بوسیدن

head

بوسیدن • (busidan) (present stem بوس (bus))

busidan (romanization)
بوس (present stem)
بوسیدن (infinitive)
bōsīdán (infinitive)
بوس (present stem)
bōs (present stem)
بوسید (past stem)
bōsīd (past stem)
بوسنده (participle present)
bōsindá (participle present)
بوسیده (participle past)
bōsīdá (participle past)
بوسم (aorist first-person indicative singular)
bōsam (aorist first-person indicative singular)
بوسی (aorist indicative second-person singular)
bōsī (aorist indicative second-person singular)
بوسد (aorist indicative singular third-person)
bōsad (aorist indicative singular third-person)
بوسیم (aorist first-person indicative plural)
bōsēm (aorist first-person indicative plural)
بوسید (aorist indicative plural second-person)
bōsēd (aorist indicative plural second-person)
بوسند (aorist indicative plural third-person)
bōsand (aorist indicative plural third-person)
میبوسم (first-person indicative present singular)
mḗ-bōsam (first-person indicative present singular)
میبوسی (indicative present second-person singular)
mḗ-bōsī (indicative present second-person singular)
میبوسد (indicative present singular third-person)
mḗ-bōsad (indicative present singular third-person)
میبوسیم (first-person indicative plural present)
mḗ-bōsēm (first-person indicative plural present)
میبوسید (indicative plural present second-person)
mḗ-bōsēd (indicative plural present second-person)
میبوسند (indicative plural present third-person)
mḗ-bōsand (indicative plural present third-person)
در حال بوسیدن استم (first-person indicative present progressive singular)
dar hāl-i bōsīdan astam (first-person indicative present progressive singular)
در حال بوسیدن استی (indicative present progressive second-person singular)
dar hāl-i bōsīdan astī (indicative present progressive second-person singular)
در حال بوسیدن است (indicative present progressive singular third-person)
dar hāl-i bōsīdan ast (indicative present progressive singular third-person)
در حال بوسیدن استیم (first-person indicative plural present progressive)
dar hāl-i bōsīdan astēm (first-person indicative plural present progressive)
در حال بوسیدن استید (indicative plural present progressive second-person)
dar hāl-i bōsīdan astēd (indicative plural present progressive second-person)
در حال بوسیدن استند (indicative plural present progressive third-person)
dar hāl-i bōsīdan astand (indicative plural present progressive third-person)
بوسیدهام (first-person indicative perfect present singular)
bōsīdá-am (first-person indicative perfect present singular)
بوسیدهای (indicative perfect present second-person singular)
bōsīdá-ī (indicative perfect present second-person singular)
بوسیدهاست (indicative perfect present singular third-person)
bōsīdá ast (indicative perfect present singular third-person)
بوسیدهایم (first-person indicative perfect plural present)
bōsīdá-ēn (first-person indicative perfect plural present)
بوسیدهاید (indicative perfect plural present second-person)
bōsīdá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
بوسیدهاند (indicative perfect plural present third-person)
bōsīdá-and (indicative perfect plural present third-person)
بوسیدم (first-person indicative past singular)
bōsīdam (first-person indicative past singular)
بوسیدی (indicative past second-person singular)
bōsīdī (indicative past second-person singular)
بوسید (indicative past singular third-person)
bōsīd (indicative past singular third-person)
بوسیدیم (first-person indicative past plural)
bōsīdēm (first-person indicative past plural)
بوسیدید (indicative past plural second-person)
bōsīdēd (indicative past plural second-person)
بوسیدند (indicative past plural third-person)
bōsīdand (indicative past plural third-person)
میبوسیدم (first-person indicative past singular)
mḗ-bōsīdam (first-person indicative past singular)
میبوسیدی (indicative past second-person singular)
mḗ-bōsīdī (indicative past second-person singular)
میبوسید (indicative past singular third-person)
mḗ-bōsīd (indicative past singular third-person)
میبوسیدیم (first-person indicative past plural)
mḗ-bōsīdēm (first-person indicative past plural)
میبوسیدید (indicative past plural second-person)
mḗ-bōsīdēd (indicative past plural second-person)
میبوسیدند (indicative past plural third-person)
mḗ-bōsīdand (indicative past plural third-person)
در حال بوسیدن بودم (first-person indicative past progressive singular)
dar hāl-i bōsīdan būdam (first-person indicative past progressive singular)
در حال بوسیدن بودی (indicative past progressive second-person singular)
dar hāl-i bōsīdan būdī (indicative past progressive second-person singular)
در حال بوسیدن بود (indicative past progressive singular third-person)
dar hāl-i bōsīdan būd (indicative past progressive singular third-person)
در حال بوسیدن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
dar hāl-i bōsīdan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
در حال بوسیدن بودید (indicative past plural progressive second-person)
dar hāl-i bōsīdan būdēd (indicative past plural progressive second-person)
در حال بوسیدن بودند (indicative past plural progressive third-person)
dar hāl-i bōsīdan būdand (indicative past plural progressive third-person)
بوسیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
bōsīdá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
بوسیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
bōsīdá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
بوسیده بود (indicative pluperfect singular third-person)
bōsīdá būd (indicative pluperfect singular third-person)
بوسیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
bōsīdá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
بوسیده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
bōsīdá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
بوسیده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
bōsīdá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم بوسید (first-person future indicative singular)
xāhám bōsīd (first-person future indicative singular)
خواهی بوسید (future indicative second-person singular)
xāhī́ bōsīd (future indicative second-person singular)
خواهد بوسید (future indicative singular third-person)
xāhád bōsīd (future indicative singular third-person)
خواهیم بوسید (first-person future indicative plural)
xāhḗm bōsīd (first-person future indicative plural)
خواهید بوسید (future indicative plural second-person)
xāhḗd bōsīd (future indicative plural second-person)
خواهند بوسید (future indicative plural third-person)
xāhánd bōsīd (future indicative plural third-person)
ببوسم (first-person present singular subjunctive)
bíbōsam (first-person present singular subjunctive)
ببوسی (present second-person singular subjunctive)
bíbōsī (present second-person singular subjunctive)
ببوسد (present singular subjunctive third-person)
bíbōsad (present singular subjunctive third-person)
ببوسیم (first-person plural present subjunctive)
bíbōsēm (first-person plural present subjunctive)
ببوسید (plural present second-person subjunctive)
bíbōsēd (plural present second-person subjunctive)
ببوسند (plural present subjunctive third-person)
bíbōsand (plural present subjunctive third-person)
بوسیده باشم (first-person past singular subjunctive)
bōsīdá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
بوسیده باشی (past second-person singular subjunctive)
bōsīdá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
بوسیده باشد (past singular subjunctive third-person)
bōsīdá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
بوسیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
bōsīdá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
بوسیده باشید (past plural second-person subjunctive)
bōsīdá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
بوسیده باشند (past plural subjunctive third-person)
bōsīdá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
ببوس (imperative second-person singular)
bíbōs (imperative second-person singular)
ببوسید (imperative plural second-person)
bíbōsēd (imperative plural second-person)
بوسیدن (infinitive)
bōsīdán (infinitive)
بوس (present stem)
bōs (present stem)
بوسید (past stem)
bōsīd (past stem)
بوسنده (participle present)
bōsindá (participle present)
بوسیده (participle past)
bōsīdá (participle past)
بوسم (aorist first-person indicative singular)
bōsum (aorist first-person indicative singular)
بوسی (aorist indicative second-person singular)
bōsī (aorist indicative second-person singular)
بوسه (aorist indicative singular third-person)
bōsa (aorist indicative singular third-person)
بوسیم (aorist first-person indicative plural)
bōsēm (aorist first-person indicative plural)
بوسین (aorist indicative plural second-person)
bōsēn (aorist indicative plural second-person)
بوسن (aorist indicative plural third-person)
bōsan (aorist indicative plural third-person)
میبوسم (first-person indicative present singular)
mḗ-bōsum (first-person indicative present singular)
میبوسی (indicative present second-person singular)
mḗ-bōsī (indicative present second-person singular)
میبوسه (indicative present singular third-person)
mḗ-bōsa (indicative present singular third-person)
میبوسیم (first-person indicative plural present)
mḗ-bōsēm (first-person indicative plural present)
میبوسین (indicative plural present second-person)
mḗ-bōsēn (indicative plural present second-person)
میبوسن (indicative plural present third-person)
mḗ-bōsan (indicative plural present third-person)
ده آل بوسیدن استم (first-person indicative present progressive singular)
da āl-i bōsīdan astum (first-person indicative present progressive singular)
ده آل بوسیدن استی (indicative present progressive second-person singular)
da āl-i bōsīdan astī (indicative present progressive second-person singular)
ده آل بوسیدن است (indicative present progressive singular third-person)
da āl-i bōsīdan ast (indicative present progressive singular third-person)
ده آل بوسیدن استیم (first-person indicative plural present progressive)
da āl-i bōsīdan astēm (first-person indicative plural present progressive)
ده آل بوسیدن استین (indicative plural present progressive second-person)
da āl-i bōsīdan astēn (indicative plural present progressive second-person)
ده آل بوسیدن استن (indicative plural present progressive third-person)
da āl-i bōsīdan astan (indicative plural present progressive third-person)
بوسیدم (first-person indicative perfect present singular)
bōsīdám (first-person indicative perfect present singular)
بوسیدی (indicative perfect present second-person singular)
bōsīdī́ (indicative perfect present second-person singular)
بوسیداست (indicative perfect present singular third-person)
bōsīdást (indicative perfect present singular third-person)
بوسیدیم (first-person indicative perfect plural present)
bōsīdḗm (first-person indicative perfect plural present)
بوسیدین (indicative perfect plural present second-person)
bōsīdḗn (indicative perfect plural present second-person)
بوسیدن (indicative perfect plural present third-person)
bōsīdán (indicative perfect plural present third-person)
بوسیدم (first-person indicative past singular)
bōsīdum (first-person indicative past singular)
بوسیدی (indicative past second-person singular)
bōsīdī (indicative past second-person singular)
بوسیده (indicative past singular third-person)
bōsīda (indicative past singular third-person)
بوسیدیم (first-person indicative past plural)
bōsīdēm (first-person indicative past plural)
بوسیدین (indicative past plural second-person)
bōsīdēn (indicative past plural second-person)
بوسیدن (indicative past plural third-person)
bōsīdan (indicative past plural third-person)
میبوسیدم (first-person indicative past singular)
mḗ-bōsīdum (first-person indicative past singular)
میبوسیدی (indicative past second-person singular)
mḗ-bōsīdī (indicative past second-person singular)
میبوسیده (indicative past singular third-person)
mḗ-bōsīda (indicative past singular third-person)
میبوسیدیم (first-person indicative past plural)
mḗ-bōsīdēm (first-person indicative past plural)
میبوسیدین (indicative past plural second-person)
mḗ-bōsīdēn (indicative past plural second-person)
میبوسیدن (indicative past plural third-person)
mḗ-bōsīdan (indicative past plural third-person)
ده آل بوسیدن بودم (first-person indicative past progressive singular)
da āl-i bōsīdan būdum (first-person indicative past progressive singular)
ده آل بوسیدن بودی (indicative past progressive second-person singular)
da āl-i bōsīdan būdī (indicative past progressive second-person singular)
ده آل بوسیدن بود (indicative past progressive singular third-person)
da āl-i bōsīdan būd (indicative past progressive singular third-person)
ده آل بوسیدن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
da āl-i bōsīdan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
ده آل بوسیدن بودین (indicative past plural progressive second-person)
da āl-i bōsīdan būdēn (indicative past plural progressive second-person)
ده آل بوسیدن بودن (indicative past plural progressive third-person)
da āl-i bōsīdan būdan (indicative past plural progressive third-person)
بوسیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
bōsīdá bū́dum (first-person indicative pluperfect singular)
بوسیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
bōsīdá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
بوسیده بوده (indicative pluperfect singular third-person)
bōsīdá būda (indicative pluperfect singular third-person)
بوسیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
bōsīdá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
بوسیده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
bōsīdá bū́dēn (indicative pluperfect plural second-person)
بوسیده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
bōsīdá bū́dan (indicative pluperfect plural third-person)
خوایم بوسید (first-person future indicative singular)
xāyyúm bōsīd (first-person future indicative singular)
خوایی بوسید (future indicative second-person singular)
xāyyī́ bōsīd (future indicative second-person singular)
خوایه بوسید (future indicative singular third-person)
xāyyá bōsīd (future indicative singular third-person)
خواییم بوسید (first-person future indicative plural)
xāyyḗm bōsīd (first-person future indicative plural)
خوایین بوسید (future indicative plural second-person)
xāyyḗn bōsīd (future indicative plural second-person)
خواین بوسید (future indicative plural third-person)
xāyyán bōsīd (future indicative plural third-person)
ببوسم (first-person present singular subjunctive)
bíbōsum (first-person present singular subjunctive)
ببوسی (present second-person singular subjunctive)
bíbōsī (present second-person singular subjunctive)
ببوسه (present singular subjunctive third-person)
bíbōsa (present singular subjunctive third-person)
ببوسیم (first-person plural present subjunctive)
búbōsēm (first-person plural present subjunctive)
ببوسین (plural present second-person subjunctive)
bíbōsēn (plural present second-person subjunctive)
ببوسن (plural present subjunctive third-person)
bíbōsan (plural present subjunctive third-person)
بوسیده باشم (first-person past singular subjunctive)
bōsīdá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
بوسیده باشی (past second-person singular subjunctive)
bōsīdá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
بوسیده باشه (past singular subjunctive third-person)
bōsīdá bā́ša (past singular subjunctive third-person)
بوسیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
bōsīdá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
بوسیده باشین (past plural second-person subjunctive)
bōsīdá bā́šēn (past plural second-person subjunctive)
بوسیده باشن (past plural subjunctive third-person)
bōsīdá bā́šan (past plural subjunctive third-person)
ببوس (imperative second-person singular)
bíbōs (imperative second-person singular)
ببوسین (imperative plural second-person)
bíbōsēn (imperative plural second-person)
بوسیدن (infinitive)
busidán (infinitive)
بوس (present stem)
bus (present stem)
بوسید (past stem)
busid (past stem)
بوسنده (participle present)
busandé (participle present)
بوسیده (participle past)
busidé (participle past)
بوسم (aorist first-person indicative singular)
busam (aorist first-person indicative singular)
بوسی (aorist indicative second-person singular)
busi (aorist indicative second-person singular)
بوسد (aorist indicative singular third-person)
busad (aorist indicative singular third-person)
بوسیم (aorist first-person indicative plural)
busim (aorist first-person indicative plural)
بوسید (aorist indicative plural second-person)
busid (aorist indicative plural second-person)
بوسند (aorist indicative plural third-person)
busand (aorist indicative plural third-person)
میبوسم (first-person indicative present singular)
mí-busam (first-person indicative present singular)
میبوسی (indicative present second-person singular)
mí-busi (indicative present second-person singular)
میبوسد (indicative present singular third-person)
mí-busad (indicative present singular third-person)
میبوسیم (first-person indicative plural present)
mí-busim (first-person indicative plural present)
میبوسید (indicative plural present second-person)
mí-busid (indicative plural present second-person)
میبوسند (indicative plural present third-person)
mí-busand (indicative plural present third-person)
دارم میبوسم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-busam (first-person indicative present progressive singular)
داری میبوسی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-busi (indicative present progressive second-person singular)
دارد میبوسد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad mí-busad (indicative present progressive singular third-person)
داریم میبوسیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-busim (first-person indicative plural present progressive)
دارید میبوسید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid mí-busid (indicative plural present progressive second-person)
دارند میبوسند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand mí-busand (indicative plural present progressive third-person)
بوسیدهام (first-person indicative perfect present singular)
busidé-am (first-person indicative perfect present singular)
بوسیدهای (indicative perfect present second-person singular)
busidé-i (indicative perfect present second-person singular)
بوسیده است (indicative perfect present singular third-person)
busidé ast (indicative perfect present singular third-person)
بوسیدهایم (first-person indicative perfect plural present)
busidé-im (first-person indicative perfect plural present)
بوسیدهاید (indicative perfect plural present second-person)
busidé-id (indicative perfect plural present second-person)
بوسیدهاند (indicative perfect plural present third-person)
busidé-and (indicative perfect plural present third-person)
بوسیدم (first-person indicative past singular)
busidam (first-person indicative past singular)
بوسیدی (indicative past second-person singular)
busidi (indicative past second-person singular)
بوسید (indicative past singular third-person)
busid (indicative past singular third-person)
بوسیدیم (first-person indicative past plural)
busidim (first-person indicative past plural)
بوسیدید (indicative past plural second-person)
busidid (indicative past plural second-person)
بوسیدند (indicative past plural third-person)
busidand (indicative past plural third-person)
میبوسیدم (first-person indicative past singular)
mí-busidam (first-person indicative past singular)
میبوسیدی (indicative past second-person singular)
mí-busidi (indicative past second-person singular)
میبوسید (indicative past singular third-person)
mí-busid (indicative past singular third-person)
میبوسیدیم (first-person indicative past plural)
mí-busidim (first-person indicative past plural)
میبوسیدید (indicative past plural second-person)
mí-busidid (indicative past plural second-person)
میبوسیدند (indicative past plural third-person)
mí-busidand (indicative past plural third-person)
داشتم میبوسیدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-busidam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میبوسیدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-busidi (indicative past progressive second-person singular)
داشت میبوسید (indicative past progressive singular third-person)
dâšt mí-busid (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میبوسیدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-busidim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید میبوسیدید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid mí-busidid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند میبوسیدند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand mí-busidand (indicative past plural progressive third-person)
بوسیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
busidé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
بوسیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
busidé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
بوسیده بود (indicative pluperfect singular third-person)
busidé bud (indicative pluperfect singular third-person)
بوسیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
busidé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
بوسیده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
busidé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
بوسیده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
busidé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم بوسید (first-person future indicative singular)
xâhám busid (first-person future indicative singular)
خواهی بوسید (future indicative second-person singular)
xâhí busid (future indicative second-person singular)
خواهد بوسید (future indicative singular third-person)
xâhád busid (future indicative singular third-person)
خواهیم بوسید (first-person future indicative plural)
xâhím busid (first-person future indicative plural)
خواهید بوسید (future indicative plural second-person)
xâhíd busid (future indicative plural second-person)
خواهند بوسید (future indicative plural third-person)
xâhánd busid (future indicative plural third-person)
ببوسم (first-person present singular subjunctive)
bébusam (first-person present singular subjunctive)
ببوسی (present second-person singular subjunctive)
bébusi (present second-person singular subjunctive)
ببوسد (present singular subjunctive third-person)
bébusad (present singular subjunctive third-person)
ببوسیم (first-person plural present subjunctive)
bébusim (first-person plural present subjunctive)
ببوسید (plural present second-person subjunctive)
bébusid (plural present second-person subjunctive)
ببوسند (plural present subjunctive third-person)
bébusand (plural present subjunctive third-person)
بوسیده باشم (first-person past singular subjunctive)
busidé bấšam (first-person past singular subjunctive)
بوسیده باشی (past second-person singular subjunctive)
busidé bấši (past second-person singular subjunctive)
بوسیده باشد (past singular subjunctive third-person)
busidé bấšad (past singular subjunctive third-person)
بوسیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
busidé bấšim (first-person past plural subjunctive)
بوسیده باشید (past plural second-person subjunctive)
busidé bấšid (past plural second-person subjunctive)
بوسیده باشند (past plural subjunctive third-person)
busidé bấšand (past plural subjunctive third-person)
ببوس (imperative second-person singular)
bébus (imperative second-person singular)
ببوسید (imperative plural second-person)
bébusid (imperative plural second-person)
بوسیدن (infinitive)
busidán (infinitive)
بوس (present stem)
bus (present stem)
بوسید (past stem)
busid (past stem)
بوسنده (participle present)
busandé (participle present)
بوسیده (participle past)
busidé (participle past)
بوسم (aorist first-person indicative singular)
busam (aorist first-person indicative singular)
بوسی (aorist indicative second-person singular)
busi (aorist indicative second-person singular)
بوسه (aorist indicative singular third-person)
buse (aorist indicative singular third-person)
بوسیم (aorist first-person indicative plural)
busim (aorist first-person indicative plural)
بوسین (aorist indicative plural second-person)
busin (aorist indicative plural second-person)
بوسن (aorist indicative plural third-person)
busan (aorist indicative plural third-person)
میبوسم (first-person indicative present singular)
mí-busam (first-person indicative present singular)
میبوسی (indicative present second-person singular)
mí-busi (indicative present second-person singular)
میبوسه (indicative present singular third-person)
mí-buse (indicative present singular third-person)
میبوسیم (first-person indicative plural present)
mí-busim (first-person indicative plural present)
میبوسین (indicative plural present second-person)
mí-busin (indicative plural present second-person)
میبوسن (indicative plural present third-person)
mí-busan (indicative plural present third-person)
دارم میبوسم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-busam (first-person indicative present progressive singular)
داری میبوسی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-busi (indicative present progressive second-person singular)
داره میبوسه (indicative present progressive singular third-person)
dấre mí-buse (indicative present progressive singular third-person)
داریم میبوسیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-busim (first-person indicative plural present progressive)
دارین میبوسین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin mí-busin (indicative plural present progressive second-person)
دارن میبوسن (indicative plural present progressive third-person)
dấran mí-busan (indicative plural present progressive third-person)
بوسیدهام (first-person indicative perfect present singular)
busidám (first-person indicative perfect present singular)
بوسیدهای (indicative perfect present second-person singular)
busidí (indicative perfect present second-person singular)
بوسیده (indicative perfect present singular third-person)
busidé (indicative perfect present singular third-person)
بوسیدهایم (first-person indicative perfect plural present)
busidím (first-person indicative perfect plural present)
بوسیدهاین (indicative perfect plural present second-person)
busidín (indicative perfect plural present second-person)
بوسیدهان (indicative perfect plural present third-person)
busidán (indicative perfect plural present third-person)
بوسیدم (first-person indicative past singular)
busidam (first-person indicative past singular)
بوسیدی (indicative past second-person singular)
busidi (indicative past second-person singular)
بوسید (indicative past singular third-person)
busid (indicative past singular third-person)
بوسیدیم (first-person indicative past plural)
busidim (first-person indicative past plural)
بوسیدین (indicative past plural second-person)
busidin (indicative past plural second-person)
بوسیدن (indicative past plural third-person)
busidan (indicative past plural third-person)
میبوسیدم (first-person indicative past singular)
mí-busidam (first-person indicative past singular)
میبوسیدی (indicative past second-person singular)
mí-busidi (indicative past second-person singular)
میبوسید (indicative past singular third-person)
mí-busid (indicative past singular third-person)
میبوسیدیم (first-person indicative past plural)
mí-busidim (first-person indicative past plural)
میبوسیدین (indicative past plural second-person)
mí-busidin (indicative past plural second-person)
میبوسیدن (indicative past plural third-person)
mí-busidan (indicative past plural third-person)
داشتم میبوسیدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-busidam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میبوسیدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-busidi (indicative past progressive second-person singular)
داشت میبوسید (indicative past progressive singular third-person)
dấšt mí-busid (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میبوسیدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-busidim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین میبوسیدین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin mí-busidin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن میبوسیدن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan mí-busidan (indicative past plural progressive third-person)
بوسیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
busidé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
بوسیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
busidé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
بوسیده بود (indicative pluperfect singular third-person)
busidé bud (indicative pluperfect singular third-person)
بوسیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
busidé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
بوسیده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
busidé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
بوسیده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
busidé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
ببوسم (first-person present singular subjunctive)
bébusam (first-person present singular subjunctive)
ببوسی (present second-person singular subjunctive)
bébusi (present second-person singular subjunctive)
ببوسه (present singular subjunctive third-person)
bébuse (present singular subjunctive third-person)
ببوسیم (first-person plural present subjunctive)
bébusim (first-person plural present subjunctive)
ببوسین (plural present second-person subjunctive)
bébusin (plural present second-person subjunctive)
ببوسن (plural present subjunctive third-person)
bébusan (plural present subjunctive third-person)
بوسیده باشم (first-person past singular subjunctive)
busidé bấšam (first-person past singular subjunctive)
بوسیده باشی (past second-person singular subjunctive)
busidé bấši (past second-person singular subjunctive)
بوسیده باشه (past singular subjunctive third-person)
busidé bấše (past singular subjunctive third-person)
بوسیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
busidé bấšim (first-person past plural subjunctive)
بوسیده باشین (past plural second-person subjunctive)
busidé bấšin (past plural second-person subjunctive)
بوسیده باشن (past plural subjunctive third-person)
busidé bấšan (past plural subjunctive third-person)
ببوس (imperative second-person singular)
bébus (imperative second-person singular)
ببوسین (imperative plural second-person)
bébusin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">بوسیدن</i> (bōsīdán) (literary Dari Persian)

در حال بوسیدن بودیم

در حال بوسیدن بودم

در حال بوسیدن بودید

در حال بوسیدن بودی

در حال بوسیدن بودند

در حال بوسیدن بود

در حال بوسیدن استیم

در حال بوسیدن استم

در حال بوسیدن استید

در حال بوسیدن استی

در حال بوسیدن استند

در حال بوسیدن است

بوسیده بودیم

bōsīdá bū́dēm

بوسیده بودید

bōsīdá bū́dēd

bōsīdá bū́dī

بوسیده بودند

خواهیم بوسید

خواهید بوسید

خواهند بوسید

بوسیده باشیم

bōsīdá bā́šēm

bōsīdá bā́šam

بوسیده باشید

bōsīdá bā́šēd

bōsīdá bā́šī

بوسیده باشند

bōsīdá bā́šad

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">بوسیدن</i> (bōsīdán) (colloquial Kabuli)

ده آل بوسیدن بودیم

ده آل بوسیدن بودم

ده آل بوسیدن بودین

ده آل بوسیدن بودی

ده آل بوسیدن بودن

ده آل بوسیدن بود

ده آل بوسیدن استیم

ده آل بوسیدن استم

ده آل بوسیدن استین

ده آل بوسیدن استی

ده آل بوسیدن استن

ده آل بوسیدن است

بوسیده بودیم

bōsīdá bū́dēm

بوسیده بودین

bōsīdá bū́dēn

bōsīdá bū́dī

خواییم بوسید

خوایین بوسید

بوسیده باشیم

bōsīdá bā́šēm

bōsīdá bā́šam

بوسیده باشین

bōsīdá bā́šēn

bōsīdá bā́šī

bōsīdá bā́šan

bōsīdá bā́ša

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">بوسیدن</i> (busidán) (literary Iranian Persian)

داشتیم میبوسیدیم

داشتم میبوسیدم

داشتید میبوسیدید

داشتی میبوسیدی

داشتند میبوسیدند

داشت میبوسید

داریم میبوسیم

دارید میبوسید

دارند میبوسند

بوسیده بودیم

بوسیده بودید

بوسیده بودند

خواهیم بوسید

خواهید بوسید

خواهند بوسید

بوسیده باشیم

بوسیده باشید

بوسیده باشند

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">بوسیدن</i> (busidán) (colloquial Tehrani)

داشتیم میبوسیدیم

داشتم میبوسیدم

داشتین میبوسیدین

داشتی میبوسیدی

داشتن میبوسیدن

داشت میبوسید

داریم میبوسیم

دارین میبوسین

بوسیده بودیم

بوسیده بودین

بوسیده باشیم

بوسیده باشین

PIE word
 *bu
From imitative Proto-Indo-European *bu, compare Latin basium (“kiss”), Welsh bus (“kiss, lip”), and English buss (“kiss”).

onomatopoeic

imitative

درین جهان نرسیدم بوصل و خاک شدم
مگر که پای تو بوسم دران جهان ای دوست
دگر برسم گدایی بیایم و بوسم
هزار بار بران خاک آسمان ای دوست

c. 1520, Selim I of the Ottoman Empire, edited by Benedek Péri, The Persian Dīvān of Yavuz Sulṭān Selīm, Budapest, Hungary: Research Centre for the Humanities, Eötvös Loránd Research Network, →ISBN, page 123:

I did not reach union [with the beloved] in this world and became dirt;
[Having been buried and become earth,] perhaps I shall kiss your feet in that world, o friend!
What is more, I come to the station of beggars and make kisses
A thousand times upon that heavenly dirt [before your door], o friend!

dar īn jahān narasīdam ba-wasl u xāk šudam
magar ki pā-yi tō bōsam dar ān jahān ay dōst
digar ba-rasm-i gadāyī biyāyam u bōsam
hazār bār bar ān xāk-i āsmān ay dōst


بهار

head

بهار • (bahâr)

fa-noun

بهار • (bahâr)

→ Armenian: բահար (bahar)

→ Assyrian Neo-Aramaic: ܒܲܗܵܪ (bahār)

→ Azerbaijani: bahar

→ Bengali: বাহার (bahar)

→ Classical Mandaic: ࡁࡄࡀࡓ (bhar)

→ Hindustani:

Hindi: बहार (bahār)

Urdu: بہار (bahār)

desctree

→ Ottoman Turkish: بهار (bahar), պահար (bahar) — Armeno-Turkish
Turkish: bahar
→ Armenian: պահար (pahar)
→ Bulgarian: баха́р (bahár)
→ Georgian: ბაჰარი (bahari)
→ Greek: μπαχάρι (bachári)
→ Laz: ბეჲარი (beyari)
→ Macedonian: бахар (bahar)
→ Serbo-Croatian:
Cyrillic script: бѐха̄р
Latin script: bèhār
→ Crimean Tatar: baar

→ Punjabi: ਬਹਾਰ (bahār)

→ Sindhi: بهار (bahāra)

→ Uzbek: bahor

From Middle Persian whʾl (wahār), from Old Persian 𐎺𐎠𐏃𐎼 (v-a-h-r), from Proto-Iranian *wáhār, collective of *wáhr̥, from Proto-Indo-Iranian *wásr̥, ultimately from Proto-Indo-European *wósr̥ (“spring”).
Cognate with Mazanderani وهار (vehār), Talysh اوسور (əvəsor), Laki وهار (whar), Zazaki wesar, Central Kurdish بەھار (behar).
Other cognates include Sanskrit वसन्त (vasanta), Old Armenian գարուն (garun), Latin ver, Ancient Greek ἔαρ (éar), Old Church Slavonic весна (vesna), Lithuanian vãsara, Old Norse vár.


بهار

head

بهار • (bahâr)

fa-proper noun

بهار • (bahâr)

a female given name, Bahar, from Middle Persian


صورتی

Etymology tree
Arabic صُورَة (ṣūra)bor.
Classical Persian صُورَت (sūrat)
Proto-Indo-European *-kos
Proto-Indo-Iranian *-kas
Old Persian -𐎡𐎣 (-i-k)
Classical Persian ـِی (-ī)
Persian صورتی From صورت (sūrat／surat, “face”) + ـی (-ī／-i, adjective forming suffix), because the complexion of skin gives off a pink undertone.


شاد

fa-adj

شاد • (šâd) (comparative شادتَر (šâd-tar), superlative شادتَرین (šâd-tarin))

šâd (romanization)
شادتَر (comparative)
شادتَرین (superlative)

→ Azerbaijani: şad

→ Bashkir: шат (şat)

→ Chagatai: شاد

Uyghur: شات (shat)

Uzbek: shod

→ Hindustani:

Hindi: शाद (śād)

Urdu: شاد (śād)

→ Kazakh: шат (şat)

desctree

→ Ottoman Turkish: شاد (şad)
Turkish: şad

→ Punjabi:śād

Gurmukhi script: ਸ਼ਾਦ

Shahmukhi script: شاد (śād)

→ Tatar: шат (şat)

From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (šʾt' /šād/), from Old Persian 𐏁𐎡𐎹𐎠𐎫 (š-i-y-a-t /šiyāta-/), from Proto-Iranian *šyaHtas (“happy”), from Proto-Indo-Iranian *čyaHtas, from Proto-Indo-European *kʷyeh₁-to-s, from *kʷyeh₁- (“peace, rest”).

inh

شاد و پیروز باشید.

یکایک به شاه آمد این آگهی
که سام آمد از کوه با فرّهی
بدان آگهی شد منوچهر شاد
بسی از جهان آفرین کرد یاد

c. 1011, Abu'l-Qāsim Firdawsī, “The reign of Manūchihr”, in شاهنامه [Book of Kings]:

All at once, the news came to the king
That Sām had come down from the mountain in glory.
Manūchihr was gladdened by this news;
Oft did he remember the World-Creator.

yakāyak ba šāh āmad īn āgahī
ki sām āmad az kōh bā farrahī
bad-ān āgahī šud manūchihr šād
basē az jahān āfarīn kard yād

یاد باد آن که ز ما وقت سفر یاد نکرد
به وداعی دل غمدیدهٔ ما شاد نکرد

c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 138”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]:

Blessed by the memory of she who did not tell me when she would leave,
Who did not make my grief-stricken heart happy with even a single farewell.

yād bād ān ki zi mā waqt-i safar yād na-kard
ba wadā'ē dil-i ğamdīda-yi mā šād na-kard


برادر

head

برادر • (barādar／barâdar or birādar／berâdar) (plural برادران or برادرها)

barādar／barâdar (romanization)
birādar／berâdar (romanization)
برادران (plural)
برادرها (plural)
برادرم (first-person possessive singular)
barâdaram (first-person possessive singular)
برادرانم (first-person possessive singular)
barâdarấnam (first-person possessive singular)
برادرام (colloquial first-person possessive singular)
barâdarấm (first-person possessive singular)
برادرت (possessive second-person singular)
barâdarat (possessive second-person singular)
Term? (colloquial possessive second-person singular)
barâdaret (possessive second-person singular)
برادرانت (possessive second-person singular)
barâdarấnat (possessive second-person singular)
برادرات (colloquial possessive second-person singular)
barâdarất (possessive second-person singular)
برادرش (possessive singular third-person)
barâdaraš (possessive singular third-person)
Term? (colloquial possessive singular third-person)
barâdareš (possessive singular third-person)
برادرانش (possessive singular third-person)
barâdarấnaš (possessive singular third-person)
برادراش (colloquial possessive singular third-person)
barâdarấš (possessive singular third-person)
برادرمان (first-person plural possessive)
barâdaremân (first-person plural possessive)
برادرمون (colloquial first-person plural possessive)
barâdaremun (first-person plural possessive)
برادرانمان (first-person plural possessive)
barâdarấnemân (first-person plural possessive)
برادرامون (colloquial first-person plural possessive)
barâdarấmun (first-person plural possessive)
برادرتان (plural possessive second-person)
barâdaretân (plural possessive second-person)
برادرتون (colloquial plural possessive second-person)
barâdaretun (plural possessive second-person)
برادرانتان (plural possessive second-person)
barâdarấnetân (plural possessive second-person)
برادراتون (colloquial plural possessive second-person)
barâdarấtun (plural possessive second-person)
برادرشان (plural possessive third-person)
barâdarešân (plural possessive third-person)
برادرشون (colloquial plural possessive third-person)
barâdarešun (plural possessive third-person)
برادرانشان (plural possessive third-person)
barâdarấnešân (plural possessive third-person)
برادراشون (colloquial plural possessive third-person)
barâdarấšun (plural possessive third-person)
برادرم (first-person possessive singular)
barâdaram (first-person possessive singular)
برادرهایم (first-person possessive singular)
barâdar-hấyam (first-person possessive singular)
برادرهام، برادرام (colloquial first-person possessive singular)
barâdarấm (first-person possessive singular)
برادرت (possessive second-person singular)
barâdarat (possessive second-person singular)
Term? (colloquial possessive second-person singular)
barâdaret (possessive second-person singular)
برادرهایت (possessive second-person singular)
barâdar-hấyat (possessive second-person singular)
برادرهات، برادرات (colloquial possessive second-person singular)
barâdarất (possessive second-person singular)
برادرش (possessive singular third-person)
barâdaraš (possessive singular third-person)
Term? (colloquial possessive singular third-person)
barâdareš (possessive singular third-person)
برادرهایش (possessive singular third-person)
barâdar-hấyaš (possessive singular third-person)
برادرهاش، برادراش (colloquial possessive singular third-person)
barâdarấš (possessive singular third-person)
برادرمان (first-person plural possessive)
barâdaremân (first-person plural possessive)
برادرمون (colloquial first-person plural possessive)
barâdaremun (first-person plural possessive)
برادرهایمان (first-person plural possessive)
barâdar-hấyemân (first-person plural possessive)
برادرهامون، برادرامون (colloquial first-person plural possessive)
barâdarấmun (first-person plural possessive)
برادرتان (plural possessive second-person)
barâdaretân (plural possessive second-person)
برادرتون (colloquial plural possessive second-person)
barâdaretun (plural possessive second-person)
برادرهایتان (plural possessive second-person)
barâdar-hấyetân (plural possessive second-person)
برادرهاتون، برادراتون (colloquial plural possessive second-person)
barâdarấtun (plural possessive second-person)
برادرشان (plural possessive third-person)
barâdarešân (plural possessive third-person)
برادرشون (colloquial plural possessive third-person)
barâdarešun (plural possessive third-person)
برادرهایشان (plural possessive third-person)
barâdar-hấyešân (plural possessive third-person)
برادرهاشون، برادراشون (colloquial plural possessive third-person)
barâdarấšun (plural possessive third-person)

→ Bashkir: борадәр (boradər)

→ Bengali: বেরাদর (berador)

→ Gujarati: બિરાદર (birādar)

→ Hindustani: birādar

desc

Hindi: बिरादर

Hindi: बिरादर

Urdu: بِرادَر

Urdu: بِرادَر

desctree

→ Ottoman Turkish: برادر (birader), براذر (bürazer, birazer)
Turkish: birader, biladar, bilader, bilâzer, bilezer (dialectal)
→ Albanian: birazer, byrazer, bilazer, birazel, burazer
→⇒ Armenian: Պիլեզերյան (Pilezeryan), Պիլզերյան (Pilzeryan)
→⇒ Bulgarian: Билезер (Bilezer), Билезеров (Bilezerov), Билядеров (Biljaderov)
→ Serbo-Croatian: бура́зер／burázer

→ Punjabi: barādar

Gurmukhi script: ਬਰਾਦਰ

Shahmukhi script: بَرادَر

→ Uzbek: birodar

→ Hindustani: birādarān

desc

Hindi: बिरादरान

Hindi: बिरादरान

Urdu: بِرادَران

Urdu: بِرادَران

[bɪ.ɾɑː.d̪ǽɾ]

[bɪ.ɾɑː.d̪ǽɾ]

[bæ.ɹɒː.d̪ǽɹ]

[bä.ɾɔ.d̪ǽɾ]

From Middle Persian [script needed] (brād, brādar), from Old Persian 𐎲𐎼𐎠𐎫𐎠 (brātā), from Proto-Iranian *bráHtā, from Proto-Indo-Iranian *bʰráHtā, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr. Cognate with English brother.

inh

برادرم میخواد با زنی ازدواج کنه.

My brother wants to get married to some woman. (Implied is that the brother has chosen a specific woman, but the speaker is not acquainted with her.)

(Iran, colloquial) dude (term of address for man)


مرسی

Borrowed from French merci (“thank you”).


جمهوری

head

جُمْهوری • (jomhuri) (plural جمهوریها (jomhuri-hâ))

جُمْهوری (canonical)
jomhuri (romanization)
جمهوریها (plural)

[d͡ʒä.muː.ɾíː]

Borrowed from Arabic جُمْهُورِيَّة (jumhūriyya), from Ottoman Turkish جمهوریت.

bor+

جُمْهُورِيَّة


جمهوری اسلامی ایران

head

جُمْهوریِ اِسْلامیِ ایران

جُمْهوریِ اِسْلامیِ ایران • (jomhuri-ye eslâmi-ye irân)

fa-proper noun

جُمْهوریِ اِسْلامیِ ایران

جُمْهوریِ اِسْلامیِ ایران (canonical)
jomhuri-ye eslâmi-ye irân (romanization)

[d͡ʒum.huː.ˈɾiː.ji ʔis.lɑː.ˈmiː.ji ʔeː.ˈɾɑːn]

[d͡ʒäm.huː.ɾí.jɪ ʔɪs.lɑː.mí.jɪ ʔeː.ɾɑ́ːn]

[d͡ʒä.muː.ɾí.jɪ ʔɪs.lɑː.mí.jɪ ʔeː.ɾɑ́ːn]

[d͡ʒom.huː.ɹí.je ʔes.lɒː.mí.je ʔiː.ɹɒ́ːn]

Islamic Republic of Iran
Islamic Republic of Iran#English

Islamic Republic of Iran, Iran (a country in Western Asia)


مدرسه

head

مَدرِسه • (madrese) (plural مدرسهها (madrese-hâ) or مدارس (madâres))

مَدرِسه (canonical)
madrese (romanization)
مدرسهها (plural)
مدارس (plural)

→ Bashkir: мәҙрәсә (məźrəsə)

→ Bengali: মাদ্রাসা (madraśa)

→ Gujarati: મદરેસા (madresā)

→ Hindustani:

Hindi: मद्रसा (madrasā)

Urdu: مَدْرِسَہ (madrisa)

→ Punjabi:

Gurmukhi script: ਮਦਰੱਸਾ (madrassā)

Shahmukhi script: مَدْرَسَہ (madrasah)

→ Tatar: мәдрәсә (mädräsä)

Borrowed from Arabic مَدْرَسَة (madrasa).


فروختن

head

فُروخْتَن • (foruxtan) (present stem فُروش (foruš))

فُروخْتَن (canonical)
foruxtan (romanization)
فُروش (present stem)
فروختن (infinitive)
foruxtán (infinitive)
فروش (present stem)
foruš (present stem)
فروخت (past stem)
foruxt (past stem)
فروشنده (participle present)
forušandé (participle present)
فروخته (participle past)
foruxté (participle past)
فروشم (aorist first-person indicative singular)
forušam (aorist first-person indicative singular)
فروشی (aorist indicative second-person singular)
foruši (aorist indicative second-person singular)
فروشد (aorist indicative singular third-person)
forušad (aorist indicative singular third-person)
فروشیم (aorist first-person indicative plural)
forušim (aorist first-person indicative plural)
فروشید (aorist indicative plural second-person)
forušid (aorist indicative plural second-person)
فروشند (aorist indicative plural third-person)
forušand (aorist indicative plural third-person)
میفروشم (first-person indicative present singular)
mí-forušam (first-person indicative present singular)
میفروشی (indicative present second-person singular)
mí-foruši (indicative present second-person singular)
میفروشد (indicative present singular third-person)
mí-forušad (indicative present singular third-person)
میفروشیم (first-person indicative plural present)
mí-forušim (first-person indicative plural present)
میفروشید (indicative plural present second-person)
mí-forušid (indicative plural present second-person)
میفروشند (indicative plural present third-person)
mí-forušand (indicative plural present third-person)
دارم میفروشم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-forušam (first-person indicative present progressive singular)
داری میفروشی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-foruši (indicative present progressive second-person singular)
دارد میفروشد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad mí-forušad (indicative present progressive singular third-person)
داریم میفروشیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-forušim (first-person indicative plural present progressive)
دارید میفروشید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid mí-forušid (indicative plural present progressive second-person)
دارند میفروشند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand mí-forušand (indicative plural present progressive third-person)
فروختهام (first-person indicative perfect present singular)
foruxté-am (first-person indicative perfect present singular)
فروختهای (indicative perfect present second-person singular)
foruxté-i (indicative perfect present second-person singular)
فروخته است (indicative perfect present singular third-person)
foruxté ast (indicative perfect present singular third-person)
فروختهایم (first-person indicative perfect plural present)
foruxté-im (first-person indicative perfect plural present)
فروختهاید (indicative perfect plural present second-person)
foruxté-id (indicative perfect plural present second-person)
فروختهاند (indicative perfect plural present third-person)
foruxté-and (indicative perfect plural present third-person)
فروختم (first-person indicative past singular)
foruxtam (first-person indicative past singular)
فروختی (indicative past second-person singular)
foruxti (indicative past second-person singular)
فروخت (indicative past singular third-person)
foruxt (indicative past singular third-person)
فروختیم (first-person indicative past plural)
foruxtim (first-person indicative past plural)
فروختید (indicative past plural second-person)
foruxtid (indicative past plural second-person)
فروختند (indicative past plural third-person)
foruxtand (indicative past plural third-person)
میفروختم (first-person indicative past singular)
mí-foruxtam (first-person indicative past singular)
میفروختی (indicative past second-person singular)
mí-foruxti (indicative past second-person singular)
میفروخت (indicative past singular third-person)
mí-foruxt (indicative past singular third-person)
میفروختیم (first-person indicative past plural)
mí-foruxtim (first-person indicative past plural)
میفروختید (indicative past plural second-person)
mí-foruxtid (indicative past plural second-person)
میفروختند (indicative past plural third-person)
mí-foruxtand (indicative past plural third-person)
داشتم میفروختم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-foruxtam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میفروختی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-foruxti (indicative past progressive second-person singular)
داشت میفروخت (indicative past progressive singular third-person)
dâšt mí-foruxt (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میفروختیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-foruxtim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید میفروختید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid mí-foruxtid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند میفروختند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand mí-foruxtand (indicative past plural progressive third-person)
فروخته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
foruxté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
فروخته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
foruxté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
فروخته بود (indicative pluperfect singular third-person)
foruxté bud (indicative pluperfect singular third-person)
فروخته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
foruxté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
فروخته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
foruxté búdid (indicative pluperfect plural second-person)
فروخته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
foruxté búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم فروخت (first-person future indicative singular)
xâhám foruxt (first-person future indicative singular)
خواهی فروخت (future indicative second-person singular)
xâhí foruxt (future indicative second-person singular)
خواهد فروخت (future indicative singular third-person)
xâhád foruxt (future indicative singular third-person)
خواهیم فروخت (first-person future indicative plural)
xâhím foruxt (first-person future indicative plural)
خواهید فروخت (future indicative plural second-person)
xâhíd foruxt (future indicative plural second-person)
خواهند فروخت (future indicative plural third-person)
xâhánd foruxt (future indicative plural third-person)
بفروشم (first-person present singular subjunctive)
béforušam (first-person present singular subjunctive)
بفروشی (present second-person singular subjunctive)
béforuši (present second-person singular subjunctive)
بفروشد (present singular subjunctive third-person)
béforušad (present singular subjunctive third-person)
بفروشیم (first-person plural present subjunctive)
béforušim (first-person plural present subjunctive)
بفروشید (plural present second-person subjunctive)
béforušid (plural present second-person subjunctive)
بفروشند (plural present subjunctive third-person)
béforušand (plural present subjunctive third-person)
فروخته باشم (first-person past singular subjunctive)
foruxté bấšam (first-person past singular subjunctive)
فروخته باشی (past second-person singular subjunctive)
foruxté bấši (past second-person singular subjunctive)
فروخته باشد (past singular subjunctive third-person)
foruxté bấšad (past singular subjunctive third-person)
فروخته باشیم (first-person past plural subjunctive)
foruxté bấšim (first-person past plural subjunctive)
فروخته باشید (past plural second-person subjunctive)
foruxté bấšid (past plural second-person subjunctive)
فروخته باشند (past plural subjunctive third-person)
foruxté bấšand (past plural subjunctive third-person)
بفروش (imperative second-person singular)
béforuš (imperative second-person singular)
بفروشید (imperative plural second-person)
béforušid (imperative plural second-person)
فروختن (infinitive)
foruxtán (infinitive)
فروش (present stem)
foruš (present stem)
فروخت (past stem)
foruxt (past stem)
فروشنده (participle present)
forušandé (participle present)
فروخته (participle past)
foruxté (participle past)
فروشم (aorist first-person indicative singular)
forušam (aorist first-person indicative singular)
فروشی (aorist indicative second-person singular)
foruši (aorist indicative second-person singular)
فروشه (aorist indicative singular third-person)
foruše (aorist indicative singular third-person)
فروشیم (aorist first-person indicative plural)
forušim (aorist first-person indicative plural)
فروشین (aorist indicative plural second-person)
forušin (aorist indicative plural second-person)
فروشن (aorist indicative plural third-person)
forušan (aorist indicative plural third-person)
میفروشم (first-person indicative present singular)
mí-forušam (first-person indicative present singular)
میفروشی (indicative present second-person singular)
mí-foruši (indicative present second-person singular)
میفروشه (indicative present singular third-person)
mí-foruše (indicative present singular third-person)
میفروشیم (first-person indicative plural present)
mí-forušim (first-person indicative plural present)
میفروشین (indicative plural present second-person)
mí-forušin (indicative plural present second-person)
میفروشن (indicative plural present third-person)
mí-forušan (indicative plural present third-person)
دارم میفروشم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-forušam (first-person indicative present progressive singular)
داری میفروشی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-foruši (indicative present progressive second-person singular)
داره میفروشه (indicative present progressive singular third-person)
dấre mí-foruše (indicative present progressive singular third-person)
داریم میفروشیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-forušim (first-person indicative plural present progressive)
دارین میفروشین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin mí-forušin (indicative plural present progressive second-person)
دارن میفروشن (indicative plural present progressive third-person)
dấran mí-forušan (indicative plural present progressive third-person)
فروختهام (first-person indicative perfect present singular)
foruxtám (first-person indicative perfect present singular)
فروختهای (indicative perfect present second-person singular)
foruxtí (indicative perfect present second-person singular)
فروخته (indicative perfect present singular third-person)
foruxté (indicative perfect present singular third-person)
فروختهایم (first-person indicative perfect plural present)
foruxtím (first-person indicative perfect plural present)
فروختهاین (indicative perfect plural present second-person)
foruxtín (indicative perfect plural present second-person)
فروختهان (indicative perfect plural present third-person)
foruxtán (indicative perfect plural present third-person)
فروختم (first-person indicative past singular)
foruxtam (first-person indicative past singular)
فروختی (indicative past second-person singular)
foruxti (indicative past second-person singular)
فروخت (indicative past singular third-person)
foruxt (indicative past singular third-person)
فروختیم (first-person indicative past plural)
foruxtim (first-person indicative past plural)
فروختین (indicative past plural second-person)
foruxtin (indicative past plural second-person)
فروختن (indicative past plural third-person)
foruxtan (indicative past plural third-person)
میفروختم (first-person indicative past singular)
mí-foruxtam (first-person indicative past singular)
میفروختی (indicative past second-person singular)
mí-foruxti (indicative past second-person singular)
میفروخت (indicative past singular third-person)
mí-foruxt (indicative past singular third-person)
میفروختیم (first-person indicative past plural)
mí-foruxtim (first-person indicative past plural)
میفروختین (indicative past plural second-person)
mí-foruxtin (indicative past plural second-person)
میفروختن (indicative past plural third-person)
mí-foruxtan (indicative past plural third-person)
داشتم میفروختم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-foruxtam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میفروختی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-foruxti (indicative past progressive second-person singular)
داشت میفروخت (indicative past progressive singular third-person)
dấšt mí-foruxt (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میفروختیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-foruxtim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین میفروختین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin mí-foruxtin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن میفروختن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan mí-foruxtan (indicative past plural progressive third-person)
فروخته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
foruxté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
فروخته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
foruxté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
فروخته بود (indicative pluperfect singular third-person)
foruxté bud (indicative pluperfect singular third-person)
فروخته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
foruxté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
فروخته بودین (indicative pluperfect plural second-person)
foruxté búdin (indicative pluperfect plural second-person)
فروخته بودن (indicative pluperfect plural third-person)
foruxté búdan (indicative pluperfect plural third-person)
بفروشم (first-person present singular subjunctive)
béforušam (first-person present singular subjunctive)
بفروشی (present second-person singular subjunctive)
béforuši (present second-person singular subjunctive)
بفروشه (present singular subjunctive third-person)
béforuše (present singular subjunctive third-person)
بفروشیم (first-person plural present subjunctive)
béforušim (first-person plural present subjunctive)
بفروشین (plural present second-person subjunctive)
béforušin (plural present second-person subjunctive)
بفروشن (plural present subjunctive third-person)
béforušan (plural present subjunctive third-person)
فروخته باشم (first-person past singular subjunctive)
foruxté bấšam (first-person past singular subjunctive)
فروخته باشی (past second-person singular subjunctive)
foruxté bấši (past second-person singular subjunctive)
فروخته باشه (past singular subjunctive third-person)
foruxté bấše (past singular subjunctive third-person)
فروخته باشیم (first-person past plural subjunctive)
foruxté bấšim (first-person past plural subjunctive)
فروخته باشین (past plural second-person subjunctive)
foruxté bấšin (past plural second-person subjunctive)
فروخته باشن (past plural subjunctive third-person)
foruxté bấšan (past plural subjunctive third-person)
بفروش (imperative second-person singular)
béforuš (imperative second-person singular)
بفروشین (imperative plural second-person)
béforušin (imperative plural second-person)
فروختن (infinitive)
furōxtán (infinitive)
فروش (present stem)
furōš (present stem)
فروخت (past stem)
furōxt (past stem)
فروشنده (participle present)
furōšindá (participle present)
فروخته (participle past)
furōxtá (participle past)
فروشم (aorist first-person indicative singular)
furōšam (aorist first-person indicative singular)
فروشی (aorist indicative second-person singular)
furōšī (aorist indicative second-person singular)
فروشد (aorist indicative singular third-person)
furōšad (aorist indicative singular third-person)
فروشیم (aorist first-person indicative plural)
furōšēm (aorist first-person indicative plural)
فروشید (aorist indicative plural second-person)
furōšēd (aorist indicative plural second-person)
فروشند (aorist indicative plural third-person)
furōšand (aorist indicative plural third-person)
میفروشم (first-person indicative present singular)
mḗ-furōšam (first-person indicative present singular)
میفروشی (indicative present second-person singular)
mḗ-furōšī (indicative present second-person singular)
میفروشد (indicative present singular third-person)
mḗ-furōšad (indicative present singular third-person)
میفروشیم (first-person indicative plural present)
mḗ-furōšēm (first-person indicative plural present)
میفروشید (indicative plural present second-person)
mḗ-furōšēd (indicative plural present second-person)
میفروشند (indicative plural present third-person)
mḗ-furōšand (indicative plural present third-person)
در حال فروختن استم (first-person indicative present progressive singular)
dar hāl-i furōxtan astam (first-person indicative present progressive singular)
در حال فروختن استی (indicative present progressive second-person singular)
dar hāl-i furōxtan astī (indicative present progressive second-person singular)
در حال فروختن است (indicative present progressive singular third-person)
dar hāl-i furōxtan ast (indicative present progressive singular third-person)
در حال فروختن استیم (first-person indicative plural present progressive)
dar hāl-i furōxtan astēm (first-person indicative plural present progressive)
در حال فروختن استید (indicative plural present progressive second-person)
dar hāl-i furōxtan astēd (indicative plural present progressive second-person)
در حال فروختن استند (indicative plural present progressive third-person)
dar hāl-i furōxtan astand (indicative plural present progressive third-person)
فروختهام (first-person indicative perfect present singular)
furōxtá-am (first-person indicative perfect present singular)
فروختهای (indicative perfect present second-person singular)
furōxtá-ī (indicative perfect present second-person singular)
فروختهاست (indicative perfect present singular third-person)
furōxtá ast (indicative perfect present singular third-person)
فروختهایم (first-person indicative perfect plural present)
furōxtá-ēn (first-person indicative perfect plural present)
فروختهاید (indicative perfect plural present second-person)
furōxtá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
فروختهاند (indicative perfect plural present third-person)
furōxtá-and (indicative perfect plural present third-person)
فروختم (first-person indicative past singular)
furōxtam (first-person indicative past singular)
فروختی (indicative past second-person singular)
furōxtī (indicative past second-person singular)
فروخت (indicative past singular third-person)
furōxt (indicative past singular third-person)
فروختیم (first-person indicative past plural)
furōxtēm (first-person indicative past plural)
فروختید (indicative past plural second-person)
furōxtēd (indicative past plural second-person)
فروختند (indicative past plural third-person)
furōxtand (indicative past plural third-person)
میفروختم (first-person indicative past singular)
mḗ-furōxtam (first-person indicative past singular)
میفروختی (indicative past second-person singular)
mḗ-furōxtī (indicative past second-person singular)
میفروخت (indicative past singular third-person)
mḗ-furōxt (indicative past singular third-person)
میفروختیم (first-person indicative past plural)
mḗ-furōxtēm (first-person indicative past plural)
میفروختید (indicative past plural second-person)
mḗ-furōxtēd (indicative past plural second-person)
میفروختند (indicative past plural third-person)
mḗ-furōxtand (indicative past plural third-person)
در حال فروختن بودم (first-person indicative past progressive singular)
dar hāl-i furōxtan būdam (first-person indicative past progressive singular)
در حال فروختن بودی (indicative past progressive second-person singular)
dar hāl-i furōxtan būdī (indicative past progressive second-person singular)
در حال فروختن بود (indicative past progressive singular third-person)
dar hāl-i furōxtan būd (indicative past progressive singular third-person)
در حال فروختن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
dar hāl-i furōxtan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
در حال فروختن بودید (indicative past plural progressive second-person)
dar hāl-i furōxtan būdēd (indicative past plural progressive second-person)
در حال فروختن بودند (indicative past plural progressive third-person)
dar hāl-i furōxtan būdand (indicative past plural progressive third-person)
فروخته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
furōxtá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
فروخته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
furōxtá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
فروخته بود (indicative pluperfect singular third-person)
furōxtá būd (indicative pluperfect singular third-person)
فروخته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
furōxtá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
فروخته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
furōxtá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
فروخته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
furōxtá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم فروخت (first-person future indicative singular)
xāhám furōxt (first-person future indicative singular)
خواهی فروخت (future indicative second-person singular)
xāhī́ furōxt (future indicative second-person singular)
خواهد فروخت (future indicative singular third-person)
xāhád furōxt (future indicative singular third-person)
خواهیم فروخت (first-person future indicative plural)
xāhḗm furōxt (first-person future indicative plural)
خواهید فروخت (future indicative plural second-person)
xāhḗd furōxt (future indicative plural second-person)
خواهند فروخت (future indicative plural third-person)
xāhánd furōxt (future indicative plural third-person)
بفروشم (first-person present singular subjunctive)
bífurōšam (first-person present singular subjunctive)
بفروشی (present second-person singular subjunctive)
bífurōšī (present second-person singular subjunctive)
بفروشد (present singular subjunctive third-person)
bífurōšad (present singular subjunctive third-person)
بفروشیم (first-person plural present subjunctive)
bífurōšēm (first-person plural present subjunctive)
بفروشید (plural present second-person subjunctive)
bífurōšēd (plural present second-person subjunctive)
بفروشند (plural present subjunctive third-person)
bífurōšand (plural present subjunctive third-person)
فروخته باشم (first-person past singular subjunctive)
furōxtá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
فروخته باشی (past second-person singular subjunctive)
furōxtá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
فروخته باشد (past singular subjunctive third-person)
furōxtá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
فروخته باشیم (first-person past plural subjunctive)
furōxtá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
فروخته باشید (past plural second-person subjunctive)
furōxtá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
فروخته باشند (past plural subjunctive third-person)
furōxtá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
بفروش (imperative second-person singular)
bífurōš (imperative second-person singular)
بفروشید (imperative plural second-person)
bífurōšēd (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">فروختن</i> (foruxtán) (literary Iranian Persian)

داشتیم میفروختیم

داشتم میفروختم

داشتید میفروختید

داشتی میفروختی

داشتند میفروختند

داشت میفروخت

داریم میفروشیم

دارم میفروشم

دارید میفروشید

داری میفروشی

دارند میفروشند

دارد میفروشد

فروخته بودیم

فروخته بودید

فروخته بودند

خواهیم فروخت

خواهید فروخت

خواهند فروخت

فروخته باشیم

فروخته باشید

فروخته باشند

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">فروختن</i> (foruxtán) (colloquial Tehrani)

داشتیم میفروختیم

داشتم میفروختم

داشتین میفروختین

داشتی میفروختی

داشتن میفروختن

داشت میفروخت

داریم میفروشیم

دارم میفروشم

دارین میفروشین

داری میفروشی

دارن میفروشن

داره میفروشه

فروخته بودیم

فروخته بودین

فروخته باشیم

فروخته باشین

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">فروختن</i> (furōxtán) (literary Dari Persian)

در حال فروختن بودیم

در حال فروختن بودم

در حال فروختن بودید

در حال فروختن بودی

در حال فروختن بودند

در حال فروختن بود

در حال فروختن استیم

در حال فروختن استم

در حال فروختن استید

در حال فروختن استی

در حال فروختن استند

در حال فروختن است

فروخته بودیم

فروخته بودید

فروخته بودند

خواهیم فروخت

خواهید فروخت

خواهند فروخت

فروخته باشیم

فروخته باشید

furōxtá bā́šī

فروخته باشند

From Middle Persian plwhtn' (frōxtan, “to sell”), from Proto-Iranian *fra- (“toward, pro-”) + *vaxš- (“to grow, increase”), the latter from Proto-Indo-European *h₂weg-se-, from *h₂weg- (“to grow”). Alternative theories link the second component to Proto-Iranian *wā́xš, from Proto-Indo-Iranian *wā́kš (“voice”) (whence آواز (âvâz, “voice”)), taking the original meaning as "to cry out".

inh

کتاب درباره تاریخ ایران میفروشید؟

Do you sell books about the history of Iran?

ketâb dar-bâre-ye târix-e irân mi-forušid?

آسمان گو مفروش این عظمت کاندر عشق
خرمن مه به جوی خوشه پروین به دو جو

14th century, Saadi Shirazi, “Mazra'-ē sabz-e falak”, in Ghazaliyat:

Tell the sky: do not sell this magnificence, since in Love, the Moon's harvest sells for a barley grain, and the Pleiades' ear of corn for two grains.

āsmān gū ma-furōš īn azamat k-andar išq
xirman-i mah ba juv-i xōša-ye parwīn ba du jaw


فروختن

head

فُروخْتَن • (foruxtan) (present stem فُروز (foruz))

فُروخْتَن (canonical)
foruxtan (romanization)
فُروز (present stem)
فروختن (infinitive)
foruxtán (infinitive)
فروز (present stem)
foruz (present stem)
فروخت (past stem)
foruxt (past stem)
فروزنده (participle present)
foruzandé (participle present)
فروخته (participle past)
foruxté (participle past)
فروزم (aorist first-person indicative singular)
foruzam (aorist first-person indicative singular)
فروزی (aorist indicative second-person singular)
foruzi (aorist indicative second-person singular)
فروزد (aorist indicative singular third-person)
foruzad (aorist indicative singular third-person)
فروزیم (aorist first-person indicative plural)
foruzim (aorist first-person indicative plural)
فروزید (aorist indicative plural second-person)
foruzid (aorist indicative plural second-person)
فروزند (aorist indicative plural third-person)
foruzand (aorist indicative plural third-person)
میفروزم (first-person indicative present singular)
mí-foruzam (first-person indicative present singular)
میفروزی (indicative present second-person singular)
mí-foruzi (indicative present second-person singular)
میفروزد (indicative present singular third-person)
mí-foruzad (indicative present singular third-person)
میفروزیم (first-person indicative plural present)
mí-foruzim (first-person indicative plural present)
میفروزید (indicative plural present second-person)
mí-foruzid (indicative plural present second-person)
میفروزند (indicative plural present third-person)
mí-foruzand (indicative plural present third-person)
دارم میفروزم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-foruzam (first-person indicative present progressive singular)
داری میفروزی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-foruzi (indicative present progressive second-person singular)
دارد میفروزد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad mí-foruzad (indicative present progressive singular third-person)
داریم میفروزیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-foruzim (first-person indicative plural present progressive)
دارید میفروزید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid mí-foruzid (indicative plural present progressive second-person)
دارند میفروزند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand mí-foruzand (indicative plural present progressive third-person)
فروختهام (first-person indicative perfect present singular)
foruxté-am (first-person indicative perfect present singular)
فروختهای (indicative perfect present second-person singular)
foruxté-i (indicative perfect present second-person singular)
فروخته است (indicative perfect present singular third-person)
foruxté ast (indicative perfect present singular third-person)
فروختهایم (first-person indicative perfect plural present)
foruxté-im (first-person indicative perfect plural present)
فروختهاید (indicative perfect plural present second-person)
foruxté-id (indicative perfect plural present second-person)
فروختهاند (indicative perfect plural present third-person)
foruxté-and (indicative perfect plural present third-person)
فروختم (first-person indicative past singular)
foruxtam (first-person indicative past singular)
فروختی (indicative past second-person singular)
foruxti (indicative past second-person singular)
فروخت (indicative past singular third-person)
foruxt (indicative past singular third-person)
فروختیم (first-person indicative past plural)
foruxtim (first-person indicative past plural)
فروختید (indicative past plural second-person)
foruxtid (indicative past plural second-person)
فروختند (indicative past plural third-person)
foruxtand (indicative past plural third-person)
میفروختم (first-person indicative past singular)
mí-foruxtam (first-person indicative past singular)
میفروختی (indicative past second-person singular)
mí-foruxti (indicative past second-person singular)
میفروخت (indicative past singular third-person)
mí-foruxt (indicative past singular third-person)
میفروختیم (first-person indicative past plural)
mí-foruxtim (first-person indicative past plural)
میفروختید (indicative past plural second-person)
mí-foruxtid (indicative past plural second-person)
میفروختند (indicative past plural third-person)
mí-foruxtand (indicative past plural third-person)
داشتم میفروختم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-foruxtam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میفروختی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-foruxti (indicative past progressive second-person singular)
داشت میفروخت (indicative past progressive singular third-person)
dâšt mí-foruxt (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میفروختیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-foruxtim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید میفروختید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid mí-foruxtid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند میفروختند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand mí-foruxtand (indicative past plural progressive third-person)
فروخته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
foruxté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
فروخته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
foruxté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
فروخته بود (indicative pluperfect singular third-person)
foruxté bud (indicative pluperfect singular third-person)
فروخته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
foruxté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
فروخته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
foruxté búdid (indicative pluperfect plural second-person)
فروخته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
foruxté búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم فروخت (first-person future indicative singular)
xâhám foruxt (first-person future indicative singular)
خواهی فروخت (future indicative second-person singular)
xâhí foruxt (future indicative second-person singular)
خواهد فروخت (future indicative singular third-person)
xâhád foruxt (future indicative singular third-person)
خواهیم فروخت (first-person future indicative plural)
xâhím foruxt (first-person future indicative plural)
خواهید فروخت (future indicative plural second-person)
xâhíd foruxt (future indicative plural second-person)
خواهند فروخت (future indicative plural third-person)
xâhánd foruxt (future indicative plural third-person)
بفروزم (first-person present singular subjunctive)
béforuzam (first-person present singular subjunctive)
بفروزی (present second-person singular subjunctive)
béforuzi (present second-person singular subjunctive)
بفروزد (present singular subjunctive third-person)
béforuzad (present singular subjunctive third-person)
بفروزیم (first-person plural present subjunctive)
béforuzim (first-person plural present subjunctive)
بفروزید (plural present second-person subjunctive)
béforuzid (plural present second-person subjunctive)
بفروزند (plural present subjunctive third-person)
béforuzand (plural present subjunctive third-person)
فروخته باشم (first-person past singular subjunctive)
foruxté bấšam (first-person past singular subjunctive)
فروخته باشی (past second-person singular subjunctive)
foruxté bấši (past second-person singular subjunctive)
فروخته باشد (past singular subjunctive third-person)
foruxté bấšad (past singular subjunctive third-person)
فروخته باشیم (first-person past plural subjunctive)
foruxté bấšim (first-person past plural subjunctive)
فروخته باشید (past plural second-person subjunctive)
foruxté bấšid (past plural second-person subjunctive)
فروخته باشند (past plural subjunctive third-person)
foruxté bấšand (past plural subjunctive third-person)
بفروز (imperative second-person singular)
béforuz (imperative second-person singular)
بفروزید (imperative plural second-person)
béforuzid (imperative plural second-person)
فروختن (infinitive)
furōxtán (infinitive)
فروز (present stem)
furōz (present stem)
فروخت (past stem)
furōxt (past stem)
فروزنده (participle present)
furōzindá (participle present)
فروخته (participle past)
furōxtá (participle past)
فروزم (aorist first-person indicative singular)
furōzam (aorist first-person indicative singular)
فروزی (aorist indicative second-person singular)
furōzī (aorist indicative second-person singular)
فروزد (aorist indicative singular third-person)
furōzad (aorist indicative singular third-person)
فروزیم (aorist first-person indicative plural)
furōzēm (aorist first-person indicative plural)
فروزید (aorist indicative plural second-person)
furōzēd (aorist indicative plural second-person)
فروزند (aorist indicative plural third-person)
furōzand (aorist indicative plural third-person)
میفروزم (first-person indicative present singular)
mḗ-furōzam (first-person indicative present singular)
میفروزی (indicative present second-person singular)
mḗ-furōzī (indicative present second-person singular)
میفروزد (indicative present singular third-person)
mḗ-furōzad (indicative present singular third-person)
میفروزیم (first-person indicative plural present)
mḗ-furōzēm (first-person indicative plural present)
میفروزید (indicative plural present second-person)
mḗ-furōzēd (indicative plural present second-person)
میفروزند (indicative plural present third-person)
mḗ-furōzand (indicative plural present third-person)
در حال فروختن استم (first-person indicative present progressive singular)
dar hāl-i furōxtan astam (first-person indicative present progressive singular)
در حال فروختن استی (indicative present progressive second-person singular)
dar hāl-i furōxtan astī (indicative present progressive second-person singular)
در حال فروختن است (indicative present progressive singular third-person)
dar hāl-i furōxtan ast (indicative present progressive singular third-person)
در حال فروختن استیم (first-person indicative plural present progressive)
dar hāl-i furōxtan astēm (first-person indicative plural present progressive)
در حال فروختن استید (indicative plural present progressive second-person)
dar hāl-i furōxtan astēd (indicative plural present progressive second-person)
در حال فروختن استند (indicative plural present progressive third-person)
dar hāl-i furōxtan astand (indicative plural present progressive third-person)
فروختهام (first-person indicative perfect present singular)
furōxtá-am (first-person indicative perfect present singular)
فروختهای (indicative perfect present second-person singular)
furōxtá-ī (indicative perfect present second-person singular)
فروختهاست (indicative perfect present singular third-person)
furōxtá ast (indicative perfect present singular third-person)
فروختهایم (first-person indicative perfect plural present)
furōxtá-ēn (first-person indicative perfect plural present)
فروختهاید (indicative perfect plural present second-person)
furōxtá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
فروختهاند (indicative perfect plural present third-person)
furōxtá-and (indicative perfect plural present third-person)
فروختم (first-person indicative past singular)
furōxtam (first-person indicative past singular)
فروختی (indicative past second-person singular)
furōxtī (indicative past second-person singular)
فروخت (indicative past singular third-person)
furōxt (indicative past singular third-person)
فروختیم (first-person indicative past plural)
furōxtēm (first-person indicative past plural)
فروختید (indicative past plural second-person)
furōxtēd (indicative past plural second-person)
فروختند (indicative past plural third-person)
furōxtand (indicative past plural third-person)
میفروختم (first-person indicative past singular)
mḗ-furōxtam (first-person indicative past singular)
میفروختی (indicative past second-person singular)
mḗ-furōxtī (indicative past second-person singular)
میفروخت (indicative past singular third-person)
mḗ-furōxt (indicative past singular third-person)
میفروختیم (first-person indicative past plural)
mḗ-furōxtēm (first-person indicative past plural)
میفروختید (indicative past plural second-person)
mḗ-furōxtēd (indicative past plural second-person)
میفروختند (indicative past plural third-person)
mḗ-furōxtand (indicative past plural third-person)
در حال فروختن بودم (first-person indicative past progressive singular)
dar hāl-i furōxtan būdam (first-person indicative past progressive singular)
در حال فروختن بودی (indicative past progressive second-person singular)
dar hāl-i furōxtan būdī (indicative past progressive second-person singular)
در حال فروختن بود (indicative past progressive singular third-person)
dar hāl-i furōxtan būd (indicative past progressive singular third-person)
در حال فروختن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
dar hāl-i furōxtan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
در حال فروختن بودید (indicative past plural progressive second-person)
dar hāl-i furōxtan būdēd (indicative past plural progressive second-person)
در حال فروختن بودند (indicative past plural progressive third-person)
dar hāl-i furōxtan būdand (indicative past plural progressive third-person)
فروخته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
furōxtá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
فروخته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
furōxtá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
فروخته بود (indicative pluperfect singular third-person)
furōxtá būd (indicative pluperfect singular third-person)
فروخته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
furōxtá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
فروخته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
furōxtá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
فروخته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
furōxtá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم فروخت (first-person future indicative singular)
xāhám furōxt (first-person future indicative singular)
خواهی فروخت (future indicative second-person singular)
xāhī́ furōxt (future indicative second-person singular)
خواهد فروخت (future indicative singular third-person)
xāhád furōxt (future indicative singular third-person)
خواهیم فروخت (first-person future indicative plural)
xāhḗm furōxt (first-person future indicative plural)
خواهید فروخت (future indicative plural second-person)
xāhḗd furōxt (future indicative plural second-person)
خواهند فروخت (future indicative plural third-person)
xāhánd furōxt (future indicative plural third-person)
بفروزم (first-person present singular subjunctive)
bífurōzam (first-person present singular subjunctive)
بفروزی (present second-person singular subjunctive)
bífurōzī (present second-person singular subjunctive)
بفروزد (present singular subjunctive third-person)
bífurōzad (present singular subjunctive third-person)
بفروزیم (first-person plural present subjunctive)
bífurōzēm (first-person plural present subjunctive)
بفروزید (plural present second-person subjunctive)
bífurōzēd (plural present second-person subjunctive)
بفروزند (plural present subjunctive third-person)
bífurōzand (plural present subjunctive third-person)
فروخته باشم (first-person past singular subjunctive)
furōxtá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
فروخته باشی (past second-person singular subjunctive)
furōxtá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
فروخته باشد (past singular subjunctive third-person)
furōxtá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
فروخته باشیم (first-person past plural subjunctive)
furōxtá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
فروخته باشید (past plural second-person subjunctive)
furōxtá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
فروخته باشند (past plural subjunctive third-person)
furōxtá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
بفروز (imperative second-person singular)
bífurōz (imperative second-person singular)
بفروزید (imperative plural second-person)
bífurōzēd (imperative plural second-person)

fa-conj-head

داشتیم میفروختیم

داشتم میفروختم

داشتید میفروختید

داشتی میفروختی

داشتند میفروختند

داشت میفروخت

داریم میفروزیم

دارم میفروزم

دارید میفروزید

داری میفروزی

دارند میفروزند

دارد میفروزد

فروخته بودیم

فروخته بودید

فروخته بودند

خواهیم فروخت

خواهید فروخت

خواهند فروخت

فروخته باشیم

فروخته باشید

فروخته باشند

در حال فروختن بودیم

در حال فروختن بودم

در حال فروختن بودید

در حال فروختن بودی

در حال فروختن بودند

در حال فروختن بود

در حال فروختن استیم

در حال فروختن استم

در حال فروختن استید

در حال فروختن استی

در حال فروختن استند

در حال فروختن است

فروخته بودیم

فروخته بودید

فروخته بودند

خواهیم فروخت

خواهید فروخت

خواهند فروخت

فروخته باشیم

فروخته باشید

furōxtá bā́šī

فروخته باشند

افروختن افروختن#Persian


گوش

→ Gujarati: ગોશ (goś)

Inherited from Middle Persian 𐭢𐭥𐭱 (gʿš /gōš/), from Old Persian 𐎥𐎢𐏁 (g-u-š /gauša/, “ear”), from Proto-Iranian *gáwšah, from Proto-Indo-Iranian *gʰáwšas, from Proto-Indo-European *gʰows- (“hear”).
Indo-Iranian cognates include: Avestan 𐬔𐬀𐬊𐬱𐬀 (gaoša), Baluchi گوش (goš), Northern Kurdish guh, Ossetian хъус (qus) / гъос (ǧos), Sanskrit घोष (ghoṣa). Also compare Old Armenian գոյշ (goyš), an Iranian borrowing.


زرتشت

desc

Tajik: Зардушт (Zardušt), Зартушт (Zartušt)

→ Arabic: زَرَادُشْت (zarādušt), زَرَادَشْت (zarādašt)

→ Azerbaijani: Zərdüşt

→ Chagatai:

Uyghur: زەردۇشت (zerdusht)

Uzbek: Zardusht

→ Hindustani:

Hindi: ज़रतुश्त (zartuśt)

Urdu: زَرتُشت (zartušt, zartašt)

→ Turkish: Zerdüşt

→ Zazaki: Zerduşt

[zäɾ.t̪ʰʊ́ʃt̪]

[zäɾ.t̪ʰʊ́ʃt̪]

[zäɾ.t̪ʰʊ́ʃt̪]

[zäɾ.t̪ʰúʃt̪]

[zæɹ.t̪ʰóʃt̪]

[zäɾ.t̪ʰúʃt̪]

From Middle Persian 𐭦𐭫𐭲𐭥𐭱𐭲 (zltwšt /Zardu(x)št/), from Avestan 𐬰𐬀𐬭𐬀𐬚𐬎𐬱𐬙𐬭𐬋 (zaraθuštrō).

uder

Zoroaster, alternatively spelt Zarathustra