gone

head

gone (3rd person present jeit, past jinkj, past participle jegone)

jeit (present third-person)
jinkj (past)
jegone (participle past)


danke

From Middle Low German danken, from Old Saxon thancon.


best

second-person singular present of sennen


bode

From Middle Low German bāden, from Old Saxon *bathōn, from Proto-West Germanic *baþōn.


eare

From Middle Low German êren, from Old Saxon ērōn.


kome

kome (3rd person present kjemt, past kjeem, past participle jekome)

kjemt (present third-person)
kjeem (past)
jekome (participle past)


brenne

From Middle Low German bernen, from Old Saxon brennian.


sennen

sennen (infinitive)
sie (first-person present singular)
was (first-person preterite singular)
weer (first-person preterite singular)
best (present second-person singular)
weerst (preterite second-person singular)
es (present singular third-person)
was (preterite singular third-person)
weer (preterite singular third-person)
sent (plural present)
weern (plural preterite)
sie (present singular)
wees (present singular)
weest (plural present)
sennend (present)
wesen (past)
ewesen (past)

From Middle Low German, with suppletion:
* The conjugations starting with s come from Old Saxon sin. Compare German sein, Dutch zijn.
* The conjugations starting with w come from Middle Low German wēsen, from Old Saxon wesan, from Proto-West Germanic *wesan, from Proto-Germanic *wesaną. Compare Saterland Frisian weze.
* The remaining come from Proto-Germanic *beuną. Compare English be.

2003, De Bibel, Markus (Mark) 10:43

But that shall not be so among you; whoever wants to be great among you shall be your servant;

Mank junt saul daut oba nich soo sennen; wäa mank junt well groot sennen, saul jun Deena sennen;

ekj sie

dü best

hee es

wie sent

jie sent

see sent


doone

doone (3rd person present deit, past deed, past participle jedone)

deit (present third-person)
deed (past)
jedone (participle past)


diare

to last, to continue, to endure, to take time


wia

first-person singular preterite of sennen

third-person singular preterite of sennen


aufbestalen

to cancel an order, countermand an order


aufdrenjen

to push or squeeze from the right place (said of someone)


auffoodren

to feed livestock for the last time in the evening


aufhaupsen

to put (something) in the mouth to taste


aufhäwlen

to plane off (using a carpenter's plane)


aufschnuzen

put someone in their place
put someone in their place


aufsteewen

to drive off in a cloud of dust (of a car)


aufstrikjen

to remove a top part (like to make an even spoonful of sugar)


aufträden

to step down (like from a stage or position)


aufwarjen

to overstress a motor (so that it no longer works)


woaren

(auxiliary) will; forms the future tense


woascht

second-person singular present of woaren


vesprakjt

third-person singular present of vespräakjen