اخراج شدن

head

اخراج شدن • (exrâj šodan)

fa-verb

اخراج شدن • (exrâj šodan)

exrâj šodan (romanization)
اخراج شدن (infinitive)
exrâj šodán (infinitive)
اخراج شو (present stem)
exrâj šav (present stem)
اخراج شد (past stem)
exrâj šod (past stem)
اخراج شونده (participle present)
exrâj šavandé (participle present)
اخراج شده (participle past)
exrâj šodé (participle past)
اخراج شوم (aorist first-person indicative singular)
exrâj šávam (aorist first-person indicative singular)
اخراج شوی (aorist indicative second-person singular)
exrâj šávi (aorist indicative second-person singular)
اخراج شود (aorist indicative singular third-person)
exrâj šávad (aorist indicative singular third-person)
اخراج شویم (aorist first-person indicative plural)
exrâj šávim (aorist first-person indicative plural)
اخراج شوید (aorist indicative plural second-person)
exrâj šávid (aorist indicative plural second-person)
اخراج شوند (aorist indicative plural third-person)
exrâj šávand (aorist indicative plural third-person)
اخراج میشوم (first-person indicative present singular)
exrâj mí-šavam (first-person indicative present singular)
اخراج میشوی (indicative present second-person singular)
exrâj mí-šavi (indicative present second-person singular)
اخراج میشود (indicative present singular third-person)
exrâj mí-šavad (indicative present singular third-person)
اخراج میشویم (first-person indicative plural present)
exrâj mí-šavim (first-person indicative plural present)
اخراج میشوید (indicative plural present second-person)
exrâj mí-šavid (indicative plural present second-person)
اخراج میشوند (indicative plural present third-person)
exrâj mí-šavand (indicative plural present third-person)
دارم اخراج میشوم (first-person indicative present progressive singular)
dấram exrâj mí-šavam (first-person indicative present progressive singular)
داری اخراج میشوی (indicative present progressive second-person singular)
dấri exrâj mí-šavi (indicative present progressive second-person singular)
دارد اخراج میشود (indicative present progressive singular third-person)
dấrad exrâj mí-šavad (indicative present progressive singular third-person)
داریم اخراج میشویم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim exrâj mí-šavim (first-person indicative plural present progressive)
دارید اخراج میشوید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid exrâj mí-šavid (indicative plural present progressive second-person)
دارند اخراج میشوند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand exrâj mí-šavand (indicative plural present progressive third-person)
اخراج شدهام (first-person indicative perfect present singular)
exrâj šodé-am (first-person indicative perfect present singular)
اخراج شدهای (indicative perfect present second-person singular)
exrâj šodé-i (indicative perfect present second-person singular)
اخراج شده است (indicative perfect present singular third-person)
exrâj šodé ast (indicative perfect present singular third-person)
اخراج شدهایم (first-person indicative perfect plural present)
exrâj šodé-im (first-person indicative perfect plural present)
اخراج شدهاید (indicative perfect plural present second-person)
exrâj šodé-id (indicative perfect plural present second-person)
اخراج شدهاند (indicative perfect plural present third-person)
exrâj šodé-and (indicative perfect plural present third-person)
اخراج شدم (first-person indicative past singular)
exrâj šódam (first-person indicative past singular)
اخراج شدی (indicative past second-person singular)
exrâj šódi (indicative past second-person singular)
اخراج شد (indicative past singular third-person)
exrâj šod (indicative past singular third-person)
اخراج شدیم (first-person indicative past plural)
exrâj šódim (first-person indicative past plural)
اخراج شدید (indicative past plural second-person)
exrâj šódid (indicative past plural second-person)
اخراج شدند (indicative past plural third-person)
exrâj šódand (indicative past plural third-person)
اخراج میشدم (first-person indicative past singular)
exrâj mí-šodam (first-person indicative past singular)
اخراج میشدی (indicative past second-person singular)
exrâj mí-šodi (indicative past second-person singular)
اخراج میشد (indicative past singular third-person)
exrâj mí-šod (indicative past singular third-person)
اخراج میشدیم (first-person indicative past plural)
exrâj mí-šodim (first-person indicative past plural)
اخراج میشدید (indicative past plural second-person)
exrâj mí-šodid (indicative past plural second-person)
اخراج میشدند (indicative past plural third-person)
exrâj mí-šodand (indicative past plural third-person)
داشتم اخراج میشدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam exrâj mí-šodam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی اخراج میشدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti exrâj mí-šodi (indicative past progressive second-person singular)
داشت اخراج میشد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt exrâj mí-šod (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم اخراج میشدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim exrâj mí-šodim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید اخراج میشدید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid exrâj mí-šodid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند اخراج میشدند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand exrâj mí-šodand (indicative past plural progressive third-person)
اخراج شده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
exrâj šodé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
اخراج شده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
exrâj šodé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
اخراج شده بود (indicative pluperfect singular third-person)
exrâj šodé búd (indicative pluperfect singular third-person)
اخراج شده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
exrâj šodé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
اخراج شده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
exrâj šodé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
اخراج شده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
exrâj šodé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
اخراج خواهم شد (first-person future indicative singular)
exrâj xâhám šod (first-person future indicative singular)
اخراج خواهی شد (future indicative second-person singular)
exrâj xâhí šod (future indicative second-person singular)
اخراج خواهد شد (future indicative singular third-person)
exrâj xâhád šod (future indicative singular third-person)
اخراج خواهیم شد (first-person future indicative plural)
exrâj xâhím šod (first-person future indicative plural)
اخراج خواهید شد (future indicative plural second-person)
exrâj xâhíd šod (future indicative plural second-person)
اخراج خواهند شد (future indicative plural third-person)
exrâj xâhánd šod (future indicative plural third-person)
اخراج بشوم (first-person present singular subjunctive)
exrâj béšavam (first-person present singular subjunctive)
اخراج بشوی (present second-person singular subjunctive)
exrâj béšavi (present second-person singular subjunctive)
اخراج بشود (present singular subjunctive third-person)
exrâj béšavad (present singular subjunctive third-person)
اخراج بشویم (first-person plural present subjunctive)
exrâj béšavim (first-person plural present subjunctive)
اخراج بشوید (plural present second-person subjunctive)
exrâj béšavid (plural present second-person subjunctive)
اخراج بشوند (plural present subjunctive third-person)
exrâj béšavand (plural present subjunctive third-person)
اخراج شده باشم (first-person past singular subjunctive)
exrâj šodé bấšam (first-person past singular subjunctive)
اخراج شده باشی (past second-person singular subjunctive)
exrâj šodé bấši (past second-person singular subjunctive)
اخراج شده باشد (past singular subjunctive third-person)
exrâj šodé bấšad (past singular subjunctive third-person)
اخراج شده باشیم (first-person past plural subjunctive)
exrâj šodé bấšim (first-person past plural subjunctive)
اخراج شده باشید (past plural second-person subjunctive)
exrâj šodé bấšid (past plural second-person subjunctive)
اخراج شده باشند (past plural subjunctive third-person)
exrâj šodé bấšand (past plural subjunctive third-person)
اخراج بشو (imperative second-person singular)
exrâj béšô (imperative second-person singular)
اخراج بشوید (imperative plural second-person)
exrâj béšavid (imperative plural second-person)
اخراج شدن (infinitive)
exrâj šodán (infinitive)
اخراج شه (present stem)
exrâj še (present stem)
اخراج شد (past stem)
exrâj šod (past stem)
اخراج شونده (participle present)
exrâj šavandé (participle present)
اخراج شده (participle past)
exrâj šodé (participle past)
اخراج شم (aorist first-person indicative singular)
exrâj šam (aorist first-person indicative singular)
اخراج شی (aorist indicative second-person singular)
exrâj ši (aorist indicative second-person singular)
اخراج شه (aorist indicative singular third-person)
exrâj še (aorist indicative singular third-person)
اخراج شیم (aorist first-person indicative plural)
exrâj šim (aorist first-person indicative plural)
اخراج شین (aorist indicative plural second-person)
exrâj šin (aorist indicative plural second-person)
اخراج شن (aorist indicative plural third-person)
exrâj šan (aorist indicative plural third-person)
اخراج میشم (first-person indicative present singular)
exrâj mí-šam (first-person indicative present singular)
اخراج میشی (indicative present second-person singular)
exrâj mí-ši (indicative present second-person singular)
اخراج میشه (indicative present singular third-person)
exrâj mí-še (indicative present singular third-person)
اخراج میشیم (first-person indicative plural present)
exrâj mí-šim (first-person indicative plural present)
اخراج میشین (indicative plural present second-person)
exrâj mí-šin (indicative plural present second-person)
اخراج میشن (indicative plural present third-person)
exrâj mí-šan (indicative plural present third-person)
دارم اخراج میشم (first-person indicative present progressive singular)
dấram exrâj mí-šam (first-person indicative present progressive singular)
داری اخراج میشی (indicative present progressive second-person singular)
dấri exrâj mí-ši (indicative present progressive second-person singular)
داره اخراج میشه (indicative present progressive singular third-person)
dấre exrâj mí-še (indicative present progressive singular third-person)
داریم اخراج میشیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim exrâj mí-šim (first-person indicative plural present progressive)
دارین اخراج میشین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin exrâj mí-šin (indicative plural present progressive second-person)
دارن اخراج میشن (indicative plural present progressive third-person)
dấran exrâj mí-šan (indicative plural present progressive third-person)
اخراج شدهام (first-person indicative perfect present singular)
exrâj šodám (first-person indicative perfect present singular)
اخراج شدهای (indicative perfect present second-person singular)
exrâj šodí (indicative perfect present second-person singular)
اخراج شده (indicative perfect present singular third-person)
exrâj šodé (indicative perfect present singular third-person)
اخراج شدهایم (first-person indicative perfect plural present)
exrâj šodím (first-person indicative perfect plural present)
اخراج شدهاین (indicative perfect plural present second-person)
exrâj šodín (indicative perfect plural present second-person)
اخراج شدهان (indicative perfect plural present third-person)
exrâj šodán (indicative perfect plural present third-person)
اخراج شدم (first-person indicative past singular)
exrâj šódam (first-person indicative past singular)
اخراج شدی (indicative past second-person singular)
exrâj šódi (indicative past second-person singular)
اخراج شد (indicative past singular third-person)
exrâj šod (indicative past singular third-person)
اخراج شدیم (first-person indicative past plural)
exrâj šódim (first-person indicative past plural)
اخراج شدین (indicative past plural second-person)
exrâj šódin (indicative past plural second-person)
اخراج شدن (indicative past plural third-person)
exrâj šódan (indicative past plural third-person)
اخراج میشدم (first-person indicative past singular)
exrâj mí-šodam (first-person indicative past singular)
اخراج میشدی (indicative past second-person singular)
exrâj mí-šodi (indicative past second-person singular)
اخراج میشد (indicative past singular third-person)
exrâj mí-šod (indicative past singular third-person)
اخراج میشدیم (first-person indicative past plural)
exrâj mí-šodim (first-person indicative past plural)
اخراج میشدین (indicative past plural second-person)
exrâj mí-šodin (indicative past plural second-person)
اخراج میشدن (indicative past plural third-person)
exrâj mí-šodan (indicative past plural third-person)
داشتم اخراج میشدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam exrâj mí-šodam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی اخراج میشدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti exrâj mí-šodi (indicative past progressive second-person singular)
داشت اخراج میشد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt exrâj mí-šod (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم اخراج میشدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim exrâj mí-šodim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین اخراج میشدین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin exrâj mí-šodin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن اخراج میشدن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan exrâj mí-šodan (indicative past plural progressive third-person)
اخراج شده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
exrâj šodé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
اخراج شده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
exrâj šodé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
اخراج شده بود (indicative pluperfect singular third-person)
exrâj šodé bud (indicative pluperfect singular third-person)
اخراج شده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
exrâj šodé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
اخراج شده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
exrâj šodé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
اخراج شده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
exrâj šodé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
اخراج شم (first-person present singular subjunctive)
exrâj šam (first-person present singular subjunctive)
اخراج شی (present second-person singular subjunctive)
exrâj ši (present second-person singular subjunctive)
اخراج شه (present singular subjunctive third-person)
exrâj še (present singular subjunctive third-person)
اخراج شیم (first-person plural present subjunctive)
exrâj šim (first-person plural present subjunctive)
اخراج شین (plural present second-person subjunctive)
exrâj šin (plural present second-person subjunctive)
اخراج شن (plural present subjunctive third-person)
exrâj šan (plural present subjunctive third-person)
اخراج شده باشم (first-person past singular subjunctive)
exrâj šodé bấšam (first-person past singular subjunctive)
اخراج شده باشی (past second-person singular subjunctive)
exrâj šodé bấši (past second-person singular subjunctive)
اخراج شده باشه (past singular subjunctive third-person)
exrâj šodé bấše (past singular subjunctive third-person)
اخراج شده باشیم (first-person past plural subjunctive)
exrâj šodé bấšim (first-person past plural subjunctive)
اخراج شده باشین (past plural second-person subjunctive)
exrâj šodé bấšin (past plural second-person subjunctive)
اخراج شده باشن (past plural subjunctive third-person)
exrâj šodé bấšan (past plural subjunctive third-person)
اخراج شو (imperative second-person singular)
exrâj šô (imperative second-person singular)
اخراج شین (imperative plural second-person)
exrâj šin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">اخراج شدن</i> (exrâj šodán) (literary Iranian Persian)

اخراج میشدیم

اخراج میشدید

اخراج میشدند

اخراج میشویم

اخراج میشوید

اخراج میشوند

داشتیم اخراج میشدیم

داشتم اخراج میشدم

داشتید اخراج میشدید

داشتی اخراج میشدی

داشتند اخراج میشدند

داشت اخراج میشد

داریم اخراج میشویم

دارم اخراج میشوم

دارید اخراج میشوید

داری اخراج میشوی

دارند اخراج میشوند

دارد اخراج میشود

اخراج شدهایم

اخراج شدهاید

اخراج شدهاند

اخراج شده است

اخراج شده بودیم

اخراج شده بودم

اخراج شده بودید

اخراج شده بودی

اخراج شده بودند

اخراج شده بود

اخراج خواهیم شد

اخراج خواهم شد

اخراج خواهید شد

اخراج خواهی شد

اخراج خواهند شد

اخراج خواهد شد

اخراج شده باشیم

اخراج شده باشم

اخراج شده باشید

اخراج شده باشی

اخراج شده باشند

اخراج شده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">اخراج شدن</i> (exrâj šodán) (colloquial Tehrani)

اخراج میشدیم

اخراج میشدین

داشتیم اخراج میشدیم

داشتم اخراج میشدم

داشتین اخراج میشدین

داشتی اخراج میشدی

داشتن اخراج میشدن

داشت اخراج میشد

داریم اخراج میشیم

دارم اخراج میشم

دارین اخراج میشین

داری اخراج میشی

دارن اخراج میشن

داره اخراج میشه

اخراج شدهایم

اخراج شدهاین

اخراج شده بودیم

اخراج شده بودم

اخراج شده بودین

اخراج شده بودی

اخراج شده بودن

اخراج شده بود

اخراج شده باشیم

اخراج شده باشم

اخراج شده باشین

اخراج شده باشی

اخراج شده باشن

اخراج شده باشه


قرقاول

qarqâvol (romanization)
قرقاولها (plural)

Borrowed from Chagatai قىرغاۋۇل (qirghawul, “pheasant”) (compare Kazakh қырғауыл (qyrğauyl)), likely borrowed from Classical Mongolian [script needed] (girɣaul, ɣurɣuul) (whence Mongolian гургуул (gurguul)), from Middle Mongol [script needed] (xurqaʾul), from Proto-Mongolic *girgaxul.


افت کردن

oft kardan (romanization)
افت کردن (infinitive)
oft kardán (infinitive)
افت کن (present stem)
oft kon (present stem)
افت کرد (past stem)
oft kard (past stem)
افت کننده (participle present)
oft konandé (participle present)
افت کرده (participle past)
oft kardé (participle past)
افت کنم (aorist first-person indicative singular)
oft kónam (aorist first-person indicative singular)
افت کنی (aorist indicative second-person singular)
oft kóni (aorist indicative second-person singular)
افت کند (aorist indicative singular third-person)
oft kónad (aorist indicative singular third-person)
افت کنیم (aorist first-person indicative plural)
oft kónim (aorist first-person indicative plural)
افت کنید (aorist indicative plural second-person)
oft kónid (aorist indicative plural second-person)
افت کنند (aorist indicative plural third-person)
oft kónand (aorist indicative plural third-person)
افت میکنم (first-person indicative present singular)
oft mí-konam (first-person indicative present singular)
افت میکنی (indicative present second-person singular)
oft mí-koni (indicative present second-person singular)
افت میکند (indicative present singular third-person)
oft mí-konad (indicative present singular third-person)
افت میکنیم (first-person indicative plural present)
oft mí-konim (first-person indicative plural present)
افت میکنید (indicative plural present second-person)
oft mí-konid (indicative plural present second-person)
افت میکنند (indicative plural present third-person)
oft mí-konand (indicative plural present third-person)
دارم افت میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram oft mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری افت میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri oft mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
دارد افت میکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad oft mí-konad (indicative present progressive singular third-person)
داریم افت میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim oft mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارید افت میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid oft mí-konid (indicative plural present progressive second-person)
دارند افت میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand oft mí-konand (indicative plural present progressive third-person)
افت کردهام (first-person indicative perfect present singular)
oft kardé-am (first-person indicative perfect present singular)
افت کردهای (indicative perfect present second-person singular)
oft kardé-i (indicative perfect present second-person singular)
افت کرده است (indicative perfect present singular third-person)
oft kardé ast (indicative perfect present singular third-person)
افت کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
oft kardé-im (first-person indicative perfect plural present)
افت کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
oft kardé-id (indicative perfect plural present second-person)
افت کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
oft kardé-and (indicative perfect plural present third-person)
افت کردم (first-person indicative past singular)
oft kárdam (first-person indicative past singular)
افت کردی (indicative past second-person singular)
oft kárdi (indicative past second-person singular)
افت کرد (indicative past singular third-person)
oft kard (indicative past singular third-person)
افت کردیم (first-person indicative past plural)
oft kárdim (first-person indicative past plural)
افت کردید (indicative past plural second-person)
oft kárdid (indicative past plural second-person)
افت کردند (indicative past plural third-person)
oft kárdand (indicative past plural third-person)
افت میکردم (first-person indicative past singular)
oft mí-kardam (first-person indicative past singular)
افت میکردی (indicative past second-person singular)
oft mí-kardi (indicative past second-person singular)
افت میکرد (indicative past singular third-person)
oft mí-kard (indicative past singular third-person)
افت میکردیم (first-person indicative past plural)
oft mí-kardim (first-person indicative past plural)
افت میکردید (indicative past plural second-person)
oft mí-kardid (indicative past plural second-person)
افت میکردند (indicative past plural third-person)
oft mí-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم افت میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam oft mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی افت میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti oft mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت افت میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt oft mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم افت میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim oft mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید افت میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid oft mí-kardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند افت میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand oft mí-kardand (indicative past plural progressive third-person)
افت کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
oft kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
افت کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
oft kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
افت کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
oft kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
افت کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
oft kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
افت کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
oft kardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
افت کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
oft kardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
افت خواهم کرد (first-person future indicative singular)
oft xâhám kard (first-person future indicative singular)
افت خواهی کرد (future indicative second-person singular)
oft xâhí kard (future indicative second-person singular)
افت خواهد کرد (future indicative singular third-person)
oft xâhád kard (future indicative singular third-person)
افت خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
oft xâhím kard (first-person future indicative plural)
افت خواهید کرد (future indicative plural second-person)
oft xâhíd kard (future indicative plural second-person)
افت خواهند کرد (future indicative plural third-person)
oft xâhánd kard (future indicative plural third-person)
افت کنم (first-person present singular subjunctive)
oft konam (first-person present singular subjunctive)
افت کنی (present second-person singular subjunctive)
oft koni (present second-person singular subjunctive)
افت کند (present singular subjunctive third-person)
oft konad (present singular subjunctive third-person)
افت کنیم (first-person plural present subjunctive)
oft konim (first-person plural present subjunctive)
افت کنید (plural present second-person subjunctive)
oft konid (plural present second-person subjunctive)
افت کنند (plural present subjunctive third-person)
oft konand (plural present subjunctive third-person)
افت کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
oft kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
افت کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
oft kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
افت کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
oft kardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
افت کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
oft kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
افت کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
oft kardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
افت کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
oft kardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
افت کن (imperative second-person singular)
oft kon (imperative second-person singular)
افت کنید (imperative plural second-person)
oft konid (imperative plural second-person)
افت کردن (infinitive)
oft kardán (infinitive)
افت کن (present stem)
oft kon (present stem)
افت کرد (past stem)
oft kard (past stem)
افت کننده (participle present)
oft konandé (participle present)
افت کرده (participle past)
oft kardé (participle past)
افت کنم (aorist first-person indicative singular)
oft kónam (aorist first-person indicative singular)
افت کنی (aorist indicative second-person singular)
oft kóni (aorist indicative second-person singular)
افت کنه (aorist indicative singular third-person)
oft kóne (aorist indicative singular third-person)
افت کنیم (aorist first-person indicative plural)
oft kónim (aorist first-person indicative plural)
افت کنین (aorist indicative plural second-person)
oft kónin (aorist indicative plural second-person)
افت کنن (aorist indicative plural third-person)
oft kónan (aorist indicative plural third-person)
افت میکنم (first-person indicative present singular)
oft mí-konam (first-person indicative present singular)
افت میکنی (indicative present second-person singular)
oft mí-koni (indicative present second-person singular)
افت میکنه (indicative present singular third-person)
oft mí-kone (indicative present singular third-person)
افت میکنیم (first-person indicative plural present)
oft mí-konim (first-person indicative plural present)
افت میکنین (indicative plural present second-person)
oft mí-konin (indicative plural present second-person)
افت میکنن (indicative plural present third-person)
oft mí-konan (indicative plural present third-person)
دارم افت میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram oft mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری افت میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri oft mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
داره افت میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre oft mí-kone (indicative present progressive singular third-person)
داریم افت میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim oft mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارین افت میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin oft mí-konin (indicative plural present progressive second-person)
دارن افت میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran oft mí-konan (indicative plural present progressive third-person)
افت کردهام (first-person indicative perfect present singular)
oft kardám (first-person indicative perfect present singular)
افت کردهای (indicative perfect present second-person singular)
oft kardí (indicative perfect present second-person singular)
افت کرده (indicative perfect present singular third-person)
oft kardé (indicative perfect present singular third-person)
افت کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
oft kardím (first-person indicative perfect plural present)
افت کردهاین (indicative perfect plural present second-person)
oft kardín (indicative perfect plural present second-person)
افت کردهان (indicative perfect plural present third-person)
oft kardán (indicative perfect plural present third-person)
افت کردم (first-person indicative past singular)
oft kárdam (first-person indicative past singular)
افت کردی (indicative past second-person singular)
oft kárdi (indicative past second-person singular)
افت کرد (indicative past singular third-person)
oft kárd (indicative past singular third-person)
افت کردیم (first-person indicative past plural)
oft kárdim (first-person indicative past plural)
افت کردین (indicative past plural second-person)
oft kárdin (indicative past plural second-person)
افت کردن (indicative past plural third-person)
oft kárdan (indicative past plural third-person)
افت میکردم (first-person indicative past singular)
oft mí-kardam (first-person indicative past singular)
افت میکردی (indicative past second-person singular)
oft mí-kardi (indicative past second-person singular)
افت میکرد (indicative past singular third-person)
oft mí-kard (indicative past singular third-person)
افت میکردیم (first-person indicative past plural)
oft mí-kardim (first-person indicative past plural)
افت میکردین (indicative past plural second-person)
oft mí-kardin (indicative past plural second-person)
افت میکردن (indicative past plural third-person)
oft mí-kardan (indicative past plural third-person)
داشتم افت میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam oft mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی افت میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti oft mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت افت میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt oft mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم افت میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim oft mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین افت میکردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin oft mí-kardin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن افت میکردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan oft mí-kardan (indicative past plural progressive third-person)
افت کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
oft kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
افت کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
oft kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
افت کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
oft kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
افت کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
oft kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
افت کرده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
oft kardé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
افت کرده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
oft kardé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
افت کنم (first-person present singular subjunctive)
oft konam (first-person present singular subjunctive)
افت کنی (present second-person singular subjunctive)
oft koni (present second-person singular subjunctive)
افت کنه (present singular subjunctive third-person)
oft kone (present singular subjunctive third-person)
افت کنیم (first-person plural present subjunctive)
oft konim (first-person plural present subjunctive)
افت کنین (plural present second-person subjunctive)
oft konin (plural present second-person subjunctive)
افت کنن (plural present subjunctive third-person)
oft konan (plural present subjunctive third-person)
افت کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
oft kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
افت کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
oft kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
افت کرده باشه (past singular subjunctive third-person)
oft kardé bấše (past singular subjunctive third-person)
افت کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
oft kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
افت کرده باشین (past plural second-person subjunctive)
oft kardé bấšin (past plural second-person subjunctive)
افت کرده باشن (past plural subjunctive third-person)
oft kardé bấšan (past plural subjunctive third-person)
افت کن (imperative second-person singular)
oft kon (imperative second-person singular)
افت کنین (imperative plural second-person)
oft konin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">افت کردن</i> (oft kardán) (literary Iranian Persian)

داشتیم افت میکردیم

داشتم افت میکردم

داشتید افت میکردید

داشتی افت میکردی

داشتند افت میکردند

داشت افت میکرد

داریم افت میکنیم

دارم افت میکنم

دارید افت میکنید

داری افت میکنی

دارند افت میکنند

دارد افت میکند

افت کرده است

افت کرده بودیم

افت کرده بودم

افت کرده بودید

افت کرده بودی

افت کرده بودند

افت کرده بود

افت خواهیم کرد

افت خواهم کرد

افت خواهید کرد

افت خواهی کرد

افت خواهند کرد

افت خواهد کرد

افت کرده باشیم

افت کرده باشم

افت کرده باشید

افت کرده باشی

افت کرده باشند

افت کرده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">افت کردن</i> (oft kardán) (colloquial Tehrani)

داشتیم افت میکردیم

داشتم افت میکردم

داشتین افت میکردین

داشتی افت میکردی

داشتن افت میکردن

داشت افت میکرد

داریم افت میکنیم

دارم افت میکنم

دارین افت میکنین

داری افت میکنی

دارن افت میکنن

داره افت میکنه

افت کرده بودیم

افت کرده بودم

افت کرده بودین

افت کرده بودی

افت کرده بودن

افت کرده بود

افت کرده باشیم

افت کرده باشم

افت کرده باشین

افت کرده باشی

افت کرده باشن

افت کرده باشه

[ˈʊft̪ kʰäɾ.d̪ǽn]

[ˈʊft̪ kʰäɾ.d̪ǽn]

[ˈʊft̪ kʰäɾ.d̪ǽn]

نمراتم از ترم پیش افت کرده

my marks have decreased since the last semester

to decrease, descent, to have a drop, a decrease in quality


جزیه

head

جزیه • (jezye) (plural جزیهها (jezye-hâ))

Borrowed from Arabic جِزْيَة (jizya), from Middle Persian 𐭢𐭦𐭩𐭲𐭪𐭩 (gzytky /gazīdag/), 𐭢𐭦𐭩𐭲 (gzyt /gazīd/, “poll tax”), or from Arabic ج ز ي (j z y); compare جَزَى (jazā, “to repay”). At least a semantic loan from Middle Persian. Compare the inherited گزیت (gazit).


تیهو

From Middle Persian 𐭲𐭩𐭧𐭥𐭪 (tīhōg). Compare Arabic طَيْهُوج (ṭayhūj) borrowed from it.

Perdix perdix
Perdix perdix#Translingual

grey partridge (a game bird in the pheasant family, Perdix perdix)


چاه‌کور

head

چاهکور • (čâh-kowr)

fa-proper noun

چاهکور • (čâh-kowr)

چاهکور (canonical)
čâh-kowr (romanization)

[t͡ʃʰɑːɦ.kʰäwɾ]

[t͡ʃʰɑːɦ.kʰäwɾ]

[t͡ʃʰɑː.kʰäwɾ]

[t͡ʃʰɔː.kʰäwɾ]

[t͡ʃʰɒːɦ.kʰowɹ]

[t͡ʃʰɔɦ.kʰäwɾ]


ارتشدار

head

ارتشدار • (artešdâr)

[ʔæɹ.t̪ʰeʃ.d̪ɒːɹ]

Learned borrowing from Middle Persian [script needed] (ʾltyštʾl /artēštār/), related to the coinage of Iranian Persian ارتش (arteš) given the reinterpretation of the classical long /ē/ as short and the alternative spelling ارتشتار (arteštâr), neither of which match historical phonemic changes. Doublet of the inherited ارتیشدار (artēšdār／artišdâr).

fa-xlit

اَرْتیشْدَار

ارتیشدار ارتیشدار#Persian

(Iran) Alternative form of ارتیشدار (“warrior, soldier”)


مجار

head

مجار • (majâr)

fa-noun

مجار • (majâr)

[ma.ˈd͡ʒɑːɾ]

[mä.d͡ʒɑ́ːɾ]

[mä.d͡ʒɑ́ːɾ]

[mä.d͡ʒɑ́ːɾ]

[mä.d͡ʒɔ́ːɾ]

[mæ.d͡ʒɒ́ːɹ]

Borrowed from Ottoman Turkish مجار (macar), from Hungarian magyar.


شاور

head

شاور • (šâwar)

fa-noun

شاور • (šâwar)

Borrowed from English shower
Akin to Urdu شاوَر (śāvar) and Pashto شاور (šāwar), and possibly borrowed through these languages.


کپ

کپیدن کپیدن#Persian


آویزان کردن

head

آویزان کردن • (âvizân kardan)

fa-verb

آویزان کردن • (âvizân kardan)

âvizân kardan (romanization)
آویزان کردن (infinitive)
âvizân kardán (infinitive)
آویزان کن (present stem)
âvizân kon (present stem)
آویزان کرد (past stem)
âvizân kard (past stem)
آویزان کننده (participle present)
âvizân konandé (participle present)
آویزان کرده (participle past)
âvizân kardé (participle past)
آویزان کنم (aorist first-person indicative singular)
âvizân kónam (aorist first-person indicative singular)
آویزان کنی (aorist indicative second-person singular)
âvizân kóni (aorist indicative second-person singular)
آویزان کند (aorist indicative singular third-person)
âvizân kónad (aorist indicative singular third-person)
آویزان کنیم (aorist first-person indicative plural)
âvizân kónim (aorist first-person indicative plural)
آویزان کنید (aorist indicative plural second-person)
âvizân kónid (aorist indicative plural second-person)
آویزان کنند (aorist indicative plural third-person)
âvizân kónand (aorist indicative plural third-person)
آویزان میکنم (first-person indicative present singular)
âvizân mí-konam (first-person indicative present singular)
آویزان میکنی (indicative present second-person singular)
âvizân mí-koni (indicative present second-person singular)
آویزان میکند (indicative present singular third-person)
âvizân mí-konad (indicative present singular third-person)
آویزان میکنیم (first-person indicative plural present)
âvizân mí-konim (first-person indicative plural present)
آویزان میکنید (indicative plural present second-person)
âvizân mí-konid (indicative plural present second-person)
آویزان میکنند (indicative plural present third-person)
âvizân mí-konand (indicative plural present third-person)
دارم آویزان میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram âvizân mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری آویزان میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri âvizân mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
دارد آویزان میکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad âvizân mí-konad (indicative present progressive singular third-person)
داریم آویزان میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim âvizân mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارید آویزان میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid âvizân mí-konid (indicative plural present progressive second-person)
دارند آویزان میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand âvizân mí-konand (indicative plural present progressive third-person)
آویزان کردهام (first-person indicative perfect present singular)
âvizân kardé-am (first-person indicative perfect present singular)
آویزان کردهای (indicative perfect present second-person singular)
âvizân kardé-i (indicative perfect present second-person singular)
آویزان کرده است (indicative perfect present singular third-person)
âvizân kardé ast (indicative perfect present singular third-person)
آویزان کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
âvizân kardé-im (first-person indicative perfect plural present)
آویزان کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
âvizân kardé-id (indicative perfect plural present second-person)
آویزان کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
âvizân kardé-and (indicative perfect plural present third-person)
آویزان کردم (first-person indicative past singular)
âvizân kárdam (first-person indicative past singular)
آویزان کردی (indicative past second-person singular)
âvizân kárdi (indicative past second-person singular)
آویزان کرد (indicative past singular third-person)
âvizân kard (indicative past singular third-person)
آویزان کردیم (first-person indicative past plural)
âvizân kárdim (first-person indicative past plural)
آویزان کردید (indicative past plural second-person)
âvizân kárdid (indicative past plural second-person)
آویزان کردند (indicative past plural third-person)
âvizân kárdand (indicative past plural third-person)
آویزان میکردم (first-person indicative past singular)
âvizân mí-kardam (first-person indicative past singular)
آویزان میکردی (indicative past second-person singular)
âvizân mí-kardi (indicative past second-person singular)
آویزان میکرد (indicative past singular third-person)
âvizân mí-kard (indicative past singular third-person)
آویزان میکردیم (first-person indicative past plural)
âvizân mí-kardim (first-person indicative past plural)
آویزان میکردید (indicative past plural second-person)
âvizân mí-kardid (indicative past plural second-person)
آویزان میکردند (indicative past plural third-person)
âvizân mí-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم آویزان میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam âvizân mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی آویزان میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti âvizân mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت آویزان میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt âvizân mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم آویزان میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim âvizân mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید آویزان میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid âvizân mí-kardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند آویزان میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand âvizân mí-kardand (indicative past plural progressive third-person)
آویزان کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
âvizân kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
آویزان کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
âvizân kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
آویزان کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
âvizân kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
آویزان کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
âvizân kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
آویزان کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
âvizân kardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
آویزان کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
âvizân kardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
آویزان خواهم کرد (first-person future indicative singular)
âvizân xâhám kard (first-person future indicative singular)
آویزان خواهی کرد (future indicative second-person singular)
âvizân xâhí kard (future indicative second-person singular)
آویزان خواهد کرد (future indicative singular third-person)
âvizân xâhád kard (future indicative singular third-person)
آویزان خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
âvizân xâhím kard (first-person future indicative plural)
آویزان خواهید کرد (future indicative plural second-person)
âvizân xâhíd kard (future indicative plural second-person)
آویزان خواهند کرد (future indicative plural third-person)
âvizân xâhánd kard (future indicative plural third-person)
آویزان کنم (first-person present singular subjunctive)
âvizân konam (first-person present singular subjunctive)
آویزان کنی (present second-person singular subjunctive)
âvizân koni (present second-person singular subjunctive)
آویزان کند (present singular subjunctive third-person)
âvizân konad (present singular subjunctive third-person)
آویزان کنیم (first-person plural present subjunctive)
âvizân konim (first-person plural present subjunctive)
آویزان کنید (plural present second-person subjunctive)
âvizân konid (plural present second-person subjunctive)
آویزان کنند (plural present subjunctive third-person)
âvizân konand (plural present subjunctive third-person)
آویزان کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
âvizân kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
آویزان کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
âvizân kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
آویزان کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
âvizân kardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
آویزان کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
âvizân kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
آویزان کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
âvizân kardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
آویزان کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
âvizân kardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
آویزان کن (imperative second-person singular)
âvizân kon (imperative second-person singular)
آویزان کنید (imperative plural second-person)
âvizân konid (imperative plural second-person)
آویزان کردن (infinitive)
âvizân kardán (infinitive)
آویزان کن (present stem)
âvizân kon (present stem)
آویزان کرد (past stem)
âvizân kard (past stem)
آویزان کننده (participle present)
âvizân konandé (participle present)
آویزان کرده (participle past)
âvizân kardé (participle past)
آویزان کنم (aorist first-person indicative singular)
âvizân kónam (aorist first-person indicative singular)
آویزان کنی (aorist indicative second-person singular)
âvizân kóni (aorist indicative second-person singular)
آویزان کنه (aorist indicative singular third-person)
âvizân kóne (aorist indicative singular third-person)
آویزان کنیم (aorist first-person indicative plural)
âvizân kónim (aorist first-person indicative plural)
آویزان کنین (aorist indicative plural second-person)
âvizân kónin (aorist indicative plural second-person)
آویزان کنن (aorist indicative plural third-person)
âvizân kónan (aorist indicative plural third-person)
آویزان میکنم (first-person indicative present singular)
âvizân mí-konam (first-person indicative present singular)
آویزان میکنی (indicative present second-person singular)
âvizân mí-koni (indicative present second-person singular)
آویزان میکنه (indicative present singular third-person)
âvizân mí-kone (indicative present singular third-person)
آویزان میکنیم (first-person indicative plural present)
âvizân mí-konim (first-person indicative plural present)
آویزان میکنین (indicative plural present second-person)
âvizân mí-konin (indicative plural present second-person)
آویزان میکنن (indicative plural present third-person)
âvizân mí-konan (indicative plural present third-person)
دارم آویزان میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram âvizân mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری آویزان میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri âvizân mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
داره آویزان میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre âvizân mí-kone (indicative present progressive singular third-person)
داریم آویزان میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim âvizân mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارین آویزان میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin âvizân mí-konin (indicative plural present progressive second-person)
دارن آویزان میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran âvizân mí-konan (indicative plural present progressive third-person)
آویزان کردهام (first-person indicative perfect present singular)
âvizân kardám (first-person indicative perfect present singular)
آویزان کردهای (indicative perfect present second-person singular)
âvizân kardí (indicative perfect present second-person singular)
آویزان کرده (indicative perfect present singular third-person)
âvizân kardé (indicative perfect present singular third-person)
آویزان کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
âvizân kardím (first-person indicative perfect plural present)
آویزان کردهاین (indicative perfect plural present second-person)
âvizân kardín (indicative perfect plural present second-person)
آویزان کردهان (indicative perfect plural present third-person)
âvizân kardán (indicative perfect plural present third-person)
آویزان کردم (first-person indicative past singular)
âvizân kárdam (first-person indicative past singular)
آویزان کردی (indicative past second-person singular)
âvizân kárdi (indicative past second-person singular)
آویزان کرد (indicative past singular third-person)
âvizân kárd (indicative past singular third-person)
آویزان کردیم (first-person indicative past plural)
âvizân kárdim (first-person indicative past plural)
آویزان کردین (indicative past plural second-person)
âvizân kárdin (indicative past plural second-person)
آویزان کردن (indicative past plural third-person)
âvizân kárdan (indicative past plural third-person)
آویزان میکردم (first-person indicative past singular)
âvizân mí-kardam (first-person indicative past singular)
آویزان میکردی (indicative past second-person singular)
âvizân mí-kardi (indicative past second-person singular)
آویزان میکرد (indicative past singular third-person)
âvizân mí-kard (indicative past singular third-person)
آویزان میکردیم (first-person indicative past plural)
âvizân mí-kardim (first-person indicative past plural)
آویزان میکردین (indicative past plural second-person)
âvizân mí-kardin (indicative past plural second-person)
آویزان میکردن (indicative past plural third-person)
âvizân mí-kardan (indicative past plural third-person)
داشتم آویزان میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam âvizân mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی آویزان میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti âvizân mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت آویزان میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt âvizân mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم آویزان میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim âvizân mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین آویزان میکردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin âvizân mí-kardin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن آویزان میکردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan âvizân mí-kardan (indicative past plural progressive third-person)
آویزان کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
âvizân kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
آویزان کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
âvizân kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
آویزان کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
âvizân kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
آویزان کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
âvizân kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
آویزان کرده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
âvizân kardé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
آویزان کرده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
âvizân kardé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
آویزان کنم (first-person present singular subjunctive)
âvizân konam (first-person present singular subjunctive)
آویزان کنی (present second-person singular subjunctive)
âvizân koni (present second-person singular subjunctive)
آویزان کنه (present singular subjunctive third-person)
âvizân kone (present singular subjunctive third-person)
آویزان کنیم (first-person plural present subjunctive)
âvizân konim (first-person plural present subjunctive)
آویزان کنین (plural present second-person subjunctive)
âvizân konin (plural present second-person subjunctive)
آویزان کنن (plural present subjunctive third-person)
âvizân konan (plural present subjunctive third-person)
آویزان کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
âvizân kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
آویزان کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
âvizân kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
آویزان کرده باشه (past singular subjunctive third-person)
âvizân kardé bấše (past singular subjunctive third-person)
آویزان کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
âvizân kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
آویزان کرده باشین (past plural second-person subjunctive)
âvizân kardé bấšin (past plural second-person subjunctive)
آویزان کرده باشن (past plural subjunctive third-person)
âvizân kardé bấšan (past plural subjunctive third-person)
آویزان کن (imperative second-person singular)
âvizân kon (imperative second-person singular)
آویزان کنین (imperative plural second-person)
âvizân konin (imperative plural second-person)
آویزان کردن (infinitive)
āwēzān kardán (infinitive)
آویزان کن (present stem)
āwēzān kun (present stem)
آویزان کرد (past stem)
āwēzān kard (past stem)
آویزان کننده (participle present)
āwēzān kunindá (participle present)
آویزان کرده (participle past)
āwēzān kardá (participle past)
آویزان کنم (aorist first-person indicative singular)
āwēzān kúnam (aorist first-person indicative singular)
آویزان کنی (aorist indicative second-person singular)
āwēzān kúnī (aorist indicative second-person singular)
آویزان کند (aorist indicative singular third-person)
āwēzān kúnad (aorist indicative singular third-person)
آویزان کنیم (aorist first-person indicative plural)
āwēzān kúnēm (aorist first-person indicative plural)
آویزان کنید (aorist indicative plural second-person)
āwēzān kúnēd (aorist indicative plural second-person)
آویزان کنند (aorist indicative plural third-person)
āwēzān kúnand (aorist indicative plural third-person)
آویزان میکنم (first-person indicative present singular)
āwēzān mḗ-kunam (first-person indicative present singular)
آویزان میکنی (indicative present second-person singular)
āwēzān mḗ-kunī (indicative present second-person singular)
آویزان میکند (indicative present singular third-person)
āwēzān mḗ-kunad (indicative present singular third-person)
آویزان میکنیم (first-person indicative plural present)
āwēzān mḗ-kunēm (first-person indicative plural present)
آویزان میکنید (indicative plural present second-person)
āwēzān mḗ-kunēd (indicative plural present second-person)
آویزان میکنند (indicative plural present third-person)
āwēzān mḗ-kunand (indicative plural present third-person)
دارم آویزان میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dā́ram āwēzān mḗ-kunam (first-person indicative present progressive singular)
داری آویزان میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dā́rī āwēzān mḗ-kunī (indicative present progressive second-person singular)
دارد آویزان میکند (indicative present progressive singular third-person)
dā́rad āwēzān mḗ-kunad (indicative present progressive singular third-person)
داریم آویزان میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dā́rēm āwēzān mḗ-kunēm (first-person indicative plural present progressive)
دارید آویزان میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dā́rēd āwēzān mḗ-kunēd (indicative plural present progressive second-person)
دارند آویزان میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dā́rand āwēzān mḗ-kunand (indicative plural present progressive third-person)
آویزان کردهام (first-person indicative perfect present singular)
āwēzān kardá-am (first-person indicative perfect present singular)
آویزان کردهای (indicative perfect present second-person singular)
āwēzān kardá-ī (indicative perfect present second-person singular)
آویزان کرده است (indicative perfect present singular third-person)
āwēzān kardá ast (indicative perfect present singular third-person)
آویزان کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
āwēzān kardá-ēm (first-person indicative perfect plural present)
آویزان کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
āwēzān kardá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
آویزان کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
āwēzān kardá-and (indicative perfect plural present third-person)
آویزان کردم (first-person indicative past singular)
āwēzān kárdam (first-person indicative past singular)
آویزان کردی (indicative past second-person singular)
āwēzān kárdī (indicative past second-person singular)
آویزان کرد (indicative past singular third-person)
āwēzān kard (indicative past singular third-person)
آویزان کردیم (first-person indicative past plural)
āwēzān kárdēm (first-person indicative past plural)
آویزان کردید (indicative past plural second-person)
āwēzān kárdēd (indicative past plural second-person)
آویزان کردند (indicative past plural third-person)
āwēzān kárdand (indicative past plural third-person)
آویزان میکردم (first-person indicative past singular)
āwēzān mḗ-kardam (first-person indicative past singular)
آویزان میکردی (indicative past second-person singular)
āwēzān mḗ-kardī (indicative past second-person singular)
آویزان میکرد (indicative past singular third-person)
āwēzān mḗ-kard (indicative past singular third-person)
آویزان میکردیم (first-person indicative past plural)
āwēzān mḗ-kardēm (first-person indicative past plural)
آویزان میکردید (indicative past plural second-person)
āwēzān mḗ-kardēd (indicative past plural second-person)
آویزان میکردند (indicative past plural third-person)
āwēzān mḗ-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم آویزان میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dā́štam āwēzān mḗ-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی آویزان میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dā́štī āwēzān mḗ-kardī (indicative past progressive second-person singular)
داشت آویزان میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dā́št āwēzān mḗ-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم آویزان میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dā́štēm āwēzān mḗ-kardēm (first-person indicative past plural progressive)
داشتید آویزان میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dā́štēd āwēzān mḗ-kardēd (indicative past plural progressive second-person)
داشتند آویزان میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dā́štand āwēzān mḗ-kardand (indicative past plural progressive third-person)
آویزان کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
āwēzān kardá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
آویزان کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
āwēzān kardá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
آویزان کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
āwēzān kardá būd (indicative pluperfect singular third-person)
آویزان کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
āwēzān kardá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
آویزان کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
āwēzān kardá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
آویزان کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
āwēzān kardá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
آویزان خواهم کرد (first-person future indicative singular)
āwēzān xāhám kard (first-person future indicative singular)
آویزان خواهی کرد (future indicative second-person singular)
āwēzān xāhī́ kard (future indicative second-person singular)
آویزان خواهد کرد (future indicative singular third-person)
āwēzān xāhád kard (future indicative singular third-person)
آویزان خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
āwēzān xāhḗm kard (first-person future indicative plural)
آویزان خواهید کرد (future indicative plural second-person)
āwēzān xāhḗd kard (future indicative plural second-person)
آویزان خواهند کرد (future indicative plural third-person)
āwēzān xāhánd kard (future indicative plural third-person)
آویزان کنم (first-person present singular subjunctive)
āwēzān kunam (first-person present singular subjunctive)
آویزان کنی (present second-person singular subjunctive)
āwēzān kunī (present second-person singular subjunctive)
آویزان کند (present singular subjunctive third-person)
āwēzān kunad (present singular subjunctive third-person)
آویزان کنیم (first-person plural present subjunctive)
āwēzān kunēm (first-person plural present subjunctive)
آویزان کنید (plural present second-person subjunctive)
āwēzān kunēd (plural present second-person subjunctive)
آویزان کنند (plural present subjunctive third-person)
āwēzān kunand (plural present subjunctive third-person)
آویزان کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
āwēzān kardá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
آویزان کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
āwēzān kardá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
آویزان کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
āwēzān kardá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
آویزان کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
āwēzān kardá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
آویزان کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
āwēzān kardá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
آویزان کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
āwēzān kardá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
آویزان کن (imperative second-person singular)
āwēzān kun (imperative second-person singular)
آویزان کنید (imperative plural second-person)
āwēzān kunēd (imperative plural second-person)
آویزان کدن (infinitive)
āwēzān kadán (infinitive)
آویزان کو (present stem)
āwēzān ku (present stem)
آویزان کد (past stem)
āwēzān kad (past stem)
آویزان کننده (participle present)
āwēzān kunindá (participle present)
آویزان کده (participle past)
āwēzān kadá (participle past)
آویزان کنم (aorist first-person indicative singular)
āwēzān kúnum (aorist first-person indicative singular)
آویزان کنی (aorist indicative second-person singular)
āwēzān kúnī (aorist indicative second-person singular)
آویزان کنه (aorist indicative singular third-person)
āwēzān kúna (aorist indicative singular third-person)
آویزان کنیم (aorist first-person indicative plural)
āwēzān kúnēm (aorist first-person indicative plural)
آویزان کنین (aorist indicative plural second-person)
āwēzān kúnēn (aorist indicative plural second-person)
آویزان کنن (aorist indicative plural third-person)
āwēzān kúnan (aorist indicative plural third-person)
آویزان میکنم (first-person indicative present singular)
āwēzān mḗ-kunum (first-person indicative present singular)
آویزان میکنی (indicative present second-person singular)
āwēzān mḗ-kunī (indicative present second-person singular)
آویزان میکنه (indicative present singular third-person)
āwēzān mḗ-kuna (indicative present singular third-person)
آویزان میکنیم (first-person indicative plural present)
āwēzān mḗ-kunēm (first-person indicative plural present)
آویزان میکنین (indicative plural present second-person)
āwēzān mḗ-kunēn (indicative plural present second-person)
آویزان میکنن (indicative plural present third-person)
āwēzān mḗ-kunan (indicative plural present third-person)
دارم آویزان میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dā́ram āwēzān mḗ-kunum (first-person indicative present progressive singular)
داری آویزان میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dā́rī āwēzān mḗ-kunī (indicative present progressive second-person singular)
داره آویزان میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dā́ra āwēzān mḗ-kuna (indicative present progressive singular third-person)
داریم آویزان میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dā́rēm āwēzān mḗ-kunēm (first-person indicative plural present progressive)
دارین آویزان میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dā́rēn āwēzān mḗ-kunēn (indicative plural present progressive second-person)
دارن آویزان میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dā́ran āwēzān mḗ-kunan (indicative plural present progressive third-person)
آویزان کدم (first-person indicative perfect present singular)
āwēzān kadám (first-person indicative perfect present singular)
آویزان کدی (indicative perfect present second-person singular)
āwēzān kadī́ (indicative perfect present second-person singular)
آویزان کداست (indicative perfect present singular third-person)
āwēzān kadást (indicative perfect present singular third-person)
آویزان کدیم (first-person indicative perfect plural present)
āwēzān kadḗm (first-person indicative perfect plural present)
آویزان کدین (indicative perfect plural present second-person)
āwēzān kadḗn (indicative perfect plural present second-person)
آویزان کدن (indicative perfect plural present third-person)
āwēzān kadán (indicative perfect plural present third-person)
آویزان کدم (first-person indicative past singular)
āwēzān kádum (first-person indicative past singular)
آویزان کدی (indicative past second-person singular)
āwēzān kádī (indicative past second-person singular)
آویزان کده (indicative past singular third-person)
āwēzān kad (indicative past singular third-person)
آویزان کدیم (first-person indicative past plural)
āwēzān kádēm (first-person indicative past plural)
آویزان کدین (indicative past plural second-person)
āwēzān kádēn (indicative past plural second-person)
آویزان کدن (indicative past plural third-person)
āwēzān kádan (indicative past plural third-person)
آویزان میکدم (first-person indicative past singular)
āwēzān mḗ-kadum (first-person indicative past singular)
آویزان میکدی (indicative past second-person singular)
āwēzān mḗ-kadī (indicative past second-person singular)
آویزان میکده (indicative past singular third-person)
āwēzān mḗ-kada (indicative past singular third-person)
آویزان میکدیم (first-person indicative past plural)
āwēzān mḗ-kadēm (first-person indicative past plural)
آویزان میکدین (indicative past plural second-person)
āwēzān mḗ-kadēn (indicative past plural second-person)
آویزان میکدن (indicative past plural third-person)
āwēzān mḗ-kadan (indicative past plural third-person)
داشتم آویزان میکدم (first-person indicative past progressive singular)
dā́štam āwēzān mḗ-kadum (first-person indicative past progressive singular)
داشتی آویزان میکدی (indicative past progressive second-person singular)
dā́štī āwēzān mḗ-kadī (indicative past progressive second-person singular)
داشته آویزان میکده (indicative past progressive singular third-person)
dā́šta āwēzān mḗ-kada (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم آویزان میکدیم (first-person indicative past plural progressive)
dā́štēm āwēzān mḗ-kadēm (first-person indicative past plural progressive)
داشتین آویزان میکدین (indicative past plural progressive second-person)
dā́štēd āwēzān mḗ-kadē (indicative past plural progressive second-person)
داشتن آویزان میکدن (indicative past plural progressive third-person)
dā́štand āwēzān mḗ-kadan (indicative past plural progressive third-person)
آویزان کده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
āwēzān kadá bū́dum (first-person indicative pluperfect singular)
آویزان کده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
āwēzān kadá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
آویزان کده بوده (indicative pluperfect singular third-person)
āwēzān kadá būda (indicative pluperfect singular third-person)
آویزان کده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
āwēzān kadá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
آویزان کده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
āwēzān kadá bū́dēn (indicative pluperfect plural second-person)
آویزان کده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
āwēzān kadá bū́dan (indicative pluperfect plural third-person)
آویزان خوایم کد (first-person future indicative singular)
āwēzān xāyyúm kad (first-person future indicative singular)
آویزان خوایی کد (future indicative second-person singular)
āwēzān xāyyī́ kad (future indicative second-person singular)
آویزان خوایه کد (future indicative singular third-person)
āwēzān xāyyá kad (future indicative singular third-person)
آویزان خواییم کد (first-person future indicative plural)
āwēzān xāyyḗm kad (first-person future indicative plural)
آویزان خوایین کد (future indicative plural second-person)
āwēzān xāyyḗn kad (future indicative plural second-person)
آویزان خواین کد (future indicative plural third-person)
āwēzān xāyyán kad (future indicative plural third-person)
آویزان کنم (first-person present singular subjunctive)
āwēzān kunum (first-person present singular subjunctive)
آویزان کنی (present second-person singular subjunctive)
āwēzān kunī (present second-person singular subjunctive)
آویزان کنه (present singular subjunctive third-person)
āwēzān kuna (present singular subjunctive third-person)
آویزان کنیم (first-person plural present subjunctive)
āwēzān kunēm (first-person plural present subjunctive)
آویزان کنین (plural present second-person subjunctive)
āwēzān kunēn (plural present second-person subjunctive)
آویزان کنن (plural present subjunctive third-person)
āwēzān kunan (plural present subjunctive third-person)
آویزان کده باشم (first-person past singular subjunctive)
āwēzān kadá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
آویزان کده باشی (past second-person singular subjunctive)
āwēzān kadá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
آویزان کده باشه (past singular subjunctive third-person)
āwēzān kadá bā́ša (past singular subjunctive third-person)
آویزان کده باشیم (first-person past plural subjunctive)
āwēzān kadá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
آویزان کده باشین (past plural second-person subjunctive)
āwēzān kadá bā́šēn (past plural second-person subjunctive)
آویزان کده باشن (past plural subjunctive third-person)
āwēzān kadá bā́šan (past plural subjunctive third-person)
آویزان کو (imperative second-person singular)
āwēzān ku (imperative second-person singular)
آویزان کنین (imperative plural second-person)
āwēzān kunēn (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">آویزان کردن</i> (âvizân kardán) (literary Iranian Persian)

آویزان کننده

آویزان کردیم

آویزان کردید

آویزان کردند

آویزان میکردیم

آویزان میکردم

آویزان میکردید

آویزان میکردی

آویزان میکردند

آویزان میکرد

آویزان میکنیم

آویزان میکنم

آویزان میکنید

آویزان میکنی

آویزان میکنند

آویزان میکند

داشتیم آویزان میکردیم

داشتم آویزان میکردم

داشتید آویزان میکردید

داشتی آویزان میکردی

داشتند آویزان میکردند

داشت آویزان میکرد

داریم آویزان میکنیم

دارم آویزان میکنم

دارید آویزان میکنید

داری آویزان میکنی

دارند آویزان میکنند

دارد آویزان میکند

آویزان کردهایم

آویزان کردهام

آویزان کردهاید

آویزان کردهای

آویزان کردهاند

آویزان کرده است

آویزان کرده بودیم

آویزان کرده بودم

آویزان کرده بودید

آویزان کرده بودی

آویزان کرده بودند

آویزان کرده بود

آویزان خواهیم کرد

آویزان خواهم کرد

آویزان خواهید کرد

آویزان خواهی کرد

آویزان خواهند کرد

آویزان خواهد کرد

آویزان کرده باشیم

آویزان کرده باشم

آویزان کرده باشید

آویزان کرده باشی

آویزان کرده باشند

آویزان کرده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">آویزان کردن</i> (âvizân kardán) (colloquial Tehrani)

آویزان کننده

آویزان کردیم

آویزان کردین

آویزان میکردیم

آویزان میکردم

آویزان میکردین

آویزان میکردی

آویزان میکردن

آویزان میکرد

آویزان میکنیم

آویزان میکنم

آویزان میکنین

آویزان میکنی

آویزان میکنن

آویزان میکنه

داشتیم آویزان میکردیم

داشتم آویزان میکردم

داشتین آویزان میکردین

داشتی آویزان میکردی

داشتن آویزان میکردن

داشت آویزان میکرد

داریم آویزان میکنیم

دارم آویزان میکنم

دارین آویزان میکنین

داری آویزان میکنی

دارن آویزان میکنن

داره آویزان میکنه

آویزان کردهایم

آویزان کردهام

آویزان کردهاین

آویزان کردهای

آویزان کردهان

آویزان کرده بودیم

آویزان کرده بودم

آویزان کرده بودین

آویزان کرده بودی

آویزان کرده بودن

آویزان کرده بود

آویزان کرده باشیم

آویزان کرده باشم

آویزان کرده باشین

آویزان کرده باشی

آویزان کرده باشن

آویزان کرده باشه

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">آویزان کردن</i> (āwēzān kardán) (literary Dari Persian)

آویزان کننده

آویزان کردیم

آویزان کردید

آویزان کردند

آویزان میکردیم

آویزان میکردم

آویزان میکردید

آویزان میکردی

آویزان میکردند

آویزان میکرد

آویزان میکنیم

آویزان میکنم

آویزان میکنید

آویزان میکنی

آویزان میکنند

آویزان میکند

داشتیم آویزان میکردیم

داشتم آویزان میکردم

داشتید آویزان میکردید

داشتی آویزان میکردی

داشتند آویزان میکردند

داشت آویزان میکرد

داریم آویزان میکنیم

دارم آویزان میکنم

دارید آویزان میکنید

داری آویزان میکنی

دارند آویزان میکنند

دارد آویزان میکند

آویزان کردهایم

آویزان کردهام

آویزان کردهاید

آویزان کردهای

آویزان کردهاند

آویزان کرده است

آویزان کرده بودیم

آویزان کرده بودم

آویزان کرده بودید

آویزان کرده بودی

آویزان کرده بودند

آویزان کرده بود

آویزان خواهیم کرد

آویزان خواهم کرد

آویزان خواهید کرد

آویزان خواهی کرد

آویزان خواهند کرد

آویزان خواهد کرد

آویزان کرده باشیم

آویزان کرده باشم

آویزان کرده باشید

آویزان کرده باشی

āwēzān kardá bā́šī

آویزان کرده باشند

آویزان کرده باشد

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">آویزان کدن</i> (āwēzān kadán) (colloquial Kabuli)

آویزان کننده

آویزان میکدیم

آویزان میکدم

آویزان میکدین

آویزان میکدی

آویزان میکدن

آویزان میکده

آویزان میکنیم

آویزان میکنم

آویزان میکنین

آویزان میکنی

آویزان میکنن

آویزان میکنه

داشتیم آویزان میکدیم

داشتم آویزان میکدم

داشتین آویزان میکدین

داشتی آویزان میکدی

داشتن آویزان میکدن

داشته آویزان میکده

داریم آویزان میکنیم

دارم آویزان میکنم

دارین آویزان میکنین

داری آویزان میکنی

دارن آویزان میکنن

داره آویزان میکنه

آویزان کداست

آویزان کده بودیم

آویزان کده بودم

آویزان کده بودین

آویزان کده بودی

آویزان کده بودن

آویزان کده بوده

آویزان خواییم کد

آویزان خوایم کد

آویزان خوایین کد

آویزان خوایی کد

آویزان خواین کد

آویزان خوایه کد

آویزان کده باشیم

āwēzān kadá bā́šēm

آویزان کده باشم

آویزان کده باشین

āwēzān kadá bā́šēn

آویزان کده باشی

āwēzān kadá bā́šī

آویزان کده باشن

آویزان کده باشه

[ʔɒː.viː.zɒːn kʰʲæɹ.d̪æn]


گواشتن

head

گواشتن • (govâštan) (present stem گوار (govâr))

govâštan (romanization)
گوار (present stem)
گواشتن (infinitive)
govâštán (infinitive)
گوار (present stem)
govâr (present stem)
گواشت (past stem)
govâšt (past stem)
گوارنده (participle present)
govârandé (participle present)
گواشته (participle past)
govâšté (participle past)
گوارم (aorist first-person indicative singular)
govâram (aorist first-person indicative singular)
گواری (aorist indicative second-person singular)
govâri (aorist indicative second-person singular)
گوارد (aorist indicative singular third-person)
govârad (aorist indicative singular third-person)
گواریم (aorist first-person indicative plural)
govârim (aorist first-person indicative plural)
گوارید (aorist indicative plural second-person)
govârid (aorist indicative plural second-person)
گوارند (aorist indicative plural third-person)
govârand (aorist indicative plural third-person)
میگوارم (first-person indicative present singular)
mí-govâram (first-person indicative present singular)
میگواری (indicative present second-person singular)
mí-govâri (indicative present second-person singular)
میگوارد (indicative present singular third-person)
mí-govârad (indicative present singular third-person)
میگواریم (first-person indicative plural present)
mí-govârim (first-person indicative plural present)
میگوارید (indicative plural present second-person)
mí-govârid (indicative plural present second-person)
میگوارند (indicative plural present third-person)
mí-govârand (indicative plural present third-person)
دارم میگوارم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-govâram (first-person indicative present progressive singular)
داری میگواری (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-govâri (indicative present progressive second-person singular)
دارد میگوارد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad mí-govârad (indicative present progressive singular third-person)
داریم میگواریم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-govârim (first-person indicative plural present progressive)
دارید میگوارید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid mí-govârid (indicative plural present progressive second-person)
دارند میگوارند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand mí-govârand (indicative plural present progressive third-person)
گواشتهام (first-person indicative perfect present singular)
govâšté-am (first-person indicative perfect present singular)
گواشتهای (indicative perfect present second-person singular)
govâšté-i (indicative perfect present second-person singular)
گواشته است (indicative perfect present singular third-person)
govâšté ast (indicative perfect present singular third-person)
گواشتهایم (first-person indicative perfect plural present)
govâšté-im (first-person indicative perfect plural present)
گواشتهاید (indicative perfect plural present second-person)
govâšté-id (indicative perfect plural present second-person)
گواشتهاند (indicative perfect plural present third-person)
govâšté-and (indicative perfect plural present third-person)
گواشتم (first-person indicative past singular)
govâštam (first-person indicative past singular)
گواشتی (indicative past second-person singular)
govâšti (indicative past second-person singular)
گواشت (indicative past singular third-person)
govâšt (indicative past singular third-person)
گواشتیم (first-person indicative past plural)
govâštim (first-person indicative past plural)
گواشتید (indicative past plural second-person)
govâštid (indicative past plural second-person)
گواشتند (indicative past plural third-person)
govâštand (indicative past plural third-person)
میگواشتم (first-person indicative past singular)
mí-govâštam (first-person indicative past singular)
میگواشتی (indicative past second-person singular)
mí-govâšti (indicative past second-person singular)
میگواشت (indicative past singular third-person)
mí-govâšt (indicative past singular third-person)
میگواشتیم (first-person indicative past plural)
mí-govâštim (first-person indicative past plural)
میگواشتید (indicative past plural second-person)
mí-govâštid (indicative past plural second-person)
میگواشتند (indicative past plural third-person)
mí-govâštand (indicative past plural third-person)
داشتم میگواشتم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-govâštam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میگواشتی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-govâšti (indicative past progressive second-person singular)
داشت میگواشت (indicative past progressive singular third-person)
dâšt mí-govâšt (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میگواشتیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-govâštim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید میگواشتید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid mí-govâštid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند میگواشتند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand mí-govâštand (indicative past plural progressive third-person)
گواشته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
govâšté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
گواشته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
govâšté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
گواشته بود (indicative pluperfect singular third-person)
govâšté bud (indicative pluperfect singular third-person)
گواشته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
govâšté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
گواشته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
govâšté búdid (indicative pluperfect plural second-person)
گواشته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
govâšté búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم گواشت (first-person future indicative singular)
xâhám govâšt (first-person future indicative singular)
خواهی گواشت (future indicative second-person singular)
xâhí govâšt (future indicative second-person singular)
خواهد گواشت (future indicative singular third-person)
xâhád govâšt (future indicative singular third-person)
خواهیم گواشت (first-person future indicative plural)
xâhím govâšt (first-person future indicative plural)
خواهید گواشت (future indicative plural second-person)
xâhíd govâšt (future indicative plural second-person)
خواهند گواشت (future indicative plural third-person)
xâhánd govâšt (future indicative plural third-person)
بگوارم (first-person present singular subjunctive)
bégovâram (first-person present singular subjunctive)
بگواری (present second-person singular subjunctive)
bégovâri (present second-person singular subjunctive)
بگوارد (present singular subjunctive third-person)
bégovârad (present singular subjunctive third-person)
بگواریم (first-person plural present subjunctive)
bégovârim (first-person plural present subjunctive)
بگوارید (plural present second-person subjunctive)
bégovârid (plural present second-person subjunctive)
بگوارند (plural present subjunctive third-person)
bégovârand (plural present subjunctive third-person)
گواشته باشم (first-person past singular subjunctive)
govâšté bấšam (first-person past singular subjunctive)
گواشته باشی (past second-person singular subjunctive)
govâšté bấši (past second-person singular subjunctive)
گواشته باشد (past singular subjunctive third-person)
govâšté bấšad (past singular subjunctive third-person)
گواشته باشیم (first-person past plural subjunctive)
govâšté bấšim (first-person past plural subjunctive)
گواشته باشید (past plural second-person subjunctive)
govâšté bấšid (past plural second-person subjunctive)
گواشته باشند (past plural subjunctive third-person)
govâšté bấšand (past plural subjunctive third-person)
بگوار (imperative second-person singular)
bégovâr (imperative second-person singular)
بگوارید (imperative plural second-person)
bégovârid (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">گواشتن</i> (govâštán) (literary Iranian Persian)

داشتیم میگواشتیم

داشتم میگواشتم

داشتید میگواشتید

داشتی میگواشتی

داشتند میگواشتند

داشت میگواشت

داریم میگواریم

دارم میگوارم

دارید میگوارید

داری میگواری

دارند میگوارند

دارد میگوارد

گواشته بودیم

گواشته بودید

گواشته بودند

خواهیم گواشت

خواهید گواشت

خواهند گواشت

گواشته باشیم

گواشته باشید

گواشته باشند

[ɡʊ.wɑːʃ.t̪ʰän]

[ɡʊ.wɑːʃ.t̪ʰän]

[ɡʊ.wɑːʃ.t̪ʰän]

[ɡ̥o.vɒːʃ.t̪ʰæn]

From Middle Persian gwkl'-tn' (gugārīdan), ultimately from Proto-Indo-European *wi (“apart”) + *kʷer- (“to do, make, construct”); literally meaning “to do away”.


کپیدن

head

کپیدن • (kapidan) (present stem کپ (kap))

kapidan (romanization)
کپ (present stem)

Uncertain. Perhaps from Proto-Indo-European *kap- or perhaps related to Turkish kapmak.

در خون جگر بسی تپیدم
 تا بوسهای از لبش کپیدم

10th century, Abu-l-Qasim Hasan 'Unsurī Balkhī, فَرْهَنْگِ جَهَانْگِیرِی [farhang-i jahāngīrī]:

My heart beat for them, until I stole a kiss from their lips


کپیدن

Related to کپه (koppe) (see there for further information), compare also Central Kurdish کۆپ (kop, “crest, peak, summit”), گەبە (gebe, “mumps”), and Arabic قبة, which is an Iranian borrowing.


دست‌آویز

head

دستآویز • (dastâviz)

fa-noun

دستآویز • (dastâviz)

دستآویز (canonical)
dastâviz (romanization)

دستاویز دستاویز#Persian


دست آویز

head

دست آویز • (dastâviz)

fa-noun

دست آویز • (dastâviz)

دستاویز دستاویز#Persian


دستاویز

head

دَسْتَاویز • (dastâviz)

fa-noun

دَسْتَاویز • (dastâviz)

دَسْتَاویز (canonical)
dastâviz (romanization)

→ Hindustani:

Hindi: दस्तावेज़ (dastāvez)

Urdu: دستاویز (dastāvez)

→ Bengali: দস্তাবেজ (dôstabez)

→ Malayalam: ദസ്താവേജ് (dastāvējŭ)

→ Tamil: தஸ்தவேசு (tastavēcu)

From دست (dast, “hand”) + ـآویز (-âviz, “hanging”), literally “that which is hanging from a hand”.

af

document, paper (an original or official paper used as the basis, proof, or support of anything else)


اوکراینی

fa-adj

اوکراینی • (okrâyni)

From اوکراین + ـی.

af

اوکراین + ـی


اوکراینی

head

اوکراینی • (okrâyni)

fa-noun

اوکراینی • (okrâyni)

From اوکراین + ـی.

af

اوکراین + ـی


داغون

fa-adj

داغون • (dâğun) (comparative داغونتَر (dâğun-tar), superlative داغونتَرین (dâğun-tarin))

dâğun (romanization)
داغونتَر (comparative)
داغونتَرین (superlative)

Borrowed from Azerbaijani dağın (as in darmadağın (“completely scattered”)), from dağılmaq (“fall in, disintegrate, scatter”).

(Iran, colloquial) wrecked, destroyed, broken


داغون‌ترین

head

داغونترین • (dâğun-tarin)

داغونترین (canonical)
dâğun-tarin (romanization)

داغون داغون#Persian


داغون‌تر

داغونتر • (dâğun-tar)

داغونتر (canonical)
dâğun-tar (romanization)

داغون داغون#Persian


آنغوزه

آنغوزه • (ânğuze)

fa-noun

آنغوزه • (ânğuze)

[ʔɑːn.ɣʊ.zä]

[ʔɑːn.ɣʊ.zä]

[ʔɑːn.ɣʊ.zä]


اقلیم

head

اِقْلِیم • (iqlīm)

fa-noun

اِقْلِیم • (iqlīm)

اِقْلِیم (canonical)
iqlīm (romanization)

→ Urdu: اِقْلِیم (iqlīm)

Borrowed from Arabic إِقْلِيم (ʔiqlīm), from Ancient Greek κλίμα (klíma).


کماشیر

head

کماشیر • (kamâšir)

fa-noun

کماشیر • (kamâšir)

desc

→ Arabic: كَمَاشِير (kamāšīr)

→ Arabic: كَمَاشِير (kamāšīr)

[kʰä.mɑː.ʃeːɾ]

[kʰä.mɑː.ʃeːɾ]

[kʰä.mɑː.ʃeːɾ]

[kʰä.mɔː.ʃeːɾ]

[kʰʲæ.mɒː.ʃiːɹ]

an opopanax-like gum from a certain umbelliferous plant


پوست جوز هندی

pust-e jowz-e hendi (romanization)
پوست جوز هندی (singular)
pust-e jowz-e hendi (singular)
پوست جوز هندیها (plural)
pust-e jowz-e hendi-hấ (plural)
پوست جوز هندیا (colloquial plural)
pust-e jowz-e hendiấ (plural)
پوست جوز هندی را (definite direct-object singular)
pust-e jowz-e hendi râ (definite direct-object singular)
پوست جوز هندی رو (colloquial definite direct-object singular)
pust-e jowz-e hendio (definite direct-object singular)
پوست جوز هندیها را (definite direct-object plural)
pust-e jowz-e hendi-hấ râ (definite direct-object plural)
پوست جوز هندیا رو (colloquial definite direct-object plural)
pust-e jowz-e hendiấ ro (definite direct-object plural)
پوست جوز هندی (ezafe singular)
pust-e jowz-e hendi-e (ezafe singular)
پوست جوز هندیهای (ezafe plural)
pust-e jowz-e hendi-hấ-ye (ezafe plural)
پوست جوز هندیای (colloquial ezafe plural)
pust-e jowz-e hendiấ-ye (ezafe plural)
پوست جوز هندیی (definite relative singular)
پوست جوز هندیی (indefinite singular stressed)
pust-e jowz-e hendi-i (definite relative singular)
pust-e jowz-e hendi-i (indefinite singular stressed)
پوست جوز هندیهایی (definite plural relative)
پوست جوز هندیهایی (indefinite plural stressed)
پوست جوز هندیایی (colloquial definite plural relative)
پوست جوز هندیایی (colloquial indefinite plural stressed)
pust-e jowz-e hendiấi (definite plural relative)
pust-e jowz-e hendiấi (indefinite plural stressed)
پوست جوز هندیم (first-person possessive singular)
pust-e jowz-e hendiam (first-person possessive singular)
پوست جوز هندیهایم (first-person possessive singular)
pust-e jowz-e hendi-hấyam (first-person possessive singular)
پوست جوز هندیهام، پوست جوز هندیام (colloquial first-person possessive singular)
pust-e jowz-e hendiấm (first-person possessive singular)
پوست جوز هندیت (possessive second-person singular)
pust-e jowz-e hendiat (possessive second-person singular)
Term? (colloquial possessive second-person singular)
pust-e jowz-e hendiet (possessive second-person singular)
پوست جوز هندیهایت (possessive second-person singular)
pust-e jowz-e hendi-hấyat (possessive second-person singular)
پوست جوز هندیهات، پوست جوز هندیات (colloquial possessive second-person singular)
pust-e jowz-e hendiất (possessive second-person singular)
پوست جوز هندیش (possessive singular third-person)
pust-e jowz-e hendiaš (possessive singular third-person)
Term? (colloquial possessive singular third-person)
pust-e jowz-e hendieš (possessive singular third-person)
پوست جوز هندیهایش (possessive singular third-person)
pust-e jowz-e hendi-hấyaš (possessive singular third-person)
پوست جوز هندیهاش، پوست جوز هندیاش (colloquial possessive singular third-person)
pust-e jowz-e hendiấš (possessive singular third-person)
پوست جوز هندیمان (first-person plural possessive)
pust-e jowz-e hendiemân (first-person plural possessive)
پوست جوز هندیمون (colloquial first-person plural possessive)
pust-e jowz-e hendiemun (first-person plural possessive)
پوست جوز هندیهایمان (first-person plural possessive)
pust-e jowz-e hendi-hấyemân (first-person plural possessive)
پوست جوز هندیهامون، پوست جوز هندیامون (colloquial first-person plural possessive)
pust-e jowz-e hendiấmun (first-person plural possessive)
پوست جوز هندیتان (plural possessive second-person)
pust-e jowz-e hendietân (plural possessive second-person)
پوست جوز هندیتون (colloquial plural possessive second-person)
pust-e jowz-e hendietun (plural possessive second-person)
پوست جوز هندیهایتان (plural possessive second-person)
pust-e jowz-e hendi-hấyetân (plural possessive second-person)
پوست جوز هندیهاتون، پوست جوز هندیاتون (colloquial plural possessive second-person)
pust-e jowz-e hendiấtun (plural possessive second-person)
پوست جوز هندیشان (plural possessive third-person)
pust-e jowz-e hendiešân (plural possessive third-person)
پوست جوز هندیشون (colloquial plural possessive third-person)
pust-e jowz-e hendiešun (plural possessive third-person)
پوست جوز هندیهایشان (plural possessive third-person)
pust-e jowz-e hendi-hấyešân (plural possessive third-person)
پوست جوز هندیهاشون، پوست جوز هندیاشون (colloquial plural possessive third-person)
pust-e jowz-e hendiấšun (plural possessive third-person)

From پوست (pust) + جوز هندی (jowz-e hendi), literally “skin of nutmeg”.


جوز هندی

head

جوز هندی • (jowz-e hendi) (plural جوزهای هندی (jow-hâye hendi))

jowz-e hendi (romanization)
جوزهای هندی (plural)
جوز هندی (singular)
jowz-e hendi (singular)
جوز هندیها (plural)
jowz-e hendi-hấ (plural)
جوز هندیا (colloquial plural)
jowz-e hendiấ (plural)
جوز هندی را (definite direct-object singular)
jowz-e hendi râ (definite direct-object singular)
جوز هندی رو (colloquial definite direct-object singular)
jowz-e hendio (definite direct-object singular)
جوز هندیها را (definite direct-object plural)
jowz-e hendi-hấ râ (definite direct-object plural)
جوز هندیا رو (colloquial definite direct-object plural)
jowz-e hendiấ ro (definite direct-object plural)
جوز هندی (ezafe singular)
jowz-e hendi-e (ezafe singular)
جوز هندیهای (ezafe plural)
jowz-e hendi-hấ-ye (ezafe plural)
جوز هندیای (colloquial ezafe plural)
jowz-e hendiấ-ye (ezafe plural)
جوز هندیی (definite relative singular)
جوز هندیی (indefinite singular stressed)
jowz-e hendi-i (definite relative singular)
jowz-e hendi-i (indefinite singular stressed)
جوز هندیهایی (definite plural relative)
جوز هندیهایی (indefinite plural stressed)
jowz-e hendiấn-i, jowz-e hendi-hấ-i (definite plural relative)
jowz-e hendiấn-i, jowz-e hendi-hấ-i (indefinite plural stressed)
جوز هندیایی (colloquial definite plural relative)
جوز هندیایی (colloquial indefinite plural stressed)
jowz-e hendiấi (definite plural relative)
jowz-e hendiấi (indefinite plural stressed)
جوز هندیم (first-person possessive singular)
jowz-e hendiam (first-person possessive singular)
جوز هندیهایم (first-person possessive singular)
jowz-e hendi-hấyam (first-person possessive singular)
جوز هندیهام، جوز هندیام (colloquial first-person possessive singular)
jowz-e hendiấm (first-person possessive singular)
جوز هندیت (possessive second-person singular)
jowz-e hendiat (possessive second-person singular)
Term? (colloquial possessive second-person singular)
jowz-e hendiet (possessive second-person singular)
جوز هندیهایت (possessive second-person singular)
jowz-e hendi-hấyat (possessive second-person singular)
جوز هندیهات، جوز هندیات (colloquial possessive second-person singular)
jowz-e hendiất (possessive second-person singular)
جوز هندیش (possessive singular third-person)
jowz-e hendiaš (possessive singular third-person)
Term? (colloquial possessive singular third-person)
jowz-e hendieš (possessive singular third-person)
جوز هندیهایش (possessive singular third-person)
jowz-e hendi-hấyaš (possessive singular third-person)
جوز هندیهاش، جوز هندیاش (colloquial possessive singular third-person)
jowz-e hendiấš (possessive singular third-person)
جوز هندیمان (first-person plural possessive)
jowz-e hendiemân (first-person plural possessive)
جوز هندیمون (colloquial first-person plural possessive)
jowz-e hendiemun (first-person plural possessive)
جوز هندیهایمان (first-person plural possessive)
jowz-e hendi-hấyemân (first-person plural possessive)
جوز هندیهامون، جوز هندیامون (colloquial first-person plural possessive)
jowz-e hendiấmun (first-person plural possessive)
جوز هندیتان (plural possessive second-person)
jowz-e hendietân (plural possessive second-person)
جوز هندیتون (colloquial plural possessive second-person)
jowz-e hendietun (plural possessive second-person)
جوز هندیهایتان (plural possessive second-person)
jowz-e hendi-hấyetân (plural possessive second-person)
جوز هندیهاتون، جوز هندیاتون (colloquial plural possessive second-person)
jowz-e hendiấtun (plural possessive second-person)
جوز هندیشان (plural possessive third-person)
jowz-e hendiešân (plural possessive third-person)
جوز هندیشون (colloquial plural possessive third-person)
jowz-e hendiešun (plural possessive third-person)
جوز هندیهایشان (plural possessive third-person)
jowz-e hendi-hấyešân (plural possessive third-person)
جوز هندیهاشون، جوز هندیاشون (colloquial plural possessive third-person)
jowz-e hendiấšun (plural possessive third-person)

From جوز (jowz) + هندی (hendi), literally “Indian walnut”.


قاچاق

head

قاچاق • (qâčâq)

fa-noun

قاچاق • (qâčâq)

[qɑː.t͡ʃʰɑ́ːq]

[qɒː.t͡ʃʰɒ́ːɢ̥]

[qɔ.t͡ʃʰɔ́q]

Borrowed from Azerbaijani qaçaq (as in qaçaqmalçılıq), from qaçmaq (“to flee, escape”), from Common Turkic *kač- (“to run away, flee”). Related to Turkish kaçmak.


عروسک پشت پرده

head

عروسک پشت پرده • ('arusak-e pošt-e parde)

عروسک ('arusak, “doll”) + پشت (pošt, “behind”) + پرده (parde, “curtain”). Originally a dialectal word limited to Fars province that has gained more wide spread use.


کاکنج

kâkanaj (romanization)
kâkonaj (romanization)
kâkenaj (romanization)

Borrowed from Arabic كَاكَنْج (kākanj), from Middle Persian [script needed] (kākanag). Doublet of کاکنه (kâkone), which was inherited.

der

Alkekengi officinarum
Alkekengi officinarum#Translingual

Physalis alkekengi
Physalis alkekengi#Translingual

Alkekengi officinarum (syn. Physalis alkekengi)

(by extension) Any plant of the genus Physalis.