فرهیختن

فرهیختن • (farhixtan) (present stem فرهنج (farhanj))

farhixtan (romanization)
فرهنج (present stem)
فرهیختن (infinitive)
farhixtán (infinitive)
فرهنج (present stem)
farhanj (present stem)
فرهیخت (past stem)
farhixt (past stem)
فرهنجنده (participle present)
farhanjandé (participle present)
فرهیخته (participle past)
farhixté (participle past)
فرهنجم (aorist first-person indicative singular)
farhanjam (aorist first-person indicative singular)
فرهنجی (aorist indicative second-person singular)
farhanji (aorist indicative second-person singular)
فرهنجد (aorist indicative singular third-person)
farhanjad (aorist indicative singular third-person)
فرهنجیم (aorist first-person indicative plural)
farhanjim (aorist first-person indicative plural)
فرهنجید (aorist indicative plural second-person)
farhanjid (aorist indicative plural second-person)
فرهنجند (aorist indicative plural third-person)
farhanjand (aorist indicative plural third-person)
میفرهنجم (first-person indicative present singular)
mí-farhanjam (first-person indicative present singular)
میفرهنجی (indicative present second-person singular)
mí-farhanji (indicative present second-person singular)
میفرهنجد (indicative present singular third-person)
mí-farhanjad (indicative present singular third-person)
میفرهنجیم (first-person indicative plural present)
mí-farhanjim (first-person indicative plural present)
میفرهنجید (indicative plural present second-person)
mí-farhanjid (indicative plural present second-person)
میفرهنجند (indicative plural present third-person)
mí-farhanjand (indicative plural present third-person)
دارم میفرهنجم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-farhanjam (first-person indicative present progressive singular)
داری میفرهنجی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-farhanji (indicative present progressive second-person singular)
دارد میفرهنجد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad mí-farhanjad (indicative present progressive singular third-person)
داریم میفرهنجیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-farhanjim (first-person indicative plural present progressive)
دارید میفرهنجید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid mí-farhanjid (indicative plural present progressive second-person)
دارند میفرهنجند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand mí-farhanjand (indicative plural present progressive third-person)
فرهیختهام (first-person indicative perfect present singular)
farhixté-am (first-person indicative perfect present singular)
فرهیختهای (indicative perfect present second-person singular)
farhixté-i (indicative perfect present second-person singular)
فرهیخته است (indicative perfect present singular third-person)
farhixté ast (indicative perfect present singular third-person)
فرهیختهایم (first-person indicative perfect plural present)
farhixté-im (first-person indicative perfect plural present)
فرهیختهاید (indicative perfect plural present second-person)
farhixté-id (indicative perfect plural present second-person)
فرهیختهاند (indicative perfect plural present third-person)
farhixté-and (indicative perfect plural present third-person)
فرهیختم (first-person indicative past singular)
farhixtam (first-person indicative past singular)
فرهیختی (indicative past second-person singular)
farhixti (indicative past second-person singular)
فرهیخت (indicative past singular third-person)
farhixt (indicative past singular third-person)
فرهیختیم (first-person indicative past plural)
farhixtim (first-person indicative past plural)
فرهیختید (indicative past plural second-person)
farhixtid (indicative past plural second-person)
فرهیختند (indicative past plural third-person)
farhixtand (indicative past plural third-person)
میفرهیختم (first-person indicative past singular)
mí-farhixtam (first-person indicative past singular)
میفرهیختی (indicative past second-person singular)
mí-farhixti (indicative past second-person singular)
میفرهیخت (indicative past singular third-person)
mí-farhixt (indicative past singular third-person)
میفرهیختیم (first-person indicative past plural)
mí-farhixtim (first-person indicative past plural)
میفرهیختید (indicative past plural second-person)
mí-farhixtid (indicative past plural second-person)
میفرهیختند (indicative past plural third-person)
mí-farhixtand (indicative past plural third-person)
داشتم میفرهیختم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-farhixtam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میفرهیختی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-farhixti (indicative past progressive second-person singular)
داشت میفرهیخت (indicative past progressive singular third-person)
dâšt mí-farhixt (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میفرهیختیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-farhixtim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید میفرهیختید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid mí-farhixtid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند میفرهیختند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand mí-farhixtand (indicative past plural progressive third-person)
فرهیخته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
farhixté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
فرهیخته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
farhixté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
فرهیخته بود (indicative pluperfect singular third-person)
farhixté bud (indicative pluperfect singular third-person)
فرهیخته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
farhixté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
فرهیخته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
farhixté búdid (indicative pluperfect plural second-person)
فرهیخته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
farhixté búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم فرهیخت (first-person future indicative singular)
xâhám farhixt (first-person future indicative singular)
خواهی فرهیخت (future indicative second-person singular)
xâhí farhixt (future indicative second-person singular)
خواهد فرهیخت (future indicative singular third-person)
xâhád farhixt (future indicative singular third-person)
خواهیم فرهیخت (first-person future indicative plural)
xâhím farhixt (first-person future indicative plural)
خواهید فرهیخت (future indicative plural second-person)
xâhíd farhixt (future indicative plural second-person)
خواهند فرهیخت (future indicative plural third-person)
xâhánd farhixt (future indicative plural third-person)
بفرهنجم (first-person present singular subjunctive)
béfarhanjam (first-person present singular subjunctive)
بفرهنجی (present second-person singular subjunctive)
béfarhanji (present second-person singular subjunctive)
بفرهنجد (present singular subjunctive third-person)
béfarhanjad (present singular subjunctive third-person)
بفرهنجیم (first-person plural present subjunctive)
béfarhanjim (first-person plural present subjunctive)
بفرهنجید (plural present second-person subjunctive)
béfarhanjid (plural present second-person subjunctive)
بفرهنجند (plural present subjunctive third-person)
béfarhanjand (plural present subjunctive third-person)
فرهیخته باشم (first-person past singular subjunctive)
farhixté bấšam (first-person past singular subjunctive)
فرهیخته باشی (past second-person singular subjunctive)
farhixté bấši (past second-person singular subjunctive)
فرهیخته باشد (past singular subjunctive third-person)
farhixté bấšad (past singular subjunctive third-person)
فرهیخته باشیم (first-person past plural subjunctive)
farhixté bấšim (first-person past plural subjunctive)
فرهیخته باشید (past plural second-person subjunctive)
farhixté bấšid (past plural second-person subjunctive)
فرهیخته باشند (past plural subjunctive third-person)
farhixté bấšand (past plural subjunctive third-person)
بفرهنج (imperative second-person singular)
béfarhanj (imperative second-person singular)
بفرهنجید (imperative plural second-person)
béfarhanjid (imperative plural second-person)
فرهیختن (infinitive)
farhixtán (infinitive)
فرهنج (present stem)
farhanj (present stem)
فرهیخت (past stem)
farhixt (past stem)
فرهنجنده (participle present)
farhanjandé (participle present)
فرهیخته (participle past)
farhixté (participle past)
فرهنجم (aorist first-person indicative singular)
farhanjam (aorist first-person indicative singular)
فرهنجی (aorist indicative second-person singular)
farhanji (aorist indicative second-person singular)
فرهنجه (aorist indicative singular third-person)
farhanje (aorist indicative singular third-person)
فرهنجیم (aorist first-person indicative plural)
farhanjim (aorist first-person indicative plural)
فرهنجین (aorist indicative plural second-person)
farhanjin (aorist indicative plural second-person)
فرهنجن (aorist indicative plural third-person)
farhanjan (aorist indicative plural third-person)
میفرهنجم (first-person indicative present singular)
mí-farhanjam (first-person indicative present singular)
میفرهنجی (indicative present second-person singular)
mí-farhanji (indicative present second-person singular)
میفرهنجه (indicative present singular third-person)
mí-farhanje (indicative present singular third-person)
میفرهنجیم (first-person indicative plural present)
mí-farhanjim (first-person indicative plural present)
میفرهنجین (indicative plural present second-person)
mí-farhanjin (indicative plural present second-person)
میفرهنجن (indicative plural present third-person)
mí-farhanjan (indicative plural present third-person)
دارم میفرهنجم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-farhanjam (first-person indicative present progressive singular)
داری میفرهنجی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-farhanji (indicative present progressive second-person singular)
داره میفرهنجه (indicative present progressive singular third-person)
dấre mí-farhanje (indicative present progressive singular third-person)
داریم میفرهنجیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-farhanjim (first-person indicative plural present progressive)
دارین میفرهنجین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin mí-farhanjin (indicative plural present progressive second-person)
دارن میفرهنجن (indicative plural present progressive third-person)
dấran mí-farhanjan (indicative plural present progressive third-person)
فرهیختهام (first-person indicative perfect present singular)
farhixtám (first-person indicative perfect present singular)
فرهیختهای (indicative perfect present second-person singular)
farhixtí (indicative perfect present second-person singular)
فرهیخته (indicative perfect present singular third-person)
farhixté (indicative perfect present singular third-person)
فرهیختهایم (first-person indicative perfect plural present)
farhixtím (first-person indicative perfect plural present)
فرهیختهاین (indicative perfect plural present second-person)
farhixtín (indicative perfect plural present second-person)
فرهیختهان (indicative perfect plural present third-person)
farhixtán (indicative perfect plural present third-person)
فرهیختم (first-person indicative past singular)
farhixtam (first-person indicative past singular)
فرهیختی (indicative past second-person singular)
farhixti (indicative past second-person singular)
فرهیخت (indicative past singular third-person)
farhixt (indicative past singular third-person)
فرهیختیم (first-person indicative past plural)
farhixtim (first-person indicative past plural)
فرهیختین (indicative past plural second-person)
farhixtin (indicative past plural second-person)
فرهیختن (indicative past plural third-person)
farhixtan (indicative past plural third-person)
میفرهیختم (first-person indicative past singular)
mí-farhixtam (first-person indicative past singular)
میفرهیختی (indicative past second-person singular)
mí-farhixti (indicative past second-person singular)
میفرهیخت (indicative past singular third-person)
mí-farhixt (indicative past singular third-person)
میفرهیختیم (first-person indicative past plural)
mí-farhixtim (first-person indicative past plural)
میفرهیختین (indicative past plural second-person)
mí-farhixtin (indicative past plural second-person)
میفرهیختن (indicative past plural third-person)
mí-farhixtan (indicative past plural third-person)
داشتم میفرهیختم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-farhixtam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میفرهیختی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-farhixti (indicative past progressive second-person singular)
داشت میفرهیخت (indicative past progressive singular third-person)
dấšt mí-farhixt (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میفرهیختیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-farhixtim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین میفرهیختین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin mí-farhixtin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن میفرهیختن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan mí-farhixtan (indicative past plural progressive third-person)
فرهیخته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
farhixté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
فرهیخته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
farhixté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
فرهیخته بود (indicative pluperfect singular third-person)
farhixté bud (indicative pluperfect singular third-person)
فرهیخته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
farhixté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
فرهیخته بودین (indicative pluperfect plural second-person)
farhixté búdin (indicative pluperfect plural second-person)
فرهیخته بودن (indicative pluperfect plural third-person)
farhixté búdan (indicative pluperfect plural third-person)
بفرهنجم (first-person present singular subjunctive)
béfarhanjam (first-person present singular subjunctive)
بفرهنجی (present second-person singular subjunctive)
béfarhanji (present second-person singular subjunctive)
بفرهنجه (present singular subjunctive third-person)
béfarhanje (present singular subjunctive third-person)
بفرهنجیم (first-person plural present subjunctive)
béfarhanjim (first-person plural present subjunctive)
بفرهنجین (plural present second-person subjunctive)
béfarhanjin (plural present second-person subjunctive)
بفرهنجن (plural present subjunctive third-person)
béfarhanjan (plural present subjunctive third-person)
فرهیخته باشم (first-person past singular subjunctive)
farhixté bấšam (first-person past singular subjunctive)
فرهیخته باشی (past second-person singular subjunctive)
farhixté bấši (past second-person singular subjunctive)
فرهیخته باشه (past singular subjunctive third-person)
farhixté bấše (past singular subjunctive third-person)
فرهیخته باشیم (first-person past plural subjunctive)
farhixté bấšim (first-person past plural subjunctive)
فرهیخته باشین (past plural second-person subjunctive)
farhixté bấšin (past plural second-person subjunctive)
فرهیخته باشن (past plural subjunctive third-person)
farhixté bấšan (past plural subjunctive third-person)
بفرهنج (imperative second-person singular)
béfarhanj (imperative second-person singular)
بفرهنجین (imperative plural second-person)
béfarhanjin (imperative plural second-person)
فرهیختن (infinitive)
farhēxtán (infinitive)
فرهنج (present stem)
farhanj (present stem)
فرهیخت (past stem)
farhēxt (past stem)
فرهنجنده (participle present)
farhanjindá (participle present)
فرهیخته (participle past)
farhēxtá (participle past)
فرهنجم (aorist first-person indicative singular)
farhanjam (aorist first-person indicative singular)
فرهنجی (aorist indicative second-person singular)
farhanjī (aorist indicative second-person singular)
فرهنجد (aorist indicative singular third-person)
farhanjad (aorist indicative singular third-person)
فرهنجیم (aorist first-person indicative plural)
farhanjēm (aorist first-person indicative plural)
فرهنجید (aorist indicative plural second-person)
farhanjēd (aorist indicative plural second-person)
فرهنجند (aorist indicative plural third-person)
farhanjand (aorist indicative plural third-person)
میفرهنجم (first-person indicative present singular)
mḗ-farhanjam (first-person indicative present singular)
میفرهنجی (indicative present second-person singular)
mḗ-farhanjī (indicative present second-person singular)
میفرهنجد (indicative present singular third-person)
mḗ-farhanjad (indicative present singular third-person)
میفرهنجیم (first-person indicative plural present)
mḗ-farhanjēm (first-person indicative plural present)
میفرهنجید (indicative plural present second-person)
mḗ-farhanjēd (indicative plural present second-person)
میفرهنجند (indicative plural present third-person)
mḗ-farhanjand (indicative plural present third-person)
در حال فرهیختن استم (first-person indicative present progressive singular)
dar hāl-i farhēxtan astam (first-person indicative present progressive singular)
در حال فرهیختن استی (indicative present progressive second-person singular)
dar hāl-i farhēxtan astī (indicative present progressive second-person singular)
در حال فرهیختن است (indicative present progressive singular third-person)
dar hāl-i farhēxtan ast (indicative present progressive singular third-person)
در حال فرهیختن استیم (first-person indicative plural present progressive)
dar hāl-i farhēxtan astēm (first-person indicative plural present progressive)
در حال فرهیختن استید (indicative plural present progressive second-person)
dar hāl-i farhēxtan astēd (indicative plural present progressive second-person)
در حال فرهیختن استند (indicative plural present progressive third-person)
dar hāl-i farhēxtan astand (indicative plural present progressive third-person)
فرهیختهام (first-person indicative perfect present singular)
farhēxtá-am (first-person indicative perfect present singular)
فرهیختهای (indicative perfect present second-person singular)
farhēxtá-ī (indicative perfect present second-person singular)
فرهیختهاست (indicative perfect present singular third-person)
farhēxtá ast (indicative perfect present singular third-person)
فرهیختهایم (first-person indicative perfect plural present)
farhēxtá-ēn (first-person indicative perfect plural present)
فرهیختهاید (indicative perfect plural present second-person)
farhēxtá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
فرهیختهاند (indicative perfect plural present third-person)
farhēxtá-and (indicative perfect plural present third-person)
فرهیختم (first-person indicative past singular)
farhēxtam (first-person indicative past singular)
فرهیختی (indicative past second-person singular)
farhēxtī (indicative past second-person singular)
فرهیخت (indicative past singular third-person)
farhēxt (indicative past singular third-person)
فرهیختیم (first-person indicative past plural)
farhēxtēm (first-person indicative past plural)
فرهیختید (indicative past plural second-person)
farhēxtēd (indicative past plural second-person)
فرهیختند (indicative past plural third-person)
farhēxtand (indicative past plural third-person)
میفرهیختم (first-person indicative past singular)
mḗ-farhēxtam (first-person indicative past singular)
میفرهیختی (indicative past second-person singular)
mḗ-farhēxtī (indicative past second-person singular)
میفرهیخت (indicative past singular third-person)
mḗ-farhēxt (indicative past singular third-person)
میفرهیختیم (first-person indicative past plural)
mḗ-farhēxtēm (first-person indicative past plural)
میفرهیختید (indicative past plural second-person)
mḗ-farhēxtēd (indicative past plural second-person)
میفرهیختند (indicative past plural third-person)
mḗ-farhēxtand (indicative past plural third-person)
در حال فرهیختن بودم (first-person indicative past progressive singular)
dar hāl-i farhēxtan būdam (first-person indicative past progressive singular)
در حال فرهیختن بودی (indicative past progressive second-person singular)
dar hāl-i farhēxtan būdī (indicative past progressive second-person singular)
در حال فرهیختن بود (indicative past progressive singular third-person)
dar hāl-i farhēxtan būd (indicative past progressive singular third-person)
در حال فرهیختن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
dar hāl-i farhēxtan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
در حال فرهیختن بودید (indicative past plural progressive second-person)
dar hāl-i farhēxtan būdēd (indicative past plural progressive second-person)
در حال فرهیختن بودند (indicative past plural progressive third-person)
dar hāl-i farhēxtan būdand (indicative past plural progressive third-person)
فرهیخته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
farhēxtá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
فرهیخته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
farhēxtá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
فرهیخته بود (indicative pluperfect singular third-person)
farhēxtá būd (indicative pluperfect singular third-person)
فرهیخته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
farhēxtá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
فرهیخته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
farhēxtá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
فرهیخته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
farhēxtá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم فرهیخت (first-person future indicative singular)
xāhám farhēxt (first-person future indicative singular)
خواهی فرهیخت (future indicative second-person singular)
xāhī́ farhēxt (future indicative second-person singular)
خواهد فرهیخت (future indicative singular third-person)
xāhád farhēxt (future indicative singular third-person)
خواهیم فرهیخت (first-person future indicative plural)
xāhḗm farhēxt (first-person future indicative plural)
خواهید فرهیخت (future indicative plural second-person)
xāhḗd farhēxt (future indicative plural second-person)
خواهند فرهیخت (future indicative plural third-person)
xāhánd farhēxt (future indicative plural third-person)
بفرهنجم (first-person present singular subjunctive)
bífarhanjam (first-person present singular subjunctive)
بفرهنجی (present second-person singular subjunctive)
bífarhanjī (present second-person singular subjunctive)
بفرهنجد (present singular subjunctive third-person)
bífarhanjad (present singular subjunctive third-person)
بفرهنجیم (first-person plural present subjunctive)
bífarhanjēm (first-person plural present subjunctive)
بفرهنجید (plural present second-person subjunctive)
bífarhanjēd (plural present second-person subjunctive)
بفرهنجند (plural present subjunctive third-person)
bífarhanjand (plural present subjunctive third-person)
فرهیخته باشم (first-person past singular subjunctive)
farhēxtá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
فرهیخته باشی (past second-person singular subjunctive)
farhēxtá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
فرهیخته باشد (past singular subjunctive third-person)
farhēxtá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
فرهیخته باشیم (first-person past plural subjunctive)
farhēxtá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
فرهیخته باشید (past plural second-person subjunctive)
farhēxtá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
فرهیخته باشند (past plural subjunctive third-person)
farhēxtá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
بفرهنج (imperative second-person singular)
bífarhanj (imperative second-person singular)
بفرهنجید (imperative plural second-person)
bífarhanjēd (imperative plural second-person)
فریختن (infinitive)
farēxtán (infinitive)
فرنج (present stem)
faranj (present stem)
فریخت (past stem)
farēxt (past stem)
فرنجنده (participle present)
faranjindá (participle present)
فریخته (participle past)
farēxtá (participle past)
فرنجم (aorist first-person indicative singular)
faranjum (aorist first-person indicative singular)
فرنجی (aorist indicative second-person singular)
faranjī (aorist indicative second-person singular)
فرنجه (aorist indicative singular third-person)
faranja (aorist indicative singular third-person)
فرنجیم (aorist first-person indicative plural)
faranjēm (aorist first-person indicative plural)
فرنجین (aorist indicative plural second-person)
faranjēn (aorist indicative plural second-person)
فرنجن (aorist indicative plural third-person)
faranjan (aorist indicative plural third-person)
میفرنجم (first-person indicative present singular)
mḗ-faranjum (first-person indicative present singular)
میفرنجی (indicative present second-person singular)
mḗ-faranjī (indicative present second-person singular)
میفرنجه (indicative present singular third-person)
mḗ-faranja (indicative present singular third-person)
میفرنجیم (first-person indicative plural present)
mḗ-faranjēm (first-person indicative plural present)
میفرنجین (indicative plural present second-person)
mḗ-faranjēn (indicative plural present second-person)
میفرنجن (indicative plural present third-person)
mḗ-faranjan (indicative plural present third-person)
ده آل فریختن استم (first-person indicative present progressive singular)
da āl-i farēxtan astum (first-person indicative present progressive singular)
ده آل فریختن استی (indicative present progressive second-person singular)
da āl-i farēxtan astī (indicative present progressive second-person singular)
ده آل فریختن است (indicative present progressive singular third-person)
da āl-i farēxtan ast (indicative present progressive singular third-person)
ده آل فریختن استیم (first-person indicative plural present progressive)
da āl-i farēxtan astēm (first-person indicative plural present progressive)
ده آل فریختن استین (indicative plural present progressive second-person)
da āl-i farēxtan astēn (indicative plural present progressive second-person)
ده آل فریختن استن (indicative plural present progressive third-person)
da āl-i farēxtan astan (indicative plural present progressive third-person)
فریختم (first-person indicative perfect present singular)
farēxtám (first-person indicative perfect present singular)
فریختی (indicative perfect present second-person singular)
farēxtī́ (indicative perfect present second-person singular)
فریختاست (indicative perfect present singular third-person)
farēxtást (indicative perfect present singular third-person)
فریختیم (first-person indicative perfect plural present)
farēxtḗm (first-person indicative perfect plural present)
فریختین (indicative perfect plural present second-person)
farēxtḗn (indicative perfect plural present second-person)
فریختن (indicative perfect plural present third-person)
farēxtán (indicative perfect plural present third-person)
فریختم (first-person indicative past singular)
farēxtum (first-person indicative past singular)
فریختی (indicative past second-person singular)
farēxtī (indicative past second-person singular)
فریخته (indicative past singular third-person)
farēxta (indicative past singular third-person)
فریختیم (first-person indicative past plural)
farēxtēm (first-person indicative past plural)
فریختین (indicative past plural second-person)
farēxtēn (indicative past plural second-person)
فریختن (indicative past plural third-person)
farēxtan (indicative past plural third-person)
میفریختم (first-person indicative past singular)
mḗ-farēxtum (first-person indicative past singular)
میفریختی (indicative past second-person singular)
mḗ-farēxtī (indicative past second-person singular)
میفریخته (indicative past singular third-person)
mḗ-farēxta (indicative past singular third-person)
میفریختیم (first-person indicative past plural)
mḗ-farēxtēm (first-person indicative past plural)
میفریختین (indicative past plural second-person)
mḗ-farēxtēn (indicative past plural second-person)
میفریختن (indicative past plural third-person)
mḗ-farēxtan (indicative past plural third-person)
ده آل فریختن بودم (first-person indicative past progressive singular)
da āl-i farēxtan būdum (first-person indicative past progressive singular)
ده آل فریختن بودی (indicative past progressive second-person singular)
da āl-i farēxtan būdī (indicative past progressive second-person singular)
ده آل فریختن بود (indicative past progressive singular third-person)
da āl-i farēxtan būd (indicative past progressive singular third-person)
ده آل فریختن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
da āl-i farēxtan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
ده آل فریختن بودین (indicative past plural progressive second-person)
da āl-i farēxtan būdēn (indicative past plural progressive second-person)
ده آل فریختن بودن (indicative past plural progressive third-person)
da āl-i farēxtan būdan (indicative past plural progressive third-person)
فریخته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
farēxtá bū́dum (first-person indicative pluperfect singular)
فریخته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
farēxtá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
فریخته بوده (indicative pluperfect singular third-person)
farēxtá būda (indicative pluperfect singular third-person)
فریخته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
farēxtá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
فریخته بودین (indicative pluperfect plural second-person)
farēxtá bū́dēn (indicative pluperfect plural second-person)
فریخته بودن (indicative pluperfect plural third-person)
farēxtá bū́dan (indicative pluperfect plural third-person)
خوایم فریخت (first-person future indicative singular)
xāyyúm farēxt (first-person future indicative singular)
خوایی فریخت (future indicative second-person singular)
xāyyī́ farēxt (future indicative second-person singular)
خوایه فریخت (future indicative singular third-person)
xāyyá farēxt (future indicative singular third-person)
خواییم فریخت (first-person future indicative plural)
xāyyḗm farēxt (first-person future indicative plural)
خوایین فریخت (future indicative plural second-person)
xāyyḗn farēxt (future indicative plural second-person)
خواین فریخت (future indicative plural third-person)
xāyyán farēxt (future indicative plural third-person)
بفرنجم (first-person present singular subjunctive)
bífaranjum (first-person present singular subjunctive)
بفرنجی (present second-person singular subjunctive)
bífaranjī (present second-person singular subjunctive)
بفرنجه (present singular subjunctive third-person)
bífaranja (present singular subjunctive third-person)
بفرنجیم (first-person plural present subjunctive)
búfaranjēm (first-person plural present subjunctive)
بفرنجین (plural present second-person subjunctive)
bífaranjēn (plural present second-person subjunctive)
بفرنجن (plural present subjunctive third-person)
bífaranjan (plural present subjunctive third-person)
فریخته باشم (first-person past singular subjunctive)
farēxtá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
فریخته باشی (past second-person singular subjunctive)
farēxtá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
فریخته باشه (past singular subjunctive third-person)
farēxtá bā́ša (past singular subjunctive third-person)
فریخته باشیم (first-person past plural subjunctive)
farēxtá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
فریخته باشین (past plural second-person subjunctive)
farēxtá bā́šēn (past plural second-person subjunctive)
فریخته باشن (past plural subjunctive third-person)
farēxtá bā́šan (past plural subjunctive third-person)
بفرنج (imperative second-person singular)
bífaranj (imperative second-person singular)
بفرنجین (imperative plural second-person)
bífaranjēn (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">فرهیختن</i> (farhixtán) (literary Iranian Persian)

داشتیم میفرهیختیم

داشتم میفرهیختم

داشتید میفرهیختید

داشتی میفرهیختی

داشتند میفرهیختند

داشت میفرهیخت

داریم میفرهنجیم

دارم میفرهنجم

دارید میفرهنجید

داری میفرهنجی

دارند میفرهنجند

دارد میفرهنجد

فرهیخته بودیم

فرهیخته بودم

فرهیخته بودید

فرهیخته بودی

فرهیخته بودند

خواهیم فرهیخت

خواهم فرهیخت

خواهید فرهیخت

خواهی فرهیخت

خواهند فرهیخت

خواهد فرهیخت

فرهیخته باشیم

فرهیخته باشم

فرهیخته باشید

فرهیخته باشی

فرهیخته باشند

فرهیخته باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">فرهیختن</i> (farhixtán) (colloquial Tehrani)

داشتیم میفرهیختیم

داشتم میفرهیختم

داشتین میفرهیختین

داشتی میفرهیختی

داشتن میفرهیختن

داشت میفرهیخت

داریم میفرهنجیم

دارم میفرهنجم

دارین میفرهنجین

داری میفرهنجی

دارن میفرهنجن

داره میفرهنجه

فرهیخته بودیم

فرهیخته بودم

فرهیخته بودین

فرهیخته بودی

فرهیخته بودن

فرهیخته باشیم

فرهیخته باشم

فرهیخته باشین

فرهیخته باشی

فرهیخته باشن

فرهیخته باشه

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">فرهیختن</i> (farhēxtán) (literary Dari Persian)

در حال فرهیختن بودیم

در حال فرهیختن بودم

در حال فرهیختن بودید

در حال فرهیختن بودی

در حال فرهیختن بودند

در حال فرهیختن بود

در حال فرهیختن استیم

در حال فرهیختن استم

در حال فرهیختن استید

در حال فرهیختن استی

در حال فرهیختن استند

در حال فرهیختن است

فرهیخته بودیم

فرهیخته بودم

فرهیخته بودید

فرهیخته بودی

فرهیخته بودند

خواهیم فرهیخت

خواهم فرهیخت

خواهید فرهیخت

خواهی فرهیخت

خواهند فرهیخت

خواهد فرهیخت

فرهیخته باشیم

فرهیخته باشم

فرهیخته باشید

فرهیخته باشی

فرهیخته باشند

فرهیخته باشد

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">فریختن</i> (farēxtán) (colloquial Kabuli)

ده آل فریختن بودیم

ده آل فریختن بودم

ده آل فریختن بودین

ده آل فریختن بودی

ده آل فریختن بودن

ده آل فریختن بود

ده آل فریختن استیم

ده آل فریختن استم

ده آل فریختن استین

ده آل فریختن استی

ده آل فریختن استن

ده آل فریختن است

فریخته بودیم

فریخته بودین

خواییم فریخت

خوایین فریخت

فریخته باشیم

فریخته باشین

farēxtá bā́šī

From Proto-Iranian *θanǰáyati (“to pull, draw”).


پیشوا

head

پیشوا • (pišvâ)

fa-noun

پیشوا • (pišvâ)

→ Azerbaijani: pişva

→ Bengali: পেশওয়া (peśōẇa)

→ Gujarati: પેશવા (peśvā)

→ Hindustani:

Hindi: पेशवा (peśvā)

Urdu: پیشوا (peśvā)

→ Kannada: ಪೇಷ್ವೆ (pēṣve)

→ Malayalam: പേഷ്വ (pēṣva)

→ Marathi: पेशवा (peśvā)

desctree

→ Ottoman Turkish: پیشوا (pişüva, pişiva)
Turkish: pişüva, pişiva (archaic)

→ Punjabi:

Gurmukhi script: ਪੇਸ਼ਵਾ (peśvā)

Shahmukhi script: پیشوا (peśoā)

desc

→ Tamil: பேஷ்வா (pēṣvā)

→ Tamil: பேஷ்வா (pēṣvā)

→ Telugu: పీష్వా (pīṣvā)

[pʰeːʃ.wɑ́ː]

[pʰeːʃ.wɑ́ː]

[pʰeːʃ.wɑ́ː]

[pʰeːʃ.wɔ́ː]

[pʰiːʃ.vɒ́ː]

From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pyšʾwpʾd /pēšōbāy/, “leader, vanguard”).

inh

ور کشم باری بدانم تا کجا
ماهم و خورشید پیشم پیشوا

c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 3809:

And if I am dragging a burden, I know whither:
I am the moon, and the Sun is in front of me as the guide.

waz kašam bar-ē bi-dānam tā kujā
māh-am u xwarshēd pīš-am pēšwā

one who is a model, someone whom others follow or imitate, guide, exemplar, initiator, instructor


پیشوا

head

پیشوا • (pišvâ)

fa-proper noun

پیشوا • (pišvâ)

[pʰeːʃ.wɑ́ː]

[pʰeːʃ.wɑ́ː]

[pʰeːʃ.wɑ́ː]

[pʰeːʃ.wɔ́ː]

[pʰiːʃ.vɒ́ː]

A city, the county seat of Pishva County, Iran.


چهارطاق

head

چهارطاق • (čahârtâq)

fa-noun

چهارطاق • (čahârtâq)

چارطاق چارطاق#Persian


چهارتاق

head

چهارتاق • (čahârtâq)

fa-noun

چهارتاق • (čahârtâq)

چارطاق چارطاق#Persian


چارتاق

head

چارتاق • (čârtâq)

fa-noun

چارتاق • (čârtâq)

چارطاق چارطاق#Persian


چنگی

head

چنگی • (čangi)

fa-noun

چنگی • (čangi)

desctree

→ Ottoman Turkish: چنگی (çengi)
Turkish: çengi
→ Albanian: çengi
→ Aromanian: cinghíe
→ Bulgarian: чинги́я (čingíja)
→ Macedonian: ченгија (čengija)
→ Romanian: cinghíe
→ Serbo-Croatian:
Cyrillic script: чѐнгија
Latin script: čèngija

[t͡ʃʰäŋ.ɡíː]

[t͡ʃʰäŋ.ɡíː]

[t͡ʃʰäŋ.ɡíː]

[t͡ʃʰæɲ.ɡʲíː]


چنبر

→ Arabic: شَنْبَر (šanbar)

→ Kazakh: шеңбер (şeñber)

→ Ottoman Turkish: چنبر (çember)
Turkish: çember
→ Albanian: çember
→ Armenian: (Constantinople) չէմպէր (čʻēmpēr), (Van) չա̈մբա̈ր (čʻämbär)
→ Aromanian: cimbér
→ Bulgarian: чембер (čember)
→ Greek: τσεμπέρι (tsempéri)
→ Macedonian: чембер (čember)
→ Romanian: cember, cimbir, cimber, ciumber, ciumbir, gimbir, gimber, giumber, giumbir
→ Serbo-Croatian:
Cyrillic script: чѐмбер
Latin script: čèmber

[t͡ʃʰäm.bǽɾ]

[t͡ʃʰäm.bǽɾ]

[t͡ʃʰäm.bǽɾ]

[t͡ʃʰäm.bǽɾ]

[t͡ʃʰæm.bǽɹ]

[t͡ʃʰäm.bǽɾ]

From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (cmbl /čambar/). Akin to Old Armenian ճամբար (čambar, “camp; collar”), Classical Syriac ܨܰܡܒܳܪܳܐ (ṣambārā, “lunate ornament”), Iranian borrowings.


شب‌بو

head

شببو • (šab-bô)

fa-noun

شببو • (šab-bô)

شببوی شببوی#Persian


شب‌بوی

head

شببوی • (šab-bôy) (plural شببویان (šab-bôyân))

شببوی (canonical)
šab-bôy (romanization)
شببویان (plural)

→⇒? Armenian: շահպրակ (šahprak)

→ Azerbaijani: şəbbu

desc

→ Ottoman Turkish: شببوی (şebboy, şebbuy), شهبوی (şehboy)

Turkish: şebboy, şebbuy

→ Albanian: sheboj, shebuk

→ Armenian: շէխպօյ (šēxpōy), շէհպօյ (šēhpōy), շեհպո (šehpo), շա̈բօ (šäbō)

→ Bulgarian: шибо́й (šibój), шебо́й (šebój) — dated

→ Macedonian: шебој (šeboj)

→ Romanian: șiboi (archaic)

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: шѐбој

Latin script: šèboj

From شب (šab, “night”) + بوی (buy, “fragrance”).


چارطاق

head

چارطاق • (čârtâq)

fa-noun

چارطاق • (čârtâq)

desc

→ Old Anatolian Turkish: چارطاق (çartak, çardak)

Azerbaijani:

Cyrillic script: чардаг

Latin script: çardaq

Arabic script: چارداق

Ottoman Turkish: چارطاق (çardak)

Turkish: çardak

→ Armenian: չարդախ (čʻardax)

→ Albanian: çardak

→ Aromanian: cirdache, cerdache, cardache

→ Bulgarian: чарда́к (čardák), черда́к (čerdák)

→ Crimean Tatar: çardak

→ Greek: τσαρδάκι (tsardáki), τσαρδί (tsardí)

→ Hungarian: csárda

→ Karaim: чардак, чардакъ, чардах, цардак

→ Macedonian: чардак (čardak)

→ Romanian: cerdac, ceardac, ciardac

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: ча̏рда̄к

Latin script: čȁrdāk

→ Ukrainian: чарда́к (čardák, “deck of a ship”)

→ Bulgar:

→? Proto-Slavic: *čьrtogъ

East Slavic:

Russian: черто́г (čertóg)

Ukrainian: черто́г (čertóh)

South Slavic:

Old Church Slavonic: чрътогъ (črŭtogŭ)

Old Serbian: чртог, чртаг

→ Karakalpak:

Cyrillic script: шердақ

Latin script: sherdaq

→ Russian: черда́к (čerdák) (via some Turkic language)

[t͡ʃɑːɾ.ˈtɑːq]

[t͡ʃʰɑːɾ.t̪ʰɑ́ːq]

[t͡ʃʰɑːɾ.t̪ʰɑ́ːq]

[t͡ʃʰɑːɾ.t̪ʰɑ́ːq]

[t͡ʃʰɔːɾ.t̪ʰɔ́ːq]

[t͡ʃʰɒːɹ.t̪ʰɒ́ːɢ̥]

[t͡ʃʰɔɾ.t̪ʰɔ́q]

From چار (čâr, “four”) + طاق (tâq, “arch”).


سیورسات

سورسات سورسات#Persian


حلتیت

Borrowed from Arabic حِلْتِيت (ḥiltīt, “asafoetida”), itself from Aramaic חלתיתא (ḥeltīṯā, “asafoetida”).

bor+

Ferula assa-foetida
Ferula assa-foetida#Translingual

hing, devil's dung (Ferula assa-foetida)


سورسات

head

سورسات • (sursât)

fa-noun

سورسات • (sursât)

→ Avar: сурсат (sursat)

desc

→ Armenian: սուրսաթ (sursatʻ), սուրուսաթ (surusatʻ) [17th c.]

→ Azerbaijani: sursat

→ Chechen: сурсат (sursat)

→ English: soorsaut

→ Georgian: სურსათი (sursati)

→ Lak: сурсат (sursat)

→ Lezgi: суьрсет (sürset)

desctree

→ Ottoman Turkish: سورسات (sürsat), سرسات (sürsat), سورصات (sürsat)
→ Turkish: sürsat

Because of the measure a likely Turkic or Mongolic borrowing but the root is uncertain, first attested in both Persian and Ottoman Turkish in the 17th century, perhaps from Azerbaijani sür (“to drive, to push, to send”) + sat (“to sell”), for contributions may involve forced sales or “sales” for free, and the frequent variant سیورسات (soyursât) is perhaps aligned to سیورغال (soyurğâl, “hereditary benefice”).

bor

marching rations, requisitions, contributions raised by the army and various officials for war, the reigner when he travelled, couriers, and state guests squired by mehmandars


پاسداران

head

پاسداران • (pâsdârân)

پاسدار پاسدار#Persian


ایمن

fa-adj

ایمن • (êmen) (comparative ایمنتَر (êmen-tar), superlative ایمنتَرین (êmen-tarin))

êmen (romanization)
ایمنتَر (comparative)
ایمنتَرین (superlative)

Borrowed from Arabic آمِن (ʔāmin), from an Arabic dialect with imāla. Classical Arabic /ʔaːmin/ becomes /ʔeːmin/ with imāla.
Compare Classical Persian لیکِنْ (lēkin) and بَلی (balē), from Arabic لٰكِنْ (lākin) and بَلَى (balā).

safe; secure, especially against hazards, accidents


تیله

→ Gulf Arabic: تيلة (tīla)

Of Iranic origin; perhaps entered standard Persian as a dialectal form or from another Iranian language.
Compare Classical Persian دیده (dīda, “iris, eye”), Middle Persian tytk' (*tīdag, “pupil”), and Baluchi تیلگ (tilag, “eye”).


نگون

From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (nkwn' /nigūn/). Akin to Old Armenian նկուն (nkun), an Iranian borrowing.

inh

عقل جزوی گاه چیره گه نگون
عقل کلی آمن از ریب المنون

c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume III, verse 1145:

The particular intellect is sometimes dominant, sometimes overthrown;
 the Universal Intellect is secure from the mischances of Time.

aql-i juzwī gāh čīra gah nigūn
aql-i kullī āmin az raybu l-manūn


پسان

head

پسان • (pasān)

من پسان بهت میگویم (Dari)
man pasān bahat mē-gōyam.

من ترا پسان میگویم (Dari)


مورا

Ultimately derived from Latin mora, via French or English.

fa:مورا (زبانشناسی)


بدرام

fa-adj

بدرام • (badrâm)

Dehkhoda Dictionary
Dehkhoda Dictionary Institute
University of Tehran Press

An old compound:
* From Proto-Indo-European *per-, *próti, *préti. Compare Avestan 𐬞𐬀𐬌𐬙𐬌 (paⁱti, “against”), Sanskrit प्रति (prati, “against”).
* From Proto-Indo-European *h₁rem-. Compare Avestan 𐬭𐬀𐬨𐬀𐬌𐬙𐬌 (ramaⁱti), Sanskrit रमते (ramate).
Folk etymology links it to بد (bad, “bad”) and رام (râm), which is wrong.


دست‌نماز

دستنماز (canonical)
dast-namâz (romanization)

→ Azerbaijani: dəstəmaz

From دست (dast, “hand”) + نماز (namâz, “prayer”).

affix

(Islam) wudu (ritual washing before prayer)


کشیش

head

کشیش • (kašiš) (plural کشیشها (kašiš-hâ) or کشیشان (kašišân))

kašiš (romanization)
کشیشها (plural)
کشیشان (plural)

desctree

→ Ottoman Turkish: كشیش (keşiş)
Turkish: keşiş
→⇒ Armenian: Քեշիշյան (Kʻešišyan)
→ Bulgarian: кеши́ш (kešíš), ⇒ кеши́шин (kešíšin), Кеши́шев (Kešíšev)
→ Georgian: ქეშიში (kešiši) — Chveneburi
→⇒ Greek: Κεσίσογλου (Kesísoglou)
→ Laz: ქეშიში (keşişi)
→ Serbo-Croatian: kèšīš, кѐшӣш

From Middle Persian [Term?], from Classical Syriac ܩܫܝܫܐ (qaššīšā).

کشیش ارمنی

کشیش بودایی


جمع‌سپاری

جمعسپاری (canonical)
jam'-sepâri (romanization)


حشره‌کش

حشرهکش (canonical)
hašare-koš (romanization)


برون‌سپاری

برونسپاری (canonical)
borun-sepâri (romanization)


زنبوردار

From زنبور (zanbur, “bee”) + ـدار (-dâr).


سرمایه‌داری

head

سرمایهداری • (sarmâye-dâri)

fa-noun

سرمایهداری • (sarmâye-dâri)

سرمایهداری (canonical)
sarmâye-dâri (romanization)


دهمشت

desc

→ Arabic: دَهْمَسْت (dahmast), دَهْمَشْت (dahmašt)

→ Ottoman Turkish: دهمشت (dehmešt), دهمست (dehmest)


مستعمره‌سازی

مستعمرهسازی (canonical)
mosta'mare-sâzi (romanization)

From مستعمره (mosta'mare) + سازی (sâzi).

مستعمرهسازی مریخ


شیمی‌درمانی

head

شیمیدرمانی • (šimi-darmâni)

fa-noun

شیمیدرمانی • (šimi-darmâni)

شیمیدرمانی (canonical)
šimi-darmâni (romanization)


ایمنی‌درمانی

ایمنیدرمانی (canonical)
imeni-darmâni (romanization)


فاصله‌گذاری

head

فاصلهگذاری • (fâsele-gozâri)

fa-noun

فاصلهگذاری • (fâsele-gozâri)

فاصلهگذاری (canonical)
fâsele-gozâri (romanization)


مستعمره

head

مُسْتَعْمَرِه

مُسْتَعْمَرِه • (mosta'mare)

fa-noun

مُسْتَعْمَرِه

مُسْتَعْمَرِه • (mosta'mare)

مُسْتَعْمَرِه (canonical)
mosta'mare (romanization)

Borrowed from Arabic مُسْتَعْمَرَة (mustaʕmara), an early twentieth-century coinage.

bor+

مُسْتَعْمَرَة

ماریا زاخارووا سخنگوی وزارت خارجه روسیه دوشنبه شب گفت که در حال حاضر کشورهای غربی که از نظر اقتصادی قدرتمند و توسعهیافته هستند هم به مستعمره تبدیل شدهاند.

2023 July 25, “روسیه: اقتصادهای قدرتمند اروپایی هم به مستعمره تبدیل شدهاند”, in irna.ir, Islamic Republic News Agency:

Maria Zakharova, spokeswoman for the Russian Foreign Ministry, said Monday night that currently, Western countries which are powerful and developed from an economic perspective have turned into colonies.

mâriyâ zâxârovâ soxangu-ye vezârat-e xâreje-ye rusiye došambe šab goft ke dar hâl-e hâzer kešvar-hâ-ye ğarbi ke az nazar-e eqtesâdi qodratmand o towse'e-yâfte hastand ham be mosta'mare tabdil šode'and.

colony (territory ruled or settled by foreigners)


استعمارگر

head

استعمارگر • (este'mârgar) (plural استعمارگران (este'mârgarân))

este'mârgar (romanization)
استعمارگران (plural)

[ʔɪs.t̪ʰe̞ʔ.mɑːɾ.ɡǽɾ]

[ʔɪs.t̪ʰe̞ʔ.mɑːɾ.ɡǽɾ]

[ʔɪs.t̪ʰeː.mɑːɾ.ɡǽɾ]

[ʔis.t̪ʰeː.mɔːɾ.ɡǽɾ]

[ʔes.t̪ʰeʔ.mɒːɹ.ɡʲǽɹ]

وی تاکید کرد جنایت بزرگی که همچنان در عراق ادامه دارد، جنایت پیروی و تبعیت از استعمارگران آمریکایی و سکوت در برابر جنایاتشان است.

2023 October 8, “آیت الله الموسوی: تبعیت از آمریکای استعمارگر جنایتی بزرگ است”, in tasnimnews.com, Tasnim News Agency:

He emphasized that the great crime that yet continues in Iraq is the crime of following and obeying the American colonialists and being silent before their crimes.

vey ta'kid kard jenâyat-e bozorgi ke hamčenân dar erâq edâme dârad, jenâyat-e peyrovi o taba'iyyat az este'mârgarân-e âmrikâyi va sokut dar barâbar-e jenâyat-ešân ast.


سوی

From Middle Persian swk' (sōg, “side, direction”).


برشنگاری

head

برشنگاری • (borešnegâri)

fa-noun

برشنگاری • (borešnegâri)

برشنگاری برشنگاری#Persian

Alternative form of برشنگاری (boreš-negâri)


ماشینی

fa-adj

ماشینی • (mâšini)


پرتودرمانی

LL-Q9168 (fas)-Mazanin (مازنین)-پرتودرمانی.wav

(medicine) radiotherapy, radiation therapy


دهمست

دهمشت دهمشت#Persian

Alternative form of دهمشت (dahmašt, “laurel”)


قانون‌گذاری

head

قانونگذاری • (qânun-gozâri)

fa-noun

قانونگذاری • (qânun-gozâri)

قانونگذاری (canonical)
qânun-gozâri (romanization)


در این فاصله

head

در این فاصله • (dar in fâsele)


رادیوتراپی

رادیوتراپی • (râdiyoterâpi)

fa-noun

رادیوتراپی • (râdiyoterâpi)

[ɹɒː.d̪ijot̪eɹɒː.pʰíː]


رادیویی

fa-adj

رادیویی • (râdiyoyi)

ایستگاه رادیویی


برش‌نگاری

برشنگاری (canonical)
boreš-negâri (romanization)

[bʊ.ɾɪʃ.nɪ.ɡɑː.ɾiː]

[bʊ.ɾɪʃ.nɪ.ɡɑː.ɾiː]

[bʊ.ɾɪʃ.nɪ.ɡɑː.ɾiː]


فاصله

head

فاصله • (fâsele)

fa-noun

فاصله • (fâsele)

→ Hindustani:

Hindi: फ़ासला (fāslā), फ़ासिला (fāsilā)

Urdu: فاصلہ (fāsilā, fāslā)

این ده با شهر فاصله دارد.
in deh bâ šahr fâsele dârad.
This village is distant from the city.

literally, “This village has distance with the city.”

orthographic space (a gap in text between words, lines etc.)


ژن‌درمانی

head

ژندرمانی • (žen-darmâni)

fa-noun

ژندرمانی • (žen-darmâni)

ژندرمانی (canonical)
žen-darmâni (romanization)


رگنگاری

رگنگاری رگنگاری#Persian

Alternative form of رگنگاری (rag-negâri)


رگ‌نگاری

رگنگاری (canonical)
rag-negâri (romanization)


پروستات‌برداری

head

پروستاتبرداری • (porostât-bardâri or prostât-bardâri)

پروستاتبرداری (canonical)
porostât-bardâri (romanization)
prostât-bardâri (romanization)


جهش‌یافته

جهشیافته • (jaheš-yâfte)

fa-noun

جهشیافته • (jaheš-yâfte)

جهشیافته (canonical)
jaheš-yâfte (romanization)


پژواکنگاری

head

پژواکنگاری • (pežvâknegâri)

fa-noun

پژواکنگاری • (pežvâknegâri)

پژواکنگاری پژواکنگاری#Persian

Alternative form of پژواکنگاری (pežvâk-negâri)


آنژیوگرافی

head

آنژیوگرافی • (ânžiogrâfi)

fa-noun

آنژیوگرافی • (ânžiogrâfi)


پژواک‌نگاری

head

پژواکنگاری • (pežvâk-negâri)

fa-noun

پژواکنگاری • (pežvâk-negâri)

پژواکنگاری (canonical)
pežvâk-negâri (romanization)


سرمایه‌گذار

head

سرمایهگذاران

سرمایهگذار • (sarmâye-gozâr) (plural سرمایهگذاران (sarmâye-gozârân))

fa-noun

سرمایهگذاران

سرمایهگذار (canonical)
sarmâye-gozâr (romanization)
سرمایهگذاران (plural)


سرمایه‌گذاری جمعی

head

سرمایهگذاری جمعی • (sarmâye-gozâri-ye jam'i)

سرمایهگذاری جمعی (canonical)
sarmâye-gozâri-ye jam'i (romanization)


یاخته بنیادی

یاختههای بنیادی

یاخته بنیادی • (yâxte-ye bonyâdi) (plural یاختههای بنیادی (yâxte-hâ-ye bonyâdi))

fa-noun

یاختههای بنیادی

yâxte-ye bonyâdi (romanization)
یاختههای بنیادی (plural)

fa:یاخته بنیادی


سرمایه‌گذاری

head

سرمایهگذاری • (sarmâye-gozâri)

fa-noun

سرمایهگذاری • (sarmâye-gozâri)

سرمایهگذاری (canonical)
sarmâye-gozâri (romanization)

[sæɹ.mɒː.jé ɡ̥o.zɒː.ɹíː]

From سرمایه (sarmâye) + گذار (gozâr) + ـی (-i).

af

سرمایهگذاری با پول کم


نشانگر

head

نشانگر • (nešângar)

fa-noun

نشانگر • (nešângar)

[nɪ.ʃɑːŋ.ɡǽɾ]

[nɪ.ʃɑːŋ.ɡǽɾ]

[nɪ.ʃɑːŋ.ɡǽɾ]

[ni.ʃɔːŋ.ɡǽɾ]

[ne.ʃɒːɲ.ɡʲǽɹ]

[ni.ʃɔŋ.ɡǽɾ]

(biology) marker (a gene or DNA sequence with a known location on a chromosome)


پیری

در پیریش


هم‌اتاقی

هماتاقی (canonical)
ham-otâqi (romanization)

[häm.ʔʊ.t̪ʰɑː.qíː]

[häm.ʔʊ.t̪ʰɑː.qíː]

[ʔäm.ʔʊ.t̪ʰɑː.qíː]

[hæm.ʔo.t̪ʰɒː.ʁíː]


تکان

takân (romanization)
tekân (romanization)

تکاندن تکاندن#Persian


برق‌رسانی

برقرسانی (canonical)
barq-resâni (romanization)


برقکار

head

برقکار • (barqkâr)

fa-noun

برقکار • (barqkâr)

برقکار برقکار#Persian


برق‌کار

head

برقکار • (barq-kâr) (plural برقکاران (barq-kârân))

برقکار (canonical)
barq-kâr (romanization)
برقکاران (plural)


قرقره

قرقره • (qerqere) (plural قرقرهها (-qereqere-hâ))


پله‌برقی

پلهبرقی (canonical)
pelle-barqi (romanization)


سرمایه

سَرمایه • (sarmâye)

fa-noun

سَرمایه • (sarmâye)

سَرمایه (canonical)
sarmâye (romanization)

desc

սարմայեայ<lb:ջղ>

→ Armenian: (New Julfa) սարմայեայ (sarmayeay)

→ Iraqi Arabic: سرمايه

→ Azerbaijani: sərmayə

→ Hindustani:

Hindi: सरमाया (sarmāyā)

Urdu: سرمایہ (sarmāya)

desctree

→ Ottoman Turkish: سرمایه (sermaye)
Turkish: sermaye
→ Albanian: sermaje
→ Armenian: (Constantinople) սէրմիյէ (sērmiyē), (Van) սա̈րմիյա̈ (särmiyä)
→ Aromanian: sirmae
→ Greek: σερμαγιά (sermagiá)
→ Romanian: sermaia

[…]تا نَپَرَّد زُود سَرمایَه زِ دَست

c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume IV, verse 2609:

[…] in order that [his] stock-in-trade may not suddenly fly out of [his] hand.

(economics, business, finance) capital (money)


پیچیده

fa-adj

پیچیده • (pičide)


سه‌راهی

head

سهراهی • (se-râhi)

fa-noun

سهراهی • (se-râhi)

سهراهی (canonical)
se-râhi (romanization)


سیم‌سیار

سیمسیار (canonical)
sim-sayyâr (romanization)
sim-e sayyâr (romanization)


پیچاپیچ

fa-adj

پیچاپیچ • (pičâpič)

[pʰeː.t͡ʃʰɑː.pʰeːt͡ʃ]

[pʰeː.t͡ʃʰɑː.pʰeːt͡ʃ]

[pʰeː.t͡ʃʰɑː.pʰeːt͡ʃ]

[pʰeː.t͡ʃʰɔː.pʰeːt͡ʃ]

[pʰiː.t͡ʃʰɒː.pʰiːt͡ʃ]

convoluted, complicated, spiral, mazelike

(of a river) meandrous, tortuous, winding


قانون‌گذاری کردن

قانونگذاری کردن (canonical)
qânun-gozâri kardan (romanization)
قانونگذاری کردن (infinitive)
qânun-gozâri kardán (infinitive)
قانونگذاری کن (present stem)
qânun-gozâri kon (present stem)
قانونگذاری کرد (past stem)
qânun-gozâri kard (past stem)
قانونگذاری کننده (participle present)
qânun-gozâri konandé (participle present)
قانونگذاری کرده (participle past)
qânun-gozâri kardé (participle past)
قانونگذاری کنم (aorist first-person indicative singular)
qânun-gozâri kónam (aorist first-person indicative singular)
قانونگذاری کنی (aorist indicative second-person singular)
qânun-gozâri kóni (aorist indicative second-person singular)
قانونگذاری کند (aorist indicative singular third-person)
qânun-gozâri kónad (aorist indicative singular third-person)
قانونگذاری کنیم (aorist first-person indicative plural)
qânun-gozâri kónim (aorist first-person indicative plural)
قانونگذاری کنید (aorist indicative plural second-person)
qânun-gozâri kónid (aorist indicative plural second-person)
قانونگذاری کنند (aorist indicative plural third-person)
qânun-gozâri kónand (aorist indicative plural third-person)
قانونگذاری میکنم (first-person indicative present singular)
qânun-gozâri mí-konam (first-person indicative present singular)
قانونگذاری میکنی (indicative present second-person singular)
qânun-gozâri mí-koni (indicative present second-person singular)
قانونگذاری میکند (indicative present singular third-person)
qânun-gozâri mí-konad (indicative present singular third-person)
قانونگذاری میکنیم (first-person indicative plural present)
qânun-gozâri mí-konim (first-person indicative plural present)
قانونگذاری میکنید (indicative plural present second-person)
qânun-gozâri mí-konid (indicative plural present second-person)
قانونگذاری میکنند (indicative plural present third-person)
qânun-gozâri mí-konand (indicative plural present third-person)
دارم قانونگذاری میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram qânun-gozâri mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری قانونگذاری میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri qânun-gozâri mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
دارد قانونگذاری میکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad qânun-gozâri mí-konad (indicative present progressive singular third-person)
داریم قانونگذاری میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim qânun-gozâri mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارید قانونگذاری میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid qânun-gozâri mí-konid (indicative plural present progressive second-person)
دارند قانونگذاری میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand qânun-gozâri mí-konand (indicative plural present progressive third-person)
قانونگذاری کردهام (first-person indicative perfect present singular)
qânun-gozâri kardé-am (first-person indicative perfect present singular)
قانونگذاری کردهای (indicative perfect present second-person singular)
qânun-gozâri kardé-i (indicative perfect present second-person singular)
قانونگذاری کرده است (indicative perfect present singular third-person)
qânun-gozâri kardé ast (indicative perfect present singular third-person)
قانونگذاری کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
qânun-gozâri kardé-im (first-person indicative perfect plural present)
قانونگذاری کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
qânun-gozâri kardé-id (indicative perfect plural present second-person)
قانونگذاری کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
qânun-gozâri kardé-and (indicative perfect plural present third-person)
قانونگذاری کردم (first-person indicative past singular)
qânun-gozâri kárdam (first-person indicative past singular)
قانونگذاری کردی (indicative past second-person singular)
qânun-gozâri kárdi (indicative past second-person singular)
قانونگذاری کرد (indicative past singular third-person)
qânun-gozâri kard (indicative past singular third-person)
قانونگذاری کردیم (first-person indicative past plural)
qânun-gozâri kárdim (first-person indicative past plural)
قانونگذاری کردید (indicative past plural second-person)
qânun-gozâri kárdid (indicative past plural second-person)
قانونگذاری کردند (indicative past plural third-person)
qânun-gozâri kárdand (indicative past plural third-person)
قانونگذاری میکردم (first-person indicative past singular)
qânun-gozâri mí-kardam (first-person indicative past singular)
قانونگذاری میکردی (indicative past second-person singular)
qânun-gozâri mí-kardi (indicative past second-person singular)
قانونگذاری میکرد (indicative past singular third-person)
qânun-gozâri mí-kard (indicative past singular third-person)
قانونگذاری میکردیم (first-person indicative past plural)
qânun-gozâri mí-kardim (first-person indicative past plural)
قانونگذاری میکردید (indicative past plural second-person)
qânun-gozâri mí-kardid (indicative past plural second-person)
قانونگذاری میکردند (indicative past plural third-person)
qânun-gozâri mí-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم قانونگذاری میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam qânun-gozâri mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی قانونگذاری میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti qânun-gozâri mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت قانونگذاری میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt qânun-gozâri mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم قانونگذاری میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim qânun-gozâri mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید قانونگذاری میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid qânun-gozâri mí-kardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند قانونگذاری میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand qânun-gozâri mí-kardand (indicative past plural progressive third-person)
قانونگذاری کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
qânun-gozâri kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
قانونگذاری کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
qânun-gozâri kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
قانونگذاری کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
qânun-gozâri kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
قانونگذاری کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
qânun-gozâri kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
قانونگذاری کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
qânun-gozâri kardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
قانونگذاری کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
qânun-gozâri kardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
قانونگذاری خواهم کرد (first-person future indicative singular)
qânun-gozâri xâhám kard (first-person future indicative singular)
قانونگذاری خواهی کرد (future indicative second-person singular)
qânun-gozâri xâhí kard (future indicative second-person singular)
قانونگذاری خواهد کرد (future indicative singular third-person)
qânun-gozâri xâhád kard (future indicative singular third-person)
قانونگذاری خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
qânun-gozâri xâhím kard (first-person future indicative plural)
قانونگذاری خواهید کرد (future indicative plural second-person)
qânun-gozâri xâhíd kard (future indicative plural second-person)
قانونگذاری خواهند کرد (future indicative plural third-person)
qânun-gozâri xâhánd kard (future indicative plural third-person)
قانونگذاری کنم (first-person present singular subjunctive)
qânun-gozâri konam (first-person present singular subjunctive)
قانونگذاری کنی (present second-person singular subjunctive)
qânun-gozâri koni (present second-person singular subjunctive)
قانونگذاری کند (present singular subjunctive third-person)
qânun-gozâri konad (present singular subjunctive third-person)
قانونگذاری کنیم (first-person plural present subjunctive)
qânun-gozâri konim (first-person plural present subjunctive)
قانونگذاری کنید (plural present second-person subjunctive)
qânun-gozâri konid (plural present second-person subjunctive)
قانونگذاری کنند (plural present subjunctive third-person)
qânun-gozâri konand (plural present subjunctive third-person)
قانونگذاری کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
qânun-gozâri kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
قانونگذاری کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
qânun-gozâri kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
قانونگذاری کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
qânun-gozâri kardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
قانونگذاری کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
qânun-gozâri kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
قانونگذاری کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
qânun-gozâri kardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
قانونگذاری کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
qânun-gozâri kardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
قانونگذاری کن (imperative second-person singular)
qânun-gozâri kon (imperative second-person singular)
قانونگذاری کنید (imperative plural second-person)
qânun-gozâri konid (imperative plural second-person)
قانونگذاری کردن (infinitive)
qânun-gozâri kardán (infinitive)
قانونگذاری کن (present stem)
qânun-gozâri kon (present stem)
قانونگذاری کرد (past stem)
qânun-gozâri kard (past stem)
قانونگذاری کننده (participle present)
qânun-gozâri konandé (participle present)
قانونگذاری کرده (participle past)
qânun-gozâri kardé (participle past)
قانونگذاری کنم (aorist first-person indicative singular)
qânun-gozâri kónam (aorist first-person indicative singular)
قانونگذاری کنی (aorist indicative second-person singular)
qânun-gozâri kóni (aorist indicative second-person singular)
قانونگذاری کنه (aorist indicative singular third-person)
qânun-gozâri kóne (aorist indicative singular third-person)
قانونگذاری کنیم (aorist first-person indicative plural)
qânun-gozâri kónim (aorist first-person indicative plural)
قانونگذاری کنین (aorist indicative plural second-person)
qânun-gozâri kónin (aorist indicative plural second-person)
قانونگذاری کنن (aorist indicative plural third-person)
qânun-gozâri kónan (aorist indicative plural third-person)
قانونگذاری میکنم (first-person indicative present singular)
qânun-gozâri mí-konam (first-person indicative present singular)
قانونگذاری میکنی (indicative present second-person singular)
qânun-gozâri mí-koni (indicative present second-person singular)
قانونگذاری میکنه (indicative present singular third-person)
qânun-gozâri mí-kone (indicative present singular third-person)
قانونگذاری میکنیم (first-person indicative plural present)
qânun-gozâri mí-konim (first-person indicative plural present)
قانونگذاری میکنین (indicative plural present second-person)
qânun-gozâri mí-konin (indicative plural present second-person)
قانونگذاری میکنن (indicative plural present third-person)
qânun-gozâri mí-konan (indicative plural present third-person)
دارم قانونگذاری میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram qânun-gozâri mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری قانونگذاری میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri qânun-gozâri mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
داره قانونگذاری میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre qânun-gozâri mí-kone (indicative present progressive singular third-person)
داریم قانونگذاری میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim qânun-gozâri mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارین قانونگذاری میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin qânun-gozâri mí-konin (indicative plural present progressive second-person)
دارن قانونگذاری میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran qânun-gozâri mí-konan (indicative plural present progressive third-person)
قانونگذاری کردهام (first-person indicative perfect present singular)
qânun-gozâri kardám (first-person indicative perfect present singular)
قانونگذاری کردهای (indicative perfect present second-person singular)
qânun-gozâri kardí (indicative perfect present second-person singular)
قانونگذاری کرده (indicative perfect present singular third-person)
qânun-gozâri kardé (indicative perfect present singular third-person)
قانونگذاری کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
qânun-gozâri kardím (first-person indicative perfect plural present)
قانونگذاری کردهاین (indicative perfect plural present second-person)
qânun-gozâri kardín (indicative perfect plural present second-person)
قانونگذاری کردهان (indicative perfect plural present third-person)
qânun-gozâri kardán (indicative perfect plural present third-person)
قانونگذاری کردم (first-person indicative past singular)
qânun-gozâri kárdam (first-person indicative past singular)
قانونگذاری کردی (indicative past second-person singular)
qânun-gozâri kárdi (indicative past second-person singular)
قانونگذاری کرد (indicative past singular third-person)
qânun-gozâri kárd (indicative past singular third-person)
قانونگذاری کردیم (first-person indicative past plural)
qânun-gozâri kárdim (first-person indicative past plural)
قانونگذاری کردین (indicative past plural second-person)
qânun-gozâri kárdin (indicative past plural second-person)
قانونگذاری کردن (indicative past plural third-person)
qânun-gozâri kárdan (indicative past plural third-person)
قانونگذاری میکردم (first-person indicative past singular)
qânun-gozâri mí-kardam (first-person indicative past singular)
قانونگذاری میکردی (indicative past second-person singular)
qânun-gozâri mí-kardi (indicative past second-person singular)
قانونگذاری میکرد (indicative past singular third-person)
qânun-gozâri mí-kard (indicative past singular third-person)
قانونگذاری میکردیم (first-person indicative past plural)
qânun-gozâri mí-kardim (first-person indicative past plural)
قانونگذاری میکردین (indicative past plural second-person)
qânun-gozâri mí-kardin (indicative past plural second-person)
قانونگذاری میکردن (indicative past plural third-person)
qânun-gozâri mí-kardan (indicative past plural third-person)
داشتم قانونگذاری میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam qânun-gozâri mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی قانونگذاری میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti qânun-gozâri mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت قانونگذاری میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt qânun-gozâri mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم قانونگذاری میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim qânun-gozâri mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین قانونگذاری میکردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin qânun-gozâri mí-kardin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن قانونگذاری میکردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan qânun-gozâri mí-kardan (indicative past plural progressive third-person)
قانونگذاری کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
qânun-gozâri kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
قانونگذاری کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
qânun-gozâri kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
قانونگذاری کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
qânun-gozâri kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
قانونگذاری کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
qânun-gozâri kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
قانونگذاری کرده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
qânun-gozâri kardé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
قانونگذاری کرده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
qânun-gozâri kardé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
قانونگذاری کنم (first-person present singular subjunctive)
qânun-gozâri konam (first-person present singular subjunctive)
قانونگذاری کنی (present second-person singular subjunctive)
qânun-gozâri koni (present second-person singular subjunctive)
قانونگذاری کنه (present singular subjunctive third-person)
qânun-gozâri kone (present singular subjunctive third-person)
قانونگذاری کنیم (first-person plural present subjunctive)
qânun-gozâri konim (first-person plural present subjunctive)
قانونگذاری کنین (plural present second-person subjunctive)
qânun-gozâri konin (plural present second-person subjunctive)
قانونگذاری کنن (plural present subjunctive third-person)
qânun-gozâri konan (plural present subjunctive third-person)
قانونگذاری کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
qânun-gozâri kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
قانونگذاری کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
qânun-gozâri kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
قانونگذاری کرده باشه (past singular subjunctive third-person)
qânun-gozâri kardé bấše (past singular subjunctive third-person)
قانونگذاری کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
qânun-gozâri kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
قانونگذاری کرده باشین (past plural second-person subjunctive)
qânun-gozâri kardé bấšin (past plural second-person subjunctive)
قانونگذاری کرده باشن (past plural subjunctive third-person)
qânun-gozâri kardé bấšan (past plural subjunctive third-person)
قانونگذاری کن (imperative second-person singular)
qânun-gozâri kon (imperative second-person singular)
قانونگذاری کنین (imperative plural second-person)
qânun-gozâri konin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">قانونگذاری کردن</i> (qânun-gozâri kardán) (literary Iranian Persian)

قانونگذاری کردن

قانونگذاری کرد

قانونگذاری کن

قانونگذاری کرده

قانونگذاری کننده

قانونگذاری کردم

قانونگذاری کردی

قانونگذاری کرد

قانونگذاری کردیم

قانونگذاری کردید

قانونگذاری کردند

قانونگذاری کنم

قانونگذاری کنی

قانونگذاری کند

قانونگذاری کنیم

قانونگذاری کنید

قانونگذاری کنند

قانونگذاری میکردیم

قانونگذاری میکردم

قانونگذاری میکردید

قانونگذاری میکردی

قانونگذاری میکردند

قانونگذاری میکرد

قانونگذاری میکنیم

قانونگذاری میکنم

قانونگذاری میکنید

قانونگذاری میکنی

قانونگذاری میکنند

قانونگذاری میکند

داشتیم قانونگذاری میکردیم

داشتم قانونگذاری میکردم

داشتید قانونگذاری میکردید

داشتی قانونگذاری میکردی

داشتند قانونگذاری میکردند

داشت قانونگذاری میکرد

داریم قانونگذاری میکنیم

دارم قانونگذاری میکنم

دارید قانونگذاری میکنید

داری قانونگذاری میکنی

دارند قانونگذاری میکنند

دارد قانونگذاری میکند

قانونگذاری کردهایم

قانونگذاری کردهام

قانونگذاری کردهاید

قانونگذاری کردهای

قانونگذاری کردهاند

قانونگذاری کرده است

قانونگذاری کرده بودیم

قانونگذاری کرده بودم

قانونگذاری کرده بودید

قانونگذاری کرده بودی

قانونگذاری کرده بودند

قانونگذاری کرده بود

قانونگذاری خواهیم کرد

قانونگذاری خواهم کرد

قانونگذاری خواهید کرد

قانونگذاری خواهی کرد

قانونگذاری خواهند کرد

قانونگذاری خواهد کرد

قانونگذاری کرده باشیم

قانونگذاری کرده باشم

قانونگذاری کرده باشید

قانونگذاری کرده باشی

قانونگذاری کرده باشند

قانونگذاری کرده باشد

قانونگذاری کنیم

قانونگذاری کنم

قانونگذاری کنید

قانونگذاری کنی

قانونگذاری کنند

قانونگذاری کند

قانونگذاری کن

قانونگذاری کنید

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">قانونگذاری کردن</i> (qânun-gozâri kardán) (colloquial Tehrani)

قانونگذاری کردن

قانونگذاری کرد

قانونگذاری کن

قانونگذاری کرده

قانونگذاری کننده

قانونگذاری کردیم

قانونگذاری کردم

قانونگذاری کردین

قانونگذاری کردی

قانونگذاری کردن

قانونگذاری کرد

قانونگذاری کنیم

قانونگذاری کنم

قانونگذاری کنین

قانونگذاری کنی

قانونگذاری کنن

قانونگذاری کنه

قانونگذاری میکردیم

قانونگذاری میکردم

قانونگذاری میکردین

قانونگذاری میکردی

قانونگذاری میکردن

قانونگذاری میکرد

قانونگذاری میکنیم

قانونگذاری میکنم

قانونگذاری میکنین

قانونگذاری میکنی

قانونگذاری میکنن

قانونگذاری میکنه

داشتیم قانونگذاری میکردیم

داشتم قانونگذاری میکردم

داشتین قانونگذاری میکردین

داشتی قانونگذاری میکردی

داشتن قانونگذاری میکردن

داشت قانونگذاری میکرد

داریم قانونگذاری میکنیم

دارم قانونگذاری میکنم

دارین قانونگذاری میکنین

داری قانونگذاری میکنی

دارن قانونگذاری میکنن

داره قانونگذاری میکنه

قانونگذاری کردهایم

قانونگذاری کردهام

قانونگذاری کردهاین

قانونگذاری کردهای

قانونگذاری کردهان

قانونگذاری کرده

قانونگذاری کرده بودیم

قانونگذاری کرده بودم

قانونگذاری کرده بودین

قانونگذاری کرده بودی

قانونگذاری کرده بودن

قانونگذاری کرده بود

قانونگذاری کرده باشیم

قانونگذاری کرده باشم

قانونگذاری کرده باشین

قانونگذاری کرده باشی

قانونگذاری کرده باشن

قانونگذاری کرده باشه

قانونگذاری کنیم

قانونگذاری کنم

قانونگذاری کنین

قانونگذاری کنی

قانونگذاری کنن

قانونگذاری کنه

قانونگذاری کنین

قانونگذاری کن


درنده

head

درنده • (darande) (plural درندگان (darandegân) or درندهها (darande-hâ))

darande (romanization)
درندگان (plural)
درندهها (plural)

→ Gojri: درِندو (drindo)

→ Gujarati: દરિંદો (darindo)

→ Hindustani:

Hindi: दरिंदा (darindā)

Urdu: دَرِنْدَہ (darindā)

→ Marwari:

Devanagari script: दरिंदौ (darindau)

Mahajani script: 𑅥𑅭𑅑𑅧𑅥𑅒 (drindu)

→ Punjabi: darindā

Gurmukhi script: ਦਰਿੰਦਾ

Shahmukhi script: دَرِندا

desc

→ Sindhi: دَرندو

→ Sindhi: دَرندو

[d̪ä.ɾɪn̪.d̪ǽ]

[d̪ä.ɾɪn̪.d̪ǽ]

[d̪ä.ɾɪn̪.d̪ǽ]

[d̪æ.ɹæn̪.d̪é]

[d̪ä.ɾän̪.d̪ǽ]

From در (dar, present stem of دریدن (daridan, “to bite, ravage”)) + ـنده (-ande).

af

در
<pos:present stem of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">دریدن</i> (daridan, “to bite, ravage”)>


تنباکو

head

تَنْبَاکُو • (tanbâku)

fa-noun

تَنْبَاکُو • (tanbâku)

تَنْبَاکُو (canonical)
tanbâku (romanization)

→ Armenian: թամբաքի (tʻambakʻi)

→ Azerbaijani: tənbəki

→ Bengali: তামাক (tamak)

→ Georgian: თამბაქო (tambako)

desc

→ Gujarati: તમાકુ (tamāku), તંબાકુ (tambāku)

→ Hindustani:

Hindi: तंबाकू (tambākū)

Urdu: تنباکو (tanbākū), تمباکو (tambākū)

desctree

→ Javanese: ꦠꦼꦩ꧀ꦧꦏꦺꦴ (tembako)
→ Peranakan Indonesian: tembako

→ Kannada: ತಂಬಾಕು (tambāku)

→ Maithili:

Devanagari script: तमाकुल (tamākul), तमाकू (tamākū)

Tirhuta script: 𑒞𑒧𑒰𑒏𑒳𑒪 (tamākula), 𑒞𑒧𑒰𑒏𑒴, (tamākū,)

→ Malay: tembakau
Indonesian: tembakau

→ Middle Mongol: ᠲᠠᠮᠠᠬᠢ (tamaki)

Buryat: тамхи (tamxi)

Kalmyk: тәмк (tämk)

Mongolian: тамхи (tamxi)

→ Tibetan: ཐ་མག (tha mag)

→ Nivkh: тамх (tamx)

Old Marathi: tamākhu|bor=1

Devanagari script: तमाखु

Modi script: 𑘝𑘦𑘰𑘏𑘳
Marathi: तंबाखू (tambākhū)

→ Odia: ତମାଖୁ (tamākhu)

→ Punjabi:

Gurmukhi script: ਤਮਾਕੂ (tamākū)

Shahmukhi script: تماکو (tamākū)

→ Sindhi:

Arabic script: تَماڪُ

Devanagari script: तमाकु

[t̪ʰäm.bɑː.kʰúː]

[t̪ʰäm.bɑː.kʰúː]

[t̪ʰäm.bɑː.kʰúː]

[t̪ʰæm.bɒː.kʰúː]


سرمایه‌گذاری کردن

head

سرمایهگذاری کردن • (sarmâye-gozâri kardan)

سرمایهگذاری کردن (canonical)
sarmâye-gozâri kardan (romanization)
سرمایهگذاری کردن (infinitive)
sarmâye-gozâri kardán (infinitive)
سرمایهگذاری کن (present stem)
sarmâye-gozâri kon (present stem)
سرمایهگذاری کرد (past stem)
sarmâye-gozâri kard (past stem)
سرمایهگذاری کننده (participle present)
sarmâye-gozâri konandé (participle present)
سرمایهگذاری کرده (participle past)
sarmâye-gozâri kardé (participle past)
سرمایهگذاری کنم (aorist first-person indicative singular)
sarmâye-gozâri kónam (aorist first-person indicative singular)
سرمایهگذاری کنی (aorist indicative second-person singular)
sarmâye-gozâri kóni (aorist indicative second-person singular)
سرمایهگذاری کند (aorist indicative singular third-person)
sarmâye-gozâri kónad (aorist indicative singular third-person)
سرمایهگذاری کنیم (aorist first-person indicative plural)
sarmâye-gozâri kónim (aorist first-person indicative plural)
سرمایهگذاری کنید (aorist indicative plural second-person)
sarmâye-gozâri kónid (aorist indicative plural second-person)
سرمایهگذاری کنند (aorist indicative plural third-person)
sarmâye-gozâri kónand (aorist indicative plural third-person)
سرمایهگذاری میکنم (first-person indicative present singular)
sarmâye-gozâri mí-konam (first-person indicative present singular)
سرمایهگذاری میکنی (indicative present second-person singular)
sarmâye-gozâri mí-koni (indicative present second-person singular)
سرمایهگذاری میکند (indicative present singular third-person)
sarmâye-gozâri mí-konad (indicative present singular third-person)
سرمایهگذاری میکنیم (first-person indicative plural present)
sarmâye-gozâri mí-konim (first-person indicative plural present)
سرمایهگذاری میکنید (indicative plural present second-person)
sarmâye-gozâri mí-konid (indicative plural present second-person)
سرمایهگذاری میکنند (indicative plural present third-person)
sarmâye-gozâri mí-konand (indicative plural present third-person)
دارم سرمایهگذاری میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram sarmâye-gozâri mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری سرمایهگذاری میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri sarmâye-gozâri mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
دارد سرمایهگذاری میکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad sarmâye-gozâri mí-konad (indicative present progressive singular third-person)
داریم سرمایهگذاری میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim sarmâye-gozâri mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارید سرمایهگذاری میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid sarmâye-gozâri mí-konid (indicative plural present progressive second-person)
دارند سرمایهگذاری میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand sarmâye-gozâri mí-konand (indicative plural present progressive third-person)
سرمایهگذاری کردهام (first-person indicative perfect present singular)
sarmâye-gozâri kardé-am (first-person indicative perfect present singular)
سرمایهگذاری کردهای (indicative perfect present second-person singular)
sarmâye-gozâri kardé-i (indicative perfect present second-person singular)
سرمایهگذاری کرده است (indicative perfect present singular third-person)
sarmâye-gozâri kardé ast (indicative perfect present singular third-person)
سرمایهگذاری کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
sarmâye-gozâri kardé-im (first-person indicative perfect plural present)
سرمایهگذاری کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
sarmâye-gozâri kardé-id (indicative perfect plural present second-person)
سرمایهگذاری کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
sarmâye-gozâri kardé-and (indicative perfect plural present third-person)
سرمایهگذاری کردم (first-person indicative past singular)
sarmâye-gozâri kárdam (first-person indicative past singular)
سرمایهگذاری کردی (indicative past second-person singular)
sarmâye-gozâri kárdi (indicative past second-person singular)
سرمایهگذاری کرد (indicative past singular third-person)
sarmâye-gozâri kard (indicative past singular third-person)
سرمایهگذاری کردیم (first-person indicative past plural)
sarmâye-gozâri kárdim (first-person indicative past plural)
سرمایهگذاری کردید (indicative past plural second-person)
sarmâye-gozâri kárdid (indicative past plural second-person)
سرمایهگذاری کردند (indicative past plural third-person)
sarmâye-gozâri kárdand (indicative past plural third-person)
سرمایهگذاری میکردم (first-person indicative past singular)
sarmâye-gozâri mí-kardam (first-person indicative past singular)
سرمایهگذاری میکردی (indicative past second-person singular)
sarmâye-gozâri mí-kardi (indicative past second-person singular)
سرمایهگذاری میکرد (indicative past singular third-person)
sarmâye-gozâri mí-kard (indicative past singular third-person)
سرمایهگذاری میکردیم (first-person indicative past plural)
sarmâye-gozâri mí-kardim (first-person indicative past plural)
سرمایهگذاری میکردید (indicative past plural second-person)
sarmâye-gozâri mí-kardid (indicative past plural second-person)
سرمایهگذاری میکردند (indicative past plural third-person)
sarmâye-gozâri mí-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم سرمایهگذاری میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam sarmâye-gozâri mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی سرمایهگذاری میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti sarmâye-gozâri mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت سرمایهگذاری میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt sarmâye-gozâri mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم سرمایهگذاری میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim sarmâye-gozâri mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید سرمایهگذاری میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid sarmâye-gozâri mí-kardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند سرمایهگذاری میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand sarmâye-gozâri mí-kardand (indicative past plural progressive third-person)
سرمایهگذاری کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
sarmâye-gozâri kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
سرمایهگذاری کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
sarmâye-gozâri kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
سرمایهگذاری کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
sarmâye-gozâri kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
سرمایهگذاری کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
sarmâye-gozâri kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
سرمایهگذاری کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
sarmâye-gozâri kardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
سرمایهگذاری کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
sarmâye-gozâri kardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
سرمایهگذاری خواهم کرد (first-person future indicative singular)
sarmâye-gozâri xâhám kard (first-person future indicative singular)
سرمایهگذاری خواهی کرد (future indicative second-person singular)
sarmâye-gozâri xâhí kard (future indicative second-person singular)
سرمایهگذاری خواهد کرد (future indicative singular third-person)
sarmâye-gozâri xâhád kard (future indicative singular third-person)
سرمایهگذاری خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
sarmâye-gozâri xâhím kard (first-person future indicative plural)
سرمایهگذاری خواهید کرد (future indicative plural second-person)
sarmâye-gozâri xâhíd kard (future indicative plural second-person)
سرمایهگذاری خواهند کرد (future indicative plural third-person)
sarmâye-gozâri xâhánd kard (future indicative plural third-person)
سرمایهگذاری کنم (first-person present singular subjunctive)
sarmâye-gozâri konam (first-person present singular subjunctive)
سرمایهگذاری کنی (present second-person singular subjunctive)
sarmâye-gozâri koni (present second-person singular subjunctive)
سرمایهگذاری کند (present singular subjunctive third-person)
sarmâye-gozâri konad (present singular subjunctive third-person)
سرمایهگذاری کنیم (first-person plural present subjunctive)
sarmâye-gozâri konim (first-person plural present subjunctive)
سرمایهگذاری کنید (plural present second-person subjunctive)
sarmâye-gozâri konid (plural present second-person subjunctive)
سرمایهگذاری کنند (plural present subjunctive third-person)
sarmâye-gozâri konand (plural present subjunctive third-person)
سرمایهگذاری کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
sarmâye-gozâri kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
سرمایهگذاری کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
sarmâye-gozâri kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
سرمایهگذاری کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
sarmâye-gozâri kardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
سرمایهگذاری کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
sarmâye-gozâri kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
سرمایهگذاری کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
sarmâye-gozâri kardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
سرمایهگذاری کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
sarmâye-gozâri kardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
سرمایهگذاری کن (imperative second-person singular)
sarmâye-gozâri kon (imperative second-person singular)
سرمایهگذاری کنید (imperative plural second-person)
sarmâye-gozâri konid (imperative plural second-person)
سرمایهگذاری کردن (infinitive)
sarmâye-gozâri kardán (infinitive)
سرمایهگذاری کن (present stem)
sarmâye-gozâri kon (present stem)
سرمایهگذاری کرد (past stem)
sarmâye-gozâri kard (past stem)
سرمایهگذاری کننده (participle present)
sarmâye-gozâri konandé (participle present)
سرمایهگذاری کرده (participle past)
sarmâye-gozâri kardé (participle past)
سرمایهگذاری کنم (aorist first-person indicative singular)
sarmâye-gozâri kónam (aorist first-person indicative singular)
سرمایهگذاری کنی (aorist indicative second-person singular)
sarmâye-gozâri kóni (aorist indicative second-person singular)
سرمایهگذاری کنه (aorist indicative singular third-person)
sarmâye-gozâri kóne (aorist indicative singular third-person)
سرمایهگذاری کنیم (aorist first-person indicative plural)
sarmâye-gozâri kónim (aorist first-person indicative plural)
سرمایهگذاری کنین (aorist indicative plural second-person)
sarmâye-gozâri kónin (aorist indicative plural second-person)
سرمایهگذاری کنن (aorist indicative plural third-person)
sarmâye-gozâri kónan (aorist indicative plural third-person)
سرمایهگذاری میکنم (first-person indicative present singular)
sarmâye-gozâri mí-konam (first-person indicative present singular)
سرمایهگذاری میکنی (indicative present second-person singular)
sarmâye-gozâri mí-koni (indicative present second-person singular)
سرمایهگذاری میکنه (indicative present singular third-person)
sarmâye-gozâri mí-kone (indicative present singular third-person)
سرمایهگذاری میکنیم (first-person indicative plural present)
sarmâye-gozâri mí-konim (first-person indicative plural present)
سرمایهگذاری میکنین (indicative plural present second-person)
sarmâye-gozâri mí-konin (indicative plural present second-person)
سرمایهگذاری میکنن (indicative plural present third-person)
sarmâye-gozâri mí-konan (indicative plural present third-person)
دارم سرمایهگذاری میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram sarmâye-gozâri mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری سرمایهگذاری میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri sarmâye-gozâri mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
داره سرمایهگذاری میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre sarmâye-gozâri mí-kone (indicative present progressive singular third-person)
داریم سرمایهگذاری میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim sarmâye-gozâri mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارین سرمایهگذاری میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin sarmâye-gozâri mí-konin (indicative plural present progressive second-person)
دارن سرمایهگذاری میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran sarmâye-gozâri mí-konan (indicative plural present progressive third-person)
سرمایهگذاری کردهام (first-person indicative perfect present singular)
sarmâye-gozâri kardám (first-person indicative perfect present singular)
سرمایهگذاری کردهای (indicative perfect present second-person singular)
sarmâye-gozâri kardí (indicative perfect present second-person singular)
سرمایهگذاری کرده (indicative perfect present singular third-person)
sarmâye-gozâri kardé (indicative perfect present singular third-person)
سرمایهگذاری کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
sarmâye-gozâri kardím (first-person indicative perfect plural present)
سرمایهگذاری کردهاین (indicative perfect plural present second-person)
sarmâye-gozâri kardín (indicative perfect plural present second-person)
سرمایهگذاری کردهان (indicative perfect plural present third-person)
sarmâye-gozâri kardán (indicative perfect plural present third-person)
سرمایهگذاری کردم (first-person indicative past singular)
sarmâye-gozâri kárdam (first-person indicative past singular)
سرمایهگذاری کردی (indicative past second-person singular)
sarmâye-gozâri kárdi (indicative past second-person singular)
سرمایهگذاری کرد (indicative past singular third-person)
sarmâye-gozâri kárd (indicative past singular third-person)
سرمایهگذاری کردیم (first-person indicative past plural)
sarmâye-gozâri kárdim (first-person indicative past plural)
سرمایهگذاری کردین (indicative past plural second-person)
sarmâye-gozâri kárdin (indicative past plural second-person)
سرمایهگذاری کردن (indicative past plural third-person)
sarmâye-gozâri kárdan (indicative past plural third-person)
سرمایهگذاری میکردم (first-person indicative past singular)
sarmâye-gozâri mí-kardam (first-person indicative past singular)
سرمایهگذاری میکردی (indicative past second-person singular)
sarmâye-gozâri mí-kardi (indicative past second-person singular)
سرمایهگذاری میکرد (indicative past singular third-person)
sarmâye-gozâri mí-kard (indicative past singular third-person)
سرمایهگذاری میکردیم (first-person indicative past plural)
sarmâye-gozâri mí-kardim (first-person indicative past plural)
سرمایهگذاری میکردین (indicative past plural second-person)
sarmâye-gozâri mí-kardin (indicative past plural second-person)
سرمایهگذاری میکردن (indicative past plural third-person)
sarmâye-gozâri mí-kardan (indicative past plural third-person)
داشتم سرمایهگذاری میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam sarmâye-gozâri mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی سرمایهگذاری میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti sarmâye-gozâri mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت سرمایهگذاری میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt sarmâye-gozâri mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم سرمایهگذاری میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim sarmâye-gozâri mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین سرمایهگذاری میکردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin sarmâye-gozâri mí-kardin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن سرمایهگذاری میکردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan sarmâye-gozâri mí-kardan (indicative past plural progressive third-person)
سرمایهگذاری کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
sarmâye-gozâri kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
سرمایهگذاری کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
sarmâye-gozâri kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
سرمایهگذاری کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
sarmâye-gozâri kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
سرمایهگذاری کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
sarmâye-gozâri kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
سرمایهگذاری کرده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
sarmâye-gozâri kardé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
سرمایهگذاری کرده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
sarmâye-gozâri kardé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
سرمایهگذاری کنم (first-person present singular subjunctive)
sarmâye-gozâri konam (first-person present singular subjunctive)
سرمایهگذاری کنی (present second-person singular subjunctive)
sarmâye-gozâri koni (present second-person singular subjunctive)
سرمایهگذاری کنه (present singular subjunctive third-person)
sarmâye-gozâri kone (present singular subjunctive third-person)
سرمایهگذاری کنیم (first-person plural present subjunctive)
sarmâye-gozâri konim (first-person plural present subjunctive)
سرمایهگذاری کنین (plural present second-person subjunctive)
sarmâye-gozâri konin (plural present second-person subjunctive)
سرمایهگذاری کنن (plural present subjunctive third-person)
sarmâye-gozâri konan (plural present subjunctive third-person)
سرمایهگذاری کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
sarmâye-gozâri kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
سرمایهگذاری کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
sarmâye-gozâri kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
سرمایهگذاری کرده باشه (past singular subjunctive third-person)
sarmâye-gozâri kardé bấše (past singular subjunctive third-person)
سرمایهگذاری کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
sarmâye-gozâri kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
سرمایهگذاری کرده باشین (past plural second-person subjunctive)
sarmâye-gozâri kardé bấšin (past plural second-person subjunctive)
سرمایهگذاری کرده باشن (past plural subjunctive third-person)
sarmâye-gozâri kardé bấšan (past plural subjunctive third-person)
سرمایهگذاری کن (imperative second-person singular)
sarmâye-gozâri kon (imperative second-person singular)
سرمایهگذاری کنین (imperative plural second-person)
sarmâye-gozâri konin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">سرمایهگذاری کردن</i> (sarmâye-gozâri kardán) (literary Iranian Persian)

سرمایهگذاری کردن

سرمایهگذاری کرد

سرمایهگذاری کن

سرمایهگذاری کرده

سرمایهگذاری کننده

سرمایهگذاری کردم

سرمایهگذاری کردی

سرمایهگذاری کرد

سرمایهگذاری کردیم

سرمایهگذاری کردید

سرمایهگذاری کردند

سرمایهگذاری کنم

سرمایهگذاری کنی

سرمایهگذاری کند

سرمایهگذاری کنیم

سرمایهگذاری کنید

سرمایهگذاری کنند

سرمایهگذاری میکردیم

سرمایهگذاری میکردم

سرمایهگذاری میکردید

سرمایهگذاری میکردی

سرمایهگذاری میکردند

سرمایهگذاری میکرد

سرمایهگذاری میکنیم

سرمایهگذاری میکنم

سرمایهگذاری میکنید

سرمایهگذاری میکنی

سرمایهگذاری میکنند

سرمایهگذاری میکند

داشتیم سرمایهگذاری میکردیم

داشتم سرمایهگذاری میکردم

داشتید سرمایهگذاری میکردید

داشتی سرمایهگذاری میکردی

داشتند سرمایهگذاری میکردند

داشت سرمایهگذاری میکرد

داریم سرمایهگذاری میکنیم

دارم سرمایهگذاری میکنم

دارید سرمایهگذاری میکنید

داری سرمایهگذاری میکنی

دارند سرمایهگذاری میکنند

دارد سرمایهگذاری میکند

سرمایهگذاری کردهایم

سرمایهگذاری کردهام

سرمایهگذاری کردهاید

سرمایهگذاری کردهای

سرمایهگذاری کردهاند

سرمایهگذاری کرده است

سرمایهگذاری کرده بودیم

سرمایهگذاری کرده بودم

سرمایهگذاری کرده بودید

سرمایهگذاری کرده بودی

سرمایهگذاری کرده بودند

سرمایهگذاری کرده بود

سرمایهگذاری خواهیم کرد

سرمایهگذاری خواهم کرد

سرمایهگذاری خواهید کرد

سرمایهگذاری خواهی کرد

سرمایهگذاری خواهند کرد

سرمایهگذاری خواهد کرد

سرمایهگذاری کرده باشیم

سرمایهگذاری کرده باشم

سرمایهگذاری کرده باشید

سرمایهگذاری کرده باشی

سرمایهگذاری کرده باشند

سرمایهگذاری کرده باشد

سرمایهگذاری کنیم

سرمایهگذاری کنم

سرمایهگذاری کنید

سرمایهگذاری کنی

سرمایهگذاری کنند

سرمایهگذاری کند

سرمایهگذاری کن

سرمایهگذاری کنید

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">سرمایهگذاری کردن</i> (sarmâye-gozâri kardán) (colloquial Tehrani)

سرمایهگذاری کردن

سرمایهگذاری کرد

سرمایهگذاری کن

سرمایهگذاری کرده

سرمایهگذاری کننده

سرمایهگذاری کردیم

سرمایهگذاری کردم

سرمایهگذاری کردین

سرمایهگذاری کردی

سرمایهگذاری کردن

سرمایهگذاری کرد

سرمایهگذاری کنیم

سرمایهگذاری کنم

سرمایهگذاری کنین

سرمایهگذاری کنی

سرمایهگذاری کنن

سرمایهگذاری کنه

سرمایهگذاری میکردیم

سرمایهگذاری میکردم

سرمایهگذاری میکردین

سرمایهگذاری میکردی

سرمایهگذاری میکردن

سرمایهگذاری میکرد

سرمایهگذاری میکنیم

سرمایهگذاری میکنم

سرمایهگذاری میکنین

سرمایهگذاری میکنی

سرمایهگذاری میکنن

سرمایهگذاری میکنه

داشتیم سرمایهگذاری میکردیم

داشتم سرمایهگذاری میکردم

داشتین سرمایهگذاری میکردین

داشتی سرمایهگذاری میکردی

داشتن سرمایهگذاری میکردن

داشت سرمایهگذاری میکرد

داریم سرمایهگذاری میکنیم

دارم سرمایهگذاری میکنم

دارین سرمایهگذاری میکنین

داری سرمایهگذاری میکنی

دارن سرمایهگذاری میکنن

داره سرمایهگذاری میکنه

سرمایهگذاری کردهایم

سرمایهگذاری کردهام

سرمایهگذاری کردهاین

سرمایهگذاری کردهای

سرمایهگذاری کردهان

سرمایهگذاری کرده

سرمایهگذاری کرده بودیم

سرمایهگذاری کرده بودم

سرمایهگذاری کرده بودین

سرمایهگذاری کرده بودی

سرمایهگذاری کرده بودن

سرمایهگذاری کرده بود

سرمایهگذاری کرده باشیم

سرمایهگذاری کرده باشم

سرمایهگذاری کرده باشین

سرمایهگذاری کرده باشی

سرمایهگذاری کرده باشن

سرمایهگذاری کرده باشه

سرمایهگذاری کنیم

سرمایهگذاری کنم

سرمایهگذاری کنین

سرمایهگذاری کنی

سرمایهگذاری کنن

سرمایهگذاری کنه

سرمایهگذاری کنین

سرمایهگذاری کن