نشانه رفتن

نشانه رفتن • (nešâne raftan)

fa-verb

نشانه رفتن • (nešâne raftan)

nešâne raftan (romanization)
نشانه رفتن (infinitive)
nešâne raftán (infinitive)
نشانه رو (present stem)
nešâne rav (present stem)
نشانه رفت (past stem)
nešâne raft (past stem)
نشانه رونده (participle present)
nešâne ravandé (participle present)
نشانه رفته (participle past)
nešâne rafté (participle past)
نشانه روم (aorist first-person indicative singular)
nešâne rávam (aorist first-person indicative singular)
نشانه روی (aorist indicative second-person singular)
nešâne rávi (aorist indicative second-person singular)
نشانه رود (aorist indicative singular third-person)
nešâne rávad (aorist indicative singular third-person)
نشانه رویم (aorist first-person indicative plural)
nešâne rávim (aorist first-person indicative plural)
نشانه روید (aorist indicative plural second-person)
nešâne rávid (aorist indicative plural second-person)
نشانه روند (aorist indicative plural third-person)
nešâne rávand (aorist indicative plural third-person)
نشانه میروم (first-person indicative present singular)
nešâne mí-ravam (first-person indicative present singular)
نشانه میروی (indicative present second-person singular)
nešâne mí-ravi (indicative present second-person singular)
نشانه میرود (indicative present singular third-person)
nešâne mí-ravad (indicative present singular third-person)
نشانه میرویم (first-person indicative plural present)
nešâne mí-ravim (first-person indicative plural present)
نشانه میروید (indicative plural present second-person)
nešâne mí-ravid (indicative plural present second-person)
نشانه میروند (indicative plural present third-person)
nešâne mí-ravand (indicative plural present third-person)
دارم نشانه میروم (first-person indicative present progressive singular)
dấram nešâne mí-ravam (first-person indicative present progressive singular)
داری نشانه میروی (indicative present progressive second-person singular)
dấri nešâne mí-ravi (indicative present progressive second-person singular)
دارد نشانه میرود (indicative present progressive singular third-person)
dấrad nešâne mí-ravad (indicative present progressive singular third-person)
داریم نشانه میرویم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim nešâne mí-ravim (first-person indicative plural present progressive)
دارید نشانه میروید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid nešâne mí-ravid (indicative plural present progressive second-person)
دارند نشانه میروند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand nešâne mí-ravand (indicative plural present progressive third-person)
نشانه رفتهام (first-person indicative perfect present singular)
nešâne rafté-am (first-person indicative perfect present singular)
نشانه رفتهای (indicative perfect present second-person singular)
nešâne rafté-i (indicative perfect present second-person singular)
نشانه رفته است (indicative perfect present singular third-person)
nešâne rafté ast (indicative perfect present singular third-person)
نشانه رفتهایم (first-person indicative perfect plural present)
nešâne rafté-im (first-person indicative perfect plural present)
نشانه رفتهاید (indicative perfect plural present second-person)
nešâne rafté-id (indicative perfect plural present second-person)
نشانه رفتهاند (indicative perfect plural present third-person)
nešâne rafté-and (indicative perfect plural present third-person)
نشانه رفتم (first-person indicative past singular)
nešâne ráftam (first-person indicative past singular)
نشانه رفتی (indicative past second-person singular)
nešâne ráfti (indicative past second-person singular)
نشانه رفت (indicative past singular third-person)
nešâne raft (indicative past singular third-person)
نشانه رفتیم (first-person indicative past plural)
nešâne ráftim (first-person indicative past plural)
نشانه رفتید (indicative past plural second-person)
nešâne ráftid (indicative past plural second-person)
نشانه رفتند (indicative past plural third-person)
nešâne ráftand (indicative past plural third-person)
نشانه میرفتم (first-person indicative past singular)
nešâne mí-raftam (first-person indicative past singular)
نشانه میرفتی (indicative past second-person singular)
nešâne mí-rafti (indicative past second-person singular)
نشانه میرفت (indicative past singular third-person)
nešâne mí-raft (indicative past singular third-person)
نشانه میرفتیم (first-person indicative past plural)
nešâne mí-raftim (first-person indicative past plural)
نشانه میرفتید (indicative past plural second-person)
nešâne mí-raftid (indicative past plural second-person)
نشانه میرفتند (indicative past plural third-person)
nešâne mí-raftand (indicative past plural third-person)
داشتم نشانه میرفتم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam nešâne mí-raftam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی نشانه میرفتی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti nešâne mí-rafti (indicative past progressive second-person singular)
داشت نشانه میرفت (indicative past progressive singular third-person)
dấšt nešâne mí-raft (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم نشانه میرفتیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim nešâne mí-raftim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید نشانه میرفتید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid nešâne mí-raftid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند نشانه میرفتند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand nešâne mí-raftand (indicative past plural progressive third-person)
نشانه رفته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
nešâne rafté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
نشانه رفته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
nešâne rafté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
نشانه رفته بود (indicative pluperfect singular third-person)
nešâne rafté búd (indicative pluperfect singular third-person)
نشانه رفته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
nešâne rafté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
نشانه رفته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
nešâne rafté búdid (indicative pluperfect plural second-person)
نشانه رفته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
nešâne rafté búdand (indicative pluperfect plural third-person)
نشانه خواهم رفت (first-person future indicative singular)
nešâne xâhám raft (first-person future indicative singular)
نشانه خواهی رفت (future indicative second-person singular)
nešâne xâhí raft (future indicative second-person singular)
نشانه خواهد رفت (future indicative singular third-person)
nešâne xâhád raft (future indicative singular third-person)
نشانه خواهیم رفت (first-person future indicative plural)
nešâne xâhím raft (first-person future indicative plural)
نشانه خواهید رفت (future indicative plural second-person)
nešâne xâhíd raft (future indicative plural second-person)
نشانه خواهند رفت (future indicative plural third-person)
nešâne xâhánd raft (future indicative plural third-person)
نشانه بروم (first-person present singular subjunctive)
nešâne béravam (first-person present singular subjunctive)
نشانه بروی (present second-person singular subjunctive)
nešâne béravi (present second-person singular subjunctive)
نشانه برود (present singular subjunctive third-person)
nešâne béravad (present singular subjunctive third-person)
نشانه برویم (first-person plural present subjunctive)
nešâne béravim (first-person plural present subjunctive)
نشانه بروید (plural present second-person subjunctive)
nešâne béravid (plural present second-person subjunctive)
نشانه بروند (plural present subjunctive third-person)
nešâne béravand (plural present subjunctive third-person)
نشانه رفته باشم (first-person past singular subjunctive)
nešâne rafté bấšam (first-person past singular subjunctive)
نشانه رفته باشی (past second-person singular subjunctive)
nešâne rafté bấši (past second-person singular subjunctive)
نشانه رفته باشد (past singular subjunctive third-person)
nešâne rafté bấšad (past singular subjunctive third-person)
نشانه رفته باشیم (first-person past plural subjunctive)
nešâne rafté bấšim (first-person past plural subjunctive)
نشانه رفته باشید (past plural second-person subjunctive)
nešâne rafté bấšid (past plural second-person subjunctive)
نشانه رفته باشند (past plural subjunctive third-person)
nešâne rafté bấšand (past plural subjunctive third-person)
نشانه برو (imperative second-person singular)
nešâne bérav (imperative second-person singular)
نشانه بروید (imperative plural second-person)
nešâne béravid (imperative plural second-person)
نشانه رفتن (infinitive)
nešâne raftán (infinitive)
نشانه ره (present stem)
nešâne re (present stem)
نشانه رفت (past stem)
nešâne raft (past stem)
نشانه رونده (participle present)
nešâne ravandé (participle present)
نشانه رفته (participle past)
nešâne rafté (participle past)
نشانه رم (aorist first-person indicative singular)
nešâne ram (aorist first-person indicative singular)
نشانه ری (aorist indicative second-person singular)
nešâne ri (aorist indicative second-person singular)
نشانه ره (aorist indicative singular third-person)
nešâne re (aorist indicative singular third-person)
نشانه ریم (aorist first-person indicative plural)
nešâne rim (aorist first-person indicative plural)
نشانه رین (aorist indicative plural second-person)
nešâne rin (aorist indicative plural second-person)
نشانه رن (aorist indicative plural third-person)
nešâne ran (aorist indicative plural third-person)
نشانه میرم (first-person indicative present singular)
nešâne mí-ram (first-person indicative present singular)
نشانه میری (indicative present second-person singular)
nešâne mí-ri (indicative present second-person singular)
نشانه میره (indicative present singular third-person)
nešâne mí-re (indicative present singular third-person)
نشانه میریم (first-person indicative plural present)
nešâne mí-rim (first-person indicative plural present)
نشانه میرین (indicative plural present second-person)
nešâne mí-rin (indicative plural present second-person)
نشانه میرن (indicative plural present third-person)
nešâne mí-ran (indicative plural present third-person)
دارم نشانه میرم (first-person indicative present progressive singular)
dấram nešâne mí-ram (first-person indicative present progressive singular)
داری نشانه میری (indicative present progressive second-person singular)
dấri nešâne mí-ri (indicative present progressive second-person singular)
داره نشانه میره (indicative present progressive singular third-person)
dấre nešâne mí-re (indicative present progressive singular third-person)
داریم نشانه میریم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim nešâne mí-rim (first-person indicative plural present progressive)
دارین نشانه میرین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin nešâne mí-rin (indicative plural present progressive second-person)
دارن نشانه میرن (indicative plural present progressive third-person)
dấran nešâne mí-ran (indicative plural present progressive third-person)
نشانه رفتهام (first-person indicative perfect present singular)
nešâne raftám (first-person indicative perfect present singular)
نشانه رفتهای (indicative perfect present second-person singular)
nešâne raftí (indicative perfect present second-person singular)
نشانه رفته (indicative perfect present singular third-person)
nešâne rafté (indicative perfect present singular third-person)
نشانه رفتهایم (first-person indicative perfect plural present)
nešâne raftím (first-person indicative perfect plural present)
نشانه رفتهاین (indicative perfect plural present second-person)
nešâne raftín (indicative perfect plural present second-person)
نشانه رفتهان (indicative perfect plural present third-person)
nešâne raftán (indicative perfect plural present third-person)
نشانه رفتم (first-person indicative past singular)
nešâne ráftam (first-person indicative past singular)
نشانه رفتی (indicative past second-person singular)
nešâne ráfti (indicative past second-person singular)
نشانه رفت (indicative past singular third-person)
nešâne raft (indicative past singular third-person)
نشانه رفتیم (first-person indicative past plural)
nešâne ráftim (first-person indicative past plural)
نشانه رفتین (indicative past plural second-person)
nešâne ráftin (indicative past plural second-person)
نشانه رفتن (indicative past plural third-person)
nešâne ráftan (indicative past plural third-person)
نشانه میرفتم (first-person indicative past singular)
nešâne mí-raftam (first-person indicative past singular)
نشانه میرفتی (indicative past second-person singular)
nešâne mí-rafti (indicative past second-person singular)
نشانه میرفت (indicative past singular third-person)
nešâne mí-raft (indicative past singular third-person)
نشانه میرفتیم (first-person indicative past plural)
nešâne mí-raftim (first-person indicative past plural)
نشانه میرفتین (indicative past plural second-person)
nešâne mí-raftin (indicative past plural second-person)
نشانه میرفتن (indicative past plural third-person)
nešâne mí-raftan (indicative past plural third-person)
داشتم نشانه میرفتم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam nešâne mí-raftam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی نشانه میرفتی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti nešâne mí-rafti (indicative past progressive second-person singular)
داشت نشانه میرفت (indicative past progressive singular third-person)
dấšt nešâne mí-raft (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم نشانه میرفتیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim nešâne mí-raftim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین نشانه میرفتین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin nešâne mí-raftin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن نشانه میرفتن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan nešâne mí-raftan (indicative past plural progressive third-person)
نشانه رفته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
nešâne rafté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
نشانه رفته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
nešâne rafté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
نشانه رفته بود (indicative pluperfect singular third-person)
nešâne rafté bud (indicative pluperfect singular third-person)
نشانه رفته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
nešâne rafté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
نشانه رفته بودین (indicative pluperfect plural second-person)
nešâne rafté búdin (indicative pluperfect plural second-person)
نشانه رفته بودن (indicative pluperfect plural third-person)
nešâne rafté búdan (indicative pluperfect plural third-person)
نشانه برم (first-person present singular subjunctive)
nešâne béram (first-person present singular subjunctive)
نشانه بری (present second-person singular subjunctive)
nešâne béri (present second-person singular subjunctive)
نشانه بره (present singular subjunctive third-person)
nešâne bére (present singular subjunctive third-person)
نشانه بریم (first-person plural present subjunctive)
nešâne bérim (first-person plural present subjunctive)
نشانه برین (plural present second-person subjunctive)
nešâne bérin (plural present second-person subjunctive)
نشانه برن (plural present subjunctive third-person)
nešâne béran (plural present subjunctive third-person)
نشانه رفته باشم (first-person past singular subjunctive)
nešâne rafté bấšam (first-person past singular subjunctive)
نشانه رفته باشی (past second-person singular subjunctive)
nešâne rafté bấši (past second-person singular subjunctive)
نشانه رفته باشه (past singular subjunctive third-person)
nešâne rafté bấše (past singular subjunctive third-person)
نشانه رفته باشیم (first-person past plural subjunctive)
nešâne rafté bấšim (first-person past plural subjunctive)
نشانه رفته باشین (past plural second-person subjunctive)
nešâne rafté bấšin (past plural second-person subjunctive)
نشانه رفته باشن (past plural subjunctive third-person)
nešâne rafté bấšan (past plural subjunctive third-person)
نشانه برو (imperative second-person singular)
nešâne borô (imperative second-person singular)
نشانه برین (imperative plural second-person)
nešâne bérin (imperative plural second-person)
نشانه رفتن
nešâne raftán
نشانه رفت
nešâne raft
نشانه ره (past stem)
nešâne re (past stem)
نشانه رفته
nešâne rafté
نشانه رونده (participle past)
nešâne ravandé (participle past)
نشانه رفتیم (indicative)
nešâne ráftim (indicative)
نشانه رفتم (indicative)
nešâne ráftam (indicative)
نشانه ریم (indicative past)
nešâne reym (indicative past)
نشانه رم (indicative)
nešâne ram (indicative)
نشانه رفتین (indicative)
nešâne ráftin (indicative)
نشانه رفتی (indicative)
nešâne ráfti (indicative)
نشانه رین (indicative past)
nešâne reyn (indicative past)
نشانه ری (indicative)
nešâne rey (indicative)
نشانه رفتن (indicative)
nešâne ráftan (indicative)
نشانه رفت (indicative)
nešâne raft (indicative)
نشانه رن (indicative past)
nešâne ran (indicative past)
نشانه ره (indicative)
رد (indicative)
nešâne re, rad (indicative)
نشانه میرفتیم (indicative)
nešâne mí-raftim (indicative)
نشانه میرفتم (indicative)
nešâne mí-raftam (indicative)
نشانه میریم (indicative past)
nešâne mí-reym (indicative past)
نشانه میرم (indicative)
nešâne mí-ram (indicative)
نشانه میرفتین (indicative)
nešâne mí-raftin (indicative)
نشانه میرفتی (indicative)
nešâne mí-rafti (indicative)
نشانه میرین (indicative past)
nešâne mí-reyn (indicative past)
نشانه میری (indicative)
nešâne mí-rey (indicative)
نشانه میرفتن (indicative)
nešâne mí-raftan (indicative)
نشانه میرفت (indicative)
nešâne mí-raft (indicative)
نشانه میرن (indicative past)
nešâne mí-ran (indicative past)
نشانه میره (indicative)
میرد (indicative)
nešâne mí-re / mí-rad (indicative)
داشتیم نشانه میرفتیم (indicative)
dấštim nešâne mí-raftim (indicative)
داشتم نشانه میرفتم (indicative)
dấštam nešâne mí-raftam (indicative)
داریم نشانه میریم (indicative past progressive)
dấrim nešâne mí-reym (indicative past progressive)
دارم نشانه میرم (indicative)
dấram nešâne mí-ram (indicative)
داشتین نشانه میرفتین (indicative)
dấštin nešâne mí-raftin (indicative)
داشتی نشانه میرفتی (indicative)
dấšti nešâne mí-rafti (indicative)
دارین نشانه میرین (indicative past progressive)
dấrin nešâne mí-reyn (indicative past progressive)
داری نشانه میری (indicative)
dấri nešâne mí-rey (indicative)
داشتن نشانه میرفتن (indicative)
dấštan nešâne mí-raftan (indicative)
داشت نشانه میرفت (indicative)
dấšt nešâne mí-raft (indicative)
دارن نشانه میرن (indicative past progressive)
dấran nešâne mí-ran (indicative past progressive)
داره نشانه میره (indicative)
dấre nešâne mí-re / mí-rad (indicative)
نشانه رفتهایم (indicative)
nešâne raftím (indicative)
نشانه رفتهام (indicative)
nešâne raftám (indicative)
نشانه رفته بودیم (indicative perfect present)
nešâne rafté búdim (indicative perfect present)
نشانه رفته بودم (indicative)
nešâne rafté búdam (indicative)
نشانه رفتهاین (indicative)
nešâne raftín (indicative)
نشانه رفتهای (indicative)
nešâne raftí (indicative)
نشانه رفته بودین (indicative perfect present)
nešâne rafté búdin (indicative perfect present)
نشانه رفته بودی (indicative)
nešâne rafté búdi (indicative)
نشانه رفتهان (indicative)
nešâne raftán (indicative)
نشانه رفته (indicative)
nešâne rafté (indicative)
نشانه رفته بودن (indicative perfect present)
nešâne rafté búdan (indicative perfect present)
نشانه رفته بود (indicative)
nešâne rafté bud (indicative)
نشانه رفته باشیم (subjunctive)
nešâne rafté bấšim (subjunctive)
نشانه رفته باشم (subjunctive)
nešâne rafté bấšam (subjunctive)
نشانه بریم (past subjunctive)
nešâne béreym (past subjunctive)
نشانه برم (subjunctive)
nešâne béram (subjunctive)
نشانه رفته باشین (subjunctive)
nešâne rafté bấšin (subjunctive)
نشانه رفته باشی (subjunctive)
nešâne rafté bấši (subjunctive)
نشانه برین (past subjunctive)
nešâne béreyn (past subjunctive)
نشانه بری (subjunctive)
nešâne bérey (subjunctive)
نشانه رفته باشن (subjunctive)
nešâne rafté bấšan (subjunctive)
نشانه رفته باشه (subjunctive)
nešâne rafté bấše (subjunctive)
نشانه برن (past subjunctive)
nešâne béran (past subjunctive)
نشانه بره (subjunctive)
برد (subjunctive)
nešâne bére, bérad (subjunctive)
نشانه برین (subjunctive)
nešâne béreyn (subjunctive)
نشانه برو (subjunctive)
nešâne borô (subjunctive)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">نشانه رفتن</i> (nešâne raftán) (literary Iranian Persian)

نشانه میرفتیم

نشانه میرفتم

نشانه میرفتید

نشانه میرفتی

نشانه میرفتند

نشانه میرویم

نشانه میروید

نشانه میروند

داشتیم نشانه میرفتیم

داشتم نشانه میرفتم

داشتید نشانه میرفتید

داشتی نشانه میرفتی

داشتند نشانه میرفتند

داشت نشانه میرفت

داریم نشانه میرویم

دارم نشانه میروم

دارید نشانه میروید

داری نشانه میروی

دارند نشانه میروند

دارد نشانه میرود

نشانه رفتهایم

نشانه رفتهام

نشانه رفتهاید

نشانه رفتهای

نشانه رفتهاند

نشانه رفته است

نشانه رفته بودیم

نشانه رفته بودم

نشانه رفته بودید

نشانه رفته بودی

نشانه رفته بودند

نشانه رفته بود

نشانه خواهیم رفت

نشانه خواهم رفت

نشانه خواهید رفت

نشانه خواهی رفت

نشانه خواهند رفت

نشانه خواهد رفت

نشانه رفته باشیم

نشانه رفته باشم

نشانه رفته باشید

نشانه رفته باشی

نشانه رفته باشند

نشانه رفته باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">نشانه رفتن</i> (nešâne raftán) (colloquial Tehrani)

نشانه میرفتیم

نشانه میرفتم

نشانه میرفتین

نشانه میرفتی

نشانه میرفتن

داشتیم نشانه میرفتیم

داشتم نشانه میرفتم

داشتین نشانه میرفتین

داشتی نشانه میرفتی

داشتن نشانه میرفتن

داشت نشانه میرفت

داریم نشانه میریم

دارم نشانه میرم

دارین نشانه میرین

داری نشانه میری

دارن نشانه میرن

داره نشانه میره

نشانه رفتهایم

نشانه رفتهام

نشانه رفتهاین

نشانه رفتهای

نشانه رفتهان

نشانه رفته بودیم

نشانه رفته بودم

نشانه رفته بودین

نشانه رفته بودی

نشانه رفته بودن

نشانه رفته بود

نشانه رفته باشیم

نشانه رفته باشم

نشانه رفته باشین

نشانه رفته باشی

نشانه رفته باشن

نشانه رفته باشه

fa-conj-dialec-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">نشانه رفتن</i> (nešâne raftán) (dialectal)

نشانه ره / رد

نشانه میرفتیم

نشانه میرفتم

نشانه میرفتین

نشانه میرفتی

نشانه میرفتن

نشانه میره / میرد

داشتیم نشانه میرفتیم

داشتم نشانه میرفتم

داشتین نشانه میرفتین

داشتی نشانه میرفتی

داشتن نشانه میرفتن

داشت نشانه میرفت

داریم نشانه میریم

دارم نشانه میرم

دارین نشانه میرین

داری نشانه میری

دارن نشانه میرن

داره نشانه میره / میرد

نشانه رفتهایم

نشانه رفتهام

نشانه رفتهاین

نشانه رفتهای

نشانه رفتهان

نشانه رفته بودیم

نشانه رفته بودم

نشانه رفته بودین

نشانه رفته بودی

نشانه رفته بودن

نشانه رفته بود

نشانه رفته باشیم

نشانه رفته باشم

نشانه رفته باشین

نشانه رفته باشی

نشانه رفته باشن

نشانه رفته باشه

نشانه بره / برد


به دست آمدن

be dast âmadan (romanization)
به دست آمدن (infinitive)
be dast âmadán (infinitive)
به دست آ (present stem)
be dast â (present stem)
به دست آمد (past stem)
be dast âmad (past stem)
به دست آینده (participle present)
be dast âyandé (participle present)
به دست آمده (participle past)
be dast âmadé (participle past)
به دست آیم (aorist first-person indicative singular)
be dast ấyam (aorist first-person indicative singular)
به دست آیی (aorist indicative second-person singular)
be dast ấyi (aorist indicative second-person singular)
به دست آید (aorist indicative singular third-person)
be dast ấyad (aorist indicative singular third-person)
به دست آییم (aorist first-person indicative plural)
be dast ấyim (aorist first-person indicative plural)
به دست آیید (aorist indicative plural second-person)
be dast ấyid (aorist indicative plural second-person)
به دست آیند (aorist indicative plural third-person)
be dast ấyand (aorist indicative plural third-person)
به دست میآیم (first-person indicative present singular)
be dast mí-âyam (first-person indicative present singular)
به دست میآیی (indicative present second-person singular)
be dast mí-âyi (indicative present second-person singular)
به دست میآید (indicative present singular third-person)
be dast mí-âyad (indicative present singular third-person)
به دست میآییم (first-person indicative plural present)
be dast mí-âyim (first-person indicative plural present)
به دست میآیید (indicative plural present second-person)
be dast mí-âyid (indicative plural present second-person)
به دست میآیند (indicative plural present third-person)
be dast mí-âyand (indicative plural present third-person)
دارم به دست میآیم (first-person indicative present progressive singular)
dấram be dast mí-âyam (first-person indicative present progressive singular)
داری به دست میآیی (indicative present progressive second-person singular)
dấri be dast mí-âyi (indicative present progressive second-person singular)
دارد به دست میآید (indicative present progressive singular third-person)
dấrad be dast mí-âyad (indicative present progressive singular third-person)
داریم به دست میآییم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim be dast mí-âyim (first-person indicative plural present progressive)
دارید به دست میآیید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid be dast mí-âyid (indicative plural present progressive second-person)
دارند به دست میآیند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand be dast mí-âyand (indicative plural present progressive third-person)
به دست آمدهام (first-person indicative perfect present singular)
be dast âmadé-am (first-person indicative perfect present singular)
به دست آمدهای (indicative perfect present second-person singular)
be dast âmadé-i (indicative perfect present second-person singular)
به دست آمده است (indicative perfect present singular third-person)
be dast âmadé ast (indicative perfect present singular third-person)
به دست آمدهایم (first-person indicative perfect plural present)
be dast âmadé-im (first-person indicative perfect plural present)
به دست آمدهاید (indicative perfect plural present second-person)
be dast âmadé-id (indicative perfect plural present second-person)
به دست آمدهاند (indicative perfect plural present third-person)
be dast âmadé-and (indicative perfect plural present third-person)
به دست آمدم (first-person indicative past singular)
be dast âmádam (first-person indicative past singular)
به دست آمدی (indicative past second-person singular)
be dast âmádi (indicative past second-person singular)
به دست آمد (indicative past singular third-person)
be dast âmad (indicative past singular third-person)
به دست آمدیم (first-person indicative past plural)
be dast âmádim (first-person indicative past plural)
به دست آمدید (indicative past plural second-person)
be dast âmádid (indicative past plural second-person)
به دست آمدند (indicative past plural third-person)
be dast âmádand (indicative past plural third-person)
به دست میآمدم (first-person indicative past singular)
be dast mí-âmadam (first-person indicative past singular)
به دست میآمدی (indicative past second-person singular)
be dast mí-âmadi (indicative past second-person singular)
به دست میآمد (indicative past singular third-person)
be dast mí-âmad (indicative past singular third-person)
به دست میآمدیم (first-person indicative past plural)
be dast mí-âmadim (first-person indicative past plural)
به دست میآمدید (indicative past plural second-person)
be dast mí-âmadid (indicative past plural second-person)
به دست میآمدند (indicative past plural third-person)
be dast mí-âmadand (indicative past plural third-person)
داشتم به دست میآمدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam be dast mí-âmadam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی به دست میآمدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti be dast mí-âmadi (indicative past progressive second-person singular)
داشت به دست میآمد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt be dast mí-âmad (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم به دست میآمدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim be dast mí-âmadim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید به دست میآمدید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid be dast mí-âmadid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند به دست میآمدند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand be dast mí-âmadand (indicative past plural progressive third-person)
به دست آمده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
be dast âmadé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
به دست آمده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
be dast âmadé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
به دست آمده بود (indicative pluperfect singular third-person)
be dast âmadé búd (indicative pluperfect singular third-person)
به دست آمده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
be dast âmadé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
به دست آمده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
be dast âmadé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
به دست آمده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
be dast âmadé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
به دست خواهم آمد (first-person future indicative singular)
be dast xâhám âmad (first-person future indicative singular)
به دست خواهی آمد (future indicative second-person singular)
be dast xâhí âmad (future indicative second-person singular)
به دست خواهد آمد (future indicative singular third-person)
be dast xâhád âmad (future indicative singular third-person)
به دست خواهیم آمد (first-person future indicative plural)
be dast xâhím âmad (first-person future indicative plural)
به دست خواهید آمد (future indicative plural second-person)
be dast xâhíd âmad (future indicative plural second-person)
به دست خواهند آمد (future indicative plural third-person)
be dast xâhánd âmad (future indicative plural third-person)
به دست بیایم (first-person present singular subjunctive)
be dast biyâyam (first-person present singular subjunctive)
به دست بیایی (present second-person singular subjunctive)
be dast biyâyi (present second-person singular subjunctive)
به دست بیاید (present singular subjunctive third-person)
be dast biyâyad (present singular subjunctive third-person)
به دست بیاییم (first-person plural present subjunctive)
be dast biyâyim (first-person plural present subjunctive)
به دست بیایید (plural present second-person subjunctive)
be dast biyâyid (plural present second-person subjunctive)
به دست بیایند (plural present subjunctive third-person)
be dast biyâyand (plural present subjunctive third-person)
به دست آمده باشم (first-person past singular subjunctive)
be dast âmadé bấšam (first-person past singular subjunctive)
به دست آمده باشی (past second-person singular subjunctive)
be dast âmadé bấši (past second-person singular subjunctive)
به دست آمده باشد (past singular subjunctive third-person)
be dast âmadé bấšad (past singular subjunctive third-person)
به دست آمده باشیم (first-person past plural subjunctive)
be dast âmadé bấšim (first-person past plural subjunctive)
به دست آمده باشید (past plural second-person subjunctive)
be dast âmadé bấšid (past plural second-person subjunctive)
به دست آمده باشند (past plural subjunctive third-person)
be dast âmadé bấšand (past plural subjunctive third-person)
به دست بیا (imperative second-person singular)
be dast biyâ (imperative second-person singular)
به دست بیایید (imperative plural second-person)
be dast biyâyid (imperative plural second-person)
به دست اومدن (infinitive)
be dast umadán (infinitive)
به دست آ (present stem)
be dast â (present stem)
به دست اومد (past stem)
be dast umad (past stem)
به دست آینده (participle present)
be dast âyandé (participle present)
به دست اومده (participle past)
be dast umadé (participle past)
به دست آم (aorist first-person indicative singular)
be dast âm (aorist first-person indicative singular)
به دست آی (aorist indicative second-person singular)
be dast ây (aorist indicative second-person singular)
به دست آد (aorist indicative singular third-person)
be dast âd (aorist indicative singular third-person)
به دست آیم (aorist first-person indicative plural)
be dast âym (aorist first-person indicative plural)
به دست آین (aorist indicative plural second-person)
be dast âyn (aorist indicative plural second-person)
به دست آن (aorist indicative plural third-person)
be dast ân (aorist indicative plural third-person)
به دست میآم (first-person indicative present singular)
be dast mí-âm (first-person indicative present singular)
به دست میآی (indicative present second-person singular)
be dast mí-ây (indicative present second-person singular)
به دست میآد (indicative present singular third-person)
be dast mí-âd (indicative present singular third-person)
به دست میآیم (first-person indicative plural present)
be dast mí-âym (first-person indicative plural present)
به دست میآین (indicative plural present second-person)
be dast mí-âyn (indicative plural present second-person)
به دست میآن (indicative plural present third-person)
be dast mí-ân (indicative plural present third-person)
دارم به دست میآم (first-person indicative present progressive singular)
dấram be dast mí-âm (first-person indicative present progressive singular)
داری به دست میآی (indicative present progressive second-person singular)
dấri be dast mí-ây (indicative present progressive second-person singular)
داره به دست میآد (indicative present progressive singular third-person)
dấre be dast mí-âd (indicative present progressive singular third-person)
داریم به دست میآیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim be dast mí-âym (first-person indicative plural present progressive)
دارین به دست میآین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin be dast mí-âyn (indicative plural present progressive second-person)
دارن به دست میآن (indicative plural present progressive third-person)
dấran be dast mí-ân (indicative plural present progressive third-person)
به دست اومدهام (first-person indicative perfect present singular)
be dast umadám (first-person indicative perfect present singular)
به دست اومدهای (indicative perfect present second-person singular)
be dast umadí (indicative perfect present second-person singular)
به دست اومده (indicative perfect present singular third-person)
be dast umadé (indicative perfect present singular third-person)
به دست اومدهایم (first-person indicative perfect plural present)
be dast umadím (first-person indicative perfect plural present)
به دست اومدهاین (indicative perfect plural present second-person)
be dast umadín (indicative perfect plural present second-person)
به دست اومدهان (indicative perfect plural present third-person)
be dast umadán (indicative perfect plural present third-person)
به دست اومدم (first-person indicative past singular)
be dast umádam (first-person indicative past singular)
به دست اومدی (indicative past second-person singular)
be dast umádi (indicative past second-person singular)
به دست اومد (indicative past singular third-person)
be dast umád (indicative past singular third-person)
به دست اومدیم (first-person indicative past plural)
be dast umádim (first-person indicative past plural)
به دست اومدین (indicative past plural second-person)
be dast umádin (indicative past plural second-person)
به دست اومدن (indicative past plural third-person)
be dast umádan (indicative past plural third-person)
به دست میاومدم (first-person indicative past singular)
be dast mí-umadam (first-person indicative past singular)
به دست میاومدی (indicative past second-person singular)
be dast mí-umadi (indicative past second-person singular)
به دست میاومد (indicative past singular third-person)
be dast mí-umad (indicative past singular third-person)
به دست میاومدیم (first-person indicative past plural)
be dast mí-umadim (first-person indicative past plural)
به دست میاومدین (indicative past plural second-person)
be dast mí-umadin (indicative past plural second-person)
به دست میاومدن (indicative past plural third-person)
be dast mí-umadan (indicative past plural third-person)
داشتم به دست میاومدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam be dast mí-umadam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی به دست میاومدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti be dast mí-umadi (indicative past progressive second-person singular)
داشت به دست میاومد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt be dast mí-umad (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم به دست میاومدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim be dast mí-umadim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین به دست میاومدین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin be dast mí-umadin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن به دست میاومدن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan be dast mí-umadan (indicative past plural progressive third-person)
به دست اومده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
be dast umadé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
به دست اومده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
be dast umadé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
به دست اومده بود (indicative pluperfect singular third-person)
be dast umadé bud (indicative pluperfect singular third-person)
به دست اومده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
be dast umadé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
به دست اومده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
be dast umadé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
به دست اومده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
be dast umadé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
به دست بیام (first-person present singular subjunctive)
be dast biyâm (first-person present singular subjunctive)
به دست بیای (present second-person singular subjunctive)
be dast biyây (present second-person singular subjunctive)
به دست بیاد (present singular subjunctive third-person)
be dast biyâd (present singular subjunctive third-person)
به دست بیایم (first-person plural present subjunctive)
be dast biyâym (first-person plural present subjunctive)
به دست بیاین (plural present second-person subjunctive)
be dast biyâyn (plural present second-person subjunctive)
به دست بیان (plural present subjunctive third-person)
be dast biyân (plural present subjunctive third-person)
به دست اومده باشم (first-person past singular subjunctive)
be dast umadé bấšam (first-person past singular subjunctive)
به دست اومده باشی (past second-person singular subjunctive)
be dast umadé bấši (past second-person singular subjunctive)
به دست اومده باشه (past singular subjunctive third-person)
be dast umadé bấše (past singular subjunctive third-person)
به دست اومده باشیم (first-person past plural subjunctive)
be dast umadé bấšim (first-person past plural subjunctive)
به دست اومده باشین (past plural second-person subjunctive)
be dast umadé bấšin (past plural second-person subjunctive)
به دست اومده باشن (past plural subjunctive third-person)
be dast umadé bấšan (past plural subjunctive third-person)
به دست بیا (imperative second-person singular)
be dast biyâ (imperative second-person singular)
به دست بیاین (imperative plural second-person)
be dast biyâyn (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">به دست آمدن</i> (be dast âmadán) (literary Iranian Persian)

به دست آینده

به دست آمدیم

به دست آمدید

به دست آمدند

به دست میآمدیم

به دست میآمدم

به دست میآمدید

به دست میآمدی

به دست میآمدند

به دست میآمد

به دست میآییم

به دست میآیم

به دست میآیید

به دست میآیی

به دست میآیند

به دست میآید

داشتیم به دست میآمدیم

داشتم به دست میآمدم

داشتید به دست میآمدید

داشتی به دست میآمدی

داشتند به دست میآمدند

داشت به دست میآمد

داریم به دست میآییم

دارم به دست میآیم

دارید به دست میآیید

داری به دست میآیی

دارند به دست میآیند

دارد به دست میآید

به دست آمدهایم

به دست آمدهام

به دست آمدهاید

به دست آمدهای

به دست آمدهاند

به دست آمده است

به دست آمده بودیم

به دست آمده بودم

به دست آمده بودید

به دست آمده بودی

به دست آمده بودند

به دست آمده بود

به دست خواهیم آمد

به دست خواهم آمد

به دست خواهید آمد

به دست خواهی آمد

به دست خواهند آمد

به دست خواهد آمد

به دست آمده باشیم

به دست آمده باشم

به دست آمده باشید

به دست آمده باشی

به دست آمده باشند

به دست آمده باشد

به دست بیاییم

به دست بیایم

به دست بیایید

به دست بیایی

به دست بیایند

به دست بیاید

به دست بیایید

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">به دست اومدن</i> (be dast umadán) (colloquial Tehrani)

به دست اومدن

به دست اومده

به دست آینده

به دست اومدیم

به دست اومدم

به دست اومدین

به دست اومدی

به دست اومدن

به دست میاومدیم

به دست میاومدم

به دست میاومدین

به دست میاومدی

به دست میاومدن

به دست میاومد

به دست میآیم

به دست میآین

داشتیم به دست میاومدیم

داشتم به دست میاومدم

داشتین به دست میاومدین

داشتی به دست میاومدی

داشتن به دست میاومدن

داشت به دست میاومد

داریم به دست میآیم

دارم به دست میآم

دارین به دست میآین

داری به دست میآی

دارن به دست میآن

داره به دست میآد

به دست اومدهایم

به دست اومدهام

به دست اومدهاین

به دست اومدهای

به دست اومدهان

به دست اومده

به دست اومده بودیم

به دست اومده بودم

به دست اومده بودین

به دست اومده بودی

به دست اومده بودن

به دست اومده بود

به دست اومده باشیم

به دست اومده باشم

به دست اومده باشین

به دست اومده باشی

به دست اومده باشن

به دست اومده باشه

به دست بیایم

به دست بیاین

به دست بیاین

استقلال هند چگونه به دست آمد؟

(intransitive) to be obtained, to be achieved


تهیه کردن

tahiyye kardan (romanization)
تهیه کردن (infinitive)
tahiyye kardán (infinitive)
تهیه کن (present stem)
tahiyye kon (present stem)
تهیه کرد (past stem)
tahiyye kard (past stem)
تهیه کننده (participle present)
tahiyye konandé (participle present)
تهیه کرده (participle past)
tahiyye kardé (participle past)
تهیه کنم (aorist first-person indicative singular)
tahiyye kónam (aorist first-person indicative singular)
تهیه کنی (aorist indicative second-person singular)
tahiyye kóni (aorist indicative second-person singular)
تهیه کند (aorist indicative singular third-person)
tahiyye kónad (aorist indicative singular third-person)
تهیه کنیم (aorist first-person indicative plural)
tahiyye kónim (aorist first-person indicative plural)
تهیه کنید (aorist indicative plural second-person)
tahiyye kónid (aorist indicative plural second-person)
تهیه کنند (aorist indicative plural third-person)
tahiyye kónand (aorist indicative plural third-person)
تهیه میکنم (first-person indicative present singular)
tahiyye mí-konam (first-person indicative present singular)
تهیه میکنی (indicative present second-person singular)
tahiyye mí-koni (indicative present second-person singular)
تهیه میکند (indicative present singular third-person)
tahiyye mí-konad (indicative present singular third-person)
تهیه میکنیم (first-person indicative plural present)
tahiyye mí-konim (first-person indicative plural present)
تهیه میکنید (indicative plural present second-person)
tahiyye mí-konid (indicative plural present second-person)
تهیه میکنند (indicative plural present third-person)
tahiyye mí-konand (indicative plural present third-person)
دارم تهیه میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram tahiyye mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری تهیه میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri tahiyye mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
دارد تهیه میکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad tahiyye mí-konad (indicative present progressive singular third-person)
داریم تهیه میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim tahiyye mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارید تهیه میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid tahiyye mí-konid (indicative plural present progressive second-person)
دارند تهیه میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand tahiyye mí-konand (indicative plural present progressive third-person)
تهیه کردهام (first-person indicative perfect present singular)
tahiyye kardé-am (first-person indicative perfect present singular)
تهیه کردهای (indicative perfect present second-person singular)
tahiyye kardé-i (indicative perfect present second-person singular)
تهیه کرده است (indicative perfect present singular third-person)
tahiyye kardé ast (indicative perfect present singular third-person)
تهیه کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
tahiyye kardé-im (first-person indicative perfect plural present)
تهیه کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
tahiyye kardé-id (indicative perfect plural present second-person)
تهیه کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
tahiyye kardé-and (indicative perfect plural present third-person)
تهیه کردم (first-person indicative past singular)
tahiyye kárdam (first-person indicative past singular)
تهیه کردی (indicative past second-person singular)
tahiyye kárdi (indicative past second-person singular)
تهیه کرد (indicative past singular third-person)
tahiyye kard (indicative past singular third-person)
تهیه کردیم (first-person indicative past plural)
tahiyye kárdim (first-person indicative past plural)
تهیه کردید (indicative past plural second-person)
tahiyye kárdid (indicative past plural second-person)
تهیه کردند (indicative past plural third-person)
tahiyye kárdand (indicative past plural third-person)
تهیه میکردم (first-person indicative past singular)
tahiyye mí-kardam (first-person indicative past singular)
تهیه میکردی (indicative past second-person singular)
tahiyye mí-kardi (indicative past second-person singular)
تهیه میکرد (indicative past singular third-person)
tahiyye mí-kard (indicative past singular third-person)
تهیه میکردیم (first-person indicative past plural)
tahiyye mí-kardim (first-person indicative past plural)
تهیه میکردید (indicative past plural second-person)
tahiyye mí-kardid (indicative past plural second-person)
تهیه میکردند (indicative past plural third-person)
tahiyye mí-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم تهیه میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam tahiyye mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی تهیه میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti tahiyye mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت تهیه میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt tahiyye mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم تهیه میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim tahiyye mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید تهیه میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid tahiyye mí-kardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند تهیه میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand tahiyye mí-kardand (indicative past plural progressive third-person)
تهیه کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
tahiyye kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
تهیه کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
tahiyye kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
تهیه کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
tahiyye kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
تهیه کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
tahiyye kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
تهیه کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
tahiyye kardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
تهیه کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
tahiyye kardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
تهیه خواهم کرد (first-person future indicative singular)
tahiyye xâhám kard (first-person future indicative singular)
تهیه خواهی کرد (future indicative second-person singular)
tahiyye xâhí kard (future indicative second-person singular)
تهیه خواهد کرد (future indicative singular third-person)
tahiyye xâhád kard (future indicative singular third-person)
تهیه خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
tahiyye xâhím kard (first-person future indicative plural)
تهیه خواهید کرد (future indicative plural second-person)
tahiyye xâhíd kard (future indicative plural second-person)
تهیه خواهند کرد (future indicative plural third-person)
tahiyye xâhánd kard (future indicative plural third-person)
تهیه کنم (first-person present singular subjunctive)
tahiyye konam (first-person present singular subjunctive)
تهیه کنی (present second-person singular subjunctive)
tahiyye koni (present second-person singular subjunctive)
تهیه کند (present singular subjunctive third-person)
tahiyye konad (present singular subjunctive third-person)
تهیه کنیم (first-person plural present subjunctive)
tahiyye konim (first-person plural present subjunctive)
تهیه کنید (plural present second-person subjunctive)
tahiyye konid (plural present second-person subjunctive)
تهیه کنند (plural present subjunctive third-person)
tahiyye konand (plural present subjunctive third-person)
تهیه کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
tahiyye kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
تهیه کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
tahiyye kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
تهیه کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
tahiyye kardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
تهیه کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
tahiyye kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
تهیه کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
tahiyye kardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
تهیه کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
tahiyye kardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
تهیه کن (imperative second-person singular)
tahiyye kon (imperative second-person singular)
تهیه کنید (imperative plural second-person)
tahiyye konid (imperative plural second-person)
تهیه کردن (infinitive)
tahiyye kardán (infinitive)
تهیه کن (present stem)
tahiyye kon (present stem)
تهیه کرد (past stem)
tahiyye kard (past stem)
تهیه کننده (participle present)
tahiyye konandé (participle present)
تهیه کرده (participle past)
tahiyye kardé (participle past)
تهیه کنم (aorist first-person indicative singular)
tahiyye kónam (aorist first-person indicative singular)
تهیه کنی (aorist indicative second-person singular)
tahiyye kóni (aorist indicative second-person singular)
تهیه کنه (aorist indicative singular third-person)
tahiyye kóne (aorist indicative singular third-person)
تهیه کنیم (aorist first-person indicative plural)
tahiyye kónim (aorist first-person indicative plural)
تهیه کنین (aorist indicative plural second-person)
tahiyye kónin (aorist indicative plural second-person)
تهیه کنن (aorist indicative plural third-person)
tahiyye kónan (aorist indicative plural third-person)
تهیه میکنم (first-person indicative present singular)
tahiyye mí-konam (first-person indicative present singular)
تهیه میکنی (indicative present second-person singular)
tahiyye mí-koni (indicative present second-person singular)
تهیه میکنه (indicative present singular third-person)
tahiyye mí-kone (indicative present singular third-person)
تهیه میکنیم (first-person indicative plural present)
tahiyye mí-konim (first-person indicative plural present)
تهیه میکنین (indicative plural present second-person)
tahiyye mí-konin (indicative plural present second-person)
تهیه میکنن (indicative plural present third-person)
tahiyye mí-konan (indicative plural present third-person)
دارم تهیه میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram tahiyye mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری تهیه میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri tahiyye mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
داره تهیه میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre tahiyye mí-kone (indicative present progressive singular third-person)
داریم تهیه میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim tahiyye mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارین تهیه میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin tahiyye mí-konin (indicative plural present progressive second-person)
دارن تهیه میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran tahiyye mí-konan (indicative plural present progressive third-person)
تهیه کردهام (first-person indicative perfect present singular)
tahiyye kardám (first-person indicative perfect present singular)
تهیه کردهای (indicative perfect present second-person singular)
tahiyye kardí (indicative perfect present second-person singular)
تهیه کرده (indicative perfect present singular third-person)
tahiyye kardé (indicative perfect present singular third-person)
تهیه کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
tahiyye kardím (first-person indicative perfect plural present)
تهیه کردهاین (indicative perfect plural present second-person)
tahiyye kardín (indicative perfect plural present second-person)
تهیه کردهان (indicative perfect plural present third-person)
tahiyye kardán (indicative perfect plural present third-person)
تهیه کردم (first-person indicative past singular)
tahiyye kárdam (first-person indicative past singular)
تهیه کردی (indicative past second-person singular)
tahiyye kárdi (indicative past second-person singular)
تهیه کرد (indicative past singular third-person)
tahiyye kárd (indicative past singular third-person)
تهیه کردیم (first-person indicative past plural)
tahiyye kárdim (first-person indicative past plural)
تهیه کردین (indicative past plural second-person)
tahiyye kárdin (indicative past plural second-person)
تهیه کردن (indicative past plural third-person)
tahiyye kárdan (indicative past plural third-person)
تهیه میکردم (first-person indicative past singular)
tahiyye mí-kardam (first-person indicative past singular)
تهیه میکردی (indicative past second-person singular)
tahiyye mí-kardi (indicative past second-person singular)
تهیه میکرد (indicative past singular third-person)
tahiyye mí-kard (indicative past singular third-person)
تهیه میکردیم (first-person indicative past plural)
tahiyye mí-kardim (first-person indicative past plural)
تهیه میکردین (indicative past plural second-person)
tahiyye mí-kardin (indicative past plural second-person)
تهیه میکردن (indicative past plural third-person)
tahiyye mí-kardan (indicative past plural third-person)
داشتم تهیه میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam tahiyye mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی تهیه میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti tahiyye mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت تهیه میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt tahiyye mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم تهیه میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim tahiyye mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین تهیه میکردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin tahiyye mí-kardin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن تهیه میکردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan tahiyye mí-kardan (indicative past plural progressive third-person)
تهیه کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
tahiyye kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
تهیه کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
tahiyye kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
تهیه کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
tahiyye kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
تهیه کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
tahiyye kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
تهیه کرده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
tahiyye kardé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
تهیه کرده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
tahiyye kardé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
تهیه کنم (first-person present singular subjunctive)
tahiyye konam (first-person present singular subjunctive)
تهیه کنی (present second-person singular subjunctive)
tahiyye koni (present second-person singular subjunctive)
تهیه کنه (present singular subjunctive third-person)
tahiyye kone (present singular subjunctive third-person)
تهیه کنیم (first-person plural present subjunctive)
tahiyye konim (first-person plural present subjunctive)
تهیه کنین (plural present second-person subjunctive)
tahiyye konin (plural present second-person subjunctive)
تهیه کنن (plural present subjunctive third-person)
tahiyye konan (plural present subjunctive third-person)
تهیه کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
tahiyye kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
تهیه کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
tahiyye kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
تهیه کرده باشه (past singular subjunctive third-person)
tahiyye kardé bấše (past singular subjunctive third-person)
تهیه کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
tahiyye kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
تهیه کرده باشین (past plural second-person subjunctive)
tahiyye kardé bấšin (past plural second-person subjunctive)
تهیه کرده باشن (past plural subjunctive third-person)
tahiyye kardé bấšan (past plural subjunctive third-person)
تهیه کن (imperative second-person singular)
tahiyye kon (imperative second-person singular)
تهیه کنین (imperative plural second-person)
tahiyye konin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">تهیه کردن</i> (tahiyye kardán) (literary Iranian Persian)

تهیه میکردیم

تهیه میکردید

تهیه میکردند

داشتیم تهیه میکردیم

داشتم تهیه میکردم

داشتید تهیه میکردید

داشتی تهیه میکردی

داشتند تهیه میکردند

داشت تهیه میکرد

داریم تهیه میکنیم

دارم تهیه میکنم

دارید تهیه میکنید

داری تهیه میکنی

دارند تهیه میکنند

دارد تهیه میکند

تهیه کردهایم

تهیه کردهاید

تهیه کردهاند

تهیه کرده است

تهیه کرده بودیم

تهیه کرده بودم

تهیه کرده بودید

تهیه کرده بودی

تهیه کرده بودند

تهیه کرده بود

تهیه خواهیم کرد

تهیه خواهم کرد

تهیه خواهید کرد

تهیه خواهی کرد

تهیه خواهند کرد

تهیه خواهد کرد

تهیه کرده باشیم

تهیه کرده باشم

تهیه کرده باشید

تهیه کرده باشی

تهیه کرده باشند

تهیه کرده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">تهیه کردن</i> (tahiyye kardán) (colloquial Tehrani)

تهیه میکردیم

تهیه میکردین

داشتیم تهیه میکردیم

داشتم تهیه میکردم

داشتین تهیه میکردین

داشتی تهیه میکردی

داشتن تهیه میکردن

داشت تهیه میکرد

داریم تهیه میکنیم

دارم تهیه میکنم

دارین تهیه میکنین

داری تهیه میکنی

دارن تهیه میکنن

داره تهیه میکنه

تهیه کردهایم

تهیه کردهاین

تهیه کرده بودیم

تهیه کرده بودم

تهیه کرده بودین

تهیه کرده بودی

تهیه کرده بودن

تهیه کرده بود

تهیه کرده باشیم

تهیه کرده باشم

تهیه کرده باشین

تهیه کرده باشی

تهیه کرده باشن

تهیه کرده باشه

[t̪ʰæ.ɦi.jé kʰʲæɹ.d̪æn]


بجای

fa-adj

بجای • (bajāy)

→ Hindustani:

Hindi: बजाय (bajāy)

Urdu: بجائے (bajāy)

→ Bengali: বজায় (bojaẏ)

→ Odia: ବଜାୟ (bajāya)


شرمسار

شرمسار • (šarmsâr)

→ Punjabi: śarmasār

Gurmukhi script: ਸ਼ਰਮਸਾਰ

Shahmukhi script: شرمسار


روزه گرفتن

ruze gereftan (romanization)
روزه گرفتن (infinitive)
ruze gereftán (infinitive)
روزه گیر (present stem)
ruze gir (present stem)
روزه گرفت (past stem)
ruze gereft (past stem)
روزه گیرنده (participle present)
ruze girandé (participle present)
روزه گرفته (participle past)
ruze gerefté (participle past)
روزه گیرم (aorist first-person indicative singular)
ruze gíram (aorist first-person indicative singular)
روزه گیری (aorist indicative second-person singular)
ruze gíri (aorist indicative second-person singular)
روزه گیرد (aorist indicative singular third-person)
ruze gírad (aorist indicative singular third-person)
روزه گیریم (aorist first-person indicative plural)
ruze gírim (aorist first-person indicative plural)
روزه گیرید (aorist indicative plural second-person)
ruze gírid (aorist indicative plural second-person)
روزه گیرند (aorist indicative plural third-person)
ruze gírand (aorist indicative plural third-person)
روزه میگیرم (first-person indicative present singular)
ruze mí-giram (first-person indicative present singular)
روزه میگیری (indicative present second-person singular)
ruze mí-giri (indicative present second-person singular)
روزه میگیرد (indicative present singular third-person)
ruze mí-girad (indicative present singular third-person)
روزه میگیریم (first-person indicative plural present)
ruze mí-girim (first-person indicative plural present)
روزه میگیرید (indicative plural present second-person)
ruze mí-girid (indicative plural present second-person)
روزه میگیرند (indicative plural present third-person)
ruze mí-girand (indicative plural present third-person)
دارم روزه میگیرم (first-person indicative present progressive singular)
dấram ruze mí-giram (first-person indicative present progressive singular)
داری روزه میگیری (indicative present progressive second-person singular)
dấri ruze mí-giri (indicative present progressive second-person singular)
دارد روزه میگیرد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad ruze mí-girad (indicative present progressive singular third-person)
داریم روزه میگیریم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim ruze mí-girim (first-person indicative plural present progressive)
دارید روزه میگیرید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid ruze mí-girid (indicative plural present progressive second-person)
دارند روزه میگیرند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand ruze mí-girand (indicative plural present progressive third-person)
روزه گرفتهام (first-person indicative perfect present singular)
ruze gerefté-am (first-person indicative perfect present singular)
روزه گرفتهای (indicative perfect present second-person singular)
ruze gerefté-i (indicative perfect present second-person singular)
روزه گرفته است (indicative perfect present singular third-person)
ruze gerefté ast (indicative perfect present singular third-person)
روزه گرفتهایم (first-person indicative perfect plural present)
ruze gerefté-im (first-person indicative perfect plural present)
روزه گرفتهاید (indicative perfect plural present second-person)
ruze gerefté-id (indicative perfect plural present second-person)
روزه گرفتهاند (indicative perfect plural present third-person)
ruze gerefté-and (indicative perfect plural present third-person)
روزه گرفتم (first-person indicative past singular)
ruze geréftam (first-person indicative past singular)
روزه گرفتی (indicative past second-person singular)
ruze geréfti (indicative past second-person singular)
روزه گرفت (indicative past singular third-person)
ruze gereft (indicative past singular third-person)
روزه گرفتیم (first-person indicative past plural)
ruze geréftim (first-person indicative past plural)
روزه گرفتید (indicative past plural second-person)
ruze geréftid (indicative past plural second-person)
روزه گرفتند (indicative past plural third-person)
ruze geréftand (indicative past plural third-person)
روزه میگرفتم (first-person indicative past singular)
ruze mí-gereftam (first-person indicative past singular)
روزه میگرفتی (indicative past second-person singular)
ruze mí-gerefti (indicative past second-person singular)
روزه میگرفت (indicative past singular third-person)
ruze mí-gereft (indicative past singular third-person)
روزه میگرفتیم (first-person indicative past plural)
ruze mí-gereftim (first-person indicative past plural)
روزه میگرفتید (indicative past plural second-person)
ruze mí-gereftid (indicative past plural second-person)
روزه میگرفتند (indicative past plural third-person)
ruze mí-gereftand (indicative past plural third-person)
داشتم روزه میگرفتم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam ruze mí-gereftam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی روزه میگرفتی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti ruze mí-gerefti (indicative past progressive second-person singular)
داشت روزه میگرفت (indicative past progressive singular third-person)
dâšt ruze mí-gereft (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم روزه میگرفتیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim ruze mí-gereftim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید روزه میگرفتید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid ruze mí-gereftid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند روزه میگرفتند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand ruze mí-gereftand (indicative past plural progressive third-person)
روزه گرفته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
ruze gerefté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
روزه گرفته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
ruze gerefté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
روزه گرفته بود (indicative pluperfect singular third-person)
ruze gerefté bud (indicative pluperfect singular third-person)
روزه گرفته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
ruze gerefté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
روزه گرفته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
ruze gerefté búdid (indicative pluperfect plural second-person)
روزه گرفته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
ruze gerefté búdand (indicative pluperfect plural third-person)
روزه خواهم گرفت (first-person future indicative singular)
ruze xâhám gereft (first-person future indicative singular)
روزه خواهی گرفت (future indicative second-person singular)
ruze xâhí gereft (future indicative second-person singular)
روزه خواهد گرفت (future indicative singular third-person)
ruze xâhád gereft (future indicative singular third-person)
روزه خواهیم گرفت (first-person future indicative plural)
ruze xâhím gereft (first-person future indicative plural)
روزه خواهید گرفت (future indicative plural second-person)
ruze xâhíd gereft (future indicative plural second-person)
روزه خواهند گرفت (future indicative plural third-person)
ruze xâhánd gereft (future indicative plural third-person)
روزه بگیرم (first-person present singular subjunctive)
ruze bégiram (first-person present singular subjunctive)
روزه بگیری (present second-person singular subjunctive)
ruze bégiri (present second-person singular subjunctive)
روزه بگیرد (present singular subjunctive third-person)
ruze bégirad (present singular subjunctive third-person)
روزه بگیریم (first-person plural present subjunctive)
ruze bégirim (first-person plural present subjunctive)
روزه بگیرید (plural present second-person subjunctive)
ruze bégirid (plural present second-person subjunctive)
روزه بگیرند (plural present subjunctive third-person)
ruze bégirand (plural present subjunctive third-person)
روزه گرفته باشم (first-person past singular subjunctive)
ruze gerefté bấšam (first-person past singular subjunctive)
روزه گرفته باشی (past second-person singular subjunctive)
ruze gerefté bấši (past second-person singular subjunctive)
روزه گرفته باشد (past singular subjunctive third-person)
ruze gerefté bấšad (past singular subjunctive third-person)
روزه گرفته باشیم (first-person past plural subjunctive)
ruze gerefté bấšim (first-person past plural subjunctive)
روزه گرفته باشید (past plural second-person subjunctive)
ruze gerefté bấšid (past plural second-person subjunctive)
روزه گرفته باشند (past plural subjunctive third-person)
ruze gerefté bấšand (past plural subjunctive third-person)
روزه بگیر (imperative second-person singular)
ruze bégir (imperative second-person singular)
روزه بگیرید (imperative plural second-person)
ruze bégirid (imperative plural second-person)
روزه گرفتن (infinitive)
ruze gereftán (infinitive)
روزه گیر (present stem)
ruze gir (present stem)
روزه گرفت (past stem)
ruze gereft (past stem)
روزه گیرنده (participle present)
ruze girandé (participle present)
روزه گرفته (participle past)
ruze gerefté (participle past)
روزه گیرم (aorist first-person indicative singular)
ruze gíram (aorist first-person indicative singular)
روزه گیری (aorist indicative second-person singular)
ruze gíri (aorist indicative second-person singular)
روزه گیره (aorist indicative singular third-person)
ruze gíre (aorist indicative singular third-person)
روزه گیریم (aorist first-person indicative plural)
ruze gírim (aorist first-person indicative plural)
روزه گیرین (aorist indicative plural second-person)
ruze gírin (aorist indicative plural second-person)
روزه گیرن (aorist indicative plural third-person)
ruze gíran (aorist indicative plural third-person)
روزه میگیرم (first-person indicative present singular)
ruze mí-giram (first-person indicative present singular)
روزه میگیری (indicative present second-person singular)
ruze mí-giri (indicative present second-person singular)
روزه میگیره (indicative present singular third-person)
ruze mí-gire (indicative present singular third-person)
روزه میگیریم (first-person indicative plural present)
ruze mí-girim (first-person indicative plural present)
روزه میگیرین (indicative plural present second-person)
ruze mí-girin (indicative plural present second-person)
روزه میگیرن (indicative plural present third-person)
ruze mí-giran (indicative plural present third-person)
دارم روزه میگیرم (first-person indicative present progressive singular)
dấram ruze mí-giram (first-person indicative present progressive singular)
داری روزه میگیری (indicative present progressive second-person singular)
dấri ruze mí-giri (indicative present progressive second-person singular)
داره روزه میگیره (indicative present progressive singular third-person)
dấre ruze mí-gire (indicative present progressive singular third-person)
داریم روزه میگیریم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim ruze mí-girim (first-person indicative plural present progressive)
دارین روزه میگیرین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin ruze mí-girin (indicative plural present progressive second-person)
دارن روزه میگیرن (indicative plural present progressive third-person)
dấran ruze mí-giran (indicative plural present progressive third-person)
روزه گرفتهام (first-person indicative perfect present singular)
ruze gereftám (first-person indicative perfect present singular)
روزه گرفتهای (indicative perfect present second-person singular)
ruze gereftí (indicative perfect present second-person singular)
روزه گرفته (indicative perfect present singular third-person)
ruze gerefté (indicative perfect present singular third-person)
روزه گرفتهایم (first-person indicative perfect plural present)
ruze gereftím (first-person indicative perfect plural present)
روزه گرفتهاین (indicative perfect plural present second-person)
ruze gereftín (indicative perfect plural present second-person)
روزه گرفتهان (indicative perfect plural present third-person)
ruze gereftán (indicative perfect plural present third-person)
روزه گرفتم (first-person indicative past singular)
ruze geréftam (first-person indicative past singular)
روزه گرفتی (indicative past second-person singular)
ruze geréfti (indicative past second-person singular)
روزه گرفت (indicative past singular third-person)
ruze geréft (indicative past singular third-person)
روزه گرفتیم (first-person indicative past plural)
ruze geréftim (first-person indicative past plural)
روزه گرفتین (indicative past plural second-person)
ruze geréftin (indicative past plural second-person)
روزه گرفتن (indicative past plural third-person)
ruze geréftan (indicative past plural third-person)
روزه میگرفتم (first-person indicative past singular)
ruze mí-greftam (first-person indicative past singular)
روزه میگرفتی (indicative past second-person singular)
ruze mí-grefti (indicative past second-person singular)
روزه میگرفت (indicative past singular third-person)
ruze mí-greft (indicative past singular third-person)
روزه میگرفتیم (first-person indicative past plural)
ruze mí-greftim (first-person indicative past plural)
روزه میگرفتین (indicative past plural second-person)
ruze mí-greftin (indicative past plural second-person)
روزه میگرفتن (indicative past plural third-person)
ruze mí-greftan (indicative past plural third-person)
داشتم روزه میگرفتم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam ruze mí-greftam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی روزه میگرفتی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti ruze mí-grefti (indicative past progressive second-person singular)
داشت روزه میگرفت (indicative past progressive singular third-person)
dấšt ruze mí-greft (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم روزه میگرفتیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim ruze mí-greftim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین روزه میگرفتین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin ruze mí-greftin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن روزه میگرفتن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan ruze mí-greftan (indicative past plural progressive third-person)
روزه گرفته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
ruze gerefté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
روزه گرفته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
ruze gerefté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
روزه گرفته بود (indicative pluperfect singular third-person)
ruze gerefté bud (indicative pluperfect singular third-person)
روزه گرفته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
ruze gerefté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
روزه گرفته بودین (indicative pluperfect plural second-person)
ruze gerefté búdin (indicative pluperfect plural second-person)
روزه گرفته بودن (indicative pluperfect plural third-person)
ruze gerefté búdan (indicative pluperfect plural third-person)
روزه بگیرم (first-person present singular subjunctive)
ruze bégiram (first-person present singular subjunctive)
روزه بگیری (present second-person singular subjunctive)
ruze bégiri (present second-person singular subjunctive)
روزه بگیره (present singular subjunctive third-person)
ruze bégire (present singular subjunctive third-person)
روزه بگیریم (first-person plural present subjunctive)
ruze bégirim (first-person plural present subjunctive)
روزه بگیرین (plural present second-person subjunctive)
ruze bégirin (plural present second-person subjunctive)
روزه بگیرن (plural present subjunctive third-person)
ruze bégiran (plural present subjunctive third-person)
روزه گرفته باشم (first-person past singular subjunctive)
ruze gerefté bấšam (first-person past singular subjunctive)
روزه گرفته باشی (past second-person singular subjunctive)
ruze gerefté bấši (past second-person singular subjunctive)
روزه گرفته باشه (past singular subjunctive third-person)
ruze gerefté bấše (past singular subjunctive third-person)
روزه گرفته باشیم (first-person past plural subjunctive)
ruze gerefté bấšim (first-person past plural subjunctive)
روزه گرفته باشین (past plural second-person subjunctive)
ruze gerefté bấšin (past plural second-person subjunctive)
روزه گرفته باشن (past plural subjunctive third-person)
ruze gerefté bấšan (past plural subjunctive third-person)
روزه بگیر (imperative second-person singular)
ruze bégir (imperative second-person singular)
روزه بگیرین (imperative plural second-person)
ruze bégirin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">روزه گرفتن</i> (ruze gereftán) (literary Iranian Persian)

روزه میگرفتیم

روزه میگرفتم

روزه میگرفتید

روزه میگرفتی

روزه میگرفتند

روزه میگیریم

روزه میگیرید

روزه میگیرند

داشتیم روزه میگرفتیم

داشتم روزه میگرفتم

داشتید روزه میگرفتید

داشتی روزه میگرفتی

داشتند روزه میگرفتند

داشت روزه میگرفت

داریم روزه میگیریم

دارم روزه میگیرم

دارید روزه میگیرید

داری روزه میگیری

دارند روزه میگیرند

دارد روزه میگیرد

روزه گرفتهایم

روزه گرفتهام

روزه گرفتهاید

روزه گرفتهای

روزه گرفتهاند

روزه گرفته است

روزه گرفته بودیم

روزه گرفته بودم

روزه گرفته بودید

روزه گرفته بودی

روزه گرفته بودند

روزه گرفته بود

روزه خواهیم گرفت

روزه خواهم گرفت

روزه خواهید گرفت

روزه خواهی گرفت

روزه خواهند گرفت

روزه خواهد گرفت

روزه گرفته باشیم

روزه گرفته باشم

روزه گرفته باشید

روزه گرفته باشی

روزه گرفته باشند

روزه گرفته باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">روزه گرفتن</i> (ruze gereftán) (colloquial Tehrani)

روزه میگرفتیم

روزه میگرفتم

روزه میگرفتین

روزه میگرفتی

روزه میگرفتن

روزه میگیریم

روزه میگیرین

داشتیم روزه میگرفتیم

داشتم روزه میگرفتم

داشتین روزه میگرفتین

داشتی روزه میگرفتی

داشتن روزه میگرفتن

داشت روزه میگرفت

داریم روزه میگیریم

دارم روزه میگیرم

دارین روزه میگیرین

داری روزه میگیری

دارن روزه میگیرن

داره روزه میگیره

روزه گرفتهایم

روزه گرفتهام

روزه گرفتهاین

روزه گرفتهای

روزه گرفتهان

روزه گرفته بودیم

روزه گرفته بودم

روزه گرفته بودین

روزه گرفته بودی

روزه گرفته بودن

روزه گرفته بود

روزه گرفته باشیم

روزه گرفته باشم

روزه گرفته باشین

روزه گرفته باشی

روزه گرفته باشن

روزه گرفته باشه


ارسال کردن

ersâl kardan (romanization)
ارسال کردن (infinitive)
ersâl kardán (infinitive)
ارسال کن (present stem)
ersâl kon (present stem)
ارسال کرد (past stem)
ersâl kard (past stem)
ارسال کننده (participle present)
ersâl konandé (participle present)
ارسال کرده (participle past)
ersâl kardé (participle past)
ارسال کنم (aorist first-person indicative singular)
ersâl kónam (aorist first-person indicative singular)
ارسال کنی (aorist indicative second-person singular)
ersâl kóni (aorist indicative second-person singular)
ارسال کند (aorist indicative singular third-person)
ersâl kónad (aorist indicative singular third-person)
ارسال کنیم (aorist first-person indicative plural)
ersâl kónim (aorist first-person indicative plural)
ارسال کنید (aorist indicative plural second-person)
ersâl kónid (aorist indicative plural second-person)
ارسال کنند (aorist indicative plural third-person)
ersâl kónand (aorist indicative plural third-person)
ارسال میکنم (first-person indicative present singular)
ersâl mí-konam (first-person indicative present singular)
ارسال میکنی (indicative present second-person singular)
ersâl mí-koni (indicative present second-person singular)
ارسال میکند (indicative present singular third-person)
ersâl mí-konad (indicative present singular third-person)
ارسال میکنیم (first-person indicative plural present)
ersâl mí-konim (first-person indicative plural present)
ارسال میکنید (indicative plural present second-person)
ersâl mí-konid (indicative plural present second-person)
ارسال میکنند (indicative plural present third-person)
ersâl mí-konand (indicative plural present third-person)
دارم ارسال میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram ersâl mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری ارسال میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri ersâl mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
دارد ارسال میکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad ersâl mí-konad (indicative present progressive singular third-person)
داریم ارسال میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim ersâl mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارید ارسال میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid ersâl mí-konid (indicative plural present progressive second-person)
دارند ارسال میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand ersâl mí-konand (indicative plural present progressive third-person)
ارسال کردهام (first-person indicative perfect present singular)
ersâl kardé-am (first-person indicative perfect present singular)
ارسال کردهای (indicative perfect present second-person singular)
ersâl kardé-i (indicative perfect present second-person singular)
ارسال کرده است (indicative perfect present singular third-person)
ersâl kardé ast (indicative perfect present singular third-person)
ارسال کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
ersâl kardé-im (first-person indicative perfect plural present)
ارسال کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
ersâl kardé-id (indicative perfect plural present second-person)
ارسال کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
ersâl kardé-and (indicative perfect plural present third-person)
ارسال کردم (first-person indicative past singular)
ersâl kárdam (first-person indicative past singular)
ارسال کردی (indicative past second-person singular)
ersâl kárdi (indicative past second-person singular)
ارسال کرد (indicative past singular third-person)
ersâl kard (indicative past singular third-person)
ارسال کردیم (first-person indicative past plural)
ersâl kárdim (first-person indicative past plural)
ارسال کردید (indicative past plural second-person)
ersâl kárdid (indicative past plural second-person)
ارسال کردند (indicative past plural third-person)
ersâl kárdand (indicative past plural third-person)
ارسال میکردم (first-person indicative past singular)
ersâl mí-kardam (first-person indicative past singular)
ارسال میکردی (indicative past second-person singular)
ersâl mí-kardi (indicative past second-person singular)
ارسال میکرد (indicative past singular third-person)
ersâl mí-kard (indicative past singular third-person)
ارسال میکردیم (first-person indicative past plural)
ersâl mí-kardim (first-person indicative past plural)
ارسال میکردید (indicative past plural second-person)
ersâl mí-kardid (indicative past plural second-person)
ارسال میکردند (indicative past plural third-person)
ersâl mí-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم ارسال میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam ersâl mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی ارسال میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti ersâl mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت ارسال میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt ersâl mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم ارسال میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim ersâl mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید ارسال میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid ersâl mí-kardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند ارسال میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand ersâl mí-kardand (indicative past plural progressive third-person)
ارسال کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
ersâl kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
ارسال کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
ersâl kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
ارسال کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
ersâl kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
ارسال کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
ersâl kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
ارسال کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
ersâl kardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
ارسال کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
ersâl kardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
ارسال خواهم کرد (first-person future indicative singular)
ersâl xâhám kard (first-person future indicative singular)
ارسال خواهی کرد (future indicative second-person singular)
ersâl xâhí kard (future indicative second-person singular)
ارسال خواهد کرد (future indicative singular third-person)
ersâl xâhád kard (future indicative singular third-person)
ارسال خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
ersâl xâhím kard (first-person future indicative plural)
ارسال خواهید کرد (future indicative plural second-person)
ersâl xâhíd kard (future indicative plural second-person)
ارسال خواهند کرد (future indicative plural third-person)
ersâl xâhánd kard (future indicative plural third-person)
ارسال کنم (first-person present singular subjunctive)
ersâl konam (first-person present singular subjunctive)
ارسال کنی (present second-person singular subjunctive)
ersâl koni (present second-person singular subjunctive)
ارسال کند (present singular subjunctive third-person)
ersâl konad (present singular subjunctive third-person)
ارسال کنیم (first-person plural present subjunctive)
ersâl konim (first-person plural present subjunctive)
ارسال کنید (plural present second-person subjunctive)
ersâl konid (plural present second-person subjunctive)
ارسال کنند (plural present subjunctive third-person)
ersâl konand (plural present subjunctive third-person)
ارسال کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
ersâl kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
ارسال کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
ersâl kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
ارسال کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
ersâl kardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
ارسال کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
ersâl kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
ارسال کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
ersâl kardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
ارسال کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
ersâl kardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
ارسال کن (imperative second-person singular)
ersâl kon (imperative second-person singular)
ارسال کنید (imperative plural second-person)
ersâl konid (imperative plural second-person)
ارسال کردن (infinitive)
ersâl kardán (infinitive)
ارسال کن (present stem)
ersâl kon (present stem)
ارسال کرد (past stem)
ersâl kard (past stem)
ارسال کننده (participle present)
ersâl konandé (participle present)
ارسال کرده (participle past)
ersâl kardé (participle past)
ارسال کنم (aorist first-person indicative singular)
ersâl kónam (aorist first-person indicative singular)
ارسال کنی (aorist indicative second-person singular)
ersâl kóni (aorist indicative second-person singular)
ارسال کنه (aorist indicative singular third-person)
ersâl kóne (aorist indicative singular third-person)
ارسال کنیم (aorist first-person indicative plural)
ersâl kónim (aorist first-person indicative plural)
ارسال کنین (aorist indicative plural second-person)
ersâl kónin (aorist indicative plural second-person)
ارسال کنن (aorist indicative plural third-person)
ersâl kónan (aorist indicative plural third-person)
ارسال میکنم (first-person indicative present singular)
ersâl mí-konam (first-person indicative present singular)
ارسال میکنی (indicative present second-person singular)
ersâl mí-koni (indicative present second-person singular)
ارسال میکنه (indicative present singular third-person)
ersâl mí-kone (indicative present singular third-person)
ارسال میکنیم (first-person indicative plural present)
ersâl mí-konim (first-person indicative plural present)
ارسال میکنین (indicative plural present second-person)
ersâl mí-konin (indicative plural present second-person)
ارسال میکنن (indicative plural present third-person)
ersâl mí-konan (indicative plural present third-person)
دارم ارسال میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram ersâl mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری ارسال میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri ersâl mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
داره ارسال میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre ersâl mí-kone (indicative present progressive singular third-person)
داریم ارسال میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim ersâl mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارین ارسال میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin ersâl mí-konin (indicative plural present progressive second-person)
دارن ارسال میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran ersâl mí-konan (indicative plural present progressive third-person)
ارسال کردهام (first-person indicative perfect present singular)
ersâl kardám (first-person indicative perfect present singular)
ارسال کردهای (indicative perfect present second-person singular)
ersâl kardí (indicative perfect present second-person singular)
ارسال کرده (indicative perfect present singular third-person)
ersâl kardé (indicative perfect present singular third-person)
ارسال کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
ersâl kardím (first-person indicative perfect plural present)
ارسال کردهاین (indicative perfect plural present second-person)
ersâl kardín (indicative perfect plural present second-person)
ارسال کردهان (indicative perfect plural present third-person)
ersâl kardán (indicative perfect plural present third-person)
ارسال کردم (first-person indicative past singular)
ersâl kárdam (first-person indicative past singular)
ارسال کردی (indicative past second-person singular)
ersâl kárdi (indicative past second-person singular)
ارسال کرد (indicative past singular third-person)
ersâl kárd (indicative past singular third-person)
ارسال کردیم (first-person indicative past plural)
ersâl kárdim (first-person indicative past plural)
ارسال کردین (indicative past plural second-person)
ersâl kárdin (indicative past plural second-person)
ارسال کردن (indicative past plural third-person)
ersâl kárdan (indicative past plural third-person)
ارسال میکردم (first-person indicative past singular)
ersâl mí-kardam (first-person indicative past singular)
ارسال میکردی (indicative past second-person singular)
ersâl mí-kardi (indicative past second-person singular)
ارسال میکرد (indicative past singular third-person)
ersâl mí-kard (indicative past singular third-person)
ارسال میکردیم (first-person indicative past plural)
ersâl mí-kardim (first-person indicative past plural)
ارسال میکردین (indicative past plural second-person)
ersâl mí-kardin (indicative past plural second-person)
ارسال میکردن (indicative past plural third-person)
ersâl mí-kardan (indicative past plural third-person)
داشتم ارسال میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam ersâl mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی ارسال میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti ersâl mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت ارسال میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt ersâl mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم ارسال میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim ersâl mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین ارسال میکردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin ersâl mí-kardin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن ارسال میکردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan ersâl mí-kardan (indicative past plural progressive third-person)
ارسال کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
ersâl kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
ارسال کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
ersâl kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
ارسال کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
ersâl kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
ارسال کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
ersâl kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
ارسال کرده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
ersâl kardé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
ارسال کرده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
ersâl kardé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
ارسال کنم (first-person present singular subjunctive)
ersâl konam (first-person present singular subjunctive)
ارسال کنی (present second-person singular subjunctive)
ersâl koni (present second-person singular subjunctive)
ارسال کنه (present singular subjunctive third-person)
ersâl kone (present singular subjunctive third-person)
ارسال کنیم (first-person plural present subjunctive)
ersâl konim (first-person plural present subjunctive)
ارسال کنین (plural present second-person subjunctive)
ersâl konin (plural present second-person subjunctive)
ارسال کنن (plural present subjunctive third-person)
ersâl konan (plural present subjunctive third-person)
ارسال کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
ersâl kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
ارسال کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
ersâl kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
ارسال کرده باشه (past singular subjunctive third-person)
ersâl kardé bấše (past singular subjunctive third-person)
ارسال کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
ersâl kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
ارسال کرده باشین (past plural second-person subjunctive)
ersâl kardé bấšin (past plural second-person subjunctive)
ارسال کرده باشن (past plural subjunctive third-person)
ersâl kardé bấšan (past plural subjunctive third-person)
ارسال کن (imperative second-person singular)
ersâl kon (imperative second-person singular)
ارسال کنین (imperative plural second-person)
ersâl konin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">ارسال کردن</i> (ersâl kardán) (literary Iranian Persian)

ارسال میکردیم

ارسال میکردم

ارسال میکردید

ارسال میکردی

ارسال میکردند

ارسال میکنیم

ارسال میکنید

ارسال میکنند

داشتیم ارسال میکردیم

داشتم ارسال میکردم

داشتید ارسال میکردید

داشتی ارسال میکردی

داشتند ارسال میکردند

داشت ارسال میکرد

داریم ارسال میکنیم

دارم ارسال میکنم

دارید ارسال میکنید

داری ارسال میکنی

دارند ارسال میکنند

دارد ارسال میکند

ارسال کردهایم

ارسال کردهام

ارسال کردهاید

ارسال کردهای

ارسال کردهاند

ارسال کرده است

ارسال کرده بودیم

ارسال کرده بودم

ارسال کرده بودید

ارسال کرده بودی

ارسال کرده بودند

ارسال کرده بود

ارسال خواهیم کرد

ارسال خواهم کرد

ارسال خواهید کرد

ارسال خواهی کرد

ارسال خواهند کرد

ارسال خواهد کرد

ارسال کرده باشیم

ارسال کرده باشم

ارسال کرده باشید

ارسال کرده باشی

ارسال کرده باشند

ارسال کرده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">ارسال کردن</i> (ersâl kardán) (colloquial Tehrani)

ارسال میکردیم

ارسال میکردم

ارسال میکردین

ارسال میکردی

ارسال میکردن

ارسال میکنیم

ارسال میکنین

داشتیم ارسال میکردیم

داشتم ارسال میکردم

داشتین ارسال میکردین

داشتی ارسال میکردی

داشتن ارسال میکردن

داشت ارسال میکرد

داریم ارسال میکنیم

دارم ارسال میکنم

دارین ارسال میکنین

داری ارسال میکنی

دارن ارسال میکنن

داره ارسال میکنه

ارسال کردهایم

ارسال کردهام

ارسال کردهاین

ارسال کردهای

ارسال کردهان

ارسال کرده بودیم

ارسال کرده بودم

ارسال کرده بودین

ارسال کرده بودی

ارسال کرده بودن

ارسال کرده بود

ارسال کرده باشیم

ارسال کرده باشم

ارسال کرده باشین

ارسال کرده باشی

ارسال کرده باشن

ارسال کرده باشه

[ʔɪɾ.sɑ́ːl kʰäɾ.d̪än]

[ʔɪɾ.sɑ́ːl kʰäɾ.d̪än]

[ʔɪɾ.sɑ́ːl kʰäɾ.d̪än]

[ʔiɾ.sɔ́ːl̥ kʰäɾ.d̪än]

[ʔeɹ.sɒ́ːl̥ kʰʲæɹ.d̪æn]

در حضور آن که مرا کرد فراموش و نخواند
به چه امید کنم نامه خود را ارسال

c. 1670, Ṣāʾib-i Tabrīzī, “Ghazal 5239”, in دیوان [Dīvān]:

Next to one who has forgotten me and does not call for me,
In what hope am I sending my letter?

dar huzūr-i ān ki ma-rā kard farāmōš u na-xwānad
ba či umēd kunam nāma-yi xwad rā irsāl