dwulist

dwulist (nominative singular)
dwulisty (nominative plural)
dwulistu (genitive singular)
dwulistów (genitive plural)
dwulistowi (dative singular)
dwulistom (dative plural)
dwulist (accusative singular)
dwulisty (accusative plural)
dwulistem (instrumental singular)
dwulistami (instrumental plural)
dwuliście (locative singular)
dwulistach (locative plural)
dwuliście (singular vocative)
dwulisty (plural vocative)

From dwu- + liść. First attested in 1807.

ref

Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “dwulist”, in Słownik języka polskiego


zasadźca

Inherited from Old Polish zasaćca. By surface analysis, zasadzić (się) + -ca.

surf

(hunting) hunting dog that ambushes and chokes game


smoczy owoc

smoczy owoc (nominative singular)
smocze owoce (nominative plural)
smoczego owocu (genitive singular)
smoczych owoców (genitive plural)
smoczemu owocowi (dative singular)
smoczym owocom (dative plural)
smoczy owoc (accusative singular)
smocze owoce (accusative plural)
smoczym owocem (instrumental singular)
smoczymi owocami (instrumental plural)
smoczym owocu (locative singular)
smoczych owocach (locative plural)
smoczy owocu (singular vocative)
smocze owoce (plural vocative)

dragon fruit, pitaya, strawberry pear (fruit of certain cacti of the genus (Stenocereus (syn. Hylocereus) spp.), cultivated in Southeast Asia and Central and South America, having cerise-pink- or yellow-colored skin and a white or pink sweet fleshy interior with black seeds)


sałata lodowa

sałata lodowa (nominative singular)
sałaty lodowe (nominative plural)
sałaty lodowej (genitive singular)
sałat lodowych (genitive plural)
sałacie lodowej (dative singular)
sałatom lodowym (dative plural)
sałatę lodową (accusative singular)
sałaty lodowe (accusative plural)
sałatą lodową (instrumental singular)
sałatami lodowymi (instrumental plural)
sałacie lodowej (locative singular)
sałatach lodowych (locative plural)
sałato lodowa (singular vocative)
sałaty lodowe (plural vocative)

Lactuca sativa var. capitata#Translingual

iceberg lettuce (Lactuca sativa var. capitata)


sałata morska

sałata morska (nominative singular)
sałaty morskie (nominative plural)
sałaty morskiej (genitive singular)
sałat morskich (genitive plural)
sałacie morskiej (dative singular)
sałatom morskim (dative plural)
sałatę morską (accusative singular)
sałaty morskie (accusative plural)
sałatą morską (instrumental singular)
sałatami morskimi (instrumental plural)
sałacie morskiej (locative singular)
sałatach morskich (locative plural)
sałato morska (singular vocative)
sałaty morskie (plural vocative)


lulka

lulka (nominative singular)
lulki (nominative plural)
lulki (genitive singular)
lulek (genitive plural)
lulce (dative singular)
lulkom (dative plural)
lulkę (accusative singular)
lulki (accusative plural)
lulką (instrumental singular)
lulkami (instrumental plural)
lulce (locative singular)
lulkach (locative plural)
lulko (singular vocative)
lulki (plural vocative)

(archaic) tobacco pipe (small, hand-held device in its simplest form consisting of a bowl and stem; used for inhaling the smoke of burning tobacco)


płucotchawka

płucotchawka (nominative singular)
płucotchawki (nominative plural)
płucotchawki (genitive singular)
płucotchawek (genitive plural)
płucotchawce (dative singular)
płucotchawkom (dative plural)
płucotchawkę (accusative singular)
płucotchawki (accusative plural)
płucotchawką (instrumental singular)
płucotchawkami (instrumental plural)
płucotchawce (locative singular)
płucotchawkach (locative plural)
płucotchawko (singular vocative)
płucotchawki (plural vocative)

From płuco (“lung”) + -o- + tchawka (“trachea”). First attested in 1876.

ref

Maksymilian Nowicki (1876) Zoologia obrazowa dla klas wyższych szkół średnich (in Polish), page 113

(arachnology) book lung (a lamellate respiratory organ found in arachnids)


wańczos

wańczos (nominative singular)
wańczosy (nominative plural)
wańczosu (genitive singular)
wańczosów (genitive plural)
wańczosowi (dative singular)
wańczosom (dative plural)
wańczos (accusative singular)
wańczosy (accusative plural)
wańczosem (instrumental singular)
wańczosami (instrumental plural)
wańczosie (locative singular)
wańczosach (locative plural)
wańczosie (singular vocative)
wańczosy (plural vocative)

(dated, usually in the singular) wood in the form of trunks with bark on one side and without bark on the other three sides


litwor

pl-noun

litwor m inan (related adjective litworowy)

litworowy (adjective)
litwor (nominative singular)
litwory (nominative plural)
litworu (genitive singular)
litworów (genitive plural)
litworowi (dative singular)
litworom (dative plural)
litwor (accusative singular)
litwory (accusative plural)
litworem (instrumental singular)
litworami (instrumental plural)
litworze (locative singular)
litworach (locative plural)
litworze (singular vocative)
litwory (plural vocative)

Angelica archangelica
Angelica archangelica#Translingual

angelica, archangel, garden angelica, Norwegian angelica, wild celery (Angelica archangelica)


brylancik

brylancik (nominative singular)
brylanciki (nominative plural)
brylancika (genitive singular)
brylancików (genitive plural)
brylancikowi (dative singular)
brylancikom (dative plural)
brylancika (accusative singular)
brylanciki (accusative plural)
brylancikiem (instrumental singular)
brylancikami (instrumental plural)
brylanciku (locative singular)
brylancikach (locative plural)
brylanciku (singular vocative)
brylanciki (plural vocative)

brilliant (any bird of the genus Heliodoxa)


kotik

kotik (nominative singular)
kotiki (nominative plural)
kotika (genitive singular)
kotików (genitive plural)
kotikowi (dative singular)
kotikom (dative plural)
kotika (accusative singular)
kotiki (accusative plural)
kotikiem (instrumental singular)
kotikami (instrumental plural)
kotiku (locative singular)
kotikach (locative plural)
kotiku (singular vocative)
kotiki (plural vocative)

southern fur seal (any fur seal of the genus Arctocephalus)


koticzak niedźwiedziowaty

koticzak niedźwiedziowaty (nominative singular)
koticzaki niedźwiedziowate (nominative plural)
koticzaka niedźwiedziowatego (genitive singular)
koticzaków niedźwiedziowatych (genitive plural)
koticzakowi niedźwiedziowatemu (dative singular)
koticzakom niedźwiedziowatym (dative plural)
koticzaka niedźwiedziowatego (accusative singular)
koticzaki niedźwiedziowate (accusative plural)
koticzakiem niedźwiedziowatym (instrumental singular)
koticzakami niedźwiedziowatymi (instrumental plural)
koticzaku niedźwiedziowatym (locative singular)
koticzakach niedźwiedziowatych (locative plural)
koticzaku niedźwiedziowaty (singular vocative)
koticzaki niedźwiedziowate (plural vocative)

Callorhinus ursinus
Callorhinus ursinus#Translingual


myszołów rdzawoskrzydły

myszołów rdzawoskrzydły (nominative singular)
myszołowy rdzawoskrzydłe (nominative plural)
myszołowa rdzawoskrzydłego (genitive singular)
myszołowów rdzawoskrzydłych (genitive plural)
myszołowowi rdzawoskrzydłemu (dative singular)
myszołowom rdzawoskrzydłym (dative plural)
myszołowa rdzawoskrzydłego (accusative singular)
myszołowy rdzawoskrzydłe (accusative plural)
myszołowem rdzawoskrzydłym (instrumental singular)
myszołowami rdzawoskrzydłymi (instrumental plural)
myszołowie rdzawoskrzydłym (locative singular)
myszołowach rdzawoskrzydłych (locative plural)
myszołowie rdzawoskrzydły (singular vocative)
myszołowy rdzawoskrzydłe (plural vocative)

Buteo lineatus
Buteo lineatus#Translingual


śnieżnik

śnieżnik (nominative singular)
śnieżniki (nominative plural)
śnieżnika (genitive singular)
śnieżników (genitive plural)
śnieżnikowi (dative singular)
śnieżnikom (dative plural)
śnieżnik (accusative singular)
śnieżniki (accusative plural)
śnieżnikiem (instrumental singular)
śnieżnikami (instrumental plural)
śnieżniku (locative singular)
śnieżnikach (locative plural)
śnieżniku (singular vocative)
śnieżniki (plural vocative)

firn field (place full of firn, a type of old snow which has gone through multiple thaw and refreeze cycles and thus is made of numerous small icy grains, though it is not nearly as saturated with water as snowcone slush is)

Scilla sect. Chionodoxa
Scilla sect. Chionodoxa#Translingual

glory-of-the-snow (Scilla sect. Chionodoxa)


śnieżnik

śnieżnik (nominative singular)
śnieżniki (nominative plural)
śnieżnika (genitive singular)
śnieżników (genitive plural)
śnieżnikowi (dative singular)
śnieżnikom (dative plural)
śnieżnika (accusative singular)
śnieżniki (accusative plural)
śnieżnikiem (instrumental singular)
śnieżnikami (instrumental plural)
śnieżniku (locative singular)
śnieżnikach (locative plural)
śnieżniku (singular vocative)
śnieżniki (plural vocative)

snow vole (any rodent of the genus Chionomys)


weterynaryjny

pl-adj

weterynaryjny (not comparable, no derived adverb, abbreviation wet. or weter.)

wet. (abbreviation)
weter. (abbreviation)
weterynaryjny (masculine nominative singular)
weterynaryjna (feminine nominative singular)
weterynaryjne (neuter nominative singular)
weterynaryjni (nominative plural virile)
weterynaryjne (nominative plural)
weterynaryjnego (genitive masculine singular)
weterynaryjnej (feminine genitive singular)
weterynaryjnego (genitive neuter singular)
weterynaryjnych (genitive plural)
weterynaryjnych (genitive plural virile)
weterynaryjnemu (dative masculine singular)
weterynaryjnej (dative feminine singular)
weterynaryjnemu (dative neuter singular)
weterynaryjnym (dative plural)
weterynaryjnym (dative plural virile)
weterynaryjnego (accusative animate masculine singular)
weterynaryjny (accusative inanimate masculine singular)
weterynaryjną (accusative feminine singular)
weterynaryjne (accusative neuter singular)
weterynaryjnych (accusative plural virile)
weterynaryjne (accusative plural)
weterynaryjnym (instrumental masculine singular)
weterynaryjną (feminine instrumental singular)
weterynaryjnym (instrumental neuter singular)
weterynaryjnymi (instrumental plural)
weterynaryjnymi (instrumental plural virile)
weterynaryjnym (locative masculine singular)
weterynaryjnej (feminine locative singular)
weterynaryjnym (locative neuter singular)
weterynaryjnych (locative plural)
weterynaryjnych (locative plural virile)

(relational) veterinary (of or relating to the medical or surgical treatment of animals, especially domestic and farm animals)


weterynaria

pl-noun

weterynaria f (related adjective weterynaryjny, abbreviation wet. or weter.)

weterynaryjny (adjective)
wet. (abbreviation)
weter. (abbreviation)
weterynaria (nominative singular)
weterynarie (nominative plural)
weterynarii (genitive singular)
weterynarii (genitive plural)
weterynaryj (archaic genitive plural)
weterynarii (dative singular)
weterynariom (dative plural)
weterynarię (accusative singular)
weterynarie (accusative plural)
weterynarią (instrumental singular)
weterynariami (instrumental plural)
weterynarii (locative singular)
weterynariach (locative plural)
weterynario (singular vocative)
weterynarie (plural vocative)

(uncountable) veterinary medicine (branch of medicine that deals with the causes, diagnosis, and treatment of diseases and injuries of animals, especially domestic and farm animals)

(uncountable, education) veterinary medicine (field of study dealing with veterinary medicine as a science)

(uncountable, education) veterinary medicine (administratively separate unit of higher education in which veterinary medicine is taught as a major)

(uncountable, collective) veterinary institution (people working in veterinary medicine)


obrazki

obrazki (nominative plural)
obrazków (genitive plural)
obrazkom (dative plural)
obrazki (accusative plural)
obrazkami (instrumental plural)
obrazkach (locative plural)
obrazki (plural vocative)

Uncertain. Possibly plural of obrazek (“picture”), from the spots on the leaves of the cuckoopint plant.

arum (a flower or plant in the genus Arum)


patrochy

patrochy (nominative plural)
patrochów (genitive plural)
patrochom (dative plural)
patrochy (accusative plural)
patrochami (instrumental plural)
patrochach (locative plural)
patrochy (plural vocative)

From pa- + trocha. Compare Russian потроха́ (potroxá).

(hunting) inedible bowels of game animals


cyjanobakteria

cyjanobakteria (nominative singular)
cyjanobakterie (nominative plural)
cyjanobakterii (genitive singular)
cyjanobakterii (genitive plural)
cyjanobakteryj (archaic genitive plural)
cyjanobakterii (dative singular)
cyjanobakteriom (dative plural)
cyjanobakterię (accusative singular)
cyjanobakterie (accusative plural)
cyjanobakterią (instrumental singular)
cyjanobakteriami (instrumental plural)
cyjanobakterii (locative singular)
cyjanobakteriach (locative plural)
cyjanobakterio (singular vocative)
cyjanobakterie (plural vocative)

Internationalism; compare English cyanobacteria, French cyanobactérie, German Cyanobacteria.

cyanobacterium, blue-green alga (any bacterium of the phylum Cyanobacteria)


czarnogrzywy

pl-adj

czarnogrzywy (not comparable, no derived adverb)

czarnogrzywy (masculine nominative singular)
czarnogrzywa (feminine nominative singular)
czarnogrzywe (neuter nominative singular)
czarnogrzywi (nominative plural virile)
czarnogrzywe (nominative plural)
czarnogrzywego (genitive masculine singular)
czarnogrzywej (feminine genitive singular)
czarnogrzywego (genitive neuter singular)
czarnogrzywych (genitive plural)
czarnogrzywych (genitive plural virile)
czarnogrzywemu (dative masculine singular)
czarnogrzywej (dative feminine singular)
czarnogrzywemu (dative neuter singular)
czarnogrzywym (dative plural)
czarnogrzywym (dative plural virile)
czarnogrzywego (accusative animate masculine singular)
czarnogrzywy (accusative inanimate masculine singular)
czarnogrzywą (accusative feminine singular)
czarnogrzywe (accusative neuter singular)
czarnogrzywych (accusative plural virile)
czarnogrzywe (accusative plural)
czarnogrzywym (instrumental masculine singular)
czarnogrzywą (feminine instrumental singular)
czarnogrzywym (instrumental neuter singular)
czarnogrzywymi (instrumental plural)
czarnogrzywymi (instrumental plural virile)
czarnogrzywym (locative masculine singular)
czarnogrzywej (feminine locative singular)
czarnogrzywym (locative neuter singular)
czarnogrzywych (locative plural)
czarnogrzywych (locative plural virile)

czarnogrzywy koń

czarnogrzywy rumak


jałownik

jałownik (nominative singular)
jałowniki (nominative plural)
jałownika (genitive singular)
jałowników (genitive plural)
jałownikowi (dative singular)
jałownikom (dative plural)
jałownika (accusative singular)
jałowniki (accusative plural)
jałownikiem (instrumental singular)
jałownikami (instrumental plural)
jałowniku (locative singular)
jałownikach (locative plural)
jałowniku (singular vocative)
jałowniki (plural vocative)

From jałowy + -nik. First attested in 1751–1775.

Synonym of jałowizna (“heifer without offspring”)


jałowizna

jałowizna (nominative singular)
jałowizny (nominative plural)
jałowizny (genitive singular)
jałowizn (genitive plural)
jałowiźnie (dative singular)
jałowiznom (dative plural)
jałowiznę (accusative singular)
jałowizny (accusative plural)
jałowizną (instrumental singular)
jałowiznami (instrumental plural)
jałowiźnie (locative singular)
jałowiznach (locative plural)
jałowizno (singular vocative)
jałowizny (plural vocative)

From jałowy + -izna. First attested in 1588.


kasza perłowa

kasza perłowa (nominative singular)
kaszy perłowej (genitive singular)
kaszy perłowej (dative singular)
kaszę perłową (accusative singular)
kaszą perłową (instrumental singular)
kaszy perłowej (locative singular)
kaszo perłowa (singular vocative)


kasza gryczana

kasza gryczana (nominative singular)
kaszy gryczanej (genitive singular)
kaszy gryczanej (dative singular)
kaszę gryczaną (accusative singular)
kaszą gryczaną (instrumental singular)
kaszy gryczanej (locative singular)
kaszo gryczana (singular vocative)


psowacz

psowacz (nominative singular)
psowacze (nominative plural)
psowacza (genitive singular)
psowaczów (genitive plural)
psowaczy (genitive plural)
psowaczowi (dative singular)
psowaczom (dative plural)
psowacza (accusative singular)
psowacze (accusative plural)
psowaczem (instrumental singular)
psowaczami (instrumental plural)
psowaczu (locative singular)
psowaczach (locative plural)
psowaczu (singular vocative)
psowacze (plural vocative)

certain sawfly of the subfamily Tenthredinidae


balsamka

balsamka (nominative singular)
balsamki (nominative plural)
balsamki (genitive singular)
balsamek (genitive plural)
balsamce (dative singular)
balsamkom (dative plural)
balsamkę (accusative singular)
balsamki (accusative plural)
balsamką (instrumental singular)
balsamkami (instrumental plural)
balsamce (locative singular)
balsamkach (locative plural)
balsamko (singular vocative)
balsamki (plural vocative)

From balsam + -ka. First attested in 1613.

(obsolete) any plant of the genus Momordica

(obsolete) pomander (small flacon for balms often carried on one's person)


kasza krakowska

kasza krakowska (nominative singular)
kaszy krakowskiej (genitive singular)
kaszy krakowskiej (dative singular)
kaszę krakowską (accusative singular)
kaszą krakowską (instrumental singular)
kaszy krakowskiej (locative singular)
kaszo krakowska (singular vocative)

groats made from peeled and chopped unroasted buckwheat grains


kazarka

kazarka (nominative singular)
kazarki (nominative plural)
kazarki (genitive singular)
kazarek (genitive plural)
kazarce (dative singular)
kazarkom (dative plural)
kazarkę (accusative singular)
kazarki (accusative plural)
kazarką (instrumental singular)
kazarkami (instrumental plural)
kazarce (locative singular)
kazarkach (locative plural)
kazarko (singular vocative)
kazarki (plural vocative)

Tadorna ferruginea
Tadorna ferruginea#Translingual


włoć

włoć (nominative singular)
włoci (nominative plural)
włoci (genitive singular)
włoci (genitive plural)
włoci (dative singular)
włociom (dative plural)
włoć (accusative singular)
włoci (accusative plural)
włocią (instrumental singular)
włociami (instrumental plural)
włoci (locative singular)
włociach (locative plural)
włoci (singular vocative)
włoci (plural vocative)

Inherited from Old Polish włoć, from Proto-Slavic *voltь.

(dialectal) single ears of corn left in the stubble after mowing


chmyz

chmyz (nominative singular)
chmyzy (nominative plural)
chmyza (genitive singular)
chmyzów (genitive plural)
chmyzowi (dative singular)
chmyzom (dative plural)
chmyza (accusative singular)
chmyzy (accusative plural)
chmyzem (instrumental singular)
chmyzami (instrumental plural)
chmyzie (locative singular)
chmyzach (locative plural)
chmyzie (singular vocative)
chmyzy (plural vocative)


rotang

rotang (nominative singular)
rotangi (nominative plural)
rotangu (genitive singular)
rotangów (genitive plural)
rotangowi (dative singular)
rotangom (dative plural)
rotang (accusative singular)
rotangi (accusative plural)
rotangiem (instrumental singular)
rotangami (instrumental plural)
rotangu (locative singular)
rotangach (locative plural)
rotangu (singular vocative)
rotangi (plural vocative)

(countable) rattan (any plant of the genus Calamus)


homarzec

homarzec (nominative singular)
homarce (nominative plural)
homarca (genitive singular)
homarców (genitive plural)
homarcowi (dative singular)
homarcom (dative plural)
homarca (accusative singular)
homarce (accusative plural)
homarcem (instrumental singular)
homarcami (instrumental plural)
homarcu (locative singular)
homarcach (locative plural)
homarcu (singular vocative)
homarce (plural vocative)

Nephrops norvegicus
Nephrops norvegicus#Translingual

Norway lobster, Dublin Bay prawn, scampi, shlobster, langoustine (Nephrops norvegicus)

Norway lobster, Dublin Bay prawn, scampi, shlobster, langoustine (Norway lobster meat)


cipcie

Onomatopoeic cip used to call chickens + -cię.


piernastka

(Kuyavia) cow which has given birth to its first calf


okrajek

okrajek (nominative singular)
okrajki (nominative plural)
okrajka (genitive singular)
okrajków (genitive plural)
okrajkowi (dative singular)
okrajkom (dative plural)
okrajek (accusative singular)
okrajki (accusative plural)
okrajkiem (instrumental singular)
okrajkami (instrumental plural)
okrajku (locative singular)
okrajkach (locative plural)
okrajku (singular vocative)
okrajki (plural vocative)

(chiefly in the plural, obsolete or Kuyavia, Near Masovia) third pair of incisors

obsolete or Kuyavia; Near Masovia; obsolete or Kuyavia; Near Masovia


werblik

(Kuyavia) part of an article of clothing for horses


wicina

wicina (nominative singular)
wiciny (nominative plural)
wiciny (genitive singular)
wicin (genitive plural)
wicinie (dative singular)
wicinom (dative plural)
wicinę (accusative singular)
wiciny (accusative plural)
wiciną (instrumental singular)
wicinami (instrumental plural)
wicinie (locative singular)
wicinach (locative plural)
wicino (singular vocative)
wiciny (plural vocative)


kwicie

From kwiat + -cie, with an unexpected vowel shift.

Kwicia latoś pomarzły.


lussy

(Kuyavia) handfuls of grain torn up to be threshed


scypuł

scypuł (nominative singular)
scypuły (nominative plural)
scypułu (genitive singular)
scypułów (genitive plural)
scypułowi (dative singular)
scypułom (dative plural)
scypuł (accusative singular)
scypuły (accusative plural)
scypułem (instrumental singular)
scypułami (instrumental plural)
scypule (locative singular)
scypułach (locative plural)
scypule (singular vocative)
scypuły (plural vocative)

velvet antler (epidermis with fine hair covering the antlers of male deer during the period of its growth)


trukwa

trukwa (nominative singular)
trukwy (nominative plural)
trukwy (genitive singular)
trukw (genitive plural)
trukwie (dative singular)
trukwom (dative plural)
trukwę (accusative singular)
trukwy (accusative plural)
trukwą (instrumental singular)
trukwami (instrumental plural)
trukwie (locative singular)
trukwach (locative plural)
trukwo (singular vocative)
trukwy (plural vocative)


kot domowy

kot domowy (nominative singular)
koty domowe (nominative plural)
kota domowego (genitive singular)
kotów domowych (genitive plural)
kotu domowemu (dative singular)
kotom domowym (dative plural)
kota domowego (accusative singular)
koty domowe (accusative plural)
kotem domowym (instrumental singular)
kotami domowymi (instrumental plural)
kocie domowym (locative singular)
kotach domowych (locative plural)
kocie domowy (singular vocative)
koty domowe (plural vocative)


ograżka

(Central Greater Poland, Kuyavia) Synonym of febra


plaskunka

(Kuyavia) Synonym of kijanka (“tadpole”)


kuczma

kuczma (nominative singular)
kuczmy (nominative plural)
kuczmy (genitive singular)
kuczm (genitive plural)
kuczmie (dative singular)
kuczmom (dative plural)
kuczmę (accusative singular)
kuczmy (accusative plural)
kuczmą (instrumental singular)
kuczmami (instrumental plural)
kuczmie (locative singular)
kuczmach (locative plural)
kuczmo (singular vocative)
kuczmy (plural vocative)

Compare Belarusian ку́чма (kúčma), Bulgarian ку́чма (kúčma), Czech kučma, Hungarian kucsma, Russian ку́шма (kúšma), Serbo-Croatian ку̑чма /kȗčma, Slovak kučma, Slovene kúčma, and Ukrainian ку́чма (kúčma).

cog

ку̑чма//kȗčma

(equestrianism) horse blanket, rug (blanket placed underneath the saddle of a horse)


purchada

Back-formation from purchatka with spontaneous intervocalic voicing.


pazurnik

pazurnik (nominative singular)
pazurniki (nominative plural)
pazurnika (genitive singular)
pazurników (genitive plural)
pazurnikowi (dative singular)
pazurnikom (dative plural)
pazurnika (accusative singular)
pazurniki (accusative plural)
pazurnikiem (instrumental singular)
pazurnikami (instrumental plural)
pazurniku (locative singular)
pazurnikach (locative plural)
pazurniku (singular vocative)
pazurniki (plural vocative)

long-clawed mouse, long-clawed akodont (any rodent of the genus Chelemys)


pyrzak

(Kuyavia) early potatoes which are blue under the outer skin


zwiosnowaty

(Kuyavia, nominalized) ox that faints while working in the spring


arczak

Borrowed from German Artischocke. Doublet of karczoch.


blerwa

(Chełmno-Dobrzyń) wide and unshapely face


korbol

(Poznań) pumpkin, gourd, squash (any plant of the genus Cucurbita)


glapa

(Chełmno-Dobrzyń) certain species of fish similar to a bream but smaller and whiter


krzętopérz

(Chełmno-Dobrzyń) type of bat in Prussia


muzia

(Chełmno-Dobrzyń, childish) Synonym of krowa (“cow”)


nytka

(Chełmno-Dobrzyń, endearing, humorous) Synonym of świnka (“piglet”)


pięćżyłka

From pięć (“five”) + żyłka (“leaf nerve”).

(Chełmno-Dobrzyń) plantain (any plant of the genus Plantago)


ruchelka

(Chełmno-Dobrzyń) Synonym of bukiet (“bouquet of flowers”)


sisiak

(Chełmno-Dobrzyń, childish) Synonym of konik


stokrasik

From stokroć + -ik, from a folk etymological association with krasa.


broniak

(Near Masovian) grange horse used for yarn


chałatajstwo

(Near Masovian) weeds (unwanted plants in a field or garden that smother useful or wanted plants)


pazurek

pazurek (nominative singular)
pazurki (nominative plural)
pazurka (genitive singular)
pazurków (genitive plural)
pazurkowi (dative singular)
pazurkom (dative plural)
pazurek (accusative singular)
pazurki (accusative plural)
pazurkiem (instrumental singular)
pazurkami (instrumental plural)
pazurku (locative singular)
pazurkach (locative plural)
pazurku (singular vocative)
pazurki (plural vocative)

(in the plural, horticulture) small gardening tool in the form of curved teeth set on a short handle


kiecak

(Near Masovian) type of bittern that lives in swamps


kaługa

kaługa (nominative singular)
kaługi (nominative plural)
kaługi (genitive singular)
kaług (genitive plural)
kałudze (dative singular)
kaługom (dative plural)
kaługę (accusative singular)
kaługi (accusative plural)
kaługą (instrumental singular)
kaługami (instrumental plural)
kałudze (locative singular)
kaługach (locative plural)
kaługo (singular vocative)
kaługi (plural vocative)

Huso dauricus
Huso dauricus#Translingual


opiekatka

(Near Masovian) slightly baked pear that is still soft and not dried out


podpinka

(Near Masovian) strap that runs across the belly of a horse in a harness


podogonica

(Near Masovian) strap that runs from the waist to the tail of a horse's harness


poddanek

(Near Masovian) straw lining a grain bin


parsak

(Near Masovian) young and slender fir tree used for poles and rafters


miłosna

miłosna (nominative singular)
miłosne (nominative plural)
miłosnej (genitive singular)
miłosnych (genitive plural)
miłosnej (dative singular)
miłosnym (dative plural)
miłosną (accusative singular)
miłosne (accusative plural)
miłosną (instrumental singular)
miłosnymi (instrumental plural)
miłosnej (locative singular)
miłosnych (locative plural)
miłosna (singular vocative)
miłosne (plural vocative)

(nominalized) adenostyle (any plant of the genus Adenostyles)


trzuszcz

(Near Masovian) species of artemisia growing on balks (miedza)


skołowrzak

(Near Masovian) species of hazelnut that ripens early


cipuchna

(Near Masovian, Far Masovian) Synonym of kura


tasiuchna

(Near Masovian, Far Masovian) Synonym of kaczka


anielucha

Via contamination of jemiołucha and anioł.

Turdus pilaris
Turdus pilaris#Translingual

(Near Masovian) fieldfare (Turdus pilaris)


ciecierz

/ˈt͡ɕɛ.t͡ɕɛʂ/


gębka

(Near Masovian) Alternative form of gąbka; Synonym of hubka (“tree fungus”)


brycz

(Far Masovian) blossom or flower of a tree


bałaban

(Far Masovian) Alternative form of bałwan (“oaf, galoot”)


chląd

(Far Masovian) young, tall and thin pine tree suitable for making fences


szarańczyn

szarańczyn (nominative singular)
szarańczyny (nominative plural)
szarańczynu (genitive singular)
szarańczynów (genitive plural)
szarańczynowi (dative singular)
szarańczynom (dative plural)
szarańczyn (accusative singular)
szarańczyny (accusative plural)
szarańczynem (instrumental singular)
szarańczynami (instrumental plural)
szarańczynie (locative singular)
szarańczynach (locative plural)
szarańczynie (singular vocative)
szarańczyny (plural vocative)


chleb świętojański

chleb świętojański (nominative singular)
chleby świętojańskie (nominative plural)
chleba świętojańskiego (genitive singular)
chlebów świętojańskich (genitive plural)
chlebowi świętojańskiemu (dative singular)
chlebom świętojańskim (dative plural)
chleb świętojański (accusative singular)
chleby świętojańskie (accusative plural)
chlebem świętojańskim (instrumental singular)
chlebami świętojańskimi (instrumental plural)
chlebie świętojańskim (locative singular)
chlebach świętojańskich (locative plural)
chlebie świętojański (singular vocative)
chleby świętojańskie (plural vocative)

Ceratonia siliqua
Ceratonia siliqua#Translingual

carob, Saint John's bread (Ceratonia siliqua)

carob, Saint John's bread (fruit of this tree)


chleb św. Jana

chleb św. Jana (nominative singular)
chleby św. Jana (nominative plural)
chleba św. Jana (genitive singular)
chlebów św. Jana (genitive plural)
chlebowi św. Jana (dative singular)
chlebom św. Jana (dative plural)
chleb św. Jana (accusative singular)
chleby św. Jana (accusative plural)
chlebem św. Jana (instrumental singular)
chlebami św. Jana (instrumental plural)
chlebie św. Jana (locative singular)
chlebach św. Jana (locative plural)
chlebie św. Jana (singular vocative)
chleby św. Jana (plural vocative)


mydłodrzew

mydłodrzew (nominative singular)
mydłodrzewy (nominative plural)
mydłodrzewu (genitive singular)
mydłodrzewów (genitive plural)
mydłodrzewowi (dative singular)
mydłodrzewom (dative plural)
mydłodrzew (accusative singular)
mydłodrzewy (accusative plural)
mydłodrzewem (instrumental singular)
mydłodrzewami (instrumental plural)
mydłodrzewie (locative singular)
mydłodrzewach (locative plural)
mydłodrzewie (singular vocative)
mydłodrzewy (plural vocative)

mydłodrzew właściwy


mydłoka

mydłoka (nominative singular)
mydłoki (nominative plural)
mydłoki (genitive singular)
mydłok (genitive plural)
mydłoce (dative singular)
mydłokom (dative plural)
mydłokę (accusative singular)
mydłoki (accusative plural)
mydłoką (instrumental singular)
mydłokami (instrumental plural)
mydłoce (locative singular)
mydłokach (locative plural)
mydłoko (singular vocative)
mydłoki (plural vocative)


wrzeciennik

wrzeciennik (nominative singular)
wrzecienniki (nominative plural)
wrzeciennika (genitive singular)
wrzecienników (genitive plural)
wrzeciennikowi (dative singular)
wrzeciennikom (dative plural)
wrzeciennik (accusative singular)
wrzecienniki (accusative plural)
wrzeciennikiem (instrumental singular)
wrzeciennikami (instrumental plural)
wrzecienniku (locative singular)
wrzeciennikach (locative plural)
wrzecienniku (singular vocative)
wrzecienniki (plural vocative)

(dialectal) common carline thistle (Carlina vulgaris)


karślak

(Far Masovian) tree so crooked and gnarled that it can only be used for firewood


kiziak

pl-noun

kiziak m animal (female equivalent kizica)

(Kuyavia, Szczuczyn, Far Masovian) Synonym of źrebak


siuchna

(Far Masovian, endearing) Synonym of owca


żywina

From żywić + -ina. Compare Polish żywizna.


wojtek

wojtek (nominative singular)
wojtki (nominative plural)
wojtka (genitive singular)
wojtków (genitive plural)
wojtkowi (dative singular)
wojtkom (dative plural)
wojtka (accusative singular)
wojtki (accusative plural)
wojtkiem (instrumental singular)
wojtkami (instrumental plural)
wojtku (locative singular)
wojtkach (locative plural)
wojtku (singular vocative)
wojtki (plural vocative)

From Wojtek. Possibly a connection with the date of 23 April, Wojciech's name day, the storks arrive between March and April; or in reference to an alternate name for the child Wojtek, because the stork is supposed to bring babies.


chrempel

(Far Masovian, of animals and birds) base of a tail


chojak

chojak m inan or m animal (diminutive chojaczek)

chojak m inan or (animal-not-person canonical masculine)
chojaczek (diminutive)
chojak (nominative singular)
chojaki (nominative plural)
chojaku (genitive singular)
chojaków (genitive plural)
chojakowi (dative singular)
chojakom (dative plural)
chojak (accusative singular)
chojaki (accusative plural)
chojakiem (instrumental singular)
chojakami (instrumental plural)
chojaku (locative singular)
chojakach (locative plural)
chojaku (singular vocative)
chojaki (plural vocative)
chojak (nominative singular)
chojaki (nominative plural)
chojaka (genitive singular)
chojaków (genitive plural)
chojakowi (dative singular)
chojakom (dative plural)
chojaka (accusative singular)
chojaki (accusative plural)
chojakiem (instrumental singular)
chojakami (instrumental plural)
chojaku (locative singular)
chojakach (locative plural)
chojaku (singular vocative)
chojaki (plural vocative)


drągowina

(Far Masovian) tree good for making poles


dołówka

Riparia riparia
Riparia riparia#Translingual

(Far Masovian) sand martin (Riparia riparia)


grzegrzotka

/ɡʐɛˈɡʐɔt.ka/


giec

(Far Masovian) corncrake, landrail (Crex crex)


kierda

(Southern Greater Poland, Far Masovian) Synonym of wieprz


kijonka

(Far Masovian) Synonym of kijanka (“batlet”)


mnieuk

(Far Masovian) Alternative form of nieuk (“young ox, freshly taken to the plough or one that has never been in a plough before”)


piejak

(Far Masovian, Masuria, Lubawa) Synonym of kogut


podkopka

(Far Masovian) chick hatched in late July or August


łuszcz

łuszcz m inan (related adjective łuszczany)

łuszczany (adjective)
łuszcz (nominative singular)
łuszcze (nominative plural)
łuszczu (genitive singular)
łuszczy (genitive plural)
łuszczowi (dative singular)
łuszczom (dative plural)
łuszcz (accusative singular)
łuszcze (accusative plural)
łuszczem (instrumental singular)
łuszczami (instrumental plural)
łuszczu (locative singular)
łuszczach (locative plural)
łuszczu (singular vocative)
łuszcze (plural vocative)

Inherited from Old Polish łuszcz. By surface analysis, deverbal from łuszczyć.


rzonka

Bydło w zimie źre siecke ze rzonki.

The livestock eats rye straw chaff in the winter.


skrzec

(Far Masovian) thick and branchy pine tree


snopówka

(Far Masovian) chick that hatched in late July or August


urtówka

(Far Masovian) bedding straw (straw not eaten by sheep used for bedding of horses and cattle)


zofija

(Near Masovian, Far Masovian) Synonym of wilga


glonojadek

glonojadek (nominative singular)
glonojadki (nominative plural)
glonojadka (genitive singular)
glonojadków (genitive plural)
glonojadkowi (dative singular)
glonojadkom (dative plural)
glonojadka (accusative singular)
glonojadki (accusative plural)
glonojadkiem (instrumental singular)
glonojadkami (instrumental plural)
glonojadku (locative singular)
glonojadkach (locative plural)
glonojadku (singular vocative)
glonojadki (plural vocative)

(colloquial, expressive) Synonym of glonojad (“algivore”)


hulman

hulman (nominative singular)
hulmany (nominative plural)
hulmana (genitive singular)
hulmanów (genitive plural)
hulmanowi (dative singular)
hulmanom (dative plural)
hulmana (accusative singular)
hulmany (accusative plural)
hulmanem (instrumental singular)
hulmanami (instrumental plural)
hulmanie (locative singular)
hulmanach (locative plural)
hulmanie (singular vocative)
hulmany (plural vocative)

gray langur (any Old World monkey of the genus Semnopithecus)


skolopendra

skolopendra (nominative singular)
skolopendry (nominative plural)
skolopendry (genitive singular)
skolopendr (genitive plural)
skolopendrze (dative singular)
skolopendrom (dative plural)
skolopendrę (accusative singular)
skolopendry (accusative plural)
skolopendrą (instrumental singular)
skolopendrami (instrumental plural)
skolopendrze (locative singular)
skolopendrach (locative plural)
skolopendro (singular vocative)
skolopendry (plural vocative)

Learned borrowing from Latin scolopendra.

lbor

scolopendra, tropical centipede, bark centipede (any centipede of the order Scolopendromorpha)


wągornica

(Far Masovian) Alternative form of węgornica (“gudgeon”)


aprykoza

→ Ukrainian: абрико́са (abrykósa)

Borrowed from German Aprikose. Compare Kashubian aprikóza.

(Central Greater Poland) Synonym of morela


dybionko

(Central Greater Poland) Synonym of źrebiątko


bączywie

(Central Greater Poland, Gniezno) yellow waterlily (Nuphar lutea)


gajor

(Central Greater Poland, Poznań, Buk) Synonym of gąsior


hadyna

(Central Greater Poland) Synonym of szkapa


grzebielucha

From grzebać + -ucha, as this bird digs burrows in sand on coasts.

(Central Greater Poland, Poznań) Synonym of brzegówka (“sand martin”)


kiercek

(Central Greater Poland) Synonym of kierz


klofta

(Central Greater Poland) Synonym of szczep


lejbrun

(Central Greater Poland) Synonym of wielbłąd


lubka

(Central Greater Poland, Siekierki Wielkie) type of plum


łapawka

Koń kmiecy szczypie łapawkę koło płota.

The peasant's horse is nibbling at the house grass near the fence.

(Central Greater Poland) grass belonging to a house


mlewo

mlewo (nominative singular)
mlewa (genitive singular)
mlewu (dative singular)
mlewo (accusative singular)
mlewem (instrumental singular)
mlewie (locative singular)
mlewo (singular vocative)

grist (grain that has been separated from its chaff in preparation for grinding)


zsypka

(Central Greater Poland) grain for the earnings (ordynaria) for servants and officials


świętojanka

From święty + -o- + Jan + -ka, named after John the Evangelist. Calque of German Johannisbeere. Compare Masovian Polish janki.

(Central Greater Poland, Poznań) Synonym of porzeczka


trzęsidupka

(Central Greater Poland) Synonym of pliszka


wolczak

(Central Greater Poland) Synonym of wołek


dębiec

(Western Greater Poland) felled oak tree; oak stump


czerwona jagoda

(Western Greater Poland) Synonym of poziomka


fuszpan

(Western Greater Poland) Synonym of zaprzęg


bambry

(Western Greater Poland) large, bulbous, as if hollowed out potatoes for fattening pigs


kociubka

(Western Greater Poland) Synonym of tarka (“blackthorn”)


soczka

(Western Greater Poland) Synonym of soczewica


pogonka

(Western Greater Poland) Synonym of tatarka


gadowie

(Southern Greater Poland) poultry and piglets


korpiel

(Southern Greater Poland) Synonym of brukiew


drzewię

(Southern Greater Poland, Central Greater Poland) Synonym of drzewko; diminutive of drzewo (“treelet”)

Southern Greater Poland; Central Greater Poland; Southern Greater Poland; Central Greater Poland


knule

(Southern Greater Poland) Synonym of ziemniaki


sidlak

(Southern Greater Poland) bird that hunts from set traps


wódzka

(Southern Greater Poland) Synonym of lejce


szpatowy

pl-adj

szpatowy (not comparable, no derived adverb)

szpatowy (masculine nominative singular)
szpatowa (feminine nominative singular)
szpatowe (neuter nominative singular)
szpatowi (nominative plural virile)
szpatowe (nominative plural)
szpatowego (genitive masculine singular)
szpatowej (feminine genitive singular)
szpatowego (genitive neuter singular)
szpatowych (genitive plural)
szpatowych (genitive plural virile)
szpatowemu (dative masculine singular)
szpatowej (dative feminine singular)
szpatowemu (dative neuter singular)
szpatowym (dative plural)
szpatowym (dative plural virile)
szpatowego (accusative animate masculine singular)
szpatowy (accusative inanimate masculine singular)
szpatową (accusative feminine singular)
szpatowe (accusative neuter singular)
szpatowych (accusative plural virile)
szpatowe (accusative plural)
szpatowym (instrumental masculine singular)
szpatową (feminine instrumental singular)
szpatowym (instrumental neuter singular)
szpatowymi (instrumental plural)
szpatowymi (instrumental plural virile)
szpatowym (locative masculine singular)
szpatowej (feminine locative singular)
szpatowym (locative neuter singular)
szpatowych (locative plural)
szpatowych (locative plural virile)

(relational, veterinary medicine) bone spavin

(relational, Southern Greater Poland, veterinary medicine) lameness of a horse


widliszek

widliszek (nominative singular)
widliszki (nominative plural)
widliszka (genitive singular)
widliszków (genitive plural)
widliszkowi (dative singular)
widliszkom (dative plural)
widliszka (accusative singular)
widliszki (accusative plural)
widliszkiem (instrumental singular)
widliszkami (instrumental plural)
widliszku (locative singular)
widliszkach (locative plural)
widliszku (singular vocative)
widliszki (plural vocative)

anopheles, nail mosquito, marsh mosquito (any mosquito of the genus Anopheles)


joniec

(Northern Greater Poland) young bull or ox


peternelki

(Northern Greater Poland, Eastern Greater Poland) bugs that bother a horse

Northern Greater Poland; Eastern Greater Poland; Northern Greater Poland; Eastern Greater Poland


sadzeniak

pl-noun

sadzeniak m animal (related adjective sadzeniakowy)

sadzeniakowy (adjective)
sadzeniak (nominative singular)
sadzeniaki (nominative plural)
sadzeniaka (genitive singular)
sadzeniaków (genitive plural)
sadzeniakowi (dative singular)
sadzeniakom (dative plural)
sadzeniaka (accusative singular)
sadzeniaki (accusative plural)
sadzeniakiem (instrumental singular)
sadzeniakami (instrumental plural)
sadzeniaku (locative singular)
sadzeniakach (locative plural)
sadzeniaku (singular vocative)
sadzeniaki (plural vocative)

(horticulture) seed potato, potato set (small tuber or bulb used instead of seed)


cierniopląt

cierniopląt (nominative singular)
cierniopląty (nominative plural)
ciernioplątu (genitive singular)
ciernioplątów (genitive plural)
ciernioplątowi (dative singular)
ciernioplątom (dative plural)
cierniopląt (accusative singular)
cierniopląty (accusative plural)
ciernioplątem (instrumental singular)
ciernioplątami (instrumental plural)
ciernioplącie (locative singular)
ciernioplątach (locative plural)
ciernioplącie (singular vocative)
cierniopląty (plural vocative)

Paullinia cupana
Wikispecies:Paullinia cupana


żywizna

From żywić + -izna. Compare Masovian Polish żywina.

(Malbork) livestock (animals fed in a pigsty and stable)

(Chełmno-Dobrzyń) farm poultry (birds kept as livestock)


byczak

(Chełmno-Dobrzyń) pizzle (whip made of a bull's penis)


barnasty

pl-adj

barnasty (comparative bardziej barnasty, superlative najbardziej barnasty, no derived adverb)

bardziej barnasty (comparative)
najbardziej barnasty (superlative)

From Hungarian barna + -asty. First attested in the 1601-1638.

(Middle Polish, of horses and cattle) Synonym of gniady (“sorrel, bay”)


mirba

(Chełmno-Dobrzyń) low-quality grass or grain


kwik ryk

Literally, “oink-moo”, in reference to świnia and bydło.

(Chełmno-Dobrzyń) Synonym of inwentarz (“livestock”)


piechora

(Chełmno-Dobrzyń, criminal slang) Synonym of owca


tybelek

(Chełmno-Dobrzyń) particular species of small fish


zofia

From Zofia, as this bird comes back around Saint Sophia's Feast day around the 15th of May.


wykopki

(Chełmno-Dobrzyń, agriculture) potato harvest (time when potatoes are dug out from the ground)


gryczak

From gryczać + -ak. Compare Kashubian grëczôk.

(Kociewie, derogatory) awkward stocking made of thick wool


gryczak

(Near Masovian) buckwheat beetle (small beetle found on buckwheet)


poperda

(Kociewie) potato dish with a sour sauce


recha

(Kociewie, derogatory) Synonym of świnia


naszelnik

naszelnik (nominative singular)
naszelniki (nominative plural)
naszelnika (genitive singular)
naszelników (genitive plural)
naszelnikowi (dative singular)
naszelnikom (dative plural)
naszelnik (accusative singular)
naszelniki (accusative plural)
naszelnikiem (instrumental singular)
naszelnikami (instrumental plural)
naszelniku (locative singular)
naszelnikach (locative plural)
naszelniku (singular vocative)
naszelniki (plural vocative)

From na- + szla + -nik. First attested in 1644.

trace (strap or chain connecting the harness around the neck of the draft animal to the end of the drawbar)


sampanterka

Univerbation of sam + pan + tarł (terł) + -ka.

(Kociewie) tobacco crushed or rubed by oneself


putek

pl-noun

putek m animal (female equivalent putka)


mycek

mycek m animal (female equivalent mycka)


cukrówa

(Chełmno-Dobrzyń) Synonym of burak cukrowy


krowia gęba

(Chełmno-Dobrzyń) particular species of mushroom


grónowino

winorośl właściwa
winorośl właściwa#Polish

(Chełmno-Dobrzyń) Synonym of winorośl właściwa (“common grape vine”)


trawica

(Chełmno-Dobrzyń) type of weed found predominantly in rye


tańcówka

(Chełmno-Dobrzyń) particular species of white mushroom


zagaj

zagaj (nominative singular)
zagaje (nominative plural)
zagaju (genitive singular)
zagajów (genitive plural)
zagajowi (dative singular)
zagajom (dative plural)
zagaj (accusative singular)
zagaje (accusative plural)
zagajem (instrumental singular)
zagajami (instrumental plural)
zagaju (locative singular)
zagajach (locative plural)
zagaju (singular vocative)
zagaje (plural vocative)


janki

From Jan + -ka, named after John the Evangelist. Compare Greater Polish świętojanka.

(Near Masovian) potatoes that mature around Saint John's day


piesek Pana Jezusa

(Near Masovian) Synonym of czerwiec (“scale insect”)


warsiawiaki

(Near Masovian) potatoes that mature around Saint John's day (janki) brought to Warsaw


brodziec śniady

brodziec śniady (nominative singular)
brodźce śniade (nominative plural)
brodźca śniadego (genitive singular)
brodźców śniadych (genitive plural)
brodźcowi śniademu (dative singular)
brodźcom śniadym (dative plural)
brodźca śniadego (accusative singular)
brodźce śniade (accusative plural)
brodźcem śniadym (instrumental singular)
brodźcami śniadymi (instrumental plural)
brodźcu śniadym (locative singular)
brodźcach śniadych (locative plural)
brodźcu śniady (singular vocative)
brodźce śniade (plural vocative)

Tringa erythropus
Tringa erythropus#Translingual

spotted redshank, spotshank (Tringa erythropus)


podłaźnik

(Żywiec) hanging Christmas tree (Christmas tree hanging from the ceiling)


podłaźnik

(Żywiec) farmhand walking with congratulations on the first day of Christmas


mewka

mewka (nominative singular)
mewki (nominative plural)
mewki (genitive singular)
mewek (genitive plural)
mewce (dative singular)
mewkom (dative plural)
mewkę (accusative singular)
mewki (accusative plural)
mewką (instrumental singular)
mewkami (instrumental plural)
mewce (locative singular)
mewkach (locative plural)
mewko (singular vocative)
mewki (plural vocative)

Lonchura striata domestica
Wikispecies:Lonchura striata domestica

Ellipsis of mewka japońska (“Bengalese finch”). (Lonchura striata domestica)


wombatowate

wombatowate (nominative plural)
wombatowatych (genitive plural)
wombatowatym (dative plural)
wombatowate (accusative plural)
wombatowatymi (instrumental plural)
wombatowatych (locative plural)
wombatowate (plural vocative)


gáwiednik

(Żywiec, collective) pigs and poultry collectively


habel

(Żywiec) weaner, weanling (calf weaned from a cow)


płoszczka

From Old Polish płoski (“even, flat, level”) + -ka.


strzewąga

(Żywiec) particular species of small fish


wolec

wolec (nominative singular)
wolce (nominative plural)
wolca (genitive singular)
wolcu (genitive singular)
wolców (genitive plural)
wolcowi (dative singular)
wolcom (dative plural)
wolca (accusative singular)
wolcu (accusative singular)
wolce (accusative plural)
wolcem (instrumental singular)
wolcami (instrumental plural)
wolcu (locative singular)
wolcach (locative plural)
wolcu (singular vocative)
wolce (plural vocative)

(zootechny) Synonym of wołek (“young ox, bullock”)


zdymorka

(Żywiec) plum that grows quickly due to rain but remains yellow and has neither seeds nor flavor


siérotka

Corruption of stokrotka under influence of sierotka.


karafijołek

(Eastern Kraków, figuratively) early bloomer (beautiful child that matures early)


żeniszek

żeniszek (nominative singular)
żeniszki (nominative plural)
żeniszka (genitive singular)
żeniszków (genitive plural)
żeniszkowi (dative singular)
żeniszkom (dative plural)
żeniszek (accusative singular)
żeniszki (accusative plural)
żeniszkiem (instrumental singular)
żeniszkami (instrumental plural)
żeniszku (locative singular)
żeniszkach (locative plural)
żeniszku (singular vocative)
żeniszki (plural vocative)

ageratum, whiteweed (any of the genus Ageratum of American tropical herbs)


dzikarz

dzikarz (nominative singular)
dzikarze (nominative plural)
dzikarza (genitive singular)
dzikarzy (genitive plural)
dzikarzów (genitive plural)
dzikarzowi (dative singular)
dzikarzom (dative plural)
dzikarza (accusative singular)
dzikarze (accusative plural)
dzikarzem (instrumental singular)
dzikarzami (instrumental plural)
dzikarzu (locative singular)
dzikarzach (locative plural)
dzikarzu (singular vocative)
dzikarze (plural vocative)


pierwiastka

(Przemyśl) cow that has had its first calf


przychówek

przychówek (nominative singular)
przychówki (nominative plural)
przychówka (genitive singular)
przychówków (genitive plural)
przychówkowi (dative singular)
przychówkom (dative plural)
przychówek (accusative singular)
przychówki (accusative plural)
przychówkiem (instrumental singular)
przychówkami (instrumental plural)
przychówku (locative singular)
przychówkach (locative plural)
przychówku (singular vocative)
przychówki (plural vocative)

increase in livestock by breeding; (collective) livestock offspring, young


wibrys

wibrys (nominative singular)
wibrysy (nominative plural)
wibrysu (genitive singular)
wibrysów (genitive plural)
wibrysowi (dative singular)
wibrysom (dative plural)
wibrys (accusative singular)
wibrysy (accusative plural)
wibrysem (instrumental singular)
wibrysami (instrumental plural)
wibrysie (locative singular)
wibrysach (locative plural)
wibrysie (singular vocative)
wibrysy (plural vocative)

Learned borrowing from New Latin vibrissae.

lbor

whisker (one of the long, projecting hairs growing at the sides of the mouth of a cat, or other animal)


gucka

(Kuyavia) fish very similar like a roach and the same size as one but with blue-purple scales on its back found in Lake Chodeckie


kurászek

pieprznik jadalny
pieprznik jadalny#Polish

(Kuyavia) Alternative form of kuraszek; synonym of pieprznik jadalny


krawzyk

piaskowiec modrzak
piaskowiec modrzak#Polish

(Kuyavia, Zbijewo) Synonym of piaskowiec modrzak, Gyroporus cyanescens