پیش رفتن

head

پیش رفتن • (piš raftan) (present stem پیش رو (piš rav))

piš raftan (romanization)
پیش رو (present stem)
پیش رفتن (infinitive)
piš raftán (infinitive)
پیش رو (present stem)
piš rav (present stem)
پیش رفت (past stem)
piš raft (past stem)
پیش رونده (participle present)
piš ravandé (participle present)
پیش رفته (participle past)
piš rafté (participle past)
پیش روم (aorist first-person indicative singular)
piš rávam (aorist first-person indicative singular)
پیش روی (aorist indicative second-person singular)
piš rávi (aorist indicative second-person singular)
پیش رود (aorist indicative singular third-person)
piš rávad (aorist indicative singular third-person)
پیش رویم (aorist first-person indicative plural)
piš rávim (aorist first-person indicative plural)
پیش روید (aorist indicative plural second-person)
piš rávid (aorist indicative plural second-person)
پیش روند (aorist indicative plural third-person)
piš rávand (aorist indicative plural third-person)
پیش میروم (first-person indicative present singular)
piš mí-ravam (first-person indicative present singular)
پیش میروی (indicative present second-person singular)
piš mí-ravi (indicative present second-person singular)
پیش میرود (indicative present singular third-person)
piš mí-ravad (indicative present singular third-person)
پیش میرویم (first-person indicative plural present)
piš mí-ravim (first-person indicative plural present)
پیش میروید (indicative plural present second-person)
piš mí-ravid (indicative plural present second-person)
پیش میروند (indicative plural present third-person)
piš mí-ravand (indicative plural present third-person)
دارم پیش میروم (first-person indicative present progressive singular)
dấram piš mí-ravam (first-person indicative present progressive singular)
داری پیش میروی (indicative present progressive second-person singular)
dấri piš mí-ravi (indicative present progressive second-person singular)
دارد پیش میرود (indicative present progressive singular third-person)
dấrad piš mí-ravad (indicative present progressive singular third-person)
داریم پیش میرویم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim piš mí-ravim (first-person indicative plural present progressive)
دارید پیش میروید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid piš mí-ravid (indicative plural present progressive second-person)
دارند پیش میروند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand piš mí-ravand (indicative plural present progressive third-person)
پیش رفتهام (first-person indicative perfect present singular)
piš rafté-am (first-person indicative perfect present singular)
پیش رفتهای (indicative perfect present second-person singular)
piš rafté-i (indicative perfect present second-person singular)
پیش رفته است (indicative perfect present singular third-person)
piš rafté ast (indicative perfect present singular third-person)
پیش رفتهایم (first-person indicative perfect plural present)
piš rafté-im (first-person indicative perfect plural present)
پیش رفتهاید (indicative perfect plural present second-person)
piš rafté-id (indicative perfect plural present second-person)
پیش رفتهاند (indicative perfect plural present third-person)
piš rafté-and (indicative perfect plural present third-person)
پیش رفتم (first-person indicative past singular)
piš ráftam (first-person indicative past singular)
پیش رفتی (indicative past second-person singular)
piš ráfti (indicative past second-person singular)
پیش رفت (indicative past singular third-person)
piš raft (indicative past singular third-person)
پیش رفتیم (first-person indicative past plural)
piš ráftim (first-person indicative past plural)
پیش رفتید (indicative past plural second-person)
piš ráftid (indicative past plural second-person)
پیش رفتند (indicative past plural third-person)
piš ráftand (indicative past plural third-person)
پیش میرفتم (first-person indicative past singular)
piš mí-raftam (first-person indicative past singular)
پیش میرفتی (indicative past second-person singular)
piš mí-rafti (indicative past second-person singular)
پیش میرفت (indicative past singular third-person)
piš mí-raft (indicative past singular third-person)
پیش میرفتیم (first-person indicative past plural)
piš mí-raftim (first-person indicative past plural)
پیش میرفتید (indicative past plural second-person)
piš mí-raftid (indicative past plural second-person)
پیش میرفتند (indicative past plural third-person)
piš mí-raftand (indicative past plural third-person)
داشتم پیش میرفتم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam piš mí-raftam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی پیش میرفتی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti piš mí-rafti (indicative past progressive second-person singular)
داشت پیش میرفت (indicative past progressive singular third-person)
dấšt piš mí-raft (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم پیش میرفتیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim piš mí-raftim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید پیش میرفتید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid piš mí-raftid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند پیش میرفتند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand piš mí-raftand (indicative past plural progressive third-person)
پیش رفته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
piš rafté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
پیش رفته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
piš rafté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
پیش رفته بود (indicative pluperfect singular third-person)
piš rafté búd (indicative pluperfect singular third-person)
پیش رفته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
piš rafté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
پیش رفته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
piš rafté búdid (indicative pluperfect plural second-person)
پیش رفته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
piš rafté búdand (indicative pluperfect plural third-person)
پیش خواهم رفت (first-person future indicative singular)
piš xâhám raft (first-person future indicative singular)
پیش خواهی رفت (future indicative second-person singular)
piš xâhí raft (future indicative second-person singular)
پیش خواهد رفت (future indicative singular third-person)
piš xâhád raft (future indicative singular third-person)
پیش خواهیم رفت (first-person future indicative plural)
piš xâhím raft (first-person future indicative plural)
پیش خواهید رفت (future indicative plural second-person)
piš xâhíd raft (future indicative plural second-person)
پیش خواهند رفت (future indicative plural third-person)
piš xâhánd raft (future indicative plural third-person)
پیش بروم (first-person present singular subjunctive)
piš béravam (first-person present singular subjunctive)
پیش بروی (present second-person singular subjunctive)
piš béravi (present second-person singular subjunctive)
پیش برود (present singular subjunctive third-person)
piš béravad (present singular subjunctive third-person)
پیش برویم (first-person plural present subjunctive)
piš béravim (first-person plural present subjunctive)
پیش بروید (plural present second-person subjunctive)
piš béravid (plural present second-person subjunctive)
پیش بروند (plural present subjunctive third-person)
piš béravand (plural present subjunctive third-person)
پیش رفته باشم (first-person past singular subjunctive)
piš rafté bấšam (first-person past singular subjunctive)
پیش رفته باشی (past second-person singular subjunctive)
piš rafté bấši (past second-person singular subjunctive)
پیش رفته باشد (past singular subjunctive third-person)
piš rafté bấšad (past singular subjunctive third-person)
پیش رفته باشیم (first-person past plural subjunctive)
piš rafté bấšim (first-person past plural subjunctive)
پیش رفته باشید (past plural second-person subjunctive)
piš rafté bấšid (past plural second-person subjunctive)
پیش رفته باشند (past plural subjunctive third-person)
piš rafté bấšand (past plural subjunctive third-person)
پیش برو (imperative second-person singular)
piš bérav (imperative second-person singular)
پیش بروید (imperative plural second-person)
piš béravid (imperative plural second-person)
پیش رفتن (infinitive)
piš raftán (infinitive)
پیش ره (present stem)
piš re (present stem)
پیش رفت (past stem)
piš raft (past stem)
پیش رونده (participle present)
piš ravandé (participle present)
پیش رفته (participle past)
piš rafté (participle past)
پیش رم (aorist first-person indicative singular)
piš ram (aorist first-person indicative singular)
پیش ری (aorist indicative second-person singular)
piš ri (aorist indicative second-person singular)
پیش ره (aorist indicative singular third-person)
piš re (aorist indicative singular third-person)
پیش ریم (aorist first-person indicative plural)
piš rim (aorist first-person indicative plural)
پیش رین (aorist indicative plural second-person)
piš rin (aorist indicative plural second-person)
پیش رن (aorist indicative plural third-person)
piš ran (aorist indicative plural third-person)
پیش میرم (first-person indicative present singular)
piš mí-ram (first-person indicative present singular)
پیش میری (indicative present second-person singular)
piš mí-ri (indicative present second-person singular)
پیش میره (indicative present singular third-person)
piš mí-re (indicative present singular third-person)
پیش میریم (first-person indicative plural present)
piš mí-rim (first-person indicative plural present)
پیش میرین (indicative plural present second-person)
piš mí-rin (indicative plural present second-person)
پیش میرن (indicative plural present third-person)
piš mí-ran (indicative plural present third-person)
دارم پیش میرم (first-person indicative present progressive singular)
dấram piš mí-ram (first-person indicative present progressive singular)
داری پیش میری (indicative present progressive second-person singular)
dấri piš mí-ri (indicative present progressive second-person singular)
داره پیش میره (indicative present progressive singular third-person)
dấre piš mí-re (indicative present progressive singular third-person)
داریم پیش میریم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim piš mí-rim (first-person indicative plural present progressive)
دارین پیش میرین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin piš mí-rin (indicative plural present progressive second-person)
دارن پیش میرن (indicative plural present progressive third-person)
dấran piš mí-ran (indicative plural present progressive third-person)
پیش رفتهام (first-person indicative perfect present singular)
piš raftám (first-person indicative perfect present singular)
پیش رفتهای (indicative perfect present second-person singular)
piš raftí (indicative perfect present second-person singular)
پیش رفته (indicative perfect present singular third-person)
piš rafté (indicative perfect present singular third-person)
پیش رفتهایم (first-person indicative perfect plural present)
piš raftím (first-person indicative perfect plural present)
پیش رفتهاین (indicative perfect plural present second-person)
piš raftín (indicative perfect plural present second-person)
پیش رفتهان (indicative perfect plural present third-person)
piš raftán (indicative perfect plural present third-person)
پیش رفتم (first-person indicative past singular)
piš ráftam (first-person indicative past singular)
پیش رفتی (indicative past second-person singular)
piš ráfti (indicative past second-person singular)
پیش رفت (indicative past singular third-person)
piš raft (indicative past singular third-person)
پیش رفتیم (first-person indicative past plural)
piš ráftim (first-person indicative past plural)
پیش رفتین (indicative past plural second-person)
piš ráftin (indicative past plural second-person)
پیش رفتن (indicative past plural third-person)
piš ráftan (indicative past plural third-person)
پیش میرفتم (first-person indicative past singular)
piš mí-raftam (first-person indicative past singular)
پیش میرفتی (indicative past second-person singular)
piš mí-rafti (indicative past second-person singular)
پیش میرفت (indicative past singular third-person)
piš mí-raft (indicative past singular third-person)
پیش میرفتیم (first-person indicative past plural)
piš mí-raftim (first-person indicative past plural)
پیش میرفتین (indicative past plural second-person)
piš mí-raftin (indicative past plural second-person)
پیش میرفتن (indicative past plural third-person)
piš mí-raftan (indicative past plural third-person)
داشتم پیش میرفتم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam piš mí-raftam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی پیش میرفتی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti piš mí-rafti (indicative past progressive second-person singular)
داشت پیش میرفت (indicative past progressive singular third-person)
dấšt piš mí-raft (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم پیش میرفتیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim piš mí-raftim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین پیش میرفتین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin piš mí-raftin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن پیش میرفتن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan piš mí-raftan (indicative past plural progressive third-person)
پیش رفته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
piš rafté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
پیش رفته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
piš rafté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
پیش رفته بود (indicative pluperfect singular third-person)
piš rafté bud (indicative pluperfect singular third-person)
پیش رفته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
piš rafté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
پیش رفته بودین (indicative pluperfect plural second-person)
piš rafté búdin (indicative pluperfect plural second-person)
پیش رفته بودن (indicative pluperfect plural third-person)
piš rafté búdan (indicative pluperfect plural third-person)
پیش برم (first-person present singular subjunctive)
piš béram (first-person present singular subjunctive)
پیش بری (present second-person singular subjunctive)
piš béri (present second-person singular subjunctive)
پیش بره (present singular subjunctive third-person)
piš bére (present singular subjunctive third-person)
پیش بریم (first-person plural present subjunctive)
piš bérim (first-person plural present subjunctive)
پیش برین (plural present second-person subjunctive)
piš bérin (plural present second-person subjunctive)
پیش برن (plural present subjunctive third-person)
piš béran (plural present subjunctive third-person)
پیش رفته باشم (first-person past singular subjunctive)
piš rafté bấšam (first-person past singular subjunctive)
پیش رفته باشی (past second-person singular subjunctive)
piš rafté bấši (past second-person singular subjunctive)
پیش رفته باشه (past singular subjunctive third-person)
piš rafté bấše (past singular subjunctive third-person)
پیش رفته باشیم (first-person past plural subjunctive)
piš rafté bấšim (first-person past plural subjunctive)
پیش رفته باشین (past plural second-person subjunctive)
piš rafté bấšin (past plural second-person subjunctive)
پیش رفته باشن (past plural subjunctive third-person)
piš rafté bấšan (past plural subjunctive third-person)
پیش برو (imperative second-person singular)
piš borô (imperative second-person singular)
پیش برین (imperative plural second-person)
piš bérin (imperative plural second-person)
پیش رفتن
piš raftán
پیش رفت
piš raft
پیش ره (past stem)
piš re (past stem)
پیش رفته
piš rafté
پیش رونده (participle past)
piš ravandé (participle past)
پیش رفتیم (indicative)
piš ráftim (indicative)
پیش رفتم (indicative)
piš ráftam (indicative)
پیش ریم (indicative past)
piš reym (indicative past)
پیش رم (indicative)
piš ram (indicative)
پیش رفتین (indicative)
piš ráftin (indicative)
پیش رفتی (indicative)
piš ráfti (indicative)
پیش رین (indicative past)
piš reyn (indicative past)
پیش ری (indicative)
piš rey (indicative)
پیش رفتن (indicative)
piš ráftan (indicative)
پیش رفت (indicative)
piš raft (indicative)
پیش رن (indicative past)
piš ran (indicative past)
پیش ره (indicative)
رد (indicative)
piš re, rad (indicative)
پیش میرفتیم (indicative)
piš mí-raftim (indicative)
پیش میرفتم (indicative)
piš mí-raftam (indicative)
پیش میریم (indicative past)
piš mí-reym (indicative past)
پیش میرم (indicative)
piš mí-ram (indicative)
پیش میرفتین (indicative)
piš mí-raftin (indicative)
پیش میرفتی (indicative)
piš mí-rafti (indicative)
پیش میرین (indicative past)
piš mí-reyn (indicative past)
پیش میری (indicative)
piš mí-rey (indicative)
پیش میرفتن (indicative)
piš mí-raftan (indicative)
پیش میرفت (indicative)
piš mí-raft (indicative)
پیش میرن (indicative past)
piš mí-ran (indicative past)
پیش میره (indicative)
میرد (indicative)
piš mí-re / mí-rad (indicative)
داشتیم پیش میرفتیم (indicative)
dấštim piš mí-raftim (indicative)
داشتم پیش میرفتم (indicative)
dấštam piš mí-raftam (indicative)
داریم پیش میریم (indicative past progressive)
dấrim piš mí-reym (indicative past progressive)
دارم پیش میرم (indicative)
dấram piš mí-ram (indicative)
داشتین پیش میرفتین (indicative)
dấštin piš mí-raftin (indicative)
داشتی پیش میرفتی (indicative)
dấšti piš mí-rafti (indicative)
دارین پیش میرین (indicative past progressive)
dấrin piš mí-reyn (indicative past progressive)
داری پیش میری (indicative)
dấri piš mí-rey (indicative)
داشتن پیش میرفتن (indicative)
dấštan piš mí-raftan (indicative)
داشت پیش میرفت (indicative)
dấšt piš mí-raft (indicative)
دارن پیش میرن (indicative past progressive)
dấran piš mí-ran (indicative past progressive)
داره پیش میره (indicative)
dấre piš mí-re / mí-rad (indicative)
پیش رفتهایم (indicative)
piš raftím (indicative)
پیش رفتهام (indicative)
piš raftám (indicative)
پیش رفته بودیم (indicative perfect present)
piš rafté búdim (indicative perfect present)
پیش رفته بودم (indicative)
piš rafté búdam (indicative)
پیش رفتهاین (indicative)
piš raftín (indicative)
پیش رفتهای (indicative)
piš raftí (indicative)
پیش رفته بودین (indicative perfect present)
piš rafté búdin (indicative perfect present)
پیش رفته بودی (indicative)
piš rafté búdi (indicative)
پیش رفتهان (indicative)
piš raftán (indicative)
پیش رفته (indicative)
piš rafté (indicative)
پیش رفته بودن (indicative perfect present)
piš rafté búdan (indicative perfect present)
پیش رفته بود (indicative)
piš rafté bud (indicative)
پیش رفته باشیم (subjunctive)
piš rafté bấšim (subjunctive)
پیش رفته باشم (subjunctive)
piš rafté bấšam (subjunctive)
پیش بریم (past subjunctive)
piš béreym (past subjunctive)
پیش برم (subjunctive)
piš béram (subjunctive)
پیش رفته باشین (subjunctive)
piš rafté bấšin (subjunctive)
پیش رفته باشی (subjunctive)
piš rafté bấši (subjunctive)
پیش برین (past subjunctive)
piš béreyn (past subjunctive)
پیش بری (subjunctive)
piš bérey (subjunctive)
پیش رفته باشن (subjunctive)
piš rafté bấšan (subjunctive)
پیش رفته باشه (subjunctive)
piš rafté bấše (subjunctive)
پیش برن (past subjunctive)
piš béran (past subjunctive)
پیش بره (subjunctive)
برد (subjunctive)
piš bére, bérad (subjunctive)
پیش برین (subjunctive)
piš béreyn (subjunctive)
پیش برو (subjunctive)
piš borô (subjunctive)
پیش رفتن (infinitive)
pēš raftán (infinitive)
پیش رو (present stem)
pēš raw (present stem)
پیش رفت (past stem)
pēš raft (past stem)
پیش رونده (participle present)
pēš rawindá (participle present)
پیش رفته (participle past)
pēš raftá (participle past)
پیش روم (aorist first-person indicative singular)
pēš rawam (aorist first-person indicative singular)
پیش روی (aorist indicative second-person singular)
pēš rawī (aorist indicative second-person singular)
پیش رود (aorist indicative singular third-person)
pēš rawad (aorist indicative singular third-person)
پیش رویم (aorist first-person indicative plural)
pēš rawēm (aorist first-person indicative plural)
پیش روید (aorist indicative plural second-person)
pēš rawēd (aorist indicative plural second-person)
پیش روند (aorist indicative plural third-person)
pēš rawand (aorist indicative plural third-person)
پیش میروم (first-person indicative present singular)
pēš mḗ-rawam (first-person indicative present singular)
پیش میروی (indicative present second-person singular)
pēš mḗ-rawī (indicative present second-person singular)
پیش میرود (indicative present singular third-person)
pēš mḗ-rawad (indicative present singular third-person)
پیش میرویم (first-person indicative plural present)
pēš mḗ-rawēm (first-person indicative plural present)
پیش میروید (indicative plural present second-person)
pēš mḗ-rawēd (indicative plural present second-person)
پیش میروند (indicative plural present third-person)
pēš mḗ-rawand (indicative plural present third-person)
در حال پیش رفتن استم (first-person indicative present progressive singular)
dar hāl-i pēš raftan astam (first-person indicative present progressive singular)
در حال پیش رفتن استی (indicative present progressive second-person singular)
dar hāl-i pēš raftan astī (indicative present progressive second-person singular)
در حال پیش رفتن است (indicative present progressive singular third-person)
dar hāl-i pēš raftan ast (indicative present progressive singular third-person)
در حال پیش رفتن استیم (first-person indicative plural present progressive)
dar hāl-i pēš raftan astēm (first-person indicative plural present progressive)
در حال پیش رفتن استید (indicative plural present progressive second-person)
dar hāl-i pēš raftan astēd (indicative plural present progressive second-person)
در حال پیش رفتن استند (indicative plural present progressive third-person)
dar hāl-i pēš raftan astand (indicative plural present progressive third-person)
پیش رفتهام (first-person indicative perfect present singular)
pēš raftá-am (first-person indicative perfect present singular)
پیش رفتهای (indicative perfect present second-person singular)
pēš raftá-ī (indicative perfect present second-person singular)
پیش رفتهاست (indicative perfect present singular third-person)
pēš raftá ast (indicative perfect present singular third-person)
پیش رفتهایم (first-person indicative perfect plural present)
pēš raftá-ēn (first-person indicative perfect plural present)
پیش رفتهاید (indicative perfect plural present second-person)
pēš raftá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
پیش رفتهاند (indicative perfect plural present third-person)
pēš raftá-and (indicative perfect plural present third-person)
پیش رفتم (first-person indicative past singular)
pēš ráftam (first-person indicative past singular)
پیش رفتی (indicative past second-person singular)
pēš ráftī (indicative past second-person singular)
پیش رفت (indicative past singular third-person)
pēš raft (indicative past singular third-person)
پیش رفتیم (first-person indicative past plural)
pēš ráftēm (first-person indicative past plural)
پیش رفتید (indicative past plural second-person)
pēš ráftēd (indicative past plural second-person)
پیش رفتند (indicative past plural third-person)
pēš ráftand (indicative past plural third-person)
پیش میرفتم (first-person indicative past singular)
pēš mḗ-raftam (first-person indicative past singular)
پیش میرفتی (indicative past second-person singular)
pēš mḗ-raftī (indicative past second-person singular)
پیش میرفت (indicative past singular third-person)
pēš mḗ-raft (indicative past singular third-person)
پیش میرفتیم (first-person indicative past plural)
pēš mḗ-raftēm (first-person indicative past plural)
پیش میرفتید (indicative past plural second-person)
pēš mḗ-raftēd (indicative past plural second-person)
پیش میرفتند (indicative past plural third-person)
pēš mḗ-raftand (indicative past plural third-person)
در حال پیش رفتن بودم (first-person indicative past progressive singular)
dar hāl-i pēš raftan būdam (first-person indicative past progressive singular)
در حال پیش رفتن بودی (indicative past progressive second-person singular)
dar hāl-i pēš raftan būdī (indicative past progressive second-person singular)
در حال پیش رفتن بود (indicative past progressive singular third-person)
dar hāl-i pēš raftan būd (indicative past progressive singular third-person)
در حال پیش رفتن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
dar hāl-i pēš raftan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
در حال پیش رفتن بودید (indicative past plural progressive second-person)
dar hāl-i pēš raftan būdēd (indicative past plural progressive second-person)
در حال پیش رفتن بودند (indicative past plural progressive third-person)
dar hāl-i pēš raftan būdand (indicative past plural progressive third-person)
پیش رفته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
pēš raftá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
پیش رفته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
pēš raftá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
پیش رفته بود (indicative pluperfect singular third-person)
pēš raftá būd (indicative pluperfect singular third-person)
پیش رفته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
pēš raftá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
پیش رفته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
pēš raftá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
پیش رفته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
pēš raftá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
پیش خواهم رفت (first-person future indicative singular)
pēš xāhám raft (first-person future indicative singular)
پیش خواهی رفت (future indicative second-person singular)
pēš xāhī́ raft (future indicative second-person singular)
پیش خواهد رفت (future indicative singular third-person)
pēš xāhád raft (future indicative singular third-person)
پیش خواهیم رفت (first-person future indicative plural)
pēš xāhḗm raft (first-person future indicative plural)
پیش خواهید رفت (future indicative plural second-person)
pēš xāhḗd raft (future indicative plural second-person)
پیش خواهند رفت (future indicative plural third-person)
pēš xāhánd raft (future indicative plural third-person)
پیش بروم (first-person present singular subjunctive)
pēš bírawam (first-person present singular subjunctive)
پیش بروی (present second-person singular subjunctive)
pēš bírawī (present second-person singular subjunctive)
پیش برود (present singular subjunctive third-person)
pēš bírawad (present singular subjunctive third-person)
پیش برویم (first-person plural present subjunctive)
pēš bírawēm (first-person plural present subjunctive)
پیش بروید (plural present second-person subjunctive)
pēš bírawēd (plural present second-person subjunctive)
پیش بروند (plural present subjunctive third-person)
pēš bírawand (plural present subjunctive third-person)
پیش رفته باشم (first-person past singular subjunctive)
pēš raftá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
پیش رفته باشی (past second-person singular subjunctive)
pēš raftá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
پیش رفته باشد (past singular subjunctive third-person)
pēš raftá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
پیش رفته باشیم (first-person past plural subjunctive)
pēš raftá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
پیش رفته باشید (past plural second-person subjunctive)
pēš raftá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
پیش رفته باشند (past plural subjunctive third-person)
pēš raftá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
پیش برو (imperative second-person singular)
pēš bíraw (imperative second-person singular)
پیش بروید (imperative plural second-person)
pēš bírawēd (imperative plural second-person)
پیش رفتن (infinitive)
pēš raftán (infinitive)
پیش ره (present stem)
pēš ra (present stem)
پیش رفت (past stem)
pēš raft (past stem)
پیش رنده (participle present)
pēš rindá (participle present)
پیش رفته (participle past)
pēš raftá (participle past)
پیش رم (aorist first-person indicative singular)
pēš rum (aorist first-person indicative singular)
پیش ری (aorist indicative second-person singular)
pēš rī (aorist indicative second-person singular)
پیش ره (aorist indicative singular third-person)
pēš ra (aorist indicative singular third-person)
پیش ریم (aorist first-person indicative plural)
pēš rēm (aorist first-person indicative plural)
پیش رین (aorist indicative plural second-person)
pēš rēn (aorist indicative plural second-person)
پیش رن (aorist indicative plural third-person)
pēš ran (aorist indicative plural third-person)
پیش میرم (first-person indicative present singular)
pēš mḗ-rum (first-person indicative present singular)
پیش میری (indicative present second-person singular)
pēš mḗ-rī (indicative present second-person singular)
پیش میره (indicative present singular third-person)
pēš mḗ-ra (indicative present singular third-person)
پیش میریم (first-person indicative plural present)
pēš mḗ-rēm (first-person indicative plural present)
پیش میرین (indicative plural present second-person)
pēš mḗ-rēn (indicative plural present second-person)
پیش میرن (indicative plural present third-person)
pēš mḗ-ran (indicative plural present third-person)
ده آل پیش رفتن استم (first-person indicative present progressive singular)
da āl-i pēš raftan astum (first-person indicative present progressive singular)
ده آل پیش رفتن استی (indicative present progressive second-person singular)
da āl-i pēš raftan astī (indicative present progressive second-person singular)
ده آل پیش رفتن است (indicative present progressive singular third-person)
da āl-i pēš raftan ast (indicative present progressive singular third-person)
ده آل پیش رفتن استیم (first-person indicative plural present progressive)
da āl-i pēš raftan astēm (first-person indicative plural present progressive)
ده آل پیش رفتن استین (indicative plural present progressive second-person)
da āl-i pēš raftan astēn (indicative plural present progressive second-person)
ده آل پیش رفتن استن (indicative plural present progressive third-person)
da āl-i pēš raftan astan (indicative plural present progressive third-person)
پیش رفتم (first-person indicative perfect present singular)
pēš raftám (first-person indicative perfect present singular)
پیش رفتی (indicative perfect present second-person singular)
pēš raftī́ (indicative perfect present second-person singular)
پیش رفتاست (indicative perfect present singular third-person)
pēš raftást (indicative perfect present singular third-person)
پیش رفتیم (first-person indicative perfect plural present)
pēš raftḗm (first-person indicative perfect plural present)
پیش رفتین (indicative perfect plural present second-person)
pēš raftḗn (indicative perfect plural present second-person)
پیش رفتن (indicative perfect plural present third-person)
pēš raftán (indicative perfect plural present third-person)
پیش رفتم (first-person indicative past singular)
pēš ráftum (first-person indicative past singular)
پیش رفتی (indicative past second-person singular)
pēš ráftī (indicative past second-person singular)
پیش رفته (indicative past singular third-person)
pēš rafta (indicative past singular third-person)
پیش رفتیم (first-person indicative past plural)
pēš ráftēm (first-person indicative past plural)
پیش رفتین (indicative past plural second-person)
pēš ráftēn (indicative past plural second-person)
پیش رفتن (indicative past plural third-person)
pēš ráftan (indicative past plural third-person)
پیش میرفتم (first-person indicative past singular)
pēš mḗ-raftum (first-person indicative past singular)
پیش میرفتی (indicative past second-person singular)
pēš mḗ-raftī (indicative past second-person singular)
پیش میرفته (indicative past singular third-person)
pēš mḗ-rafta (indicative past singular third-person)
پیش میرفتیم (first-person indicative past plural)
pēš mḗ-raftēm (first-person indicative past plural)
پیش میرفتین (indicative past plural second-person)
pēš mḗ-raftēn (indicative past plural second-person)
پیش میرفتن (indicative past plural third-person)
pēš mḗ-raftan (indicative past plural third-person)
ده آل پیش رفتن بودم (first-person indicative past progressive singular)
da āl-i pēš raftan būdum (first-person indicative past progressive singular)
ده آل پیش رفتن بودی (indicative past progressive second-person singular)
da āl-i pēš raftan būdī (indicative past progressive second-person singular)
ده آل پیش رفتن بود (indicative past progressive singular third-person)
da āl-i pēš raftan būd (indicative past progressive singular third-person)
ده آل پیش رفتن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
da āl-i pēš raftan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
ده آل پیش رفتن بودین (indicative past plural progressive second-person)
da āl-i pēš raftan būdēn (indicative past plural progressive second-person)
ده آل پیش رفتن بودن (indicative past plural progressive third-person)
da āl-i pēš raftan būdan (indicative past plural progressive third-person)
پیش رفته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
pēš raftá bū́dum (first-person indicative pluperfect singular)
پیش رفته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
pēš raftá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
پیش رفته بوده (indicative pluperfect singular third-person)
pēš raftá būda (indicative pluperfect singular third-person)
پیش رفته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
pēš raftá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
پیش رفته بودین (indicative pluperfect plural second-person)
pēš raftá bū́dēn (indicative pluperfect plural second-person)
پیش رفته بودن (indicative pluperfect plural third-person)
pēš raftá bū́dan (indicative pluperfect plural third-person)
پیش خوایم رفت (first-person future indicative singular)
pēš xāyyúm raft (first-person future indicative singular)
پیش خوایی رفت (future indicative second-person singular)
pēš xāyyī́ raft (future indicative second-person singular)
پیش خوایه رفت (future indicative singular third-person)
pēš xāyyá raft (future indicative singular third-person)
پیش خواییم رفت (first-person future indicative plural)
pēš xāyyḗm raft (first-person future indicative plural)
پیش خوایین رفت (future indicative plural second-person)
pēš xāyyḗn raft (future indicative plural second-person)
پیش خواین رفت (future indicative plural third-person)
pēš xāyyán raft (future indicative plural third-person)
پیش برم (first-person present singular subjunctive)
pēš búrum (first-person present singular subjunctive)
پیش بری (present second-person singular subjunctive)
pēš búrī (present second-person singular subjunctive)
پیش بره (present singular subjunctive third-person)
pēš búra (present singular subjunctive third-person)
پیش بریم (first-person plural present subjunctive)
pēš búrēm (first-person plural present subjunctive)
پیش برین (plural present second-person subjunctive)
pēš búrēn (plural present second-person subjunctive)
پیش برن (plural present subjunctive third-person)
pēš búran (plural present subjunctive third-person)
پیش رفته باشم (first-person past singular subjunctive)
pēš raftá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
پیش رفته باشی (past second-person singular subjunctive)
pēš raftá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
پیش رفته باشه (past singular subjunctive third-person)
pēš raftá bā́ša (past singular subjunctive third-person)
پیش رفته باشیم (first-person past plural subjunctive)
pēš raftá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
پیش رفته باشین (past plural second-person subjunctive)
pēš raftá bā́šēn (past plural second-person subjunctive)
پیش رفته باشن (past plural subjunctive third-person)
pēš raftá bā́šan (past plural subjunctive third-person)
پیش برو (imperative second-person singular)
pēš búrō (imperative second-person singular)
پیش برین (imperative plural second-person)
pēš búrēn (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">پیش رفتن</i> (piš raftán) (literary Iranian Persian)

داشتیم پیش میرفتیم

داشتم پیش میرفتم

داشتید پیش میرفتید

داشتی پیش میرفتی

داشتند پیش میرفتند

داشت پیش میرفت

داریم پیش میرویم

دارم پیش میروم

دارید پیش میروید

داری پیش میروی

دارند پیش میروند

دارد پیش میرود

پیش رفته است

پیش رفته بودیم

پیش رفته بودم

پیش رفته بودید

پیش رفته بودی

پیش رفته بودند

پیش رفته بود

پیش خواهیم رفت

پیش خواهم رفت

پیش خواهید رفت

پیش خواهی رفت

پیش خواهند رفت

پیش خواهد رفت

پیش رفته باشیم

پیش رفته باشم

پیش رفته باشید

پیش رفته باشی

پیش رفته باشند

پیش رفته باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">پیش رفتن</i> (piš raftán) (colloquial Tehrani)

داشتیم پیش میرفتیم

داشتم پیش میرفتم

داشتین پیش میرفتین

داشتی پیش میرفتی

داشتن پیش میرفتن

داشت پیش میرفت

داریم پیش میریم

دارم پیش میرم

دارین پیش میرین

داری پیش میری

دارن پیش میرن

داره پیش میره

پیش رفته بودیم

پیش رفته بودم

پیش رفته بودین

پیش رفته بودی

پیش رفته بودن

پیش رفته بود

پیش رفته باشیم

پیش رفته باشم

پیش رفته باشین

پیش رفته باشی

پیش رفته باشن

پیش رفته باشه

fa-conj-dialec-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">پیش رفتن</i> (piš raftán) (dialectal)

پیش میره / میرد

داشتیم پیش میرفتیم

داشتم پیش میرفتم

داشتین پیش میرفتین

داشتی پیش میرفتی

داشتن پیش میرفتن

داشت پیش میرفت

داریم پیش میریم

دارم پیش میرم

دارین پیش میرین

داری پیش میری

دارن پیش میرن

داره پیش میره / میرد

پیش رفته بودیم

پیش رفته بودم

پیش رفته بودین

پیش رفته بودی

پیش رفته بودن

پیش رفته بود

پیش رفته باشیم

پیش رفته باشم

پیش رفته باشین

پیش رفته باشی

پیش رفته باشن

پیش رفته باشه

پیش بره / برد

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">پیش رفتن</i> (pēš raftán) (literary Dari Persian)

در حال پیش رفتن بودیم

در حال پیش رفتن بودم

در حال پیش رفتن بودید

در حال پیش رفتن بودی

در حال پیش رفتن بودند

در حال پیش رفتن بود

در حال پیش رفتن استیم

در حال پیش رفتن استم

در حال پیش رفتن استید

در حال پیش رفتن استی

در حال پیش رفتن استند

در حال پیش رفتن است

پیش رفته بودیم

پیش رفته بودم

پیش رفته بودید

پیش رفته بودی

پیش رفته بودند

پیش رفته بود

پیش خواهیم رفت

پیش خواهم رفت

پیش خواهید رفت

پیش خواهی رفت

پیش خواهند رفت

پیش خواهد رفت

پیش رفته باشیم

pēš raftá bā́šēm

پیش رفته باشم

پیش رفته باشید

pēš raftá bā́šēd

پیش رفته باشی

pēš raftá bā́šī

پیش رفته باشند

پیش رفته باشد

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">پیش رفتن</i> (pēš raftán) (colloquial Kabuli)

ده آل پیش رفتن بودیم

ده آل پیش رفتن بودم

ده آل پیش رفتن بودین

ده آل پیش رفتن بودی

ده آل پیش رفتن بودن

ده آل پیش رفتن بود

ده آل پیش رفتن استیم

ده آل پیش رفتن استم

ده آل پیش رفتن استین

ده آل پیش رفتن استی

ده آل پیش رفتن استن

ده آل پیش رفتن است

پیش رفته بودیم

پیش رفته بودم

پیش رفته بودین

پیش رفته بودی

پیش رفته بودن

پیش رفته بوده

پیش خواییم رفت

پیش خوایم رفت

پیش خوایین رفت

پیش خوایی رفت

پیش خواین رفت

پیش خوایه رفت

پیش رفته باشیم

pēš raftá bā́šēm

پیش رفته باشم

پیش رفته باشین

pēš raftá bā́šēn

پیش رفته باشی

pēš raftá bā́šī

پیش رفته باشن

پیش رفته باشه

[pʰiːʃ ɹæf.t̪ʰǽn]

پیش (piš, “front”) + رفتن (raftan, “to go”).

پیشتر اعلام شده بود که واکسن ایرانی کرونا که ساخت آن زیر نظر ستاد اجرایی فرمان امام پیش میرود،"مشابه واکسن شرکت چینی سینوواک" است و از ویروس کرونای غیرفعال ساخته شده.

2021, “سینواک؛ اثربخشی واکسن چینی کرونا در برزیل ۵۰.۴ درصد اعلام شد”, in bbc.com/persian, BBC Persian:

It had earlier been announced that the Iranian coronavirus vaccine whose production is going forward under the oversight of the Executive Headquarters of the Imam's Directive is "similar to the vaccine of the Chinese company Sinovac" and is made from inactivated coronavirus.

pištar e'lâm šode bud ke vâksan-e irâni-ye korunâ ke sâxt-e ân zir-e nazar-e setâd-e ajrâyi-ye farmân-e emâm piš mi-ravad, "mošâbe vâksan-e šerkat-e čini sinowvâk" ast va az virus-e korunâ-ye ğeyr-e fa'âl sâxte šode.


شهنشاه

head

شهنشاه • (šahanšâh)

fa-noun

شهنشاه • (šahanšâh)

شاهنشاه شاهنشاه#Persian

(Classical Persian) Alternative form of شاهنشاه


ستهیدن

head

ستهیدن • (setehidan) (present stem سِتِه (sete))

setehidan (romanization)
سِتِه (present stem)

(archaic) to withstand, defy, persevere, not give in

Dehkhoda Dictionary
Dehkhoda Dictionary Institute
University of Tehran Press


یاقوت کبود

یاقوتهای کبود

یاقوت کبود • (yâqut-e kabud) (plural یاقوتهای کبود (yâqut-hâ-ye kabud))

fa-noun

یاقوتهای کبود

yâqut-e kabud (romanization)
یاقوتهای کبود (plural)

fa:یاقوت کبود


شکست‌خورده

شکستخورده (canonical)
šekast-xorde (romanization)

From شکست (šekast, “defeat”) + خورده (xorde, “-ed”).


گشناب

head

گشناب • (gošnâb)

fa-noun

گشناب • (gošnâb)

[ɡ̥oʃ.nɒːb̥]

From گُشن (gošn, “masculine, potent”) + آب (âb, “water”).


سؤال کردن

head

سؤال کردن • (so'âl kardan) (present stem سؤال کن (so'âl kon))

so'âl kardan (romanization)
سؤال کن (present stem)
سؤال کردن (infinitive)
so'âl kardán (infinitive)
سؤال کن (present stem)
so'âl kon (present stem)
سؤال کرد (past stem)
so'âl kard (past stem)
سؤال کننده (participle present)
so'âl konandé (participle present)
سؤال کرده (participle past)
so'âl kardé (participle past)
سؤال کنم (aorist first-person indicative singular)
so'âl kónam (aorist first-person indicative singular)
سؤال کنی (aorist indicative second-person singular)
so'âl kóni (aorist indicative second-person singular)
سؤال کند (aorist indicative singular third-person)
so'âl kónad (aorist indicative singular third-person)
سؤال کنیم (aorist first-person indicative plural)
so'âl kónim (aorist first-person indicative plural)
سؤال کنید (aorist indicative plural second-person)
so'âl kónid (aorist indicative plural second-person)
سؤال کنند (aorist indicative plural third-person)
so'âl kónand (aorist indicative plural third-person)
سؤال میکنم (first-person indicative present singular)
so'âl mí-konam (first-person indicative present singular)
سؤال میکنی (indicative present second-person singular)
so'âl mí-koni (indicative present second-person singular)
سؤال میکند (indicative present singular third-person)
so'âl mí-konad (indicative present singular third-person)
سؤال میکنیم (first-person indicative plural present)
so'âl mí-konim (first-person indicative plural present)
سؤال میکنید (indicative plural present second-person)
so'âl mí-konid (indicative plural present second-person)
سؤال میکنند (indicative plural present third-person)
so'âl mí-konand (indicative plural present third-person)
دارم سؤال میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram so'âl mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری سؤال میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri so'âl mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
دارد سؤال میکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad so'âl mí-konad (indicative present progressive singular third-person)
داریم سؤال میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim so'âl mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارید سؤال میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid so'âl mí-konid (indicative plural present progressive second-person)
دارند سؤال میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand so'âl mí-konand (indicative plural present progressive third-person)
سؤال کردهام (first-person indicative perfect present singular)
so'âl kardé-am (first-person indicative perfect present singular)
سؤال کردهای (indicative perfect present second-person singular)
so'âl kardé-i (indicative perfect present second-person singular)
سؤال کرده است (indicative perfect present singular third-person)
so'âl kardé ast (indicative perfect present singular third-person)
سؤال کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
so'âl kardé-im (first-person indicative perfect plural present)
سؤال کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
so'âl kardé-id (indicative perfect plural present second-person)
سؤال کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
so'âl kardé-and (indicative perfect plural present third-person)
سؤال کردم (first-person indicative past singular)
so'âl kárdam (first-person indicative past singular)
سؤال کردی (indicative past second-person singular)
so'âl kárdi (indicative past second-person singular)
سؤال کرد (indicative past singular third-person)
so'âl kard (indicative past singular third-person)
سؤال کردیم (first-person indicative past plural)
so'âl kárdim (first-person indicative past plural)
سؤال کردید (indicative past plural second-person)
so'âl kárdid (indicative past plural second-person)
سؤال کردند (indicative past plural third-person)
so'âl kárdand (indicative past plural third-person)
سؤال میکردم (first-person indicative past singular)
so'âl mí-kardam (first-person indicative past singular)
سؤال میکردی (indicative past second-person singular)
so'âl mí-kardi (indicative past second-person singular)
سؤال میکرد (indicative past singular third-person)
so'âl mí-kard (indicative past singular third-person)
سؤال میکردیم (first-person indicative past plural)
so'âl mí-kardim (first-person indicative past plural)
سؤال میکردید (indicative past plural second-person)
so'âl mí-kardid (indicative past plural second-person)
سؤال میکردند (indicative past plural third-person)
so'âl mí-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم سؤال میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam so'âl mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی سؤال میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti so'âl mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت سؤال میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt so'âl mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم سؤال میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim so'âl mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید سؤال میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid so'âl mí-kardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند سؤال میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand so'âl mí-kardand (indicative past plural progressive third-person)
سؤال کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
so'âl kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
سؤال کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
so'âl kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
سؤال کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
so'âl kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
سؤال کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
so'âl kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
سؤال کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
so'âl kardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
سؤال کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
so'âl kardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
سؤال خواهم کرد (first-person future indicative singular)
so'âl xâhám kard (first-person future indicative singular)
سؤال خواهی کرد (future indicative second-person singular)
so'âl xâhí kard (future indicative second-person singular)
سؤال خواهد کرد (future indicative singular third-person)
so'âl xâhád kard (future indicative singular third-person)
سؤال خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
so'âl xâhím kard (first-person future indicative plural)
سؤال خواهید کرد (future indicative plural second-person)
so'âl xâhíd kard (future indicative plural second-person)
سؤال خواهند کرد (future indicative plural third-person)
so'âl xâhánd kard (future indicative plural third-person)
سؤال کنم (first-person present singular subjunctive)
so'âl konam (first-person present singular subjunctive)
سؤال کنی (present second-person singular subjunctive)
so'âl koni (present second-person singular subjunctive)
سؤال کند (present singular subjunctive third-person)
so'âl konad (present singular subjunctive third-person)
سؤال کنیم (first-person plural present subjunctive)
so'âl konim (first-person plural present subjunctive)
سؤال کنید (plural present second-person subjunctive)
so'âl konid (plural present second-person subjunctive)
سؤال کنند (plural present subjunctive third-person)
so'âl konand (plural present subjunctive third-person)
سؤال کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
so'âl kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
سؤال کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
so'âl kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
سؤال کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
so'âl kardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
سؤال کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
so'âl kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
سؤال کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
so'âl kardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
سؤال کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
so'âl kardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
سؤال کن (imperative second-person singular)
so'âl kon (imperative second-person singular)
سؤال کنید (imperative plural second-person)
so'âl konid (imperative plural second-person)
سؤال کردن (infinitive)
so'âl kardán (infinitive)
سؤال کن (present stem)
so'âl kon (present stem)
سؤال کرد (past stem)
so'âl kard (past stem)
سؤال کننده (participle present)
so'âl konandé (participle present)
سؤال کرده (participle past)
so'âl kardé (participle past)
سؤال کنم (aorist first-person indicative singular)
so'âl kónam (aorist first-person indicative singular)
سؤال کنی (aorist indicative second-person singular)
so'âl kóni (aorist indicative second-person singular)
سؤال کنه (aorist indicative singular third-person)
so'âl kóne (aorist indicative singular third-person)
سؤال کنیم (aorist first-person indicative plural)
so'âl kónim (aorist first-person indicative plural)
سؤال کنین (aorist indicative plural second-person)
so'âl kónin (aorist indicative plural second-person)
سؤال کنن (aorist indicative plural third-person)
so'âl kónan (aorist indicative plural third-person)
سؤال میکنم (first-person indicative present singular)
so'âl mí-konam (first-person indicative present singular)
سؤال میکنی (indicative present second-person singular)
so'âl mí-koni (indicative present second-person singular)
سؤال میکنه (indicative present singular third-person)
so'âl mí-kone (indicative present singular third-person)
سؤال میکنیم (first-person indicative plural present)
so'âl mí-konim (first-person indicative plural present)
سؤال میکنین (indicative plural present second-person)
so'âl mí-konin (indicative plural present second-person)
سؤال میکنن (indicative plural present third-person)
so'âl mí-konan (indicative plural present third-person)
دارم سؤال میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram so'âl mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری سؤال میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri so'âl mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
داره سؤال میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre so'âl mí-kone (indicative present progressive singular third-person)
داریم سؤال میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim so'âl mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارین سؤال میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin so'âl mí-konin (indicative plural present progressive second-person)
دارن سؤال میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran so'âl mí-konan (indicative plural present progressive third-person)
سؤال کردهام (first-person indicative perfect present singular)
so'âl kardám (first-person indicative perfect present singular)
سؤال کردهای (indicative perfect present second-person singular)
so'âl kardí (indicative perfect present second-person singular)
سؤال کرده (indicative perfect present singular third-person)
so'âl kardé (indicative perfect present singular third-person)
سؤال کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
so'âl kardím (first-person indicative perfect plural present)
سؤال کردهاین (indicative perfect plural present second-person)
so'âl kardín (indicative perfect plural present second-person)
سؤال کردهان (indicative perfect plural present third-person)
so'âl kardán (indicative perfect plural present third-person)
سؤال کردم (first-person indicative past singular)
so'âl kárdam (first-person indicative past singular)
سؤال کردی (indicative past second-person singular)
so'âl kárdi (indicative past second-person singular)
سؤال کرد (indicative past singular third-person)
so'âl kárd (indicative past singular third-person)
سؤال کردیم (first-person indicative past plural)
so'âl kárdim (first-person indicative past plural)
سؤال کردین (indicative past plural second-person)
so'âl kárdin (indicative past plural second-person)
سؤال کردن (indicative past plural third-person)
so'âl kárdan (indicative past plural third-person)
سؤال میکردم (first-person indicative past singular)
so'âl mí-kardam (first-person indicative past singular)
سؤال میکردی (indicative past second-person singular)
so'âl mí-kardi (indicative past second-person singular)
سؤال میکرد (indicative past singular third-person)
so'âl mí-kard (indicative past singular third-person)
سؤال میکردیم (first-person indicative past plural)
so'âl mí-kardim (first-person indicative past plural)
سؤال میکردین (indicative past plural second-person)
so'âl mí-kardin (indicative past plural second-person)
سؤال میکردن (indicative past plural third-person)
so'âl mí-kardan (indicative past plural third-person)
داشتم سؤال میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam so'âl mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی سؤال میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti so'âl mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت سؤال میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt so'âl mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم سؤال میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim so'âl mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین سؤال میکردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin so'âl mí-kardin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن سؤال میکردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan so'âl mí-kardan (indicative past plural progressive third-person)
سؤال کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
so'âl kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
سؤال کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
so'âl kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
سؤال کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
so'âl kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
سؤال کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
so'âl kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
سؤال کرده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
so'âl kardé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
سؤال کرده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
so'âl kardé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
سؤال کنم (first-person present singular subjunctive)
so'âl konam (first-person present singular subjunctive)
سؤال کنی (present second-person singular subjunctive)
so'âl koni (present second-person singular subjunctive)
سؤال کنه (present singular subjunctive third-person)
so'âl kone (present singular subjunctive third-person)
سؤال کنیم (first-person plural present subjunctive)
so'âl konim (first-person plural present subjunctive)
سؤال کنین (plural present second-person subjunctive)
so'âl konin (plural present second-person subjunctive)
سؤال کنن (plural present subjunctive third-person)
so'âl konan (plural present subjunctive third-person)
سؤال کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
so'âl kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
سؤال کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
so'âl kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
سؤال کرده باشه (past singular subjunctive third-person)
so'âl kardé bấše (past singular subjunctive third-person)
سؤال کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
so'âl kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
سؤال کرده باشین (past plural second-person subjunctive)
so'âl kardé bấšin (past plural second-person subjunctive)
سؤال کرده باشن (past plural subjunctive third-person)
so'âl kardé bấšan (past plural subjunctive third-person)
سؤال کن (imperative second-person singular)
so'âl kon (imperative second-person singular)
سؤال کنین (imperative plural second-person)
so'âl konin (imperative plural second-person)
سؤال کردن (infinitive)
su'āl kardán (infinitive)
سؤال کن (present stem)
su'āl kun (present stem)
سؤال کرد (past stem)
su'āl kard (past stem)
سؤال کننده (participle present)
su'āl kunindá (participle present)
سؤال کرده (participle past)
su'āl kardá (participle past)
سؤال کنم (aorist first-person indicative singular)
su'āl kúnam (aorist first-person indicative singular)
سؤال کنی (aorist indicative second-person singular)
su'āl kúnī (aorist indicative second-person singular)
سؤال کند (aorist indicative singular third-person)
su'āl kúnad (aorist indicative singular third-person)
سؤال کنیم (aorist first-person indicative plural)
su'āl kúnēm (aorist first-person indicative plural)
سؤال کنید (aorist indicative plural second-person)
su'āl kúnēd (aorist indicative plural second-person)
سؤال کنند (aorist indicative plural third-person)
su'āl kúnand (aorist indicative plural third-person)
سؤال میکنم (first-person indicative present singular)
su'āl mḗ-kunam (first-person indicative present singular)
سؤال میکنی (indicative present second-person singular)
su'āl mḗ-kunī (indicative present second-person singular)
سؤال میکند (indicative present singular third-person)
su'āl mḗ-kunad (indicative present singular third-person)
سؤال میکنیم (first-person indicative plural present)
su'āl mḗ-kunēm (first-person indicative plural present)
سؤال میکنید (indicative plural present second-person)
su'āl mḗ-kunēd (indicative plural present second-person)
سؤال میکنند (indicative plural present third-person)
su'āl mḗ-kunand (indicative plural present third-person)
دارم سؤال میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dā́ram su'āl mḗ-kunam (first-person indicative present progressive singular)
داری سؤال میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dā́rī su'āl mḗ-kunī (indicative present progressive second-person singular)
دارد سؤال میکند (indicative present progressive singular third-person)
dā́rad su'āl mḗ-kunad (indicative present progressive singular third-person)
داریم سؤال میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dā́rēm su'āl mḗ-kunēm (first-person indicative plural present progressive)
دارید سؤال میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dā́rēd su'āl mḗ-kunēd (indicative plural present progressive second-person)
دارند سؤال میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dā́rand su'āl mḗ-kunand (indicative plural present progressive third-person)
سؤال کردهام (first-person indicative perfect present singular)
su'āl kardá-am (first-person indicative perfect present singular)
سؤال کردهای (indicative perfect present second-person singular)
su'āl kardá-ī (indicative perfect present second-person singular)
سؤال کرده است (indicative perfect present singular third-person)
su'āl kardá ast (indicative perfect present singular third-person)
سؤال کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
su'āl kardá-ēm (first-person indicative perfect plural present)
سؤال کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
su'āl kardá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
سؤال کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
su'āl kardá-and (indicative perfect plural present third-person)
سؤال کردم (first-person indicative past singular)
su'āl kárdam (first-person indicative past singular)
سؤال کردی (indicative past second-person singular)
su'āl kárdī (indicative past second-person singular)
سؤال کرد (indicative past singular third-person)
su'āl kard (indicative past singular third-person)
سؤال کردیم (first-person indicative past plural)
su'āl kárdēm (first-person indicative past plural)
سؤال کردید (indicative past plural second-person)
su'āl kárdēd (indicative past plural second-person)
سؤال کردند (indicative past plural third-person)
su'āl kárdand (indicative past plural third-person)
سؤال میکردم (first-person indicative past singular)
su'āl mḗ-kardam (first-person indicative past singular)
سؤال میکردی (indicative past second-person singular)
su'āl mḗ-kardī (indicative past second-person singular)
سؤال میکرد (indicative past singular third-person)
su'āl mḗ-kard (indicative past singular third-person)
سؤال میکردیم (first-person indicative past plural)
su'āl mḗ-kardēm (first-person indicative past plural)
سؤال میکردید (indicative past plural second-person)
su'āl mḗ-kardēd (indicative past plural second-person)
سؤال میکردند (indicative past plural third-person)
su'āl mḗ-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم سؤال میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dā́štam su'āl mḗ-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی سؤال میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dā́štī su'āl mḗ-kardī (indicative past progressive second-person singular)
داشت سؤال میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dā́št su'āl mḗ-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم سؤال میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dā́štēm su'āl mḗ-kardēm (first-person indicative past plural progressive)
داشتید سؤال میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dā́štēd su'āl mḗ-kardēd (indicative past plural progressive second-person)
داشتند سؤال میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dā́štand su'āl mḗ-kardand (indicative past plural progressive third-person)
سؤال کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
su'āl kardá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
سؤال کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
su'āl kardá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
سؤال کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
su'āl kardá būd (indicative pluperfect singular third-person)
سؤال کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
su'āl kardá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
سؤال کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
su'āl kardá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
سؤال کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
su'āl kardá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
سؤال خواهم کرد (first-person future indicative singular)
su'āl xāhám kard (first-person future indicative singular)
سؤال خواهی کرد (future indicative second-person singular)
su'āl xāhī́ kard (future indicative second-person singular)
سؤال خواهد کرد (future indicative singular third-person)
su'āl xāhád kard (future indicative singular third-person)
سؤال خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
su'āl xāhḗm kard (first-person future indicative plural)
سؤال خواهید کرد (future indicative plural second-person)
su'āl xāhḗd kard (future indicative plural second-person)
سؤال خواهند کرد (future indicative plural third-person)
su'āl xāhánd kard (future indicative plural third-person)
سؤال کنم (first-person present singular subjunctive)
su'āl kunam (first-person present singular subjunctive)
سؤال کنی (present second-person singular subjunctive)
su'āl kunī (present second-person singular subjunctive)
سؤال کند (present singular subjunctive third-person)
su'āl kunad (present singular subjunctive third-person)
سؤال کنیم (first-person plural present subjunctive)
su'āl kunēm (first-person plural present subjunctive)
سؤال کنید (plural present second-person subjunctive)
su'āl kunēd (plural present second-person subjunctive)
سؤال کنند (plural present subjunctive third-person)
su'āl kunand (plural present subjunctive third-person)
سؤال کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
su'āl kardá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
سؤال کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
su'āl kardá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
سؤال کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
su'āl kardá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
سؤال کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
su'āl kardá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
سؤال کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
su'āl kardá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
سؤال کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
su'āl kardá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
سؤال کن (imperative second-person singular)
su'āl kun (imperative second-person singular)
سؤال کنید (imperative plural second-person)
su'āl kunēd (imperative plural second-person)
سوال کدن (infinitive)
sawāl kadán (infinitive)
سوال کو (present stem)
sawāl ku (present stem)
سوال کد (past stem)
sawāl kad (past stem)
سوال کننده (participle present)
sawāl kunindá (participle present)
سوال کده (participle past)
sawāl kadá (participle past)
سوال کنم (aorist first-person indicative singular)
sawāl kúnum (aorist first-person indicative singular)
سوال کنی (aorist indicative second-person singular)
sawāl kúnī (aorist indicative second-person singular)
سوال کنه (aorist indicative singular third-person)
sawāl kúna (aorist indicative singular third-person)
سوال کنیم (aorist first-person indicative plural)
sawāl kúnēm (aorist first-person indicative plural)
سوال کنین (aorist indicative plural second-person)
sawāl kúnēn (aorist indicative plural second-person)
سوال کنن (aorist indicative plural third-person)
sawāl kúnan (aorist indicative plural third-person)
سوال میکنم (first-person indicative present singular)
sawāl mḗ-kunum (first-person indicative present singular)
سوال میکنی (indicative present second-person singular)
sawāl mḗ-kunī (indicative present second-person singular)
سوال میکنه (indicative present singular third-person)
sawāl mḗ-kuna (indicative present singular third-person)
سوال میکنیم (first-person indicative plural present)
sawāl mḗ-kunēm (first-person indicative plural present)
سوال میکنین (indicative plural present second-person)
sawāl mḗ-kunēn (indicative plural present second-person)
سوال میکنن (indicative plural present third-person)
sawāl mḗ-kunan (indicative plural present third-person)
دارم سوال میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dā́ram sawāl mḗ-kunum (first-person indicative present progressive singular)
داری سوال میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dā́rī sawāl mḗ-kunī (indicative present progressive second-person singular)
داره سوال میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dā́ra sawāl mḗ-kuna (indicative present progressive singular third-person)
داریم سوال میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dā́rēm sawāl mḗ-kunēm (first-person indicative plural present progressive)
دارین سوال میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dā́rēn sawāl mḗ-kunēn (indicative plural present progressive second-person)
دارن سوال میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dā́ran sawāl mḗ-kunan (indicative plural present progressive third-person)
سوال کدم (first-person indicative perfect present singular)
sawāl kadám (first-person indicative perfect present singular)
سوال کدی (indicative perfect present second-person singular)
sawāl kadī́ (indicative perfect present second-person singular)
سوال کداست (indicative perfect present singular third-person)
sawāl kadást (indicative perfect present singular third-person)
سوال کدیم (first-person indicative perfect plural present)
sawāl kadḗm (first-person indicative perfect plural present)
سوال کدین (indicative perfect plural present second-person)
sawāl kadḗn (indicative perfect plural present second-person)
سوال کدن (indicative perfect plural present third-person)
sawāl kadán (indicative perfect plural present third-person)
سوال کدم (first-person indicative past singular)
sawāl kádum (first-person indicative past singular)
سوال کدی (indicative past second-person singular)
sawāl kádī (indicative past second-person singular)
سوال کده (indicative past singular third-person)
sawāl kad (indicative past singular third-person)
سوال کدیم (first-person indicative past plural)
sawāl kádēm (first-person indicative past plural)
سوال کدین (indicative past plural second-person)
sawāl kádēn (indicative past plural second-person)
سوال کدن (indicative past plural third-person)
sawāl kádan (indicative past plural third-person)
سوال میکدم (first-person indicative past singular)
sawāl mḗ-kadum (first-person indicative past singular)
سوال میکدی (indicative past second-person singular)
sawāl mḗ-kadī (indicative past second-person singular)
سوال میکده (indicative past singular third-person)
sawāl mḗ-kada (indicative past singular third-person)
سوال میکدیم (first-person indicative past plural)
sawāl mḗ-kadēm (first-person indicative past plural)
سوال میکدین (indicative past plural second-person)
sawāl mḗ-kadēn (indicative past plural second-person)
سوال میکدن (indicative past plural third-person)
sawāl mḗ-kadan (indicative past plural third-person)
داشتم سوال میکدم (first-person indicative past progressive singular)
dā́štam sawāl mḗ-kadum (first-person indicative past progressive singular)
داشتی سوال میکدی (indicative past progressive second-person singular)
dā́štī sawāl mḗ-kadī (indicative past progressive second-person singular)
داشته سوال میکده (indicative past progressive singular third-person)
dā́šta sawāl mḗ-kada (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم سوال میکدیم (first-person indicative past plural progressive)
dā́štēm sawāl mḗ-kadēm (first-person indicative past plural progressive)
داشتین سوال میکدین (indicative past plural progressive second-person)
dā́štēd sawāl mḗ-kadē (indicative past plural progressive second-person)
داشتن سوال میکدن (indicative past plural progressive third-person)
dā́štand sawāl mḗ-kadan (indicative past plural progressive third-person)
سوال کده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
sawāl kadá bū́dum (first-person indicative pluperfect singular)
سوال کده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
sawāl kadá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
سوال کده بوده (indicative pluperfect singular third-person)
sawāl kadá būda (indicative pluperfect singular third-person)
سوال کده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
sawāl kadá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
سوال کده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
sawāl kadá bū́dēn (indicative pluperfect plural second-person)
سوال کده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
sawāl kadá bū́dan (indicative pluperfect plural third-person)
سوال خوایم کد (first-person future indicative singular)
sawāl xāyyúm kad (first-person future indicative singular)
سوال خوایی کد (future indicative second-person singular)
sawāl xāyyī́ kad (future indicative second-person singular)
سوال خوایه کد (future indicative singular third-person)
sawāl xāyyá kad (future indicative singular third-person)
سوال خواییم کد (first-person future indicative plural)
sawāl xāyyḗm kad (first-person future indicative plural)
سوال خوایین کد (future indicative plural second-person)
sawāl xāyyḗn kad (future indicative plural second-person)
سوال خواین کد (future indicative plural third-person)
sawāl xāyyán kad (future indicative plural third-person)
سوال کنم (first-person present singular subjunctive)
sawāl kunum (first-person present singular subjunctive)
سوال کنی (present second-person singular subjunctive)
sawāl kunī (present second-person singular subjunctive)
سوال کنه (present singular subjunctive third-person)
sawāl kuna (present singular subjunctive third-person)
سوال کنیم (first-person plural present subjunctive)
sawāl kunēm (first-person plural present subjunctive)
سوال کنین (plural present second-person subjunctive)
sawāl kunēn (plural present second-person subjunctive)
سوال کنن (plural present subjunctive third-person)
sawāl kunan (plural present subjunctive third-person)
سوال کده باشم (first-person past singular subjunctive)
sawāl kadá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
سوال کده باشی (past second-person singular subjunctive)
sawāl kadá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
سوال کده باشه (past singular subjunctive third-person)
sawāl kadá bā́ša (past singular subjunctive third-person)
سوال کده باشیم (first-person past plural subjunctive)
sawāl kadá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
سوال کده باشین (past plural second-person subjunctive)
sawāl kadá bā́šēn (past plural second-person subjunctive)
سوال کده باشن (past plural subjunctive third-person)
sawāl kadá bā́šan (past plural subjunctive third-person)
سوال کو (imperative second-person singular)
sawāl ku (imperative second-person singular)
سوال کنین (imperative plural second-person)
sawāl kunēn (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">سؤال کردن</i> (so'âl kardán) (literary Iranian Persian)

سؤال میکردیم

سؤال میکردید

سؤال میکردند

داشتیم سؤال میکردیم

داشتم سؤال میکردم

داشتید سؤال میکردید

داشتی سؤال میکردی

داشتند سؤال میکردند

داشت سؤال میکرد

داریم سؤال میکنیم

دارم سؤال میکنم

دارید سؤال میکنید

داری سؤال میکنی

دارند سؤال میکنند

دارد سؤال میکند

سؤال کردهایم

سؤال کردهاید

سؤال کردهاند

سؤال کرده است

سؤال کرده بودیم

سؤال کرده بودم

سؤال کرده بودید

سؤال کرده بودی

سؤال کرده بودند

سؤال کرده بود

سؤال خواهیم کرد

سؤال خواهم کرد

سؤال خواهید کرد

سؤال خواهی کرد

سؤال خواهند کرد

سؤال خواهد کرد

سؤال کرده باشیم

سؤال کرده باشم

سؤال کرده باشید

سؤال کرده باشی

سؤال کرده باشند

سؤال کرده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">سؤال کردن</i> (so'âl kardán) (colloquial Tehrani)

سؤال میکردیم

سؤال میکردین

داشتیم سؤال میکردیم

داشتم سؤال میکردم

داشتین سؤال میکردین

داشتی سؤال میکردی

داشتن سؤال میکردن

داشت سؤال میکرد

داریم سؤال میکنیم

دارم سؤال میکنم

دارین سؤال میکنین

داری سؤال میکنی

دارن سؤال میکنن

داره سؤال میکنه

سؤال کردهایم

سؤال کردهاین

سؤال کرده بودیم

سؤال کرده بودم

سؤال کرده بودین

سؤال کرده بودی

سؤال کرده بودن

سؤال کرده بود

سؤال کرده باشیم

سؤال کرده باشم

سؤال کرده باشین

سؤال کرده باشی

سؤال کرده باشن

سؤال کرده باشه

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">سؤال کردن</i> (su'āl kardán) (literary Dari Persian)

سؤال میکردیم

سؤال میکردید

سؤال میکردند

داشتیم سؤال میکردیم

داشتم سؤال میکردم

داشتید سؤال میکردید

داشتی سؤال میکردی

داشتند سؤال میکردند

داشت سؤال میکرد

داریم سؤال میکنیم

دارم سؤال میکنم

دارید سؤال میکنید

داری سؤال میکنی

دارند سؤال میکنند

دارد سؤال میکند

سؤال کردهایم

سؤال کردهاید

سؤال کردهاند

سؤال کرده است

سؤال کرده بودیم

سؤال کرده بودم

سؤال کرده بودید

سؤال کرده بودی

سؤال کرده بودند

سؤال کرده بود

سؤال خواهیم کرد

سؤال خواهم کرد

سؤال خواهید کرد

سؤال خواهی کرد

سؤال خواهند کرد

سؤال خواهد کرد

سؤال کرده باشیم

سؤال کرده باشم

سؤال کرده باشید

سؤال کرده باشی

سؤال کرده باشند

سؤال کرده باشد

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">سوال کدن</i> (sawāl kadán) (colloquial Kabuli)

داشتیم سوال میکدیم

داشتم سوال میکدم

داشتین سوال میکدین

داشتی سوال میکدی

داشتن سوال میکدن

داشته سوال میکده

داریم سوال میکنیم

دارم سوال میکنم

دارین سوال میکنین

داری سوال میکنی

دارن سوال میکنن

داره سوال میکنه

سوال کده بودیم

سوال کده بودم

سوال کده بودین

سوال کده بودی

سوال کده بودن

سوال کده بوده

سوال خواییم کد

سوال خوایم کد

سوال خوایین کد

سوال خوایی کد

سوال خواین کد

سوال خوایه کد

سوال کده باشیم

سوال کده باشم

سوال کده باشین

سوال کده باشی

سوال کده باشن

سوال کده باشه

[so.ʔɒːl̥ kʰʲæɹ.d̪æn]

From سؤال (so'âl, “question”) + کردن (kardan, “to make”).

af

از من دربارهی همسرم سؤال میکند.

az man darbâre-ye hamsar-am so'âl mi-konad.

و از هیچ کس درباره آنها سؤال مکن!

(Can we date this quote?), Ayatollah Naser Makarem Shirazi, “Surah al-Kahf, 18:22”, in Translation of the Qur'an:

And do not ask any [of these people] about them!

va az hič-kas darbâre-ye ânhâ so'âl ma-kon!

(intransitive, with از (az, “from”)) to ask, to question


بختاور

→ Armenian: բախտավոր (baxtavor)

→ Azerbaijani: bəxtəvər

→ Gujarati: બખતાવર (bakhtāvar)

→ Lezgi: бахтавар (baχtavar)


باز آمدن

head

باز آمدن • (bâz âmadan) (present stem باز آی (bâz ay))

bâz âmadan (romanization)
باز آی (present stem)
باز آمدن (infinitive)
bâz âmadán (infinitive)
باز آ (present stem)
bâz â (present stem)
باز آمد (past stem)
bâz âmad (past stem)
باز آینده (participle present)
bâz âyandé (participle present)
باز آمده (participle past)
bâz âmadé (participle past)
باز آیم (aorist first-person indicative singular)
bâz ấyam (aorist first-person indicative singular)
باز آیی (aorist indicative second-person singular)
bâz ấyi (aorist indicative second-person singular)
باز آید (aorist indicative singular third-person)
bâz ấyad (aorist indicative singular third-person)
باز آییم (aorist first-person indicative plural)
bâz ấyim (aorist first-person indicative plural)
باز آیید (aorist indicative plural second-person)
bâz ấyid (aorist indicative plural second-person)
باز آیند (aorist indicative plural third-person)
bâz ấyand (aorist indicative plural third-person)
باز میآیم (first-person indicative present singular)
bâz mí-âyam (first-person indicative present singular)
باز میآیی (indicative present second-person singular)
bâz mí-âyi (indicative present second-person singular)
باز میآید (indicative present singular third-person)
bâz mí-âyad (indicative present singular third-person)
باز میآییم (first-person indicative plural present)
bâz mí-âyim (first-person indicative plural present)
باز میآیید (indicative plural present second-person)
bâz mí-âyid (indicative plural present second-person)
باز میآیند (indicative plural present third-person)
bâz mí-âyand (indicative plural present third-person)
دارم باز میآیم (first-person indicative present progressive singular)
dấram bâz mí-âyam (first-person indicative present progressive singular)
داری باز میآیی (indicative present progressive second-person singular)
dấri bâz mí-âyi (indicative present progressive second-person singular)
دارد باز میآید (indicative present progressive singular third-person)
dấrad bâz mí-âyad (indicative present progressive singular third-person)
داریم باز میآییم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim bâz mí-âyim (first-person indicative plural present progressive)
دارید باز میآیید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid bâz mí-âyid (indicative plural present progressive second-person)
دارند باز میآیند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand bâz mí-âyand (indicative plural present progressive third-person)
باز آمدهام (first-person indicative perfect present singular)
bâz âmadé-am (first-person indicative perfect present singular)
باز آمدهای (indicative perfect present second-person singular)
bâz âmadé-i (indicative perfect present second-person singular)
باز آمده است (indicative perfect present singular third-person)
bâz âmadé ast (indicative perfect present singular third-person)
باز آمدهایم (first-person indicative perfect plural present)
bâz âmadé-im (first-person indicative perfect plural present)
باز آمدهاید (indicative perfect plural present second-person)
bâz âmadé-id (indicative perfect plural present second-person)
باز آمدهاند (indicative perfect plural present third-person)
bâz âmadé-and (indicative perfect plural present third-person)
باز آمدم (first-person indicative past singular)
bâz âmádam (first-person indicative past singular)
باز آمدی (indicative past second-person singular)
bâz âmádi (indicative past second-person singular)
باز آمد (indicative past singular third-person)
bâz âmad (indicative past singular third-person)
باز آمدیم (first-person indicative past plural)
bâz âmádim (first-person indicative past plural)
باز آمدید (indicative past plural second-person)
bâz âmádid (indicative past plural second-person)
باز آمدند (indicative past plural third-person)
bâz âmádand (indicative past plural third-person)
باز میآمدم (first-person indicative past singular)
bâz mí-âmadam (first-person indicative past singular)
باز میآمدی (indicative past second-person singular)
bâz mí-âmadi (indicative past second-person singular)
باز میآمد (indicative past singular third-person)
bâz mí-âmad (indicative past singular third-person)
باز میآمدیم (first-person indicative past plural)
bâz mí-âmadim (first-person indicative past plural)
باز میآمدید (indicative past plural second-person)
bâz mí-âmadid (indicative past plural second-person)
باز میآمدند (indicative past plural third-person)
bâz mí-âmadand (indicative past plural third-person)
داشتم باز میآمدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam bâz mí-âmadam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی باز میآمدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti bâz mí-âmadi (indicative past progressive second-person singular)
داشت باز میآمد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt bâz mí-âmad (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم باز میآمدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim bâz mí-âmadim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید باز میآمدید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid bâz mí-âmadid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند باز میآمدند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand bâz mí-âmadand (indicative past plural progressive third-person)
باز آمده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
bâz âmadé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
باز آمده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
bâz âmadé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
باز آمده بود (indicative pluperfect singular third-person)
bâz âmadé búd (indicative pluperfect singular third-person)
باز آمده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
bâz âmadé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
باز آمده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
bâz âmadé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
باز آمده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
bâz âmadé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
باز خواهم آمد (first-person future indicative singular)
bâz xâhám âmad (first-person future indicative singular)
باز خواهی آمد (future indicative second-person singular)
bâz xâhí âmad (future indicative second-person singular)
باز خواهد آمد (future indicative singular third-person)
bâz xâhád âmad (future indicative singular third-person)
باز خواهیم آمد (first-person future indicative plural)
bâz xâhím âmad (first-person future indicative plural)
باز خواهید آمد (future indicative plural second-person)
bâz xâhíd âmad (future indicative plural second-person)
باز خواهند آمد (future indicative plural third-person)
bâz xâhánd âmad (future indicative plural third-person)
باز بیایم (first-person present singular subjunctive)
bâz biyâyam (first-person present singular subjunctive)
باز بیایی (present second-person singular subjunctive)
bâz biyâyi (present second-person singular subjunctive)
باز بیاید (present singular subjunctive third-person)
bâz biyâyad (present singular subjunctive third-person)
باز بیاییم (first-person plural present subjunctive)
bâz biyâyim (first-person plural present subjunctive)
باز بیایید (plural present second-person subjunctive)
bâz biyâyid (plural present second-person subjunctive)
باز بیایند (plural present subjunctive third-person)
bâz biyâyand (plural present subjunctive third-person)
باز آمده باشم (first-person past singular subjunctive)
bâz âmadé bấšam (first-person past singular subjunctive)
باز آمده باشی (past second-person singular subjunctive)
bâz âmadé bấši (past second-person singular subjunctive)
باز آمده باشد (past singular subjunctive third-person)
bâz âmadé bấšad (past singular subjunctive third-person)
باز آمده باشیم (first-person past plural subjunctive)
bâz âmadé bấšim (first-person past plural subjunctive)
باز آمده باشید (past plural second-person subjunctive)
bâz âmadé bấšid (past plural second-person subjunctive)
باز آمده باشند (past plural subjunctive third-person)
bâz âmadé bấšand (past plural subjunctive third-person)
باز بیا (imperative second-person singular)
bâz biyâ (imperative second-person singular)
باز بیایید (imperative plural second-person)
bâz biyâyid (imperative plural second-person)
باز اومدن (infinitive)
bâz umadán (infinitive)
باز آ (present stem)
bâz â (present stem)
باز اومد (past stem)
bâz umad (past stem)
باز آینده (participle present)
bâz âyandé (participle present)
باز اومده (participle past)
bâz umadé (participle past)
باز آم (aorist first-person indicative singular)
bâz âm (aorist first-person indicative singular)
باز آی (aorist indicative second-person singular)
bâz ây (aorist indicative second-person singular)
باز آد (aorist indicative singular third-person)
bâz âd (aorist indicative singular third-person)
باز آیم (aorist first-person indicative plural)
bâz âym (aorist first-person indicative plural)
باز آین (aorist indicative plural second-person)
bâz âyn (aorist indicative plural second-person)
باز آن (aorist indicative plural third-person)
bâz ân (aorist indicative plural third-person)
باز میآم (first-person indicative present singular)
bâz mí-âm (first-person indicative present singular)
باز میآی (indicative present second-person singular)
bâz mí-ây (indicative present second-person singular)
باز میآد (indicative present singular third-person)
bâz mí-âd (indicative present singular third-person)
باز میآیم (first-person indicative plural present)
bâz mí-âym (first-person indicative plural present)
باز میآین (indicative plural present second-person)
bâz mí-âyn (indicative plural present second-person)
باز میآن (indicative plural present third-person)
bâz mí-ân (indicative plural present third-person)
دارم باز میآم (first-person indicative present progressive singular)
dấram bâz mí-âm (first-person indicative present progressive singular)
داری باز میآی (indicative present progressive second-person singular)
dấri bâz mí-ây (indicative present progressive second-person singular)
داره باز میآد (indicative present progressive singular third-person)
dấre bâz mí-âd (indicative present progressive singular third-person)
داریم باز میآیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim bâz mí-âym (first-person indicative plural present progressive)
دارین باز میآین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin bâz mí-âyn (indicative plural present progressive second-person)
دارن باز میآن (indicative plural present progressive third-person)
dấran bâz mí-ân (indicative plural present progressive third-person)
باز اومدهام (first-person indicative perfect present singular)
bâz umadám (first-person indicative perfect present singular)
باز اومدهای (indicative perfect present second-person singular)
bâz umadí (indicative perfect present second-person singular)
باز اومده (indicative perfect present singular third-person)
bâz umadé (indicative perfect present singular third-person)
باز اومدهایم (first-person indicative perfect plural present)
bâz umadím (first-person indicative perfect plural present)
باز اومدهاین (indicative perfect plural present second-person)
bâz umadín (indicative perfect plural present second-person)
باز اومدهان (indicative perfect plural present third-person)
bâz umadán (indicative perfect plural present third-person)
باز اومدم (first-person indicative past singular)
bâz umádam (first-person indicative past singular)
باز اومدی (indicative past second-person singular)
bâz umádi (indicative past second-person singular)
باز اومد (indicative past singular third-person)
bâz umád (indicative past singular third-person)
باز اومدیم (first-person indicative past plural)
bâz umádim (first-person indicative past plural)
باز اومدین (indicative past plural second-person)
bâz umádin (indicative past plural second-person)
باز اومدن (indicative past plural third-person)
bâz umádan (indicative past plural third-person)
باز میاومدم (first-person indicative past singular)
bâz mí-umadam (first-person indicative past singular)
باز میاومدی (indicative past second-person singular)
bâz mí-umadi (indicative past second-person singular)
باز میاومد (indicative past singular third-person)
bâz mí-umad (indicative past singular third-person)
باز میاومدیم (first-person indicative past plural)
bâz mí-umadim (first-person indicative past plural)
باز میاومدین (indicative past plural second-person)
bâz mí-umadin (indicative past plural second-person)
باز میاومدن (indicative past plural third-person)
bâz mí-umadan (indicative past plural third-person)
داشتم باز میاومدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam bâz mí-umadam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی باز میاومدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti bâz mí-umadi (indicative past progressive second-person singular)
داشت باز میاومد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt bâz mí-umad (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم باز میاومدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim bâz mí-umadim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین باز میاومدین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin bâz mí-umadin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن باز میاومدن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan bâz mí-umadan (indicative past plural progressive third-person)
باز اومده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
bâz umadé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
باز اومده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
bâz umadé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
باز اومده بود (indicative pluperfect singular third-person)
bâz umadé bud (indicative pluperfect singular third-person)
باز اومده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
bâz umadé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
باز اومده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
bâz umadé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
باز اومده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
bâz umadé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
باز بیام (first-person present singular subjunctive)
bâz biyâm (first-person present singular subjunctive)
باز بیای (present second-person singular subjunctive)
bâz biyây (present second-person singular subjunctive)
باز بیاد (present singular subjunctive third-person)
bâz biyâd (present singular subjunctive third-person)
باز بیایم (first-person plural present subjunctive)
bâz biyâym (first-person plural present subjunctive)
باز بیاین (plural present second-person subjunctive)
bâz biyâyn (plural present second-person subjunctive)
باز بیان (plural present subjunctive third-person)
bâz biyân (plural present subjunctive third-person)
باز اومده باشم (first-person past singular subjunctive)
bâz umadé bấšam (first-person past singular subjunctive)
باز اومده باشی (past second-person singular subjunctive)
bâz umadé bấši (past second-person singular subjunctive)
باز اومده باشه (past singular subjunctive third-person)
bâz umadé bấše (past singular subjunctive third-person)
باز اومده باشیم (first-person past plural subjunctive)
bâz umadé bấšim (first-person past plural subjunctive)
باز اومده باشین (past plural second-person subjunctive)
bâz umadé bấšin (past plural second-person subjunctive)
باز اومده باشن (past plural subjunctive third-person)
bâz umadé bấšan (past plural subjunctive third-person)
باز بیا (imperative second-person singular)
bâz biyâ (imperative second-person singular)
باز بیاین (imperative plural second-person)
bâz biyâyn (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">باز آمدن</i> (bâz âmadán) (literary Iranian Persian)

داشتیم باز میآمدیم

داشتم باز میآمدم

داشتید باز میآمدید

داشتی باز میآمدی

داشتند باز میآمدند

داشت باز میآمد

داریم باز میآییم

دارم باز میآیم

دارید باز میآیید

داری باز میآیی

دارند باز میآیند

دارد باز میآید

باز آمده است

باز آمده بودیم

باز آمده بودم

باز آمده بودید

باز آمده بودی

باز آمده بودند

باز آمده بود

باز خواهیم آمد

باز خواهم آمد

باز خواهید آمد

باز خواهی آمد

باز خواهند آمد

باز خواهد آمد

باز آمده باشیم

باز آمده باشم

باز آمده باشید

باز آمده باشی

باز آمده باشند

باز آمده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">باز اومدن</i> (bâz umadán) (colloquial Tehrani)

باز میاومدیم

باز میاومدین

داشتیم باز میاومدیم

داشتم باز میاومدم

داشتین باز میاومدین

داشتی باز میاومدی

داشتن باز میاومدن

داشت باز میاومد

داریم باز میآیم

دارم باز میآم

دارین باز میآین

داری باز میآی

دارن باز میآن

داره باز میآد

باز اومدهایم

باز اومدهاین

باز اومده بودیم

باز اومده بودم

باز اومده بودین

باز اومده بودی

باز اومده بودن

باز اومده بود

باز اومده باشیم

باز اومده باشم

باز اومده باشین

باز اومده باشی

باز اومده باشن

باز اومده باشه

From باز (bâz, “again”) + آمدن (âmadan, “to come”).


مجروح شدن

From مجروح (majruh, “wounded”) + شدن (šodan, “to become”).


به ستوه آمدن

From به (be, “to”) + ستوه (sotuh, “fatigued”) + آمدن (âmadan, “to come”).

to become overwhelmed, fed up, plagued, or sick of lingering irritation


فکار

head

فکار • (fakâr)

fa-noun

فکار • (fakâr)

افگار افگار#Persian


به ستوه آوردن

From به (be, “to”) + ستوه (sotuh, “fatigued”) + آوردن (âvardan, “to bring”).


فگار

head

فگار • (fagâr)

fa-noun

فگار • (fagâr)

افگار افگار#Persian


اوکار

head

اوکار • (avkâr)

fa-noun

اوکار • (avkâr)

افگار افگار#Persian


فگال

head

فگال • (fagâl)

fa-noun

فگال • (fagâl)

افگار افگار#Persian


با این همه

head

با این همه • (bâ in hame)

[bɑː ʔiːn ʔä.mǽ]

From با (bâ, “with”) + این (in, “this”) + همه (hame, “all”).

af

با این همه نمیارزد.


دمبک

تنبک تنبک#Persian

Alternative form of تنبک (tonbak, “drum”)


چیلان

head

چیلان • (čilân)

fa-noun

چیلان • (čilân)

From Middle Persian [script needed] (cyl’n' /čēlān/, “dagger”).


افگار

fa-adj

افگار • (afgâr)

The present participle of the verb افگاشتن (afgâštan, “to draw off (on skin)”), itself from the root گاشتن (gâštan, “to draw”), hence related to پرگار (pargâr, “a pair of compasses”, literally “what draws around”), نگار (negâr, “mistress, idol, painting”, literally “what draws down”), یادگار (yâdgâr, “memory, history”, literally “what draws to the memory”).

خوارزمشاه اسب بخواست و بجهد برنشست، اسب تندی کرد از قضای آمده بیفتاد بر جانب افگار و دستش بشکست

11th Century CE, Abu'l-Fadl Bayhaqi, Tarikh-i Bayhaqi, Page 354

Xwarazmshah asked for a horse, he hurriedly mounted the beast, but the horse was restive and balky, and finally threw him on the ground; he got wounded on the side, and broke his arm.
(Classical Persian)

xwārazmšāh asb bixwāst u bi-jahd bar-nišast, asb tundī kard az qazā-yi āmada biyuftād bar jānib afgār u dastaš bišikast

(normal in Dari, archaic elsewhere) wounded or hurt


جراحت

[d͡ʒɪ.ɾɑː.ɦǽt̪]

[d͡ʒɪ.ɾɑː.ɦǽt̪]

[d͡ʒɪ.ɾɑːǽt̪]

[d͡ʒi.ɾɔːǽt̪]

[d͡ʒe.ɹɒː.ɦǽt̪]

[d͡ʒi.ɾɔ.ɦǽt̪]

11ᵗʰ Centry CE, Nasir Khusraw
گر سرکه چکاندت کسی بر ریش
بر پاش تو بر جراحتش پلپل
gar serke čekânadat kasi bar riš
bar pâš to bar jerâhataš pelpel
If someone poured vinegar on your gash,

you sprinkle his wound with pepper as well!


کبودچشم

کبودچشم • (kabud-čašm) (comparative کبودچشمتَر (kabud-čašm-tar), superlative کبودچشمتَرین (kabud-čašm-tarin))

kabud-čašm (romanization)
کبودچشمتَر (comparative)
کبودچشمتَرین (superlative)


کبودچشم

head

کبودچشم • (kabud-čašm) (plural کبودچشمها (kabud-čašm-hâ))

kabud-čašm (romanization)
کبودچشمها (plural)


خیودان

خیودان • (xayudân)

fa-noun

خیودان • (xayudân)

From Middle Persian [script needed] (h(’)dwk'd’n' /xayugdān/, “spittoon”), equivalent to خَیو (xayu, “spit”) + دان (dân, “container”) in Modern Persian.

lang

خَیودان یا تُفدان

خَیودان یا تُفدان


بسد

bosad (romanization)
besad (romanization)

→ Arabic: بُسَد (busad)

May be the Aramaic בֻּסְרָא (busrā) / בּוּסְרָא (busrā) / ܒܣܪܐ (*busrā, “unripe grape”), elsewhere known as Slavic бисер / biser “pearl”, with typical Persian consonant switch as in شمشار (šemšâr) → شمشاد (šemšâd, “box”). But compare بستام (bestâm, “coral”), also a known form.


شبانه‌روز

head

شبانهروز • (šabâne-ruz)

fa-noun

شبانهروز • (šabâne-ruz)

شبانهروز (canonical)
šabâne-ruz (romanization)

[ʃä.bɑː.nä.ɾóːz]

[ʃä.bɑː.nä.ɾóːz]

[ʃä.bɑː.nä.ɾóːz]

[ʃä.bɔː.nä.ɾʊ́ːz]

شبانه روز چند ساعت است؟

شبانه روزی

(as noun) boarding, dormitory; (as adjective) daily and nightly


شبانه‌روز

head

شبانهروز • (šabâne-ruz)

[ʃä.bɑː.nä.ɾóːz]

[ʃä.bɑː.nä.ɾóːz]

[ʃä.bɑː.nä.ɾóːz]

[ʃä.bɔː.nä.ɾʊ́ːz]


خیو

From Middle Persian [script needed] (h(’)dwk' /xayug/, “spit, saliva”).


شیروش

head

شیروش • (širvaš)

fa-noun

شیروش • (širvaš)

شیرفَش شیرفش#Persian


اژدهاوش

head

اژدهاوش • (aždahâvaš)

fa-noun

اژدهاوش • (aždahâvaš)

اَژدَهافَش اژدهافش#Persian

Alternative form of اَژدَهافَش (aždahâfaš)


شتر دوکوهانه

شتر دوکوهان
شتر دوکوهان#Persian

Alternative form of شتر دوکوهان (šotor-e do-kuhân)


گشتاور

head

گشتاور • (gaštâvar)

fa-noun

گشتاور • (gaštâvar)

From گشت (gašt, “rotation”) + آور (âvar, “generator (lit. bringer)”).

af

(physics, mechanics) torque, moment of force

fa:گشتاور نیرو


تنجار

head

تنجار • (tanjâr)

fa-noun

تنجار • (tanjâr)

تنج (tanj, present stem of تنجیدن (tanjidan, “to squeeze”)) + ـار (-âr).

af

present stem of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">تنجیدن</i> (tanjidan, “to squeeze”)


کوهان

head

کوهان • (kuhân)

fa-noun

کوهان • (kuhân)

From کوه (kuh, “mountain”) + ـان (-ân, “-like”).


شتر دوکوهان

[ʃʊ.t̪ʰʊ.ɾɪ d̪uː.kʰoː.ɦɑːn]

[ʃʊ.t̪ʰʊ.ɾɪ d̪uː.kʰoː.ɦɑːn]

[ʃʊ.t̪ʰʊ.ɾɪ d̪uː.kʰoː.wɑːn]

شتر (šotor, “camel”) + دو (do, “double”) + کوهان (kuhân, “hump”), literally "double-humped camel".


ممان

head

ممان • (momân)

fa-noun

ممان • (momân)

(physics, mechanics) toque, moment of force


بومهن

Dehkhoda Dictionary
Dehkhoda Dictionary Institute
University of Tehran Press
fa:بومهن


بومهن

From Mazanderani, related to the above word.


اینرسی

من همیشه اینرسیام برای هر نوع تغییری بالاست!

I always have high inertia for any kind of change!

man hamiše inersi 'am barâye har no' tağyiri bâlâst!

resistance to change a situation, due to apathy or complacency


مکانیک سیالات

head

مکانیک سیالات • (mekânik-e sayyâlât)

fa-noun

مکانیک سیالات • (mekânik-e sayyâlât)

From مکانیک + سیالات.

compound

مکانیک + سیالات


سیالات

head

سیالات • (sayyâlât)

fa-noun

سیالات • (sayyâlât)

سیّال سیال#Persian


مکانیک کلاسیک

From مکانیک + کلاسیک.

compound

مکانیک + کلاسیک

(physics, mechanics) classical mechanics


مکانیک کوآنتوم

From مکانیک + کوآنتوم.

مکانیک + کوآنتوم


جامدات

head

جامدات • (jâmedât)

fa-noun

جامدات • (jâmedât)

جامد جامد#Persian


سیال

head

سیال • (sayyâl) (plural سیّالات (sayyâlât))

مایعات و گازها هر دو سیّالند.


سیال

میل جنسی آدمی سیّال است.


مکانیک جامدات

مکانیک جامدات • (mekânik-e jâmedât)

fa-noun

مکانیک جامدات • (mekânik-e jâmedât)

From مکانیک + جامدات.

compound

مکانیک + جامدات


جامد

fa-adj

جامد • (jâmed)

[d͡ʒɑː.ˈmið]

[d͡ʒɑː.mɪ́d̪]

[d͡ʒɑː.mɪ́d̪]

[d͡ʒɑː.mɪ́d̪]

[d͡ʒɔː.míd̪̥]

[d͡ʒɒː.méd̪̥]

یخ همان آب جامد است.


جامد

head

جامد • (jâmed) (plural جامدات (jâmedât))

[d͡ʒɑː.ˈmið]

[d͡ʒɑː.mɪ́d̪]

[d͡ʒɑː.mɪ́d̪]

[d͡ʒɑː.mɪ́d̪]

[d͡ʒɔː.míd̪̥]

[d͡ʒɒː.méd̪̥]

آهن در دمای اتاق یک جامد است.


لزبین‌تر

لزبینتر (canonical)
lezbiyan-tar (romanization)

لزبین لزبین#Persian

comparative degree of لزبین (rarely used)


گی‌ترین

گیترین (canonical)
gey-tarin (romanization)


لزبین‌ترین

لزبینترین (canonical)
lezbiyan-tarin (romanization)

لزبین لزبین#Persian

superlative degree of لزبین (rarely used)


لزبین‌ها

لزبینها (canonical)
lezbiyan-hâ (romanization)

لزبین لزبین#Persian


تیراژه

تیراژه • (tirâže)

fa-noun

تیراژه • (tirâže)

نیراژه نیراژه#Persian


لزبین

head

لزبین • (lezbiyan) (plural لزبینها (lezbiyan-hâ))

lezbiyan (romanization)
لزبینها (plural)

Borrowed from English lesbian, see there for further information.


لزبین

fa-adj

لزبین • (lezbiyan) (comparative لزبینتَر (lezbiyan-tar), superlative لزبینتَرین (lezbiyan-tarin))

lezbiyan (romanization)
لزبینتَر (comparative)
لزبینتَرین (superlative)


مکانیکی

head

مکانیکی • (mekâniki) (plural مکانیکیها (mekâniki-hâ))

mekâniki (romanization)
مکانیکیها (plural)

From مکانیک + ـی.

ماشینو ببر مکانیکی!