اشاره کردن

head

اشاره کردن • (ešâre kardan)

fa-verb

اشاره کردن • (ešâre kardan)

ešâre kardan (romanization)
اشاره کردن (infinitive)
ešâre kardán (infinitive)
اشاره کن (present stem)
ešâre kon (present stem)
اشاره کرد (past stem)
ešâre kard (past stem)
اشاره کننده (participle present)
ešâre konandé (participle present)
اشاره کرده (participle past)
ešâre kardé (participle past)
اشاره کنم (aorist first-person indicative singular)
ešâre kónam (aorist first-person indicative singular)
اشاره کنی (aorist indicative second-person singular)
ešâre kóni (aorist indicative second-person singular)
اشاره کند (aorist indicative singular third-person)
ešâre kónad (aorist indicative singular third-person)
اشاره کنیم (aorist first-person indicative plural)
ešâre kónim (aorist first-person indicative plural)
اشاره کنید (aorist indicative plural second-person)
ešâre kónid (aorist indicative plural second-person)
اشاره کنند (aorist indicative plural third-person)
ešâre kónand (aorist indicative plural third-person)
اشاره میکنم (first-person indicative present singular)
ešâre mí-konam (first-person indicative present singular)
اشاره میکنی (indicative present second-person singular)
ešâre mí-koni (indicative present second-person singular)
اشاره میکند (indicative present singular third-person)
ešâre mí-konad (indicative present singular third-person)
اشاره میکنیم (first-person indicative plural present)
ešâre mí-konim (first-person indicative plural present)
اشاره میکنید (indicative plural present second-person)
ešâre mí-konid (indicative plural present second-person)
اشاره میکنند (indicative plural present third-person)
ešâre mí-konand (indicative plural present third-person)
دارم اشاره میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram ešâre mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری اشاره میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri ešâre mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
دارد اشاره میکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad ešâre mí-konad (indicative present progressive singular third-person)
داریم اشاره میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim ešâre mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارید اشاره میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid ešâre mí-konid (indicative plural present progressive second-person)
دارند اشاره میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand ešâre mí-konand (indicative plural present progressive third-person)
اشاره کردهام (first-person indicative perfect present singular)
ešâre kardé-am (first-person indicative perfect present singular)
اشاره کردهای (indicative perfect present second-person singular)
ešâre kardé-i (indicative perfect present second-person singular)
اشاره کرده است (indicative perfect present singular third-person)
ešâre kardé ast (indicative perfect present singular third-person)
اشاره کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
ešâre kardé-im (first-person indicative perfect plural present)
اشاره کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
ešâre kardé-id (indicative perfect plural present second-person)
اشاره کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
ešâre kardé-and (indicative perfect plural present third-person)
اشاره کردم (first-person indicative past singular)
ešâre kárdam (first-person indicative past singular)
اشاره کردی (indicative past second-person singular)
ešâre kárdi (indicative past second-person singular)
اشاره کرد (indicative past singular third-person)
ešâre kard (indicative past singular third-person)
اشاره کردیم (first-person indicative past plural)
ešâre kárdim (first-person indicative past plural)
اشاره کردید (indicative past plural second-person)
ešâre kárdid (indicative past plural second-person)
اشاره کردند (indicative past plural third-person)
ešâre kárdand (indicative past plural third-person)
اشاره میکردم (first-person indicative past singular)
ešâre mí-kardam (first-person indicative past singular)
اشاره میکردی (indicative past second-person singular)
ešâre mí-kardi (indicative past second-person singular)
اشاره میکرد (indicative past singular third-person)
ešâre mí-kard (indicative past singular third-person)
اشاره میکردیم (first-person indicative past plural)
ešâre mí-kardim (first-person indicative past plural)
اشاره میکردید (indicative past plural second-person)
ešâre mí-kardid (indicative past plural second-person)
اشاره میکردند (indicative past plural third-person)
ešâre mí-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم اشاره میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam ešâre mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی اشاره میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti ešâre mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت اشاره میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt ešâre mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم اشاره میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim ešâre mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید اشاره میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid ešâre mí-kardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند اشاره میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand ešâre mí-kardand (indicative past plural progressive third-person)
اشاره کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
ešâre kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
اشاره کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
ešâre kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
اشاره کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
ešâre kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
اشاره کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
ešâre kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
اشاره کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
ešâre kardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
اشاره کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
ešâre kardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
اشاره خواهم کرد (first-person future indicative singular)
ešâre xâhám kard (first-person future indicative singular)
اشاره خواهی کرد (future indicative second-person singular)
ešâre xâhí kard (future indicative second-person singular)
اشاره خواهد کرد (future indicative singular third-person)
ešâre xâhád kard (future indicative singular third-person)
اشاره خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
ešâre xâhím kard (first-person future indicative plural)
اشاره خواهید کرد (future indicative plural second-person)
ešâre xâhíd kard (future indicative plural second-person)
اشاره خواهند کرد (future indicative plural third-person)
ešâre xâhánd kard (future indicative plural third-person)
اشاره کنم (first-person present singular subjunctive)
ešâre konam (first-person present singular subjunctive)
اشاره کنی (present second-person singular subjunctive)
ešâre koni (present second-person singular subjunctive)
اشاره کند (present singular subjunctive third-person)
ešâre konad (present singular subjunctive third-person)
اشاره کنیم (first-person plural present subjunctive)
ešâre konim (first-person plural present subjunctive)
اشاره کنید (plural present second-person subjunctive)
ešâre konid (plural present second-person subjunctive)
اشاره کنند (plural present subjunctive third-person)
ešâre konand (plural present subjunctive third-person)
اشاره کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
ešâre kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
اشاره کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
ešâre kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
اشاره کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
ešâre kardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
اشاره کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
ešâre kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
اشاره کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
ešâre kardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
اشاره کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
ešâre kardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
اشاره کن (imperative second-person singular)
ešâre kon (imperative second-person singular)
اشاره کنید (imperative plural second-person)
ešâre konid (imperative plural second-person)
اشاره کردن (infinitive)
ešâre kardán (infinitive)
اشاره کن (present stem)
ešâre kon (present stem)
اشاره کرد (past stem)
ešâre kard (past stem)
اشاره کننده (participle present)
ešâre konandé (participle present)
اشاره کرده (participle past)
ešâre kardé (participle past)
اشاره کنم (aorist first-person indicative singular)
ešâre kónam (aorist first-person indicative singular)
اشاره کنی (aorist indicative second-person singular)
ešâre kóni (aorist indicative second-person singular)
اشاره کنه (aorist indicative singular third-person)
ešâre kóne (aorist indicative singular third-person)
اشاره کنیم (aorist first-person indicative plural)
ešâre kónim (aorist first-person indicative plural)
اشاره کنین (aorist indicative plural second-person)
ešâre kónin (aorist indicative plural second-person)
اشاره کنن (aorist indicative plural third-person)
ešâre kónan (aorist indicative plural third-person)
اشاره میکنم (first-person indicative present singular)
ešâre mí-konam (first-person indicative present singular)
اشاره میکنی (indicative present second-person singular)
ešâre mí-koni (indicative present second-person singular)
اشاره میکنه (indicative present singular third-person)
ešâre mí-kone (indicative present singular third-person)
اشاره میکنیم (first-person indicative plural present)
ešâre mí-konim (first-person indicative plural present)
اشاره میکنین (indicative plural present second-person)
ešâre mí-konin (indicative plural present second-person)
اشاره میکنن (indicative plural present third-person)
ešâre mí-konan (indicative plural present third-person)
دارم اشاره میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram ešâre mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری اشاره میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri ešâre mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
داره اشاره میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre ešâre mí-kone (indicative present progressive singular third-person)
داریم اشاره میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim ešâre mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارین اشاره میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin ešâre mí-konin (indicative plural present progressive second-person)
دارن اشاره میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran ešâre mí-konan (indicative plural present progressive third-person)
اشاره کردهام (first-person indicative perfect present singular)
ešâre kardám (first-person indicative perfect present singular)
اشاره کردهای (indicative perfect present second-person singular)
ešâre kardí (indicative perfect present second-person singular)
اشاره کرده (indicative perfect present singular third-person)
ešâre kardé (indicative perfect present singular third-person)
اشاره کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
ešâre kardím (first-person indicative perfect plural present)
اشاره کردهاین (indicative perfect plural present second-person)
ešâre kardín (indicative perfect plural present second-person)
اشاره کردهان (indicative perfect plural present third-person)
ešâre kardán (indicative perfect plural present third-person)
اشاره کردم (first-person indicative past singular)
ešâre kárdam (first-person indicative past singular)
اشاره کردی (indicative past second-person singular)
ešâre kárdi (indicative past second-person singular)
اشاره کرد (indicative past singular third-person)
ešâre kárd (indicative past singular third-person)
اشاره کردیم (first-person indicative past plural)
ešâre kárdim (first-person indicative past plural)
اشاره کردین (indicative past plural second-person)
ešâre kárdin (indicative past plural second-person)
اشاره کردن (indicative past plural third-person)
ešâre kárdan (indicative past plural third-person)
اشاره میکردم (first-person indicative past singular)
ešâre mí-kardam (first-person indicative past singular)
اشاره میکردی (indicative past second-person singular)
ešâre mí-kardi (indicative past second-person singular)
اشاره میکرد (indicative past singular third-person)
ešâre mí-kard (indicative past singular third-person)
اشاره میکردیم (first-person indicative past plural)
ešâre mí-kardim (first-person indicative past plural)
اشاره میکردین (indicative past plural second-person)
ešâre mí-kardin (indicative past plural second-person)
اشاره میکردن (indicative past plural third-person)
ešâre mí-kardan (indicative past plural third-person)
داشتم اشاره میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam ešâre mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی اشاره میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti ešâre mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت اشاره میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt ešâre mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم اشاره میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim ešâre mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین اشاره میکردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin ešâre mí-kardin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن اشاره میکردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan ešâre mí-kardan (indicative past plural progressive third-person)
اشاره کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
ešâre kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
اشاره کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
ešâre kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
اشاره کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
ešâre kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
اشاره کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
ešâre kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
اشاره کرده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
ešâre kardé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
اشاره کرده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
ešâre kardé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
اشاره کنم (first-person present singular subjunctive)
ešâre konam (first-person present singular subjunctive)
اشاره کنی (present second-person singular subjunctive)
ešâre koni (present second-person singular subjunctive)
اشاره کنه (present singular subjunctive third-person)
ešâre kone (present singular subjunctive third-person)
اشاره کنیم (first-person plural present subjunctive)
ešâre konim (first-person plural present subjunctive)
اشاره کنین (plural present second-person subjunctive)
ešâre konin (plural present second-person subjunctive)
اشاره کنن (plural present subjunctive third-person)
ešâre konan (plural present subjunctive third-person)
اشاره کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
ešâre kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
اشاره کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
ešâre kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
اشاره کرده باشه (past singular subjunctive third-person)
ešâre kardé bấše (past singular subjunctive third-person)
اشاره کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
ešâre kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
اشاره کرده باشین (past plural second-person subjunctive)
ešâre kardé bấšin (past plural second-person subjunctive)
اشاره کرده باشن (past plural subjunctive third-person)
ešâre kardé bấšan (past plural subjunctive third-person)
اشاره کن (imperative second-person singular)
ešâre kon (imperative second-person singular)
اشاره کنین (imperative plural second-person)
ešâre konin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">اشاره کردن</i> (ešâre kardán) (literary Iranian Persian)

اشاره میکردیم

اشاره میکردم

اشاره میکردید

اشاره میکردی

اشاره میکردند

اشاره میکنیم

اشاره میکنید

اشاره میکنند

داشتیم اشاره میکردیم

داشتم اشاره میکردم

داشتید اشاره میکردید

داشتی اشاره میکردی

داشتند اشاره میکردند

داشت اشاره میکرد

داریم اشاره میکنیم

دارم اشاره میکنم

دارید اشاره میکنید

داری اشاره میکنی

دارند اشاره میکنند

دارد اشاره میکند

اشاره کردهایم

اشاره کردهام

اشاره کردهاید

اشاره کردهای

اشاره کردهاند

اشاره کرده است

اشاره کرده بودیم

اشاره کرده بودم

اشاره کرده بودید

اشاره کرده بودی

اشاره کرده بودند

اشاره کرده بود

اشاره خواهیم کرد

اشاره خواهم کرد

اشاره خواهید کرد

اشاره خواهی کرد

اشاره خواهند کرد

اشاره خواهد کرد

اشاره کرده باشیم

اشاره کرده باشم

اشاره کرده باشید

اشاره کرده باشی

اشاره کرده باشند

اشاره کرده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">اشاره کردن</i> (ešâre kardán) (colloquial Tehrani)

اشاره میکردیم

اشاره میکردم

اشاره میکردین

اشاره میکردی

اشاره میکردن

اشاره میکنیم

اشاره میکنین

داشتیم اشاره میکردیم

داشتم اشاره میکردم

داشتین اشاره میکردین

داشتی اشاره میکردی

داشتن اشاره میکردن

داشت اشاره میکرد

داریم اشاره میکنیم

دارم اشاره میکنم

دارین اشاره میکنین

داری اشاره میکنی

دارن اشاره میکنن

داره اشاره میکنه

اشاره کردهایم

اشاره کردهام

اشاره کردهاین

اشاره کردهای

اشاره کردهان

اشاره کرده بودیم

اشاره کرده بودم

اشاره کرده بودین

اشاره کرده بودی

اشاره کرده بودن

اشاره کرده بود

اشاره کرده باشیم

اشاره کرده باشم

اشاره کرده باشین

اشاره کرده باشی

اشاره کرده باشن

اشاره کرده باشه

[ʔɪ.ʃɑː.ɾǽ kʰäɾ.d̪ǽn]

[ʔɪ.ʃɑː.ɾǽ kʰäɾ.d̪ǽn]

[ʔɪ.ʃɑː.ɾǽ kʰäɾ.d̪ǽn]

[ʔi.ʃɔː.ɾǽ kʰäɾ.d̪ǽn]

[ʔe.ʃɒː.ɹé kʰʲæɹ.d̪ǽn]

[ʔi.ʃɔ.ɾǽ kʰäɾ.d̪ǽn]

پادشاهی را شنیدم به کشتنِ اسیری اشارت کرد.

1258, Shaykh Muṣliḥ-ud-Dīn Saʿdī of Shiraz, translated by Wheeler M. Thackston, The Gulistan (Rose Garden) of Sa’di: Bilingual English and Persian Edition with Vocabulary, Bethesda, MD: Ibex Publishers, published 2008, →ISBN, page 12:

I heard tell of a king who indicated that a prisoner should be killed.

pādišāhē rā šunīdam ba kuštan-e asīrē išārat kard.


ابرقدرت

head

ابرقدرت • (abarqodrat) (plural ابرقدرتها (abarqodrat-hâ))

abarqodrat (romanization)
ابرقدرتها (plural)

[ʔæ.bæɹ.ɢod̪.ɹǽt̪]


گرانبها

fa-adj

گرانبها • (gerânbahâ)

[ɡä.ɾɑːm.bä.ɦɑ́ː]

[ɡä.ɾɑːm.bä.ɦɑ́ː]

[ɡä.ɾɑːm.bɑːɑ́ː]

[ɡä.ɾɔːm.bɔːɔ́ː]

[ɡʲe.ɹɒːm.bæ.ɦɒ́ː]

[ɡä.ɾɔm.bä.ɦɔ́]

From گران (gerân, “heavy, expensive”) + بها (bahâ, “price”).

af

نشناسم گرانبها چیزی
که بر جود او نه ارزانست

c. 1100, Masʿūd-i Saʿd-i Salmān, “Qaṣīda 30”, in دیوان مسعود سعد سلمان:

I do not know of anything valuable
Which is not cheap to his generosity.

na-šināsam garanbahā čīzē
ki bar jūd-i ō na arzān ast


اطرافی

fa-adj

اطرافی • (atrâfi)

[ʔät̪.ɾɑː.fíː]

[ʔät̪.ɾɑː.fíː]

[ʔät̪.ɾɑː.fíː]

[ʔät̪.ɾɔː.fí]

[ʔæt̪.ɹɒː.fíː]

[ʔät̪.ɾɔ.fí]


اطرافی

head

اطرافی • (atrâfi) (plural اطرافیها (atrâfi-hâ) or اطرافیان (atrâfiân))

atrâfi (romanization)
اطرافیها (plural)
اطرافیان (plural)

[ʔät̪.ɾɑː.fíː]

[ʔät̪.ɾɑː.fíː]

[ʔät̪.ɾɑː.fíː]

[ʔät̪.ɾɔː.fí]

[ʔæt̪.ɹɒː.fíː]

[ʔät̪.ɾɔ.fí]

در تحقیق و پژوهش این مجموعه مستند با سوژههایی مواجه شدیم که خلاف جهت آب شنا میکنند و امید را در اطرافیان خود زنده نگه میدارند.

2022 August 27, “«همسایههای خوب» امید را در اطرافیان خود زنده نگه میدارد”, in irna.ir, Islamic Republic News Agency:

In researching and investigating this documentary series, we encountered individuals who go against the current and keep hope alive in those around them.

dar tahqiq o pežuheš-e in majmu'e-ye mostanad bâ suže-hâyi movâjeh šodim ke xelâf-e jehat-e âb šenâ mi-konand va omid râ dar atrâfiyân-e xod zende negah mi-dârand.


برائت

[bä.ɾɑː.ʔǽt̪]

[bä.ɾɑː.ʔǽt̪]

[bæ.ɹɒː.ʔǽt̪]

[bä.ɾɔ.ʔǽt̪]

(with از) exemption, freedom (from)
exemption (from a responsibility)

(with از) exemption, freedom (from)
innocence, acquittal (from a crime)

untaintedness, innocence (from something undesirable)


تعبیر

→ Hindustani:

Hindi: ताबीर (tābīr)

Urdu: تَعْبِیر (ta'bīr)

desc

→ Punjabi: ਤਾਬੀਰ (tābīr), تَعْبِیر (taʻbīr)

[t̪ʰäʔ.bíːɾ]

[t̪ʰäʔ.bíːɾ]

[t̪ʰɑː.bíːɾ]

[t̪ʰæʔ.bíːɹ]

Etymology tree
Arabic عَبَّر (ʕabbar)
Arabic تَعْبِير (taʕbīr)bor.
Persian تَعْبِیرBorrowed from Arabic تَعْبِير (taʕbīr).

etymon

تَعْبِیر

سوء تعبیر


انقضا

head

انقضا • (enqezâ)

fa-noun

انقضا • (enqezâ)

[ʔɪɴ.qɪ.zɑ́ː]

[ʔɪɴ.qɪ.zɑ́ː]

[ʔɪɴ.qɪ.zɑ́ː]

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

انقضاء انقضاء#Persian

unhamzated form of انقضاء (“termination, expiration, expiry”)


منهدم

Borrowed from Arabic مُنْهَدِم (munhadim).


ضرب و شتم

مورد ضرب و شتم قرار میگیرد و در بازداشت جان خود را از دست میدهد.

2024 May 1, “آخرین لحظات نیکا؛ مستند تحقیقی بیبیسی بر اساس اسناد محرمانه درباره کشتهشدن نیکا شاکرمی”, in YouTube, BBC Persian:

She is subject to physical abuse, and loses her life while being detained.

mowred-e zarb o šatm qarâr mi-girad va dar bâzdâšt jân-e xod râ az dast mi-dehad.

(law, sometimes proscribed) battery (physical abuse)


نافرمانی

head

نافرمانی • (nâfarmâni)

fa-noun

نافرمانی • (nâfarmâni)

From ناـ (nâ-) + فرمان (farmân) + ـی (-i).

مهسا به اتهام بدحجابی در انظار عمومی، اقدامی که از نگاه رژیم نافرمانی تلقی میشود، بازداشت میشود.

Mahsa is arrested under the charge of improper [loose] wearing of the hijab in public, an act which the regime considers as insubordination.

mahsâ be ettehâm-e badhejâbi dar anzâr-e omumi, eqdâmi ke az negâh-e režim nâfarmâni talaqi mi-šavad, bâzdâšt mi-šavad.


دست و پا کردن

dast o pâ kardan (romanization)
دست و پا کردن (infinitive)
dast o pâ kardán (infinitive)
دست و پا کن (present stem)
dast o pâ kon (present stem)
دست و پا کرد (past stem)
dast o pâ kard (past stem)
دست و پا کننده (participle present)
dast o pâ konandé (participle present)
دست و پا کرده (participle past)
dast o pâ kardé (participle past)
دست و پا کنم (aorist first-person indicative singular)
dast o pâ kónam (aorist first-person indicative singular)
دست و پا کنی (aorist indicative second-person singular)
dast o pâ kóni (aorist indicative second-person singular)
دست و پا کند (aorist indicative singular third-person)
dast o pâ kónad (aorist indicative singular third-person)
دست و پا کنیم (aorist first-person indicative plural)
dast o pâ kónim (aorist first-person indicative plural)
دست و پا کنید (aorist indicative plural second-person)
dast o pâ kónid (aorist indicative plural second-person)
دست و پا کنند (aorist indicative plural third-person)
dast o pâ kónand (aorist indicative plural third-person)
دست و پا میکنم (first-person indicative present singular)
dast o pâ mí-konam (first-person indicative present singular)
دست و پا میکنی (indicative present second-person singular)
dast o pâ mí-koni (indicative present second-person singular)
دست و پا میکند (indicative present singular third-person)
dast o pâ mí-konad (indicative present singular third-person)
دست و پا میکنیم (first-person indicative plural present)
dast o pâ mí-konim (first-person indicative plural present)
دست و پا میکنید (indicative plural present second-person)
dast o pâ mí-konid (indicative plural present second-person)
دست و پا میکنند (indicative plural present third-person)
dast o pâ mí-konand (indicative plural present third-person)
دارم دست و پا میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram dast o pâ mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری دست و پا میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri dast o pâ mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
دارد دست و پا میکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad dast o pâ mí-konad (indicative present progressive singular third-person)
داریم دست و پا میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim dast o pâ mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارید دست و پا میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid dast o pâ mí-konid (indicative plural present progressive second-person)
دارند دست و پا میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand dast o pâ mí-konand (indicative plural present progressive third-person)
دست و پا کردهام (first-person indicative perfect present singular)
dast o pâ kardé-am (first-person indicative perfect present singular)
دست و پا کردهای (indicative perfect present second-person singular)
dast o pâ kardé-i (indicative perfect present second-person singular)
دست و پا کرده است (indicative perfect present singular third-person)
dast o pâ kardé ast (indicative perfect present singular third-person)
دست و پا کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
dast o pâ kardé-im (first-person indicative perfect plural present)
دست و پا کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
dast o pâ kardé-id (indicative perfect plural present second-person)
دست و پا کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
dast o pâ kardé-and (indicative perfect plural present third-person)
دست و پا کردم (first-person indicative past singular)
dast o pâ kárdam (first-person indicative past singular)
دست و پا کردی (indicative past second-person singular)
dast o pâ kárdi (indicative past second-person singular)
دست و پا کرد (indicative past singular third-person)
dast o pâ kard (indicative past singular third-person)
دست و پا کردیم (first-person indicative past plural)
dast o pâ kárdim (first-person indicative past plural)
دست و پا کردید (indicative past plural second-person)
dast o pâ kárdid (indicative past plural second-person)
دست و پا کردند (indicative past plural third-person)
dast o pâ kárdand (indicative past plural third-person)
دست و پا میکردم (first-person indicative past singular)
dast o pâ mí-kardam (first-person indicative past singular)
دست و پا میکردی (indicative past second-person singular)
dast o pâ mí-kardi (indicative past second-person singular)
دست و پا میکرد (indicative past singular third-person)
dast o pâ mí-kard (indicative past singular third-person)
دست و پا میکردیم (first-person indicative past plural)
dast o pâ mí-kardim (first-person indicative past plural)
دست و پا میکردید (indicative past plural second-person)
dast o pâ mí-kardid (indicative past plural second-person)
دست و پا میکردند (indicative past plural third-person)
dast o pâ mí-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم دست و پا میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam dast o pâ mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی دست و پا میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti dast o pâ mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت دست و پا میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt dast o pâ mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم دست و پا میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim dast o pâ mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید دست و پا میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid dast o pâ mí-kardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند دست و پا میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand dast o pâ mí-kardand (indicative past plural progressive third-person)
دست و پا کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
dast o pâ kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
دست و پا کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
dast o pâ kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
دست و پا کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
dast o pâ kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
دست و پا کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
dast o pâ kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
دست و پا کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
dast o pâ kardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
دست و پا کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
dast o pâ kardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
دست و پا خواهم کرد (first-person future indicative singular)
dast o pâ xâhám kard (first-person future indicative singular)
دست و پا خواهی کرد (future indicative second-person singular)
dast o pâ xâhí kard (future indicative second-person singular)
دست و پا خواهد کرد (future indicative singular third-person)
dast o pâ xâhád kard (future indicative singular third-person)
دست و پا خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
dast o pâ xâhím kard (first-person future indicative plural)
دست و پا خواهید کرد (future indicative plural second-person)
dast o pâ xâhíd kard (future indicative plural second-person)
دست و پا خواهند کرد (future indicative plural third-person)
dast o pâ xâhánd kard (future indicative plural third-person)
دست و پا کنم (first-person present singular subjunctive)
dast o pâ konam (first-person present singular subjunctive)
دست و پا کنی (present second-person singular subjunctive)
dast o pâ koni (present second-person singular subjunctive)
دست و پا کند (present singular subjunctive third-person)
dast o pâ konad (present singular subjunctive third-person)
دست و پا کنیم (first-person plural present subjunctive)
dast o pâ konim (first-person plural present subjunctive)
دست و پا کنید (plural present second-person subjunctive)
dast o pâ konid (plural present second-person subjunctive)
دست و پا کنند (plural present subjunctive third-person)
dast o pâ konand (plural present subjunctive third-person)
دست و پا کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
dast o pâ kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
دست و پا کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
dast o pâ kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
دست و پا کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
dast o pâ kardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
دست و پا کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
dast o pâ kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
دست و پا کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
dast o pâ kardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
دست و پا کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
dast o pâ kardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
دست و پا کن (imperative second-person singular)
dast o pâ kon (imperative second-person singular)
دست و پا کنید (imperative plural second-person)
dast o pâ konid (imperative plural second-person)
دست و پا کردن (infinitive)
dast o pâ kardán (infinitive)
دست و پا کن (present stem)
dast o pâ kon (present stem)
دست و پا کرد (past stem)
dast o pâ kard (past stem)
دست و پا کننده (participle present)
dast o pâ konandé (participle present)
دست و پا کرده (participle past)
dast o pâ kardé (participle past)
دست و پا کنم (aorist first-person indicative singular)
dast o pâ kónam (aorist first-person indicative singular)
دست و پا کنی (aorist indicative second-person singular)
dast o pâ kóni (aorist indicative second-person singular)
دست و پا کنه (aorist indicative singular third-person)
dast o pâ kóne (aorist indicative singular third-person)
دست و پا کنیم (aorist first-person indicative plural)
dast o pâ kónim (aorist first-person indicative plural)
دست و پا کنین (aorist indicative plural second-person)
dast o pâ kónin (aorist indicative plural second-person)
دست و پا کنن (aorist indicative plural third-person)
dast o pâ kónan (aorist indicative plural third-person)
دست و پا میکنم (first-person indicative present singular)
dast o pâ mí-konam (first-person indicative present singular)
دست و پا میکنی (indicative present second-person singular)
dast o pâ mí-koni (indicative present second-person singular)
دست و پا میکنه (indicative present singular third-person)
dast o pâ mí-kone (indicative present singular third-person)
دست و پا میکنیم (first-person indicative plural present)
dast o pâ mí-konim (first-person indicative plural present)
دست و پا میکنین (indicative plural present second-person)
dast o pâ mí-konin (indicative plural present second-person)
دست و پا میکنن (indicative plural present third-person)
dast o pâ mí-konan (indicative plural present third-person)
دارم دست و پا میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram dast o pâ mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری دست و پا میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri dast o pâ mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
داره دست و پا میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre dast o pâ mí-kone (indicative present progressive singular third-person)
داریم دست و پا میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim dast o pâ mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارین دست و پا میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin dast o pâ mí-konin (indicative plural present progressive second-person)
دارن دست و پا میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran dast o pâ mí-konan (indicative plural present progressive third-person)
دست و پا کردهام (first-person indicative perfect present singular)
dast o pâ kardám (first-person indicative perfect present singular)
دست و پا کردهای (indicative perfect present second-person singular)
dast o pâ kardí (indicative perfect present second-person singular)
دست و پا کرده (indicative perfect present singular third-person)
dast o pâ kardé (indicative perfect present singular third-person)
دست و پا کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
dast o pâ kardím (first-person indicative perfect plural present)
دست و پا کردهاین (indicative perfect plural present second-person)
dast o pâ kardín (indicative perfect plural present second-person)
دست و پا کردهان (indicative perfect plural present third-person)
dast o pâ kardán (indicative perfect plural present third-person)
دست و پا کردم (first-person indicative past singular)
dast o pâ kárdam (first-person indicative past singular)
دست و پا کردی (indicative past second-person singular)
dast o pâ kárdi (indicative past second-person singular)
دست و پا کرد (indicative past singular third-person)
dast o pâ kárd (indicative past singular third-person)
دست و پا کردیم (first-person indicative past plural)
dast o pâ kárdim (first-person indicative past plural)
دست و پا کردین (indicative past plural second-person)
dast o pâ kárdin (indicative past plural second-person)
دست و پا کردن (indicative past plural third-person)
dast o pâ kárdan (indicative past plural third-person)
دست و پا میکردم (first-person indicative past singular)
dast o pâ mí-kardam (first-person indicative past singular)
دست و پا میکردی (indicative past second-person singular)
dast o pâ mí-kardi (indicative past second-person singular)
دست و پا میکرد (indicative past singular third-person)
dast o pâ mí-kard (indicative past singular third-person)
دست و پا میکردیم (first-person indicative past plural)
dast o pâ mí-kardim (first-person indicative past plural)
دست و پا میکردین (indicative past plural second-person)
dast o pâ mí-kardin (indicative past plural second-person)
دست و پا میکردن (indicative past plural third-person)
dast o pâ mí-kardan (indicative past plural third-person)
داشتم دست و پا میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam dast o pâ mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی دست و پا میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti dast o pâ mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت دست و پا میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt dast o pâ mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم دست و پا میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim dast o pâ mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین دست و پا میکردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin dast o pâ mí-kardin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن دست و پا میکردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan dast o pâ mí-kardan (indicative past plural progressive third-person)
دست و پا کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
dast o pâ kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
دست و پا کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
dast o pâ kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
دست و پا کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
dast o pâ kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
دست و پا کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
dast o pâ kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
دست و پا کرده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
dast o pâ kardé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
دست و پا کرده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
dast o pâ kardé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
دست و پا کنم (first-person present singular subjunctive)
dast o pâ konam (first-person present singular subjunctive)
دست و پا کنی (present second-person singular subjunctive)
dast o pâ koni (present second-person singular subjunctive)
دست و پا کنه (present singular subjunctive third-person)
dast o pâ kone (present singular subjunctive third-person)
دست و پا کنیم (first-person plural present subjunctive)
dast o pâ konim (first-person plural present subjunctive)
دست و پا کنین (plural present second-person subjunctive)
dast o pâ konin (plural present second-person subjunctive)
دست و پا کنن (plural present subjunctive third-person)
dast o pâ konan (plural present subjunctive third-person)
دست و پا کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
dast o pâ kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
دست و پا کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
dast o pâ kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
دست و پا کرده باشه (past singular subjunctive third-person)
dast o pâ kardé bấše (past singular subjunctive third-person)
دست و پا کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
dast o pâ kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
دست و پا کرده باشین (past plural second-person subjunctive)
dast o pâ kardé bấšin (past plural second-person subjunctive)
دست و پا کرده باشن (past plural subjunctive third-person)
dast o pâ kardé bấšan (past plural subjunctive third-person)
دست و پا کن (imperative second-person singular)
dast o pâ kon (imperative second-person singular)
دست و پا کنین (imperative plural second-person)
dast o pâ konin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">دست و پا کردن</i> (dast o pâ kardán) (literary Iranian Persian)

دست و پا کردن

دست و پا کرد

دست و پا کرده

دست و پا کننده

دست و پا کردم

دست و پا کردی

دست و پا کرد

دست و پا کردیم

دست و پا کردید

دست و پا کردند

دست و پا کنم

دست و پا کنی

دست و پا کند

دست و پا کنیم

دست و پا کنید

دست و پا کنند

دست و پا میکردیم

دست و پا میکردم

دست و پا میکردید

دست و پا میکردی

دست و پا میکردند

دست و پا میکرد

دست و پا میکنیم

دست و پا میکنم

دست و پا میکنید

دست و پا میکنی

دست و پا میکنند

دست و پا میکند

داشتیم دست و پا میکردیم

داشتم دست و پا میکردم

داشتید دست و پا میکردید

داشتی دست و پا میکردی

داشتند دست و پا میکردند

داشت دست و پا میکرد

داریم دست و پا میکنیم

دارم دست و پا میکنم

دارید دست و پا میکنید

داری دست و پا میکنی

دارند دست و پا میکنند

دارد دست و پا میکند

دست و پا کردهایم

دست و پا کردهام

دست و پا کردهاید

دست و پا کردهای

دست و پا کردهاند

دست و پا کرده است

دست و پا کرده بودیم

دست و پا کرده بودم

دست و پا کرده بودید

دست و پا کرده بودی

دست و پا کرده بودند

دست و پا کرده بود

دست و پا خواهیم کرد

دست و پا خواهم کرد

دست و پا خواهید کرد

دست و پا خواهی کرد

دست و پا خواهند کرد

دست و پا خواهد کرد

دست و پا کرده باشیم

دست و پا کرده باشم

دست و پا کرده باشید

دست و پا کرده باشی

دست و پا کرده باشند

دست و پا کرده باشد

دست و پا کنیم

دست و پا کنم

دست و پا کنید

دست و پا کنی

دست و پا کنند

دست و پا کند

دست و پا کنید

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">دست و پا کردن</i> (dast o pâ kardán) (colloquial Tehrani)

دست و پا کردن

دست و پا کرد

دست و پا کرده

دست و پا کننده

دست و پا کردیم

دست و پا کردم

دست و پا کردین

دست و پا کردی

دست و پا کردن

دست و پا کرد

دست و پا کنیم

دست و پا کنم

دست و پا کنین

دست و پا کنی

دست و پا کنن

دست و پا کنه

دست و پا میکردیم

دست و پا میکردم

دست و پا میکردین

دست و پا میکردی

دست و پا میکردن

دست و پا میکرد

دست و پا میکنیم

دست و پا میکنم

دست و پا میکنین

دست و پا میکنی

دست و پا میکنن

دست و پا میکنه

داشتیم دست و پا میکردیم

داشتم دست و پا میکردم

داشتین دست و پا میکردین

داشتی دست و پا میکردی

داشتن دست و پا میکردن

داشت دست و پا میکرد

داریم دست و پا میکنیم

دارم دست و پا میکنم

دارین دست و پا میکنین

داری دست و پا میکنی

دارن دست و پا میکنن

داره دست و پا میکنه

دست و پا کردهایم

دست و پا کردهام

دست و پا کردهاین

دست و پا کردهای

دست و پا کردهان

دست و پا کرده

دست و پا کرده بودیم

دست و پا کرده بودم

دست و پا کرده بودین

دست و پا کرده بودی

دست و پا کرده بودن

دست و پا کرده بود

دست و پا کرده باشیم

دست و پا کرده باشم

دست و پا کرده باشین

دست و پا کرده باشی

دست و پا کرده باشن

دست و پا کرده باشه

دست و پا کنیم

دست و پا کنم

دست و پا کنین

دست و پا کنی

دست و پا کنن

دست و پا کنه

دست و پا کنین

[d̪ǽs.t̪ʰʊ pʰɑ́ː kʰäɾ.d̪ǽn]

[d̪ǽs.t̪ʰʊ pʰɑ́ː kʰäɾ.d̪ǽn]

[d̪ǽst̪ʰʊ pʰɑ́ː kʰäɾ.d̪ǽn]

[d̪ǽst̪ʰu pʰɔ́ː kʰäɾ.d̪ǽn]

[d̪ǽs.t̪ʰo pʰɒ́ː kʰʲæɹ.d̪ǽn]

[d̪ǽs.t̪ʰu pʰɔ́ kʰäɾ.d̪ǽn]

دست و پا زدن
دست و پا زدن#Persian

Synonym of دست و پا زدن (dast o pâ zadan, “to struggle, to make every effort”)


عضویت

From عضو (ozv, “member”) + ـیت (-iyyat).


غلبه

غلبه ازبکها بر تیموریان ― ğalabe-ye ozbak-hâ bar timuriyân ― the Uzbeks' triumph over the Timurids


دست و پا زدن

dast o pâ zadan (romanization)
دست و پا زدن (infinitive)
dast o pâ zadán (infinitive)
دست و پا زن (present stem)
dast o pâ zan (present stem)
دست و پا زد (past stem)
dast o pâ zad (past stem)
دست و پا زننده (participle present)
dast o pâ zanandé (participle present)
دست و پا زده (participle past)
dast o pâ zadé (participle past)
دست و پا زنم (aorist first-person indicative singular)
dast o pâ zánam (aorist first-person indicative singular)
دست و پا زنی (aorist indicative second-person singular)
dast o pâ záni (aorist indicative second-person singular)
دست و پا زند (aorist indicative singular third-person)
dast o pâ zánad (aorist indicative singular third-person)
دست و پا زنیم (aorist first-person indicative plural)
dast o pâ zánim (aorist first-person indicative plural)
دست و پا زنید (aorist indicative plural second-person)
dast o pâ zánid (aorist indicative plural second-person)
دست و پا زنند (aorist indicative plural third-person)
dast o pâ zánand (aorist indicative plural third-person)
دست و پا میزنم (first-person indicative present singular)
dast o pâ mí-zanam (first-person indicative present singular)
دست و پا میزنی (indicative present second-person singular)
dast o pâ mí-zani (indicative present second-person singular)
دست و پا میزند (indicative present singular third-person)
dast o pâ mí-zanad (indicative present singular third-person)
دست و پا میزنیم (first-person indicative plural present)
dast o pâ mí-zanim (first-person indicative plural present)
دست و پا میزنید (indicative plural present second-person)
dast o pâ mí-zanid (indicative plural present second-person)
دست و پا میزنند (indicative plural present third-person)
dast o pâ mí-zanand (indicative plural present third-person)
دارم دست و پا میزنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram dast o pâ mí-zanam (first-person indicative present progressive singular)
داری دست و پا میزنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri dast o pâ mí-zani (indicative present progressive second-person singular)
دارد دست و پا میزند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad dast o pâ mí-zanad (indicative present progressive singular third-person)
داریم دست و پا میزنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim dast o pâ mí-zanim (first-person indicative plural present progressive)
دارید دست و پا میزنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid dast o pâ mí-zanid (indicative plural present progressive second-person)
دارند دست و پا میزنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand dast o pâ mí-zanand (indicative plural present progressive third-person)
دست و پا زدهام (first-person indicative perfect present singular)
dast o pâ zadé-am (first-person indicative perfect present singular)
دست و پا زدهای (indicative perfect present second-person singular)
dast o pâ zadé-i (indicative perfect present second-person singular)
دست و پا زده است (indicative perfect present singular third-person)
dast o pâ zadé ast (indicative perfect present singular third-person)
دست و پا زدهایم (first-person indicative perfect plural present)
dast o pâ zadé-im (first-person indicative perfect plural present)
دست و پا زدهاید (indicative perfect plural present second-person)
dast o pâ zadé-id (indicative perfect plural present second-person)
دست و پا زدهاند (indicative perfect plural present third-person)
dast o pâ zadé-and (indicative perfect plural present third-person)
دست و پا زدم (first-person indicative past singular)
dast o pâ zádam (first-person indicative past singular)
دست و پا زدی (indicative past second-person singular)
dast o pâ zádi (indicative past second-person singular)
دست و پا زد (indicative past singular third-person)
dast o pâ zad (indicative past singular third-person)
دست و پا زدیم (first-person indicative past plural)
dast o pâ zádim (first-person indicative past plural)
دست و پا زدید (indicative past plural second-person)
dast o pâ zádid (indicative past plural second-person)
دست و پا زدند (indicative past plural third-person)
dast o pâ zádand (indicative past plural third-person)
دست و پا میزدم (first-person indicative past singular)
dast o pâ mí-zadam (first-person indicative past singular)
دست و پا میزدی (indicative past second-person singular)
dast o pâ mí-zadi (indicative past second-person singular)
دست و پا میزد (indicative past singular third-person)
dast o pâ mí-zad (indicative past singular third-person)
دست و پا میزدیم (first-person indicative past plural)
dast o pâ mí-zadim (first-person indicative past plural)
دست و پا میزدید (indicative past plural second-person)
dast o pâ mí-zadid (indicative past plural second-person)
دست و پا میزدند (indicative past plural third-person)
dast o pâ mí-zadand (indicative past plural third-person)
داشتم دست و پا میزدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam dast o pâ mí-zadam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی دست و پا میزدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti dast o pâ mí-zadi (indicative past progressive second-person singular)
داشت دست و پا میزد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt dast o pâ mí-zad (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم دست و پا میزدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim dast o pâ mí-zadim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید دست و پا میزدید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid dast o pâ mí-zadid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند دست و پا میزدند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand dast o pâ mí-zadand (indicative past plural progressive third-person)
دست و پا زده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
dast o pâ zadé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
دست و پا زده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
dast o pâ zadé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
دست و پا زده بود (indicative pluperfect singular third-person)
dast o pâ zadé bud (indicative pluperfect singular third-person)
دست و پا زده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
dast o pâ zadé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
دست و پا زده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
dast o pâ zadé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
دست و پا زده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
dast o pâ zadé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
دست و پا خواهم زد (first-person future indicative singular)
dast o pâ xâhám zad (first-person future indicative singular)
دست و پا خواهی زد (future indicative second-person singular)
dast o pâ xâhí zad (future indicative second-person singular)
دست و پا خواهد زد (future indicative singular third-person)
dast o pâ xâhád zad (future indicative singular third-person)
دست و پا خواهیم زد (first-person future indicative plural)
dast o pâ xâhím zad (first-person future indicative plural)
دست و پا خواهید زد (future indicative plural second-person)
dast o pâ xâhíd zad (future indicative plural second-person)
دست و پا خواهند زد (future indicative plural third-person)
dast o pâ xâhánd zad (future indicative plural third-person)
دست و پا بزنم (first-person present singular subjunctive)
dast o pâ bézanam (first-person present singular subjunctive)
دست و پا بزنی (present second-person singular subjunctive)
dast o pâ bézani (present second-person singular subjunctive)
دست و پا بزند (present singular subjunctive third-person)
dast o pâ bézanad (present singular subjunctive third-person)
دست و پا بزنیم (first-person plural present subjunctive)
dast o pâ bézanim (first-person plural present subjunctive)
دست و پا بزنید (plural present second-person subjunctive)
dast o pâ bézanid (plural present second-person subjunctive)
دست و پا بزنند (plural present subjunctive third-person)
dast o pâ bézanand (plural present subjunctive third-person)
دست و پا زده باشم (first-person past singular subjunctive)
dast o pâ zadé bấšam (first-person past singular subjunctive)
دست و پا زده باشی (past second-person singular subjunctive)
dast o pâ zadé bấši (past second-person singular subjunctive)
دست و پا زده باشد (past singular subjunctive third-person)
dast o pâ zadé bấšad (past singular subjunctive third-person)
دست و پا زده باشیم (first-person past plural subjunctive)
dast o pâ zadé bấšim (first-person past plural subjunctive)
دست و پا زده باشید (past plural second-person subjunctive)
dast o pâ zadé bấšid (past plural second-person subjunctive)
دست و پا زده باشند (past plural subjunctive third-person)
dast o pâ zadé bấšand (past plural subjunctive third-person)
دست و پا بزن (imperative second-person singular)
dast o pâ bézan (imperative second-person singular)
دست و پا بزنید (imperative plural second-person)
dast o pâ bézanid (imperative plural second-person)
دست و پا زدن (infinitive)
dast o pâ zadán (infinitive)
دست و پا زن (present stem)
dast o pâ zan (present stem)
دست و پا زد (past stem)
dast o pâ zad (past stem)
دست و پا زننده (participle present)
dast o pâ zanandé (participle present)
دست و پا زده (participle past)
dast o pâ zadé (participle past)
دست و پا زنم (aorist first-person indicative singular)
dast o pâ zánam (aorist first-person indicative singular)
دست و پا زنی (aorist indicative second-person singular)
dast o pâ záni (aorist indicative second-person singular)
دست و پا زنه (aorist indicative singular third-person)
dast o pâ záne (aorist indicative singular third-person)
دست و پا زنیم (aorist first-person indicative plural)
dast o pâ zánim (aorist first-person indicative plural)
دست و پا زنین (aorist indicative plural second-person)
dast o pâ zánin (aorist indicative plural second-person)
دست و پا زنن (aorist indicative plural third-person)
dast o pâ zánan (aorist indicative plural third-person)
دست و پا میزنم (first-person indicative present singular)
dast o pâ mí-zanam (first-person indicative present singular)
دست و پا میزنی (indicative present second-person singular)
dast o pâ mí-zani (indicative present second-person singular)
دست و پا میزنه (indicative present singular third-person)
dast o pâ mí-zane (indicative present singular third-person)
دست و پا میزنیم (first-person indicative plural present)
dast o pâ mí-zanim (first-person indicative plural present)
دست و پا میزنین (indicative plural present second-person)
dast o pâ mí-zanin (indicative plural present second-person)
دست و پا میزنن (indicative plural present third-person)
dast o pâ mí-zanan (indicative plural present third-person)
دارم دست و پا میزنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram dast o pâ mí-zanam (first-person indicative present progressive singular)
داری دست و پا میزنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri dast o pâ mí-zani (indicative present progressive second-person singular)
داره دست و پا میزنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre dast o pâ mí-zane (indicative present progressive singular third-person)
داریم دست و پا میزنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim dast o pâ mí-zanim (first-person indicative plural present progressive)
دارین دست و پا میزنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin dast o pâ mí-zanin (indicative plural present progressive second-person)
دارن دست و پا میزنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran dast o pâ mí-zanan (indicative plural present progressive third-person)
دست و پا زدهام (first-person indicative perfect present singular)
dast o pâ zadám (first-person indicative perfect present singular)
دست و پا زدهای (indicative perfect present second-person singular)
dast o pâ zadí (indicative perfect present second-person singular)
دست و پا زده (indicative perfect present singular third-person)
dast o pâ zadé (indicative perfect present singular third-person)
دست و پا زدهایم (first-person indicative perfect plural present)
dast o pâ zadím (first-person indicative perfect plural present)
دست و پا زدهاین (indicative perfect plural present second-person)
dast o pâ zadín (indicative perfect plural present second-person)
دست و پا زدهان (indicative perfect plural present third-person)
dast o pâ zadán (indicative perfect plural present third-person)
دست و پا زدم (first-person indicative past singular)
dast o pâ zádam (first-person indicative past singular)
دست و پا زدی (indicative past second-person singular)
dast o pâ zádi (indicative past second-person singular)
دست و پا زد (indicative past singular third-person)
dast o pâ zád (indicative past singular third-person)
دست و پا زدیم (first-person indicative past plural)
dast o pâ zádim (first-person indicative past plural)
دست و پا زدین (indicative past plural second-person)
dast o pâ zádin (indicative past plural second-person)
دست و پا زدن (indicative past plural third-person)
dast o pâ zádan (indicative past plural third-person)
دست و پا میزدم (first-person indicative past singular)
dast o pâ mí-zadam (first-person indicative past singular)
دست و پا میزدی (indicative past second-person singular)
dast o pâ mí-zadi (indicative past second-person singular)
دست و پا میزد (indicative past singular third-person)
dast o pâ mí-zad (indicative past singular third-person)
دست و پا میزدیم (first-person indicative past plural)
dast o pâ mí-zadim (first-person indicative past plural)
دست و پا میزدین (indicative past plural second-person)
dast o pâ mí-zadin (indicative past plural second-person)
دست و پا میزدن (indicative past plural third-person)
dast o pâ mí-zadan (indicative past plural third-person)
داشتم دست و پا میزدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam dast o pâ mí-zadam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی دست و پا میزدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti dast o pâ mí-zadi (indicative past progressive second-person singular)
داشت دست و پا میزد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt dast o pâ mí-zad (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم دست و پا میزدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim dast o pâ mí-zadim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین دست و پا میزدین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin dast o pâ mí-zadin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن دست و پا میزدن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan dast o pâ mí-zadan (indicative past plural progressive third-person)
دست و پا زده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
dast o pâ zadé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
دست و پا زده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
dast o pâ zadé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
دست و پا زده بود (indicative pluperfect singular third-person)
dast o pâ zadé bud (indicative pluperfect singular third-person)
دست و پا زده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
dast o pâ zadé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
دست و پا زده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
dast o pâ zadé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
دست و پا زده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
dast o pâ zadé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
دست و پا بزنم (first-person present singular subjunctive)
dast o pâ bézanam (first-person present singular subjunctive)
دست و پا بزنی (present second-person singular subjunctive)
dast o pâ bézani (present second-person singular subjunctive)
دست و پا بزنه (present singular subjunctive third-person)
dast o pâ bézane (present singular subjunctive third-person)
دست و پا بزنیم (first-person plural present subjunctive)
dast o pâ bézanim (first-person plural present subjunctive)
دست و پا بزنین (plural present second-person subjunctive)
dast o pâ bézanin (plural present second-person subjunctive)
دست و پا بزنن (plural present subjunctive third-person)
dast o pâ bézanan (plural present subjunctive third-person)
دست و پا زده باشم (first-person past singular subjunctive)
dast o pâ zadé bấšam (first-person past singular subjunctive)
دست و پا زده باشی (past second-person singular subjunctive)
dast o pâ zadé bấši (past second-person singular subjunctive)
دست و پا زده باشه (past singular subjunctive third-person)
dast o pâ zadé bấše (past singular subjunctive third-person)
دست و پا زده باشیم (first-person past plural subjunctive)
dast o pâ zadé bấšim (first-person past plural subjunctive)
دست و پا زده باشین (past plural second-person subjunctive)
dast o pâ zadé bấšin (past plural second-person subjunctive)
دست و پا زده باشن (past plural subjunctive third-person)
dast o pâ zadé bấšan (past plural subjunctive third-person)
دست و پا بزن (imperative second-person singular)
dast o pâ bézan (imperative second-person singular)
دست و پا بزنین (imperative plural second-person)
dast o pâ bézanin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">دست و پا زدن</i> (dast o pâ zadán) (literary Iranian Persian)

دست و پا زدن

دست و پا زده

دست و پا زننده

دست و پا زدم

دست و پا زدی

دست و پا زدیم

دست و پا زدید

دست و پا زدند

دست و پا زنم

دست و پا زنی

دست و پا زند

دست و پا زنیم

دست و پا زنید

دست و پا زنند

دست و پا میزدیم

دست و پا میزدم

دست و پا میزدید

دست و پا میزدی

دست و پا میزدند

دست و پا میزد

دست و پا میزنیم

دست و پا میزنم

دست و پا میزنید

دست و پا میزنی

دست و پا میزنند

دست و پا میزند

داشتیم دست و پا میزدیم

داشتم دست و پا میزدم

داشتید دست و پا میزدید

داشتی دست و پا میزدی

داشتند دست و پا میزدند

داشت دست و پا میزد

داریم دست و پا میزنیم

دارم دست و پا میزنم

دارید دست و پا میزنید

داری دست و پا میزنی

دارند دست و پا میزنند

دارد دست و پا میزند

دست و پا زدهایم

دست و پا زدهام

دست و پا زدهاید

دست و پا زدهای

دست و پا زدهاند

دست و پا زده است

دست و پا زده بودیم

دست و پا زده بودم

دست و پا زده بودید

دست و پا زده بودی

دست و پا زده بودند

دست و پا زده بود

دست و پا خواهیم زد

دست و پا خواهم زد

دست و پا خواهید زد

دست و پا خواهی زد

دست و پا خواهند زد

دست و پا خواهد زد

دست و پا زده باشیم

دست و پا زده باشم

دست و پا زده باشید

دست و پا زده باشی

دست و پا زده باشند

دست و پا زده باشد

دست و پا بزنیم

دست و پا بزنم

دست و پا بزنید

دست و پا بزنی

دست و پا بزنند

دست و پا بزند

دست و پا بزن

دست و پا بزنید

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">دست و پا زدن</i> (dast o pâ zadán) (colloquial Tehrani)

دست و پا زدن

دست و پا زده

دست و پا زننده

دست و پا زدیم

دست و پا زدم

دست و پا زدین

دست و پا زدی

دست و پا زدن

دست و پا زنیم

دست و پا زنم

دست و پا زنین

دست و پا زنی

دست و پا زنن

دست و پا زنه

دست و پا میزدیم

دست و پا میزدم

دست و پا میزدین

دست و پا میزدی

دست و پا میزدن

دست و پا میزد

دست و پا میزنیم

دست و پا میزنم

دست و پا میزنین

دست و پا میزنی

دست و پا میزنن

دست و پا میزنه

داشتیم دست و پا میزدیم

داشتم دست و پا میزدم

داشتین دست و پا میزدین

داشتی دست و پا میزدی

داشتن دست و پا میزدن

داشت دست و پا میزد

داریم دست و پا میزنیم

دارم دست و پا میزنم

دارین دست و پا میزنین

داری دست و پا میزنی

دارن دست و پا میزنن

داره دست و پا میزنه

دست و پا زدهایم

دست و پا زدهام

دست و پا زدهاین

دست و پا زدهای

دست و پا زدهان

دست و پا زده

دست و پا زده بودیم

دست و پا زده بودم

دست و پا زده بودین

دست و پا زده بودی

دست و پا زده بودن

دست و پا زده بود

دست و پا زده باشیم

دست و پا زده باشم

دست و پا زده باشین

دست و پا زده باشی

دست و پا زده باشن

دست و پا زده باشه

دست و پا بزنیم

دست و پا بزنم

دست و پا بزنین

دست و پا بزنی

دست و پا بزنن

دست و پا بزنه

دست و پا بزنین

دست و پا بزن

[d̪ǽs.t̪ʰʊ pʰɑ́ː zä.d̪ǽn]

[d̪ǽs.t̪ʰʊ pʰɑ́ː zä.d̪ǽn]

[d̪ǽst̪ʰʊ pʰɑ́ː zä.d̪ǽn]

[d̪ǽst̪ʰu pʰɔ́ː zä.d̪ǽn]


تخمین زدن

taxmin zadan (romanization)
تخمین زدن (infinitive)
taxmin zadán (infinitive)
تخمین زن (present stem)
taxmin zan (present stem)
تخمین زد (past stem)
taxmin zad (past stem)
تخمین زننده (participle present)
taxmin zanandé (participle present)
تخمین زده (participle past)
taxmin zadé (participle past)
تخمین زنم (aorist first-person indicative singular)
taxmin zánam (aorist first-person indicative singular)
تخمین زنی (aorist indicative second-person singular)
taxmin záni (aorist indicative second-person singular)
تخمین زند (aorist indicative singular third-person)
taxmin zánad (aorist indicative singular third-person)
تخمین زنیم (aorist first-person indicative plural)
taxmin zánim (aorist first-person indicative plural)
تخمین زنید (aorist indicative plural second-person)
taxmin zánid (aorist indicative plural second-person)
تخمین زنند (aorist indicative plural third-person)
taxmin zánand (aorist indicative plural third-person)
تخمین میزنم (first-person indicative present singular)
taxmin mí-zanam (first-person indicative present singular)
تخمین میزنی (indicative present second-person singular)
taxmin mí-zani (indicative present second-person singular)
تخمین میزند (indicative present singular third-person)
taxmin mí-zanad (indicative present singular third-person)
تخمین میزنیم (first-person indicative plural present)
taxmin mí-zanim (first-person indicative plural present)
تخمین میزنید (indicative plural present second-person)
taxmin mí-zanid (indicative plural present second-person)
تخمین میزنند (indicative plural present third-person)
taxmin mí-zanand (indicative plural present third-person)
دارم تخمین میزنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram taxmin mí-zanam (first-person indicative present progressive singular)
داری تخمین میزنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri taxmin mí-zani (indicative present progressive second-person singular)
دارد تخمین میزند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad taxmin mí-zanad (indicative present progressive singular third-person)
داریم تخمین میزنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim taxmin mí-zanim (first-person indicative plural present progressive)
دارید تخمین میزنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid taxmin mí-zanid (indicative plural present progressive second-person)
دارند تخمین میزنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand taxmin mí-zanand (indicative plural present progressive third-person)
تخمین زدهام (first-person indicative perfect present singular)
taxmin zadé-am (first-person indicative perfect present singular)
تخمین زدهای (indicative perfect present second-person singular)
taxmin zadé-i (indicative perfect present second-person singular)
تخمین زده است (indicative perfect present singular third-person)
taxmin zadé ast (indicative perfect present singular third-person)
تخمین زدهایم (first-person indicative perfect plural present)
taxmin zadé-im (first-person indicative perfect plural present)
تخمین زدهاید (indicative perfect plural present second-person)
taxmin zadé-id (indicative perfect plural present second-person)
تخمین زدهاند (indicative perfect plural present third-person)
taxmin zadé-and (indicative perfect plural present third-person)
تخمین زدم (first-person indicative past singular)
taxmin zádam (first-person indicative past singular)
تخمین زدی (indicative past second-person singular)
taxmin zádi (indicative past second-person singular)
تخمین زد (indicative past singular third-person)
taxmin zad (indicative past singular third-person)
تخمین زدیم (first-person indicative past plural)
taxmin zádim (first-person indicative past plural)
تخمین زدید (indicative past plural second-person)
taxmin zádid (indicative past plural second-person)
تخمین زدند (indicative past plural third-person)
taxmin zádand (indicative past plural third-person)
تخمین میزدم (first-person indicative past singular)
taxmin mí-zadam (first-person indicative past singular)
تخمین میزدی (indicative past second-person singular)
taxmin mí-zadi (indicative past second-person singular)
تخمین میزد (indicative past singular third-person)
taxmin mí-zad (indicative past singular third-person)
تخمین میزدیم (first-person indicative past plural)
taxmin mí-zadim (first-person indicative past plural)
تخمین میزدید (indicative past plural second-person)
taxmin mí-zadid (indicative past plural second-person)
تخمین میزدند (indicative past plural third-person)
taxmin mí-zadand (indicative past plural third-person)
داشتم تخمین میزدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam taxmin mí-zadam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی تخمین میزدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti taxmin mí-zadi (indicative past progressive second-person singular)
داشت تخمین میزد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt taxmin mí-zad (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم تخمین میزدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim taxmin mí-zadim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید تخمین میزدید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid taxmin mí-zadid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند تخمین میزدند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand taxmin mí-zadand (indicative past plural progressive third-person)
تخمین زده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
taxmin zadé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
تخمین زده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
taxmin zadé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
تخمین زده بود (indicative pluperfect singular third-person)
taxmin zadé bud (indicative pluperfect singular third-person)
تخمین زده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
taxmin zadé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
تخمین زده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
taxmin zadé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
تخمین زده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
taxmin zadé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
تخمین خواهم زد (first-person future indicative singular)
taxmin xâhám zad (first-person future indicative singular)
تخمین خواهی زد (future indicative second-person singular)
taxmin xâhí zad (future indicative second-person singular)
تخمین خواهد زد (future indicative singular third-person)
taxmin xâhád zad (future indicative singular third-person)
تخمین خواهیم زد (first-person future indicative plural)
taxmin xâhím zad (first-person future indicative plural)
تخمین خواهید زد (future indicative plural second-person)
taxmin xâhíd zad (future indicative plural second-person)
تخمین خواهند زد (future indicative plural third-person)
taxmin xâhánd zad (future indicative plural third-person)
تخمین بزنم (first-person present singular subjunctive)
taxmin bézanam (first-person present singular subjunctive)
تخمین بزنی (present second-person singular subjunctive)
taxmin bézani (present second-person singular subjunctive)
تخمین بزند (present singular subjunctive third-person)
taxmin bézanad (present singular subjunctive third-person)
تخمین بزنیم (first-person plural present subjunctive)
taxmin bézanim (first-person plural present subjunctive)
تخمین بزنید (plural present second-person subjunctive)
taxmin bézanid (plural present second-person subjunctive)
تخمین بزنند (plural present subjunctive third-person)
taxmin bézanand (plural present subjunctive third-person)
تخمین زده باشم (first-person past singular subjunctive)
taxmin zadé bấšam (first-person past singular subjunctive)
تخمین زده باشی (past second-person singular subjunctive)
taxmin zadé bấši (past second-person singular subjunctive)
تخمین زده باشد (past singular subjunctive third-person)
taxmin zadé bấšad (past singular subjunctive third-person)
تخمین زده باشیم (first-person past plural subjunctive)
taxmin zadé bấšim (first-person past plural subjunctive)
تخمین زده باشید (past plural second-person subjunctive)
taxmin zadé bấšid (past plural second-person subjunctive)
تخمین زده باشند (past plural subjunctive third-person)
taxmin zadé bấšand (past plural subjunctive third-person)
تخمین بزن (imperative second-person singular)
taxmin bézan (imperative second-person singular)
تخمین بزنید (imperative plural second-person)
taxmin bézanid (imperative plural second-person)
تخمین زدن (infinitive)
taxmin zadán (infinitive)
تخمین زن (present stem)
taxmin zan (present stem)
تخمین زد (past stem)
taxmin zad (past stem)
تخمین زننده (participle present)
taxmin zanandé (participle present)
تخمین زده (participle past)
taxmin zadé (participle past)
تخمین زنم (aorist first-person indicative singular)
taxmin zánam (aorist first-person indicative singular)
تخمین زنی (aorist indicative second-person singular)
taxmin záni (aorist indicative second-person singular)
تخمین زنه (aorist indicative singular third-person)
taxmin záne (aorist indicative singular third-person)
تخمین زنیم (aorist first-person indicative plural)
taxmin zánim (aorist first-person indicative plural)
تخمین زنین (aorist indicative plural second-person)
taxmin zánin (aorist indicative plural second-person)
تخمین زنن (aorist indicative plural third-person)
taxmin zánan (aorist indicative plural third-person)
تخمین میزنم (first-person indicative present singular)
taxmin mí-zanam (first-person indicative present singular)
تخمین میزنی (indicative present second-person singular)
taxmin mí-zani (indicative present second-person singular)
تخمین میزنه (indicative present singular third-person)
taxmin mí-zane (indicative present singular third-person)
تخمین میزنیم (first-person indicative plural present)
taxmin mí-zanim (first-person indicative plural present)
تخمین میزنین (indicative plural present second-person)
taxmin mí-zanin (indicative plural present second-person)
تخمین میزنن (indicative plural present third-person)
taxmin mí-zanan (indicative plural present third-person)
دارم تخمین میزنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram taxmin mí-zanam (first-person indicative present progressive singular)
داری تخمین میزنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri taxmin mí-zani (indicative present progressive second-person singular)
داره تخمین میزنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre taxmin mí-zane (indicative present progressive singular third-person)
داریم تخمین میزنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim taxmin mí-zanim (first-person indicative plural present progressive)
دارین تخمین میزنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin taxmin mí-zanin (indicative plural present progressive second-person)
دارن تخمین میزنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran taxmin mí-zanan (indicative plural present progressive third-person)
تخمین زدهام (first-person indicative perfect present singular)
taxmin zadám (first-person indicative perfect present singular)
تخمین زدهای (indicative perfect present second-person singular)
taxmin zadí (indicative perfect present second-person singular)
تخمین زده (indicative perfect present singular third-person)
taxmin zadé (indicative perfect present singular third-person)
تخمین زدهایم (first-person indicative perfect plural present)
taxmin zadím (first-person indicative perfect plural present)
تخمین زدهاین (indicative perfect plural present second-person)
taxmin zadín (indicative perfect plural present second-person)
تخمین زدهان (indicative perfect plural present third-person)
taxmin zadán (indicative perfect plural present third-person)
تخمین زدم (first-person indicative past singular)
taxmin zádam (first-person indicative past singular)
تخمین زدی (indicative past second-person singular)
taxmin zádi (indicative past second-person singular)
تخمین زد (indicative past singular third-person)
taxmin zád (indicative past singular third-person)
تخمین زدیم (first-person indicative past plural)
taxmin zádim (first-person indicative past plural)
تخمین زدین (indicative past plural second-person)
taxmin zádin (indicative past plural second-person)
تخمین زدن (indicative past plural third-person)
taxmin zádan (indicative past plural third-person)
تخمین میزدم (first-person indicative past singular)
taxmin mí-zadam (first-person indicative past singular)
تخمین میزدی (indicative past second-person singular)
taxmin mí-zadi (indicative past second-person singular)
تخمین میزد (indicative past singular third-person)
taxmin mí-zad (indicative past singular third-person)
تخمین میزدیم (first-person indicative past plural)
taxmin mí-zadim (first-person indicative past plural)
تخمین میزدین (indicative past plural second-person)
taxmin mí-zadin (indicative past plural second-person)
تخمین میزدن (indicative past plural third-person)
taxmin mí-zadan (indicative past plural third-person)
داشتم تخمین میزدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam taxmin mí-zadam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی تخمین میزدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti taxmin mí-zadi (indicative past progressive second-person singular)
داشت تخمین میزد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt taxmin mí-zad (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم تخمین میزدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim taxmin mí-zadim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین تخمین میزدین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin taxmin mí-zadin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن تخمین میزدن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan taxmin mí-zadan (indicative past plural progressive third-person)
تخمین زده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
taxmin zadé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
تخمین زده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
taxmin zadé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
تخمین زده بود (indicative pluperfect singular third-person)
taxmin zadé bud (indicative pluperfect singular third-person)
تخمین زده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
taxmin zadé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
تخمین زده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
taxmin zadé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
تخمین زده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
taxmin zadé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
تخمین بزنم (first-person present singular subjunctive)
taxmin bézanam (first-person present singular subjunctive)
تخمین بزنی (present second-person singular subjunctive)
taxmin bézani (present second-person singular subjunctive)
تخمین بزنه (present singular subjunctive third-person)
taxmin bézane (present singular subjunctive third-person)
تخمین بزنیم (first-person plural present subjunctive)
taxmin bézanim (first-person plural present subjunctive)
تخمین بزنین (plural present second-person subjunctive)
taxmin bézanin (plural present second-person subjunctive)
تخمین بزنن (plural present subjunctive third-person)
taxmin bézanan (plural present subjunctive third-person)
تخمین زده باشم (first-person past singular subjunctive)
taxmin zadé bấšam (first-person past singular subjunctive)
تخمین زده باشی (past second-person singular subjunctive)
taxmin zadé bấši (past second-person singular subjunctive)
تخمین زده باشه (past singular subjunctive third-person)
taxmin zadé bấše (past singular subjunctive third-person)
تخمین زده باشیم (first-person past plural subjunctive)
taxmin zadé bấšim (first-person past plural subjunctive)
تخمین زده باشین (past plural second-person subjunctive)
taxmin zadé bấšin (past plural second-person subjunctive)
تخمین زده باشن (past plural subjunctive third-person)
taxmin zadé bấšan (past plural subjunctive third-person)
تخمین بزن (imperative second-person singular)
taxmin bézan (imperative second-person singular)
تخمین بزنین (imperative plural second-person)
taxmin bézanin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">تخمین زدن</i> (taxmin zadán) (literary Iranian Persian)

تخمین میزدیم

تخمین میزدید

تخمین میزدند

تخمین میزنیم

تخمین میزنید

تخمین میزنند

داشتیم تخمین میزدیم

داشتم تخمین میزدم

داشتید تخمین میزدید

داشتی تخمین میزدی

داشتند تخمین میزدند

داشت تخمین میزد

داریم تخمین میزنیم

دارم تخمین میزنم

دارید تخمین میزنید

داری تخمین میزنی

دارند تخمین میزنند

دارد تخمین میزند

تخمین زدهایم

تخمین زدهاید

تخمین زدهاند

تخمین زده است

تخمین زده بودیم

تخمین زده بودم

تخمین زده بودید

تخمین زده بودی

تخمین زده بودند

تخمین زده بود

تخمین خواهیم زد

تخمین خواهم زد

تخمین خواهید زد

تخمین خواهی زد

تخمین خواهند زد

تخمین خواهد زد

تخمین زده باشیم

تخمین زده باشم

تخمین زده باشید

تخمین زده باشی

تخمین زده باشند

تخمین زده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">تخمین زدن</i> (taxmin zadán) (colloquial Tehrani)

تخمین میزدیم

تخمین میزدین

تخمین میزنیم

تخمین میزنین

داشتیم تخمین میزدیم

داشتم تخمین میزدم

داشتین تخمین میزدین

داشتی تخمین میزدی

داشتن تخمین میزدن

داشت تخمین میزد

داریم تخمین میزنیم

دارم تخمین میزنم

دارین تخمین میزنین

داری تخمین میزنی

دارن تخمین میزنن

داره تخمین میزنه

تخمین زدهایم

تخمین زدهاین

تخمین زده بودیم

تخمین زده بودم

تخمین زده بودین

تخمین زده بودی

تخمین زده بودن

تخمین زده بود

تخمین زده باشیم

تخمین زده باشم

تخمین زده باشین

تخمین زده باشی

تخمین زده باشن

تخمین زده باشه


شیون

head

شیون • (šivan) (plural شیونها (šivan-hâ))

Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (šywn /šēwan/, “lament”), from Proto-Iranian *xšai- (“to lament, to weep”); further connections unclear.

inh

پیش از آنکه پزشکان خسته بتوانند او را نجات دهند، در میان شیون همسرش جان میدهد.

2024 May 11, “رای نمادین مجمع عمومی به عضویت کامل فلسطین در سازمان ملل”, in YouTube, BBC Persian:

Before the exhausted doctors can save him, he dies amid his wife's wails.

piš az ân-ke pezeškân-e xaste betavânand u râ nejât dehand, dar miyân-e šivan-e hamsar-aš jân mi-dehad.


منفجر کردن

monfajer kardan (romanization)
منفجر کردن (infinitive)
monfajer kardán (infinitive)
منفجر کن (present stem)
monfajer kon (present stem)
منفجر کرد (past stem)
monfajer kard (past stem)
منفجر کننده (participle present)
monfajer konandé (participle present)
منفجر کرده (participle past)
monfajer kardé (participle past)
منفجر کنم (aorist first-person indicative singular)
monfajer kónam (aorist first-person indicative singular)
منفجر کنی (aorist indicative second-person singular)
monfajer kóni (aorist indicative second-person singular)
منفجر کند (aorist indicative singular third-person)
monfajer kónad (aorist indicative singular third-person)
منفجر کنیم (aorist first-person indicative plural)
monfajer kónim (aorist first-person indicative plural)
منفجر کنید (aorist indicative plural second-person)
monfajer kónid (aorist indicative plural second-person)
منفجر کنند (aorist indicative plural third-person)
monfajer kónand (aorist indicative plural third-person)
منفجر میکنم (first-person indicative present singular)
monfajer mí-konam (first-person indicative present singular)
منفجر میکنی (indicative present second-person singular)
monfajer mí-koni (indicative present second-person singular)
منفجر میکند (indicative present singular third-person)
monfajer mí-konad (indicative present singular third-person)
منفجر میکنیم (first-person indicative plural present)
monfajer mí-konim (first-person indicative plural present)
منفجر میکنید (indicative plural present second-person)
monfajer mí-konid (indicative plural present second-person)
منفجر میکنند (indicative plural present third-person)
monfajer mí-konand (indicative plural present third-person)
دارم منفجر میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram monfajer mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری منفجر میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri monfajer mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
دارد منفجر میکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad monfajer mí-konad (indicative present progressive singular third-person)
داریم منفجر میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim monfajer mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارید منفجر میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid monfajer mí-konid (indicative plural present progressive second-person)
دارند منفجر میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand monfajer mí-konand (indicative plural present progressive third-person)
منفجر کردهام (first-person indicative perfect present singular)
monfajer kardé-am (first-person indicative perfect present singular)
منفجر کردهای (indicative perfect present second-person singular)
monfajer kardé-i (indicative perfect present second-person singular)
منفجر کرده است (indicative perfect present singular third-person)
monfajer kardé ast (indicative perfect present singular third-person)
منفجر کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
monfajer kardé-im (first-person indicative perfect plural present)
منفجر کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
monfajer kardé-id (indicative perfect plural present second-person)
منفجر کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
monfajer kardé-and (indicative perfect plural present third-person)
منفجر کردم (first-person indicative past singular)
monfajer kárdam (first-person indicative past singular)
منفجر کردی (indicative past second-person singular)
monfajer kárdi (indicative past second-person singular)
منفجر کرد (indicative past singular third-person)
monfajer kard (indicative past singular third-person)
منفجر کردیم (first-person indicative past plural)
monfajer kárdim (first-person indicative past plural)
منفجر کردید (indicative past plural second-person)
monfajer kárdid (indicative past plural second-person)
منفجر کردند (indicative past plural third-person)
monfajer kárdand (indicative past plural third-person)
منفجر میکردم (first-person indicative past singular)
monfajer mí-kardam (first-person indicative past singular)
منفجر میکردی (indicative past second-person singular)
monfajer mí-kardi (indicative past second-person singular)
منفجر میکرد (indicative past singular third-person)
monfajer mí-kard (indicative past singular third-person)
منفجر میکردیم (first-person indicative past plural)
monfajer mí-kardim (first-person indicative past plural)
منفجر میکردید (indicative past plural second-person)
monfajer mí-kardid (indicative past plural second-person)
منفجر میکردند (indicative past plural third-person)
monfajer mí-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم منفجر میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam monfajer mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی منفجر میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti monfajer mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت منفجر میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt monfajer mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم منفجر میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim monfajer mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید منفجر میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid monfajer mí-kardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند منفجر میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand monfajer mí-kardand (indicative past plural progressive third-person)
منفجر کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
monfajer kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
منفجر کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
monfajer kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
منفجر کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
monfajer kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
منفجر کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
monfajer kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
منفجر کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
monfajer kardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
منفجر کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
monfajer kardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
منفجر خواهم کرد (first-person future indicative singular)
monfajer xâhám kard (first-person future indicative singular)
منفجر خواهی کرد (future indicative second-person singular)
monfajer xâhí kard (future indicative second-person singular)
منفجر خواهد کرد (future indicative singular third-person)
monfajer xâhád kard (future indicative singular third-person)
منفجر خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
monfajer xâhím kard (first-person future indicative plural)
منفجر خواهید کرد (future indicative plural second-person)
monfajer xâhíd kard (future indicative plural second-person)
منفجر خواهند کرد (future indicative plural third-person)
monfajer xâhánd kard (future indicative plural third-person)
منفجر کنم (first-person present singular subjunctive)
monfajer konam (first-person present singular subjunctive)
منفجر کنی (present second-person singular subjunctive)
monfajer koni (present second-person singular subjunctive)
منفجر کند (present singular subjunctive third-person)
monfajer konad (present singular subjunctive third-person)
منفجر کنیم (first-person plural present subjunctive)
monfajer konim (first-person plural present subjunctive)
منفجر کنید (plural present second-person subjunctive)
monfajer konid (plural present second-person subjunctive)
منفجر کنند (plural present subjunctive third-person)
monfajer konand (plural present subjunctive third-person)
منفجر کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
monfajer kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
منفجر کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
monfajer kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
منفجر کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
monfajer kardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
منفجر کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
monfajer kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
منفجر کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
monfajer kardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
منفجر کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
monfajer kardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
منفجر کن (imperative second-person singular)
monfajer kon (imperative second-person singular)
منفجر کنید (imperative plural second-person)
monfajer konid (imperative plural second-person)
منفجر کردن (infinitive)
monfajer kardán (infinitive)
منفجر کن (present stem)
monfajer kon (present stem)
منفجر کرد (past stem)
monfajer kard (past stem)
منفجر کننده (participle present)
monfajer konandé (participle present)
منفجر کرده (participle past)
monfajer kardé (participle past)
منفجر کنم (aorist first-person indicative singular)
monfajer kónam (aorist first-person indicative singular)
منفجر کنی (aorist indicative second-person singular)
monfajer kóni (aorist indicative second-person singular)
منفجر کنه (aorist indicative singular third-person)
monfajer kóne (aorist indicative singular third-person)
منفجر کنیم (aorist first-person indicative plural)
monfajer kónim (aorist first-person indicative plural)
منفجر کنین (aorist indicative plural second-person)
monfajer kónin (aorist indicative plural second-person)
منفجر کنن (aorist indicative plural third-person)
monfajer kónan (aorist indicative plural third-person)
منفجر میکنم (first-person indicative present singular)
monfajer mí-konam (first-person indicative present singular)
منفجر میکنی (indicative present second-person singular)
monfajer mí-koni (indicative present second-person singular)
منفجر میکنه (indicative present singular third-person)
monfajer mí-kone (indicative present singular third-person)
منفجر میکنیم (first-person indicative plural present)
monfajer mí-konim (first-person indicative plural present)
منفجر میکنین (indicative plural present second-person)
monfajer mí-konin (indicative plural present second-person)
منفجر میکنن (indicative plural present third-person)
monfajer mí-konan (indicative plural present third-person)
دارم منفجر میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram monfajer mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری منفجر میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri monfajer mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
داره منفجر میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre monfajer mí-kone (indicative present progressive singular third-person)
داریم منفجر میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim monfajer mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارین منفجر میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin monfajer mí-konin (indicative plural present progressive second-person)
دارن منفجر میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran monfajer mí-konan (indicative plural present progressive third-person)
منفجر کردهام (first-person indicative perfect present singular)
monfajer kardám (first-person indicative perfect present singular)
منفجر کردهای (indicative perfect present second-person singular)
monfajer kardí (indicative perfect present second-person singular)
منفجر کرده (indicative perfect present singular third-person)
monfajer kardé (indicative perfect present singular third-person)
منفجر کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
monfajer kardím (first-person indicative perfect plural present)
منفجر کردهاین (indicative perfect plural present second-person)
monfajer kardín (indicative perfect plural present second-person)
منفجر کردهان (indicative perfect plural present third-person)
monfajer kardán (indicative perfect plural present third-person)
منفجر کردم (first-person indicative past singular)
monfajer kárdam (first-person indicative past singular)
منفجر کردی (indicative past second-person singular)
monfajer kárdi (indicative past second-person singular)
منفجر کرد (indicative past singular third-person)
monfajer kárd (indicative past singular third-person)
منفجر کردیم (first-person indicative past plural)
monfajer kárdim (first-person indicative past plural)
منفجر کردین (indicative past plural second-person)
monfajer kárdin (indicative past plural second-person)
منفجر کردن (indicative past plural third-person)
monfajer kárdan (indicative past plural third-person)
منفجر میکردم (first-person indicative past singular)
monfajer mí-kardam (first-person indicative past singular)
منفجر میکردی (indicative past second-person singular)
monfajer mí-kardi (indicative past second-person singular)
منفجر میکرد (indicative past singular third-person)
monfajer mí-kard (indicative past singular third-person)
منفجر میکردیم (first-person indicative past plural)
monfajer mí-kardim (first-person indicative past plural)
منفجر میکردین (indicative past plural second-person)
monfajer mí-kardin (indicative past plural second-person)
منفجر میکردن (indicative past plural third-person)
monfajer mí-kardan (indicative past plural third-person)
داشتم منفجر میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam monfajer mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی منفجر میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti monfajer mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت منفجر میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt monfajer mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم منفجر میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim monfajer mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین منفجر میکردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin monfajer mí-kardin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن منفجر میکردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan monfajer mí-kardan (indicative past plural progressive third-person)
منفجر کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
monfajer kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
منفجر کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
monfajer kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
منفجر کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
monfajer kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
منفجر کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
monfajer kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
منفجر کرده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
monfajer kardé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
منفجر کرده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
monfajer kardé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
منفجر کنم (first-person present singular subjunctive)
monfajer konam (first-person present singular subjunctive)
منفجر کنی (present second-person singular subjunctive)
monfajer koni (present second-person singular subjunctive)
منفجر کنه (present singular subjunctive third-person)
monfajer kone (present singular subjunctive third-person)
منفجر کنیم (first-person plural present subjunctive)
monfajer konim (first-person plural present subjunctive)
منفجر کنین (plural present second-person subjunctive)
monfajer konin (plural present second-person subjunctive)
منفجر کنن (plural present subjunctive third-person)
monfajer konan (plural present subjunctive third-person)
منفجر کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
monfajer kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
منفجر کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
monfajer kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
منفجر کرده باشه (past singular subjunctive third-person)
monfajer kardé bấše (past singular subjunctive third-person)
منفجر کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
monfajer kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
منفجر کرده باشین (past plural second-person subjunctive)
monfajer kardé bấšin (past plural second-person subjunctive)
منفجر کرده باشن (past plural subjunctive third-person)
monfajer kardé bấšan (past plural subjunctive third-person)
منفجر کن (imperative second-person singular)
monfajer kon (imperative second-person singular)
منفجر کنین (imperative plural second-person)
monfajer konin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">منفجر کردن</i> (monfajer kardán) (literary Iranian Persian)

منفجر میکردیم

منفجر میکردم

منفجر میکردید

منفجر میکردی

منفجر میکردند

منفجر میکنیم

منفجر میکنید

منفجر میکنند

داشتیم منفجر میکردیم

داشتم منفجر میکردم

داشتید منفجر میکردید

داشتی منفجر میکردی

داشتند منفجر میکردند

داشت منفجر میکرد

داریم منفجر میکنیم

دارم منفجر میکنم

دارید منفجر میکنید

داری منفجر میکنی

دارند منفجر میکنند

دارد منفجر میکند

منفجر کردهایم

منفجر کردهام

منفجر کردهاید

منفجر کردهای

منفجر کردهاند

منفجر کرده است

منفجر کرده بودیم

منفجر کرده بودم

منفجر کرده بودید

منفجر کرده بودی

منفجر کرده بودند

منفجر کرده بود

منفجر خواهیم کرد

منفجر خواهم کرد

منفجر خواهید کرد

منفجر خواهی کرد

منفجر خواهند کرد

منفجر خواهد کرد

منفجر کرده باشیم

منفجر کرده باشم

منفجر کرده باشید

منفجر کرده باشی

منفجر کرده باشند

منفجر کرده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">منفجر کردن</i> (monfajer kardán) (colloquial Tehrani)

منفجر میکردیم

منفجر میکردم

منفجر میکردین

منفجر میکردی

منفجر میکردن

منفجر میکنیم

منفجر میکنین

داشتیم منفجر میکردیم

داشتم منفجر میکردم

داشتین منفجر میکردین

داشتی منفجر میکردی

داشتن منفجر میکردن

داشت منفجر میکرد

داریم منفجر میکنیم

دارم منفجر میکنم

دارین منفجر میکنین

داری منفجر میکنی

دارن منفجر میکنن

داره منفجر میکنه

منفجر کردهایم

منفجر کردهام

منفجر کردهاین

منفجر کردهای

منفجر کردهان

منفجر کرده بودیم

منفجر کرده بودم

منفجر کرده بودین

منفجر کرده بودی

منفجر کرده بودن

منفجر کرده بود

منفجر کرده باشیم

منفجر کرده باشم

منفجر کرده باشین

منفجر کرده باشی

منفجر کرده باشن

منفجر کرده باشه

[mʊɱ.fä.d͡ʒɪ́ɾ kʰäɾ.d̪ǽn]

[mʊɱ.fä.d͡ʒɪ́ɾ kʰäɾ.d̪ǽn]

[mʊɱ.fä.d͡ʒɪ́ɾ kʰäɾ.d̪ǽn]

[moɱ.fæ.d͡ʒéɹ kʰʲæɹ.d̪ǽn]

سرایاالقدس همچنین اعلام کرد که صبح امروز تجهیزات نظامی دشمن صهیونیستی در منطقه الزیتون را با بمب منفجر کرده است.

2024 May 10, “شکار پهپاد صهیونیستی«اسکای لارک» توسط سرایاالقدس”, in irna.ir, Islamic Republic News Agency:

Saraya Al-Quds also announced that today morning, they had detonated the Zionist enemy's military equipment with bombs in the area of Az-Zaytun.

sarâyâ al-qods hamčenin e'lâm kard ke sobh-e emruz tajhizât-e nezâmi-ye došman-e sahyunisti dar mantaqe-ye az-zeytun râ bâ bomb monfajer karde ast.

(transitive) to explode, to cause to explode


طریق

[t̪ʰæ.ɹíːɢ̥]


حومه

head

حومه • (howme) (plural حومهها (howme-hâ))


محموله

محموله • (mahmule) (plural محمولات (mahmulât))

Borrowed from Arabic مَحْمُولَة (maḥmūla).

bor+

نگرانی از حمله زمینی اسرائیل به شهر رفح، یکی از دلایلی بود که آمریکا ارسال محموله بمبهای خود به اسرائیل را متوقف کرد.

2024 May 12, “جنگ در سراسر غزه تشدید شده است؛ گوترش خواستار آتشبس فوری شد”, in bbc.com/persian, BBC Persian:

Concerns about Israel's land attack on the city of Rafah was one of the reasons that the United States halted its delivery of a shipment of bombs to Israel.

negarâni az hamle-ye zamini-ye esrâ'il be šahr-e rafah, yeki az dalâyeli bud ke âmrikâ ersâl-e mahmule-ye bomb-hâ-ye xod be esrâ'il râ motavaqqef kard.