پرستیدن

head

پرستیدن • (parastidan) (present stem پرست (parast))

parastidan (romanization)
پرست (present stem)
پرستیدن (infinitive)
parastīdán (infinitive)
پرست (present stem)
parast (present stem)
پرستید (past stem)
parastīd (past stem)
پرستنده (participle present)
parastindá (participle present)
پرستیده (participle past)
parastīdá (participle past)
پرستم (aorist first-person indicative singular)
parastam (aorist first-person indicative singular)
پرستی (aorist indicative second-person singular)
parastī (aorist indicative second-person singular)
پرستد (aorist indicative singular third-person)
parastad (aorist indicative singular third-person)
پرستیم (aorist first-person indicative plural)
parastēm (aorist first-person indicative plural)
پرستید (aorist indicative plural second-person)
parastēd (aorist indicative plural second-person)
پرستند (aorist indicative plural third-person)
parastand (aorist indicative plural third-person)
میپرستم (first-person indicative present singular)
mḗ-parastam (first-person indicative present singular)
میپرستی (indicative present second-person singular)
mḗ-parastī (indicative present second-person singular)
میپرستد (indicative present singular third-person)
mḗ-parastad (indicative present singular third-person)
میپرستیم (first-person indicative plural present)
mḗ-parastēm (first-person indicative plural present)
میپرستید (indicative plural present second-person)
mḗ-parastēd (indicative plural present second-person)
میپرستند (indicative plural present third-person)
mḗ-parastand (indicative plural present third-person)
در حال پرستیدن استم (first-person indicative present progressive singular)
dar hāl-i parastīdan astam (first-person indicative present progressive singular)
در حال پرستیدن استی (indicative present progressive second-person singular)
dar hāl-i parastīdan astī (indicative present progressive second-person singular)
در حال پرستیدن است (indicative present progressive singular third-person)
dar hāl-i parastīdan ast (indicative present progressive singular third-person)
در حال پرستیدن استیم (first-person indicative plural present progressive)
dar hāl-i parastīdan astēm (first-person indicative plural present progressive)
در حال پرستیدن استید (indicative plural present progressive second-person)
dar hāl-i parastīdan astēd (indicative plural present progressive second-person)
در حال پرستیدن استند (indicative plural present progressive third-person)
dar hāl-i parastīdan astand (indicative plural present progressive third-person)
پرستیدهام (first-person indicative perfect present singular)
parastīdá-am (first-person indicative perfect present singular)
پرستیدهای (indicative perfect present second-person singular)
parastīdá-ī (indicative perfect present second-person singular)
پرستیدهاست (indicative perfect present singular third-person)
parastīdá ast (indicative perfect present singular third-person)
پرستیدهایم (first-person indicative perfect plural present)
parastīdá-ēn (first-person indicative perfect plural present)
پرستیدهاید (indicative perfect plural present second-person)
parastīdá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
پرستیدهاند (indicative perfect plural present third-person)
parastīdá-and (indicative perfect plural present third-person)
پرستیدم (first-person indicative past singular)
parastīdam (first-person indicative past singular)
پرستیدی (indicative past second-person singular)
parastīdī (indicative past second-person singular)
پرستید (indicative past singular third-person)
parastīd (indicative past singular third-person)
پرستیدیم (first-person indicative past plural)
parastīdēm (first-person indicative past plural)
پرستیدید (indicative past plural second-person)
parastīdēd (indicative past plural second-person)
پرستیدند (indicative past plural third-person)
parastīdand (indicative past plural third-person)
میپرستیدم (first-person indicative past singular)
mḗ-parastīdam (first-person indicative past singular)
میپرستیدی (indicative past second-person singular)
mḗ-parastīdī (indicative past second-person singular)
میپرستید (indicative past singular third-person)
mḗ-parastīd (indicative past singular third-person)
میپرستیدیم (first-person indicative past plural)
mḗ-parastīdēm (first-person indicative past plural)
میپرستیدید (indicative past plural second-person)
mḗ-parastīdēd (indicative past plural second-person)
میپرستیدند (indicative past plural third-person)
mḗ-parastīdand (indicative past plural third-person)
در حال پرستیدن بودم (first-person indicative past progressive singular)
dar hāl-i parastīdan būdam (first-person indicative past progressive singular)
در حال پرستیدن بودی (indicative past progressive second-person singular)
dar hāl-i parastīdan būdī (indicative past progressive second-person singular)
در حال پرستیدن بود (indicative past progressive singular third-person)
dar hāl-i parastīdan būd (indicative past progressive singular third-person)
در حال پرستیدن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
dar hāl-i parastīdan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
در حال پرستیدن بودید (indicative past plural progressive second-person)
dar hāl-i parastīdan būdēd (indicative past plural progressive second-person)
در حال پرستیدن بودند (indicative past plural progressive third-person)
dar hāl-i parastīdan būdand (indicative past plural progressive third-person)
پرستیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
parastīdá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
پرستیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
parastīdá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
پرستیده بود (indicative pluperfect singular third-person)
parastīdá būd (indicative pluperfect singular third-person)
پرستیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
parastīdá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
پرستیده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
parastīdá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
پرستیده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
parastīdá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم پرستید (first-person future indicative singular)
xāhám parastīd (first-person future indicative singular)
خواهی پرستید (future indicative second-person singular)
xāhī́ parastīd (future indicative second-person singular)
خواهد پرستید (future indicative singular third-person)
xāhád parastīd (future indicative singular third-person)
خواهیم پرستید (first-person future indicative plural)
xāhḗm parastīd (first-person future indicative plural)
خواهید پرستید (future indicative plural second-person)
xāhḗd parastīd (future indicative plural second-person)
خواهند پرستید (future indicative plural third-person)
xāhánd parastīd (future indicative plural third-person)
بپرستم (first-person present singular subjunctive)
bíparastam (first-person present singular subjunctive)
بپرستی (present second-person singular subjunctive)
bíparastī (present second-person singular subjunctive)
بپرستد (present singular subjunctive third-person)
bíparastad (present singular subjunctive third-person)
بپرستیم (first-person plural present subjunctive)
bíparastēm (first-person plural present subjunctive)
بپرستید (plural present second-person subjunctive)
bíparastēd (plural present second-person subjunctive)
بپرستند (plural present subjunctive third-person)
bíparastand (plural present subjunctive third-person)
پرستیده باشم (first-person past singular subjunctive)
parastīdá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
پرستیده باشی (past second-person singular subjunctive)
parastīdá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
پرستیده باشد (past singular subjunctive third-person)
parastīdá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
پرستیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
parastīdá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
پرستیده باشید (past plural second-person subjunctive)
parastīdá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
پرستیده باشند (past plural subjunctive third-person)
parastīdá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
بپرست (imperative second-person singular)
bíparast (imperative second-person singular)
بپرستید (imperative plural second-person)
bíparastēd (imperative plural second-person)
پرستیدن (infinitive)
parastīdán (infinitive)
پرست (present stem)
parast (present stem)
پرستید (past stem)
parastīd (past stem)
پرستنده (participle present)
parastindá (participle present)
پرستیده (participle past)
parastīdá (participle past)
پرستم (aorist first-person indicative singular)
parastum (aorist first-person indicative singular)
پرستی (aorist indicative second-person singular)
parastī (aorist indicative second-person singular)
پرسته (aorist indicative singular third-person)
parasta (aorist indicative singular third-person)
پرستیم (aorist first-person indicative plural)
parastēm (aorist first-person indicative plural)
پرستین (aorist indicative plural second-person)
parastēn (aorist indicative plural second-person)
پرستن (aorist indicative plural third-person)
parastan (aorist indicative plural third-person)
میپرستم (first-person indicative present singular)
mḗ-parastum (first-person indicative present singular)
میپرستی (indicative present second-person singular)
mḗ-parastī (indicative present second-person singular)
میپرسته (indicative present singular third-person)
mḗ-parasta (indicative present singular third-person)
میپرستیم (first-person indicative plural present)
mḗ-parastēm (first-person indicative plural present)
میپرستین (indicative plural present second-person)
mḗ-parastēn (indicative plural present second-person)
میپرستن (indicative plural present third-person)
mḗ-parastan (indicative plural present third-person)
ده آل پرستیدن استم (first-person indicative present progressive singular)
da āl-i parastīdan astum (first-person indicative present progressive singular)
ده آل پرستیدن استی (indicative present progressive second-person singular)
da āl-i parastīdan astī (indicative present progressive second-person singular)
ده آل پرستیدن است (indicative present progressive singular third-person)
da āl-i parastīdan ast (indicative present progressive singular third-person)
ده آل پرستیدن استیم (first-person indicative plural present progressive)
da āl-i parastīdan astēm (first-person indicative plural present progressive)
ده آل پرستیدن استین (indicative plural present progressive second-person)
da āl-i parastīdan astēn (indicative plural present progressive second-person)
ده آل پرستیدن استن (indicative plural present progressive third-person)
da āl-i parastīdan astan (indicative plural present progressive third-person)
پرستیدم (first-person indicative perfect present singular)
parastīdám (first-person indicative perfect present singular)
پرستیدی (indicative perfect present second-person singular)
parastīdī́ (indicative perfect present second-person singular)
پرستیداست (indicative perfect present singular third-person)
parastīdást (indicative perfect present singular third-person)
پرستیدیم (first-person indicative perfect plural present)
parastīdḗm (first-person indicative perfect plural present)
پرستیدین (indicative perfect plural present second-person)
parastīdḗn (indicative perfect plural present second-person)
پرستیدن (indicative perfect plural present third-person)
parastīdán (indicative perfect plural present third-person)
پرستیدم (first-person indicative past singular)
parastīdum (first-person indicative past singular)
پرستیدی (indicative past second-person singular)
parastīdī (indicative past second-person singular)
پرستیده (indicative past singular third-person)
parastīda (indicative past singular third-person)
پرستیدیم (first-person indicative past plural)
parastīdēm (first-person indicative past plural)
پرستیدین (indicative past plural second-person)
parastīdēn (indicative past plural second-person)
پرستیدن (indicative past plural third-person)
parastīdan (indicative past plural third-person)
میپرستیدم (first-person indicative past singular)
mḗ-parastīdum (first-person indicative past singular)
میپرستیدی (indicative past second-person singular)
mḗ-parastīdī (indicative past second-person singular)
میپرستیده (indicative past singular third-person)
mḗ-parastīda (indicative past singular third-person)
میپرستیدیم (first-person indicative past plural)
mḗ-parastīdēm (first-person indicative past plural)
میپرستیدین (indicative past plural second-person)
mḗ-parastīdēn (indicative past plural second-person)
میپرستیدن (indicative past plural third-person)
mḗ-parastīdan (indicative past plural third-person)
ده آل پرستیدن بودم (first-person indicative past progressive singular)
da āl-i parastīdan būdum (first-person indicative past progressive singular)
ده آل پرستیدن بودی (indicative past progressive second-person singular)
da āl-i parastīdan būdī (indicative past progressive second-person singular)
ده آل پرستیدن بود (indicative past progressive singular third-person)
da āl-i parastīdan būd (indicative past progressive singular third-person)
ده آل پرستیدن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
da āl-i parastīdan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
ده آل پرستیدن بودین (indicative past plural progressive second-person)
da āl-i parastīdan būdēn (indicative past plural progressive second-person)
ده آل پرستیدن بودن (indicative past plural progressive third-person)
da āl-i parastīdan būdan (indicative past plural progressive third-person)
پرستیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
parastīdá bū́dum (first-person indicative pluperfect singular)
پرستیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
parastīdá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
پرستیده بوده (indicative pluperfect singular third-person)
parastīdá būda (indicative pluperfect singular third-person)
پرستیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
parastīdá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
پرستیده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
parastīdá bū́dēn (indicative pluperfect plural second-person)
پرستیده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
parastīdá bū́dan (indicative pluperfect plural third-person)
خوایم پرستید (first-person future indicative singular)
xāyyúm parastīd (first-person future indicative singular)
خوایی پرستید (future indicative second-person singular)
xāyyī́ parastīd (future indicative second-person singular)
خوایه پرستید (future indicative singular third-person)
xāyyá parastīd (future indicative singular third-person)
خواییم پرستید (first-person future indicative plural)
xāyyḗm parastīd (first-person future indicative plural)
خوایین پرستید (future indicative plural second-person)
xāyyḗn parastīd (future indicative plural second-person)
خواین پرستید (future indicative plural third-person)
xāyyán parastīd (future indicative plural third-person)
بپرستم (first-person present singular subjunctive)
bíparastum (first-person present singular subjunctive)
بپرستی (present second-person singular subjunctive)
bíparastī (present second-person singular subjunctive)
بپرسته (present singular subjunctive third-person)
bíparasta (present singular subjunctive third-person)
بپرستیم (first-person plural present subjunctive)
búparastēm (first-person plural present subjunctive)
بپرستین (plural present second-person subjunctive)
bíparastēn (plural present second-person subjunctive)
بپرستن (plural present subjunctive third-person)
bíparastan (plural present subjunctive third-person)
پرستیده باشم (first-person past singular subjunctive)
parastīdá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
پرستیده باشی (past second-person singular subjunctive)
parastīdá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
پرستیده باشه (past singular subjunctive third-person)
parastīdá bā́ša (past singular subjunctive third-person)
پرستیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
parastīdá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
پرستیده باشین (past plural second-person subjunctive)
parastīdá bā́šēn (past plural second-person subjunctive)
پرستیده باشن (past plural subjunctive third-person)
parastīdá bā́šan (past plural subjunctive third-person)
بپرست (imperative second-person singular)
bíparast (imperative second-person singular)
بپرستین (imperative plural second-person)
bíparastēn (imperative plural second-person)
پرستیدن (infinitive)
parastidán (infinitive)
پرست (present stem)
parast (present stem)
پرستید (past stem)
parastid (past stem)
پرستنده (participle present)
parastandé (participle present)
پرستیده (participle past)
parastidé (participle past)
پرستم (aorist first-person indicative singular)
parastam (aorist first-person indicative singular)
پرستی (aorist indicative second-person singular)
parasti (aorist indicative second-person singular)
پرستد (aorist indicative singular third-person)
parastad (aorist indicative singular third-person)
پرستیم (aorist first-person indicative plural)
parastim (aorist first-person indicative plural)
پرستید (aorist indicative plural second-person)
parastid (aorist indicative plural second-person)
پرستند (aorist indicative plural third-person)
parastand (aorist indicative plural third-person)
میپرستم (first-person indicative present singular)
mí-parastam (first-person indicative present singular)
میپرستی (indicative present second-person singular)
mí-parasti (indicative present second-person singular)
میپرستد (indicative present singular third-person)
mí-parastad (indicative present singular third-person)
میپرستیم (first-person indicative plural present)
mí-parastim (first-person indicative plural present)
میپرستید (indicative plural present second-person)
mí-parastid (indicative plural present second-person)
میپرستند (indicative plural present third-person)
mí-parastand (indicative plural present third-person)
دارم میپرستم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-parastam (first-person indicative present progressive singular)
داری میپرستی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-parasti (indicative present progressive second-person singular)
دارد میپرستد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad mí-parastad (indicative present progressive singular third-person)
داریم میپرستیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-parastim (first-person indicative plural present progressive)
دارید میپرستید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid mí-parastid (indicative plural present progressive second-person)
دارند میپرستند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand mí-parastand (indicative plural present progressive third-person)
پرستیدهام (first-person indicative perfect present singular)
parastidé-am (first-person indicative perfect present singular)
پرستیدهای (indicative perfect present second-person singular)
parastidé-i (indicative perfect present second-person singular)
پرستیده است (indicative perfect present singular third-person)
parastidé ast (indicative perfect present singular third-person)
پرستیدهایم (first-person indicative perfect plural present)
parastidé-im (first-person indicative perfect plural present)
پرستیدهاید (indicative perfect plural present second-person)
parastidé-id (indicative perfect plural present second-person)
پرستیدهاند (indicative perfect plural present third-person)
parastidé-and (indicative perfect plural present third-person)
پرستیدم (first-person indicative past singular)
parastidam (first-person indicative past singular)
پرستیدی (indicative past second-person singular)
parastidi (indicative past second-person singular)
پرستید (indicative past singular third-person)
parastid (indicative past singular third-person)
پرستیدیم (first-person indicative past plural)
parastidim (first-person indicative past plural)
پرستیدید (indicative past plural second-person)
parastidid (indicative past plural second-person)
پرستیدند (indicative past plural third-person)
parastidand (indicative past plural third-person)
میپرستیدم (first-person indicative past singular)
mí-parastidam (first-person indicative past singular)
میپرستیدی (indicative past second-person singular)
mí-parastidi (indicative past second-person singular)
میپرستید (indicative past singular third-person)
mí-parastid (indicative past singular third-person)
میپرستیدیم (first-person indicative past plural)
mí-parastidim (first-person indicative past plural)
میپرستیدید (indicative past plural second-person)
mí-parastidid (indicative past plural second-person)
میپرستیدند (indicative past plural third-person)
mí-parastidand (indicative past plural third-person)
داشتم میپرستیدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-parastidam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میپرستیدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-parastidi (indicative past progressive second-person singular)
داشت میپرستید (indicative past progressive singular third-person)
dâšt mí-parastid (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میپرستیدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-parastidim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید میپرستیدید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid mí-parastidid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند میپرستیدند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand mí-parastidand (indicative past plural progressive third-person)
پرستیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
parastidé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
پرستیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
parastidé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
پرستیده بود (indicative pluperfect singular third-person)
parastidé bud (indicative pluperfect singular third-person)
پرستیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
parastidé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
پرستیده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
parastidé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
پرستیده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
parastidé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم پرستید (first-person future indicative singular)
xâhám parastid (first-person future indicative singular)
خواهی پرستید (future indicative second-person singular)
xâhí parastid (future indicative second-person singular)
خواهد پرستید (future indicative singular third-person)
xâhád parastid (future indicative singular third-person)
خواهیم پرستید (first-person future indicative plural)
xâhím parastid (first-person future indicative plural)
خواهید پرستید (future indicative plural second-person)
xâhíd parastid (future indicative plural second-person)
خواهند پرستید (future indicative plural third-person)
xâhánd parastid (future indicative plural third-person)
بپرستم (first-person present singular subjunctive)
béparastam (first-person present singular subjunctive)
بپرستی (present second-person singular subjunctive)
béparasti (present second-person singular subjunctive)
بپرستد (present singular subjunctive third-person)
béparastad (present singular subjunctive third-person)
بپرستیم (first-person plural present subjunctive)
béparastim (first-person plural present subjunctive)
بپرستید (plural present second-person subjunctive)
béparastid (plural present second-person subjunctive)
بپرستند (plural present subjunctive third-person)
béparastand (plural present subjunctive third-person)
پرستیده باشم (first-person past singular subjunctive)
parastidé bấšam (first-person past singular subjunctive)
پرستیده باشی (past second-person singular subjunctive)
parastidé bấši (past second-person singular subjunctive)
پرستیده باشد (past singular subjunctive third-person)
parastidé bấšad (past singular subjunctive third-person)
پرستیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
parastidé bấšim (first-person past plural subjunctive)
پرستیده باشید (past plural second-person subjunctive)
parastidé bấšid (past plural second-person subjunctive)
پرستیده باشند (past plural subjunctive third-person)
parastidé bấšand (past plural subjunctive third-person)
بپرست (imperative second-person singular)
béparast (imperative second-person singular)
بپرستید (imperative plural second-person)
béparastid (imperative plural second-person)
پرستیدن (infinitive)
parastidán (infinitive)
پرست (present stem)
parast (present stem)
پرستید (past stem)
parastid (past stem)
پرستنده (participle present)
parastandé (participle present)
پرستیده (participle past)
parastidé (participle past)
پرستم (aorist first-person indicative singular)
parastam (aorist first-person indicative singular)
پرستی (aorist indicative second-person singular)
parasti (aorist indicative second-person singular)
پرسته (aorist indicative singular third-person)
paraste (aorist indicative singular third-person)
پرستیم (aorist first-person indicative plural)
parastim (aorist first-person indicative plural)
پرستین (aorist indicative plural second-person)
parastin (aorist indicative plural second-person)
پرستن (aorist indicative plural third-person)
parastan (aorist indicative plural third-person)
میپرستم (first-person indicative present singular)
mí-parastam (first-person indicative present singular)
میپرستی (indicative present second-person singular)
mí-parasti (indicative present second-person singular)
میپرسته (indicative present singular third-person)
mí-paraste (indicative present singular third-person)
میپرستیم (first-person indicative plural present)
mí-parastim (first-person indicative plural present)
میپرستین (indicative plural present second-person)
mí-parastin (indicative plural present second-person)
میپرستن (indicative plural present third-person)
mí-parastan (indicative plural present third-person)
دارم میپرستم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-parastam (first-person indicative present progressive singular)
داری میپرستی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-parasti (indicative present progressive second-person singular)
داره میپرسته (indicative present progressive singular third-person)
dấre mí-paraste (indicative present progressive singular third-person)
داریم میپرستیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-parastim (first-person indicative plural present progressive)
دارین میپرستین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin mí-parastin (indicative plural present progressive second-person)
دارن میپرستن (indicative plural present progressive third-person)
dấran mí-parastan (indicative plural present progressive third-person)
پرستیدهام (first-person indicative perfect present singular)
parastidám (first-person indicative perfect present singular)
پرستیدهای (indicative perfect present second-person singular)
parastidí (indicative perfect present second-person singular)
پرستیده (indicative perfect present singular third-person)
parastidé (indicative perfect present singular third-person)
پرستیدهایم (first-person indicative perfect plural present)
parastidím (first-person indicative perfect plural present)
پرستیدهاین (indicative perfect plural present second-person)
parastidín (indicative perfect plural present second-person)
پرستیدهان (indicative perfect plural present third-person)
parastidán (indicative perfect plural present third-person)
پرستیدم (first-person indicative past singular)
parastidam (first-person indicative past singular)
پرستیدی (indicative past second-person singular)
parastidi (indicative past second-person singular)
پرستید (indicative past singular third-person)
parastid (indicative past singular third-person)
پرستیدیم (first-person indicative past plural)
parastidim (first-person indicative past plural)
پرستیدین (indicative past plural second-person)
parastidin (indicative past plural second-person)
پرستیدن (indicative past plural third-person)
parastidan (indicative past plural third-person)
میپرستیدم (first-person indicative past singular)
mí-parastidam (first-person indicative past singular)
میپرستیدی (indicative past second-person singular)
mí-parastidi (indicative past second-person singular)
میپرستید (indicative past singular third-person)
mí-parastid (indicative past singular third-person)
میپرستیدیم (first-person indicative past plural)
mí-parastidim (first-person indicative past plural)
میپرستیدین (indicative past plural second-person)
mí-parastidin (indicative past plural second-person)
میپرستیدن (indicative past plural third-person)
mí-parastidan (indicative past plural third-person)
داشتم میپرستیدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-parastidam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میپرستیدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-parastidi (indicative past progressive second-person singular)
داشت میپرستید (indicative past progressive singular third-person)
dấšt mí-parastid (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میپرستیدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-parastidim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین میپرستیدین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin mí-parastidin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن میپرستیدن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan mí-parastidan (indicative past plural progressive third-person)
پرستیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
parastidé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
پرستیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
parastidé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
پرستیده بود (indicative pluperfect singular third-person)
parastidé bud (indicative pluperfect singular third-person)
پرستیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
parastidé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
پرستیده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
parastidé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
پرستیده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
parastidé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
بپرستم (first-person present singular subjunctive)
béparastam (first-person present singular subjunctive)
بپرستی (present second-person singular subjunctive)
béparasti (present second-person singular subjunctive)
بپرسته (present singular subjunctive third-person)
béparaste (present singular subjunctive third-person)
بپرستیم (first-person plural present subjunctive)
béparastim (first-person plural present subjunctive)
بپرستین (plural present second-person subjunctive)
béparastin (plural present second-person subjunctive)
بپرستن (plural present subjunctive third-person)
béparastan (plural present subjunctive third-person)
پرستیده باشم (first-person past singular subjunctive)
parastidé bấšam (first-person past singular subjunctive)
پرستیده باشی (past second-person singular subjunctive)
parastidé bấši (past second-person singular subjunctive)
پرستیده باشه (past singular subjunctive third-person)
parastidé bấše (past singular subjunctive third-person)
پرستیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
parastidé bấšim (first-person past plural subjunctive)
پرستیده باشین (past plural second-person subjunctive)
parastidé bấšin (past plural second-person subjunctive)
پرستیده باشن (past plural subjunctive third-person)
parastidé bấšan (past plural subjunctive third-person)
بپرست (imperative second-person singular)
béparast (imperative second-person singular)
بپرستین (imperative plural second-person)
béparastin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">پرستیدن</i> (parastīdán) (literary Dari Persian)

در حال پرستیدن بودیم

در حال پرستیدن بودم

در حال پرستیدن بودید

در حال پرستیدن بودی

در حال پرستیدن بودند

در حال پرستیدن بود

در حال پرستیدن استیم

در حال پرستیدن استم

در حال پرستیدن استید

در حال پرستیدن استی

در حال پرستیدن استند

در حال پرستیدن است

پرستیده بودیم

پرستیده بودم

پرستیده بودید

پرستیده بودی

پرستیده بودند

خواهیم پرستید

خواهم پرستید

خواهید پرستید

خواهی پرستید

خواهند پرستید

خواهد پرستید

پرستیده باشیم

پرستیده باشم

پرستیده باشید

پرستیده باشی

پرستیده باشند

پرستیده باشد

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">پرستیدن</i> (parastīdán) (colloquial Kabuli)

ده آل پرستیدن بودیم

ده آل پرستیدن بودم

ده آل پرستیدن بودین

ده آل پرستیدن بودی

ده آل پرستیدن بودن

ده آل پرستیدن بود

ده آل پرستیدن استیم

ده آل پرستیدن استم

ده آل پرستیدن استین

ده آل پرستیدن استی

ده آل پرستیدن استن

ده آل پرستیدن است

پرستیده بودیم

پرستیده بودم

پرستیده بودین

پرستیده بودی

پرستیده بودن

پرستیده بوده

خواییم پرستید

خوایم پرستید

خوایین پرستید

خوایی پرستید

خواین پرستید

خوایه پرستید

پرستیده باشیم

پرستیده باشم

پرستیده باشین

پرستیده باشی

پرستیده باشن

پرستیده باشه

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">پرستیدن</i> (parastidán) (literary Iranian Persian)

داشتیم میپرستیدیم

داشتم میپرستیدم

داشتید میپرستیدید

داشتی میپرستیدی

داشتند میپرستیدند

داشت میپرستید

داریم میپرستیم

دارم میپرستم

دارید میپرستید

داری میپرستی

دارند میپرستند

دارد میپرستد

پرستیده بودیم

پرستیده بودم

پرستیده بودید

پرستیده بودی

پرستیده بودند

خواهیم پرستید

خواهم پرستید

خواهید پرستید

خواهی پرستید

خواهند پرستید

خواهد پرستید

پرستیده باشیم

پرستیده باشم

پرستیده باشید

پرستیده باشی

پرستیده باشند

پرستیده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">پرستیدن</i> (parastidán) (colloquial Tehrani)

داشتیم میپرستیدیم

داشتم میپرستیدم

داشتین میپرستیدین

داشتی میپرستیدی

داشتن میپرستیدن

داشت میپرستید

داریم میپرستیم

دارم میپرستم

دارین میپرستین

داری میپرستی

دارن میپرستن

داره میپرسته

پرستیده بودیم

پرستیده بودم

پرستیده بودین

پرستیده بودی

پرستیده بودن

پرستیده باشیم

پرستیده باشم

پرستیده باشین

پرستیده باشی

پرستیده باشن

پرستیده باشه

Inherited from Middle Persian plstytn' (paristīdan, “to serve; to worship; to minister in a ritual”), from Proto-Iranian *pari- (“around, peri-”) + *staH- (“to place, set, stand”). The former prefix is from Proto-Indo-Iranian *pári, from Proto-Indo-European *péri, and the latter is from Proto-Indo-Iranian *stáH-, from Proto-Indo-European *steh₂- (“to stand”).
Related to Old Armenian պաշտեմ (paštem), an Iranian borrowing.

inh

و از پس او طهمورث بنشست، و سی سال پادشاهی کرد، و دیوان را در طاعت آورد، و بازارها و کوچها بنهاد، و ابریشم و پشم ببافت، و رهبان بزسپ در ایام او بیرون آمد، و دین صابیان آورد، و او دین بپذیرفت، و زنار بر بست، و آفتاب را پرستید، و مردمان را دبیری آموخت[…]

And after him, Tahmōras sat [on the throne] and ruled for thirty years. He forced the demons into submission, built markets and alleyways, and wove with silk and wool. Buzasp the Monk appeared in his days, and he [Tahmōras] accepted the faith of the Sabians, bound the girdle on himself, and worshipped the sun. And he taught people the arts of writing […]

u az pas-i ō tahmōras binišast, u sī sāl pādšāhī kard, u dēwān rā dar tā'at āward, u bāzār-hā u kōča-hā binihād, u abrēšum u pašm bibāft, u ruhbān-i buzasp dar ayām-i ō bērūn āmad, u dīn-i sābiyān āwarad, u ō dīn bipaḏīruft, u zunnār bar bast, u āftāb rā parastīd, u mardumān rā dabīrī āmōxt […]

کسانی که اندر شبستان بدند
هشیوار و مهترپرستان بدند

those who were inside of the private chambers were intelligent servants of the elites

kasānē ke andar šabestān budand
hošīwār u mehtar parastān budand


درخشیدن

head

درخشیدن • (deraxšidan) (present stem درخش (deraxš))

deraxšidan (romanization)
درخش (present stem)
درخشیدن (infinitive)
deraxšidán (infinitive)
درخش (present stem)
deraxš (present stem)
درخشید (past stem)
deraxšid (past stem)
درخشنده (participle present)
deraxšandé (participle present)
درخشیده (participle past)
deraxšidé (participle past)
درخشم (aorist first-person indicative singular)
deraxšam (aorist first-person indicative singular)
درخشی (aorist indicative second-person singular)
deraxši (aorist indicative second-person singular)
درخشد (aorist indicative singular third-person)
deraxšad (aorist indicative singular third-person)
درخشیم (aorist first-person indicative plural)
deraxšim (aorist first-person indicative plural)
درخشید (aorist indicative plural second-person)
deraxšid (aorist indicative plural second-person)
درخشند (aorist indicative plural third-person)
deraxšand (aorist indicative plural third-person)
میدرخشم (first-person indicative present singular)
mí-deraxšam (first-person indicative present singular)
میدرخشی (indicative present second-person singular)
mí-deraxši (indicative present second-person singular)
میدرخشد (indicative present singular third-person)
mí-deraxšad (indicative present singular third-person)
میدرخشیم (first-person indicative plural present)
mí-deraxšim (first-person indicative plural present)
میدرخشید (indicative plural present second-person)
mí-deraxšid (indicative plural present second-person)
میدرخشند (indicative plural present third-person)
mí-deraxšand (indicative plural present third-person)
دارم میدرخشم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-deraxšam (first-person indicative present progressive singular)
داری میدرخشی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-deraxši (indicative present progressive second-person singular)
دارد میدرخشد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad mí-deraxšad (indicative present progressive singular third-person)
داریم میدرخشیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-deraxšim (first-person indicative plural present progressive)
دارید میدرخشید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid mí-deraxšid (indicative plural present progressive second-person)
دارند میدرخشند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand mí-deraxšand (indicative plural present progressive third-person)
درخشیدهام (first-person indicative perfect present singular)
deraxšidé-am (first-person indicative perfect present singular)
درخشیدهای (indicative perfect present second-person singular)
deraxšidé-i (indicative perfect present second-person singular)
درخشیده است (indicative perfect present singular third-person)
deraxšidé ast (indicative perfect present singular third-person)
درخشیدهایم (first-person indicative perfect plural present)
deraxšidé-im (first-person indicative perfect plural present)
درخشیدهاید (indicative perfect plural present second-person)
deraxšidé-id (indicative perfect plural present second-person)
درخشیدهاند (indicative perfect plural present third-person)
deraxšidé-and (indicative perfect plural present third-person)
درخشیدم (first-person indicative past singular)
deraxšidam (first-person indicative past singular)
درخشیدی (indicative past second-person singular)
deraxšidi (indicative past second-person singular)
درخشید (indicative past singular third-person)
deraxšid (indicative past singular third-person)
درخشیدیم (first-person indicative past plural)
deraxšidim (first-person indicative past plural)
درخشیدید (indicative past plural second-person)
deraxšidid (indicative past plural second-person)
درخشیدند (indicative past plural third-person)
deraxšidand (indicative past plural third-person)
میدرخشیدم (first-person indicative past singular)
mí-deraxšidam (first-person indicative past singular)
میدرخشیدی (indicative past second-person singular)
mí-deraxšidi (indicative past second-person singular)
میدرخشید (indicative past singular third-person)
mí-deraxšid (indicative past singular third-person)
میدرخشیدیم (first-person indicative past plural)
mí-deraxšidim (first-person indicative past plural)
میدرخشیدید (indicative past plural second-person)
mí-deraxšidid (indicative past plural second-person)
میدرخشیدند (indicative past plural third-person)
mí-deraxšidand (indicative past plural third-person)
داشتم میدرخشیدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-deraxšidam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میدرخشیدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-deraxšidi (indicative past progressive second-person singular)
داشت میدرخشید (indicative past progressive singular third-person)
dâšt mí-deraxšid (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میدرخشیدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-deraxšidim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید میدرخشیدید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid mí-deraxšidid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند میدرخشیدند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand mí-deraxšidand (indicative past plural progressive third-person)
درخشیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
deraxšidé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
درخشیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
deraxšidé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
درخشیده بود (indicative pluperfect singular third-person)
deraxšidé bud (indicative pluperfect singular third-person)
درخشیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
deraxšidé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
درخشیده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
deraxšidé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
درخشیده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
deraxšidé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم درخشید (first-person future indicative singular)
xâhám deraxšid (first-person future indicative singular)
خواهی درخشید (future indicative second-person singular)
xâhí deraxšid (future indicative second-person singular)
خواهد درخشید (future indicative singular third-person)
xâhád deraxšid (future indicative singular third-person)
خواهیم درخشید (first-person future indicative plural)
xâhím deraxšid (first-person future indicative plural)
خواهید درخشید (future indicative plural second-person)
xâhíd deraxšid (future indicative plural second-person)
خواهند درخشید (future indicative plural third-person)
xâhánd deraxšid (future indicative plural third-person)
بدرخشم (first-person present singular subjunctive)
béderaxšam (first-person present singular subjunctive)
بدرخشی (present second-person singular subjunctive)
béderaxši (present second-person singular subjunctive)
بدرخشد (present singular subjunctive third-person)
béderaxšad (present singular subjunctive third-person)
بدرخشیم (first-person plural present subjunctive)
béderaxšim (first-person plural present subjunctive)
بدرخشید (plural present second-person subjunctive)
béderaxšid (plural present second-person subjunctive)
بدرخشند (plural present subjunctive third-person)
béderaxšand (plural present subjunctive third-person)
درخشیده باشم (first-person past singular subjunctive)
deraxšidé bấšam (first-person past singular subjunctive)
درخشیده باشی (past second-person singular subjunctive)
deraxšidé bấši (past second-person singular subjunctive)
درخشیده باشد (past singular subjunctive third-person)
deraxšidé bấšad (past singular subjunctive third-person)
درخشیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
deraxšidé bấšim (first-person past plural subjunctive)
درخشیده باشید (past plural second-person subjunctive)
deraxšidé bấšid (past plural second-person subjunctive)
درخشیده باشند (past plural subjunctive third-person)
deraxšidé bấšand (past plural subjunctive third-person)
بدرخش (imperative second-person singular)
béderaxš (imperative second-person singular)
بدرخشید (imperative plural second-person)
béderaxšid (imperative plural second-person)
درخشیدن (infinitive)
deraxšidán (infinitive)
درخش (present stem)
deraxš (present stem)
درخشید (past stem)
deraxšid (past stem)
درخشنده (participle present)
deraxšandé (participle present)
درخشیده (participle past)
deraxšidé (participle past)
درخشم (aorist first-person indicative singular)
deraxšam (aorist first-person indicative singular)
درخشی (aorist indicative second-person singular)
deraxši (aorist indicative second-person singular)
درخشه (aorist indicative singular third-person)
deraxše (aorist indicative singular third-person)
درخشیم (aorist first-person indicative plural)
deraxšim (aorist first-person indicative plural)
درخشین (aorist indicative plural second-person)
deraxšin (aorist indicative plural second-person)
درخشن (aorist indicative plural third-person)
deraxšan (aorist indicative plural third-person)
میدرخشم (first-person indicative present singular)
mí-deraxšam (first-person indicative present singular)
میدرخشی (indicative present second-person singular)
mí-deraxši (indicative present second-person singular)
میدرخشه (indicative present singular third-person)
mí-deraxše (indicative present singular third-person)
میدرخشیم (first-person indicative plural present)
mí-deraxšim (first-person indicative plural present)
میدرخشین (indicative plural present second-person)
mí-deraxšin (indicative plural present second-person)
میدرخشن (indicative plural present third-person)
mí-deraxšan (indicative plural present third-person)
دارم میدرخشم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-deraxšam (first-person indicative present progressive singular)
داری میدرخشی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-deraxši (indicative present progressive second-person singular)
داره میدرخشه (indicative present progressive singular third-person)
dấre mí-deraxše (indicative present progressive singular third-person)
داریم میدرخشیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-deraxšim (first-person indicative plural present progressive)
دارین میدرخشین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin mí-deraxšin (indicative plural present progressive second-person)
دارن میدرخشن (indicative plural present progressive third-person)
dấran mí-deraxšan (indicative plural present progressive third-person)
درخشیدهام (first-person indicative perfect present singular)
deraxšidám (first-person indicative perfect present singular)
درخشیدهای (indicative perfect present second-person singular)
deraxšidí (indicative perfect present second-person singular)
درخشیده (indicative perfect present singular third-person)
deraxšidé (indicative perfect present singular third-person)
درخشیدهایم (first-person indicative perfect plural present)
deraxšidím (first-person indicative perfect plural present)
درخشیدهاین (indicative perfect plural present second-person)
deraxšidín (indicative perfect plural present second-person)
درخشیدهان (indicative perfect plural present third-person)
deraxšidán (indicative perfect plural present third-person)
درخشیدم (first-person indicative past singular)
deraxšidam (first-person indicative past singular)
درخشیدی (indicative past second-person singular)
deraxšidi (indicative past second-person singular)
درخشید (indicative past singular third-person)
deraxšid (indicative past singular third-person)
درخشیدیم (first-person indicative past plural)
deraxšidim (first-person indicative past plural)
درخشیدین (indicative past plural second-person)
deraxšidin (indicative past plural second-person)
درخشیدن (indicative past plural third-person)
deraxšidan (indicative past plural third-person)
میدرخشیدم (first-person indicative past singular)
mí-deraxšidam (first-person indicative past singular)
میدرخشیدی (indicative past second-person singular)
mí-deraxšidi (indicative past second-person singular)
میدرخشید (indicative past singular third-person)
mí-deraxšid (indicative past singular third-person)
میدرخشیدیم (first-person indicative past plural)
mí-deraxšidim (first-person indicative past plural)
میدرخشیدین (indicative past plural second-person)
mí-deraxšidin (indicative past plural second-person)
میدرخشیدن (indicative past plural third-person)
mí-deraxšidan (indicative past plural third-person)
داشتم میدرخشیدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-deraxšidam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میدرخشیدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-deraxšidi (indicative past progressive second-person singular)
داشت میدرخشید (indicative past progressive singular third-person)
dấšt mí-deraxšid (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میدرخشیدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-deraxšidim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین میدرخشیدین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin mí-deraxšidin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن میدرخشیدن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan mí-deraxšidan (indicative past plural progressive third-person)
درخشیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
deraxšidé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
درخشیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
deraxšidé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
درخشیده بود (indicative pluperfect singular third-person)
deraxšidé bud (indicative pluperfect singular third-person)
درخشیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
deraxšidé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
درخشیده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
deraxšidé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
درخشیده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
deraxšidé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
بدرخشم (first-person present singular subjunctive)
béderaxšam (first-person present singular subjunctive)
بدرخشی (present second-person singular subjunctive)
béderaxši (present second-person singular subjunctive)
بدرخشه (present singular subjunctive third-person)
béderaxše (present singular subjunctive third-person)
بدرخشیم (first-person plural present subjunctive)
béderaxšim (first-person plural present subjunctive)
بدرخشین (plural present second-person subjunctive)
béderaxšin (plural present second-person subjunctive)
بدرخشن (plural present subjunctive third-person)
béderaxšan (plural present subjunctive third-person)
درخشیده باشم (first-person past singular subjunctive)
deraxšidé bấšam (first-person past singular subjunctive)
درخشیده باشی (past second-person singular subjunctive)
deraxšidé bấši (past second-person singular subjunctive)
درخشیده باشه (past singular subjunctive third-person)
deraxšidé bấše (past singular subjunctive third-person)
درخشیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
deraxšidé bấšim (first-person past plural subjunctive)
درخشیده باشین (past plural second-person subjunctive)
deraxšidé bấšin (past plural second-person subjunctive)
درخشیده باشن (past plural subjunctive third-person)
deraxšidé bấšan (past plural subjunctive third-person)
بدرخش (imperative second-person singular)
béderaxš (imperative second-person singular)
بدرخشین (imperative plural second-person)
béderaxšin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">درخشیدن</i> (deraxšidán) (literary Iranian Persian)

داشتیم میدرخشیدیم

داشتم میدرخشیدم

داشتید میدرخشیدید

داشتی میدرخشیدی

داشتند میدرخشیدند

داشت میدرخشید

داریم میدرخشیم

دارم میدرخشم

دارید میدرخشید

داری میدرخشی

دارند میدرخشند

دارد میدرخشد

درخشیده بودیم

درخشیده بودم

درخشیده بودید

درخشیده بودی

درخشیده بودند

خواهیم درخشید

خواهم درخشید

خواهید درخشید

خواهی درخشید

خواهند درخشید

خواهد درخشید

درخشیده باشیم

درخشیده باشم

درخشیده باشید

درخشیده باشی

درخشیده باشند

درخشیده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">درخشیدن</i> (deraxšidán) (colloquial Tehrani)

داشتیم میدرخشیدیم

داشتم میدرخشیدم

داشتین میدرخشیدین

داشتی میدرخشیدی

داشتن میدرخشیدن

داشت میدرخشید

داریم میدرخشیم

دارم میدرخشم

دارین میدرخشین

داری میدرخشی

دارن میدرخشن

داره میدرخشه

درخشیده بودیم

درخشیده بودم

درخشیده بودین

درخشیده بودی

درخشیده بودن

درخشیده باشیم

درخشیده باشم

درخشیده باشین

درخشیده باشی

درخشیده باشن

درخشیده باشه

Merger of two near-synonymous verbs:
* درفشیدن (derafšidan, “to glitter; to tremble; to flutter”, from Middle Persian [script needed] (dlfš /drafš/, “banner; flag”))
* رخشیدن (raxšidan, “to shine”, from Sogdian [script needed] (rwxšn /roxšan/, “bright”)).

der

عقل میخواست کز آن شعله چراغ افروزد
برق غیرت بدرخشید و جهان برهم زد

c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 152”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]:

Reason asked to light its lamp from that spark;
Jealousy's lightning bolt flashed and set the world in tumult.

aql mē-xwāst k-az ān šu'la čirāğ afrōzad
barq-i ğayrat bidiraxšīd u jahān bar-ham zad

و درخشیدن عریانیمان
مثل فلس ماهیها در آب

1963, Forugh Farrokhzad, “فتح باغ”, in تولدی دیگر [Another Birth]:

and the glistening of our nakedness
like the scales of fish in the sea

va deraxšidan-e oryâni-yemân
mesl-e fals-e mâhihâ dar âb

(intransitive) to shine; to luster; to sheen; to coruscate; to glister; to glint


قانون

head

قانون • (qânun) (plural قانونها (qânun-hâ) or قوانین (qavânin))

qânun (romanization)
قانونها (plural)
قوانین (plural)

→ Assamese: কানুন (kanun)

→ Bengali: কানুন (kanun)

→ Gujarati: કાનૂન (kānūn)

→ Hindi: क़ानून (qānūn)

→ Northern Kurdish: qanûn

→ Central Kurdish: قانوون (qanûn)

→ Punjabi: ਕਨੂੰਨ (kanū̃nă)

→ Santali: ᱠᱟᱹᱱᱩᱱ (kănun)

→ Urdu: قانُون (qānūn)

Borrowed from Arabic قَانُون (qānūn), from Ancient Greek κανών (kanṓn).


دوست داشتن

دوسْت دَاشْتَن

دوسْت دَاشْتَن • (dust dâštan) (present stem دوست دار (dust dâr))

fa-verb

دوسْت دَاشْتَن

دوسْت دَاشْتَن (canonical)
dust dâštan (romanization)
دوست دار (present stem)
دوست داشتن (infinitive)
dōst dāštán (infinitive)
دوست دار (present stem)
dōst dār (present stem)
دوست داشت (past stem)
dōst dāšt (past stem)
دوست دارنده (participle present)
dōst dārindá (participle present)
دوست داشته (participle past)
dōst dāštá (participle past)
دوست دارم (aorist first-person indicative singular)
dōst dā́ram (aorist first-person indicative singular)
دوست داری (aorist indicative second-person singular)
dōst dā́rī (aorist indicative second-person singular)
دوست دارد (aorist indicative singular third-person)
dōst dā́rad (aorist indicative singular third-person)
دوست داریم (aorist first-person indicative plural)
dōst dā́rēm (aorist first-person indicative plural)
دوست دارید (aorist indicative plural second-person)
dōst dā́rēd (aorist indicative plural second-person)
دوست دارند (aorist indicative plural third-person)
dōst dā́rand (aorist indicative plural third-person)
دوست میدارم (first-person indicative present singular)
dōst mḗ-dāram (first-person indicative present singular)
دوست میداری (indicative present second-person singular)
dōst mḗ-dārī (indicative present second-person singular)
دوست میدارد (indicative present singular third-person)
dōst mḗ-dārad (indicative present singular third-person)
دوست میداریم (first-person indicative plural present)
dōst mḗ-dārēm (first-person indicative plural present)
دوست میدارید (indicative plural present second-person)
dōst mḗ-dārēd (indicative plural present second-person)
دوست میدارند (indicative plural present third-person)
dōst mḗ-dārand (indicative plural present third-person)
در حال دوست داشتن استم (first-person indicative present progressive singular)
dar hāl-i dōst dāštan astam (first-person indicative present progressive singular)
در حال دوست داشتن استی (indicative present progressive second-person singular)
dar hāl-i dōst dāštan astī (indicative present progressive second-person singular)
در حال دوست داشتن است (indicative present progressive singular third-person)
dar hāl-i dōst dāštan ast (indicative present progressive singular third-person)
در حال دوست داشتن استیم (first-person indicative plural present progressive)
dar hāl-i dōst dāštan astēm (first-person indicative plural present progressive)
در حال دوست داشتن استید (indicative plural present progressive second-person)
dar hāl-i dōst dāštan astēd (indicative plural present progressive second-person)
در حال دوست داشتن استند (indicative plural present progressive third-person)
dar hāl-i dōst dāštan astand (indicative plural present progressive third-person)
دوست داشتهام (first-person indicative perfect present singular)
dōst dāštá-am (first-person indicative perfect present singular)
دوست داشتهای (indicative perfect present second-person singular)
dōst dāštá-ī (indicative perfect present second-person singular)
دوست داشتهاست (indicative perfect present singular third-person)
dōst dāštá ast (indicative perfect present singular third-person)
دوست داشتهایم (first-person indicative perfect plural present)
dōst dāštá-ēn (first-person indicative perfect plural present)
دوست داشتهاید (indicative perfect plural present second-person)
dōst dāštá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
دوست داشتهاند (indicative perfect plural present third-person)
dōst dāštá-and (indicative perfect plural present third-person)
دوست داشتم (first-person indicative past singular)
dōst dā́štam (first-person indicative past singular)
دوست داشتی (indicative past second-person singular)
dōst dā́štī (indicative past second-person singular)
دوست داشت (indicative past singular third-person)
dōst dāšt (indicative past singular third-person)
دوست داشتیم (first-person indicative past plural)
dōst dā́štēm (first-person indicative past plural)
دوست داشتید (indicative past plural second-person)
dōst dā́štēd (indicative past plural second-person)
دوست داشتند (indicative past plural third-person)
dōst dā́štand (indicative past plural third-person)
دوست میداشتم (first-person indicative past singular)
dōst mḗ-dāštam (first-person indicative past singular)
دوست میداشتی (indicative past second-person singular)
dōst mḗ-dāštī (indicative past second-person singular)
دوست میداشت (indicative past singular third-person)
dōst mḗ-dāšt (indicative past singular third-person)
دوست میداشتیم (first-person indicative past plural)
dōst mḗ-dāštēm (first-person indicative past plural)
دوست میداشتید (indicative past plural second-person)
dōst mḗ-dāštēd (indicative past plural second-person)
دوست میداشتند (indicative past plural third-person)
dōst mḗ-dāštand (indicative past plural third-person)
در حال دوست داشتن بودم (first-person indicative past progressive singular)
dar hāl-i dōst dāštan būdam (first-person indicative past progressive singular)
در حال دوست داشتن بودی (indicative past progressive second-person singular)
dar hāl-i dōst dāštan būdī (indicative past progressive second-person singular)
در حال دوست داشتن بود (indicative past progressive singular third-person)
dar hāl-i dōst dāštan būd (indicative past progressive singular third-person)
در حال دوست داشتن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
dar hāl-i dōst dāštan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
در حال دوست داشتن بودید (indicative past plural progressive second-person)
dar hāl-i dōst dāštan būdēd (indicative past plural progressive second-person)
در حال دوست داشتن بودند (indicative past plural progressive third-person)
dar hāl-i dōst dāštan būdand (indicative past plural progressive third-person)
دوست داشته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
dōst dāštá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
دوست داشته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
dōst dāštá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
دوست داشته بود (indicative pluperfect singular third-person)
dōst dāštá būd (indicative pluperfect singular third-person)
دوست داشته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
dōst dāštá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
دوست داشته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
dōst dāštá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
دوست داشته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
dōst dāštá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
دوست خواهم داشت (first-person future indicative singular)
dōst xāhám dāšt (first-person future indicative singular)
دوست خواهی داشت (future indicative second-person singular)
dōst xāhī́ dāšt (future indicative second-person singular)
دوست خواهد داشت (future indicative singular third-person)
dōst xāhád dāšt (future indicative singular third-person)
دوست خواهیم داشت (first-person future indicative plural)
dōst xāhḗm dāšt (first-person future indicative plural)
دوست خواهید داشت (future indicative plural second-person)
dōst xāhḗd dāšt (future indicative plural second-person)
دوست خواهند داشت (future indicative plural third-person)
dōst xāhánd dāšt (future indicative plural third-person)
دوست بدارم (first-person present singular subjunctive)
dōst bídāram (first-person present singular subjunctive)
دوست بداری (present second-person singular subjunctive)
dōst bídārī (present second-person singular subjunctive)
دوست بدارد (present singular subjunctive third-person)
dōst bídārad (present singular subjunctive third-person)
دوست بداریم (first-person plural present subjunctive)
dōst bídārēm (first-person plural present subjunctive)
دوست بدارید (plural present second-person subjunctive)
dōst bídārēd (plural present second-person subjunctive)
دوست بدارند (plural present subjunctive third-person)
dōst bídārand (plural present subjunctive third-person)
دوست داشته باشم (first-person past singular subjunctive)
dōst dāštá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
دوست داشته باشی (past second-person singular subjunctive)
dōst dāštá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
دوست داشته باشد (past singular subjunctive third-person)
dōst dāštá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
دوست داشته باشیم (first-person past plural subjunctive)
dōst dāštá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
دوست داشته باشید (past plural second-person subjunctive)
dōst dāštá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
دوست داشته باشند (past plural subjunctive third-person)
dōst dāštá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
دوست بدار (imperative second-person singular)
dōst bídār (imperative second-person singular)
دوست بدارید (imperative plural second-person)
dōst bídārēd (imperative plural second-person)
دوس داشتن (infinitive)
dōs dāštán (infinitive)
دوس دار (present stem)
dōs dār (present stem)
دوس داشت (past stem)
dōs dāšt (past stem)
دوس دارنده (participle present)
dōs dārindá (participle present)
دوس داشته (participle past)
dōs dāštá (participle past)
دوس دارم (aorist first-person indicative singular)
dōs dā́rum (aorist first-person indicative singular)
دوس داری (aorist indicative second-person singular)
dōs dā́rī (aorist indicative second-person singular)
دوس داره (aorist indicative singular third-person)
dōs dā́ra (aorist indicative singular third-person)
دوس داریم (aorist first-person indicative plural)
dōs dā́rēm (aorist first-person indicative plural)
دوس دارین (aorist indicative plural second-person)
dōs dā́rēn (aorist indicative plural second-person)
دوس دارن (aorist indicative plural third-person)
dōs dā́ran (aorist indicative plural third-person)
دوس میدارم (first-person indicative present singular)
dōs mḗ-dārum (first-person indicative present singular)
دوس میداری (indicative present second-person singular)
dōs mḗ-dārī (indicative present second-person singular)
دوس میداره (indicative present singular third-person)
dōs mḗ-dāra (indicative present singular third-person)
دوس میداریم (first-person indicative plural present)
dōs mḗ-dārēm (first-person indicative plural present)
دوس میدارین (indicative plural present second-person)
dōs mḗ-dārēn (indicative plural present second-person)
دوس میدارن (indicative plural present third-person)
dōs mḗ-dāran (indicative plural present third-person)
ده آل دوس داشتن استم (first-person indicative present progressive singular)
da āl-i dōs dāštan astum (first-person indicative present progressive singular)
ده آل دوس داشتن استی (indicative present progressive second-person singular)
da āl-i dōs dāštan astī (indicative present progressive second-person singular)
ده آل دوس داشتن است (indicative present progressive singular third-person)
da āl-i dōs dāštan ast (indicative present progressive singular third-person)
ده آل دوس داشتن استیم (first-person indicative plural present progressive)
da āl-i dōs dāštan astēm (first-person indicative plural present progressive)
ده آل دوس داشتن استین (indicative plural present progressive second-person)
da āl-i dōs dāštan astēn (indicative plural present progressive second-person)
ده آل دوس داشتن استن (indicative plural present progressive third-person)
da āl-i dōs dāštan astan (indicative plural present progressive third-person)
دوس داشتم (first-person indicative perfect present singular)
dōs dāštám (first-person indicative perfect present singular)
دوس داشتی (indicative perfect present second-person singular)
dōs dāštī́ (indicative perfect present second-person singular)
دوس داشتاست (indicative perfect present singular third-person)
dōs dāštást (indicative perfect present singular third-person)
دوس داشتیم (first-person indicative perfect plural present)
dōs dāštḗm (first-person indicative perfect plural present)
دوس داشتین (indicative perfect plural present second-person)
dōs dāštḗn (indicative perfect plural present second-person)
دوس داشتن (indicative perfect plural present third-person)
dōs dāštán (indicative perfect plural present third-person)
دوس داشتم (first-person indicative past singular)
dōs dā́štum (first-person indicative past singular)
دوس داشتی (indicative past second-person singular)
dōs dā́štī (indicative past second-person singular)
دوس داشته (indicative past singular third-person)
dōs dāšta (indicative past singular third-person)
دوس داشتیم (first-person indicative past plural)
dōs dā́štēm (first-person indicative past plural)
دوس داشتین (indicative past plural second-person)
dōs dā́štēn (indicative past plural second-person)
دوس داشتن (indicative past plural third-person)
dōs dā́štan (indicative past plural third-person)
دوس میداشتم (first-person indicative past singular)
dōs mḗ-dāštum (first-person indicative past singular)
دوس میداشتی (indicative past second-person singular)
dōs mḗ-dāštī (indicative past second-person singular)
دوس میداشته (indicative past singular third-person)
dōs mḗ-dāšta (indicative past singular third-person)
دوس میداشتیم (first-person indicative past plural)
dōs mḗ-dāštēm (first-person indicative past plural)
دوس میداشتین (indicative past plural second-person)
dōs mḗ-dāštēn (indicative past plural second-person)
دوس میداشتن (indicative past plural third-person)
dōs mḗ-dāštan (indicative past plural third-person)
ده آل دوس داشتن بودم (first-person indicative past progressive singular)
da āl-i dōs dāštan būdum (first-person indicative past progressive singular)
ده آل دوس داشتن بودی (indicative past progressive second-person singular)
da āl-i dōs dāštan būdī (indicative past progressive second-person singular)
ده آل دوس داشتن بود (indicative past progressive singular third-person)
da āl-i dōs dāštan būd (indicative past progressive singular third-person)
ده آل دوس داشتن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
da āl-i dōs dāštan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
ده آل دوس داشتن بودین (indicative past plural progressive second-person)
da āl-i dōs dāštan būdēn (indicative past plural progressive second-person)
ده آل دوس داشتن بودن (indicative past plural progressive third-person)
da āl-i dōs dāštan būdan (indicative past plural progressive third-person)
دوس داشته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
dōs dāštá bū́dum (first-person indicative pluperfect singular)
دوس داشته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
dōs dāštá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
دوس داشته بوده (indicative pluperfect singular third-person)
dōs dāštá būda (indicative pluperfect singular third-person)
دوس داشته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
dōs dāštá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
دوس داشته بودین (indicative pluperfect plural second-person)
dōs dāštá bū́dēn (indicative pluperfect plural second-person)
دوس داشته بودن (indicative pluperfect plural third-person)
dōs dāštá bū́dan (indicative pluperfect plural third-person)
دوس خوایم داشت (first-person future indicative singular)
dōs xāyyúm dāšt (first-person future indicative singular)
دوس خوایی داشت (future indicative second-person singular)
dōs xāyyī́ dāšt (future indicative second-person singular)
دوس خوایه داشت (future indicative singular third-person)
dōs xāyyá dāšt (future indicative singular third-person)
دوس خواییم داشت (first-person future indicative plural)
dōs xāyyḗm dāšt (first-person future indicative plural)
دوس خوایین داشت (future indicative plural second-person)
dōs xāyyḗn dāšt (future indicative plural second-person)
دوس خواین داشت (future indicative plural third-person)
dōs xāyyán dāšt (future indicative plural third-person)
دوس بدارم (first-person present singular subjunctive)
dōs bídārum (first-person present singular subjunctive)
دوس بداری (present second-person singular subjunctive)
dōs bídārī (present second-person singular subjunctive)
دوس بداره (present singular subjunctive third-person)
dōs bídāra (present singular subjunctive third-person)
دوس بداریم (first-person plural present subjunctive)
dōs bídārēm (first-person plural present subjunctive)
دوس بدارین (plural present second-person subjunctive)
dōs bídārēn (plural present second-person subjunctive)
دوس بدارن (plural present subjunctive third-person)
dōs bídāran (plural present subjunctive third-person)
دوس داشته باشم (first-person past singular subjunctive)
dōs dāštá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
دوس داشته باشی (past second-person singular subjunctive)
dōs dāštá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
دوس داشته باشه (past singular subjunctive third-person)
dōs dāštá bā́ša (past singular subjunctive third-person)
دوس داشته باشیم (first-person past plural subjunctive)
dōs dāštá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
دوس داشته باشین (past plural second-person subjunctive)
dōs dāštá bā́šēn (past plural second-person subjunctive)
دوس داشته باشن (past plural subjunctive third-person)
dōs dāštá bā́šan (past plural subjunctive third-person)
دوس بدار (imperative second-person singular)
dōs bídār (imperative second-person singular)
دوس بدارین (imperative plural second-person)
dōs bídārēn (imperative plural second-person)
دوست داشتن
dust dâštan
دوست داشت
dust dâšt
دوست دار (past stem)
dust dâr (past stem)
دوست داشته
dust dâšte
دوست دارنده (participle past)
dust dârande (participle past)
دوست داشتیم (indicative)
dust dâštim (indicative)
دوست داشتم (indicative)
dust dâštam (indicative)
دوست داریم (indicative past)
dust dârim (indicative past)
دوست دارم (indicative)
dust dâram (indicative)
دوست داشتید (indicative)
dust dâštid (indicative)
دوست داشتی (indicative)
dust dâšti (indicative)
دوست دارید (indicative past)
dust dârid (indicative past)
دوست داری (indicative)
dust dâri (indicative)
دوست داشتند (indicative)
dust dâštand (indicative)
دوست داشت (indicative)
dust dâšt (indicative)
دوست دارند (indicative past)
dust dârand (indicative past)
دوست دارد (indicative)
dust dârad (indicative)
دوست داشتهایم (indicative)
dust dâšte-im (indicative)
دوست داشتهام (indicative)
dust dâšte-am (indicative)
دوست داشته بودیم (indicative perfect present)
dust dâšte budim (indicative perfect present)
دوست داشته بودم (indicative)
dust dâšte budam (indicative)
دوست داشتهاید (indicative)
dust dâšte-id (indicative)
دوست داشتهای (indicative)
dust dâšte-i (indicative)
دوست داشته بودید (indicative perfect present)
dust dâšte budid (indicative perfect present)
دوست داشته بودی (indicative)
dust dâšte budi (indicative)
دوست داشتهاند (indicative)
dust dâšte-and (indicative)
دوست داشته است (indicative)
dust dâšte ast (indicative)
دوست داشته بودند (indicative perfect present)
dust dâšte budand (indicative perfect present)
دوست داشته بود (indicative)
dust dâšte bud (indicative)
دوست خواهیم داشت (indicative)
dust xâhim dâšt (indicative)
دوست خواهم داشت (indicative)
dust xâham dâšt (indicative)
دوست خواهید داشت (indicative)
dust xâhid dâšt (indicative)
دوست خواهی داشت (indicative)
dust xâhi dâšt (indicative)
دوست خواهند داشت (indicative)
dust xâhand dâšt (indicative)
دوست خواهد داشت (indicative)
dust xâhad dâšt (indicative)
دوست داشته باش (indicative)
dust dâšte bâš (indicative)
دوست داشته باشیم (imperative)
dust dâšte bâšim (imperative)
دوست داشته باشم (indicative)
dust dâšte bâšam (indicative)
دوست داشته باشید (imperative)
dust dâšte bâšid (imperative)
دوست داشته باشی (indicative)
dust dâšte bâši (indicative)
دوست داشته باشند (imperative)
dust dâšte bâšand (imperative)
دوست داشته باشد (indicative)
dust dâšte bâšad (indicative)
دوس داشتن
duss dâštan
دوس داشت
duss dâšt
دوس دار (past stem)
duss dâr (past stem)
دوس داشته
duss dâšte
دوس دارنده (participle past)
duss dârande (participle past)
دوس داشتیم (indicative)
duss dâštim (indicative)
دوس داشتم (indicative)
duss dâštam (indicative)
دوس داریم (indicative past)
duss dârim (indicative past)
دوس دارم (indicative)
duss dâram (indicative)
دوس داشتین (indicative)
duss dâštin (indicative)
دوس داشتی (indicative)
duss dâšti (indicative)
دوس دارین (indicative past)
duss dârin (indicative past)
دوس داری (indicative)
duss dâri (indicative)
دوس داشتن (indicative)
duss dâštan (indicative)
دوس داشت (indicative)
duss dâšt (indicative)
دوس دارن (indicative past)
duss dâran (indicative past)
دوس داره (indicative)
duss dâre (indicative)
دوس داشتهایم (indicative)
duss dâšt'im (indicative)
دوس داشتهام (indicative)
duss dâšt'am (indicative)
دوس داشته بودیم (indicative perfect present)
duss dâšte budim (indicative perfect present)
دوس داشته بودم (indicative)
duss dâšte budam (indicative)
دوس داشتهاین (indicative)
duss dâšt'in (indicative)
دوس داشتهای (indicative)
duss dâšt'i (indicative)
دوس داشته بودین (indicative perfect present)
duss dâšte budin (indicative perfect present)
دوس داشته بودی (indicative)
duss dâšte budi (indicative)
دوس داشتهان (indicative)
duss dâšt'an (indicative)
دوس داشته (indicative)
duss dâšte (indicative)
دوس داشته بودن (indicative perfect present)
duss dâšte budan (indicative perfect present)
دوس داشته بود (indicative)
duss dâšte bud (indicative)
دوس داشته باش (indicative)
duss dâšte bâš (indicative)
دوس داشته باشیم (imperative)
duss dâšte bâšim (imperative)
دوس داشته باشم (indicative)
duss dâšte bâšam (indicative)
دوس داشته باشین (imperative)
duss dâšte bâšin (imperative)
دوس داشته باشی (indicative)
duss dâšte bâši (indicative)
دوس داشته باشن (imperative)
duss dâšte bâšan (imperative)
دوس داشته باشه (indicative)
duss dâšte bâše (indicative)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">دوست داشتن</i> (dōst dāštán) (literary Dari Persian)

دوست میداشتیم

دوست میداشتم

دوست میداشتید

دوست میداشتی

دوست میداشتند

دوست میداریم

دوست میدارید

دوست میدارند

در حال دوست داشتن بودیم

در حال دوست داشتن بودم

در حال دوست داشتن بودید

در حال دوست داشتن بودی

در حال دوست داشتن بودند

در حال دوست داشتن بود

در حال دوست داشتن استیم

در حال دوست داشتن استم

در حال دوست داشتن استید

در حال دوست داشتن استی

در حال دوست داشتن استند

در حال دوست داشتن است

دوست داشتهایم

دوست داشتهام

دوست داشتهاید

دوست داشتهای

دوست داشتهاند

دوست داشتهاست

دوست داشته بودیم

دوست داشته بودم

دوست داشته بودید

دوست داشته بودی

dōst dāštá bū́dī

دوست داشته بودند

دوست داشته بود

دوست خواهیم داشت

دوست خواهم داشت

دوست خواهید داشت

دوست خواهی داشت

دوست خواهند داشت

دوست خواهد داشت

دوست داشته باشیم

dōst dāštá bā́šēm

دوست داشته باشم

دوست داشته باشید

dōst dāštá bā́šēd

دوست داشته باشی

dōst dāštá bā́šī

دوست داشته باشند

دوست داشته باشد

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">دوس داشتن</i> (dōs dāštán) (colloquial Kabuli)

دوس میداشتیم

دوس میداشتین

ده آل دوس داشتن بودیم

ده آل دوس داشتن بودم

ده آل دوس داشتن بودین

ده آل دوس داشتن بودی

ده آل دوس داشتن بودن

ده آل دوس داشتن بود

ده آل دوس داشتن استیم

ده آل دوس داشتن استم

ده آل دوس داشتن استین

ده آل دوس داشتن استی

ده آل دوس داشتن استن

ده آل دوس داشتن است

دوس داشته بودیم

dōs dāštá bū́dēm

دوس داشته بودم

دوس داشته بودین

dōs dāštá bū́dēn

دوس داشته بودی

dōs dāštá bū́dī

دوس داشته بودن

دوس داشته بوده

دوس خواییم داشت

دوس خوایم داشت

دوس خوایین داشت

دوس خوایی داشت

دوس خواین داشت

دوس خوایه داشت

دوس داشته باشیم

dōs dāštá bā́šēm

دوس داشته باشم

dōs dāštá bā́šam

دوس داشته باشین

dōs dāštá bā́šēn

دوس داشته باشی

dōs dāštá bā́šī

دوس داشته باشن

dōs dāštá bā́šan

دوس داشته باشه

dōs dāštá bā́ša

[d̪oːst̪ d̪ɑːʃ.t̪ʰǽn]

[d̪oːst̪ d̪ɑːʃ.t̪ʰǽn]

[d̪oːst̪ d̪ɑːʃ.t̪ʰǽn]

[d̪ʊːst̪ d̪ɔːʃ.t̪ʰǽn]

[d̪uːst̪ d̪ɒːʃ.t̪ʰǽn]

[d̪ɵst̪ d̪ɔʃ.t̪ʰǽn]

مَن فیلْمهایِ قَدیمی را دوسْت دارَم.

تو را دوسْت دارَم. (more literary)

دوسْتِت دارَم (literary or colloquial)

دوسِّت دارَم. (more colloquial)