aksamitka

aksamitka (nominative singular)
aksamitki (nominative plural)
aksamitki (genitive singular)
aksamitek (genitive plural)
aksamitce (dative singular)
aksamitkom (dative plural)
aksamitkę (accusative singular)
aksamitki (accusative plural)
aksamitką (instrumental singular)
aksamitkami (instrumental plural)
aksamitce (locative singular)
aksamitkach (locative plural)
aksamitko (singular vocative)
aksamitki (plural vocative)

From aksamit + -ka. First attested in 1764.

Krystyna Siekierska (24.03.2019) “AKSAMITKA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

aksamitka in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego


asfodel

asfodel (nominative singular)
asfodele (nominative plural)
asfodela (genitive singular)
asfodelu (genitive singular)
asfodeli (genitive plural)
asfodelów (genitive plural)
asfodelowi (dative singular)
asfodelom (dative plural)
asfodel (accusative singular)
asfodele (accusative plural)
asfodelem (instrumental singular)
asfodelami (instrumental plural)
asfodelu (locative singular)
asfodelach (locative plural)
asfodelu (singular vocative)
asfodele (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek ἀσφόδελος (asphódelos).

lbor

asphodel (any plant of the genus Asphodelus)


glediczja

glediczja (nominative singular)
glediczje (nominative plural)
glediczji (genitive singular)
glediczji (genitive plural)
glediczyj (archaic genitive plural)
glediczji (dative singular)
glediczjom (dative plural)
glediczję (accusative singular)
glediczje (accusative plural)
glediczją (instrumental singular)
glediczjami (instrumental plural)
glediczji (locative singular)
glediczjach (locative plural)
glediczjo (singular vocative)
glediczje (plural vocative)

Learned borrowing from New Latin Gleditsia.


iglicznia

iglicznia (nominative singular)
iglicznie (nominative plural)
igliczni (genitive singular)
igliczni (genitive plural)
igliczni (dative singular)
igliczniom (dative plural)
iglicznię (accusative singular)
iglicznie (accusative plural)
iglicznią (instrumental singular)
igliczniami (instrumental plural)
igliczni (locative singular)
igliczniach (locative plural)
iglicznio (singular vocative)
iglicznie (plural vocative)


babka lancetowata

babka lancetowata (nominative singular)
babki lancetowate (nominative plural)
babki lancetowatej (genitive singular)
babek lancetowatych (genitive plural)
babce lancetowatej (dative singular)
babkom lancetowatym (dative plural)
babkę lancetowatą (accusative singular)
babki lancetowate (accusative plural)
babką lancetowatą (instrumental singular)
babkami lancetowatymi (instrumental plural)
babce lancetowatej (locative singular)
babkach lancetowatych (locative plural)
babko lancetowata (singular vocative)
babki lancetowate (plural vocative)

Plantago lanceolata
Plantago lanceolata#Translingual

narrowleaf plantain (Plantago lanceolata)


babkowate

babkowate (nominative plural)
babkowatych (genitive plural)
babkowatym (dative plural)
babkowate (accusative plural)
babkowatymi (instrumental plural)
babkowatych (locative plural)
babkowate (plural vocative)


niecierpek ogrodowy

niecierpek ogrodowy (nominative singular)
niecierpki ogrodowe (nominative plural)
niecierpka ogrodowego (genitive singular)
niecierpków ogrodowych (genitive plural)
niecierpkowi ogrodowemu (dative singular)
niecierpkom ogrodowym (dative plural)
niecierpek ogrodowy (accusative singular)
niecierpki ogrodowe (accusative plural)
niecierpkiem ogrodowym (instrumental singular)
niecierpkami ogrodowymi (instrumental plural)
niecierpku ogrodowym (locative singular)
niecierpkach ogrodowych (locative plural)
niecierpku ogrodowy (singular vocative)
niecierpki ogrodowe (plural vocative)

/ɲɛˈt͡ɕɛr.pɛk ɔ.ɡrɔˈdɔ.vɘ/

Impatiens balsamina
Impatiens balsamina#Translingual

balsamine, garden balsam (Impatiens balsamina)


niezabudka

niezabudka (nominative singular)
niezabudki (nominative plural)
niezabudki (genitive singular)
niezabudek (genitive plural)
niezabudce (dative singular)
niezabudkom (dative plural)
niezabudkę (accusative singular)
niezabudki (accusative plural)
niezabudką (instrumental singular)
niezabudkami (instrumental plural)
niezabudce (locative singular)
niezabudkach (locative plural)
niezabudko (singular vocative)
niezabudki (plural vocative)

Borrowed from Ukrainian незабу́дка (nezabúdka).

bor+

(regional, Borderlands, Lviv) forget-me-not, myosotis (any plant of the genus Myosotis)


bielikrasa

bielikrasa (nominative singular)
bielikrasy (nominative plural)
bielikrasy (genitive singular)
bielikras (genitive plural)
bielikrasie (dative singular)
bielikrasom (dative plural)
bielikrasę (accusative singular)
bielikrasy (accusative plural)
bielikrasą (instrumental singular)
bielikrasami (instrumental plural)
bielikrasie (locative singular)
bielikrasach (locative plural)
bielikraso (singular vocative)
bielikrasy (plural vocative)

From biały + -i- + krasa. First attested in 1848.


złoć żółta

pl-noun

złoć żółta f

złoć żółta (nominative singular)
złoci żółte (nominative plural)
złoci żółtej (genitive singular)
złoci żółtych (genitive plural)
złoci żółtej (dative singular)
złociom żółtym (dative plural)
złoć żółtą (accusative singular)
złoci żółte (accusative plural)
złocią żółtą (instrumental singular)
złociami żółtymi (instrumental plural)
złoci żółtej (locative singular)
złociach żółtych (locative plural)
złoci żółta (singular vocative)
złoci żółte (plural vocative)


lwia paszcza

lwia paszcza (nominative singular)
lwie paszcze (nominative plural)
lwiej paszczy (genitive singular)
lwich paszcz (genitive plural)
lwiej paszczy (dative singular)
lwim paszczom (dative plural)
lwią paszczę (accusative singular)
lwie paszcze (accusative plural)
lwią paszczą (instrumental singular)
lwimi paszczami (instrumental plural)
lwiej paszczy (locative singular)
lwich paszczach (locative plural)
lwia paszczo (singular vocative)
lwie paszcze (plural vocative)

(idiomatic) snapdragon (any plant of the genus Antirrhinum)


złotowłos

złotowłos (nominative singular)
złotowłosy (nominative plural)
złotowłosa (genitive singular)
złotowłosów (genitive plural)
złotowłosowi (dative singular)
złotowłosom (dative plural)
złotowłos (accusative singular)
złotowłosy (accusative plural)
złotowłosem (instrumental singular)
złotowłosami (instrumental plural)
złotowłosie (locative singular)
złotowłosach (locative plural)
złotowłosie (singular vocative)
złotowłosy (plural vocative)

adiantum, maidenhair (any fern of the genus Adiantum)


chryzantema

chryzantema (nominative singular)
chryzantemy (nominative plural)
chryzantemy (genitive singular)
chryzantem (genitive plural)
chryzantemie (dative singular)
chryzantemom (dative plural)
chryzantemę (accusative singular)
chryzantemy (accusative plural)
chryzantemą (instrumental singular)
chryzantemami (instrumental plural)
chryzantemie (locative singular)
chryzantemach (locative plural)
chryzantemo (singular vocative)
chryzantemy (plural vocative)

Borrowed from French chrysanthème and German Chrysantheme, from Latin chrysanthemum, from Ancient Greek χρυσάνθεμον (khrusánthemon).


złotogłów

złotogłów (nominative singular)
złotogłowie (nominative plural)
złotogłowy (nominative plural)
złotogłowia (genitive singular)
złotogłowiu (genitive singular)
złotogłowu (genitive singular)
złotogłowi (genitive plural)
złotogłowiów (genitive plural)
złotogłowów (genitive plural)
złotogłowiowi (dative singular)
złotogłowowi (dative singular)
złotogłowiom (dative plural)
złotogłowom (dative plural)
złotogłów (accusative singular)
złotogłowie (accusative plural)
złotogłowy (accusative plural)
złotogłowem (instrumental singular)
złotogłowiem (instrumental singular)
złotogłowami (instrumental plural)
złotogłowiami (instrumental plural)
złotogłowie (locative singular)
złotogłowiu (locative singular)
złotogłowach (locative plural)
złotogłowiach (locative plural)
złotogłowie (singular vocative)
złotogłowiu (singular vocative)
złotogłowie (plural vocative)
złotogłowy (plural vocative)

Inherited from Old Polish złotogłów. By surface analysis, złoty + -o- + głowa.

surf

kincob (silk fabric interspersed with gold threads)


alpinia

alpinia (nominative singular)
alpinie (nominative plural)
alpinii (genitive singular)
alpinii (genitive plural)
alpinij (archaic genitive plural)
alpinii (dative singular)
alpiniom (dative plural)
alpinię (accusative singular)
alpinie (accusative plural)
alpinią (instrumental singular)
alpiniami (instrumental plural)
alpinii (locative singular)
alpiniach (locative plural)
alpinio (singular vocative)
alpinie (plural vocative)

Named after 17th century Italian botanist Prospero Alpini + -ia. First attested in the 19th century.

ref

Aleksander Zdanowicz (1861) “alpinja”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861

shell ginger (any plant of the genus Alpinia)


bystroń

bystroń (nominative singular)
bystronie (nominative plural)
bystroni (genitive singular)
bystroni (genitive plural)
bystroni (dative singular)
bystroniom (dative plural)
bystroń (accusative singular)
bystronie (accusative plural)
bystronią (instrumental singular)
bystroniami (instrumental plural)
bystroni (locative singular)
bystroniach (locative plural)
bystroni (singular vocative)
bystronie (plural vocative)

(obsolete) sansevieria (plant of the genus Sansevieria)


sansewieria

sansewieria (nominative singular)
sansewierie (nominative plural)
sansewierii (genitive singular)
sansewierii (genitive plural)
sansewierii (dative singular)
sansewieriom (dative plural)
sansewierię (accusative singular)
sansewierie (accusative plural)
sansewierią (instrumental singular)
sansewieriami (instrumental plural)
sansewierii (locative singular)
sansewieriach (locative plural)
sansewierio (singular vocative)
sansewierie (plural vocative)

Named after Italian nobleman, inventor, soldier, writer, scientist, alchemist and freemason Raimondo di Sangro, Prince of San Severo.


wężownica

wężownica (nominative singular)
wężownice (nominative plural)
wężownicy (genitive singular)
wężownic (genitive plural)
wężownicy (dative singular)
wężownicom (dative plural)
wężownicę (accusative singular)
wężownice (accusative plural)
wężownicą (instrumental singular)
wężownicami (instrumental plural)
wężownicy (locative singular)
wężownicach (locative plural)
wężownico (singular vocative)
wężownice (plural vocative)


gwiazda betlejemska

gwiazda betlejemska (nominative singular)
gwiazdy betlejemskie (nominative plural)
gwiazdy betlejemskiej (genitive singular)
gwiazd betlejemskich (genitive plural)
gwiaździe betlejemskiej (dative singular)
gwiazdom betlejemskim (dative plural)
gwiazdę betlejemską (accusative singular)
gwiazdy betlejemskie (accusative plural)
gwiazdą betlejemską (instrumental singular)
gwiazdami betlejemskimi (instrumental plural)
gwiaździe betlejemskiej (locative singular)
gwiazdach betlejemskich (locative plural)
gwiazdo betlejemska (singular vocative)
gwiazdy betlejemskie (plural vocative)

the first star to appear in the sky on the evening of Christmas Eve, which is customarily taken as the sign to begin the Christmas dinner, commemorating the biblical Star of Bethlehem

ornamental star-shaped object symbolizing the biblical Star of Bethlehem, used as an ornament on a Christmas tree or carried by carol singers


poinsecja

poinsecja (nominative singular)
poinsecje (nominative plural)
poinsecji (genitive singular)
poinsecji (genitive plural)
poinsecyj (archaic genitive plural)
poinsecji (dative singular)
poinsecjom (dative plural)
poinsecję (accusative singular)
poinsecje (accusative plural)
poinsecją (instrumental singular)
poinsecjami (instrumental plural)
poinsecji (locative singular)
poinsecjach (locative plural)
poinsecjo (singular vocative)
poinsecje (plural vocative)

Internationalism; compare English poinsettia, French poinsettia, German Poinsettie. Named after American botanist Joel Roberts Poinsett.


kuklik

kuklik (nominative singular)
kukliki (nominative plural)
kuklika (genitive singular)
kuklików (genitive plural)
kuklikowi (dative singular)
kuklikom (dative plural)
kuklik (accusative singular)
kukliki (accusative plural)
kuklikiem (instrumental singular)
kuklikami (instrumental plural)
kukliku (locative singular)
kuklikach (locative plural)
kukliku (singular vocative)
kukliki (plural vocative)


jaślinek

jaślinek (nominative singular)
jaślinki (nominative plural)
jaślinka (genitive singular)
jaślinków (genitive plural)
jaślinkowi (dative singular)
jaślinkom (dative plural)
jaślinek (accusative singular)
jaślinki (accusative plural)
jaślinkiem (instrumental singular)
jaślinkami (instrumental plural)
jaślinku (locative singular)
jaślinkach (locative plural)
jaślinku (singular vocative)
jaślinki (plural vocative)

Soldanella carpatica
Wikispecies:Soldanella carpatica

Carpathian snowbell (Soldanella carpatica)


różanecznik

różanecznik (nominative singular)
różaneczniki (nominative plural)
różanecznika (genitive singular)
różaneczników (genitive plural)
różanecznikowi (dative singular)
różanecznikom (dative plural)
różanecznik (accusative singular)
różaneczniki (accusative plural)
różanecznikiem (instrumental singular)
różanecznikami (instrumental plural)
różaneczniku (locative singular)
różanecznikach (locative plural)
różaneczniku (singular vocative)
różaneczniki (plural vocative)

rhododendron (any flowering shrub of the genus Rhododendron)


muszkatel

muszkatel (nominative singular)
muszkatele (nominative plural)
muszkatelu (genitive singular)
muszkateli (genitive plural)
muszkatelowi (dative singular)
muszkatelom (dative plural)
muszkatel (accusative singular)
muszkatele (accusative plural)
muszkatelem (instrumental singular)
muszkatelami (instrumental plural)
muszkatelu (locative singular)
muszkatelach (locative plural)
muszkatelu (singular vocative)
muszkatele (plural vocative)

Borrowed from French muscatel, from Old Occitan muscada, from Old French muscade, from Late Latin mūscus, from Ancient Greek μόσχος (móskhos), from Middle Persian *mušk, from Sanskrit मुष्क (muṣka). Doublet of muszkat.


prymula

prymula (nominative singular)
prymule (nominative plural)
prymuli (genitive singular)
prymul (genitive plural)
prymuli (genitive plural)
prymuli (dative singular)
prymulom (dative plural)
prymulę (accusative singular)
prymule (accusative plural)
prymulą (instrumental singular)
prymulami (instrumental plural)
prymuli (locative singular)
prymulach (locative plural)
prymulo (singular vocative)
prymule (plural vocative)

primrose (any plant of the genus Primula)


pierwiosnka

pierwiosnka (nominative singular)
pierwiosnki (nominative plural)
pierwiosnki (genitive singular)
pierwiosnek (genitive plural)
pierwiosnce (dative singular)
pierwiosnkom (dative plural)
pierwiosnkę (accusative singular)
pierwiosnki (accusative plural)
pierwiosnką (instrumental singular)
pierwiosnkami (instrumental plural)
pierwiosnce (locative singular)
pierwiosnkach (locative plural)
pierwiosnko (singular vocative)
pierwiosnki (plural vocative)

Probably inherited from Proto-Slavic *pŕ̥vesnъ, from earlier *pŕ̥vestnъ, from *pŕ̥vestъ + *-nъ.


prymulka

prymulka (nominative singular)
prymulki (nominative plural)
prymulki (genitive singular)
prymulek (genitive plural)
prymulce (dative singular)
prymulkom (dative plural)
prymulkę (accusative singular)
prymulki (accusative plural)
prymulką (instrumental singular)
prymulkami (instrumental plural)
prymulce (locative singular)
prymulkach (locative plural)
prymulko (singular vocative)
prymulki (plural vocative)


pszonak

pszonak (nominative singular)
pszonaki (nominative plural)
pszonaka (genitive singular)
pszonaków (genitive plural)
pszonakowi (dative singular)
pszonakom (dative plural)
pszonak (accusative singular)
pszonaki (accusative plural)
pszonakiem (instrumental singular)
pszonakami (instrumental plural)
pszonaku (locative singular)
pszonakach (locative plural)
pszonaku (singular vocative)
pszonaki (plural vocative)

Inherited from Old Polish pszonak. By surface analysis, pszono + -ak.

wallflower (any of several short-lived herbs or shrubs of the Erysimum genus)


hortensja

pl-noun

hortensja f (related adjective hortensjowy)

hortensjowy (adjective)
hortensja (nominative singular)
hortensje (nominative plural)
hortensji (genitive singular)
hortensji (genitive plural)
hortensyj (archaic genitive plural)
hortensji (dative singular)
hortensjom (dative plural)
hortensję (accusative singular)
hortensje (accusative plural)
hortensją (instrumental singular)
hortensjami (instrumental plural)
hortensji (locative singular)
hortensjach (locative plural)
hortensjo (singular vocative)
hortensje (plural vocative)

Learned borrowing from New Latin Hortensia

lbor

hortensia, hydrangea (any plant of the genus Hydrangea)


dzika róża

dzika róża (nominative singular)
dzikie róże (nominative plural)
dzikiej róży (genitive singular)
dzikich róż (genitive plural)
dzikiej róży (dative singular)
dzikim różom (dative plural)
dziką różę (accusative singular)
dzikie róże (accusative plural)
dziką różą (instrumental singular)
dzikimi różami (instrumental plural)
dzikiej róży (locative singular)
dzikich różach (locative plural)
dzika różo (singular vocative)
dzikie róże (plural vocative)


psia róża

psia róża (nominative singular)
psie róże (nominative plural)
psiej róży (genitive singular)
psich róż (genitive plural)
psiej róży (dative singular)
psim różom (dative plural)
psią różę (accusative singular)
psie róże (accusative plural)
psią różą (instrumental singular)
psimi różami (instrumental plural)
psiej róży (locative singular)
psich różach (locative plural)
psia różo (singular vocative)
psie róże (plural vocative)


szypszyna

szypszyna (nominative singular)
szypszyny (nominative plural)
szypszyny (genitive singular)
szypszyn (genitive plural)
szypszynie (dative singular)
szypszynom (dative plural)
szypszynę (accusative singular)
szypszyny (accusative plural)
szypszyną (instrumental singular)
szypszynami (instrumental plural)
szypszynie (locative singular)
szypszynach (locative plural)
szypszyno (singular vocative)
szypszyny (plural vocative)

Derived from Proto-Slavic *šipъ (“thorn”). Cognate with Belarusian шыпшы́на (šypšýna), Ukrainian шипши́на (šypšýna). Compare also Czech šípek, Russian шипо́вник (šipóvnik), Slovak šípka.


róża dzika

róża dzika (nominative singular)
róże dzikie (nominative plural)
róży dzikiej (genitive singular)
róż dzikich (genitive plural)
róży dzikiej (dative singular)
różom dzikim (dative plural)
różę dziką (accusative singular)
róże dzikie (accusative plural)
różą dziką (instrumental singular)
różami dzikimi (instrumental plural)
róży dzikiej (locative singular)
różach dzikich (locative plural)
różo dzika (singular vocative)
róże dzikie (plural vocative)


północnik

północnik (nominative singular)
północniki (nominative plural)
północnika (genitive singular)
północników (genitive plural)
północnikowi (dative singular)
północnikom (dative plural)
północnik (accusative singular)
północniki (accusative plural)
północnikiem (instrumental singular)
północnikami (instrumental plural)
północniku (locative singular)
północnikach (locative plural)
północniku (singular vocative)
północniki (plural vocative)

Uniwersytetu Jagiellońskiego
w:Jagiellonian University

(Northern Kresy dialect, regional) brown knapweed (Centaurea jacea)


lilijka

lilijka (nominative singular)
lilijki (nominative plural)
lilijki (genitive singular)
lilijek (genitive plural)
lilijce (dative singular)
lilijkom (dative plural)
lilijkę (accusative singular)
lilijki (accusative plural)
lilijką (instrumental singular)
lilijkami (instrumental plural)
lilijce (locative singular)
lilijkach (locative plural)
lilijko (singular vocative)
lilijki (plural vocative)

(scouting) fleur-de-lis (the main element in the logo of most Scouting organizations, representing a major theme in Scouting: the outdoors and wilderness)


mlecznik

mlecznik (nominative singular)
mleczniki (nominative plural)
mlecznika (genitive singular)
mleczników (genitive plural)
mlecznikowi (dative singular)
mlecznikom (dative plural)
mlecznik (accusative singular)
mleczniki (accusative plural)
mlecznikiem (instrumental singular)
mlecznikami (instrumental plural)
mleczniku (locative singular)
mlecznikach (locative plural)
mleczniku (singular vocative)
mleczniki (plural vocative)

Lysimachia maritima
Wikispecies:Lysimachia maritima

black saltwort, sea milkweed, sea milkwort (Lysimachia maritima)


tygrysówka

tygrysówka (nominative singular)
tygrysówki (nominative plural)
tygrysówki (genitive singular)
tygrysówek (genitive plural)
tygrysówce (dative singular)
tygrysówkom (dative plural)
tygrysówkę (accusative singular)
tygrysówki (accusative plural)
tygrysówką (instrumental singular)
tygrysówkami (instrumental plural)
tygrysówce (locative singular)
tygrysówkach (locative plural)
tygrysówko (singular vocative)
tygrysówki (plural vocative)

peacock flower, shellflower, tiger flower (any plant of the genus Tigridia)


tomiłek

tomiłek (nominative singular)
tomiłki (nominative plural)
tomiłka (genitive singular)
tomiłków (genitive plural)
tomiłkowi (dative singular)
tomiłkom (dative plural)
tomiłek (accusative singular)
tomiłki (accusative plural)
tomiłkiem (instrumental singular)
tomiłkami (instrumental plural)
tomiłku (locative singular)
tomiłkach (locative plural)
tomiłku (singular vocative)
tomiłki (plural vocative)

heliotrope (any plant of the genus Heliotropium)


róża rdzawa

róża rdzawa (nominative singular)
róże rdzawe (nominative plural)
róży rdzawej (genitive singular)
róż rdzawych (genitive plural)
róży rdzawej (dative singular)
różom rdzawym (dative plural)
różę rdzawą (accusative singular)
róże rdzawe (accusative plural)
różą rdzawą (instrumental singular)
różami rdzawymi (instrumental plural)
róży rdzawej (locative singular)
różach rdzawych (locative plural)
różo rdzawa (singular vocative)
róże rdzawe (plural vocative)

Rosa rubiginosa
Rosa rubiginosa#Translingual

Rosa eglanteria
Rosa eglanteria#Translingual

eglantine, sweetbrier (Rosa rubiginosa, syn. Rosa eglanteria)


portulaka

portulaka (nominative singular)
portulaki (nominative plural)
portulaki (genitive singular)
portulak (genitive plural)
portulace (dative singular)
portulakom (dative plural)
portulakę (accusative singular)
portulaki (accusative plural)
portulaką (instrumental singular)
portulakami (instrumental plural)
portulace (locative singular)
portulakach (locative plural)
portulako (singular vocative)
portulaki (plural vocative)

portulaca, purslane (any plant of the genus Portulaca)


georginia

georginia (nominative singular)
georginie (nominative plural)
georginii (genitive singular)
georginii (genitive plural)
georginij (archaic genitive plural)
georginii (dative singular)
georginiom (dative plural)
georginię (accusative singular)
georginie (accusative plural)
georginią (instrumental singular)
georginiami (instrumental plural)
georginii (locative singular)
georginiach (locative plural)
georginio (singular vocative)
georginie (plural vocative)

Named after German-Russian botanist, naturalist, and geographer Johann Gottlieb Georgi.


tradeskancja

tradeskancja (nominative singular)
tradeskancje (nominative plural)
tradeskancji (genitive singular)
tradeskancji (genitive plural)
tradeskancyj (archaic genitive plural)
tradeskancji (dative singular)
tradeskancjom (dative plural)
tradeskancję (accusative singular)
tradeskancje (accusative plural)
tradeskancją (instrumental singular)
tradeskancjami (instrumental plural)
tradeskancji (locative singular)
tradeskancjach (locative plural)
tradeskancjo (singular vocative)
tradeskancje (plural vocative)

dayflower, inchplant, spiderwort, trad, wandering Jew (any plant of the genus Tradescantia)


oman wielki

oman wielki (nominative singular)
omany wielkie (nominative plural)
omanu wielkiego (genitive singular)
omanów wielkich (genitive plural)
omanowi wielkiemu (dative singular)
omanom wielkim (dative plural)
oman wielki (accusative singular)
omany wielkie (accusative plural)
omanem wielkim (instrumental singular)
omanami wielkimi (instrumental plural)
omanie wielkim (locative singular)
omanach wielkich (locative plural)
omanie wielki (singular vocative)
omany wielkie (plural vocative)

Inula helenium
Inula helenium#Translingual

elecampane, horseheal, scabwort (Inula helenium)


ziarnopłon

ziarnopłon (nominative singular)
ziarnopłony (nominative plural)
ziarnopłonu (genitive singular)
ziarnopłonów (genitive plural)
ziarnopłonowi (dative singular)
ziarnopłonom (dative plural)
ziarnopłon (accusative singular)
ziarnopłony (accusative plural)
ziarnopłonem (instrumental singular)
ziarnopłonami (instrumental plural)
ziarnopłonie (locative singular)
ziarnopłonach (locative plural)
ziarnopłonie (singular vocative)
ziarnopłony (plural vocative)


glistnik jaskółcze ziele

glistnik jaskółcze ziele (nominative singular)
glistnika jaskółczego ziela (genitive singular)
glistnikowi jaskółczemu zielu (dative singular)
glistnik jaskółcze ziele (accusative singular)
glistnikiem jaskółczym zielem (instrumental singular)
glistniku jaskółczym zielu (locative singular)
glistniku jaskółcze ziele (singular vocative)

Chelidonium majus
Chelidonium majus#Translingual


ziarnopłon wiosenny

ziarnopłon wiosenny (nominative singular)
ziarnopłony wiosenne (nominative plural)
ziarnopłonu wiosennego (genitive singular)
ziarnopłonów wiosennych (genitive plural)
ziarnopłonowi wiosennemu (dative singular)
ziarnopłonom wiosennym (dative plural)
ziarnopłon wiosenny (accusative singular)
ziarnopłony wiosenne (accusative plural)
ziarnopłonem wiosennym (instrumental singular)
ziarnopłonami wiosennymi (instrumental plural)
ziarnopłonie wiosennym (locative singular)
ziarnopłonach wiosennych (locative plural)
ziarnopłonie wiosenny (singular vocative)
ziarnopłony wiosenne (plural vocative)

Ficaria verna
Ficaria verna#Translingual

lesser celandine, pilewort (Ficaria verna)


jaskółcze ziele

jaskółcze ziele (nominative singular)
jaskółczego ziela (genitive singular)
jaskółczemu zielu (dative singular)
jaskółcze ziele (accusative singular)
jaskółczym zielem (instrumental singular)
jaskółczym zielu (locative singular)
jaskółcze ziele (singular vocative)


powój polny

powój polny (nominative singular)
powoje polne (nominative plural)
powoju polnego (genitive singular)
powojów (genitive plural)
powoi polnych (genitive plural)
powojowi polnemu (dative singular)
powojom polnym (dative plural)
powój polny (accusative singular)
powoje polne (accusative plural)
powojem polnym (instrumental singular)
powojami polnymi (instrumental plural)
powoju polnym (locative singular)
powojach polnych (locative plural)
powoju polny (singular vocative)
powoje polne (plural vocative)

Convolvulus arvensis
Convolvulus arvensis#Translingual


kielisznik

kielisznik (nominative singular)
kieliszniki (nominative plural)
kielisznika (genitive singular)
kieliszników (genitive plural)
kielisznikowi (dative singular)
kielisznikom (dative plural)
kielisznik (accusative singular)
kieliszniki (accusative plural)
kielisznikiem (instrumental singular)
kielisznikami (instrumental plural)
kieliszniku (locative singular)
kielisznikach (locative plural)
kieliszniku (singular vocative)
kieliszniki (plural vocative)


ziele świętojańskie

ziele świętojańskie (nominative singular)
zioła świętojańskie (nominative plural)
ziela świętojańskiego (genitive singular)
ziół świętojańskich (genitive plural)
zielu świętojańskiemu (dative singular)
ziołom świętojańskim (dative plural)
ziele świętojańskie (accusative singular)
zioła świętojańskie (accusative plural)
zielem świętojańskim (instrumental singular)
ziołami świętojańskimi (instrumental plural)
zielu świętojańskim (locative singular)
ziołach świętojańskich (locative plural)
ziele świętojańskie (singular vocative)
zioła świętojańskie (plural vocative)

Hypericum perforatum
Hypericum perforatum#Translingual

(countable, colloquial) St. John's wort (Hypericum perforatum)

(uncountable, colloquial) St. John's wort (dried, properly prepared inflorescences of St. John's wort, with medicinal use)

(countable, historical) St. John's wort (one of the herbs used in Midsummer Night's celebrations, to which magical powers are attributed)


dziurawiec zwyczajny

dziurawiec zwyczajny (nominative singular)
dziurawce zwyczajne (nominative plural)
dziurawca zwyczajnego (genitive singular)
dziurawców zwyczajnych (genitive plural)
dziurawcowi zwyczajnemu (dative singular)
dziurawcom zwyczajnym (dative plural)
dziurawiec zwyczajny (accusative singular)
dziurawce zwyczajne (accusative plural)
dziurawcem zwyczajnym (instrumental singular)
dziurawcami zwyczajnymi (instrumental plural)
dziurawcu zwyczajnym (locative singular)
dziurawcach zwyczajnych (locative plural)
dziurawcu zwyczajny (singular vocative)
dziurawce zwyczajne (plural vocative)

(countable) St. John's wort (Hypericum perforatum)

(uncountable) St. John's wort (dried, properly prepared inflorescences of St. John's wort, with medicinal use)

(uncountable) St. John's wort (herb made from dried, properly prepared inflorescences of St. John's wort, with medicinal use)


ułanka

ułanka (nominative singular)
ułanki (nominative plural)
ułanki (genitive singular)
ułanek (genitive plural)
ułance (dative singular)
ułankom (dative plural)
ułankę (accusative singular)
ułanki (accusative plural)
ułanką (instrumental singular)
ułankami (instrumental plural)
ułance (locative singular)
ułankach (locative plural)
ułanko (singular vocative)
ułanki (plural vocative)

(colloquial) fuchsia (any plant of the genus Fuchsia)

(military) military jacket made of grey cloth, fastened with two rows of buttons, with amaranth piping, standing collar, and epaulettes


anturium

anturium (nominative singular)
anturia (nominative plural)
anturium (genitive singular)
anturiów (genitive plural)
anturium (dative singular)
anturiom (dative plural)
anturium (accusative singular)
anturia (accusative plural)
anturium (instrumental singular)
anturiami (instrumental plural)
anturium (locative singular)
anturiach (locative plural)
anturium (singular vocative)
anturia (plural vocative)

anthurium (any plant of the genus Anthurium)


język teściowej

język teściowej (nominative singular)
języki teściowej (nominative plural)
języka teściowej (genitive singular)
języków teściowej (genitive plural)
językowi teściowej (dative singular)
językom teściowej (dative plural)
język teściowej (accusative singular)
języki teściowej (accusative plural)
językiem teściowej (instrumental singular)
językami teściowej (instrumental plural)
języku teściowej (locative singular)
językach teściowej (locative plural)
języku teściowej (singular vocative)
języki teściowej (plural vocative)

Literally, “tongue of the mother-in-law”.

lit

(colloquial, humorous, idiomatic) anthurium (any plant of the genus Anthurium)

(colloquial, humorous, idiomatic) anthurium (flower of this plant)


barwik

pl-noun

barwik m inan (related adjective barwikowy)

barwikowy (adjective)
barwik (nominative singular)
barwiki (nominative plural)
barwika (genitive singular)
barwików (genitive plural)
barwikowi (dative singular)
barwikom (dative plural)
barwik (accusative singular)
barwiki (accusative plural)
barwikiem (instrumental singular)
barwikami (instrumental plural)
barwiku (locative singular)
barwikach (locative plural)
barwiku (singular vocative)
barwiki (plural vocative)

Inherited from Old Polish barwik. By surface analysis, barwa + -ik.

(obsolete) periwinkle (any plant of the genus Vinca)


dwulist

dwulist (nominative singular)
dwulisty (nominative plural)
dwulistu (genitive singular)
dwulistów (genitive plural)
dwulistowi (dative singular)
dwulistom (dative plural)
dwulist (accusative singular)
dwulisty (accusative plural)
dwulistem (instrumental singular)
dwulistami (instrumental plural)
dwuliście (locative singular)
dwulistach (locative plural)
dwuliście (singular vocative)
dwulisty (plural vocative)

From dwu- + liść. First attested in 1807.

ref

Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “dwulist”, in Słownik języka polskiego


śnieżnik

śnieżnik (nominative singular)
śnieżniki (nominative plural)
śnieżnika (genitive singular)
śnieżników (genitive plural)
śnieżnikowi (dative singular)
śnieżnikom (dative plural)
śnieżnik (accusative singular)
śnieżniki (accusative plural)
śnieżnikiem (instrumental singular)
śnieżnikami (instrumental plural)
śnieżniku (locative singular)
śnieżnikach (locative plural)
śnieżniku (singular vocative)
śnieżniki (plural vocative)

firn field (place full of firn, a type of old snow which has gone through multiple thaw and refreeze cycles and thus is made of numerous small icy grains, though it is not nearly as saturated with water as snowcone slush is)

Scilla sect. Chionodoxa
Scilla sect. Chionodoxa#Translingual

glory-of-the-snow (Scilla sect. Chionodoxa)


śnieżnik

śnieżnik (nominative singular)
śnieżniki (nominative plural)
śnieżnika (genitive singular)
śnieżników (genitive plural)
śnieżnikowi (dative singular)
śnieżnikom (dative plural)
śnieżnika (accusative singular)
śnieżniki (accusative plural)
śnieżnikiem (instrumental singular)
śnieżnikami (instrumental plural)
śnieżniku (locative singular)
śnieżnikach (locative plural)
śnieżniku (singular vocative)
śnieżniki (plural vocative)

snow vole (any rodent of the genus Chionomys)


kwicie

From kwiat + -cie, with an unexpected vowel shift.

Kwicia latoś pomarzły.


pięćżyłka

From pięć (“five”) + żyłka (“leaf nerve”).

(Chełmno-Dobrzyń) plantain (any plant of the genus Plantago)


ruchelka

(Chełmno-Dobrzyń) Synonym of bukiet (“bouquet of flowers”)


stokrasik

From stokroć + -ik, from a folk etymological association with krasa.


brycz

(Far Masovian) blossom or flower of a tree