dhut

دُھت (Perso-Arabic)
dhút (nominative singular)
dhúta (nominative plural)
dhúta (oblique singular)
dhútam (oblique plural)

Etymology tree
Ashokan Prakrit *𑀤𑀼𑀢𑁆𑀢 (*dutta)
Phalura dhut
Inherited from Ashokan Prakrit *𑀤𑀼𑀢𑁆𑀢 (*dutta), perhaps from a variant of Sanskrit तुण्ड (tuṇḍa, “beak, trunk, snout”). Cognate with Dameli dut (“lip”), Kalami دُت (dut, “lip”), Wotapuri-Katarqalai [script needed] (dut, “mouth”), Torwali دُھوت (dhūt, “lip”), Shina [script needed] (dūt, “lip”), with no exact cognates found outside Shinaic and Kohistani languages.


ṣiṣ

ݜِݜ (Perso-Arabic)
ṣíṣ (nominative singular)
ṣiṣá (nominative plural)
ṣiṣá (oblique singular)
ṣiṣóom (oblique plural)

Etymology tree
Sanskrit शीर्ष (śīrṣa)
Phalura ṣiṣ
Inherited from Sanskrit शीर्ष (śīrṣa, “head, skull”).


bhruk

بھرُک (Perso-Arabic)
bhrúk (nominative singular)
bhrúka (nominative plural)
bhrúka (oblique singular)
bhrúkam (oblique plural)

Etymology tree
Proto-Indo-Iranian *wr̥tkás
Sanskrit वृक्क (vṛkka)
Phalura bhruk
Inherited from Sanskrit वृक्क (vṛkká, “kidney”).


aarúuṣṭi

head

aarúuṣṭi f (Perso-Arabic spelling آرُوݜٹیۡ)

آرُوݜٹیۡ (Perso-Arabic)
aarúuṣṭi (nominative singular)
aarúuṣṭim (nominative plural)
aarúuṣṭi (oblique singular)
aarúuṣṭim (oblique plural)


apreešán

apreešán f (Perso-Arabic spelling اپریشن)

اپریشن (Perso-Arabic)
apreešán (nominative singular)
apreešaní (nominative plural)
apreešaní (oblique singular)
apreešaníim (oblique plural)

Borrowed from Urdu آپْریشَن (āpreśan), from English operation.


aandáaru

aandáaru m (Perso-Arabic spelling آنداروۡ)

آنداروۡ (Perso-Arabic)
aandáaru (nominative singular)
aandáara (nominative plural)
aandáara (oblique singular)
aandáaram (oblique plural)

Etymology tree
Sanskrit आन्त्र (āntra)
Phalura aandáaru
Inherited from Sanskrit आन्त्र (āntra, “entrail”).


breéx

بریخ (Perso-Arabic)
breéx (nominative singular)
breexí (nominative plural)
breexí (oblique singular)
breexíim (oblique plural)

Borrowed from Pashto [script needed] (brex).


ac̣hibéeṛi

head

ac̣hibéeṛi f (Perso-Arabic spelling اڇِھبیڑیۡ)

اڇِھبیڑیۡ (Perso-Arabic)
ac̣hibéeṛi (nominative singular)
ac̣hibéeṛim (nominative plural)
ac̣hibéeṛi (oblique singular)
ac̣hibéeṛim (oblique plural)

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₃ekʷ-
Proto-Indo-European *-s
Proto-Indo-European *h₃ókʷs
Proto-Indo-Iranian *Hákši
Sanskrit अक्षि (akṣi)
Phalura ac̣híi
Sanskrit भ्रू (bhrū)?
Phalura ac̣hibáaṛu
Phalura -i
Phalura ac̣hibéeṛi
From ac̣hibáaṛu (“eyebrow”) + -i.


bháawal

بھاول (Perso-Arabic)
bháawal (nominative singular)
bháawala (nominative plural)
bháawala (oblique singular)
bháawalam (oblique plural)

Etymology tree
Sanskrit बाहुल (bāhula)?
Phalura bháawal
Uncertain. Perhaps inherited from Sanskrit बाहुल (bāhula, “armour for the arms”).


angúṛu

head

angúṛu m (Perso-Arabic spelling انگُڑوۡ)

انگُڑوۡ (Perso-Arabic)
angúṛu (nominative singular)
angúṛa (nominative plural)
angúṛa (oblique singular)
angúṛam (oblique plural)

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₂eng-der.
Sanskrit अङ्गुरि (aṅguri)
Sanskrit अङ्गुलि (aṅguli)
Phalura angúṛu
Inherited from Sanskrit अङ्गुलि (aṅguli, “finger, toe (fem)”).


angúṛi

head

angúṛi f (Perso-Arabic spelling انگُڑیۡ)

انگُڑیۡ (Perso-Arabic)
angúṛi (nominative singular)
angúṛim (nominative plural)
angúṛi (oblique singular)
angúṛim (oblique plural)

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₂eng-der.
Sanskrit अङ्गुरि (aṅguri)
Sanskrit अङ्गुलि (aṅguli)
Phalura angúṛi
Inherited from Sanskrit अङ्गुलि (aṅguli, “finger”) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-).


ac̣hikúi

head

ac̣hikúi f (Perso-Arabic spelling اڇِھکُئیۡ)

اڇِھکُئیۡ (Perso-Arabic)
ac̣hikúi (nominative singular)
ac̣hikúim (nominative plural)
ac̣hikúi (oblique singular)
ac̣hikúim (oblique plural)

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₃ekʷ-
Proto-Indo-European *-s
Proto-Indo-European *h₃ókʷs
Proto-Indo-Iranian *Hákši
Sanskrit अक्षि (akṣi)
Phalura ac̣híi
Phalura ac̣hikúi
Compound of ac̣híi (“eye”) + an uncertain element.


ac̣hibáaṛu

head

ac̣hibáaṛu m (Perso-Arabic spelling اڇِھباڑوۡ)

اڇِھباڑوۡ (Perso-Arabic)
ac̣hibáaṛu (nominative singular)
ac̣hibáaṛa (nominative plural)
ac̣hibáaṛa (oblique singular)
ac̣hibáaṛam (oblique plural)

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₃ekʷ-
Proto-Indo-European *-s
Proto-Indo-European *h₃ókʷs
Proto-Indo-Iranian *Hákši
Sanskrit अक्षि (akṣi)
Phalura ac̣híi
Sanskrit भ्रू (bhrū)?
Phalura ac̣hibáaṛu
Compound of ac̣híi (“eye”) + an uncertain element; compare Sanskrit भ्रू (bhrū, “eyebrow”) (whence the compound अक्षिभ्रुव (akṣibhruva, “eyes and eyebrows”)).


ac̣híi

اڇھی (Perso-Arabic)
ac̣híi (nominative singular)
ac̣híia (nominative plural)
ac̣híia (oblique singular)
ac̣híiam (oblique plural)

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₃ekʷ-
Proto-Indo-European *-s
Proto-Indo-European *h₃ókʷs
Proto-Indo-Iranian *Hákši
Sanskrit अक्षि (akṣi)
Phalura ac̣híi
Inherited from Sanskrit अक्षि (akṣi, “eye”). Cognate with Kashmiri أچھ (ạch, “eye”).


dáand

From Sanskrit धनु (dhanu, “dry land (fem); desert (masc)”).


ac̣hikhípi

head

ac̣hikhípi f (Perso-Arabic spelling اڇِھکِھپیۡ)

اڇِھکِھپیۡ (Perso-Arabic)
ac̣hikhípi (nominative singular)
ac̣hikhípim (nominative plural)
ac̣hikhípi (oblique singular)
ac̣hikhípim (oblique plural)

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₃ekʷ-
Proto-Indo-European *-s
Proto-Indo-European *h₃ókʷs
Proto-Indo-Iranian *Hákši
Sanskrit अक्षि (akṣi)
Phalura ac̣híi
Phalura ac̣hikhípi
Compound of ac̣híi (“eye”) + an uncertain element.


bóolu

بولوۡ (Perso-Arabic)
bóolu (nominative singular)
bóola (nominative plural)
bóola (oblique singular)
bóolam (oblique plural)

Etymology tree
Sanskrit वाल (vāla)
Phalura bóolu
Inherited from Sanskrit वाल (vāla, “hair of tail, tail, hair”).


baaugáaṛu

head

baaugáaṛu m (Perso-Arabic spelling باؤگاڑوۡ)

باؤگاڑوۡ (Perso-Arabic)
baaugáaṛu (nominative singular)
baaugáaṛa (nominative plural)
baaugáaṛa (oblique singular)
baaugáaṛam (oblique plural)

Etymology tree
Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵʰús
Proto-Indo-Iranian *bʰaHȷ́ʰúš
Sanskrit बाहु (bāhu)
Proto-Indo-European *g⁽ʷʰ⁾eh₂ǵʰ-
Sanskrit गाह् (gāh)
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Indo-Iranian *-tás
Sanskrit -त (-ta)
Sanskrit गाढ (gāḍha)
Phalura gáaḍu
Phalura baaugáaṛu
Compound of Sanskrit बाहु (bāhu, “arm”) + gáaḍu (“thick, large”), i.e. "thick part of the arm".


daarú

Etymology tree
Proto-Indo-Iranian *dā́ru
Proto-Iranian *dā́ru
Proto-Iranian *-kah
Proto-Iranian *dā́rukah?
Classical Persian دَارُو (dārū)bor.
Urdu دَارُو (dārū)bor.
Phalura daarú
Borrowed from Urdu دَارُو (dārū).


bráam

برام (Perso-Arabic)
bráam (nominative singular)
bráama (nominative plural)
bráama (oblique singular)
bráamam (oblique plural)

Etymology tree
Proto-Indo-European *mer-
Sanskrit मर्मन् (marman)
Phalura bráam
Inherited from Sanskrit मर्मन् (marman, “vulnerable spot, vital organ; secret; limb, joint”). Cognate with Dameli مرَم (mram, “joint”).


c̣hiír

ڇِھیر (Perso-Arabic)
c̣hiír (nominative singular)
c̣hiirá (nominative plural)
c̣hiirá (oblique singular)
c̣hiiróom (oblique plural)

Etymology tree
Proto-Indo-Iranian *kšiHrám
Sanskrit क्षीर (kṣīra)
Phalura c̣hiír
Inherited from Sanskrit क्षीर (kṣīra, “milk, thickened milk”).


ǰhaṭílu

head

ǰhaṭílu (feminine ǰhaṭíli, Perso-Arabic spelling جھٹِلوۡ)

ǰhaṭíli (feminine)
جھٹِلوۡ (Perso-Arabic)


c̣hiirgúlum

c̣hiirgúlum f (Perso-Arabic spelling ڇھِیرگُلُم)

ڇھِیرگُلُم (Perso-Arabic)
c̣hiirgúlum (nominative singular)
c̣hiirgúluma (nominative plural)
c̣hiirgúluma (oblique singular)
c̣hiirgúlumam (oblique plural)

Etymology tree
Proto-Indo-Iranian *kšiHrám
Sanskrit क्षीर (kṣīra)
Phalura c̣hiír
Phalura c̣hiirgúlum
Compound of c̣hiír (“milk”) + an uncertain element.


lhístu

head

lhístu (feminine lhísti, Perso-Arabic spelling لِھستوۡ)

lhísti (feminine)
لِھستوۡ (Perso-Arabic)


dimaáɣ

دِماغ (Perso-Arabic)
dimaáɣ (nominative singular)
dimeeɣí (nominative plural)
dimeeɣí (oblique singular)
dimeeɣíim (oblique plural)

Etymology tree
Proto-Afroasiatic *dam-
Proto-Semitic *dam-
Arabic دَم (dam)blend.
Proto-Semitic *muḫḫ-
Arabic مُخّ (muḵḵ)blend.
Arabic دِمَاغ (dimāḡ)bor.
Classical Persian دِمَاغ (dimāğ)bor.
Urdu دِماغ (dimāġ)bor.
Phalura dimaáɣ
Borrowed from Urdu دِماغ (dimāġ).


khúṭu

head

khúṭu (feminine khúṭi, Perso-Arabic spelling کُھٹوۡ)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀔𑀼𑀝𑁆𑀝 (*khuṭṭa), from Sanskrit खोर (khora, “lame”), खोट (khoṭa). Cognate with Shina [script needed] (khuṛu, “lame”), Dameli خُټَ (khúṭa, “lame”), Kalasha [script needed] (khū́ṭa, “lame”).


ǰhaáṭ

From Ashokan Prakrit *𑀛𑀸𑀝𑁆𑀞 (*jhāṭṭha, “hair”). Cognate with Savi [script needed] (žāṭ, “hair”), Palesi Shina [script needed] (žaṭh, “goat's hair”), Kashmiri زَٹھ (zaṭh, “combings”), Hindi झाँट (jhā̃ṭ, “pubic hair”).


lhéṇḍu

head

lhéṇḍu (feminine lhéṇḍi, Perso-Arabic spelling لھیۡنڈوۡ)

lhéṇḍi (feminine)
لھیۡنڈوۡ (Perso-Arabic)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀮𑁂𑀡𑁆𑀟 (*leṇḍa). Cognate with Dameli [script needed] (lyēṇḍa, “bald”), Southeast Pashayi [script needed] (lenḍá, “bald”), Ashkun [script needed] (lέṇḍe, “bald”), and probably also Kamkata-viri [script needed] (lāṇá, “bald”), Kamviri [script needed] (lāṇá, “bald”), Kalasha [script needed] (lāṇḍra, “hairless”).


ǰhaṭ

Alternative form of ǰhaáṭ (“goat's hair, fur”)