skrudlić

zaskrudlić (perfective)
skrudlić (infinitive)
skrudlę (present singular)
skrudlimy (plural present)
skrudlisz (present singular)
skrudlicie (plural present)
skrudli (present singular third-person)
skrudlą (plural present third-person)
skrudli się (impersonal present)
skrudliłem (masculine past singular)
-(e)m skrudlił (masculine past singular)
skrudliłam (feminine past singular)
-(e)m skrudliła (feminine past singular)
skrudliłom (neuter past singular)
-(e)m skrudliło (neuter past singular)
skrudliliśmy (past plural virile)
-(e)śmy skrudlili (past plural virile)
skrudliłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy skrudliły (nonvirile past plural)
skrudliłeś (masculine past singular)
-(e)ś skrudlił (masculine past singular)
skrudliłaś (feminine past singular)
-(e)ś skrudliła (feminine past singular)
skrudliłoś (neuter past singular)
-(e)ś skrudliło (neuter past singular)
skrudliliście (past plural virile)
-(e)ście skrudlili (past plural virile)
skrudliłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście skrudliły (nonvirile past plural)
skrudlił (masculine past singular third-person)
skrudliła (feminine past singular third-person)
skrudliło (neuter past singular third-person)
skrudlili (past plural third-person virile)
skrudliły (nonvirile past plural third-person)
skrudlono (impersonal past)
będę skrudlił (future masculine singular)
będę skrudlić (future masculine singular)
będę skrudliła (feminine future singular)
będę skrudlić (feminine future singular)
będę skrudliło (future neuter singular)
będę skrudlić (future neuter singular)
będziemy skrudlili (future plural virile)
będziemy skrudlić (future plural virile)
będziemy skrudliły (future nonvirile plural)
będziemy skrudlić (future nonvirile plural)
będziesz skrudlił (future masculine singular)
będziesz skrudlić (future masculine singular)
będziesz skrudliła (feminine future singular)
będziesz skrudlić (feminine future singular)
będziesz skrudliło (future neuter singular)
będziesz skrudlić (future neuter singular)
będziecie skrudlili (future plural virile)
będziecie skrudlić (future plural virile)
będziecie skrudliły (future nonvirile plural)
będziecie skrudlić (future nonvirile plural)
będzie skrudlił (future masculine singular third-person)
będzie skrudlić (future masculine singular third-person)
będzie skrudliła (feminine future singular third-person)
będzie skrudlić (feminine future singular third-person)
będzie skrudliło (future neuter singular third-person)
będzie skrudlić (future neuter singular third-person)
będą skrudlili (future plural third-person virile)
będą skrudlić (future plural third-person virile)
będą skrudliły (future nonvirile plural third-person)
będą skrudlić (future nonvirile plural third-person)
będzie skrudlić się (future impersonal)
skrudliłbym (conditional masculine singular)
bym skrudlił (conditional masculine singular)
skrudliłabym (conditional feminine singular)
bym skrudliła (conditional feminine singular)
skrudliłobym (conditional neuter singular)
bym skrudliło (conditional neuter singular)
skrudlilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy skrudlili (conditional plural virile)
skrudliłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy skrudliły (conditional nonvirile plural)
skrudliłbyś (conditional masculine singular)
byś skrudlił (conditional masculine singular)
skrudliłabyś (conditional feminine singular)
byś skrudliła (conditional feminine singular)
skrudliłobyś (conditional neuter singular)
byś skrudliło (conditional neuter singular)
skrudlilibyście (conditional plural virile)
byście skrudlili (conditional plural virile)
skrudliłybyście (conditional nonvirile plural)
byście skrudliły (conditional nonvirile plural)
skrudliłby (conditional masculine singular third-person)
by skrudlił (conditional masculine singular third-person)
skrudliłaby (conditional feminine singular third-person)
by skrudliła (conditional feminine singular third-person)
skrudliłoby (conditional neuter singular third-person)
by skrudliło (conditional neuter singular third-person)
skrudliliby (conditional plural third-person virile)
by skrudlili (conditional plural third-person virile)
skrudliłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by skrudliły (conditional nonvirile plural third-person)
skrudlono by (conditional impersonal)
niech skrudlę (imperative singular)
skrudlijmy (imperative plural)
skrudlij (imperative singular)
skrudlijcie (imperative plural)
niech skrudli (imperative singular third-person)
niech skrudlą (imperative plural third-person)
skrudlący (active adjectival masculine participle singular)
skrudląca (active adjectival feminine participle singular)
skrudlące (active adjectival neuter participle singular)
skrudlący (active adjectival participle plural virile)
skrudlące (active adjectival nonvirile participle plural)
skrudlony (adjectival masculine participle passive singular)
skrudlona (adjectival feminine participle passive singular)
skrudlone (adjectival neuter participle passive singular)
skrudleni (adjectival participle passive plural virile)
skrudlone (adjectival nonvirile participle passive plural)
skrudląc (adjectival contemporary participle)
skrudlenie (noun-from-verb)
skródlić (alternative)

From Proto-Slavic *skorditi, from *skorda (“harrow”).

(transitive, regional, agriculture) to harrow (to drag a harrow over; to break up with a harrow)


wychód

wychód (nominative singular)
wychody (nominative plural)
wychodu (genitive singular)
wychodów (genitive plural)
wychodowi (dative singular)
wychodom (dative plural)
wychód (accusative singular)
wychody (accusative plural)
wychodem (instrumental singular)
wychodami (instrumental plural)
wychodzie (locative singular)
wychodach (locative plural)
wychodzie (singular vocative)
wychody (plural vocative)

Inherited from Old Polish wychód. By surface analysis, deverbal from wychodzić.

surf

(obsolete or regional) leaving, walking out, exiting


bakłaszka

bakłaszka (nominative singular)
bakłaszki (nominative plural)
bakłaszki (genitive singular)
bakłaszek (genitive plural)
bakłaszce (dative singular)
bakłaszkom (dative plural)
bakłaszkę (accusative singular)
bakłaszki (accusative plural)
bakłaszką (instrumental singular)
bakłaszkami (instrumental plural)
bakłaszce (locative singular)
bakłaszkach (locative plural)
bakłaszko (singular vocative)
bakłaszki (plural vocative)

Borrowed from Russian бакла́жка (baklážka).


dydko

dydko (nominative singular)
dydka (nominative plural)
dydka (genitive singular)
dydek (genitive plural)
dydku (dative singular)
dydkom (dative plural)
dydko (accusative singular)
dydka (accusative plural)
dydkiem (instrumental singular)
dydkami (instrumental plural)
dydku (locative singular)
dydkach (locative plural)
dydko (singular vocative)
dydka (plural vocative)

(folklore, regional, Far Masovian) dydko (supernatural creature from Polish folklore, originally a demon from Slavic beliefs, later relegated to the role of a bogeyman)


kaszak

kaszak (nominative singular)
kaszaki (nominative plural)
kaszaka (genitive singular)
kaszaków (genitive plural)
kaszakowi (dative singular)
kaszakom (dative plural)
kaszak (accusative singular)
kaszaki (accusative plural)
kaszakiem (instrumental singular)
kaszakami (instrumental plural)
kaszaku (locative singular)
kaszakach (locative plural)
kaszaku (singular vocative)
kaszaki (plural vocative)

(regional) type of bread roll with kasha and quark filling in Lublin cuisine


malowanka

malowanka (nominative singular)
malowanki (nominative plural)
malowanki (genitive singular)
malowanek (genitive plural)
malowance (dative singular)
malowankom (dative plural)
malowankę (accusative singular)
malowanki (accusative plural)
malowanką (instrumental singular)
malowankami (instrumental plural)
malowance (locative singular)
malowankach (locative plural)
malowanko (singular vocative)
malowanki (plural vocative)

(regional) type of Easter egg: a boiled egg dyed a single color (with vegetable dyes), usually blessed and eaten at Easter


bałyk

bałyk (nominative singular)
bałyki (nominative plural)
bałyka (genitive singular)
bałyków (genitive plural)
bałykowi (dative singular)
bałykom (dative plural)
bałyk (accusative singular)
bałyki (accusative plural)
bałykiem (instrumental singular)
bałykami (instrumental plural)
bałyku (locative singular)
bałykach (locative plural)
bałyku (singular vocative)
bałyki (plural vocative)
bałąk (alternative)


na bałyku

(dated or regional or dialectal, Kielce, idiomatic) on all fours


bałykować

bałykować (infinitive)
bałykuję (present singular)
bałykujemy (plural present)
bałykujesz (present singular)
bałykujecie (plural present)
bałykuje (present singular third-person)
bałykują (plural present third-person)
bałykuje się (impersonal present)
bałykowałem (masculine past singular)
-(e)m bałykował (masculine past singular)
bałykowałam (feminine past singular)
-(e)m bałykowała (feminine past singular)
bałykowałom (neuter past singular)
-(e)m bałykowało (neuter past singular)
bałykowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy bałykowali (past plural virile)
bałykowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy bałykowały (nonvirile past plural)
bałykowałeś (masculine past singular)
-(e)ś bałykował (masculine past singular)
bałykowałaś (feminine past singular)
-(e)ś bałykowała (feminine past singular)
bałykowałoś (neuter past singular)
-(e)ś bałykowało (neuter past singular)
bałykowaliście (past plural virile)
-(e)ście bałykowali (past plural virile)
bałykowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście bałykowały (nonvirile past plural)
bałykował (masculine past singular third-person)
bałykowała (feminine past singular third-person)
bałykowało (neuter past singular third-person)
bałykowali (past plural third-person virile)
bałykowały (nonvirile past plural third-person)
bałykowano (impersonal past)
będę bałykował (future masculine singular)
będę bałykować (future masculine singular)
będę bałykowała (feminine future singular)
będę bałykować (feminine future singular)
będę bałykowało (future neuter singular)
będę bałykować (future neuter singular)
będziemy bałykowali (future plural virile)
będziemy bałykować (future plural virile)
będziemy bałykowały (future nonvirile plural)
będziemy bałykować (future nonvirile plural)
będziesz bałykował (future masculine singular)
będziesz bałykować (future masculine singular)
będziesz bałykowała (feminine future singular)
będziesz bałykować (feminine future singular)
będziesz bałykowało (future neuter singular)
będziesz bałykować (future neuter singular)
będziecie bałykowali (future plural virile)
będziecie bałykować (future plural virile)
będziecie bałykowały (future nonvirile plural)
będziecie bałykować (future nonvirile plural)
będzie bałykował (future masculine singular third-person)
będzie bałykować (future masculine singular third-person)
będzie bałykowała (feminine future singular third-person)
będzie bałykować (feminine future singular third-person)
będzie bałykowało (future neuter singular third-person)
będzie bałykować (future neuter singular third-person)
będą bałykowali (future plural third-person virile)
będą bałykować (future plural third-person virile)
będą bałykowały (future nonvirile plural third-person)
będą bałykować (future nonvirile plural third-person)
będzie bałykować się (future impersonal)
bałykowałbym (conditional masculine singular)
bym bałykował (conditional masculine singular)
bałykowałabym (conditional feminine singular)
bym bałykowała (conditional feminine singular)
bałykowałobym (conditional neuter singular)
bym bałykowało (conditional neuter singular)
bałykowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy bałykowali (conditional plural virile)
bałykowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy bałykowały (conditional nonvirile plural)
bałykowałbyś (conditional masculine singular)
byś bałykował (conditional masculine singular)
bałykowałabyś (conditional feminine singular)
byś bałykowała (conditional feminine singular)
bałykowałobyś (conditional neuter singular)
byś bałykowało (conditional neuter singular)
bałykowalibyście (conditional plural virile)
byście bałykowali (conditional plural virile)
bałykowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście bałykowały (conditional nonvirile plural)
bałykowałby (conditional masculine singular third-person)
by bałykował (conditional masculine singular third-person)
bałykowałaby (conditional feminine singular third-person)
by bałykowała (conditional feminine singular third-person)
bałykowałoby (conditional neuter singular third-person)
by bałykowało (conditional neuter singular third-person)
bałykowaliby (conditional plural third-person virile)
by bałykowali (conditional plural third-person virile)
bałykowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by bałykowały (conditional nonvirile plural third-person)
bałykowano by (conditional impersonal)
niech bałykuję (imperative singular)
bałykujmy (imperative plural)
bałykuj (imperative singular)
bałykujcie (imperative plural)
niech bałykuje (imperative singular third-person)
niech bałykują (imperative plural third-person)
bałykujący (active adjectival masculine participle singular)
bałykująca (active adjectival feminine participle singular)
bałykujące (active adjectival neuter participle singular)
bałykujący (active adjectival participle plural virile)
bałykujące (active adjectival nonvirile participle plural)
bałykując (adjectival contemporary participle)
bałykowanie (noun-from-verb)
bałygôwać (alternative)

(intransitive, dated or regional or dialectal, Kuyavia, Near Masovian, of babies) to crawl on all fours


bartnica

bartnica (nominative singular)
bartnice (nominative plural)
bartnicy (genitive singular)
bartnic (genitive plural)
bartnicy (dative singular)
bartnicom (dative plural)
bartnicę (accusative singular)
bartnice (accusative plural)
bartnicą (instrumental singular)
bartnicami (instrumental plural)
bartnicy (locative singular)
bartnicach (locative plural)
bartnico (singular vocative)
bartnice (plural vocative)

(regional) tree hollow beehive carving tool (a tool in the shape of a chisel used for making beehives in trees)


niezabudka

niezabudka (nominative singular)
niezabudki (nominative plural)
niezabudki (genitive singular)
niezabudek (genitive plural)
niezabudce (dative singular)
niezabudkom (dative plural)
niezabudkę (accusative singular)
niezabudki (accusative plural)
niezabudką (instrumental singular)
niezabudkami (instrumental plural)
niezabudce (locative singular)
niezabudkach (locative plural)
niezabudko (singular vocative)
niezabudki (plural vocative)

Borrowed from Ukrainian незабу́дка (nezabúdka).

(regional, Borderlands, Lviv) forget-me-not, myosotis (any plant of the genus Myosotis)


krasić

krasić (infinitive)
kraszę (present singular)
krasimy (plural present)
krasisz (present singular)
krasicie (plural present)
krasi (present singular third-person)
kraszą (plural present third-person)
krasi się (impersonal present)
krasiłem (masculine past singular)
-(e)m krasił (masculine past singular)
krasiłam (feminine past singular)
-(e)m krasiła (feminine past singular)
krasiłom (neuter past singular)
-(e)m krasiło (neuter past singular)
krasiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy krasili (past plural virile)
krasiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy krasiły (nonvirile past plural)
krasiłeś (masculine past singular)
-(e)ś krasił (masculine past singular)
krasiłaś (feminine past singular)
-(e)ś krasiła (feminine past singular)
krasiłoś (neuter past singular)
-(e)ś krasiło (neuter past singular)
krasiliście (past plural virile)
-(e)ście krasili (past plural virile)
krasiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście krasiły (nonvirile past plural)
krasił (masculine past singular third-person)
krasiła (feminine past singular third-person)
krasiło (neuter past singular third-person)
krasili (past plural third-person virile)
krasiły (nonvirile past plural third-person)
kraszono (impersonal past)
będę krasił (future masculine singular)
będę krasić (future masculine singular)
będę krasiła (feminine future singular)
będę krasić (feminine future singular)
będę krasiło (future neuter singular)
będę krasić (future neuter singular)
będziemy krasili (future plural virile)
będziemy krasić (future plural virile)
będziemy krasiły (future nonvirile plural)
będziemy krasić (future nonvirile plural)
będziesz krasił (future masculine singular)
będziesz krasić (future masculine singular)
będziesz krasiła (feminine future singular)
będziesz krasić (feminine future singular)
będziesz krasiło (future neuter singular)
będziesz krasić (future neuter singular)
będziecie krasili (future plural virile)
będziecie krasić (future plural virile)
będziecie krasiły (future nonvirile plural)
będziecie krasić (future nonvirile plural)
będzie krasił (future masculine singular third-person)
będzie krasić (future masculine singular third-person)
będzie krasiła (feminine future singular third-person)
będzie krasić (feminine future singular third-person)
będzie krasiło (future neuter singular third-person)
będzie krasić (future neuter singular third-person)
będą krasili (future plural third-person virile)
będą krasić (future plural third-person virile)
będą krasiły (future nonvirile plural third-person)
będą krasić (future nonvirile plural third-person)
będzie krasić się (future impersonal)
krasiłbym (conditional masculine singular)
bym krasił (conditional masculine singular)
krasiłabym (conditional feminine singular)
bym krasiła (conditional feminine singular)
krasiłobym (conditional neuter singular)
bym krasiło (conditional neuter singular)
krasilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy krasili (conditional plural virile)
krasiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy krasiły (conditional nonvirile plural)
krasiłbyś (conditional masculine singular)
byś krasił (conditional masculine singular)
krasiłabyś (conditional feminine singular)
byś krasiła (conditional feminine singular)
krasiłobyś (conditional neuter singular)
byś krasiło (conditional neuter singular)
krasilibyście (conditional plural virile)
byście krasili (conditional plural virile)
krasiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście krasiły (conditional nonvirile plural)
krasiłby (conditional masculine singular third-person)
by krasił (conditional masculine singular third-person)
krasiłaby (conditional feminine singular third-person)
by krasiła (conditional feminine singular third-person)
krasiłoby (conditional neuter singular third-person)
by krasiło (conditional neuter singular third-person)
krasiliby (conditional plural third-person virile)
by krasili (conditional plural third-person virile)
krasiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by krasiły (conditional nonvirile plural third-person)
kraszono by (conditional impersonal)
niech kraszę (imperative singular)
kraśmy (imperative plural)
kraś (imperative singular)
kraście (imperative plural)
niech krasi (imperative singular third-person)
niech kraszą (imperative plural third-person)
kraszący (active adjectival masculine participle singular)
krasząca (active adjectival feminine participle singular)
kraszące (active adjectival neuter participle singular)
kraszący (active adjectival participle plural virile)
kraszące (active adjectival nonvirile participle plural)
kraszony (adjectival masculine participle passive singular)
kraszona (adjectival feminine participle passive singular)
kraszone (adjectival neuter participle passive singular)
kraszeni (adjectival participle passive plural virile)
kraszone (adjectival nonvirile participle passive plural)
krasząc (adjectival contemporary participle)
kraszenie (noun-from-verb)

Inherited from Proto-Slavic *krasiti. By surface analysis, krasa + -ić.

(transitive, regional) to castrate, to geld


znachodzić

znajść (perfective)
znachodzić (infinitive)
znachodzę (present singular)
znachodzimy (plural present)
znachodzisz (present singular)
znachodzicie (plural present)
znachodzi (present singular third-person)
znachodzą (plural present third-person)
znachodzi się (impersonal present)
znachodziłem (masculine past singular)
-(e)m znachodził (masculine past singular)
znachodziłam (feminine past singular)
-(e)m znachodziła (feminine past singular)
znachodziłom (neuter past singular)
-(e)m znachodziło (neuter past singular)
znachodziliśmy (past plural virile)
-(e)śmy znachodzili (past plural virile)
znachodziłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy znachodziły (nonvirile past plural)
znachodziłeś (masculine past singular)
-(e)ś znachodził (masculine past singular)
znachodziłaś (feminine past singular)
-(e)ś znachodziła (feminine past singular)
znachodziłoś (neuter past singular)
-(e)ś znachodziło (neuter past singular)
znachodziliście (past plural virile)
-(e)ście znachodzili (past plural virile)
znachodziłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście znachodziły (nonvirile past plural)
znachodził (masculine past singular third-person)
znachodziła (feminine past singular third-person)
znachodziło (neuter past singular third-person)
znachodzili (past plural third-person virile)
znachodziły (nonvirile past plural third-person)
znachodzono (impersonal past)
będę znachodził (future masculine singular)
będę znachodzić (future masculine singular)
będę znachodziła (feminine future singular)
będę znachodzić (feminine future singular)
będę znachodziło (future neuter singular)
będę znachodzić (future neuter singular)
będziemy znachodzili (future plural virile)
będziemy znachodzić (future plural virile)
będziemy znachodziły (future nonvirile plural)
będziemy znachodzić (future nonvirile plural)
będziesz znachodził (future masculine singular)
będziesz znachodzić (future masculine singular)
będziesz znachodziła (feminine future singular)
będziesz znachodzić (feminine future singular)
będziesz znachodziło (future neuter singular)
będziesz znachodzić (future neuter singular)
będziecie znachodzili (future plural virile)
będziecie znachodzić (future plural virile)
będziecie znachodziły (future nonvirile plural)
będziecie znachodzić (future nonvirile plural)
będzie znachodził (future masculine singular third-person)
będzie znachodzić (future masculine singular third-person)
będzie znachodziła (feminine future singular third-person)
będzie znachodzić (feminine future singular third-person)
będzie znachodziło (future neuter singular third-person)
będzie znachodzić (future neuter singular third-person)
będą znachodzili (future plural third-person virile)
będą znachodzić (future plural third-person virile)
będą znachodziły (future nonvirile plural third-person)
będą znachodzić (future nonvirile plural third-person)
będzie znachodzić się (future impersonal)
znachodziłbym (conditional masculine singular)
bym znachodził (conditional masculine singular)
znachodziłabym (conditional feminine singular)
bym znachodziła (conditional feminine singular)
znachodziłobym (conditional neuter singular)
bym znachodziło (conditional neuter singular)
znachodzilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy znachodzili (conditional plural virile)
znachodziłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy znachodziły (conditional nonvirile plural)
znachodziłbyś (conditional masculine singular)
byś znachodził (conditional masculine singular)
znachodziłabyś (conditional feminine singular)
byś znachodziła (conditional feminine singular)
znachodziłobyś (conditional neuter singular)
byś znachodziło (conditional neuter singular)
znachodzilibyście (conditional plural virile)
byście znachodzili (conditional plural virile)
znachodziłybyście (conditional nonvirile plural)
byście znachodziły (conditional nonvirile plural)
znachodziłby (conditional masculine singular third-person)
by znachodził (conditional masculine singular third-person)
znachodziłaby (conditional feminine singular third-person)
by znachodziła (conditional feminine singular third-person)
znachodziłoby (conditional neuter singular third-person)
by znachodziło (conditional neuter singular third-person)
znachodziliby (conditional plural third-person virile)
by znachodzili (conditional plural third-person virile)
znachodziłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by znachodziły (conditional nonvirile plural third-person)
znachodzono by (conditional impersonal)
niech znachodzę (imperative singular)
znachodźmy (imperative plural)
znachodź (imperative singular)
znachodźcie (imperative plural)
niech znachodzi (imperative singular third-person)
niech znachodzą (imperative plural third-person)
znachodzący (active adjectival masculine participle singular)
znachodząca (active adjectival feminine participle singular)
znachodzące (active adjectival neuter participle singular)
znachodzący (active adjectival participle plural virile)
znachodzące (active adjectival nonvirile participle plural)
znachodzony (adjectival masculine participle passive singular)
znachodzona (adjectival feminine participle passive singular)
znachodzone (adjectival neuter participle passive singular)
znachodzeni (adjectival participle passive plural virile)
znachodzone (adjectival nonvirile participle passive plural)
znachodząc (adjectival contemporary participle)
znachodzenie (noun-from-verb)

(transitive, regional, otherwise obsolete) to find (to encounter or discover by accident; to happen upon)

(transitive, regional, otherwise obsolete) to find (to encounter or discover something being searched for)

(transitive, regional, otherwise obsolete) to find (to gain, as the object of desire or effort)

(reflexive with się, regional, otherwise obsolete) to be found [with w (+ locative)]

(reflexive with się, regional, otherwise obsolete) to find oneself (to discover oneself to be in a particular place) [with w (+ locative) ‘in something’]

(reflexive with się, regional, otherwise obsolete) to behave oneself [with w (+ locative)]


ruchnąć

ruchnąć (infinitive)
ruchnę (future singular)
ruchniemy (future plural)
ruchniesz (future singular)
ruchniecie (future plural)
ruchnie (future singular third-person)
ruchną (future plural third-person)
ruchnie się (future impersonal)
ruchnąłem (masculine past singular)
-(e)m ruchnął (masculine past singular)
ruchnęłam (feminine past singular)
-(e)m ruchnęła (feminine past singular)
ruchnęłom (neuter past singular)
-(e)m ruchnęło (neuter past singular)
ruchnęliśmy (past plural virile)
-(e)śmy ruchnęli (past plural virile)
ruchnęłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy ruchnęły (nonvirile past plural)
ruchnąłeś (masculine past singular)
-(e)ś ruchnął (masculine past singular)
ruchnęłaś (feminine past singular)
-(e)ś ruchnęła (feminine past singular)
ruchnęłoś (neuter past singular)
-(e)ś ruchnęło (neuter past singular)
ruchnęliście (past plural virile)
-(e)ście ruchnęli (past plural virile)
ruchnęłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście ruchnęły (nonvirile past plural)
ruchnął (masculine past singular third-person)
ruchnęła (feminine past singular third-person)
ruchnęło (neuter past singular third-person)
ruchnęli (past plural third-person virile)
ruchnęły (nonvirile past plural third-person)
ruchnięto (impersonal past)
ruchnąłbym (conditional masculine singular)
bym ruchnął (conditional masculine singular)
ruchnęłabym (conditional feminine singular)
bym ruchnęła (conditional feminine singular)
ruchnęłobym (conditional neuter singular)
bym ruchnęło (conditional neuter singular)
ruchnęlibyśmy (conditional plural virile)
byśmy ruchnęli (conditional plural virile)
ruchnęłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy ruchnęły (conditional nonvirile plural)
ruchnąłbyś (conditional masculine singular)
byś ruchnął (conditional masculine singular)
ruchnęłabyś (conditional feminine singular)
byś ruchnęła (conditional feminine singular)
ruchnęłobyś (conditional neuter singular)
byś ruchnęło (conditional neuter singular)
ruchnęlibyście (conditional plural virile)
byście ruchnęli (conditional plural virile)
ruchnęłybyście (conditional nonvirile plural)
byście ruchnęły (conditional nonvirile plural)
ruchnąłby (conditional masculine singular third-person)
by ruchnął (conditional masculine singular third-person)
ruchnęłaby (conditional feminine singular third-person)
by ruchnęła (conditional feminine singular third-person)
ruchnęłoby (conditional neuter singular third-person)
by ruchnęło (conditional neuter singular third-person)
ruchnęliby (conditional plural third-person virile)
by ruchnęli (conditional plural third-person virile)
ruchnęłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by ruchnęły (conditional nonvirile plural third-person)
ruchnięto by (conditional impersonal)
niech ruchnę (imperative singular)
ruchnijmy (imperative plural)
ruchnij (imperative singular)
ruchnijcie (imperative plural)
niech ruchnie (imperative singular third-person)
niech ruchną (imperative plural third-person)
ruchnięty (adjectival masculine participle passive singular)
ruchnięta (adjectival feminine participle passive singular)
ruchnięte (adjectival neuter participle passive singular)
ruchnięci (adjectival participle passive plural virile)
ruchnięte (adjectival nonvirile participle passive plural)
ruchnąwszy (adverbial anterior participle)
ruchnięcie (noun-from-verb)

(transitive, regional) to move (to cause to change place or posture in any manner)


zapojka

zapoja (augmentative)
zapojka (nominative singular)
zapojki (nominative plural)
zapojki (genitive singular)
zapojek (genitive plural)
zapojce (dative singular)
zapojkom (dative plural)
zapojkę (accusative singular)
zapojki (accusative plural)
zapojką (instrumental singular)
zapojkami (instrumental plural)
zapojce (locative singular)
zapojkach (locative plural)
zapojko (singular vocative)
zapojki (plural vocative)

(regional) chaser (mild drink consumed immediately after another drink of hard liquor)


zapitka

zapita (augmentative)
zapitka (nominative singular)
zapitki (nominative plural)
zapitki (genitive singular)
zapitek (genitive plural)
zapitce (dative singular)
zapitkom (dative plural)
zapitkę (accusative singular)
zapitki (accusative plural)
zapitką (instrumental singular)
zapitkami (instrumental plural)
zapitce (locative singular)
zapitkach (locative plural)
zapitko (singular vocative)
zapitki (plural vocative)


karnąć

Weź daj się karnąć rowerem!

Zatem dzieci, a zwłaszcza interesujący się bardziej motoryzacją chłopcy, marudzili często rodzicom, by im się dali karnąć na kole, czyli przejechać na dużym rowerze dla dorosłych.

2009, Marek Szołtysek, “Jazda pod rułką”, in Dziennik Zachodni:

Therefore the children, especially the boys becoming more interested in motorization, often nagged their parents to let them take the wheels for a spin, as in ride around on a big bicycle for adults.

Chcesz się karnąć? – Zaśmiał się. – Nie, dzięki. Chyba bym nie umiała. – Jako pasażer! Bo jako kierowca to pewnie nie.

2021 August 6, Ewa Szymanska, Prawda, e-bookowo, →ISBN, page 109:

"Do you wanna take it for a spin?" He laughed. "No, thanks. I don't think I'd know how." "As a passenger! Because as a driver, definitely not."

Gdy jakiś śląski gospodorz jechał furą na pole, to bawiące się na ulicy dzieci starały się wskoczyć mu na tył wozu i choćby kawałek karnąć.

When some Silesian farmer took a wagon out onto the field, the children playing in the street would try to hop on to the back of the and take it for a spin for a bit.

(reflexive with się, colloquial, regional) to take for a spin (to test someone's vehicle)


pitolić

pitolić (infinitive)
pitolę (present singular)
pitolimy (plural present)
pitolisz (present singular)
pitolicie (plural present)
pitoli (present singular third-person)
pitolą (plural present third-person)
pitoli się (impersonal present)
pitoliłem (masculine past singular)
-(e)m pitolił (masculine past singular)
pitoliłam (feminine past singular)
-(e)m pitoliła (feminine past singular)
pitoliłom (neuter past singular)
-(e)m pitoliło (neuter past singular)
pitoliliśmy (past plural virile)
-(e)śmy pitolili (past plural virile)
pitoliłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy pitoliły (nonvirile past plural)
pitoliłeś (masculine past singular)
-(e)ś pitolił (masculine past singular)
pitoliłaś (feminine past singular)
-(e)ś pitoliła (feminine past singular)
pitoliłoś (neuter past singular)
-(e)ś pitoliło (neuter past singular)
pitoliliście (past plural virile)
-(e)ście pitolili (past plural virile)
pitoliłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście pitoliły (nonvirile past plural)
pitolił (masculine past singular third-person)
pitoliła (feminine past singular third-person)
pitoliło (neuter past singular third-person)
pitolili (past plural third-person virile)
pitoliły (nonvirile past plural third-person)
pitolono (impersonal past)
będę pitolił (future masculine singular)
będę pitolić (future masculine singular)
będę pitoliła (feminine future singular)
będę pitolić (feminine future singular)
będę pitoliło (future neuter singular)
będę pitolić (future neuter singular)
będziemy pitolili (future plural virile)
będziemy pitolić (future plural virile)
będziemy pitoliły (future nonvirile plural)
będziemy pitolić (future nonvirile plural)
będziesz pitolił (future masculine singular)
będziesz pitolić (future masculine singular)
będziesz pitoliła (feminine future singular)
będziesz pitolić (feminine future singular)
będziesz pitoliło (future neuter singular)
będziesz pitolić (future neuter singular)
będziecie pitolili (future plural virile)
będziecie pitolić (future plural virile)
będziecie pitoliły (future nonvirile plural)
będziecie pitolić (future nonvirile plural)
będzie pitolił (future masculine singular third-person)
będzie pitolić (future masculine singular third-person)
będzie pitoliła (feminine future singular third-person)
będzie pitolić (feminine future singular third-person)
będzie pitoliło (future neuter singular third-person)
będzie pitolić (future neuter singular third-person)
będą pitolili (future plural third-person virile)
będą pitolić (future plural third-person virile)
będą pitoliły (future nonvirile plural third-person)
będą pitolić (future nonvirile plural third-person)
będzie pitolić się (future impersonal)
pitoliłbym (conditional masculine singular)
bym pitolił (conditional masculine singular)
pitoliłabym (conditional feminine singular)
bym pitoliła (conditional feminine singular)
pitoliłobym (conditional neuter singular)
bym pitoliło (conditional neuter singular)
pitolilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy pitolili (conditional plural virile)
pitoliłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy pitoliły (conditional nonvirile plural)
pitoliłbyś (conditional masculine singular)
byś pitolił (conditional masculine singular)
pitoliłabyś (conditional feminine singular)
byś pitoliła (conditional feminine singular)
pitoliłobyś (conditional neuter singular)
byś pitoliło (conditional neuter singular)
pitolilibyście (conditional plural virile)
byście pitolili (conditional plural virile)
pitoliłybyście (conditional nonvirile plural)
byście pitoliły (conditional nonvirile plural)
pitoliłby (conditional masculine singular third-person)
by pitolił (conditional masculine singular third-person)
pitoliłaby (conditional feminine singular third-person)
by pitoliła (conditional feminine singular third-person)
pitoliłoby (conditional neuter singular third-person)
by pitoliło (conditional neuter singular third-person)
pitoliliby (conditional plural third-person virile)
by pitolili (conditional plural third-person virile)
pitoliłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by pitoliły (conditional nonvirile plural third-person)
pitolono by (conditional impersonal)
niech pitolę (imperative singular)
pitolmy (imperative plural)
pitol (imperative singular)
pitolcie (imperative plural)
niech pitoli (imperative singular third-person)
niech pitolą (imperative plural third-person)
pitolący (active adjectival masculine participle singular)
pitoląca (active adjectival feminine participle singular)
pitolące (active adjectival neuter participle singular)
pitolący (active adjectival participle plural virile)
pitolące (active adjectival nonvirile participle plural)
pitolony (adjectival masculine participle passive singular)
pitolona (adjectival feminine participle passive singular)
pitolone (adjectival neuter participle passive singular)
pitoleni (adjectival participle passive plural virile)
pitolone (adjectival nonvirile participle passive plural)
pitoląc (adjectival contemporary participle)
pitolenie (noun-from-verb)

(transitive, regional) to shag (to have sex with)

(transitive, regional) to slice with a dull knife


wartać

wartać (infinitive)
wartam (present singular)
wartamy (plural present)
wartasz (present singular)
wartacie (plural present)
warta (present singular third-person)
wartają (plural present third-person)
warta się (impersonal present)
wartałem (masculine past singular)
-(e)m wartał (masculine past singular)
wartałam (feminine past singular)
-(e)m wartała (feminine past singular)
wartałom (neuter past singular)
-(e)m wartało (neuter past singular)
wartaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wartali (past plural virile)
wartałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wartały (nonvirile past plural)
wartałeś (masculine past singular)
-(e)ś wartał (masculine past singular)
wartałaś (feminine past singular)
-(e)ś wartała (feminine past singular)
wartałoś (neuter past singular)
-(e)ś wartało (neuter past singular)
wartaliście (past plural virile)
-(e)ście wartali (past plural virile)
wartałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wartały (nonvirile past plural)
wartał (masculine past singular third-person)
wartała (feminine past singular third-person)
wartało (neuter past singular third-person)
wartali (past plural third-person virile)
wartały (nonvirile past plural third-person)
wartano (impersonal past)
będę wartał (future masculine singular)
będę wartać (future masculine singular)
będę wartała (feminine future singular)
będę wartać (feminine future singular)
będę wartało (future neuter singular)
będę wartać (future neuter singular)
będziemy wartali (future plural virile)
będziemy wartać (future plural virile)
będziemy wartały (future nonvirile plural)
będziemy wartać (future nonvirile plural)
będziesz wartał (future masculine singular)
będziesz wartać (future masculine singular)
będziesz wartała (feminine future singular)
będziesz wartać (feminine future singular)
będziesz wartało (future neuter singular)
będziesz wartać (future neuter singular)
będziecie wartali (future plural virile)
będziecie wartać (future plural virile)
będziecie wartały (future nonvirile plural)
będziecie wartać (future nonvirile plural)
będzie wartał (future masculine singular third-person)
będzie wartać (future masculine singular third-person)
będzie wartała (feminine future singular third-person)
będzie wartać (feminine future singular third-person)
będzie wartało (future neuter singular third-person)
będzie wartać (future neuter singular third-person)
będą wartali (future plural third-person virile)
będą wartać (future plural third-person virile)
będą wartały (future nonvirile plural third-person)
będą wartać (future nonvirile plural third-person)
będzie wartać się (future impersonal)
wartałbym (conditional masculine singular)
bym wartał (conditional masculine singular)
wartałabym (conditional feminine singular)
bym wartała (conditional feminine singular)
wartałobym (conditional neuter singular)
bym wartało (conditional neuter singular)
wartalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wartali (conditional plural virile)
wartałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wartały (conditional nonvirile plural)
wartałbyś (conditional masculine singular)
byś wartał (conditional masculine singular)
wartałabyś (conditional feminine singular)
byś wartała (conditional feminine singular)
wartałobyś (conditional neuter singular)
byś wartało (conditional neuter singular)
wartalibyście (conditional plural virile)
byście wartali (conditional plural virile)
wartałybyście (conditional nonvirile plural)
byście wartały (conditional nonvirile plural)
wartałby (conditional masculine singular third-person)
by wartał (conditional masculine singular third-person)
wartałaby (conditional feminine singular third-person)
by wartała (conditional feminine singular third-person)
wartałoby (conditional neuter singular third-person)
by wartało (conditional neuter singular third-person)
wartaliby (conditional plural third-person virile)
by wartali (conditional plural third-person virile)
wartałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wartały (conditional nonvirile plural third-person)
wartano by (conditional impersonal)
niech wartam (imperative singular)
wartajmy (imperative plural)
wartaj (imperative singular)
wartajcie (imperative plural)
niech warta (imperative singular third-person)
niech wartają (imperative plural third-person)
wartający (active adjectival masculine participle singular)
wartająca (active adjectival feminine participle singular)
wartające (active adjectival neuter participle singular)
wartający (active adjectival participle plural virile)
wartające (active adjectival nonvirile participle plural)
wartając (adjectival contemporary participle)
wartanie (noun-from-verb)

(intransitive, regional) to deserve [with genitive ‘something’] (to be entitled to, as a result of past actions; to be worthy to have)


koniusznia

koniusznia (nominative singular)
koniusznie (nominative plural)
koniuszni (genitive singular)
koniuszni (genitive plural)
koniuszni (dative singular)
koniuszniom (dative plural)
koniusznię (accusative singular)
koniusznie (accusative plural)
koniusznią (instrumental singular)
koniuszniami (instrumental plural)
koniuszni (locative singular)
koniuszniach (locative plural)
koniusznio (singular vocative)
koniusznie (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *koňušьna. By surface analysis, koniuch + -nia.

(regional, obsolete) stable (building set apart and adapted for keeping horses)


łabuda

łabuda (nominative singular)
łabudzi (nominative plural)
łabudy (derogatory nominative plural)
łabudy (genitive singular)
łabudów (genitive plural)
łabudzie (dative singular)
łabudom (dative plural)
łabudę (accusative singular)
łabudów (accusative plural)
łabudą (instrumental singular)
łabudami (instrumental plural)
łabudzie (locative singular)
łabudach (locative plural)
łabudo (singular vocative)
łabudzi (plural vocative)

(regional, derogatory) someone who is sluggish or lethargic


nukać

nukać (infinitive)
nukam (present singular)
nukamy (plural present)
nukasz (present singular)
nukacie (plural present)
nuka (present singular third-person)
nukają (plural present third-person)
nuka się (impersonal present)
nukałem (masculine past singular)
-(e)m nukał (masculine past singular)
nukałam (feminine past singular)
-(e)m nukała (feminine past singular)
nukałom (neuter past singular)
-(e)m nukało (neuter past singular)
nukaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy nukali (past plural virile)
nukałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy nukały (nonvirile past plural)
nukałeś (masculine past singular)
-(e)ś nukał (masculine past singular)
nukałaś (feminine past singular)
-(e)ś nukała (feminine past singular)
nukałoś (neuter past singular)
-(e)ś nukało (neuter past singular)
nukaliście (past plural virile)
-(e)ście nukali (past plural virile)
nukałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście nukały (nonvirile past plural)
nukał (masculine past singular third-person)
nukała (feminine past singular third-person)
nukało (neuter past singular third-person)
nukali (past plural third-person virile)
nukały (nonvirile past plural third-person)
nukano (impersonal past)
będę nukał (future masculine singular)
będę nukać (future masculine singular)
będę nukała (feminine future singular)
będę nukać (feminine future singular)
będę nukało (future neuter singular)
będę nukać (future neuter singular)
będziemy nukali (future plural virile)
będziemy nukać (future plural virile)
będziemy nukały (future nonvirile plural)
będziemy nukać (future nonvirile plural)
będziesz nukał (future masculine singular)
będziesz nukać (future masculine singular)
będziesz nukała (feminine future singular)
będziesz nukać (feminine future singular)
będziesz nukało (future neuter singular)
będziesz nukać (future neuter singular)
będziecie nukali (future plural virile)
będziecie nukać (future plural virile)
będziecie nukały (future nonvirile plural)
będziecie nukać (future nonvirile plural)
będzie nukał (future masculine singular third-person)
będzie nukać (future masculine singular third-person)
będzie nukała (feminine future singular third-person)
będzie nukać (feminine future singular third-person)
będzie nukało (future neuter singular third-person)
będzie nukać (future neuter singular third-person)
będą nukali (future plural third-person virile)
będą nukać (future plural third-person virile)
będą nukały (future nonvirile plural third-person)
będą nukać (future nonvirile plural third-person)
będzie nukać się (future impersonal)
nukałbym (conditional masculine singular)
bym nukał (conditional masculine singular)
nukałabym (conditional feminine singular)
bym nukała (conditional feminine singular)
nukałobym (conditional neuter singular)
bym nukało (conditional neuter singular)
nukalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy nukali (conditional plural virile)
nukałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy nukały (conditional nonvirile plural)
nukałbyś (conditional masculine singular)
byś nukał (conditional masculine singular)
nukałabyś (conditional feminine singular)
byś nukała (conditional feminine singular)
nukałobyś (conditional neuter singular)
byś nukało (conditional neuter singular)
nukalibyście (conditional plural virile)
byście nukali (conditional plural virile)
nukałybyście (conditional nonvirile plural)
byście nukały (conditional nonvirile plural)
nukałby (conditional masculine singular third-person)
by nukał (conditional masculine singular third-person)
nukałaby (conditional feminine singular third-person)
by nukała (conditional feminine singular third-person)
nukałoby (conditional neuter singular third-person)
by nukało (conditional neuter singular third-person)
nukaliby (conditional plural third-person virile)
by nukali (conditional plural third-person virile)
nukałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by nukały (conditional nonvirile plural third-person)
nukano by (conditional impersonal)
niech nukam (imperative singular)
nukajmy (imperative plural)
nukaj (imperative singular)
nukajcie (imperative plural)
niech nuka (imperative singular third-person)
niech nukają (imperative plural third-person)
nukający (active adjectival masculine participle singular)
nukająca (active adjectival feminine participle singular)
nukające (active adjectival neuter participle singular)
nukający (active adjectival participle plural virile)
nukające (active adjectival nonvirile participle plural)
nukając (adjectival contemporary participle)
nukanie (noun-from-verb)

(intransitive, regional, rare, of animals) to make a nu sound


błaźnica

błaźnica (nominative singular)
błaźnice (nominative plural)
błaźnicy (genitive singular)
błaźnic (genitive plural)
błaźnicy (dative singular)
błaźnicom (dative plural)
błaźnicę (accusative singular)
błaźnice (accusative plural)
błaźnicą (instrumental singular)
błaźnicami (instrumental plural)
błaźnicy (locative singular)
błaźnicach (locative plural)
błaźnico (singular vocative)
błaźnice (plural vocative)

From błazen + -ica. First attested in 1744.

(dated, derogatory, regional) teenybopper, tween girl


chołodziec

chołodziec (nominative singular)
chołodźce (nominative plural)
chołodźca (genitive singular)
chołodźców (genitive plural)
chołodźcowi (dative singular)
chołodźcom (dative plural)
chołodziec (accusative singular)
chołodźce (accusative plural)
chołodźcem (instrumental singular)
chołodźcami (instrumental plural)
chołodźcu (locative singular)
chołodźcach (locative plural)
chołodźcu (singular vocative)
chołodźce (plural vocative)
chołojec (alternative)

Borrowed from Ukrainian холоде́ць (xolodécʹ).


łacić

łacić (infinitive)
łacę (present singular)
łacimy (plural present)
łacisz (present singular)
łacicie (plural present)
łaci (present singular third-person)
łacą (plural present third-person)
łaci się (impersonal present)
łaciłem (masculine past singular)
-(e)m łacił (masculine past singular)
łaciłam (feminine past singular)
-(e)m łaciła (feminine past singular)
łaciłom (neuter past singular)
-(e)m łaciło (neuter past singular)
łaciliśmy (past plural virile)
-(e)śmy łacili (past plural virile)
łaciłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy łaciły (nonvirile past plural)
łaciłeś (masculine past singular)
-(e)ś łacił (masculine past singular)
łaciłaś (feminine past singular)
-(e)ś łaciła (feminine past singular)
łaciłoś (neuter past singular)
-(e)ś łaciło (neuter past singular)
łaciliście (past plural virile)
-(e)ście łacili (past plural virile)
łaciłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście łaciły (nonvirile past plural)
łacił (masculine past singular third-person)
łaciła (feminine past singular third-person)
łaciło (neuter past singular third-person)
łacili (past plural third-person virile)
łaciły (nonvirile past plural third-person)
łacono (impersonal past)
będę łacił (future masculine singular)
będę łacić (future masculine singular)
będę łaciła (feminine future singular)
będę łacić (feminine future singular)
będę łaciło (future neuter singular)
będę łacić (future neuter singular)
będziemy łacili (future plural virile)
będziemy łacić (future plural virile)
będziemy łaciły (future nonvirile plural)
będziemy łacić (future nonvirile plural)
będziesz łacił (future masculine singular)
będziesz łacić (future masculine singular)
będziesz łaciła (feminine future singular)
będziesz łacić (feminine future singular)
będziesz łaciło (future neuter singular)
będziesz łacić (future neuter singular)
będziecie łacili (future plural virile)
będziecie łacić (future plural virile)
będziecie łaciły (future nonvirile plural)
będziecie łacić (future nonvirile plural)
będzie łacił (future masculine singular third-person)
będzie łacić (future masculine singular third-person)
będzie łaciła (feminine future singular third-person)
będzie łacić (feminine future singular third-person)
będzie łaciło (future neuter singular third-person)
będzie łacić (future neuter singular third-person)
będą łacili (future plural third-person virile)
będą łacić (future plural third-person virile)
będą łaciły (future nonvirile plural third-person)
będą łacić (future nonvirile plural third-person)
będzie łacić się (future impersonal)
łaciłbym (conditional masculine singular)
bym łacił (conditional masculine singular)
łaciłabym (conditional feminine singular)
bym łaciła (conditional feminine singular)
łaciłobym (conditional neuter singular)
bym łaciło (conditional neuter singular)
łacilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy łacili (conditional plural virile)
łaciłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy łaciły (conditional nonvirile plural)
łaciłbyś (conditional masculine singular)
byś łacił (conditional masculine singular)
łaciłabyś (conditional feminine singular)
byś łaciła (conditional feminine singular)
łaciłobyś (conditional neuter singular)
byś łaciło (conditional neuter singular)
łacilibyście (conditional plural virile)
byście łacili (conditional plural virile)
łaciłybyście (conditional nonvirile plural)
byście łaciły (conditional nonvirile plural)
łaciłby (conditional masculine singular third-person)
by łacił (conditional masculine singular third-person)
łaciłaby (conditional feminine singular third-person)
by łaciła (conditional feminine singular third-person)
łaciłoby (conditional neuter singular third-person)
by łaciło (conditional neuter singular third-person)
łaciliby (conditional plural third-person virile)
by łacili (conditional plural third-person virile)
łaciłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by łaciły (conditional nonvirile plural third-person)
łacono by (conditional impersonal)
niech łacę (imperative singular)
łaćmy (imperative plural)
łać (imperative singular)
łaćcie (imperative plural)
niech łaci (imperative singular third-person)
niech łacą (imperative plural third-person)
łacący (active adjectival masculine participle singular)
łacąca (active adjectival feminine participle singular)
łacące (active adjectival neuter participle singular)
łacący (active adjectival participle plural virile)
łacące (active adjectival nonvirile participle plural)
łacony (adjectival masculine participle passive singular)
łacona (adjectival feminine participle passive singular)
łacone (adjectival neuter participle passive singular)
łaceni (adjectival participle passive plural virile)
łacone (adjectival nonvirile participle passive plural)
łacąc (adjectival contemporary participle)
łacenie (noun-from-verb)

(transitive, regional, rare) to patch (to mend by sewing)


bloczek

bloczek (nominative singular)
bloczki (nominative plural)
bloczka (genitive singular)
bloczków (genitive plural)
bloczkowi (dative singular)
bloczkom (dative plural)
bloczek (accusative singular)
bloczki (accusative plural)
bloczkiem (instrumental singular)
bloczkami (instrumental plural)
bloczku (locative singular)
bloczkach (locative plural)
bloczku (singular vocative)
bloczki (plural vocative)

From blok + -ek. First attested in 1782.


bodnia

bodnia (nominative singular)
bodnie (nominative plural)
bodni (genitive singular)
bodni (genitive plural)
bodni (dative singular)
bodniom (dative plural)
bodnię (accusative singular)
bodnie (accusative plural)
bodnią (instrumental singular)
bodniami (instrumental plural)
bodni (locative singular)
bodniach (locative plural)
bodnio (singular vocative)
bodnie (plural vocative)

Borrowed from Ukrainian бо́дня (bódnja), from Old Ruthenian бо́днѧ (bódnja), from Old East Slavic *бъ́дьнꙗ (*bŭ́dĭnja), from Proto-Slavic *bъ̀dьňa. Doublet of bednia, an inherited form.


konopielka

konopielka (nominative singular)
konopielki (nominative plural)
konopielki (genitive singular)
konopielek (genitive plural)
konopielce (dative singular)
konopielkom (dative plural)
konopielkę (accusative singular)
konopielki (accusative plural)
konopielką (instrumental singular)
konopielkami (instrumental plural)
konopielce (locative singular)
konopielkach (locative plural)
konopielko (singular vocative)
konopielki (plural vocative)

(folklore, regional, singing) kind of folk song from Podlasie sung by boys to girls at Easter time


zakałapućkać

zakałapućkać (infinitive)
zakałapućkam (future singular)
zakałapućkamy (future plural)
zakałapućkasz (future singular)
zakałapućkacie (future plural)
zakałapućka (future singular third-person)
zakałapućkają (future plural third-person)
zakałapućka się (future impersonal)
zakałapućkałem (masculine past singular)
-(e)m zakałapućkał (masculine past singular)
zakałapućkałam (feminine past singular)
-(e)m zakałapućkała (feminine past singular)
zakałapućkałom (neuter past singular)
-(e)m zakałapućkało (neuter past singular)
zakałapućkaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zakałapućkali (past plural virile)
zakałapućkałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zakałapućkały (nonvirile past plural)
zakałapućkałeś (masculine past singular)
-(e)ś zakałapućkał (masculine past singular)
zakałapućkałaś (feminine past singular)
-(e)ś zakałapućkała (feminine past singular)
zakałapućkałoś (neuter past singular)
-(e)ś zakałapućkało (neuter past singular)
zakałapućkaliście (past plural virile)
-(e)ście zakałapućkali (past plural virile)
zakałapućkałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zakałapućkały (nonvirile past plural)
zakałapućkał (masculine past singular third-person)
zakałapućkała (feminine past singular third-person)
zakałapućkało (neuter past singular third-person)
zakałapućkali (past plural third-person virile)
zakałapućkały (nonvirile past plural third-person)
zakałapućkano (impersonal past)
zakałapućkałbym (conditional masculine singular)
bym zakałapućkał (conditional masculine singular)
zakałapućkałabym (conditional feminine singular)
bym zakałapućkała (conditional feminine singular)
zakałapućkałobym (conditional neuter singular)
bym zakałapućkało (conditional neuter singular)
zakałapućkalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zakałapućkali (conditional plural virile)
zakałapućkałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zakałapućkały (conditional nonvirile plural)
zakałapućkałbyś (conditional masculine singular)
byś zakałapućkał (conditional masculine singular)
zakałapućkałabyś (conditional feminine singular)
byś zakałapućkała (conditional feminine singular)
zakałapućkałobyś (conditional neuter singular)
byś zakałapućkało (conditional neuter singular)
zakałapućkalibyście (conditional plural virile)
byście zakałapućkali (conditional plural virile)
zakałapućkałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zakałapućkały (conditional nonvirile plural)
zakałapućkałby (conditional masculine singular third-person)
by zakałapućkał (conditional masculine singular third-person)
zakałapućkałaby (conditional feminine singular third-person)
by zakałapućkała (conditional feminine singular third-person)
zakałapućkałoby (conditional neuter singular third-person)
by zakałapućkało (conditional neuter singular third-person)
zakałapućkaliby (conditional plural third-person virile)
by zakałapućkali (conditional plural third-person virile)
zakałapućkałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zakałapućkały (conditional nonvirile plural third-person)
zakałapućkano by (conditional impersonal)
niech zakałapućkam (imperative singular)
zakałapućkajmy (imperative plural)
zakałapućkaj (imperative singular)
zakałapućkajcie (imperative plural)
niech zakałapućka (imperative singular third-person)
niech zakałapućkają (imperative plural third-person)
zakałapućkany (adjectival masculine participle passive singular)
zakałapućkana (adjectival feminine participle passive singular)
zakałapućkane (adjectival neuter participle passive singular)
zakałapućkani (adjectival participle passive plural virile)
zakałapućkane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zakałapućkawszy (adverbial anterior participle)
zakałapućkanie (noun-from-verb)

(transitive, colloquial, regional) to entangle, embroil

(reflexive with się, colloquial, regional) to become confused


sobaka

pl-noun

sobaka f (diminutive sobaczka, related adjective sobaczy)

sobaczka (diminutive)
sobaczy (adjective)
sobaka (nominative singular)
sobaki (nominative plural)
sobaki (genitive singular)
sobak (genitive plural)
sobace (dative singular)
sobakom (dative plural)
sobakę (accusative singular)
sobaki (accusative plural)
sobaką (instrumental singular)
sobakami (instrumental plural)
sobace (locative singular)
sobakach (locative plural)
sobako (singular vocative)
sobaki (plural vocative)
sobak (alternative Middle Polish)

Borrowed from Russian соба́ка (sobáka), from Old East Slavic собака (sobaka), from Middle Iranian dialectal *sabāka-, from Proto-Medo-Parthian *spā́kəh, from Proto-Iranian *cwā́, from Proto-Indo-Iranian *ćwā́, from Proto-Indo-European *ḱwṓ.

Canis lupus familiaris
Canis lupus familiaris#Translingual

(dated or regional) dog (Canis lupus familiaris)


wijun

wijun (nominative singular)
wijuny (nominative plural)
wijuna (genitive singular)
wijunów (genitive plural)
wijunowi (dative singular)
wijunom (dative plural)
wijuna (accusative singular)
wijuny (accusative plural)
wijunem (instrumental singular)
wijunami (instrumental plural)
wijunie (locative singular)
wijunach (locative plural)
wijunie (singular vocative)
wijuny (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *vijunъ. By surface analysis, wić + -un. Compare Russian вьюн (vʹjun).


rzezuń

rzezuń (nominative singular)
rzezunie (nominative plural)
rzezunia (genitive singular)
rzezuni (genitive plural)
rzezuniowi (dative singular)
rzezuniom (dative plural)
rzezunia (accusative singular)
rzezuni (accusative plural)
rzezuniem (instrumental singular)
rzezuniami (instrumental plural)
rzezuniu (locative singular)
rzezuniach (locative plural)
rzezuniu (singular vocative)
rzezunie (plural vocative)

Borrowed from East Slavic. By surface analysis, rzezać + -uń. Doublet of rezun.

(regional, obsolete) murderer, brigand, ruffian, thug


stragarz

stragarz (nominative singular)
stragarze (nominative plural)
stragarza (genitive singular)
stragarzy (genitive plural)
stragarzowi (dative singular)
stragarzom (dative plural)
stragarz (accusative singular)
stragarze (accusative plural)
stragarzem (instrumental singular)
stragarzami (instrumental plural)
stragarzu (locative singular)
stragarzach (locative plural)
stragarzu (singular vocative)
stragarze (plural vocative)

...[sierżant] zginał kark, żeby nie uszkodzić pompona przy kapeluszu, zawadzającego o stragarz powały niskiego pokoju.

1925 (first published 1896), Stefan Żeromski, O żołnierzu tułaczu, J. Mortkowicz, chapter 1:

...[the sergeant] had his head ducked in order to not damage the pompom on his hat, which kept getting caught on a joist of the ceiling of the low-ceilinged room.

(regional) joist supporting a wooden ceiling


snoza

snózka (dialectal diminutive)
snoza (nominative singular)
snozy (nominative plural)
snozy (genitive singular)
snoz (genitive plural)
snozie (dative singular)
snozom (dative plural)
snozę (accusative singular)
snozy (accusative plural)
snozą (instrumental singular)
snozami (instrumental plural)
snozie (locative singular)
snozach (locative plural)
snozo (singular vocative)
snozy (plural vocative)

Inherited from Old Polish snoza, from Proto-Slavic.


skotak

skotak (nominative singular)
skotaki (nominative plural)
skotaka (genitive singular)
skotaków (genitive plural)
skotakowi (dative singular)
skotakom (dative plural)
skotaka (accusative singular)
skotaki (accusative plural)
skotakiem (instrumental singular)
skotakami (instrumental plural)
skotaku (locative singular)
skotakach (locative plural)
skotaku (singular vocative)
skotaki (plural vocative)


oryna

oryna (nominative singular)
oryny (nominative plural)
oryny (genitive singular)
oryn (genitive plural)
orynie (dative singular)
orynom (dative plural)
orynę (accusative singular)
oryny (accusative plural)
oryną (instrumental singular)
orynami (instrumental plural)
orynie (locative singular)
orynach (locative plural)
oryno (singular vocative)
oryny (plural vocative)

Borrowed from Ukrainian вори́на (vorýna).


frygać

frygnąć (perfective)
frygać (infinitive)
frygam (present singular)
frygamy (plural present)
frygasz (present singular)
frygacie (plural present)
fryga (present singular third-person)
frygają (plural present third-person)
fryga się (impersonal present)
frygałem (masculine past singular)
-(e)m frygał (masculine past singular)
frygałam (feminine past singular)
-(e)m frygała (feminine past singular)
frygałom (neuter past singular)
-(e)m frygało (neuter past singular)
frygaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy frygali (past plural virile)
frygałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy frygały (nonvirile past plural)
frygałeś (masculine past singular)
-(e)ś frygał (masculine past singular)
frygałaś (feminine past singular)
-(e)ś frygała (feminine past singular)
frygałoś (neuter past singular)
-(e)ś frygało (neuter past singular)
frygaliście (past plural virile)
-(e)ście frygali (past plural virile)
frygałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście frygały (nonvirile past plural)
frygał (masculine past singular third-person)
frygała (feminine past singular third-person)
frygało (neuter past singular third-person)
frygali (past plural third-person virile)
frygały (nonvirile past plural third-person)
frygano (impersonal past)
będę frygał (future masculine singular)
będę frygać (future masculine singular)
będę frygała (feminine future singular)
będę frygać (feminine future singular)
będę frygało (future neuter singular)
będę frygać (future neuter singular)
będziemy frygali (future plural virile)
będziemy frygać (future plural virile)
będziemy frygały (future nonvirile plural)
będziemy frygać (future nonvirile plural)
będziesz frygał (future masculine singular)
będziesz frygać (future masculine singular)
będziesz frygała (feminine future singular)
będziesz frygać (feminine future singular)
będziesz frygało (future neuter singular)
będziesz frygać (future neuter singular)
będziecie frygali (future plural virile)
będziecie frygać (future plural virile)
będziecie frygały (future nonvirile plural)
będziecie frygać (future nonvirile plural)
będzie frygał (future masculine singular third-person)
będzie frygać (future masculine singular third-person)
będzie frygała (feminine future singular third-person)
będzie frygać (feminine future singular third-person)
będzie frygało (future neuter singular third-person)
będzie frygać (future neuter singular third-person)
będą frygali (future plural third-person virile)
będą frygać (future plural third-person virile)
będą frygały (future nonvirile plural third-person)
będą frygać (future nonvirile plural third-person)
będzie frygać się (future impersonal)
frygałbym (conditional masculine singular)
bym frygał (conditional masculine singular)
frygałabym (conditional feminine singular)
bym frygała (conditional feminine singular)
frygałobym (conditional neuter singular)
bym frygało (conditional neuter singular)
frygalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy frygali (conditional plural virile)
frygałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy frygały (conditional nonvirile plural)
frygałbyś (conditional masculine singular)
byś frygał (conditional masculine singular)
frygałabyś (conditional feminine singular)
byś frygała (conditional feminine singular)
frygałobyś (conditional neuter singular)
byś frygało (conditional neuter singular)
frygalibyście (conditional plural virile)
byście frygali (conditional plural virile)
frygałybyście (conditional nonvirile plural)
byście frygały (conditional nonvirile plural)
frygałby (conditional masculine singular third-person)
by frygał (conditional masculine singular third-person)
frygałaby (conditional feminine singular third-person)
by frygała (conditional feminine singular third-person)
frygałoby (conditional neuter singular third-person)
by frygało (conditional neuter singular third-person)
frygaliby (conditional plural third-person virile)
by frygali (conditional plural third-person virile)
frygałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by frygały (conditional nonvirile plural third-person)
frygano by (conditional impersonal)
niech frygam (imperative singular)
frygajmy (imperative plural)
frygaj (imperative singular)
frygajcie (imperative plural)
niech fryga (imperative singular third-person)
niech frygają (imperative plural third-person)
frygający (active adjectival masculine participle singular)
frygająca (active adjectival feminine participle singular)
frygające (active adjectival neuter participle singular)
frygający (active adjectival participle plural virile)
frygające (active adjectival nonvirile participle plural)
frygany (adjectival masculine participle passive singular)
frygana (adjectival feminine participle passive singular)
frygane (adjectival neuter participle passive singular)
frygani (adjectival participle passive plural virile)
frygane (adjectival nonvirile participle passive plural)
frygając (adjectival contemporary participle)
fryganie (noun-from-verb)
fyrgać (alternative)

Uncertain. Ultimately onomatopoeic.
* From fryga + -ać, with a semantic shift of to set a dreidel into motion to to fling (quickly), and finally to eat quickly.
* Ultimately from fr (“about a sound when taking off to flight”), with fryga being derived from frygać.
Compare frunąć, fyrkać, Czech frgať. For meaning shift for sense 2.1 compare wsuwać, zmiatać, zwijać.

(intransitive, colloquial) to run, to run into [with do (+ genitive) ‘what’]

→ (ambitransitive, regional) to eat, to ingest (to consume a meal)


frygnąć

frygać (imperfective)
frygnąć (infinitive)
frygnę (future singular)
frygniemy (future plural)
frygniesz (future singular)
frygniecie (future plural)
frygnie (future singular third-person)
frygną (future plural third-person)
frygnie się (future impersonal)
frygnąłem (masculine past singular)
-(e)m frygnął (masculine past singular)
frygnęłam (feminine past singular)
-(e)m frygnęła (feminine past singular)
frygnęłom (neuter past singular)
-(e)m frygnęło (neuter past singular)
frygnęliśmy (past plural virile)
-(e)śmy frygnęli (past plural virile)
frygnęłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy frygnęły (nonvirile past plural)
frygnąłeś (masculine past singular)
-(e)ś frygnął (masculine past singular)
frygnęłaś (feminine past singular)
-(e)ś frygnęła (feminine past singular)
frygnęłoś (neuter past singular)
-(e)ś frygnęło (neuter past singular)
frygnęliście (past plural virile)
-(e)ście frygnęli (past plural virile)
frygnęłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście frygnęły (nonvirile past plural)
frygnął (masculine past singular third-person)
frygnęła (feminine past singular third-person)
frygnęło (neuter past singular third-person)
frygnęli (past plural third-person virile)
frygnęły (nonvirile past plural third-person)
frygnięto (impersonal past)
frygnąłbym (conditional masculine singular)
bym frygnął (conditional masculine singular)
frygnęłabym (conditional feminine singular)
bym frygnęła (conditional feminine singular)
frygnęłobym (conditional neuter singular)
bym frygnęło (conditional neuter singular)
frygnęlibyśmy (conditional plural virile)
byśmy frygnęli (conditional plural virile)
frygnęłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy frygnęły (conditional nonvirile plural)
frygnąłbyś (conditional masculine singular)
byś frygnął (conditional masculine singular)
frygnęłabyś (conditional feminine singular)
byś frygnęła (conditional feminine singular)
frygnęłobyś (conditional neuter singular)
byś frygnęło (conditional neuter singular)
frygnęlibyście (conditional plural virile)
byście frygnęli (conditional plural virile)
frygnęłybyście (conditional nonvirile plural)
byście frygnęły (conditional nonvirile plural)
frygnąłby (conditional masculine singular third-person)
by frygnął (conditional masculine singular third-person)
frygnęłaby (conditional feminine singular third-person)
by frygnęła (conditional feminine singular third-person)
frygnęłoby (conditional neuter singular third-person)
by frygnęło (conditional neuter singular third-person)
frygnęliby (conditional plural third-person virile)
by frygnęli (conditional plural third-person virile)
frygnęłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by frygnęły (conditional nonvirile plural third-person)
frygnięto by (conditional impersonal)
niech frygnę (imperative singular)
frygnijmy (imperative plural)
frygnij (imperative singular)
frygnijcie (imperative plural)
niech frygnie (imperative singular third-person)
niech frygną (imperative plural third-person)
frygnięty (adjectival masculine participle passive singular)
frygnięta (adjectival feminine participle passive singular)
frygnięte (adjectival neuter participle passive singular)
frygnięci (adjectival participle passive plural virile)
frygnięte (adjectival nonvirile participle passive plural)
frygnąwszy (adverbial anterior participle)
frygnięcie (noun-from-verb)
fyrgnąć (alternative)

/ˈfrɘɡ.nɔɲt͡ɕ/

/ˈfrɘɡ.nɔɲt͡ɕ/


nakastlik

nakastlik (nominative singular)
nakastliki (nominative plural)
nakastlika (genitive singular)
nakastlików (genitive plural)
nakastlikowi (dative singular)
nakastlikom (dative plural)
nakastlik (accusative singular)
nakastliki (accusative plural)
nakastlikiem (instrumental singular)
nakastlikami (instrumental plural)
nakastliku (locative singular)
nakastlikach (locative plural)
nakastliku (singular vocative)
nakastliki (plural vocative)

(regional) bedside table, nightstand, night table


połonina

połonina (nominative singular)
połoniny (nominative plural)
połoniny (genitive singular)
połonin (genitive plural)
połoninie (dative singular)
połoninom (dative plural)
połoninę (accusative singular)
połoniny (accusative plural)
połoniną (instrumental singular)
połoninami (instrumental plural)
połoninie (locative singular)
połoninach (locative plural)
połonino (singular vocative)
połoniny (plural vocative)

Borrowed from Ukrainian полони́на (polonýna), from Proto-Slavic *polninà. Doublet of płonina, an inherited term.

(regional, Bieszczady) mountain pasture, mountain meadow, mountain clearing


trafunek

trafunek (nominative singular)
trafunki (nominative plural)
trafunku (genitive singular)
trafunków (genitive plural)
trafunkowi (dative singular)
trafunkom (dative plural)
trafunek (accusative singular)
trafunki (accusative plural)
trafunkiem (instrumental singular)
trafunkami (instrumental plural)
trafunku (locative singular)
trafunkach (locative plural)
trafunku (singular vocative)
trafunki (plural vocative)
trefunek (alternative Middle Polish obsolete)

(obsolete or regional) coincidence, chance


katulać

katulać (infinitive)
katulam (present singular)
katulamy (plural present)
katulasz (present singular)
katulacie (plural present)
katula (present singular third-person)
katulają (plural present third-person)
katula się (impersonal present)
katulałem (masculine past singular)
-(e)m katulał (masculine past singular)
katulałam (feminine past singular)
-(e)m katulała (feminine past singular)
katulałom (neuter past singular)
-(e)m katulało (neuter past singular)
katulaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy katulali (past plural virile)
katulałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy katulały (nonvirile past plural)
katulałeś (masculine past singular)
-(e)ś katulał (masculine past singular)
katulałaś (feminine past singular)
-(e)ś katulała (feminine past singular)
katulałoś (neuter past singular)
-(e)ś katulało (neuter past singular)
katulaliście (past plural virile)
-(e)ście katulali (past plural virile)
katulałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście katulały (nonvirile past plural)
katulał (masculine past singular third-person)
katulała (feminine past singular third-person)
katulało (neuter past singular third-person)
katulali (past plural third-person virile)
katulały (nonvirile past plural third-person)
katulano (impersonal past)
będę katulał (future masculine singular)
będę katulać (future masculine singular)
będę katulała (feminine future singular)
będę katulać (feminine future singular)
będę katulało (future neuter singular)
będę katulać (future neuter singular)
będziemy katulali (future plural virile)
będziemy katulać (future plural virile)
będziemy katulały (future nonvirile plural)
będziemy katulać (future nonvirile plural)
będziesz katulał (future masculine singular)
będziesz katulać (future masculine singular)
będziesz katulała (feminine future singular)
będziesz katulać (feminine future singular)
będziesz katulało (future neuter singular)
będziesz katulać (future neuter singular)
będziecie katulali (future plural virile)
będziecie katulać (future plural virile)
będziecie katulały (future nonvirile plural)
będziecie katulać (future nonvirile plural)
będzie katulał (future masculine singular third-person)
będzie katulać (future masculine singular third-person)
będzie katulała (feminine future singular third-person)
będzie katulać (feminine future singular third-person)
będzie katulało (future neuter singular third-person)
będzie katulać (future neuter singular third-person)
będą katulali (future plural third-person virile)
będą katulać (future plural third-person virile)
będą katulały (future nonvirile plural third-person)
będą katulać (future nonvirile plural third-person)
będzie katulać się (future impersonal)
katulałbym (conditional masculine singular)
bym katulał (conditional masculine singular)
katulałabym (conditional feminine singular)
bym katulała (conditional feminine singular)
katulałobym (conditional neuter singular)
bym katulało (conditional neuter singular)
katulalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy katulali (conditional plural virile)
katulałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy katulały (conditional nonvirile plural)
katulałbyś (conditional masculine singular)
byś katulał (conditional masculine singular)
katulałabyś (conditional feminine singular)
byś katulała (conditional feminine singular)
katulałobyś (conditional neuter singular)
byś katulało (conditional neuter singular)
katulalibyście (conditional plural virile)
byście katulali (conditional plural virile)
katulałybyście (conditional nonvirile plural)
byście katulały (conditional nonvirile plural)
katulałby (conditional masculine singular third-person)
by katulał (conditional masculine singular third-person)
katulałaby (conditional feminine singular third-person)
by katulała (conditional feminine singular third-person)
katulałoby (conditional neuter singular third-person)
by katulało (conditional neuter singular third-person)
katulaliby (conditional plural third-person virile)
by katulali (conditional plural third-person virile)
katulałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by katulały (conditional nonvirile plural third-person)
katulano by (conditional impersonal)
niech katulam (imperative singular)
katulajmy (imperative plural)
katulaj (imperative singular)
katulajcie (imperative plural)
niech katula (imperative singular third-person)
niech katulają (imperative plural third-person)
katulający (active adjectival masculine participle singular)
katulająca (active adjectival feminine participle singular)
katulające (active adjectival neuter participle singular)
katulający (active adjectival participle plural virile)
katulające (active adjectival nonvirile participle plural)
katulany (adjectival masculine participle passive singular)
katulana (adjectival feminine participle passive singular)
katulane (adjectival neuter participle passive singular)
katulani (adjectival participle passive plural virile)
katulane (adjectival nonvirile participle passive plural)
katulając (adjectival contemporary participle)
katulanie (noun-from-verb)
katylać (alternative)

Borrowed from Ukrainian кату́ляти (katúljaty, dialectal).

(transitive, regional, Lviv or dialectal, Eastern Lublin, Hrubieszów) to roll (to cause to revolve by turning over and over; to move by turning on an axis)

(reflexive with się, regional, Lviv) to roll (to turn over and over) [with po (+ locative) ‘on what’]

+obj

:do(gen)/:na(acc)<to where> + :po(loc)<on what>

do (+ genitive) na (+ accusative) ‘to where’ along with po (+ locative) ‘on what’

(reflexive with się, regional, Lviv, humorous) to crawl (to move slowly) [with do (+ genitive) or na (+ accusative) ‘to where’, along with po (+ locative) ‘on what’]


kucza

kuczka (diminutive)
kucza (nominative singular)
kucze (nominative plural)
kuczy (genitive singular)
kucz (genitive plural)
kuczy (dative singular)
kuczom (dative plural)
kuczę (accusative singular)
kucze (accusative plural)
kuczą (instrumental singular)
kuczami (instrumental plural)
kuczy (locative singular)
kuczach (locative plural)
kuczo (singular vocative)
kucze (plural vocative)
kuca (alternative)

Derived from Proto-Slavic *kǫťa, perhaps via East Slavic.

(regional or Middle Polish) hut, shack, tent


abłaucha

abłaucha (nominative singular)
abłauchy (nominative plural)
abłauchy (genitive singular)
abłauch (genitive plural)
abłausze (dative singular)
abłauchom (dative plural)
abłauchę (accusative singular)
abłauchy (accusative plural)
abłauchą (instrumental singular)
abłauchami (instrumental plural)
abłausze (locative singular)
abłauchach (locative plural)
abłaucho (singular vocative)
abłauchy (plural vocative)

Borrowed from Belarusian аблау́х, аблаву́ха (ablaúx, ablavúxa). First attested in the 19th century.

bor+

аблау́х, аблаву́ха

ref

Aleksander Zdanowicz (1861) “abłaucha”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861

A drugi na dybki stając,
Podjął czapkę abłauchą,
Aż się łysina wskazała,
I ze szczególną otuchą:
"Musisz wielmi pierebrała!"

1859, Edward Sadowski, Poezye Edwarda Sadowskiego, page 46:

And the second in the stocks,
Lifted up his ushanka hat,
Until you could see his baldness
And with a particular comfort in his voice,
"You have to change very much!"

Przy towarzyszu stoi pocztowy w żupanie pąsowym, pod spodem żupan błękitny, szyja goła. Na głowie czapka z sukna niebieskiego podbita futrem brązowym typu białoruskiej abłauchy.

1964, Muzealnictwo Wojskowe, volume 2, page 357:

Nexte to the comrade stands a soldier inn a crimson zhupan, with a dark blue zhupan underneath, a shaven neck. On his head there is a had made of blue cloth lined with fur like a Belarusian ushanka.


koszar

pl-noun

koszar m inan (related adjective koszarowy)

koszarowy (adjective)
koszar (nominative singular)
koszary (nominative plural)
koszara (genitive singular)
koszaru (genitive singular)
koszarów (genitive plural)
koszarowi (dative singular)
koszarom (dative plural)
koszar (accusative singular)
koszary (accusative plural)
koszarem (instrumental singular)
koszarami (instrumental plural)
koszarze (locative singular)
koszarach (locative plural)
koszarze (singular vocative)
koszary (plural vocative)

(regional or dialectal, Żywiec) alternative form of koszara (“sheepfold, pen”) (portable encloruse in the Western Carpathians, built of detachable bays)


dzierżak

dzierżak (nominative singular)
dzierżaki (nominative plural)
dzierżaka (genitive singular)
dzierżaków (genitive plural)
dzierżakowi (dative singular)
dzierżakom (dative plural)
dzierżak (accusative singular)
dzierżaki (accusative plural)
dzierżakiem (instrumental singular)
dzierżakami (instrumental plural)
dzierżaku (locative singular)
dzierżakach (locative plural)
dzierżaku (singular vocative)
dzierżaki (plural vocative)
dzierzák (alternative)
dzierżok (alternative)

(regional) handstaff (the part of a flail that is held in the hand)


koszara

koszara f (related adjective koszarowy or koszarniany or koszarny)

koszarowy (adjective)
koszarniany (adjective)
koszarny (adjective)
koszara (nominative singular)
koszary (nominative plural)
koszary (genitive singular)
koszar (genitive plural)
koszarze (dative singular)
koszarom (dative plural)
koszarę (accusative singular)
koszary (accusative plural)
koszarą (instrumental singular)
koszarami (instrumental plural)
koszarze (locative singular)
koszarach (locative plural)
koszaro (singular vocative)
koszary (plural vocative)

Inherited from Old Polish koszara, from a Romance language (cf. Romanian coșar /coșara /cașare), from Old Church Slavonic кошара (košara), from Proto-Slavic *košàra. Compare Czech košár and Ukrainian коша́ра (košára).
The meaning of “barracks” was transferred from kasarnia as a result of contamination due to phonetic and semantic similarities (“a closed, fenced area; a building where someone lives”).

(regional or dialectal, Middle Polish) sheepfold, pen (portable enclosure in the Western Carpathians, built of detachable bays)


jasion

jasion (nominative singular)
jasiony (nominative plural)
jasionu (genitive singular)
jasionów (genitive plural)
jasionowi (dative singular)
jasionom (dative plural)
jasion (accusative singular)
jasiony (accusative plural)
jasionem (instrumental singular)
jasionami (instrumental plural)
jasionie (locative singular)
jasionach (locative plural)
jasionie (singular vocative)
jasiony (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *àsenь, *àsenъ.

inh+

(obsolete or regional) alternative form of jesion


aby aby

(regional, colloquial) alternative form of aby-aby


zlisić

zlisić (infinitive)
zliszę (future singular)
zlisimy (future plural)
zlisisz (future singular)
zlisicie (future plural)
zlisi (future singular third-person)
zliszą (future plural third-person)
zlisi się (future impersonal)
zlisiłem (masculine past singular)
-(e)m zlisił (masculine past singular)
zlisiłam (feminine past singular)
-(e)m zlisiła (feminine past singular)
zlisiłom (neuter past singular)
-(e)m zlisiło (neuter past singular)
zlisiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zlisili (past plural virile)
zlisiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zlisiły (nonvirile past plural)
zlisiłeś (masculine past singular)
-(e)ś zlisił (masculine past singular)
zlisiłaś (feminine past singular)
-(e)ś zlisiła (feminine past singular)
zlisiłoś (neuter past singular)
-(e)ś zlisiło (neuter past singular)
zlisiliście (past plural virile)
-(e)ście zlisili (past plural virile)
zlisiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zlisiły (nonvirile past plural)
zlisił (masculine past singular third-person)
zlisiła (feminine past singular third-person)
zlisiło (neuter past singular third-person)
zlisili (past plural third-person virile)
zlisiły (nonvirile past plural third-person)
zliszono (impersonal past)
zlisiłbym (conditional masculine singular)
bym zlisił (conditional masculine singular)
zlisiłabym (conditional feminine singular)
bym zlisiła (conditional feminine singular)
zlisiłobym (conditional neuter singular)
bym zlisiło (conditional neuter singular)
zlisilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zlisili (conditional plural virile)
zlisiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zlisiły (conditional nonvirile plural)
zlisiłbyś (conditional masculine singular)
byś zlisił (conditional masculine singular)
zlisiłabyś (conditional feminine singular)
byś zlisiła (conditional feminine singular)
zlisiłobyś (conditional neuter singular)
byś zlisiło (conditional neuter singular)
zlisilibyście (conditional plural virile)
byście zlisili (conditional plural virile)
zlisiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście zlisiły (conditional nonvirile plural)
zlisiłby (conditional masculine singular third-person)
by zlisił (conditional masculine singular third-person)
zlisiłaby (conditional feminine singular third-person)
by zlisiła (conditional feminine singular third-person)
zlisiłoby (conditional neuter singular third-person)
by zlisiło (conditional neuter singular third-person)
zlisiliby (conditional plural third-person virile)
by zlisili (conditional plural third-person virile)
zlisiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zlisiły (conditional nonvirile plural third-person)
zliszono by (conditional impersonal)
niech zliszę (imperative singular)
zliśmy (imperative plural)
zliś (imperative singular)
zliście (imperative plural)
niech zlisi (imperative singular third-person)
niech zliszą (imperative plural third-person)
zliszony (adjectival masculine participle passive singular)
zliszona (adjectival feminine participle passive singular)
zliszone (adjectival neuter participle passive singular)
zliszeni (adjectival participle passive plural virile)
zliszone (adjectival nonvirile participle passive plural)
zlisiwszy (adverbial anterior participle)
zliszenie (noun-from-verb)

(reflexive with się, regional) to feel at home


czwarzyć

czwarzyć (infinitive)
czwarzę (present singular)
czwarzymy (plural present)
czwarzysz (present singular)
czwarzycie (plural present)
czwarzy (present singular third-person)
czwarzą (plural present third-person)
czwarzy się (impersonal present)
czwarzyłem (masculine past singular)
-(e)m czwarzył (masculine past singular)
czwarzyłam (feminine past singular)
-(e)m czwarzyła (feminine past singular)
czwarzyłom (neuter past singular)
-(e)m czwarzyło (neuter past singular)
czwarzyliśmy (past plural virile)
-(e)śmy czwarzyli (past plural virile)
czwarzyłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy czwarzyły (nonvirile past plural)
czwarzyłeś (masculine past singular)
-(e)ś czwarzył (masculine past singular)
czwarzyłaś (feminine past singular)
-(e)ś czwarzyła (feminine past singular)
czwarzyłoś (neuter past singular)
-(e)ś czwarzyło (neuter past singular)
czwarzyliście (past plural virile)
-(e)ście czwarzyli (past plural virile)
czwarzyłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście czwarzyły (nonvirile past plural)
czwarzył (masculine past singular third-person)
czwarzyła (feminine past singular third-person)
czwarzyło (neuter past singular third-person)
czwarzyli (past plural third-person virile)
czwarzyły (nonvirile past plural third-person)
czwarzono (impersonal past)
będę czwarzył (future masculine singular)
będę czwarzyć (future masculine singular)
będę czwarzyła (feminine future singular)
będę czwarzyć (feminine future singular)
będę czwarzyło (future neuter singular)
będę czwarzyć (future neuter singular)
będziemy czwarzyli (future plural virile)
będziemy czwarzyć (future plural virile)
będziemy czwarzyły (future nonvirile plural)
będziemy czwarzyć (future nonvirile plural)
będziesz czwarzył (future masculine singular)
będziesz czwarzyć (future masculine singular)
będziesz czwarzyła (feminine future singular)
będziesz czwarzyć (feminine future singular)
będziesz czwarzyło (future neuter singular)
będziesz czwarzyć (future neuter singular)
będziecie czwarzyli (future plural virile)
będziecie czwarzyć (future plural virile)
będziecie czwarzyły (future nonvirile plural)
będziecie czwarzyć (future nonvirile plural)
będzie czwarzył (future masculine singular third-person)
będzie czwarzyć (future masculine singular third-person)
będzie czwarzyła (feminine future singular third-person)
będzie czwarzyć (feminine future singular third-person)
będzie czwarzyło (future neuter singular third-person)
będzie czwarzyć (future neuter singular third-person)
będą czwarzyli (future plural third-person virile)
będą czwarzyć (future plural third-person virile)
będą czwarzyły (future nonvirile plural third-person)
będą czwarzyć (future nonvirile plural third-person)
będzie czwarzyć się (future impersonal)
czwarzyłbym (conditional masculine singular)
bym czwarzył (conditional masculine singular)
czwarzyłabym (conditional feminine singular)
bym czwarzyła (conditional feminine singular)
czwarzyłobym (conditional neuter singular)
bym czwarzyło (conditional neuter singular)
czwarzylibyśmy (conditional plural virile)
byśmy czwarzyli (conditional plural virile)
czwarzyłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy czwarzyły (conditional nonvirile plural)
czwarzyłbyś (conditional masculine singular)
byś czwarzył (conditional masculine singular)
czwarzyłabyś (conditional feminine singular)
byś czwarzyła (conditional feminine singular)
czwarzyłobyś (conditional neuter singular)
byś czwarzyło (conditional neuter singular)
czwarzylibyście (conditional plural virile)
byście czwarzyli (conditional plural virile)
czwarzyłybyście (conditional nonvirile plural)
byście czwarzyły (conditional nonvirile plural)
czwarzyłby (conditional masculine singular third-person)
by czwarzył (conditional masculine singular third-person)
czwarzyłaby (conditional feminine singular third-person)
by czwarzyła (conditional feminine singular third-person)
czwarzyłoby (conditional neuter singular third-person)
by czwarzyło (conditional neuter singular third-person)
czwarzyliby (conditional plural third-person virile)
by czwarzyli (conditional plural third-person virile)
czwarzyłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by czwarzyły (conditional nonvirile plural third-person)
czwarzono by (conditional impersonal)
niech czwarzę (imperative singular)
czwarzmy (imperative plural)
czwarz (imperative singular)
czwarzcie (imperative plural)
niech czwarzy (imperative singular third-person)
niech czwarzą (imperative plural third-person)
czwarzący (active adjectival masculine participle singular)
czwarząca (active adjectival feminine participle singular)
czwarzące (active adjectival neuter participle singular)
czwarzący (active adjectival participle plural virile)
czwarzące (active adjectival nonvirile participle plural)
czwarząc (adjectival contemporary participle)
czwarzenie (noun-from-verb)

Uncertain. First attested in the 17th century.
* Bańkowski proposes a clipping of unattested koczwarzyć, from koczwara.
* Falowski proposes it is inherited from Proto-Slavic *čvariti, with further uncertain etymology, tying it to *kvariti, *skvariti, *skverti, *skvьrna, which would make the world ultimately of onomatopoeic origin.

ref

Grzegorz Knapski (1644) “czwarzyć”, in Thesavri Polonolatinograeci Gregorii Cnapii (in Polish), Cracoviae: Sumptu & Typis Francisci Caesarij

/ˈt͡ʂfa.ʐɘt͡ɕ/

/ˈt͡ʂfa.ʐɘt͡ɕ/

(intransitive or reflexive with się, regional, colloquial) to pretend


smrodynia

smrodynia (nominative singular)
smrodynie (nominative plural)
smrodyni (genitive singular)
smrodyni (genitive plural)
smrodyń (genitive plural)
smrodyni (dative singular)
smrodyniom (dative plural)
smrodynię (accusative singular)
smrodynie (accusative plural)
smrodynią (instrumental singular)
smrodyniami (instrumental plural)
smrodyni (locative singular)
smrodyniach (locative plural)
smrodynio (singular vocative)
smrodynie (plural vocative)
smrodzina (alternative)


strachać

strachać (infinitive)
stracham (present singular)
strachamy (plural present)
strachasz (present singular)
strachacie (plural present)
stracha (present singular third-person)
strachają (plural present third-person)
stracha się (impersonal present)
strachałem (masculine past singular)
-(e)m strachał (masculine past singular)
strachałam (feminine past singular)
-(e)m strachała (feminine past singular)
strachałom (neuter past singular)
-(e)m strachało (neuter past singular)
strachaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy strachali (past plural virile)
strachałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy strachały (nonvirile past plural)
strachałeś (masculine past singular)
-(e)ś strachał (masculine past singular)
strachałaś (feminine past singular)
-(e)ś strachała (feminine past singular)
strachałoś (neuter past singular)
-(e)ś strachało (neuter past singular)
strachaliście (past plural virile)
-(e)ście strachali (past plural virile)
strachałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście strachały (nonvirile past plural)
strachał (masculine past singular third-person)
strachała (feminine past singular third-person)
strachało (neuter past singular third-person)
strachali (past plural third-person virile)
strachały (nonvirile past plural third-person)
strachano (impersonal past)
będę strachał (future masculine singular)
będę strachać (future masculine singular)
będę strachała (feminine future singular)
będę strachać (feminine future singular)
będę strachało (future neuter singular)
będę strachać (future neuter singular)
będziemy strachali (future plural virile)
będziemy strachać (future plural virile)
będziemy strachały (future nonvirile plural)
będziemy strachać (future nonvirile plural)
będziesz strachał (future masculine singular)
będziesz strachać (future masculine singular)
będziesz strachała (feminine future singular)
będziesz strachać (feminine future singular)
będziesz strachało (future neuter singular)
będziesz strachać (future neuter singular)
będziecie strachali (future plural virile)
będziecie strachać (future plural virile)
będziecie strachały (future nonvirile plural)
będziecie strachać (future nonvirile plural)
będzie strachał (future masculine singular third-person)
będzie strachać (future masculine singular third-person)
będzie strachała (feminine future singular third-person)
będzie strachać (feminine future singular third-person)
będzie strachało (future neuter singular third-person)
będzie strachać (future neuter singular third-person)
będą strachali (future plural third-person virile)
będą strachać (future plural third-person virile)
będą strachały (future nonvirile plural third-person)
będą strachać (future nonvirile plural third-person)
będzie strachać się (future impersonal)
strachałbym (conditional masculine singular)
bym strachał (conditional masculine singular)
strachałabym (conditional feminine singular)
bym strachała (conditional feminine singular)
strachałobym (conditional neuter singular)
bym strachało (conditional neuter singular)
strachalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy strachali (conditional plural virile)
strachałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy strachały (conditional nonvirile plural)
strachałbyś (conditional masculine singular)
byś strachał (conditional masculine singular)
strachałabyś (conditional feminine singular)
byś strachała (conditional feminine singular)
strachałobyś (conditional neuter singular)
byś strachało (conditional neuter singular)
strachalibyście (conditional plural virile)
byście strachali (conditional plural virile)
strachałybyście (conditional nonvirile plural)
byście strachały (conditional nonvirile plural)
strachałby (conditional masculine singular third-person)
by strachał (conditional masculine singular third-person)
strachałaby (conditional feminine singular third-person)
by strachała (conditional feminine singular third-person)
strachałoby (conditional neuter singular third-person)
by strachało (conditional neuter singular third-person)
strachaliby (conditional plural third-person virile)
by strachali (conditional plural third-person virile)
strachałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by strachały (conditional nonvirile plural third-person)
strachano by (conditional impersonal)
niech stracham (imperative singular)
strachajmy (imperative plural)
strachaj (imperative singular)
strachajcie (imperative plural)
niech stracha (imperative singular third-person)
niech strachają (imperative plural third-person)
strachający (active adjectival masculine participle singular)
strachająca (active adjectival feminine participle singular)
strachające (active adjectival neuter participle singular)
strachający (active adjectival participle plural virile)
strachające (active adjectival nonvirile participle plural)
strachany (adjectival masculine participle passive singular)
strachana (adjectival feminine participle passive singular)
strachane (adjectival neuter participle passive singular)
strachani (adjectival participle passive plural virile)
strachane (adjectival nonvirile participle passive plural)
strachając (adjectival contemporary participle)
strachanie (noun-from-verb)

(transitive, dated or regional) to be scared (to feel fear) [with genitive ‘of who/what’] or [with przed (+ instrumental)], [with infinitive ‘to do what’]

(transitive, dated or regional) to be scared (to be worried) [with o (+ accusative) ‘for who/what’]


brodło

brodło (nominative singular)
brodła (nominative plural)
brodła (genitive singular)
brodeł (genitive plural)
brodłu (dative singular)
brodłom (dative plural)
brodło (accusative singular)
brodła (accusative plural)
brodłem (instrumental singular)
brodłami (instrumental plural)
brodle (locative singular)
brodłach (locative plural)
brodło (singular vocative)
brodła (plural vocative)

Inherited from Old Polish brodło. Compare Proto-Slavic *zabordlo.

(regional, agriculture) planks or poles on beams above the threshing floor


faramuszka

faramuszka (nominative singular)
faramuszki (nominative plural)
faramuszki (genitive singular)
faramuszek (genitive plural)
faramuszce (dative singular)
faramuszkom (dative plural)
faramuszkę (accusative singular)
faramuszki (accusative plural)
faramuszką (instrumental singular)
faramuszkami (instrumental plural)
faramuszce (locative singular)
faramuszkach (locative plural)
faramuszko (singular vocative)
faramuszki (plural vocative)
farmuska (alternative)
farmuszka (alternative)

→ Belarusian: фарамушка (faramuška)

Perhaps from German *Warmmus + -ka. Per Brückner, from German frühmuos + -ka.