amerykan

amerykan (nominative singular)
amerykany (nominative plural)
amerykanu (genitive singular)
amerykanów (genitive plural)
amerykanowi (dative singular)
amerykanom (dative plural)
amerykan (accusative singular)
amerykany (accusative plural)
amerykanem (instrumental singular)
amerykanami (instrumental plural)
amerykanie (locative singular)
amerykanach (locative plural)
amerykanie (singular vocative)
amerykany (plural vocative)

Borrowed from English American. First attested in the 19th century.

J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “amerykan”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 31

(historical) open (not covered) carriage not pulled by a coach box or with a goat in back


borówka amerykańska

borówka amerykańska (nominative singular)
borówki amerykańskie (nominative plural)
borówki amerykańskiej (genitive singular)
borówek amerykańskich (genitive plural)
borówce amerykańskiej (dative singular)
borówkom amerykańskim (dative plural)
borówkę amerykańską (accusative singular)
borówki amerykańskie (accusative plural)
borówką amerykańską (instrumental singular)
borówkami amerykańskimi (instrumental plural)
borówce amerykańskiej (locative singular)
borówkach amerykańskich (locative plural)
borówko amerykańska (singular vocative)
borówki amerykańskie (plural vocative)

Vaccinium corymbosum
Wikispecies:Vaccinium corymbosum

northern highbush blueberry (Vaccinium corymbosum)


borówka wysoka

borówka wysoka (nominative singular)
borówki wysokie (nominative plural)
borówki wysokiej (genitive singular)
borówek wysokich (genitive plural)
borówce wysokiej (dative singular)
borówkom wysokim (dative plural)
borówkę wysoką (accusative singular)
borówki wysokie (accusative plural)
borówką wysoką (instrumental singular)
borówkami wysokimi (instrumental plural)
borówce wysokiej (locative singular)
borówkach wysokich (locative plural)
borówko wysoka (singular vocative)
borówki wysokie (plural vocative)

borówka amerykańska
borówka amerykańska#Polish

Alternative form of borówka amerykańska.


aminek egipski

aminek egipski (nominative singular)
aminki egipskie (nominative plural)
aminka egipskiego (genitive singular)
aminków egipskich (genitive plural)
aminkowi egipskiemu (dative singular)
aminkom egipskim (dative plural)
aminek egipski (accusative singular)
aminki egipskie (accusative plural)
aminkiem egipskim (instrumental singular)
aminkami egipskimi (instrumental plural)
aminku egipskim (locative singular)
aminkach egipskich (locative plural)
aminku egipski (singular vocative)
aminki egipskie (plural vocative)


aminek większy

aminek większy (nominative singular)
aminki większe (nominative plural)
aminka większego (genitive singular)
aminków większych (genitive plural)
aminkowi większemu (dative singular)
aminkom większym (dative plural)
aminek większy (accusative singular)
aminki większe (accusative plural)
aminkiem większym (instrumental singular)
aminkami większymi (instrumental plural)
aminku większym (locative singular)
aminkach większych (locative plural)
aminku większy (singular vocative)
aminki większe (plural vocative)


aminek wielki

aminek wielki (nominative singular)
aminki wielkie (nominative plural)
aminka wielkiego (genitive singular)
aminków wielkich (genitive plural)
aminkowi wielkiemu (dative singular)
aminkom wielkim (dative plural)
aminek wielki (accusative singular)
aminki wielkie (accusative plural)
aminkiem wielkim (instrumental singular)
aminkami wielkimi (instrumental plural)
aminku wielkim (locative singular)
aminkach wielkich (locative plural)
aminku wielki (singular vocative)
aminki wielkie (plural vocative)

(botany) Alternative form of aminek większy


amomek

amomek (nominative singular)
amomki (nominative plural)
amomka (genitive singular)
amomków (genitive plural)
amomkowi (dative singular)
amomkom (dative plural)
amomek (accusative singular)
amomki (accusative plural)
amomkiem (instrumental singular)
amomkami (instrumental plural)
amomku (locative singular)
amomkach (locative plural)
amomku (singular vocative)
amomki (plural vocative)

From amom (17th century) + -ek, from earlier amomum (“grains of paradise”), from Latin amōmum, from Ancient Greek ἄμωμον (ámōmon). First attested in the 19th century.

ref

Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “amomek”, in Słownik języka polskiego


amoen

amoen m animacy unattested (canonical)
amoen (nominative singular)


amom

amom m animacy unattested (canonical)
amomu (genitive singular)

Barbara Rykiel-Kempf (13.09.2007) “AMOM”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]


świniak

świniak (nominative singular)
świniaki (nominative plural)
świniaka (genitive singular)
świniaków (genitive plural)
świniakowi (dative singular)
świniakom (dative plural)
świniaka (accusative singular)
świniaki (accusative plural)
świniakiem (instrumental singular)
świniakami (instrumental plural)
świniaku (locative singular)
świniakach (locative plural)
świniaku (singular vocative)
świniaki (plural vocative)

(obsolete) athamanta (genus of flowering plant in the family Apiaceae)


padałka

padałka (nominative singular)
padałki (nominative plural)
padałki (genitive singular)
padałek (genitive plural)
padałce (dative singular)
padałkom (dative plural)
padałkę (accusative singular)
padałki (accusative plural)
padałką (instrumental singular)
padałkami (instrumental plural)
padałce (locative singular)
padałkach (locative plural)
padałko (singular vocative)
padałki (plural vocative)

Borrowed from Russian падалка (padalka).


strychulec

strychulec (nominative singular)
strychulce (nominative plural)
strychulca (genitive singular)
strychulców (genitive plural)
strychulcowi (dative singular)
strychulcom (dative plural)
strychulec (accusative singular)
strychulce (accusative plural)
strychulcem (instrumental singular)
strychulcami (instrumental plural)
strychulcu (locative singular)
strychulcach (locative plural)
strychulcu (singular vocative)
strychulce (plural vocative)

Borrowed from German Streichholz. Compare Silesian sztrahecla.

(equestrianism) gaiter worn over a horse's pastern


kwaśnica

kwaśnica (nominative singular)
kwaśnice (nominative plural)
kwaśnicy (genitive singular)
kwaśnic (genitive plural)
kwaśnicy (dative singular)
kwaśnicom (dative plural)
kwaśnicę (accusative singular)
kwaśnice (accusative plural)
kwaśnicą (instrumental singular)
kwaśnicami (instrumental plural)
kwaśnicy (locative singular)
kwaśnicach (locative plural)
kwaśnico (singular vocative)
kwaśnice (plural vocative)

traditional soup of Polish highlander cuisine, prepared from sauerkraut and meat, usually eaten with potatoes or bread


jajko sadzone

jajko sadzone (nominative singular)
jajka sadzone (nominative plural)
jajka sadzonego (genitive singular)
jajek sadzonych (genitive plural)
jajku sadzonemu (dative singular)
jajkom sadzonym (dative plural)
jajko sadzone (accusative singular)
jajka sadzone (accusative plural)
jajkiem sadzonym (instrumental singular)
jajkami sadzonymi (instrumental plural)
jajku sadzonym (locative singular)
jajkach sadzonych (locative plural)
jajko sadzone (singular vocative)
jajka sadzone (plural vocative)

(idiomatic) fried egg, sunny side up egg (egg that has been shallow-fried on one or both sides, without being beaten or stirred)


cytrus

cytrus (nominative singular)
cytrusy (nominative plural)
cytrusa (genitive singular)
cytrusów (genitive plural)
cytrusowi (dative singular)
cytrusom (dative plural)
cytrus (accusative singular)
cytrusa (accusative singular)
cytrusy (accusative plural)
cytrusem (instrumental singular)
cytrusami (instrumental plural)
cytrusie (locative singular)
cytrusach (locative plural)
cytrusie (singular vocative)
cytrusy (plural vocative)

Borrowed from German Zitrus(pflanze), from Latin citrus, from Etruscan, from Ancient Greek κέδρος (kédros). Doublet of cedr, cedrat, cytron, cytryn, and cytryna.


boże drzewko

boże drzewko (nominative singular)
boże drzewka (nominative plural)
bożego drzewka (genitive singular)
bożych drzewek (genitive plural)
bożemu drzewku (dative singular)
bożym drzewkom (dative plural)
boże drzewko (accusative singular)
boże drzewka (accusative plural)
bożym drzewkiem (instrumental singular)
bożymi drzewkami (instrumental plural)
bożym drzewku (locative singular)
bożych drzewkach (locative plural)
boże drzewko (singular vocative)
boże drzewka (plural vocative)

/ˈbɔ.ʐɛ ˈdʐɛf.kɔ/

Artemisia abrotanum
Artemisia abrotanum#Translingual

lad's love, southernwood, southern wormwood (Artemisia abrotanum)


koper włoski

koper włoski (nominative singular)
kopru włoskiego (genitive singular)
koprowi włoskiemu (dative singular)
koper włoski (accusative singular)
koprem włoskim (instrumental singular)
koprze włoskim (locative singular)
koprze włoski (singular vocative)

Foeniculum vulgare
Foeniculum vulgare#Translingual


fenkuł

fenkuł (nominative singular)
fenkuły (nominative plural)
fenkułu (genitive singular)
fenkułów (genitive plural)
fenkułowi (dative singular)
fenkułom (dative plural)
fenkuł (accusative singular)
fenkuły (accusative plural)
fenkułem (instrumental singular)
fenkułami (instrumental plural)
fenkule (locative singular)
fenkułach (locative plural)
fenkule (singular vocative)
fenkuły (plural vocative)


jasion

jasion (nominative singular)
jasiony (nominative plural)
jasionu (genitive singular)
jasionów (genitive plural)
jasionowi (dative singular)
jasionom (dative plural)
jasion (accusative singular)
jasiony (accusative plural)
jasionem (instrumental singular)
jasionami (instrumental plural)
jasionie (locative singular)
jasionach (locative plural)
jasionie (singular vocative)
jasiony (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *àsenь, *àsenъ.

inh+

(obsolete or regional) Alternative form of jesion


munsztuk

pl-noun

munsztuk m inan (diminutive munsztuczek)

munsztuczek (diminutive)
munsztuk (nominative singular)
munsztuki (nominative plural)
munsztuka (genitive singular)
munsztuków (genitive plural)
munsztukowi (dative singular)
munsztukom (dative plural)
munsztuk (accusative singular)
munsztuki (accusative plural)
munsztukiem (instrumental singular)
munsztukami (instrumental plural)
munsztuku (locative singular)
munsztukach (locative plural)
munsztuku (singular vocative)
munsztuki (plural vocative)


skakun

skakun (nominative singular)
skakuny (nominative plural)
skakuna (genitive singular)
skakunów (genitive plural)
skakunowi (dative singular)
skakunom (dative plural)
skakuna (accusative singular)
skakuny (accusative plural)
skakunem (instrumental singular)
skakunami (instrumental plural)
skakunie (locative singular)
skakunach (locative plural)
skakunie (singular vocative)
skakuny (plural vocative)

Possibly borrowed from Russian скаку́н (skakún). By surface analysis, skakać + -un.

jumping spider (spider of the family Salticidae), especially a member of the genus Salticus

any ground-hopper or pygmy grasshopper of the genus Tetrix


majeran

majeran (nominative singular)
majerany (nominative plural)
majeranu (genitive singular)
majeranów (genitive plural)
majeranowi (dative singular)
majeranom (dative plural)
majeran (accusative singular)
majerany (accusative plural)
majeranem (instrumental singular)
majeranami (instrumental plural)
majeranie (locative singular)
majeranach (locative plural)
majeranie (singular vocative)
majerany (plural vocative)

Borrowed from German Majoran, from Middle High German maioran, from Old High German maiolan, from Medieval Latin maiōrana, from Latin mezurana, from Sanskrit मरुव (maruva).


orzeszek piniowy

orzeszek piniowy (nominative singular)
orzeszki piniowe (nominative plural)
orzeszka piniowego (genitive singular)
orzeszków piniowych (genitive plural)
orzeszkowi piniowemu (dative singular)
orzeszkom piniowym (dative plural)
orzeszek piniowy (accusative singular)
orzeszki piniowe (accusative plural)
orzeszkiem piniowym (instrumental singular)
orzeszkami piniowymi (instrumental plural)
orzeszku piniowym (locative singular)
orzeszkach piniowych (locative plural)
orzeszku piniowy (singular vocative)
orzeszki piniowe (plural vocative)

/ɔˈʐɛ.ʂɛk piˈɲɔ.vɘ/

pine nut (edible seeds of evergreen pine)


rojownik

rojownik (nominative singular)
rojowniki (nominative plural)
rojownika (genitive singular)
rojowników (genitive plural)
rojownikowi (dative singular)
rojownikom (dative plural)
rojownik (accusative singular)
rojowniki (accusative plural)
rojownikiem (instrumental singular)
rojownikami (instrumental plural)
rojowniku (locative singular)
rojownikach (locative plural)
rojowniku (singular vocative)
rojowniki (plural vocative)

lemon balm, melissa (any plant of the genus Melissa)


groch cukrowy

groch cukrowy (nominative singular)
grochu cukrowego (genitive singular)
grochowi cukrowemu (dative singular)
groch cukrowy (accusative singular)
grochem cukrowym (instrumental singular)
grochu cukrowym (locative singular)
grochu cukrowy (singular vocative)

Pisum sativum
Pisum sativum#Translingual

snow pea (group of pea (Pisum sativum) cultivars with flat and edible pods)


dżakfrut

dżakfrut (nominative singular)
dżakfruty (nominative plural)
dżakfruta (genitive singular)
dżakfrutów (genitive plural)
dżakfrutowi (dative singular)
dżakfrutom (dative plural)
dżakfrut (accusative singular)
dżakfruty (accusative plural)
dżakfrutem (instrumental singular)
dżakfrutami (instrumental plural)
dżakfrucie (locative singular)
dżakfrutach (locative plural)
dżakfrucie (singular vocative)
dżakfruty (plural vocative)

Borrowed from English jackfruit, from Portuguese jaca, from Malayalam ചക്ക (cakka).


smrodynia

smrodynia (nominative singular)
smrodynie (nominative plural)
smrodyni (genitive singular)
smrodyni (genitive plural)
smrodyń (genitive plural)
smrodyni (dative singular)
smrodyniom (dative plural)
smrodynię (accusative singular)
smrodynie (accusative plural)
smrodynią (instrumental singular)
smrodyniami (instrumental plural)
smrodyni (locative singular)
smrodyniach (locative plural)
smrodynio (singular vocative)
smrodynie (plural vocative)


pomarańcza olbrzymia

pomarańcza olbrzymia (nominative singular)
pomarańcze olbrzymie (nominative plural)
pomarańczy olbrzymiej (genitive singular)
pomarańczy olbrzymich (genitive plural)
pomarańczy olbrzymiej (dative singular)
pomarańczom olbrzymim (dative plural)
pomarańczę olbrzymią (accusative singular)
pomarańcze olbrzymie (accusative plural)
pomarańczą olbrzymią (instrumental singular)
pomarańczami olbrzymimi (instrumental plural)
pomarańczy olbrzymiej (locative singular)
pomarańczach olbrzymich (locative plural)
pomarańczo olbrzymia (singular vocative)
pomarańcze olbrzymie (plural vocative)


orzech włoski

orzech włoski (nominative singular)
orzechy włoskie (nominative plural)
orzecha włoskiego (genitive singular)
orzechów włoskich (genitive plural)
orzechowi włoskiemu (dative singular)
orzechom włoskim (dative plural)
orzech (accusative singular)
orzecha włoski (accusative singular)
orzechy włoskie (accusative plural)
orzechem włoskim (instrumental singular)
orzechami włoskimi (instrumental plural)
orzechu włoskim (locative singular)
orzechach włoskich (locative plural)
orzechu włoski (singular vocative)
orzechy włoskie (plural vocative)

Carpathian walnut, common walnut, English walnut, Madeira walnut, Persian walnut (tree)

Carpathian walnut, common walnut, English walnut, Madeira walnut, Persian walnut (fruit)

Carpathian walnut, common walnut, English walnut, Madeira walnut, Persian walnut (wood)


orzech kokosowy

orzech kokosowy (nominative singular)
orzechy kokosowe (nominative plural)
orzecha kokosowego (genitive singular)
orzechów kokosowych (genitive plural)
orzechowi kokosowemu (dative singular)
orzechom kokosowym (dative plural)
orzech (accusative singular)
orzecha kokosowy (accusative singular)
orzechy kokosowe (accusative plural)
orzechem kokosowym (instrumental singular)
orzechami kokosowymi (instrumental plural)
orzechu kokosowym (locative singular)
orzechach kokosowych (locative plural)
orzechu kokosowy (singular vocative)
orzechy kokosowe (plural vocative)


orzechowiec

orzechowiec (nominative singular)
orzechowce (nominative plural)
orzechowca (genitive singular)
orzechowców (genitive plural)
orzechowcowi (dative singular)
orzechowcom (dative plural)
orzechowca (accusative singular)
orzechowiec (accusative singular)
orzechowce (accusative plural)
orzechowcem (instrumental singular)
orzechowcami (instrumental plural)
orzechowcu (locative singular)
orzechowcach (locative plural)
orzechowcu (singular vocative)
orzechowce (plural vocative)


szakszuka

szakszuka (nominative singular)
szakszuki (nominative plural)
szakszuki (genitive singular)
szakszuk (genitive plural)
szakszuce (dative singular)
szakszukom (dative plural)
szakszukę (accusative singular)
szakszuki (accusative plural)
szakszuką (instrumental singular)
szakszukami (instrumental plural)
szakszuce (locative singular)
szakszukach (locative plural)
szakszuko (singular vocative)
szakszuki (plural vocative)

Borrowed from English shakshuka, from Arabic شَكْشُوكَة (šakšūka).

der

Arabic شَكْشُوكَة (šakšūka)

shakshuka (dish of eggs simmered in a mixture of vegetables and spices)


pęczak

pęczak (nominative singular)
pęczaku (genitive singular)
pęczakowi (dative singular)
pęczak (accusative singular)
pęczakiem (instrumental singular)
pęczaku (locative singular)
pęczaku (singular vocative)

→ Vilamovian: pencok

From earlier pęcak, of uncertain origin. Perhaps either borrowed from German Penne + Zacke or from pęca + -ak.

pearl barley (unbroken groats obtained from refined barley grains)

wheat groats (unbroken groats obtained from refined wheat grains)

pearl barley (unbroken groats obtained from refined oat grains)


rzeżuszka

rzeżuszka (nominative singular)
rzeżuszki (nominative plural)
rzeżuszki (genitive singular)
rzeżuszek (genitive plural)
rzeżuszce (dative singular)
rzeżuszkom (dative plural)
rzeżuszkę (accusative singular)
rzeżuszki (accusative plural)
rzeżuszką (instrumental singular)
rzeżuszkami (instrumental plural)
rzeżuszce (locative singular)
rzeżuszkach (locative plural)
rzeżuszko (singular vocative)
rzeżuszki (plural vocative)


szypszyna

szypszyna (nominative singular)
szypszyny (nominative plural)
szypszyny (genitive singular)
szypszyn (genitive plural)
szypszynie (dative singular)
szypszynom (dative plural)
szypszynę (accusative singular)
szypszyny (accusative plural)
szypszyną (instrumental singular)
szypszynami (instrumental plural)
szypszynie (locative singular)
szypszynach (locative plural)
szypszyno (singular vocative)
szypszyny (plural vocative)

Derived from Proto-Slavic *šipъ (“thorn”). Cognate with Belarusian шыпшы́на (šypšýna), Ukrainian шипши́на (šypšýna). Compare also Czech šípek, Russian шипо́вник (šipóvnik), Slovak šípka.


dzika róża

dzika róża (nominative singular)
dzikie róże (nominative plural)
dzikiej róży (genitive singular)
dzikich róż (genitive plural)
dzikiej róży (dative singular)
dzikim różom (dative plural)
dziką różę (accusative singular)
dzikie róże (accusative plural)
dziką różą (instrumental singular)
dzikimi różami (instrumental plural)
dzikiej róży (locative singular)
dzikich różach (locative plural)
dzika różo (singular vocative)
dzikie róże (plural vocative)


róża dzika

róża dzika (nominative singular)
róże dzikie (nominative plural)
róży dzikiej (genitive singular)
róż dzikich (genitive plural)
róży dzikiej (dative singular)
różom dzikim (dative plural)
różę dziką (accusative singular)
róże dzikie (accusative plural)
różą dziką (instrumental singular)
różami dzikimi (instrumental plural)
róży dzikiej (locative singular)
różach dzikich (locative plural)
różo dzika (singular vocative)
róże dzikie (plural vocative)


psia róża

psia róża (nominative singular)
psie róże (nominative plural)
psiej róży (genitive singular)
psich róż (genitive plural)
psiej róży (dative singular)
psim różom (dative plural)
psią różę (accusative singular)
psie róże (accusative plural)
psią różą (instrumental singular)
psimi różami (instrumental plural)
psiej róży (locative singular)
psich różach (locative plural)
psia różo (singular vocative)
psie róże (plural vocative)


papierosowy

pl-adj

papierosowy (not comparable, no derived adverb)

papierosowy (masculine nominative singular)
papierosowa (feminine nominative singular)
papierosowe (neuter nominative singular)
papierosowi (nominative plural virile)
papierosowe (nominative plural)
papierosowego (genitive masculine singular)
papierosowej (feminine genitive singular)
papierosowego (genitive neuter singular)
papierosowych (genitive plural)
papierosowych (genitive plural virile)
papierosowemu (dative masculine singular)
papierosowej (dative feminine singular)
papierosowemu (dative neuter singular)
papierosowym (dative plural)
papierosowym (dative plural virile)
papierosowego (accusative animate masculine singular)
papierosowy (accusative inanimate masculine singular)
papierosową (accusative feminine singular)
papierosowe (accusative neuter singular)
papierosowych (accusative plural virile)
papierosowe (accusative plural)
papierosowym (instrumental masculine singular)
papierosową (feminine instrumental singular)
papierosowym (instrumental neuter singular)
papierosowymi (instrumental plural)
papierosowymi (instrumental plural virile)
papierosowym (locative masculine singular)
papierosowej (feminine locative singular)
papierosowym (locative neuter singular)
papierosowych (locative plural)
papierosowych (locative plural virile)


cygareta

cygaretka (diminutive)
cygareta (nominative singular)
cygarety (nominative plural)
cygarety (genitive singular)
cygaret (genitive plural)
cygarecie (dative singular)
cygaretom (dative plural)
cygaretę (accusative singular)
cygarety (accusative plural)
cygaretą (instrumental singular)
cygaretami (instrumental plural)
cygarecie (locative singular)
cygaretach (locative plural)
cygareto (singular vocative)
cygarety (plural vocative)

Borrowed from German Zigarette, from French cigarette.


fasola szparagowa

pl-noun

fasola szparagowa f (diminutive fasolka szparagowa)

fasolka szparagowa (diminutive)
fasola szparagowa (nominative singular)
fasoli szparagowej (genitive singular)
fasoli szparagowej (dative singular)
fasolę szparagową (accusative singular)
fasolą szparagową (instrumental singular)
fasoli szparagowej (locative singular)
fasolo szparagowa (singular vocative)

French bean, frijol, green bean, snap bean, string bean, wax bean (immature pods of common bean)


jajecznik

jajecznik (nominative singular)
jajeczniki (nominative plural)
jajecznika (genitive singular)
jajeczników (genitive plural)
jajecznikowi (dative singular)
jajecznikom (dative plural)
jajecznik (accusative singular)
jajeczniki (accusative plural)
jajecznikiem (instrumental singular)
jajecznikami (instrumental plural)
jajeczniku (locative singular)
jajecznikach (locative plural)
jajeczniku (singular vocative)
jajeczniki (plural vocative)

(historical) traditional Polish Easter cake made from egg yolks and wheat flour


paczulka

paczulka (nominative singular)
paczulki (nominative plural)
paczulki (genitive singular)
paczulek (genitive plural)
paczulce (dative singular)
paczulkom (dative plural)
paczulkę (accusative singular)
paczulki (accusative plural)
paczulką (instrumental singular)
paczulkami (instrumental plural)
paczulce (locative singular)
paczulkach (locative plural)
paczulko (singular vocative)
paczulki (plural vocative)

Pogostemon cablin
Wikispecies:Pogostemon cablin

patchouli (any of several East Indian plants in the genus Pogostemon, especially Pogostemon cablin, which yield a highly fragrant oil)


pokładka

pokładka (nominative singular)
pokładki (nominative plural)
pokładki (genitive singular)
pokładek (genitive plural)
pokładce (dative singular)
pokładkom (dative plural)
pokładkę (accusative singular)
pokładki (accusative plural)
pokładką (instrumental singular)
pokładkami (instrumental plural)
pokładce (locative singular)
pokładkach (locative plural)
pokładko (singular vocative)
pokładki (plural vocative)

From pokładać + -ka. First attested in 1770.

ref

Karol Wyrwicz (1770) Geografia powszechna. (Allgemeine Geographie.) pol. - W Warszawie, Druk. J. K. Mci i Rzecyspospolitey 1770.) XVI, 740 S. (in Polish), Druk. J. K. Mci i Rzecyspospolitey, page 195


derka

dera (augmentative)
derka (nominative singular)
derki (nominative plural)
derki (genitive singular)
derek (genitive plural)
derce (dative singular)
derkom (dative plural)
derkę (accusative singular)
derki (accusative plural)
derką (instrumental singular)
derkami (instrumental plural)
derce (locative singular)
derkach (locative plural)
derko (singular vocative)
derki (plural vocative)

Borrowed from Ukrainian де́рга /дже́рга (dérha).

bor+

де́рга//дже́рга

(equestrianism) horse blanket, rug (blanket placed underneath the saddle of a horse)


prażona kukurydza

prażona kukurydza (nominative singular)
prażonej kukurydzy (genitive singular)
prażonej kukurydzy (dative singular)
prażoną kukurydzę (accusative singular)
prażoną kukurydzą (instrumental singular)
prażonej kukurydzy (locative singular)
prażona kukurydzo (singular vocative)

popcorn (snack food made from maize kernels popped by dry heating)


jaś

jaś (nominative singular)
jasie (nominative plural)
jasia (genitive singular)
jasiów (genitive plural)
jasiowi (dative singular)
jasiom (dative plural)
jasia (accusative singular)
jasie (accusative plural)
jasiem (instrumental singular)
jasiami (instrumental plural)
jasiu (locative singular)
jasiach (locative plural)
jasiu (singular vocative)
jasie (plural vocative)

(criminal slang) bread (baked dough made from cereals)


wilcza jagoda

wilcza jagoda (nominative singular)
wilcze jagody (nominative plural)
wilczej jagody (genitive singular)
wilczych jagód (genitive plural)
wilczej jagodzie (dative singular)
wilczym jagodom (dative plural)
wilczą jagodę (accusative singular)
wilcze jagody (accusative plural)
wilczą jagodą (instrumental singular)
wilczymi jagodami (instrumental plural)
wilczej jagodzie (locative singular)
wilczych jagodach (locative plural)
wilcza jagodo (singular vocative)
wilcze jagody (plural vocative)

Atropa belladonna
Atropa belladonna#Translingual


płaskurka

płaskurka (nominative singular)
płaskurki (nominative plural)
płaskurki (genitive singular)
płaskurek (genitive plural)
płaskurce (dative singular)
płaskurkom (dative plural)
płaskurkę (accusative singular)
płaskurki (accusative plural)
płaskurką (instrumental singular)
płaskurkami (instrumental plural)
płaskurce (locative singular)
płaskurkach (locative plural)
płaskurko (singular vocative)
płaskurki (plural vocative)

Wikispecies:Triticum dicoccon subsp. dicoccon

emmer, hulled wheat (Triticum dicoccon subsp. dicoccon)


kapusta pekińska

kapusta pekińska (nominative singular)
kapusty pekińskiej (genitive singular)
kapuście pekińskiej (dative singular)
kapustę pekińską (accusative singular)
kapustą pekińską (instrumental singular)
kapuście pekińskiej (locative singular)
kapusto pekińska (singular vocative)

napa cabbage (leaves of this plant eaten as a vegetable)


mirabela

mirabela (nominative singular)
mirabele (nominative plural)
mirabeli (genitive singular)
mirabel (genitive plural)
mirabeli (dative singular)
mirabelom (dative plural)
mirabelę (accusative singular)
mirabele (accusative plural)
mirabelą (instrumental singular)
mirabelami (instrumental plural)
mirabeli (locative singular)
mirabelach (locative plural)
mirabelo (singular vocative)
mirabele (plural vocative)

Prunus domestica subsp. syriaca#Translingual

mirabelle, mirabelle plum (Prunus domestica subsp. syriaca)

mirabelle, mirabelle plum (fruit of Prunus domestica subsp. syriaca)


amazonka

amazonka (nominative singular)
amazonki (nominative plural)
amazonki (genitive singular)
amazonek (genitive plural)
amazonce (dative singular)
amazonkom (dative plural)
amazonkę (accusative singular)
amazonki (accusative plural)
amazonką (instrumental singular)
amazonkami (instrumental plural)
amazonce (locative singular)
amazonkach (locative plural)
amazonko (singular vocative)
amazonki (plural vocative)

(literary) riding habit, riding robe (outfit for horseback riding)


grochodrzew

grochodrzew (nominative singular)
grochodrzewy (nominative plural)
grochodrzewu (genitive singular)
grochodrzewów (genitive plural)
grochodrzewowi (dative singular)
grochodrzewom (dative plural)
grochodrzew (accusative singular)
grochodrzewy (accusative plural)
grochodrzewem (instrumental singular)
grochodrzewami (instrumental plural)
grochodrzewie (locative singular)
grochodrzewach (locative plural)
grochodrzewie (singular vocative)
grochodrzewy (plural vocative)

robinia (any of several trees or shrubs of the genus Robinia in the pea family)


czarna jagoda

czarna jagoda (nominative singular)
czarne jagody (nominative plural)
czarnej jagody (genitive singular)
czarnych jagód (genitive plural)
czarnej jagodzie (dative singular)
czarnym jagodom (dative plural)
czarną jagodę (accusative singular)
czarne jagody (accusative plural)
czarną jagodą (instrumental singular)
czarnymi jagodami (instrumental plural)
czarnej jagodzie (locative singular)
czarnych jagodach (locative plural)
czarna jagodo (singular vocative)
czarne jagody (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *čьrna agoda. Literally, “black berry”.

inh+

Vaccinium myrtillus
Vaccinium myrtillus#Translingual

bilberry, European blueberry, common bilberry, whortleberry (Vaccinium myrtillus)

bilberry, European blueberry, common bilberry, whortleberry (berry)


żujka

żujka (nominative singular)
żujki (nominative plural)
żujki (genitive singular)
żujek (genitive plural)
żujce (dative singular)
żujkom (dative plural)
żujkę (accusative singular)
żujki (accusative plural)
żujką (instrumental singular)
żujkami (instrumental plural)
żujce (locative singular)
żujkach (locative plural)
żujko (singular vocative)
żujki (plural vocative)

(archaic) chewing tobacco (tobacco placed between cheek and gum)


jajówa

jajówa (nominative singular)
jajówy (nominative plural)
jajówy (genitive singular)
jajów (genitive plural)
jajówie (dative singular)
jajówom (dative plural)
jajówę (accusative singular)
jajówy (accusative plural)
jajówą (instrumental singular)
jajówami (instrumental plural)
jajówie (locative singular)
jajówach (locative plural)
jajówo (singular vocative)
jajówy (plural vocative)

(colloquial or dialectal) scrambled eggs


barszcz Sosnowskiego

barszcz Sosnowskiego (nominative singular)
barszcze Sosnowskiego (nominative plural)
barszczu Sosnowskiego (genitive singular)
barszczów (genitive plural)
barszczy Sosnowskiego (genitive plural)
barszczowi Sosnowskiego (dative singular)
barszczom Sosnowskiego (dative plural)
barszcz Sosnowskiego (accusative singular)
barszcze Sosnowskiego (accusative plural)
barszczem Sosnowskiego (instrumental singular)
barszczami Sosnowskiego (instrumental plural)
barszczu Sosnowskiego (locative singular)
barszczach Sosnowskiego (locative plural)
barszczu Sosnowskiego (singular vocative)
barszcze Sosnowskiego (plural vocative)

Heracleum sosnowskyi
Wikispecies:Heracleum sosnowskyi

Sosnowsky's hogweed (Heracleum sosnowskyi)


oman wielki

oman wielki (nominative singular)
omany wielkie (nominative plural)
omanu wielkiego (genitive singular)
omanów wielkich (genitive plural)
omanowi wielkiemu (dative singular)
omanom wielkim (dative plural)
oman wielki (accusative singular)
omany wielkie (accusative plural)
omanem wielkim (instrumental singular)
omanami wielkimi (instrumental plural)
omanie wielkim (locative singular)
omanach wielkich (locative plural)
omanie wielki (singular vocative)
omany wielkie (plural vocative)

Inula helenium
Inula helenium#Translingual

elecampane, horseheal, scabwort (Inula helenium)


żołędź

żołędź (nominative singular)
żołędzie (nominative plural)
żołędzia (genitive singular)
żołędzi (genitive plural)
żołędziowi (dative singular)
żołędziom (dative plural)
żołędzia (accusative singular)
żołędzie (accusative plural)
żołędziem (instrumental singular)
żołędziami (instrumental plural)
żołędziu (locative singular)
żołędziach (locative plural)
żołędziu (singular vocative)
żołędzie (plural vocative)

/ˈʐɔ.wɛɲt͡ɕ/

Inherited from Old Polish żołędź, from Proto-Slavic *želǫdь, from Proto-Balto-Slavic *gel-, *gil-, from Proto-Indo-European *gʷelh₂-.


kadryl

kadryl m animal or (canonical inanimate masculine)
kadryl (nominative singular)
kadryle (nominative plural)
kadryla (genitive singular)
kadryli (genitive plural)
kadrylowi (dative singular)
kadrylom (dative plural)
kadryl (accusative singular)
kadryla (accusative singular)
kadryle (accusative plural)
kadrylem (instrumental singular)
kadrylami (instrumental plural)
kadrylu (locative singular)
kadrylach (locative plural)
kadrylu (singular vocative)
kadryle (plural vocative)

(dressage) quadrille (choreographed dressage ride, commonly performed to music, with a minimum of four horses)


nibyjagoda

nibyjagoda (nominative singular)
nibyjagody (nominative plural)
nibyjagody (genitive singular)
nibyjagód (genitive plural)
nibyjagodzie (dative singular)
nibyjagodom (dative plural)
nibyjagodę (accusative singular)
nibyjagody (accusative plural)
nibyjagodą (instrumental singular)
nibyjagodami (instrumental plural)
nibyjagodzie (locative singular)
nibyjagodach (locative plural)
nibyjagodo (singular vocative)
nibyjagody (plural vocative)

(botany) type of fleshy fruit formed from the lower ovary and part of the flower

(botany) cone of some coniferous plants fused with the fleshy parts of the scales


sztok

sztok (nominative singular)
sztoki (nominative plural)
sztoku (genitive singular)
sztoków (genitive plural)
sztokowi (dative singular)
sztokom (dative plural)
sztok (accusative singular)
sztoki (accusative plural)
sztokiem (instrumental singular)
sztokami (instrumental plural)
sztoku (locative singular)
sztokach (locative plural)
sztoku (singular vocative)
sztoki (plural vocative)


dziurawiec zwyczajny

dziurawiec zwyczajny (nominative singular)
dziurawce zwyczajne (nominative plural)
dziurawca zwyczajnego (genitive singular)
dziurawców zwyczajnych (genitive plural)
dziurawcowi zwyczajnemu (dative singular)
dziurawcom zwyczajnym (dative plural)
dziurawiec zwyczajny (accusative singular)
dziurawce zwyczajne (accusative plural)
dziurawcem zwyczajnym (instrumental singular)
dziurawcami zwyczajnymi (instrumental plural)
dziurawcu zwyczajnym (locative singular)
dziurawcach zwyczajnych (locative plural)
dziurawcu zwyczajny (singular vocative)
dziurawce zwyczajne (plural vocative)

Hypericum perforatum
Hypericum perforatum#Translingual

(countable) St. John's wort (Hypericum perforatum)

(uncountable) St. John's wort (dried, properly prepared inflorescences of St. John's wort, with medicinal use)

(uncountable) St. John's wort (herb made from dried, properly prepared inflorescences of St. John's wort, with medicinal use)


ziele świętojańskie

ziele świętojańskie (nominative singular)
zioła świętojańskie (nominative plural)
ziela świętojańskiego (genitive singular)
ziół świętojańskich (genitive plural)
zielu świętojańskiemu (dative singular)
ziołom świętojańskim (dative plural)
ziele świętojańskie (accusative singular)
zioła świętojańskie (accusative plural)
zielem świętojańskim (instrumental singular)
ziołami świętojańskimi (instrumental plural)
zielu świętojańskim (locative singular)
ziołach świętojańskich (locative plural)
ziele świętojańskie (singular vocative)
zioła świętojańskie (plural vocative)

(countable, historical) St. John's wort (one of the herbs used in Midsummer Night's celebrations, to which magical powers are attributed)


szadok

szadok m animal or (canonical inanimate masculine)
szadok (nominative singular)
szadoki (nominative plural)
szadoka (genitive singular)
szadoków (genitive plural)
szadokowi (dative singular)
szadokom (dative plural)
szadok (accusative singular)
szadoka (accusative singular)
szadoki (accusative plural)
szadokiem (instrumental singular)
szadokami (instrumental plural)
szadoku (locative singular)
szadokach (locative plural)
szadoku (singular vocative)
szadoki (plural vocative)

Citrus maxima
Citrus maxima#Translingual


stewia

stewia (nominative singular)
stewie (nominative plural)
stewii (genitive singular)
stewii (genitive plural)
stewij (archaic genitive plural)
stewii (dative singular)
stewiom (dative plural)
stewię (accusative singular)
stewie (accusative plural)
stewią (instrumental singular)
stewiami (instrumental plural)
stewii (locative singular)
stewiach (locative plural)
stewio (singular vocative)
stewie (plural vocative)

Internationalism; compare English stevia, French stévia, German Stevia. Named after Spanish botanist Pedro Jaime Esteve.

named-after

Stevia rebaudiana
Wikispecies:Stevia rebaudiana

stevia (sweetener, many times sweeter than an equal amount of sugar, extracted from Stevia rebaudiana, that can be substituted for sugar for some purposes)


drewko

drewko (nominative singular)
drewka (nominative plural)
drewka (genitive singular)
drewek (genitive plural)
drewku (dative singular)
drewkom (dative plural)
drewko (accusative singular)
drewka (accusative plural)
drewkiem (instrumental singular)
drewkami (instrumental plural)
drewku (locative singular)
drewkach (locative plural)
drewko (singular vocative)
drewka (plural vocative)

(usually in the plural) finely chopped firewood


lukasówka

lukasówka (nominative singular)
lukasówki (nominative plural)
lukasówki (genitive singular)
lukasówek (genitive plural)
lukasówce (dative singular)
lukasówkom (dative plural)
lukasówkę (accusative singular)
lukasówki (accusative plural)
lukasówką (instrumental singular)
lukasówkami (instrumental plural)
lukasówce (locative singular)
lukasówkach (locative plural)
lukasówko (singular vocative)
lukasówki (plural vocative)

Named after Aleksander Lucas + -ówka. First attested in 1894.

ref

Ogrodnik Polski (in Polish), volume 16, number 1 (349), 1894 January 1, page 8

Alexander Lucas pear
Alexander Lucas pear


machorka

pl-noun

machorka f (augmentative (colloquial) machora, related adjective machorkowy)

machora (augmentative colloquial)
machorkowy (adjective)
machorka (nominative singular)
machorki (nominative plural)
machorki (genitive singular)
machorek (genitive plural)
machorce (dative singular)
machorkom (dative plural)
machorkę (accusative singular)
machorki (accusative plural)
machorką (instrumental singular)
machorkami (instrumental plural)
machorce (locative singular)
machorkach (locative plural)
machorko (singular vocative)
machorki (plural vocative)

Borrowed from Russian махо́рка (maxórka).

bor+

Nicotiana rustica
Nicotiana rustica#Translingual

Aztec tobacco (Nicotiana rustica), makhorka


lewada

lewada (nominative singular)
lewady (nominative plural)
lewady (genitive singular)
lewad (genitive plural)
lewadzie (dative singular)
lewadom (dative plural)
lewadę (accusative singular)
lewady (accusative plural)
lewadą (instrumental singular)
lewadami (instrumental plural)
lewadzie (locative singular)
lewadach (locative plural)
lewado (singular vocative)
lewady (plural vocative)


szabel

pl-noun

szabel m inan (related adjective szablowy)

szablowy (adjective)
szabel (nominative singular)
szable (nominative plural)
szablu (genitive singular)
szabli (genitive plural)
szablowi (dative singular)
szablom (dative plural)
szabel (accusative singular)
szable (accusative plural)
szablem (instrumental singular)
szablami (instrumental plural)
szablu (locative singular)
szablach (locative plural)
szablu (singular vocative)
szable (plural vocative)

Borrowed from German Säbel. Doublet of szabla.

(Poznań) French bean, frijol, green bean, snap bean, string bean, wax bean (immature pods of common bean)


basza

basza m pers (related adjective baszowski)

baszowski (adjective)
basza (nominative singular)
baszowie (nominative plural)
basze (derogatory nominative plural)
baszy (genitive singular)
baszów (genitive plural)
baszy (dative singular)
baszom (dative plural)
baszę (accusative singular)
baszów (accusative plural)
baszą (instrumental singular)
baszami (instrumental plural)
baszy (locative singular)
baszach (locative plural)
baszo (singular vocative)
baszowie (plural vocative)
basze (derogatory plural vocative)

(historical) pasha (high-ranking Turkish military officer, especially as a commander or regional governor; the highest honorary title during the Ottoman Empire)


ostrężyna

ostrężyna f (related adjective ostrężynowy)

ostrężynowy (adjective)
ostrężyna (nominative singular)
ostrężyny (nominative plural)
ostrężyny (genitive singular)
ostrężyn (genitive plural)
ostrężynie (dative singular)
ostrężynom (dative plural)
ostrężynę (accusative singular)
ostrężyny (accusative plural)
ostrężyną (instrumental singular)
ostrężynami (instrumental plural)
ostrężynie (locative singular)
ostrężynach (locative plural)
ostrężyno (singular vocative)
ostrężyny (plural vocative)

Inherited from Old Polish ostrężyna. By surface analysis, ostręga + -yna.


smoczy owoc

smoczy owoc (nominative singular)
smocze owoce (nominative plural)
smoczego owocu (genitive singular)
smoczych owoców (genitive plural)
smoczemu owocowi (dative singular)
smoczym owocom (dative plural)
smoczy owoc (accusative singular)
smocze owoce (accusative plural)
smoczym owocem (instrumental singular)
smoczymi owocami (instrumental plural)
smoczym owocu (locative singular)
smoczych owocach (locative plural)
smoczy owocu (singular vocative)
smocze owoce (plural vocative)

dragon fruit, pitaya, strawberry pear (fruit of certain cacti of the genus (Stenocereus (syn. Hylocereus) spp.), cultivated in Southeast Asia and Central and South America, having cerise-pink- or yellow-colored skin and a white or pink sweet fleshy interior with black seeds)


sałata lodowa

sałata lodowa (nominative singular)
sałaty lodowe (nominative plural)
sałaty lodowej (genitive singular)
sałat lodowych (genitive plural)
sałacie lodowej (dative singular)
sałatom lodowym (dative plural)
sałatę lodową (accusative singular)
sałaty lodowe (accusative plural)
sałatą lodową (instrumental singular)
sałatami lodowymi (instrumental plural)
sałacie lodowej (locative singular)
sałatach lodowych (locative plural)
sałato lodowa (singular vocative)
sałaty lodowe (plural vocative)

Lactuca sativa var. capitata#Translingual

iceberg lettuce (Lactuca sativa var. capitata)


lulka

lulka (nominative singular)
lulki (nominative plural)
lulki (genitive singular)
lulek (genitive plural)
lulce (dative singular)
lulkom (dative plural)
lulkę (accusative singular)
lulki (accusative plural)
lulką (instrumental singular)
lulkami (instrumental plural)
lulce (locative singular)
lulkach (locative plural)
lulko (singular vocative)
lulki (plural vocative)

(archaic) tobacco pipe (small, hand-held device in its simplest form consisting of a bowl and stem; used for inhaling the smoke of burning tobacco)


wańczos

wańczos (nominative singular)
wańczosy (nominative plural)
wańczosu (genitive singular)
wańczosów (genitive plural)
wańczosowi (dative singular)
wańczosom (dative plural)
wańczos (accusative singular)
wańczosy (accusative plural)
wańczosem (instrumental singular)
wańczosami (instrumental plural)
wańczosie (locative singular)
wańczosach (locative plural)
wańczosie (singular vocative)
wańczosy (plural vocative)

(dated, usually in the singular) wood in the form of trunks with bark on one side and without bark on the other three sides


litwor

litwor m inan (related adjective litworowy)

litworowy (adjective)
litwor (nominative singular)
litwory (nominative plural)
litworu (genitive singular)
litworów (genitive plural)
litworowi (dative singular)
litworom (dative plural)
litwor (accusative singular)
litwory (accusative plural)
litworem (instrumental singular)
litworami (instrumental plural)
litworze (locative singular)
litworach (locative plural)
litworze (singular vocative)
litwory (plural vocative)

Angelica archangelica
Angelica archangelica#Translingual

angelica, archangel, garden angelica, Norwegian angelica, wild celery (Angelica archangelica)


kasza gryczana

kasza gryczana (nominative singular)
kaszy gryczanej (genitive singular)
kaszy gryczanej (dative singular)
kaszę gryczaną (accusative singular)
kaszą gryczaną (instrumental singular)
kaszy gryczanej (locative singular)
kaszo gryczana (singular vocative)


kasza perłowa

kasza perłowa (nominative singular)
kaszy perłowej (genitive singular)
kaszy perłowej (dative singular)
kaszę perłową (accusative singular)
kaszą perłową (instrumental singular)
kaszy perłowej (locative singular)
kaszo perłowa (singular vocative)


balsamka

balsamka (nominative singular)
balsamki (nominative plural)
balsamki (genitive singular)
balsamek (genitive plural)
balsamce (dative singular)
balsamkom (dative plural)
balsamkę (accusative singular)
balsamki (accusative plural)
balsamką (instrumental singular)
balsamkami (instrumental plural)
balsamce (locative singular)
balsamkach (locative plural)
balsamko (singular vocative)
balsamki (plural vocative)

From balsam + -ka. First attested in 1613.

(obsolete) pomander (small flacon for balms often carried on one's person)


kasza krakowska

kasza krakowska (nominative singular)
kaszy krakowskiej (genitive singular)
kaszy krakowskiej (dative singular)
kaszę krakowską (accusative singular)
kaszą krakowską (instrumental singular)
kaszy krakowskiej (locative singular)
kaszo krakowska (singular vocative)

groats made from peeled and chopped unroasted buckwheat grains


werblik

(Kuyavia) part of an article of clothing for horses


lussy

(Kuyavia) handfuls of grain torn up to be threshed


trukwa

trukwa (nominative singular)
trukwy (nominative plural)
trukwy (genitive singular)
trukw (genitive plural)
trukwie (dative singular)
trukwom (dative plural)
trukwę (accusative singular)
trukwy (accusative plural)
trukwą (instrumental singular)
trukwami (instrumental plural)
trukwie (locative singular)
trukwach (locative plural)
trukwo (singular vocative)
trukwy (plural vocative)


kuczma

kuczma (nominative singular)
kuczmy (nominative plural)
kuczmy (genitive singular)
kuczm (genitive plural)
kuczmie (dative singular)
kuczmom (dative plural)
kuczmę (accusative singular)
kuczmy (accusative plural)
kuczmą (instrumental singular)
kuczmami (instrumental plural)
kuczmie (locative singular)
kuczmach (locative plural)
kuczmo (singular vocative)
kuczmy (plural vocative)

Compare Belarusian ку́чма (kúčma), Bulgarian ку́чма (kúčma), Czech kučma, Hungarian kucsma, Russian ку́шма (kúšma), Serbo-Croatian ку̑чма /kȗčma, Slovak kučma, Slovene kúčma, and Ukrainian ку́чма (kúčma).

cog

ку̑чма//kȗčma

(equestrianism) horse blanket, rug (blanket placed underneath the saddle of a horse)


modrzak

(Kuyavia) early potatoes which are blue under the outer skin


arczak

Borrowed from German Artischocke. Doublet of karczoch.


korbol

(Poznań) pumpkin, gourd, squash (any plant of the genus Cucurbita)


parsak

(Near Masovian) young and slender fir tree used for poles and rafters


skołowrzak

(Near Masovian) species of hazelnut that ripens early


trzuszcz

(Near Masovian) species of artemisia growing on balks (miedza)


bałaban

(Far Masovian) Alternative form of bałwan (“oaf, galoot”)


chląd

(Far Masovian) young, tall and thin pine tree suitable for making fences


chleb św. Jana

chleb św. Jana (nominative singular)
chleby św. Jana (nominative plural)
chleba św. Jana (genitive singular)
chlebów św. Jana (genitive plural)
chlebowi św. Jana (dative singular)
chlebom św. Jana (dative plural)
chleb św. Jana (accusative singular)
chleby św. Jana (accusative plural)
chlebem św. Jana (instrumental singular)
chlebami św. Jana (instrumental plural)
chlebie św. Jana (locative singular)
chlebach św. Jana (locative plural)
chlebie św. Jana (singular vocative)
chleby św. Jana (plural vocative)

Ceratonia siliqua
Ceratonia siliqua#Translingual

carob, Saint John's bread (Ceratonia siliqua)

carob, Saint John's bread (fruit of this tree)


chleb świętojański

chleb świętojański (nominative singular)
chleby świętojańskie (nominative plural)
chleba świętojańskiego (genitive singular)
chlebów świętojańskich (genitive plural)
chlebowi świętojańskiemu (dative singular)
chlebom świętojańskim (dative plural)
chleb świętojański (accusative singular)
chleby świętojańskie (accusative plural)
chlebem świętojańskim (instrumental singular)
chlebami świętojańskimi (instrumental plural)
chlebie świętojańskim (locative singular)
chlebach świętojańskich (locative plural)
chlebie świętojański (singular vocative)
chleby świętojańskie (plural vocative)


aprykoza

→ Ukrainian: абрико́са (abrykósa)

Borrowed from German Aprikose. Compare Kashubian aprikóza.

(Central Greater Poland) Synonym of morela


lubka

(Central Greater Poland, Siekierki Wielkie) type of plum


mlewo

mlewo (nominative singular)
mlewa (genitive singular)
mlewu (dative singular)
mlewo (accusative singular)
mlewem (instrumental singular)
mlewie (locative singular)
mlewo (singular vocative)

grist (grain that has been separated from its chaff in preparation for grinding)


świętojanka

From święty + -o- + Jan + -ka, named after John the Evangelist. Calque of German Johannisbeere. Compare Masovian Polish janki.

(Central Greater Poland, Poznań) Synonym of porzeczka


zsypka

(Central Greater Poland) grain for the earnings (ordynaria) for servants and officials


bambry

(Western Greater Poland) large, bulbous, as if hollowed out potatoes for fattening pigs


czerwona jagoda

(Western Greater Poland) Synonym of poziomka


kociubka

(Western Greater Poland) Synonym of tarka (“blackthorn”)


soczka

(Western Greater Poland) Synonym of soczewica


knule

(Southern Greater Poland) Synonym of ziemniaki


sadzeniak

pl-noun

sadzeniak m animal (related adjective sadzeniakowy)

sadzeniakowy (adjective)
sadzeniak (nominative singular)
sadzeniaki (nominative plural)
sadzeniaka (genitive singular)
sadzeniaków (genitive plural)
sadzeniakowi (dative singular)
sadzeniakom (dative plural)
sadzeniaka (accusative singular)
sadzeniaki (accusative plural)
sadzeniakiem (instrumental singular)
sadzeniakami (instrumental plural)
sadzeniaku (locative singular)
sadzeniakach (locative plural)
sadzeniaku (singular vocative)
sadzeniaki (plural vocative)

(horticulture) seed potato, potato set (small tuber or bulb used instead of seed)


cierniopląt

cierniopląt (nominative singular)
cierniopląty (nominative plural)
ciernioplątu (genitive singular)
ciernioplątów (genitive plural)
ciernioplątowi (dative singular)
ciernioplątom (dative plural)
cierniopląt (accusative singular)
cierniopląty (accusative plural)
ciernioplątem (instrumental singular)
ciernioplątami (instrumental plural)
ciernioplącie (locative singular)
ciernioplątach (locative plural)
ciernioplącie (singular vocative)
cierniopląty (plural vocative)

Paullinia cupana
Wikispecies:Paullinia cupana


mirba

(Chełmno-Dobrzyń) low-quality grass or grain


wykopki

(Chełmno-Dobrzyń, agriculture) potato harvest (time when potatoes are dug out from the ground)


poperda

(Kociewie) potato dish with a sour sauce


sampanterka

Univerbation of sam + pan + tarł (terł) + -ka.

(Kociewie) tobacco crushed or rubed by oneself


cukrówa

(Chełmno-Dobrzyń) Synonym of burak cukrowy


grónowino

winorośl właściwa
winorośl właściwa#Polish

(Chełmno-Dobrzyń) Synonym of winorośl właściwa (“common grape vine”)


janki

From Jan + -ka, named after John the Evangelist. Compare Greater Polish świętojanka.

(Near Masovian) potatoes that mature around Saint John's day


warsiawiaki

(Near Masovian) potatoes that mature around Saint John's day (janki) brought to Warsaw


zdymorka

(Żywiec) plum that grows quickly due to rain but remains yellow and has neither seeds nor flavor


rajtszula

rajtszula (nominative singular)
rajtszule (nominative plural)
rajtszuli (genitive singular)
rajtszuli (genitive plural)
rajtszul (genitive plural)
rajtszuli (dative singular)
rajtszulom (dative plural)
rajtszulę (accusative singular)
rajtszule (accusative plural)
rajtszulą (instrumental singular)
rajtszulami (instrumental plural)
rajtszuli (locative singular)
rajtszulach (locative plural)
rajtszulo (singular vocative)
rajtszule (plural vocative)

(equestrianism) Synonym of ujeżdżalnia (“riding hall”)


bździucha

czarna porzeczka
czarna porzeczka#Polish

(Near Masovian) Synonym of czarna porzeczka


krowiák

(Przemyśl) Alternative form of krowiak (“mangelwurzel”)


trukta

(Kielce, Brzeziny) Synonym of włoszczyzna (“garden vegetables”)


socewka

(Kielce) Alternative form of socewka (“lentil, vegetable”)