ślepucha

ślepucha (nominative singular)
ślepuchy (nominative plural)
ślepuchy (genitive singular)
ślepuch (genitive plural)
ślepusze (dative singular)
ślepuchom (dative plural)
ślepuchę (accusative singular)
ślepuchy (accusative plural)
ślepuchą (instrumental singular)
ślepuchami (instrumental plural)
ślepusze (locative singular)
ślepuchach (locative plural)
ślepucho (singular vocative)
ślepuchy (plural vocative)

Xerotyphlops vermicularis
Wikispecies:Xerotyphlops vermicularis

European blind snake (Xerotyphlops vermicularis)


tręzla

tręzla (nominative singular)
tręzle (nominative plural)
tręzli (genitive singular)
tręzli (genitive plural)
tręzli (dative singular)
tręzlom (dative plural)
tręzlę (accusative singular)
tręzle (accusative plural)
tręzlą (instrumental singular)
tręzlami (instrumental plural)
tręzli (locative singular)
tręzlach (locative plural)
tręzlo (singular vocative)
tręzle (plural vocative)

Borrowed from German Trense. Compare Russian тре́нзель (trénzelʹ).


zasadźca

Inherited from Old Polish zasaćca. By surface analysis, zasadzić (się) + -ca.

surf

(hunting) hunting dog that ambushes and chokes game


brylancik

brylancik (nominative singular)
brylanciki (nominative plural)
brylancika (genitive singular)
brylancików (genitive plural)
brylancikowi (dative singular)
brylancikom (dative plural)
brylancika (accusative singular)
brylanciki (accusative plural)
brylancikiem (instrumental singular)
brylancikami (instrumental plural)
brylanciku (locative singular)
brylancikach (locative plural)
brylanciku (singular vocative)
brylanciki (plural vocative)

brilliant (any bird of the genus Heliodoxa)


koticzak niedźwiedziowaty

koticzak niedźwiedziowaty (nominative singular)
koticzaki niedźwiedziowate (nominative plural)
koticzaka niedźwiedziowatego (genitive singular)
koticzaków niedźwiedziowatych (genitive plural)
koticzakowi niedźwiedziowatemu (dative singular)
koticzakom niedźwiedziowatym (dative plural)
koticzaka niedźwiedziowatego (accusative singular)
koticzaki niedźwiedziowate (accusative plural)
koticzakiem niedźwiedziowatym (instrumental singular)
koticzakami niedźwiedziowatymi (instrumental plural)
koticzaku niedźwiedziowatym (locative singular)
koticzakach niedźwiedziowatych (locative plural)
koticzaku niedźwiedziowaty (singular vocative)
koticzaki niedźwiedziowate (plural vocative)

Callorhinus ursinus
Callorhinus ursinus#Translingual


kotik

kotik (nominative singular)
kotiki (nominative plural)
kotika (genitive singular)
kotików (genitive plural)
kotikowi (dative singular)
kotikom (dative plural)
kotika (accusative singular)
kotiki (accusative plural)
kotikiem (instrumental singular)
kotikami (instrumental plural)
kotiku (locative singular)
kotikach (locative plural)
kotiku (singular vocative)
kotiki (plural vocative)

southern fur seal (any fur seal of the genus Arctocephalus)


śnieżnik

śnieżnik (nominative singular)
śnieżniki (nominative plural)
śnieżnika (genitive singular)
śnieżników (genitive plural)
śnieżnikowi (dative singular)
śnieżnikom (dative plural)
śnieżnika (accusative singular)
śnieżniki (accusative plural)
śnieżnikiem (instrumental singular)
śnieżnikami (instrumental plural)
śnieżniku (locative singular)
śnieżnikach (locative plural)
śnieżniku (singular vocative)
śnieżniki (plural vocative)


myszołów rdzawoskrzydły

myszołów rdzawoskrzydły (nominative singular)
myszołowy rdzawoskrzydłe (nominative plural)
myszołowa rdzawoskrzydłego (genitive singular)
myszołowów rdzawoskrzydłych (genitive plural)
myszołowowi rdzawoskrzydłemu (dative singular)
myszołowom rdzawoskrzydłym (dative plural)
myszołowa rdzawoskrzydłego (accusative singular)
myszołowy rdzawoskrzydłe (accusative plural)
myszołowem rdzawoskrzydłym (instrumental singular)
myszołowami rdzawoskrzydłymi (instrumental plural)
myszołowie rdzawoskrzydłym (locative singular)
myszołowach rdzawoskrzydłych (locative plural)
myszołowie rdzawoskrzydły (singular vocative)
myszołowy rdzawoskrzydłe (plural vocative)

Buteo lineatus
Buteo lineatus#Translingual


czarnogrzywy

pl-adj

czarnogrzywy (not comparable, no derived adverb)

czarnogrzywy (masculine nominative singular)
czarnogrzywa (feminine nominative singular)
czarnogrzywe (neuter nominative singular)
czarnogrzywi (nominative plural virile)
czarnogrzywe (nominative plural)
czarnogrzywego (genitive masculine singular)
czarnogrzywej (feminine genitive singular)
czarnogrzywego (genitive neuter singular)
czarnogrzywych (genitive plural)
czarnogrzywych (genitive plural virile)
czarnogrzywemu (dative masculine singular)
czarnogrzywej (dative feminine singular)
czarnogrzywemu (dative neuter singular)
czarnogrzywym (dative plural)
czarnogrzywym (dative plural virile)
czarnogrzywego (accusative animate masculine singular)
czarnogrzywy (accusative inanimate masculine singular)
czarnogrzywą (accusative feminine singular)
czarnogrzywe (accusative neuter singular)
czarnogrzywych (accusative plural virile)
czarnogrzywe (accusative plural)
czarnogrzywym (instrumental masculine singular)
czarnogrzywą (feminine instrumental singular)
czarnogrzywym (instrumental neuter singular)
czarnogrzywymi (instrumental plural)
czarnogrzywymi (instrumental plural virile)
czarnogrzywym (locative masculine singular)
czarnogrzywej (feminine locative singular)
czarnogrzywym (locative neuter singular)
czarnogrzywych (locative plural)
czarnogrzywych (locative plural virile)

czarnogrzywy koń

czarnogrzywy rumak


jałowizna

jałowizna (nominative singular)
jałowizny (nominative plural)
jałowizny (genitive singular)
jałowizn (genitive plural)
jałowiźnie (dative singular)
jałowiznom (dative plural)
jałowiznę (accusative singular)
jałowizny (accusative plural)
jałowizną (instrumental singular)
jałowiznami (instrumental plural)
jałowiźnie (locative singular)
jałowiznach (locative plural)
jałowizno (singular vocative)
jałowizny (plural vocative)

From jałowy + -izna. First attested in 1588.


jałownik

jałownik (nominative singular)
jałowniki (nominative plural)
jałownika (genitive singular)
jałowników (genitive plural)
jałownikowi (dative singular)
jałownikom (dative plural)
jałownika (accusative singular)
jałowniki (accusative plural)
jałownikiem (instrumental singular)
jałownikami (instrumental plural)
jałowniku (locative singular)
jałownikach (locative plural)
jałowniku (singular vocative)
jałowniki (plural vocative)

From jałowy + -nik. First attested in 1751–1775.

Synonym of jałowizna (“heifer without offspring”)


kazarka

kazarka (nominative singular)
kazarki (nominative plural)
kazarki (genitive singular)
kazarek (genitive plural)
kazarce (dative singular)
kazarkom (dative plural)
kazarkę (accusative singular)
kazarki (accusative plural)
kazarką (instrumental singular)
kazarkami (instrumental plural)
kazarce (locative singular)
kazarkach (locative plural)
kazarko (singular vocative)
kazarki (plural vocative)

Tadorna ferruginea
Tadorna ferruginea#Translingual


chmyz

chmyz (nominative singular)
chmyzy (nominative plural)
chmyza (genitive singular)
chmyzów (genitive plural)
chmyzowi (dative singular)
chmyzom (dative plural)
chmyza (accusative singular)
chmyzy (accusative plural)
chmyzem (instrumental singular)
chmyzami (instrumental plural)
chmyzie (locative singular)
chmyzach (locative plural)
chmyzie (singular vocative)
chmyzy (plural vocative)


cipcie

Onomatopoeic cip used to call chickens + -cię.


marnota

(Kuyavia) weakness (quality of being weak or even in asickly physical constitution)


piernastka

(Kuyavia) cow which has given birth to its first calf


werblik

(Kuyavia) part of an article of clothing for horses


kot domowy

kot domowy (nominative singular)
koty domowe (nominative plural)
kota domowego (genitive singular)
kotów domowych (genitive plural)
kotu domowemu (dative singular)
kotom domowym (dative plural)
kota domowego (accusative singular)
koty domowe (accusative plural)
kotem domowym (instrumental singular)
kotami domowymi (instrumental plural)
kocie domowym (locative singular)
kotach domowych (locative plural)
kocie domowy (singular vocative)
koty domowe (plural vocative)


kuczma

kuczma (nominative singular)
kuczmy (nominative plural)
kuczmy (genitive singular)
kuczm (genitive plural)
kuczmie (dative singular)
kuczmom (dative plural)
kuczmę (accusative singular)
kuczmy (accusative plural)
kuczmą (instrumental singular)
kuczmami (instrumental plural)
kuczmie (locative singular)
kuczmach (locative plural)
kuczmo (singular vocative)
kuczmy (plural vocative)

Compare Belarusian ку́чма (kúčma), Bulgarian ку́чма (kúčma), Czech kučma, Hungarian kucsma, Russian ку́шма (kúšma), Serbo-Croatian ку̑чма /kȗčma, Slovak kučma, Slovene kúčma, and Ukrainian ку́чма (kúčma).

cog

ку̑чма//kȗčma

(equestrianism) horse blanket, rug (blanket placed underneath the saddle of a horse)


pazurnik

pazurnik (nominative singular)
pazurniki (nominative plural)
pazurnika (genitive singular)
pazurników (genitive plural)
pazurnikowi (dative singular)
pazurnikom (dative plural)
pazurnika (accusative singular)
pazurniki (accusative plural)
pazurnikiem (instrumental singular)
pazurnikami (instrumental plural)
pazurniku (locative singular)
pazurnikach (locative plural)
pazurniku (singular vocative)
pazurniki (plural vocative)

long-clawed mouse, long-clawed akodont (any rodent of the genus Chelemys)


plaskunka

(Kuyavia) Synonym of kijanka (“tadpole”)


wiosnowaty

(Kuyavia, nominalized) ox that faints while working in the spring


blerwa

(Chełmno-Dobrzyń) wide and unshapely face


glapa

(Chełmno-Dobrzyń) certain species of fish similar to a bream but smaller and whiter


krzętopérz

(Chełmno-Dobrzyń) type of bat in Prussia


muzia

(Chełmno-Dobrzyń, childish) Synonym of krowa (“cow”)


nytka

(Chełmno-Dobrzyń, endearing, humorous) Synonym of świnka (“piglet”)


sisiak

(Chełmno-Dobrzyń, childish) Synonym of konik


broniak

(Near Masovian) grange horse used for yarn


kaługa

kaługa (nominative singular)
kaługi (nominative plural)
kaługi (genitive singular)
kaług (genitive plural)
kałudze (dative singular)
kaługom (dative plural)
kaługę (accusative singular)
kaługi (accusative plural)
kaługą (instrumental singular)
kaługami (instrumental plural)
kałudze (locative singular)
kaługach (locative plural)
kaługo (singular vocative)
kaługi (plural vocative)

Huso dauricus
Huso dauricus#Translingual


kiecak

(Near Masovian) type of bittern that lives in swamps


podpinka

(Near Masovian) strap that runs across the belly of a horse in a harness


podogonica

(Near Masovian) strap that runs from the waist to the tail of a horse's harness


cipuchna

(Near Masovian, Far Masovian) Synonym of kura


tasiuchna

(Near Masovian, Far Masovian) Synonym of kaczka


anielucha

Via contamination of jemiołucha and anioł.

Turdus pilaris
Turdus pilaris#Translingual

(Near Masovian) fieldfare (Turdus pilaris)


ciecierz

/ˈt͡ɕɛ.t͡ɕɛʂ/


kiziak

pl-noun

kiziak m animal (female equivalent kizica)

(Kuyavia, Szczuczyn, Far Masovian) Synonym of źrebak


siuchna

(Far Masovian, endearing) Synonym of owca


żywina

From żywić + -ina. Compare Polish żywizna.


wojtek

wojtek (nominative singular)
wojtki (nominative plural)
wojtka (genitive singular)
wojtków (genitive plural)
wojtkowi (dative singular)
wojtkom (dative plural)
wojtka (accusative singular)
wojtki (accusative plural)
wojtkiem (instrumental singular)
wojtkami (instrumental plural)
wojtku (locative singular)
wojtkach (locative plural)
wojtku (singular vocative)
wojtki (plural vocative)

From Wojtek. Possibly a connection with the date of 23 April, Wojciech's name day, the storks arrive between March and April; or in reference to an alternate name for the child Wojtek, because the stork is supposed to bring babies.


dołówka

Riparia riparia
Riparia riparia#Translingual

(Far Masovian) sand martin (Riparia riparia)


giec

(Far Masovian) corncrake, landrail (Crex crex)


grzegrzotka

/ɡʐɛˈɡʐɔt.ka/


kierda

(Southern Greater Poland, Far Masovian) Synonym of wieprz


kijonka

(Far Masovian) Synonym of kijanka (“batlet”)


mnieuk

(Far Masovian) Alternative form of nieuk (“young ox, freshly taken to the plough or one that has never been in a plough before”)


piejak

(Far Masovian, Masuria, Lubawa) Synonym of kogut


podkopka

(Far Masovian) chick hatched in late July or August


snopówka

(Far Masovian) chick that hatched in late July or August


zofija

(Near Masovian, Far Masovian) Synonym of wilga


glonojadek

glonojadek (nominative singular)
glonojadki (nominative plural)
glonojadka (genitive singular)
glonojadków (genitive plural)
glonojadkowi (dative singular)
glonojadkom (dative plural)
glonojadka (accusative singular)
glonojadki (accusative plural)
glonojadkiem (instrumental singular)
glonojadkami (instrumental plural)
glonojadku (locative singular)
glonojadkach (locative plural)
glonojadku (singular vocative)
glonojadki (plural vocative)

(colloquial, expressive) Synonym of glonojad (“algivore”)


hulman

hulman (nominative singular)
hulmany (nominative plural)
hulmana (genitive singular)
hulmanów (genitive plural)
hulmanowi (dative singular)
hulmanom (dative plural)
hulmana (accusative singular)
hulmany (accusative plural)
hulmanem (instrumental singular)
hulmanami (instrumental plural)
hulmanie (locative singular)
hulmanach (locative plural)
hulmanie (singular vocative)
hulmany (plural vocative)

gray langur (any Old World monkey of the genus Semnopithecus)


wągornica

(Far Masovian) Alternative form of węgornica (“gudgeon”)


dybionko

(Central Greater Poland) Synonym of źrebiątko


gajor

(Central Greater Poland, Poznań, Buk) Synonym of gąsior


grzebielucha

From grzebać + -ucha, as this bird digs burrows in sand on coasts.

(Central Greater Poland, Poznań) Synonym of brzegówka (“sand martin”)


hadyna

(Central Greater Poland) Synonym of szkapa


lejbrun

(Central Greater Poland) Synonym of wielbłąd


trzęsidupka

(Central Greater Poland) Synonym of pliszka


wolczak

(Central Greater Poland) Synonym of wołek


fuszpan

(Western Greater Poland) Synonym of zaprzęg


gadowie

(Southern Greater Poland) poultry and piglets


sidlak

(Southern Greater Poland) bird that hunts from set traps


wódzka

(Southern Greater Poland) Synonym of lejce


joniec

(Northern Greater Poland) young bull or ox


żywizna

From żywić + -izna. Compare Masovian Polish żywina.

(Malbork) livestock (animals fed in a pigsty and stable)

(Chełmno-Dobrzyń) farm poultry (birds kept as livestock)


barnasty

pl-adj

barnasty (comparative bardziej barnasty, superlative najbardziej barnasty, no derived adverb)

bardziej barnasty (comparative)
najbardziej barnasty (superlative)

From Hungarian barna + -asty. First attested in the 1601-1638.

(Middle Polish, of horses and cattle) Synonym of gniady (“sorrel, bay”)


piechora

(Chełmno-Dobrzyń, criminal slang) Synonym of owca


tybelek

(Chełmno-Dobrzyń) particular species of small fish


zofia

From Zofia, as this bird comes back around Saint Sophia's Feast day around the 15th of May.


mycek

pl-noun

mycek m animal (female equivalent mycka)


naszelnik

naszelnik (nominative singular)
naszelniki (nominative plural)
naszelnika (genitive singular)
naszelników (genitive plural)
naszelnikowi (dative singular)
naszelnikom (dative plural)
naszelnik (accusative singular)
naszelniki (accusative plural)
naszelnikiem (instrumental singular)
naszelnikami (instrumental plural)
naszelniku (locative singular)
naszelnikach (locative plural)
naszelniku (singular vocative)
naszelniki (plural vocative)

From na- + szla + -nik. First attested in 1644.

trace (strap or chain connecting the harness around the neck of the draft animal to the end of the drawbar)


putek

putek m animal (female equivalent putka)


recha

(Kociewie, derogatory) Synonym of świnia


brodziec śniady

brodziec śniady (nominative singular)
brodźce śniade (nominative plural)
brodźca śniadego (genitive singular)
brodźców śniadych (genitive plural)
brodźcowi śniademu (dative singular)
brodźcom śniadym (dative plural)
brodźca śniadego (accusative singular)
brodźce śniade (accusative plural)
brodźcem śniadym (instrumental singular)
brodźcami śniadymi (instrumental plural)
brodźcu śniadym (locative singular)
brodźcach śniadych (locative plural)
brodźcu śniady (singular vocative)
brodźce śniade (plural vocative)

Tringa erythropus
Tringa erythropus#Translingual

spotted redshank, spotshank (Tringa erythropus)


mewka

mewka (nominative singular)
mewki (nominative plural)
mewki (genitive singular)
mewek (genitive plural)
mewce (dative singular)
mewkom (dative plural)
mewkę (accusative singular)
mewki (accusative plural)
mewką (instrumental singular)
mewkami (instrumental plural)
mewce (locative singular)
mewkach (locative plural)
mewko (singular vocative)
mewki (plural vocative)

Lonchura striata domestica
Wikispecies:Lonchura striata domestica

Ellipsis of mewka japońska (“Bengalese finch”). (Lonchura striata domestica)


wombatowate

wombatowate (nominative plural)
wombatowatych (genitive plural)
wombatowatym (dative plural)
wombatowate (accusative plural)
wombatowatymi (instrumental plural)
wombatowatych (locative plural)
wombatowate (plural vocative)


gáwiednik

(Żywiec, collective) pigs and poultry collectively


habel

(Żywiec) weaner, weanling (calf weaned from a cow)


wolec

wolec (nominative singular)
wolce (nominative plural)
wolca (genitive singular)
wolcu (genitive singular)
wolców (genitive plural)
wolcowi (dative singular)
wolcom (dative plural)
wolca (accusative singular)
wolcu (accusative singular)
wolce (accusative plural)
wolcem (instrumental singular)
wolcami (instrumental plural)
wolcu (locative singular)
wolcach (locative plural)
wolcu (singular vocative)
wolce (plural vocative)

(zootechny) Synonym of wołek (“young ox, bullock”)


strzewąga

(Żywiec) particular species of small fish


dzikarz

dzikarz (nominative singular)
dzikarze (nominative plural)
dzikarza (genitive singular)
dzikarzy (genitive plural)
dzikarzów (genitive plural)
dzikarzowi (dative singular)
dzikarzom (dative plural)
dzikarza (accusative singular)
dzikarze (accusative plural)
dzikarzem (instrumental singular)
dzikarzami (instrumental plural)
dzikarzu (locative singular)
dzikarzach (locative plural)
dzikarzu (singular vocative)
dzikarze (plural vocative)


pierwiastka

(Przemyśl) cow that has had its first calf


gucka

(Kuyavia) fish very similar like a roach and the same size as one but with blue-purple scales on its back found in Lake Chodeckie


rajtszula

rajtszula (nominative singular)
rajtszule (nominative plural)
rajtszuli (genitive singular)
rajtszuli (genitive plural)
rajtszul (genitive plural)
rajtszuli (dative singular)
rajtszulom (dative plural)
rajtszulę (accusative singular)
rajtszule (accusative plural)
rajtszulą (instrumental singular)
rajtszulami (instrumental plural)
rajtszuli (locative singular)
rajtszulach (locative plural)
rajtszulo (singular vocative)
rajtszule (plural vocative)

(equestrianism) Synonym of ujeżdżalnia (“riding hall”)


klejstra

(Przemyśl) part of a horsecollar covered with leather


kuzaja

(Przemyśl) Synonym of kurczak (“chicken; hen or rooster”)


ocielec

[ɔˈt͡ɕɛ.lʲɛt͡s]


szadula

(Przemyśl) cow soup (broth and meat served at wedding from a cow slaughtered at home)


bocula

(Kielce) cow with white spots on its sides


angielka

angielka (nominative singular)
angielki (nominative plural)
angielki (genitive singular)
angielek (genitive plural)
angielce (dative singular)
angielkom (dative plural)
angielkę (accusative singular)
angielki (accusative plural)
angielką (instrumental singular)
angielkami (instrumental plural)
angielce (locative singular)
angielkach (locative plural)
angielko (singular vocative)
angielki (plural vocative)

(colloquial) brogue, Oxford shoe (strong Oxford shoe, with ornamental perforations and wing tips)