bas

From Urdu بس (bas), from Persian بس (bas, “enough”).


aḍapharíi

head

aḍapharíi (Perso-Arabic spelling اڈپھری)


aáǰ

From Sanskrit अद्य (adya, “today”). Cognate with Kashmiri اَز (az, “today”).


aksár

From Urdu اکثر (aksar), from Arabic أَكْثَر (ʔakṯar).


aaindá

From Urdu آئنده (āindā), from Persian [Term?].


beezáaya

beezáaya (Perso-Arabic spelling بیضائیہ)

From Urdu [Term?], from Arabic بِزَائِدَةٍ (bizāʔidatin).


aaxér

From Urdu آخر (āxir), from Arabic آخِر (ʔāḵir).


bhunaṛáa

bhunaṛáa (Perso-Arabic spelling بُھنہ ڑا)


bhunimaá

bhunimaá (Perso-Arabic spelling بُھنِما)


bistiṇóokam

bistiṇóokam (Perso-Arabic spelling بِستِݨوکم)


dhrigóokam

dhrigóokam (Perso-Arabic spelling دھرِگوکم)


dharándi

dharándi (Perso-Arabic spelling دھرندیۡ)


deec̣hineetí

deec̣hineetí (Perso-Arabic spelling دیڇھِنیتیۡ)


dhoóṛ

From Sanskrit दोष (doṣa, “night, night personified (fem)”).


dhúura

From Sanskrit दूर (dūra, “distant; distance (neut)”).


heeṇṣúka

head

heeṇṣúka (Perso-Arabic spelling ہینݜُکہ)


eetríli

eetríli (Perso-Arabic spelling ایترِلیۡ)

From Sanskrit *आत्र̥तीयम् (ātrḁtīyam, “on the third (day) back or forwards”).


huṇḍaṛáa

head

huṇḍaṛáa (Perso-Arabic spelling ہُنڈہ ڑا)


hiǰ

From Pashto [script needed] (hič), from Persian [Term?].


huṇḍ

From Sanskrit ऊर्ध्व (ūrdhva, “erect, being above”).


ɣarbán

From Persian [script needed] (ɣarb), from Arabic غَرْبًا (ḡarban).


inšaalaáh

head

inšaalaáh (Perso-Arabic spelling اِنشاءاللہ)

From Urdu انشاء اللہ (inśā-llāh), from Arabic إِنْ شَاءَ ٱللّٰهُ (ʔin šāʔa llāhu).

bor

Urdu انشاء اللہ (inśā-llāh)

der

إِنْ شَاءَ ٱللّٰهُ


khušeetí

head

khušeetí (Perso-Arabic spelling کُھشیتیۡ)


khilaí

From Sanskrit केवल (kevala, “exclusively, one”).


aslí

Etymology tree
Arabic أَصْل (ʔaṣl)
Arabic ـِيّ (-iyy)
Arabic أَصْلِيّ (ʔaṣliyy)bor.
Classical Persian اَصْلِی (aslī)bor.
Urdu اَصْلِی (aslī)bor.
Phalura aslí
Borrowed from Urdu اَصْلِی (aslī).


dubaará

From Pashto [script needed] (do-baara), from Persian [Term?].


méeǰi

From Sanskrit मध्य (madhya, “middle; the middle (neut); waist”).


maxadúši

head

maxadúši (Perso-Arabic spelling مخدُشیۡ)


muxanásti

muxanásti (Perso-Arabic spelling مخنستیۡ)


naaghaaní

naaghaaní (Perso-Arabic spelling ناگہانیۡ)

From Urdu ناگہانی (nāgahānī), from Persian [Term?].


páar

From Sanskrit परुत् (parut, “last year (adv)”).


phaaraṛáa

head

phaaraṛáa (Perso-Arabic spelling پھارڑا)


pharaṛáa

pharaṛáa (Perso-Arabic spelling پھرہ ڑا)


phará

From Sanskrit पार (pāra, “bringing across; further bank, furthest end”).


pušilaapóoṭa

head

پُشیۡ لاپوٹہ

pušilaapóoṭa (Perso-Arabic spelling پُشیۡ لاپوٹہ)

(walk) soundlessly, in a cat-like manner


pooraapóori

pooraapóori (Perso-Arabic spelling پورا پوریۡ)


rhootašíia

rhootašíia (Perso-Arabic spelling رھوتشیہ)


rištaá

From Pashto [script needed] (rixtiiˈaa).


piaadá

From Urdu پیادہ (piyāda), from Persian [Term?].


šíiṭi

From Sanskrit *श्रिष्ट (śriṣṭa, “entered, resting on”).


sírif

From Urdu صرف (sirf), from Persian صِرْف (serf), from Arabic صِرْف (ṣirf).


trúnǰi

From Sanskrit त्र̥तीय (trḁtīya, “third (with word for”).


waapás

From Urdu وا پس (vā-pas), from Persian [Term?].


yákdam

Borrowed from Classical Persian یَک دَم (yak dam).


qariibán

From Urdu تقریبن (taqrīban), from Arabic تَقْرِيبًا (taqrīban).


tríimbaruṣ

head

tríimbaruṣ (Perso-Arabic spelling ترِیمبرُݜ)