumental plural)
zapędzie (locative singular)
zapędach (locative plural)
zapędzie (singular vocative)
zapędy (plural vocative)

(usually in the plural) aspirations, designs, inclinations


pstryk

click (sound made when snapping or when activating a device with a button)


podnajem

podnajem (nominative singular)
podnajemu (genitive singular)
podnajemowi (dative singular)
podnajem (accusative singular)
podnajemem (instrumental singular)
podnajemie (locative singular)
podnajemie (singular vocative)

Deverbal from podnająć. Calque of German Untermiete. First attested in 1851.

ref

Jan Wincenty Bandtkie (1851) Prawo prywatne polskie napisane i wykładane przed rokiem 1830 w b. Warszawskim Aleksandryjskim Uniwersytecie (in Polish), page 409

podnajem lokalu

podnajem mieszkania

podnajem powierzchni

umowa podnajmu

możliwość podnajmu

(property law) sublease (a lease sublet by a tenant or lessee to a subtenant)


nieogar

nieogar (nominative singular)
nieogary (nominative plural)
nieogara (genitive singular)
nieogarów (genitive plural)
nieogarowi (dative singular)
nieogarom (dative plural)
nieogara (accusative singular)
nieogarów (accusative plural)
nieogarem (instrumental singular)
nieogarami (instrumental plural)
nieogarze (locative singular)
nieogarach (locative plural)
nieogarze (singular vocative)
nieogary (plural vocative)

(colloquial, slang) fuckup, unco (incapacitated or clumsy person)


przekąs

przekąs (nominative singular)
przekąsy (nominative plural)
przekąsu (genitive singular)
przekąsów (genitive plural)
przekąsowi (dative singular)
przekąsom (dative plural)
przekąs (accusative singular)
przekąsy (accusative plural)
przekąsem (instrumental singular)
przekąsami (instrumental plural)
przekąsie (locative singular)
przekąsach (locative plural)
przekąsie (singular vocative)
przekąsy (plural vocative)