نگریستن

head

نگریستن • (negaristan) (present stem نگر (negar))

negaristan (romanization)
نگر (present stem)
نگریستن (infinitive)
nigarīstán (infinitive)
نگر (present stem)
nigar (present stem)
نگریست (past stem)
nigarīst (past stem)
نگرنده (participle present)
nigarindá (participle present)
نگریسته (participle past)
nigarīstá (participle past)
نگرم (aorist first-person indicative singular)
nigaram (aorist first-person indicative singular)
نگری (aorist indicative second-person singular)
nigarī (aorist indicative second-person singular)
نگرد (aorist indicative singular third-person)
nigarad (aorist indicative singular third-person)
نگریم (aorist first-person indicative plural)
nigarēm (aorist first-person indicative plural)
نگرید (aorist indicative plural second-person)
nigarēd (aorist indicative plural second-person)
نگرند (aorist indicative plural third-person)
nigarand (aorist indicative plural third-person)
مینگرم (first-person indicative present singular)
mḗ-nigaram (first-person indicative present singular)
مینگری (indicative present second-person singular)
mḗ-nigarī (indicative present second-person singular)
مینگرد (indicative present singular third-person)
mḗ-nigarad (indicative present singular third-person)
مینگریم (first-person indicative plural present)
mḗ-nigarēm (first-person indicative plural present)
مینگرید (indicative plural present second-person)
mḗ-nigarēd (indicative plural present second-person)
مینگرند (indicative plural present third-person)
mḗ-nigarand (indicative plural present third-person)
در حال نگریستن استم (first-person indicative present progressive singular)
dar hāl-i nigarīstan astam (first-person indicative present progressive singular)
در حال نگریستن استی (indicative present progressive second-person singular)
dar hāl-i nigarīstan astī (indicative present progressive second-person singular)
در حال نگریستن است (indicative present progressive singular third-person)
dar hāl-i nigarīstan ast (indicative present progressive singular third-person)
در حال نگریستن استیم (first-person indicative plural present progressive)
dar hāl-i nigarīstan astēm (first-person indicative plural present progressive)
در حال نگریستن استید (indicative plural present progressive second-person)
dar hāl-i nigarīstan astēd (indicative plural present progressive second-person)
در حال نگریستن استند (indicative plural present progressive third-person)
dar hāl-i nigarīstan astand (indicative plural present progressive third-person)
نگریستهام (first-person indicative perfect present singular)
nigarīstá-am (first-person indicative perfect present singular)
نگریستهای (indicative perfect present second-person singular)
nigarīstá-ī (indicative perfect present second-person singular)
نگریستهاست (indicative perfect present singular third-person)
nigarīstá ast (indicative perfect present singular third-person)
نگریستهایم (first-person indicative perfect plural present)
nigarīstá-ēn (first-person indicative perfect plural present)
نگریستهاید (indicative perfect plural present second-person)
nigarīstá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
نگریستهاند (indicative perfect plural present third-person)
nigarīstá-and (indicative perfect plural present third-person)
نگریستم (first-person indicative past singular)
nigaristam (first-person indicative past singular)
نگریستی (indicative past second-person singular)
nigaristī (indicative past second-person singular)
نگریست (indicative past singular third-person)
nigarīst (indicative past singular third-person)
نگریستیم (first-person indicative past plural)
nigaristēm (first-person indicative past plural)
نگریستید (indicative past plural second-person)
nigaristēd (indicative past plural second-person)
نگریستند (indicative past plural third-person)
nigaristand (indicative past plural third-person)
مینگریستم (first-person indicative past singular)
mḗ-nigarīstam (first-person indicative past singular)
مینگریستی (indicative past second-person singular)
mḗ-nigarīstī (indicative past second-person singular)
مینگریست (indicative past singular third-person)
mḗ-nigarīst (indicative past singular third-person)
مینگریستیم (first-person indicative past plural)
mḗ-nigarīstēm (first-person indicative past plural)
مینگریستید (indicative past plural second-person)
mḗ-nigarīstēd (indicative past plural second-person)
مینگریستند (indicative past plural third-person)
mḗ-nigarīstand (indicative past plural third-person)
در حال نگریستن بودم (first-person indicative past progressive singular)
dar hāl-i nigarīstan būdam (first-person indicative past progressive singular)
در حال نگریستن بودی (indicative past progressive second-person singular)
dar hāl-i nigarīstan būdī (indicative past progressive second-person singular)
در حال نگریستن بود (indicative past progressive singular third-person)
dar hāl-i nigarīstan būd (indicative past progressive singular third-person)
در حال نگریستن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
dar hāl-i nigarīstan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
در حال نگریستن بودید (indicative past plural progressive second-person)
dar hāl-i nigarīstan būdēd (indicative past plural progressive second-person)
در حال نگریستن بودند (indicative past plural progressive third-person)
dar hāl-i nigarīstan būdand (indicative past plural progressive third-person)
نگریسته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
nigarīstá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
نگریسته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
nigarīstá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
نگریسته بود (indicative pluperfect singular third-person)
nigarīstá būd (indicative pluperfect singular third-person)
نگریسته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
nigarīstá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
نگریسته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
nigarīstá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
نگریسته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
nigarīstá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم نگریست (first-person future indicative singular)
xāhám nigarīst (first-person future indicative singular)
خواهی نگریست (future indicative second-person singular)
xāhī́ nigarīst (future indicative second-person singular)
خواهد نگریست (future indicative singular third-person)
xāhád nigarīst (future indicative singular third-person)
خواهیم نگریست (first-person future indicative plural)
xāhḗm nigarīst (first-person future indicative plural)
خواهید نگریست (future indicative plural second-person)
xāhḗd nigarīst (future indicative plural second-person)
خواهند نگریست (future indicative plural third-person)
xāhánd nigarīst (future indicative plural third-person)
بنگرم (first-person present singular subjunctive)
bínigaram (first-person present singular subjunctive)
بنگری (present second-person singular subjunctive)
bínigarī (present second-person singular subjunctive)
بنگرد (present singular subjunctive third-person)
bínigarad (present singular subjunctive third-person)
بنگریم (first-person plural present subjunctive)
bínigarēm (first-person plural present subjunctive)
بنگرید (plural present second-person subjunctive)
bínigarēd (plural present second-person subjunctive)
بنگرند (plural present subjunctive third-person)
bínigarand (plural present subjunctive third-person)
نگریسته باشم (first-person past singular subjunctive)
nigarīstá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
نگریسته باشی (past second-person singular subjunctive)
nigarīstá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
نگریسته باشد (past singular subjunctive third-person)
nigarīstá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
نگریسته باشیم (first-person past plural subjunctive)
nigarīstá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
نگریسته باشید (past plural second-person subjunctive)
nigarīstá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
نگریسته باشند (past plural subjunctive third-person)
nigarīstá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
بنگر (imperative second-person singular)
bínigar (imperative second-person singular)
بنگرید (imperative plural second-person)
bínigarēd (imperative plural second-person)
نگریستن (infinitive)
nigarīstán (infinitive)
نگر (present stem)
nigar (present stem)
نگریست (past stem)
nigarīst (past stem)
نگرنده (participle present)
nigarindá (participle present)
نگریسته (participle past)
nigarīstá (participle past)
نگرم (aorist first-person indicative singular)
nigarum (aorist first-person indicative singular)
نگری (aorist indicative second-person singular)
nigarī (aorist indicative second-person singular)
نگره (aorist indicative singular third-person)
nigara (aorist indicative singular third-person)
نگریم (aorist first-person indicative plural)
nigarēm (aorist first-person indicative plural)
نگرین (aorist indicative plural second-person)
nigarēn (aorist indicative plural second-person)
نگرن (aorist indicative plural third-person)
nigaran (aorist indicative plural third-person)
مینگرم (first-person indicative present singular)
mḗ-nigarum (first-person indicative present singular)
مینگری (indicative present second-person singular)
mḗ-nigarī (indicative present second-person singular)
مینگره (indicative present singular third-person)
mḗ-nigara (indicative present singular third-person)
مینگریم (first-person indicative plural present)
mḗ-nigarēm (first-person indicative plural present)
مینگرین (indicative plural present second-person)
mḗ-nigarēn (indicative plural present second-person)
مینگرن (indicative plural present third-person)
mḗ-nigaran (indicative plural present third-person)
ده آل نگریستن استم (first-person indicative present progressive singular)
da āl-i nigarīstan astum (first-person indicative present progressive singular)
ده آل نگریستن استی (indicative present progressive second-person singular)
da āl-i nigarīstan astī (indicative present progressive second-person singular)
ده آل نگریستن است (indicative present progressive singular third-person)
da āl-i nigarīstan ast (indicative present progressive singular third-person)
ده آل نگریستن استیم (first-person indicative plural present progressive)
da āl-i nigarīstan astēm (first-person indicative plural present progressive)
ده آل نگریستن استین (indicative plural present progressive second-person)
da āl-i nigarīstan astēn (indicative plural present progressive second-person)
ده آل نگریستن استن (indicative plural present progressive third-person)
da āl-i nigarīstan astan (indicative plural present progressive third-person)
نگریستم (first-person indicative perfect present singular)
nigarīstám (first-person indicative perfect present singular)
نگریستی (indicative perfect present second-person singular)
nigarīstī́ (indicative perfect present second-person singular)
نگریستاست (indicative perfect present singular third-person)
nigarīstást (indicative perfect present singular third-person)
نگریستیم (first-person indicative perfect plural present)
nigarīstḗm (first-person indicative perfect plural present)
نگریستین (indicative perfect plural present second-person)
nigarīstḗn (indicative perfect plural present second-person)
نگریستن (indicative perfect plural present third-person)
nigarīstán (indicative perfect plural present third-person)
نگریستم (first-person indicative past singular)
nigaristum (first-person indicative past singular)
نگریستی (indicative past second-person singular)
nigaristī (indicative past second-person singular)
نگریسته (indicative past singular third-person)
nigarīsta (indicative past singular third-person)
نگریستیم (first-person indicative past plural)
nigaristēm (first-person indicative past plural)
نگریستین (indicative past plural second-person)
nigaristēn (indicative past plural second-person)
نگریستن (indicative past plural third-person)
nigaristan (indicative past plural third-person)
مینگریستم (first-person indicative past singular)
mḗ-nigarīstum (first-person indicative past singular)
مینگریستی (indicative past second-person singular)
mḗ-nigarīstī (indicative past second-person singular)
مینگریسته (indicative past singular third-person)
mḗ-nigarīsta (indicative past singular third-person)
مینگریستیم (first-person indicative past plural)
mḗ-nigarīstēm (first-person indicative past plural)
مینگریستین (indicative past plural second-person)
mḗ-nigarīstēn (indicative past plural second-person)
مینگریستن (indicative past plural third-person)
mḗ-nigarīstan (indicative past plural third-person)
ده آل نگریستن بودم (first-person indicative past progressive singular)
da āl-i nigarīstan būdum (first-person indicative past progressive singular)
ده آل نگریستن بودی (indicative past progressive second-person singular)
da āl-i nigarīstan būdī (indicative past progressive second-person singular)
ده آل نگریستن بود (indicative past progressive singular third-person)
da āl-i nigarīstan būd (indicative past progressive singular third-person)
ده آل نگریستن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
da āl-i nigarīstan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
ده آل نگریستن بودین (indicative past plural progressive second-person)
da āl-i nigarīstan būdēn (indicative past plural progressive second-person)
ده آل نگریستن بودن (indicative past plural progressive third-person)
da āl-i nigarīstan būdan (indicative past plural progressive third-person)
نگریسته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
nigarīstá bū́dum (first-person indicative pluperfect singular)
نگریسته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
nigarīstá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
نگریسته بوده (indicative pluperfect singular third-person)
nigarīstá būda (indicative pluperfect singular third-person)
نگریسته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
nigarīstá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
نگریسته بودین (indicative pluperfect plural second-person)
nigarīstá bū́dēn (indicative pluperfect plural second-person)
نگریسته بودن (indicative pluperfect plural third-person)
nigarīstá bū́dan (indicative pluperfect plural third-person)
خوایم نگریست (first-person future indicative singular)
xāyyúm nigarīst (first-person future indicative singular)
خوایی نگریست (future indicative second-person singular)
xāyyī́ nigarīst (future indicative second-person singular)
خوایه نگریست (future indicative singular third-person)
xāyyá nigarīst (future indicative singular third-person)
خواییم نگریست (first-person future indicative plural)
xāyyḗm nigarīst (first-person future indicative plural)
خوایین نگریست (future indicative plural second-person)
xāyyḗn nigarīst (future indicative plural second-person)
خواین نگریست (future indicative plural third-person)
xāyyán nigarīst (future indicative plural third-person)
بنگرم (first-person present singular subjunctive)
bínigarum (first-person present singular subjunctive)
بنگری (present second-person singular subjunctive)
bínigarī (present second-person singular subjunctive)
بنگره (present singular subjunctive third-person)
bínigara (present singular subjunctive third-person)
بنگریم (first-person plural present subjunctive)
búnigarēm (first-person plural present subjunctive)
بنگرین (plural present second-person subjunctive)
bínigarēn (plural present second-person subjunctive)
بنگرن (plural present subjunctive third-person)
bínigaran (plural present subjunctive third-person)
نگریسته باشم (first-person past singular subjunctive)
nigarīstá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
نگریسته باشی (past second-person singular subjunctive)
nigarīstá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
نگریسته باشه (past singular subjunctive third-person)
nigarīstá bā́ša (past singular subjunctive third-person)
نگریسته باشیم (first-person past plural subjunctive)
nigarīstá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
نگریسته باشین (past plural second-person subjunctive)
nigarīstá bā́šēn (past plural second-person subjunctive)
نگریسته باشن (past plural subjunctive third-person)
nigarīstá bā́šan (past plural subjunctive third-person)
بنگر (imperative second-person singular)
bínigar (imperative second-person singular)
بنگرین (imperative plural second-person)
bínigarēn (imperative plural second-person)
نگریستن (infinitive)
negaristán (infinitive)
نگر (present stem)
negar (present stem)
نگریست (past stem)
negarist (past stem)
نگرنده (participle present)
negarandé (participle present)
نگریسته (participle past)
negaristé (participle past)
نگرم (aorist first-person indicative singular)
negaram (aorist first-person indicative singular)
نگری (aorist indicative second-person singular)
negari (aorist indicative second-person singular)
نگرد (aorist indicative singular third-person)
negarad (aorist indicative singular third-person)
نگریم (aorist first-person indicative plural)
negarim (aorist first-person indicative plural)
نگرید (aorist indicative plural second-person)
negarid (aorist indicative plural second-person)
نگرند (aorist indicative plural third-person)
negarand (aorist indicative plural third-person)
مینگرم (first-person indicative present singular)
mí-negaram (first-person indicative present singular)
مینگری (indicative present second-person singular)
mí-negari (indicative present second-person singular)
مینگرد (indicative present singular third-person)
mí-negarad (indicative present singular third-person)
مینگریم (first-person indicative plural present)
mí-negarim (first-person indicative plural present)
مینگرید (indicative plural present second-person)
mí-negarid (indicative plural present second-person)
مینگرند (indicative plural present third-person)
mí-negarand (indicative plural present third-person)
دارم مینگرم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-negaram (first-person indicative present progressive singular)
داری مینگری (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-negari (indicative present progressive second-person singular)
دارد مینگرد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad mí-negarad (indicative present progressive singular third-person)
داریم مینگریم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-negarim (first-person indicative plural present progressive)
دارید مینگرید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid mí-negarid (indicative plural present progressive second-person)
دارند مینگرند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand mí-negarand (indicative plural present progressive third-person)
نگریستهام (first-person indicative perfect present singular)
negaristé-am (first-person indicative perfect present singular)
نگریستهای (indicative perfect present second-person singular)
negaristé-i (indicative perfect present second-person singular)
نگریسته است (indicative perfect present singular third-person)
negaristé ast (indicative perfect present singular third-person)
نگریستهایم (first-person indicative perfect plural present)
negaristé-im (first-person indicative perfect plural present)
نگریستهاید (indicative perfect plural present second-person)
negaristé-id (indicative perfect plural present second-person)
نگریستهاند (indicative perfect plural present third-person)
negaristé-and (indicative perfect plural present third-person)
نگریستم (first-person indicative past singular)
negaristam (first-person indicative past singular)
نگریستی (indicative past second-person singular)
negaristi (indicative past second-person singular)
نگریست (indicative past singular third-person)
negarist (indicative past singular third-person)
نگریستیم (first-person indicative past plural)
negaristim (first-person indicative past plural)
نگریستید (indicative past plural second-person)
negaristid (indicative past plural second-person)
نگریستند (indicative past plural third-person)
negaristand (indicative past plural third-person)
مینگریستم (first-person indicative past singular)
mí-negaristam (first-person indicative past singular)
مینگریستی (indicative past second-person singular)
mí-negaristi (indicative past second-person singular)
مینگریست (indicative past singular third-person)
mí-negarist (indicative past singular third-person)
مینگریستیم (first-person indicative past plural)
mí-negaristim (first-person indicative past plural)
مینگریستید (indicative past plural second-person)
mí-negaristid (indicative past plural second-person)
مینگریستند (indicative past plural third-person)
mí-negaristand (indicative past plural third-person)
داشتم مینگریستم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-negaristam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی مینگریستی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-negaristi (indicative past progressive second-person singular)
داشت مینگریست (indicative past progressive singular third-person)
dâšt mí-negarist (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم مینگریستیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-negaristim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید مینگریستید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid mí-negaristid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند مینگریستند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand mí-negaristand (indicative past plural progressive third-person)
نگریسته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
negaristé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
نگریسته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
negaristé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
نگریسته بود (indicative pluperfect singular third-person)
negaristé bud (indicative pluperfect singular third-person)
نگریسته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
negaristé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
نگریسته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
negaristé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
نگریسته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
negaristé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم نگریست (first-person future indicative singular)
xâhám negarist (first-person future indicative singular)
خواهی نگریست (future indicative second-person singular)
xâhí negarist (future indicative second-person singular)
خواهد نگریست (future indicative singular third-person)
xâhád negarist (future indicative singular third-person)
خواهیم نگریست (first-person future indicative plural)
xâhím negarist (first-person future indicative plural)
خواهید نگریست (future indicative plural second-person)
xâhíd negarist (future indicative plural second-person)
خواهند نگریست (future indicative plural third-person)
xâhánd negarist (future indicative plural third-person)
بنگرم (first-person present singular subjunctive)
bénegaram (first-person present singular subjunctive)
بنگری (present second-person singular subjunctive)
bénegari (present second-person singular subjunctive)
بنگرد (present singular subjunctive third-person)
bénegarad (present singular subjunctive third-person)
بنگریم (first-person plural present subjunctive)
bénegarim (first-person plural present subjunctive)
بنگرید (plural present second-person subjunctive)
bénegarid (plural present second-person subjunctive)
بنگرند (plural present subjunctive third-person)
bénegarand (plural present subjunctive third-person)
نگریسته باشم (first-person past singular subjunctive)
negaristé bấšam (first-person past singular subjunctive)
نگریسته باشی (past second-person singular subjunctive)
negaristé bấši (past second-person singular subjunctive)
نگریسته باشد (past singular subjunctive third-person)
negaristé bấšad (past singular subjunctive third-person)
نگریسته باشیم (first-person past plural subjunctive)
negaristé bấšim (first-person past plural subjunctive)
نگریسته باشید (past plural second-person subjunctive)
negaristé bấšid (past plural second-person subjunctive)
نگریسته باشند (past plural subjunctive third-person)
negaristé bấšand (past plural subjunctive third-person)
بنگر (imperative second-person singular)
bénegar (imperative second-person singular)
بنگرید (imperative plural second-person)
bénegarid (imperative plural second-person)
نگریستن (infinitive)
negaristán (infinitive)
نگر (present stem)
negar (present stem)
نگریست (past stem)
negarist (past stem)
نگرنده (participle present)
negarandé (participle present)
نگریسته (participle past)
negaristé (participle past)
نگرم (aorist first-person indicative singular)
negaram (aorist first-person indicative singular)
نگری (aorist indicative second-person singular)
negari (aorist indicative second-person singular)
نگره (aorist indicative singular third-person)
negare (aorist indicative singular third-person)
نگریم (aorist first-person indicative plural)
negarim (aorist first-person indicative plural)
نگرین (aorist indicative plural second-person)
negarin (aorist indicative plural second-person)
نگرن (aorist indicative plural third-person)
negaran (aorist indicative plural third-person)
مینگرم (first-person indicative present singular)
mí-negaram (first-person indicative present singular)
مینگری (indicative present second-person singular)
mí-negari (indicative present second-person singular)
مینگره (indicative present singular third-person)
mí-negare (indicative present singular third-person)
مینگریم (first-person indicative plural present)
mí-negarim (first-person indicative plural present)
مینگرین (indicative plural present second-person)
mí-negarin (indicative plural present second-person)
مینگرن (indicative plural present third-person)
mí-negaran (indicative plural present third-person)
دارم مینگرم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-negaram (first-person indicative present progressive singular)
داری مینگری (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-negari (indicative present progressive second-person singular)
داره مینگره (indicative present progressive singular third-person)
dấre mí-negare (indicative present progressive singular third-person)
داریم مینگریم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-negarim (first-person indicative plural present progressive)
دارین مینگرین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin mí-negarin (indicative plural present progressive second-person)
دارن مینگرن (indicative plural present progressive third-person)
dấran mí-negaran (indicative plural present progressive third-person)
نگریستهام (first-person indicative perfect present singular)
negaristám (first-person indicative perfect present singular)
نگریستهای (indicative perfect present second-person singular)
negaristí (indicative perfect present second-person singular)
نگریسته (indicative perfect present singular third-person)
negaristé (indicative perfect present singular third-person)
نگریستهایم (first-person indicative perfect plural present)
negaristím (first-person indicative perfect plural present)
نگریستهاین (indicative perfect plural present second-person)
negaristín (indicative perfect plural present second-person)
نگریستهان (indicative perfect plural present third-person)
negaristán (indicative perfect plural present third-person)
نگریستم (first-person indicative past singular)
negaristam (first-person indicative past singular)
نگریستی (indicative past second-person singular)
negaristi (indicative past second-person singular)
نگریست (indicative past singular third-person)
negarist (indicative past singular third-person)
نگریستیم (first-person indicative past plural)
negaristim (first-person indicative past plural)
نگریستین (indicative past plural second-person)
negaristin (indicative past plural second-person)
نگریستن (indicative past plural third-person)
negaristan (indicative past plural third-person)
مینگریستم (first-person indicative past singular)
mí-negaristam (first-person indicative past singular)
مینگریستی (indicative past second-person singular)
mí-negaristi (indicative past second-person singular)
مینگریست (indicative past singular third-person)
mí-negarist (indicative past singular third-person)
مینگریستیم (first-person indicative past plural)
mí-negaristim (first-person indicative past plural)
مینگریستین (indicative past plural second-person)
mí-negaristin (indicative past plural second-person)
مینگریستن (indicative past plural third-person)
mí-negaristan (indicative past plural third-person)
داشتم مینگریستم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-negaristam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی مینگریستی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-negaristi (indicative past progressive second-person singular)
داشت مینگریست (indicative past progressive singular third-person)
dấšt mí-negarist (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم مینگریستیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-negaristim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین مینگریستین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin mí-negaristin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن مینگریستن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan mí-negaristan (indicative past plural progressive third-person)
نگریسته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
negaristé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
نگریسته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
negaristé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
نگریسته بود (indicative pluperfect singular third-person)
negaristé bud (indicative pluperfect singular third-person)
نگریسته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
negaristé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
نگریسته بودین (indicative pluperfect plural second-person)
negaristé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
نگریسته بودن (indicative pluperfect plural third-person)
negaristé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
بنگرم (first-person present singular subjunctive)
bénegaram (first-person present singular subjunctive)
بنگری (present second-person singular subjunctive)
bénegari (present second-person singular subjunctive)
بنگره (present singular subjunctive third-person)
bénegare (present singular subjunctive third-person)
بنگریم (first-person plural present subjunctive)
bénegarim (first-person plural present subjunctive)
بنگرین (plural present second-person subjunctive)
bénegarin (plural present second-person subjunctive)
بنگرن (plural present subjunctive third-person)
bénegaran (plural present subjunctive third-person)
نگریسته باشم (first-person past singular subjunctive)
negaristé bấšam (first-person past singular subjunctive)
نگریسته باشی (past second-person singular subjunctive)
negaristé bấši (past second-person singular subjunctive)
نگریسته باشه (past singular subjunctive third-person)
negaristé bấše (past singular subjunctive third-person)
نگریسته باشیم (first-person past plural subjunctive)
negaristé bấšim (first-person past plural subjunctive)
نگریسته باشین (past plural second-person subjunctive)
negaristé bấšin (past plural second-person subjunctive)
نگریسته باشن (past plural subjunctive third-person)
negaristé bấšan (past plural subjunctive third-person)
بنگر (imperative second-person singular)
bénegar (imperative second-person singular)
بنگرین (imperative plural second-person)
bénegarin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">نگریستن</i> (nigarīstán) (literary Dari Persian)

در حال نگریستن بودیم

در حال نگریستن بودم

در حال نگریستن بودید

در حال نگریستن بودی

در حال نگریستن بودند

در حال نگریستن بود

در حال نگریستن استیم

در حال نگریستن استم

در حال نگریستن استید

در حال نگریستن استی

در حال نگریستن استند

در حال نگریستن است

نگریسته بودیم

نگریسته بودم

نگریسته بودید

نگریسته بودی

نگریسته بودند

خواهیم نگریست

خواهم نگریست

خواهید نگریست

خواهی نگریست

خواهند نگریست

خواهد نگریست

نگریسته باشیم

نگریسته باشم

نگریسته باشید

نگریسته باشی

نگریسته باشند

نگریسته باشد

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">نگریستن</i> (nigarīstán) (colloquial Kabuli)

ده آل نگریستن بودیم

ده آل نگریستن بودم

ده آل نگریستن بودین

ده آل نگریستن بودی

ده آل نگریستن بودن

ده آل نگریستن بود

ده آل نگریستن استیم

ده آل نگریستن استم

ده آل نگریستن استین

ده آل نگریستن استی

ده آل نگریستن استن

ده آل نگریستن است

نگریسته بودیم

نگریسته بودم

نگریسته بودین

نگریسته بودی

نگریسته بودن

نگریسته بوده

خواییم نگریست

خوایم نگریست

خوایین نگریست

خوایی نگریست

خواین نگریست

خوایه نگریست

نگریسته باشیم

نگریسته باشم

نگریسته باشین

نگریسته باشی

نگریسته باشن

نگریسته باشه

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">نگریستن</i> (negaristán) (literary Iranian Persian)

داشتیم مینگریستیم

داشتم مینگریستم

داشتید مینگریستید

داشتی مینگریستی

داشتند مینگریستند

داشت مینگریست

داریم مینگریم

دارید مینگرید

دارند مینگرند

نگریسته بودیم

نگریسته بودم

نگریسته بودید

نگریسته بودی

نگریسته بودند

خواهیم نگریست

خواهم نگریست

خواهید نگریست

خواهی نگریست

خواهند نگریست

خواهد نگریست

نگریسته باشیم

نگریسته باشم

نگریسته باشید

نگریسته باشی

نگریسته باشند

نگریسته باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">نگریستن</i> (negaristán) (colloquial Tehrani)

داشتیم مینگریستیم

داشتم مینگریستم

داشتین مینگریستین

داشتی مینگریستی

داشتن مینگریستن

داشت مینگریست

داریم مینگریم

دارین مینگرین

نگریسته بودیم

نگریسته بودم

نگریسته بودین

نگریسته بودی

نگریسته بودن

نگریسته باشیم

نگریسته باشم

نگریسته باشین

نگریسته باشی

نگریسته باشن

نگریسته باشه


نسک

One of the five parts (books) of the Avesta

(rare, purist) book (collection of sheets of paper bound together containing printed or written material)


گام زدن

gâm zadan (romanization)
گام زدن (infinitive)
gâm zadán (infinitive)
گام زن (present stem)
gâm zan (present stem)
گام زد (past stem)
gâm zad (past stem)
گام زننده (participle present)
gâm zanandé (participle present)
گام زده (participle past)
gâm zadé (participle past)
گام زنم (aorist first-person indicative singular)
gâm zánam (aorist first-person indicative singular)
گام زنی (aorist indicative second-person singular)
gâm záni (aorist indicative second-person singular)
گام زند (aorist indicative singular third-person)
gâm zánad (aorist indicative singular third-person)
گام زنیم (aorist first-person indicative plural)
gâm zánim (aorist first-person indicative plural)
گام زنید (aorist indicative plural second-person)
gâm zánid (aorist indicative plural second-person)
گام زنند (aorist indicative plural third-person)
gâm zánand (aorist indicative plural third-person)
گام میزنم (first-person indicative present singular)
gâm mí-zanam (first-person indicative present singular)
گام میزنی (indicative present second-person singular)
gâm mí-zani (indicative present second-person singular)
گام میزند (indicative present singular third-person)
gâm mí-zanad (indicative present singular third-person)
گام میزنیم (first-person indicative plural present)
gâm mí-zanim (first-person indicative plural present)
گام میزنید (indicative plural present second-person)
gâm mí-zanid (indicative plural present second-person)
گام میزنند (indicative plural present third-person)
gâm mí-zanand (indicative plural present third-person)
دارم گام میزنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram gâm mí-zanam (first-person indicative present progressive singular)
داری گام میزنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri gâm mí-zani (indicative present progressive second-person singular)
دارد گام میزند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad gâm mí-zanad (indicative present progressive singular third-person)
داریم گام میزنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim gâm mí-zanim (first-person indicative plural present progressive)
دارید گام میزنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid gâm mí-zanid (indicative plural present progressive second-person)
دارند گام میزنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand gâm mí-zanand (indicative plural present progressive third-person)
گام زدهام (first-person indicative perfect present singular)
gâm zadé-am (first-person indicative perfect present singular)
گام زدهای (indicative perfect present second-person singular)
gâm zadé-i (indicative perfect present second-person singular)
گام زده است (indicative perfect present singular third-person)
gâm zadé ast (indicative perfect present singular third-person)
گام زدهایم (first-person indicative perfect plural present)
gâm zadé-im (first-person indicative perfect plural present)
گام زدهاید (indicative perfect plural present second-person)
gâm zadé-id (indicative perfect plural present second-person)
گام زدهاند (indicative perfect plural present third-person)
gâm zadé-and (indicative perfect plural present third-person)
گام زدم (first-person indicative past singular)
gâm zádam (first-person indicative past singular)
گام زدی (indicative past second-person singular)
gâm zádi (indicative past second-person singular)
گام زد (indicative past singular third-person)
gâm zad (indicative past singular third-person)
گام زدیم (first-person indicative past plural)
gâm zádim (first-person indicative past plural)
گام زدید (indicative past plural second-person)
gâm zádid (indicative past plural second-person)
گام زدند (indicative past plural third-person)
gâm zádand (indicative past plural third-person)
گام میزدم (first-person indicative past singular)
gâm mí-zadam (first-person indicative past singular)
گام میزدی (indicative past second-person singular)
gâm mí-zadi (indicative past second-person singular)
گام میزد (indicative past singular third-person)
gâm mí-zad (indicative past singular third-person)
گام میزدیم (first-person indicative past plural)
gâm mí-zadim (first-person indicative past plural)
گام میزدید (indicative past plural second-person)
gâm mí-zadid (indicative past plural second-person)
گام میزدند (indicative past plural third-person)
gâm mí-zadand (indicative past plural third-person)
داشتم گام میزدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam gâm mí-zadam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی گام میزدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti gâm mí-zadi (indicative past progressive second-person singular)
داشت گام میزد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt gâm mí-zad (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم گام میزدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim gâm mí-zadim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید گام میزدید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid gâm mí-zadid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند گام میزدند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand gâm mí-zadand (indicative past plural progressive third-person)
گام زده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
gâm zadé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
گام زده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
gâm zadé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
گام زده بود (indicative pluperfect singular third-person)
gâm zadé bud (indicative pluperfect singular third-person)
گام زده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
gâm zadé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
گام زده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
gâm zadé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
گام زده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
gâm zadé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
گام خواهم زد (first-person future indicative singular)
gâm xâhám zad (first-person future indicative singular)
گام خواهی زد (future indicative second-person singular)
gâm xâhí zad (future indicative second-person singular)
گام خواهد زد (future indicative singular third-person)
gâm xâhád zad (future indicative singular third-person)
گام خواهیم زد (first-person future indicative plural)
gâm xâhím zad (first-person future indicative plural)
گام خواهید زد (future indicative plural second-person)
gâm xâhíd zad (future indicative plural second-person)
گام خواهند زد (future indicative plural third-person)
gâm xâhánd zad (future indicative plural third-person)
گام بزنم (first-person present singular subjunctive)
gâm bézanam (first-person present singular subjunctive)
گام بزنی (present second-person singular subjunctive)
gâm bézani (present second-person singular subjunctive)
گام بزند (present singular subjunctive third-person)
gâm bézanad (present singular subjunctive third-person)
گام بزنیم (first-person plural present subjunctive)
gâm bézanim (first-person plural present subjunctive)
گام بزنید (plural present second-person subjunctive)
gâm bézanid (plural present second-person subjunctive)
گام بزنند (plural present subjunctive third-person)
gâm bézanand (plural present subjunctive third-person)
گام زده باشم (first-person past singular subjunctive)
gâm zadé bấšam (first-person past singular subjunctive)
گام زده باشی (past second-person singular subjunctive)
gâm zadé bấši (past second-person singular subjunctive)
گام زده باشد (past singular subjunctive third-person)
gâm zadé bấšad (past singular subjunctive third-person)
گام زده باشیم (first-person past plural subjunctive)
gâm zadé bấšim (first-person past plural subjunctive)
گام زده باشید (past plural second-person subjunctive)
gâm zadé bấšid (past plural second-person subjunctive)
گام زده باشند (past plural subjunctive third-person)
gâm zadé bấšand (past plural subjunctive third-person)
گام بزن (imperative second-person singular)
gâm bézan (imperative second-person singular)
گام بزنید (imperative plural second-person)
gâm bézanid (imperative plural second-person)
گام زدن (infinitive)
gâm zadán (infinitive)
گام زن (present stem)
gâm zan (present stem)
گام زد (past stem)
gâm zad (past stem)
گام زننده (participle present)
gâm zanandé (participle present)
گام زده (participle past)
gâm zadé (participle past)
گام زنم (aorist first-person indicative singular)
gâm zánam (aorist first-person indicative singular)
گام زنی (aorist indicative second-person singular)
gâm záni (aorist indicative second-person singular)
گام زنه (aorist indicative singular third-person)
gâm záne (aorist indicative singular third-person)
گام زنیم (aorist first-person indicative plural)
gâm zánim (aorist first-person indicative plural)
گام زنین (aorist indicative plural second-person)
gâm zánin (aorist indicative plural second-person)
گام زنن (aorist indicative plural third-person)
gâm zánan (aorist indicative plural third-person)
گام میزنم (first-person indicative present singular)
gâm mí-zanam (first-person indicative present singular)
گام میزنی (indicative present second-person singular)
gâm mí-zani (indicative present second-person singular)
گام میزنه (indicative present singular third-person)
gâm mí-zane (indicative present singular third-person)
گام میزنیم (first-person indicative plural present)
gâm mí-zanim (first-person indicative plural present)
گام میزنین (indicative plural present second-person)
gâm mí-zanin (indicative plural present second-person)
گام میزنن (indicative plural present third-person)
gâm mí-zanan (indicative plural present third-person)
دارم گام میزنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram gâm mí-zanam (first-person indicative present progressive singular)
داری گام میزنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri gâm mí-zani (indicative present progressive second-person singular)
داره گام میزنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre gâm mí-zane (indicative present progressive singular third-person)
داریم گام میزنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim gâm mí-zanim (first-person indicative plural present progressive)
دارین گام میزنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin gâm mí-zanin (indicative plural present progressive second-person)
دارن گام میزنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran gâm mí-zanan (indicative plural present progressive third-person)
گام زدهام (first-person indicative perfect present singular)
gâm zadám (first-person indicative perfect present singular)
گام زدهای (indicative perfect present second-person singular)
gâm zadí (indicative perfect present second-person singular)
گام زده (indicative perfect present singular third-person)
gâm zadé (indicative perfect present singular third-person)
گام زدهایم (first-person indicative perfect plural present)
gâm zadím (first-person indicative perfect plural present)
گام زدهاین (indicative perfect plural present second-person)
gâm zadín (indicative perfect plural present second-person)
گام زدهان (indicative perfect plural present third-person)
gâm zadán (indicative perfect plural present third-person)
گام زدم (first-person indicative past singular)
gâm zádam (first-person indicative past singular)
گام زدی (indicative past second-person singular)
gâm zádi (indicative past second-person singular)
گام زد (indicative past singular third-person)
gâm zád (indicative past singular third-person)
گام زدیم (first-person indicative past plural)
gâm zádim (first-person indicative past plural)
گام زدین (indicative past plural second-person)
gâm zádin (indicative past plural second-person)
گام زدن (indicative past plural third-person)
gâm zádan (indicative past plural third-person)
گام میزدم (first-person indicative past singular)
gâm mí-zadam (first-person indicative past singular)
گام میزدی (indicative past second-person singular)
gâm mí-zadi (indicative past second-person singular)
گام میزد (indicative past singular third-person)
gâm mí-zad (indicative past singular third-person)
گام میزدیم (first-person indicative past plural)
gâm mí-zadim (first-person indicative past plural)
گام میزدین (indicative past plural second-person)
gâm mí-zadin (indicative past plural second-person)
گام میزدن (indicative past plural third-person)
gâm mí-zadan (indicative past plural third-person)
داشتم گام میزدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam gâm mí-zadam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی گام میزدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti gâm mí-zadi (indicative past progressive second-person singular)
داشت گام میزد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt gâm mí-zad (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم گام میزدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim gâm mí-zadim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین گام میزدین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin gâm mí-zadin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن گام میزدن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan gâm mí-zadan (indicative past plural progressive third-person)
گام زده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
gâm zadé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
گام زده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
gâm zadé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
گام زده بود (indicative pluperfect singular third-person)
gâm zadé bud (indicative pluperfect singular third-person)
گام زده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
gâm zadé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
گام زده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
gâm zadé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
گام زده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
gâm zadé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
گام بزنم (first-person present singular subjunctive)
gâm bézanam (first-person present singular subjunctive)
گام بزنی (present second-person singular subjunctive)
gâm bézani (present second-person singular subjunctive)
گام بزنه (present singular subjunctive third-person)
gâm bézane (present singular subjunctive third-person)
گام بزنیم (first-person plural present subjunctive)
gâm bézanim (first-person plural present subjunctive)
گام بزنین (plural present second-person subjunctive)
gâm bézanin (plural present second-person subjunctive)
گام بزنن (plural present subjunctive third-person)
gâm bézanan (plural present subjunctive third-person)
گام زده باشم (first-person past singular subjunctive)
gâm zadé bấšam (first-person past singular subjunctive)
گام زده باشی (past second-person singular subjunctive)
gâm zadé bấši (past second-person singular subjunctive)
گام زده باشه (past singular subjunctive third-person)
gâm zadé bấše (past singular subjunctive third-person)
گام زده باشیم (first-person past plural subjunctive)
gâm zadé bấšim (first-person past plural subjunctive)
گام زده باشین (past plural second-person subjunctive)
gâm zadé bấšin (past plural second-person subjunctive)
گام زده باشن (past plural subjunctive third-person)
gâm zadé bấšan (past plural subjunctive third-person)
گام بزن (imperative second-person singular)
gâm bézan (imperative second-person singular)
گام بزنین (imperative plural second-person)
gâm bézanin (imperative plural second-person)
گام زدن (infinitive)
gām zadán (infinitive)
گام زن (present stem)
gām zan (present stem)
گام زد (past stem)
gām zad (past stem)
گام زننده (participle present)
gām zanindá (participle present)
گام زده (participle past)
gām zadá (participle past)
گام زنم (aorist first-person indicative singular)
gām zánam (aorist first-person indicative singular)
گام زنی (aorist indicative second-person singular)
gām zánī (aorist indicative second-person singular)
گام زند (aorist indicative singular third-person)
gām zánad (aorist indicative singular third-person)
گام زنیم (aorist first-person indicative plural)
gām zánēm (aorist first-person indicative plural)
گام زنید (aorist indicative plural second-person)
gām zánēd (aorist indicative plural second-person)
گام زنند (aorist indicative plural third-person)
gām zánand (aorist indicative plural third-person)
گام میزنم (first-person indicative present singular)
gām mḗ-zanam (first-person indicative present singular)
گام میزنی (indicative present second-person singular)
gām mḗ-zanī (indicative present second-person singular)
گام میزند (indicative present singular third-person)
gām mḗ-zanad (indicative present singular third-person)
گام میزنیم (first-person indicative plural present)
gām mḗ-zanēm (first-person indicative plural present)
گام میزنید (indicative plural present second-person)
gām mḗ-zanēd (indicative plural present second-person)
گام میزنند (indicative plural present third-person)
gām mḗ-zanand (indicative plural present third-person)
در حال گام زدن استم (first-person indicative present progressive singular)
dar hāl-i gām zadan astam (first-person indicative present progressive singular)
در حال گام زدن استی (indicative present progressive second-person singular)
dar hāl-i gām zadan astī (indicative present progressive second-person singular)
در حال گام زدن است (indicative present progressive singular third-person)
dar hāl-i gām zadan ast (indicative present progressive singular third-person)
در حال گام زدن استیم (first-person indicative plural present progressive)
dar hāl-i gām zadan astēm (first-person indicative plural present progressive)
در حال گام زدن استید (indicative plural present progressive second-person)
dar hāl-i gām zadan astēd (indicative plural present progressive second-person)
در حال گام زدن استند (indicative plural present progressive third-person)
dar hāl-i gām zadan astand (indicative plural present progressive third-person)
گام زدهام (first-person indicative perfect present singular)
gām zadá-am (first-person indicative perfect present singular)
گام زدهای (indicative perfect present second-person singular)
gām zadá-ī (indicative perfect present second-person singular)
گام زدهاست (indicative perfect present singular third-person)
gām zadá ast (indicative perfect present singular third-person)
گام زدهایم (first-person indicative perfect plural present)
gām zadá-ēn (first-person indicative perfect plural present)
گام زدهاید (indicative perfect plural present second-person)
gām zadá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
گام زدهاند (indicative perfect plural present third-person)
gām zadá-and (indicative perfect plural present third-person)
گام زدم (first-person indicative past singular)
gām zádam (first-person indicative past singular)
گام زدی (indicative past second-person singular)
gām zádī (indicative past second-person singular)
گام زد (indicative past singular third-person)
gām zad (indicative past singular third-person)
گام زدیم (first-person indicative past plural)
gām zádēm (first-person indicative past plural)
گام زدید (indicative past plural second-person)
gām zádēd (indicative past plural second-person)
گام زدند (indicative past plural third-person)
gām zádand (indicative past plural third-person)
گام میزدم (first-person indicative past singular)
gām mḗ-zadam (first-person indicative past singular)
گام میزدی (indicative past second-person singular)
gām mḗ-zadī (indicative past second-person singular)
گام میزد (indicative past singular third-person)
gām mḗ-zad (indicative past singular third-person)
گام میزدیم (first-person indicative past plural)
gām mḗ-zadēm (first-person indicative past plural)
گام میزدید (indicative past plural second-person)
gām mḗ-zadēd (indicative past plural second-person)
گام میزدند (indicative past plural third-person)
gām mḗ-zadand (indicative past plural third-person)
در حال گام زدن بودم (first-person indicative past progressive singular)
dar hāl-i gām zadan būdam (first-person indicative past progressive singular)
در حال گام زدن بودی (indicative past progressive second-person singular)
dar hāl-i gām zadan būdī (indicative past progressive second-person singular)
در حال گام زدن بود (indicative past progressive singular third-person)
dar hāl-i gām zadan būd (indicative past progressive singular third-person)
در حال گام زدن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
dar hāl-i gām zadan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
در حال گام زدن بودید (indicative past plural progressive second-person)
dar hāl-i gām zadan būdēd (indicative past plural progressive second-person)
در حال گام زدن بودند (indicative past plural progressive third-person)
dar hāl-i gām zadan būdand (indicative past plural progressive third-person)
گام زده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
gām zadá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
گام زده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
gām zadá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
گام زده بود (indicative pluperfect singular third-person)
gām zadá būd (indicative pluperfect singular third-person)
گام زده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
gām zadá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
گام زده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
gām zadá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
گام زده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
gām zadá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
گام خواهم زد (first-person future indicative singular)
gām xāhám zad (first-person future indicative singular)
گام خواهی زد (future indicative second-person singular)
gām xāhī́ zad (future indicative second-person singular)
گام خواهد زد (future indicative singular third-person)
gām xāhád zad (future indicative singular third-person)
گام خواهیم زد (first-person future indicative plural)
gām xāhḗm zad (first-person future indicative plural)
گام خواهید زد (future indicative plural second-person)
gām xāhḗd zad (future indicative plural second-person)
گام خواهند زد (future indicative plural third-person)
gām xāhánd zad (future indicative plural third-person)
گام بزنم (first-person present singular subjunctive)
gām bízanam (first-person present singular subjunctive)
گام بزنی (present second-person singular subjunctive)
gām bízanī (present second-person singular subjunctive)
گام بزند (present singular subjunctive third-person)
gām bízanad (present singular subjunctive third-person)
گام بزنیم (first-person plural present subjunctive)
gām bízanēm (first-person plural present subjunctive)
گام بزنید (plural present second-person subjunctive)
gām bízanēd (plural present second-person subjunctive)
گام بزنند (plural present subjunctive third-person)
gām bízanand (plural present subjunctive third-person)
گام زده باشم (first-person past singular subjunctive)
gām zadá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
گام زده باشی (past second-person singular subjunctive)
gām zadá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
گام زده باشد (past singular subjunctive third-person)
gām zadá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
گام زده باشیم (first-person past plural subjunctive)
gām zadá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
گام زده باشید (past plural second-person subjunctive)
gām zadá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
گام زده باشند (past plural subjunctive third-person)
gām zadá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
گام بزن (imperative second-person singular)
gām bízan (imperative second-person singular)
گام بزنید (imperative plural second-person)
gām bízanēd (imperative plural second-person)
گام زدن (infinitive)
gām zadán (infinitive)
گام زن (present stem)
gām zan (present stem)
گام زد (past stem)
gām zad (past stem)
گام زننده (participle present)
gām zanindá (participle present)
گام زده (participle past)
gām zadá (participle past)
گام زنم (aorist first-person indicative singular)
gām zánum (aorist first-person indicative singular)
گام زنی (aorist indicative second-person singular)
gām zánī (aorist indicative second-person singular)
گام زنه (aorist indicative singular third-person)
gām zána (aorist indicative singular third-person)
گام زنیم (aorist first-person indicative plural)
gām zánēm (aorist first-person indicative plural)
گام زنین (aorist indicative plural second-person)
gām zánēn (aorist indicative plural second-person)
گام زنن (aorist indicative plural third-person)
gām zánan (aorist indicative plural third-person)
گام میزنم (first-person indicative present singular)
gām mḗ-zanum (first-person indicative present singular)
گام میزنی (indicative present second-person singular)
gām mḗ-zanī (indicative present second-person singular)
گام میزنه (indicative present singular third-person)
gām mḗ-zana (indicative present singular third-person)
گام میزنیم (first-person indicative plural present)
gām mḗ-zanēm (first-person indicative plural present)
گام میزنین (indicative plural present second-person)
gām mḗ-zanēn (indicative plural present second-person)
گام میزنن (indicative plural present third-person)
gām mḗ-zanan (indicative plural present third-person)
ده آل گام زدن استم (first-person indicative present progressive singular)
da āl-i gām zadan astum (first-person indicative present progressive singular)
ده آل گام زدن استی (indicative present progressive second-person singular)
da āl-i gām zadan astī (indicative present progressive second-person singular)
ده آل گام زدن است (indicative present progressive singular third-person)
da āl-i gām zadan ast (indicative present progressive singular third-person)
ده آل گام زدن استیم (first-person indicative plural present progressive)
da āl-i gām zadan astēm (first-person indicative plural present progressive)
ده آل گام زدن استین (indicative plural present progressive second-person)
da āl-i gām zadan astēn (indicative plural present progressive second-person)
ده آل گام زدن استن (indicative plural present progressive third-person)
da āl-i gām zadan astan (indicative plural present progressive third-person)
گام زدم (first-person indicative perfect present singular)
gām zadám (first-person indicative perfect present singular)
گام زدی (indicative perfect present second-person singular)
gām zadī́ (indicative perfect present second-person singular)
گام زداست (indicative perfect present singular third-person)
gām zadást (indicative perfect present singular third-person)
گام زدیم (first-person indicative perfect plural present)
gām zadḗm (first-person indicative perfect plural present)
گام زدین (indicative perfect plural present second-person)
gām zadḗn (indicative perfect plural present second-person)
گام زدن (indicative perfect plural present third-person)
gām zadán (indicative perfect plural present third-person)
گام زدم (first-person indicative past singular)
gām zádum (first-person indicative past singular)
گام زدی (indicative past second-person singular)
gām zádī (indicative past second-person singular)
گام زده (indicative past singular third-person)
gām zada (indicative past singular third-person)
گام زدیم (first-person indicative past plural)
gām zádēm (first-person indicative past plural)
گام زدین (indicative past plural second-person)
gām zádēn (indicative past plural second-person)
گام زدن (indicative past plural third-person)
gām zádan (indicative past plural third-person)
گام میزدم (first-person indicative past singular)
gām mḗ-zadum (first-person indicative past singular)
گام میزدی (indicative past second-person singular)
gām mḗ-zadī (indicative past second-person singular)
گام میزده (indicative past singular third-person)
gām mḗ-zada (indicative past singular third-person)
گام میزدیم (first-person indicative past plural)
gām mḗ-zadēm (first-person indicative past plural)
گام میزدین (indicative past plural second-person)
gām mḗ-zadēn (indicative past plural second-person)
گام میزدن (indicative past plural third-person)
gām mḗ-zadan (indicative past plural third-person)
ده آل گام زدن بودم (first-person indicative past progressive singular)
da āl-i gām zadan būdum (first-person indicative past progressive singular)
ده آل گام زدن بودی (indicative past progressive second-person singular)
da āl-i gām zadan būdī (indicative past progressive second-person singular)
ده آل گام زدن بود (indicative past progressive singular third-person)
da āl-i gām zadan būd (indicative past progressive singular third-person)
ده آل گام زدن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
da āl-i gām zadan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
ده آل گام زدن بودین (indicative past plural progressive second-person)
da āl-i gām zadan būdēn (indicative past plural progressive second-person)
ده آل گام زدن بودن (indicative past plural progressive third-person)
da āl-i gām zadan būdan (indicative past plural progressive third-person)
گام زده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
gām zadá bū́dum (first-person indicative pluperfect singular)
گام زده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
gām zadá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
گام زده بوده (indicative pluperfect singular third-person)
gām zadá būda (indicative pluperfect singular third-person)
گام زده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
gām zadá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
گام زده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
gām zadá bū́dēn (indicative pluperfect plural second-person)
گام زده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
gām zadá bū́dan (indicative pluperfect plural third-person)
گام خوایم زد (first-person future indicative singular)
gām xāyyúm zad (first-person future indicative singular)
گام خوایی زد (future indicative second-person singular)
gām xāyyī́ zad (future indicative second-person singular)
گام خوایه زد (future indicative singular third-person)
gām xāyyá zad (future indicative singular third-person)
گام خواییم زد (first-person future indicative plural)
gām xāyyḗm zad (first-person future indicative plural)
گام خوایین زد (future indicative plural second-person)
gām xāyyḗn zad (future indicative plural second-person)
گام خواین زد (future indicative plural third-person)
gām xāyyán zad (future indicative plural third-person)
گام بزنم (first-person present singular subjunctive)
gām bízanum (first-person present singular subjunctive)
گام بزنی (present second-person singular subjunctive)
gām bízanī (present second-person singular subjunctive)
گام بزنه (present singular subjunctive third-person)
gām bízana (present singular subjunctive third-person)
گام بزنیم (first-person plural present subjunctive)
gām bízanēm (first-person plural present subjunctive)
گام بزنین (plural present second-person subjunctive)
gām bízanēn (plural present second-person subjunctive)
گام بزنن (plural present subjunctive third-person)
gām bízanan (plural present subjunctive third-person)
گام زده باشم (first-person past singular subjunctive)
gām zadá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
گام زده باشی (past second-person singular subjunctive)
gām zadá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
گام زده باشه (past singular subjunctive third-person)
gām zadá bā́ša (past singular subjunctive third-person)
گام زده باشیم (first-person past plural subjunctive)
gām zadá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
گام زده باشین (past plural second-person subjunctive)
gām zadá bā́šēn (past plural second-person subjunctive)
گام زده باشن (past plural subjunctive third-person)
gām zadá bā́šan (past plural subjunctive third-person)
گام بزن (imperative second-person singular)
gām bízan (imperative second-person singular)
گام بزنین (imperative plural second-person)
gām bízanēn (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">گام زدن</i> (gâm zadán) (literary Iranian Persian)

داشتیم گام میزدیم

داشتم گام میزدم

داشتید گام میزدید

داشتی گام میزدی

داشتند گام میزدند

داشت گام میزد

داریم گام میزنیم

دارم گام میزنم

دارید گام میزنید

داری گام میزنی

دارند گام میزنند

دارد گام میزند

گام زده بودیم

گام زده بودم

گام زده بودید

گام زده بودی

گام زده بودند

گام خواهیم زد

گام خواهم زد

گام خواهید زد

گام خواهی زد

گام خواهند زد

گام خواهد زد

گام زده باشیم

گام زده باشم

گام زده باشید

گام زده باشی

گام زده باشند

گام زده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">گام زدن</i> (gâm zadán) (colloquial Tehrani)

داشتیم گام میزدیم

داشتم گام میزدم

داشتین گام میزدین

داشتی گام میزدی

داشتن گام میزدن

داشت گام میزد

داریم گام میزنیم

دارم گام میزنم

دارین گام میزنین

داری گام میزنی

دارن گام میزنن

داره گام میزنه

گام زده بودیم

گام زده بودم

گام زده بودین

گام زده بودی

گام زده بودن

گام زده باشیم

گام زده باشم

گام زده باشین

گام زده باشی

گام زده باشن

گام زده باشه

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">گام زدن</i> (gām zadán) (literary Dari Persian)

در حال گام زدن بودیم

در حال گام زدن بودم

در حال گام زدن بودید

در حال گام زدن بودی

در حال گام زدن بودند

در حال گام زدن بود

در حال گام زدن استیم

در حال گام زدن استم

در حال گام زدن استید

در حال گام زدن استی

در حال گام زدن استند

در حال گام زدن است

گام زده بودیم

گام زده بودم

گام زده بودید

گام زده بودی

گام زده بودند

گام خواهیم زد

گام خواهم زد

گام خواهید زد

گام خواهی زد

گام خواهند زد

گام خواهد زد

گام زده باشیم

گام زده باشم

گام زده باشید

گام زده باشی

gām zadá bā́šī

گام زده باشند

گام زده باشد

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">گام زدن</i> (gām zadán) (colloquial Kabuli)

ده آل گام زدن بودیم

ده آل گام زدن بودم

ده آل گام زدن بودین

ده آل گام زدن بودی

ده آل گام زدن بودن

ده آل گام زدن بود

ده آل گام زدن استیم

ده آل گام زدن استم

ده آل گام زدن استین

ده آل گام زدن استی

ده آل گام زدن استن

ده آل گام زدن است

گام زده بودیم

گام زده بودم

گام زده بودین

گام زده بودی

گام زده بودن

گام زده بوده

گام خواییم زد

گام خوایم زد

گام خوایین زد

گام خوایی زد

گام خواین زد

گام خوایه زد

گام زده باشیم

گام زده باشم

گام زده باشین

گام زده باشی

gām zadá bā́šī

گام زده باشن

گام زده باشه


مقاله

head

مَقالِه • (maqâle) (plural مقالهها (maqâle-hâ) or مقالات (maqâlât))

مَقالِه (canonical)
maqâle (romanization)
مقالهها (plural)
مقالات (plural)

article (story, report, opinion piece, academic, etc.)


آباژور

آباژور • (âbâžur)

fa-noun

آباژور • (âbâžur)

[ʔɒː.bɒː.ʒúːɹ]


دانایی

head

دانایی • (dânâyi)

fa-noun

دانایی • (dânâyi)

Compound of دانا (dânâ, “wise”) + یی (-yi, nominalizing suffix)

compound

بلکه خود از آدمی در گاو و خر
میرود دانایی و علم و هنر

c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume II, verse 1422:

Nay, indeed, wisdom and knowledge and excellence
pass from Man into the ox and the ass.

balka xwad az ādamī dar gav u xar
mē-rawad dānāyī u 'ilm u hunar


خوردی

From Middle Persian. Akin to Old Armenian խորտիկ (xortik), an Iranian borrowing.


حاجت

→ Punjabi:

Gurmukhi script: ਹਾਜਤ (hājat)

Shahmukhi script: حاجت (ḥājat)

[hɑː.d͡ʒǽt̪]

[hɑː.d͡ʒǽt̪]

[ʔɑː.d͡ʒǽt̪]

[ʔɔː.d͡ʒǽt̪]

[hɒː.d͡ʒǽt̪]

حاجت داشتن


دیوان

head

دیوان • (divân) (plural دیوانها (divân-hâ))

desctree

→ Arabic: ديوان (dīwān)
Andalusian Arabic: ديوان (dīwān), *دوان (*duwān)
→ Catalan: duana
→ Occitan: doana
→ Portuguese: aduana
→ Spanish: aduana
→ Basque: aduana
→ Hiligaynon: aduana
→ Tagalog: adwana
→ Waray-Waray: adwana
→ Medieval Latin: doana, dogana, dovana
→ Albanian: doganë
→ Italian: dogana
→ Old French: dohanne
Middle French: doana
French: douane
→ Algerian Arabic: الدِّيوَانَة (ad_dīwāna)
→ Dutch: douane
Afrikaans: doeane
→ Indonesian: duane
→ Papiamentu: doeana
→ English: douane
Norman: douanne

→ Azerbaijani: divan

→ Bengali: দেওয়ান (deōẇan)

desc

→ Georgian: დივანი (divani), მდივანი (mdivani)

desctree

→ Hindi: दीवान (dīvān)
→ English: dewan
→ Telugu: దివాను (divānu), దివాన్ (divān)

→ Malay: dewan
Indonesian: dewan

→ Ottoman Turkish: دیوان (dîvân)
Turkish: divan
→ Azerbaijani: divan
→ Czech: divan
→ French: divan
→ English: divan
→ German: Diwan
→ Portuguese: divã
→ Greek: διβάνι (diváni), ντιβάνι (ntiváni)
→ Hungarian: díván
→ Italian: divano, diwan
→ Middle Armenian: տիւան (tiwan)
Armenian: դիվան (divan)
→ Polish: dywan
→ Romanian: divan
→ Russian: дива́н (diván)
→ Serbo-Croatian:
Cyrillic script: дѝва̄н
Latin script: dìvān
→ Bulgarian: дива̀н (divàn)
→ Spanish: diván

→ Urdu: دیوان (dīvān)

→ Zazaki: diwan

From Middle Persian d(p)ywʾn' (dēwān, “archive, collected writings”); see there for further information.


تجارت

[t̪ʰɪ.d͡ʒɑː.ɾät̪]

[t̪ʰɪ.d͡ʒɑː.ɾät̪]

[t̪ʰɪ.d͡ʒɑː.ɾät̪]

[t̪ʰi.d͡ʒɔː.ɾät̪]

[t̪ʰe.d͡ʒɒː.ɹæt̪]

[t̪ʰi.d͡ʒɔ.ɾät̪]

تجارت کردن