بیدار کردن

bidâr kardan (romanization)
بیدار کردن (infinitive)
bidâr kardán (infinitive)
بیدار کن (present stem)
bidâr kon (present stem)
بیدار کرد (past stem)
bidâr kard (past stem)
بیدار کننده (participle present)
bidâr konandé (participle present)
بیدار کرده (participle past)
bidâr kardé (participle past)
بیدار کنم (aorist first-person indicative singular)
bidâr kónam (aorist first-person indicative singular)
بیدار کنی (aorist indicative second-person singular)
bidâr kóni (aorist indicative second-person singular)
بیدار کند (aorist indicative singular third-person)
bidâr kónad (aorist indicative singular third-person)
بیدار کنیم (aorist first-person indicative plural)
bidâr kónim (aorist first-person indicative plural)
بیدار کنید (aorist indicative plural second-person)
bidâr kónid (aorist indicative plural second-person)
بیدار کنند (aorist indicative plural third-person)
bidâr kónand (aorist indicative plural third-person)
بیدار میکنم (first-person indicative present singular)
bidâr mí-konam (first-person indicative present singular)
بیدار میکنی (indicative present second-person singular)
bidâr mí-koni (indicative present second-person singular)
بیدار میکند (indicative present singular third-person)
bidâr mí-konad (indicative present singular third-person)
بیدار میکنیم (first-person indicative plural present)
bidâr mí-konim (first-person indicative plural present)
بیدار میکنید (indicative plural present second-person)
bidâr mí-konid (indicative plural present second-person)
بیدار میکنند (indicative plural present third-person)
bidâr mí-konand (indicative plural present third-person)
دارم بیدار میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram bidâr mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری بیدار میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri bidâr mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
دارد بیدار میکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad bidâr mí-konad (indicative present progressive singular third-person)
داریم بیدار میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim bidâr mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارید بیدار میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid bidâr mí-konid (indicative plural present progressive second-person)
دارند بیدار میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand bidâr mí-konand (indicative plural present progressive third-person)
بیدار کردهام (first-person indicative perfect present singular)
bidâr kardé-am (first-person indicative perfect present singular)
بیدار کردهای (indicative perfect present second-person singular)
bidâr kardé-i (indicative perfect present second-person singular)
بیدار کرده است (indicative perfect present singular third-person)
bidâr kardé ast (indicative perfect present singular third-person)
بیدار کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
bidâr kardé-im (first-person indicative perfect plural present)
بیدار کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
bidâr kardé-id (indicative perfect plural present second-person)
بیدار کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
bidâr kardé-and (indicative perfect plural present third-person)
بیدار کردم (first-person indicative past singular)
bidâr kárdam (first-person indicative past singular)
بیدار کردی (indicative past second-person singular)
bidâr kárdi (indicative past second-person singular)
بیدار کرد (indicative past singular third-person)
bidâr kard (indicative past singular third-person)
بیدار کردیم (first-person indicative past plural)
bidâr kárdim (first-person indicative past plural)
بیدار کردید (indicative past plural second-person)
bidâr kárdid (indicative past plural second-person)
بیدار کردند (indicative past plural third-person)
bidâr kárdand (indicative past plural third-person)
بیدار میکردم (first-person indicative past singular)
bidâr mí-kardam (first-person indicative past singular)
بیدار میکردی (indicative past second-person singular)
bidâr mí-kardi (indicative past second-person singular)
بیدار میکرد (indicative past singular third-person)
bidâr mí-kard (indicative past singular third-person)
بیدار میکردیم (first-person indicative past plural)
bidâr mí-kardim (first-person indicative past plural)
بیدار میکردید (indicative past plural second-person)
bidâr mí-kardid (indicative past plural second-person)
بیدار میکردند (indicative past plural third-person)
bidâr mí-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم بیدار میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam bidâr mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی بیدار میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti bidâr mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت بیدار میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt bidâr mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم بیدار میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim bidâr mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید بیدار میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid bidâr mí-kardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند بیدار میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand bidâr mí-kardand (indicative past plural progressive third-person)
بیدار کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
bidâr kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
بیدار کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
bidâr kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
بیدار کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
bidâr kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
بیدار کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
bidâr kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
بیدار کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
bidâr kardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
بیدار کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
bidâr kardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
بیدار خواهم کرد (first-person future indicative singular)
bidâr xâhám kard (first-person future indicative singular)
بیدار خواهی کرد (future indicative second-person singular)
bidâr xâhí kard (future indicative second-person singular)
بیدار خواهد کرد (future indicative singular third-person)
bidâr xâhád kard (future indicative singular third-person)
بیدار خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
bidâr xâhím kard (first-person future indicative plural)
بیدار خواهید کرد (future indicative plural second-person)
bidâr xâhíd kard (future indicative plural second-person)
بیدار خواهند کرد (future indicative plural third-person)
bidâr xâhánd kard (future indicative plural third-person)
بیدار کنم (first-person present singular subjunctive)
bidâr konam (first-person present singular subjunctive)
بیدار کنی (present second-person singular subjunctive)
bidâr koni (present second-person singular subjunctive)
بیدار کند (present singular subjunctive third-person)
bidâr konad (present singular subjunctive third-person)
بیدار کنیم (first-person plural present subjunctive)
bidâr konim (first-person plural present subjunctive)
بیدار کنید (plural present second-person subjunctive)
bidâr konid (plural present second-person subjunctive)
بیدار کنند (plural present subjunctive third-person)
bidâr konand (plural present subjunctive third-person)
بیدار کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
bidâr kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
بیدار کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
bidâr kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
بیدار کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
bidâr kardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
بیدار کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
bidâr kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
بیدار کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
bidâr kardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
بیدار کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
bidâr kardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
بیدار کن (imperative second-person singular)
bidâr kon (imperative second-person singular)
بیدار کنید (imperative plural second-person)
bidâr konid (imperative plural second-person)
بیدار کردن (infinitive)
bidâr kardán (infinitive)
بیدار کن (present stem)
bidâr kon (present stem)
بیدار کرد (past stem)
bidâr kard (past stem)
بیدار کننده (participle present)
bidâr konandé (participle present)
بیدار کرده (participle past)
bidâr kardé (participle past)
بیدار کنم (aorist first-person indicative singular)
bidâr kónam (aorist first-person indicative singular)
بیدار کنی (aorist indicative second-person singular)
bidâr kóni (aorist indicative second-person singular)
بیدار کنه (aorist indicative singular third-person)
bidâr kóne (aorist indicative singular third-person)
بیدار کنیم (aorist first-person indicative plural)
bidâr kónim (aorist first-person indicative plural)
بیدار کنین (aorist indicative plural second-person)
bidâr kónin (aorist indicative plural second-person)
بیدار کنن (aorist indicative plural third-person)
bidâr kónan (aorist indicative plural third-person)
بیدار میکنم (first-person indicative present singular)
bidâr mí-konam (first-person indicative present singular)
بیدار میکنی (indicative present second-person singular)
bidâr mí-koni (indicative present second-person singular)
بیدار میکنه (indicative present singular third-person)
bidâr mí-kone (indicative present singular third-person)
بیدار میکنیم (first-person indicative plural present)
bidâr mí-konim (first-person indicative plural present)
بیدار میکنین (indicative plural present second-person)
bidâr mí-konin (indicative plural present second-person)
بیدار میکنن (indicative plural present third-person)
bidâr mí-konan (indicative plural present third-person)
دارم بیدار میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram bidâr mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری بیدار میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri bidâr mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
داره بیدار میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre bidâr mí-kone (indicative present progressive singular third-person)
داریم بیدار میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim bidâr mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارین بیدار میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin bidâr mí-konin (indicative plural present progressive second-person)
دارن بیدار میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran bidâr mí-konan (indicative plural present progressive third-person)
بیدار کردهام (first-person indicative perfect present singular)
bidâr kardám (first-person indicative perfect present singular)
بیدار کردهای (indicative perfect present second-person singular)
bidâr kardí (indicative perfect present second-person singular)
بیدار کرده (indicative perfect present singular third-person)
bidâr kardé (indicative perfect present singular third-person)
بیدار کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
bidâr kardím (first-person indicative perfect plural present)
بیدار کردهاین (indicative perfect plural present second-person)
bidâr kardín (indicative perfect plural present second-person)
بیدار کردهان (indicative perfect plural present third-person)
bidâr kardán (indicative perfect plural present third-person)
بیدار کردم (first-person indicative past singular)
bidâr kárdam (first-person indicative past singular)
بیدار کردی (indicative past second-person singular)
bidâr kárdi (indicative past second-person singular)
بیدار کرد (indicative past singular third-person)
bidâr kárd (indicative past singular third-person)
بیدار کردیم (first-person indicative past plural)
bidâr kárdim (first-person indicative past plural)
بیدار کردین (indicative past plural second-person)
bidâr kárdin (indicative past plural second-person)
بیدار کردن (indicative past plural third-person)
bidâr kárdan (indicative past plural third-person)
بیدار میکردم (first-person indicative past singular)
bidâr mí-kardam (first-person indicative past singular)
بیدار میکردی (indicative past second-person singular)
bidâr mí-kardi (indicative past second-person singular)
بیدار میکرد (indicative past singular third-person)
bidâr mí-kard (indicative past singular third-person)
بیدار میکردیم (first-person indicative past plural)
bidâr mí-kardim (first-person indicative past plural)
بیدار میکردین (indicative past plural second-person)
bidâr mí-kardin (indicative past plural second-person)
بیدار میکردن (indicative past plural third-person)
bidâr mí-kardan (indicative past plural third-person)
داشتم بیدار میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam bidâr mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی بیدار میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti bidâr mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت بیدار میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt bidâr mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم بیدار میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim bidâr mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین بیدار میکردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin bidâr mí-kardin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن بیدار میکردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan bidâr mí-kardan (indicative past plural progressive third-person)
بیدار کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
bidâr kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
بیدار کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
bidâr kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
بیدار کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
bidâr kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
بیدار کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
bidâr kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
بیدار کرده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
bidâr kardé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
بیدار کرده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
bidâr kardé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
بیدار کنم (first-person present singular subjunctive)
bidâr konam (first-person present singular subjunctive)
بیدار کنی (present second-person singular subjunctive)
bidâr koni (present second-person singular subjunctive)
بیدار کنه (present singular subjunctive third-person)
bidâr kone (present singular subjunctive third-person)
بیدار کنیم (first-person plural present subjunctive)
bidâr konim (first-person plural present subjunctive)
بیدار کنین (plural present second-person subjunctive)
bidâr konin (plural present second-person subjunctive)
بیدار کنن (plural present subjunctive third-person)
bidâr konan (plural present subjunctive third-person)
بیدار کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
bidâr kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
بیدار کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
bidâr kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
بیدار کرده باشه (past singular subjunctive third-person)
bidâr kardé bấše (past singular subjunctive third-person)
بیدار کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
bidâr kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
بیدار کرده باشین (past plural second-person subjunctive)
bidâr kardé bấšin (past plural second-person subjunctive)
بیدار کرده باشن (past plural subjunctive third-person)
bidâr kardé bấšan (past plural subjunctive third-person)
بیدار کن (imperative second-person singular)
bidâr kon (imperative second-person singular)
بیدار کنین (imperative plural second-person)
bidâr konin (imperative plural second-person)
بیدار کردن (infinitive)
bēdār kardán (infinitive)
بیدار کن (present stem)
bēdār kun (present stem)
بیدار کرد (past stem)
bēdār kard (past stem)
بیدار کننده (participle present)
bēdār kunindá (participle present)
بیدار کرده (participle past)
bēdār kardá (participle past)
بیدار کنم (aorist first-person indicative singular)
bēdār kúnam (aorist first-person indicative singular)
بیدار کنی (aorist indicative second-person singular)
bēdār kúnī (aorist indicative second-person singular)
بیدار کند (aorist indicative singular third-person)
bēdār kúnad (aorist indicative singular third-person)
بیدار کنیم (aorist first-person indicative plural)
bēdār kúnēm (aorist first-person indicative plural)
بیدار کنید (aorist indicative plural second-person)
bēdār kúnēd (aorist indicative plural second-person)
بیدار کنند (aorist indicative plural third-person)
bēdār kúnand (aorist indicative plural third-person)
بیدار میکنم (first-person indicative present singular)
bēdār mḗ-kunam (first-person indicative present singular)
بیدار میکنی (indicative present second-person singular)
bēdār mḗ-kunī (indicative present second-person singular)
بیدار میکند (indicative present singular third-person)
bēdār mḗ-kunad (indicative present singular third-person)
بیدار میکنیم (first-person indicative plural present)
bēdār mḗ-kunēm (first-person indicative plural present)
بیدار میکنید (indicative plural present second-person)
bēdār mḗ-kunēd (indicative plural present second-person)
بیدار میکنند (indicative plural present third-person)
bēdār mḗ-kunand (indicative plural present third-person)
دارم بیدار میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dā́ram bēdār mḗ-kunam (first-person indicative present progressive singular)
داری بیدار میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dā́rī bēdār mḗ-kunī (indicative present progressive second-person singular)
دارد بیدار میکند (indicative present progressive singular third-person)
dā́rad bēdār mḗ-kunad (indicative present progressive singular third-person)
داریم بیدار میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dā́rēm bēdār mḗ-kunēm (first-person indicative plural present progressive)
دارید بیدار میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dā́rēd bēdār mḗ-kunēd (indicative plural present progressive second-person)
دارند بیدار میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dā́rand bēdār mḗ-kunand (indicative plural present progressive third-person)
بیدار کردهام (first-person indicative perfect present singular)
bēdār kardá-am (first-person indicative perfect present singular)
بیدار کردهای (indicative perfect present second-person singular)
bēdār kardá-ī (indicative perfect present second-person singular)
بیدار کرده است (indicative perfect present singular third-person)
bēdār kardá ast (indicative perfect present singular third-person)
بیدار کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
bēdār kardá-ēm (first-person indicative perfect plural present)
بیدار کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
bēdār kardá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
بیدار کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
bēdār kardá-and (indicative perfect plural present third-person)
بیدار کردم (first-person indicative past singular)
bēdār kárdam (first-person indicative past singular)
بیدار کردی (indicative past second-person singular)
bēdār kárdī (indicative past second-person singular)
بیدار کرد (indicative past singular third-person)
bēdār kard (indicative past singular third-person)
بیدار کردیم (first-person indicative past plural)
bēdār kárdēm (first-person indicative past plural)
بیدار کردید (indicative past plural second-person)
bēdār kárdēd (indicative past plural second-person)
بیدار کردند (indicative past plural third-person)
bēdār kárdand (indicative past plural third-person)
بیدار میکردم (first-person indicative past singular)
bēdār mḗ-kardam (first-person indicative past singular)
بیدار میکردی (indicative past second-person singular)
bēdār mḗ-kardī (indicative past second-person singular)
بیدار میکرد (indicative past singular third-person)
bēdār mḗ-kard (indicative past singular third-person)
بیدار میکردیم (first-person indicative past plural)
bēdār mḗ-kardēm (first-person indicative past plural)
بیدار میکردید (indicative past plural second-person)
bēdār mḗ-kardēd (indicative past plural second-person)
بیدار میکردند (indicative past plural third-person)
bēdār mḗ-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم بیدار میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dā́štam bēdār mḗ-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی بیدار میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dā́štī bēdār mḗ-kardī (indicative past progressive second-person singular)
داشت بیدار میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dā́št bēdār mḗ-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم بیدار میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dā́štēm bēdār mḗ-kardēm (first-person indicative past plural progressive)
داشتید بیدار میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dā́štēd bēdār mḗ-kardēd (indicative past plural progressive second-person)
داشتند بیدار میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dā́štand bēdār mḗ-kardand (indicative past plural progressive third-person)
بیدار کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
bēdār kardá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
بیدار کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
bēdār kardá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
بیدار کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
bēdār kardá būd (indicative pluperfect singular third-person)
بیدار کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
bēdār kardá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
بیدار کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
bēdār kardá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
بیدار کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
bēdār kardá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
بیدار خواهم کرد (first-person future indicative singular)
bēdār xāhám kard (first-person future indicative singular)
بیدار خواهی کرد (future indicative second-person singular)
bēdār xāhī́ kard (future indicative second-person singular)
بیدار خواهد کرد (future indicative singular third-person)
bēdār xāhád kard (future indicative singular third-person)
بیدار خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
bēdār xāhḗm kard (first-person future indicative plural)
بیدار خواهید کرد (future indicative plural second-person)
bēdār xāhḗd kard (future indicative plural second-person)
بیدار خواهند کرد (future indicative plural third-person)
bēdār xāhánd kard (future indicative plural third-person)
بیدار کنم (first-person present singular subjunctive)
bēdār kunam (first-person present singular subjunctive)
بیدار کنی (present second-person singular subjunctive)
bēdār kunī (present second-person singular subjunctive)
بیدار کند (present singular subjunctive third-person)
bēdār kunad (present singular subjunctive third-person)
بیدار کنیم (first-person plural present subjunctive)
bēdār kunēm (first-person plural present subjunctive)
بیدار کنید (plural present second-person subjunctive)
bēdār kunēd (plural present second-person subjunctive)
بیدار کنند (plural present subjunctive third-person)
bēdār kunand (plural present subjunctive third-person)
بیدار کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
bēdār kardá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
بیدار کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
bēdār kardá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
بیدار کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
bēdār kardá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
بیدار کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
bēdār kardá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
بیدار کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
bēdār kardá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
بیدار کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
bēdār kardá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
بیدار کن (imperative second-person singular)
bēdār kun (imperative second-person singular)
بیدار کنید (imperative plural second-person)
bēdār kunēd (imperative plural second-person)
بیدار کدن (infinitive)
bēdār kadán (infinitive)
بیدار کو (present stem)
bēdār ku (present stem)
بیدار کد (past stem)
bēdār kad (past stem)
بیدار کننده (participle present)
bēdār kunindá (participle present)
بیدار کده (participle past)
bēdār kadá (participle past)
بیدار کنم (aorist first-person indicative singular)
bēdār kúnum (aorist first-person indicative singular)
بیدار کنی (aorist indicative second-person singular)
bēdār kúnī (aorist indicative second-person singular)
بیدار کنه (aorist indicative singular third-person)
bēdār kúna (aorist indicative singular third-person)
بیدار کنیم (aorist first-person indicative plural)
bēdār kúnēm (aorist first-person indicative plural)
بیدار کنین (aorist indicative plural second-person)
bēdār kúnēn (aorist indicative plural second-person)
بیدار کنن (aorist indicative plural third-person)
bēdār kúnan (aorist indicative plural third-person)
بیدار میکنم (first-person indicative present singular)
bēdār mḗ-kunum (first-person indicative present singular)
بیدار میکنی (indicative present second-person singular)
bēdār mḗ-kunī (indicative present second-person singular)
بیدار میکنه (indicative present singular third-person)
bēdār mḗ-kuna (indicative present singular third-person)
بیدار میکنیم (first-person indicative plural present)
bēdār mḗ-kunēm (first-person indicative plural present)
بیدار میکنین (indicative plural present second-person)
bēdār mḗ-kunēn (indicative plural present second-person)
بیدار میکنن (indicative plural present third-person)
bēdār mḗ-kunan (indicative plural present third-person)
دارم بیدار میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dā́ram bēdār mḗ-kunum (first-person indicative present progressive singular)
داری بیدار میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dā́rī bēdār mḗ-kunī (indicative present progressive second-person singular)
داره بیدار میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dā́ra bēdār mḗ-kuna (indicative present progressive singular third-person)
داریم بیدار میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dā́rēm bēdār mḗ-kunēm (first-person indicative plural present progressive)
دارین بیدار میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dā́rēn bēdār mḗ-kunēn (indicative plural present progressive second-person)
دارن بیدار میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dā́ran bēdār mḗ-kunan (indicative plural present progressive third-person)
بیدار کدم (first-person indicative perfect present singular)
bēdār kadám (first-person indicative perfect present singular)
بیدار کدی (indicative perfect present second-person singular)
bēdār kadī́ (indicative perfect present second-person singular)
بیدار کداست (indicative perfect present singular third-person)
bēdār kadást (indicative perfect present singular third-person)
بیدار کدیم (first-person indicative perfect plural present)
bēdār kadḗm (first-person indicative perfect plural present)
بیدار کدین (indicative perfect plural present second-person)
bēdār kadḗn (indicative perfect plural present second-person)
بیدار کدن (indicative perfect plural present third-person)
bēdār kadán (indicative perfect plural present third-person)
بیدار کدم (first-person indicative past singular)
bēdār kádum (first-person indicative past singular)
بیدار کدی (indicative past second-person singular)
bēdār kádī (indicative past second-person singular)
بیدار کده (indicative past singular third-person)
bēdār kad (indicative past singular third-person)
بیدار کدیم (first-person indicative past plural)
bēdār kádēm (first-person indicative past plural)
بیدار کدین (indicative past plural second-person)
bēdār kádēn (indicative past plural second-person)
بیدار کدن (indicative past plural third-person)
bēdār kádan (indicative past plural third-person)
بیدار میکدم (first-person indicative past singular)
bēdār mḗ-kadum (first-person indicative past singular)
بیدار میکدی (indicative past second-person singular)
bēdār mḗ-kadī (indicative past second-person singular)
بیدار میکده (indicative past singular third-person)
bēdār mḗ-kada (indicative past singular third-person)
بیدار میکدیم (first-person indicative past plural)
bēdār mḗ-kadēm (first-person indicative past plural)
بیدار میکدین (indicative past plural second-person)
bēdār mḗ-kadēn (indicative past plural second-person)
بیدار میکدن (indicative past plural third-person)
bēdār mḗ-kadan (indicative past plural third-person)
داشتم بیدار میکدم (first-person indicative past progressive singular)
dā́štam bēdār mḗ-kadum (first-person indicative past progressive singular)
داشتی بیدار میکدی (indicative past progressive second-person singular)
dā́štī bēdār mḗ-kadī (indicative past progressive second-person singular)
داشته بیدار میکده (indicative past progressive singular third-person)
dā́šta bēdār mḗ-kada (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم بیدار میکدیم (first-person indicative past plural progressive)
dā́štēm bēdār mḗ-kadēm (first-person indicative past plural progressive)
داشتین بیدار میکدین (indicative past plural progressive second-person)
dā́štēd bēdār mḗ-kadē (indicative past plural progressive second-person)
داشتن بیدار میکدن (indicative past plural progressive third-person)
dā́štand bēdār mḗ-kadan (indicative past plural progressive third-person)
بیدار کده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
bēdār kadá bū́dum (first-person indicative pluperfect singular)
بیدار کده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
bēdār kadá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
بیدار کده بوده (indicative pluperfect singular third-person)
bēdār kadá būda (indicative pluperfect singular third-person)
بیدار کده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
bēdār kadá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
بیدار کده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
bēdār kadá bū́dēn (indicative pluperfect plural second-person)
بیدار کده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
bēdār kadá bū́dan (indicative pluperfect plural third-person)
بیدار خوایم کد (first-person future indicative singular)
bēdār xāyyúm kad (first-person future indicative singular)
بیدار خوایی کد (future indicative second-person singular)
bēdār xāyyī́ kad (future indicative second-person singular)
بیدار خوایه کد (future indicative singular third-person)
bēdār xāyyá kad (future indicative singular third-person)
بیدار خواییم کد (first-person future indicative plural)
bēdār xāyyḗm kad (first-person future indicative plural)
بیدار خوایین کد (future indicative plural second-person)
bēdār xāyyḗn kad (future indicative plural second-person)
بیدار خواین کد (future indicative plural third-person)
bēdār xāyyán kad (future indicative plural third-person)
بیدار کنم (first-person present singular subjunctive)
bēdār kunum (first-person present singular subjunctive)
بیدار کنی (present second-person singular subjunctive)
bēdār kunī (present second-person singular subjunctive)
بیدار کنه (present singular subjunctive third-person)
bēdār kuna (present singular subjunctive third-person)
بیدار کنیم (first-person plural present subjunctive)
bēdār kunēm (first-person plural present subjunctive)
بیدار کنین (plural present second-person subjunctive)
bēdār kunēn (plural present second-person subjunctive)
بیدار کنن (plural present subjunctive third-person)
bēdār kunan (plural present subjunctive third-person)
بیدار کده باشم (first-person past singular subjunctive)
bēdār kadá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
بیدار کده باشی (past second-person singular subjunctive)
bēdār kadá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
بیدار کده باشه (past singular subjunctive third-person)
bēdār kadá bā́ša (past singular subjunctive third-person)
بیدار کده باشیم (first-person past plural subjunctive)
bēdār kadá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
بیدار کده باشین (past plural second-person subjunctive)
bēdār kadá bā́šēn (past plural second-person subjunctive)
بیدار کده باشن (past plural subjunctive third-person)
bēdār kadá bā́šan (past plural subjunctive third-person)
بیدار کو (imperative second-person singular)
bēdār ku (imperative second-person singular)
بیدار کنین (imperative plural second-person)
bēdār kunēn (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">بیدار کردن</i> (bidâr kardán) (literary Iranian Persian)

بیدار میکردیم

بیدار میکردم

بیدار میکردید

بیدار میکردی

بیدار میکردند

بیدار میکنیم

بیدار میکنید

بیدار میکنند

داشتیم بیدار میکردیم

داشتم بیدار میکردم

داشتید بیدار میکردید

داشتی بیدار میکردی

داشتند بیدار میکردند

داشت بیدار میکرد

داریم بیدار میکنیم

دارم بیدار میکنم

دارید بیدار میکنید

داری بیدار میکنی

دارند بیدار میکنند

دارد بیدار میکند

بیدار کردهایم

بیدار کردهام

بیدار کردهاید

بیدار کردهای

بیدار کردهاند

بیدار کرده است

بیدار کرده بودیم

بیدار کرده بودم

بیدار کرده بودید

بیدار کرده بودی

بیدار کرده بودند

بیدار کرده بود

بیدار خواهیم کرد

بیدار خواهم کرد

بیدار خواهید کرد

بیدار خواهی کرد

بیدار خواهند کرد

بیدار خواهد کرد

بیدار کرده باشیم

بیدار کرده باشم

بیدار کرده باشید

بیدار کرده باشی

بیدار کرده باشند

بیدار کرده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">بیدار کردن</i> (bidâr kardán) (colloquial Tehrani)

بیدار میکردیم

بیدار میکردم

بیدار میکردین

بیدار میکردی

بیدار میکردن

بیدار میکنیم

بیدار میکنین

داشتیم بیدار میکردیم

داشتم بیدار میکردم

داشتین بیدار میکردین

داشتی بیدار میکردی

داشتن بیدار میکردن

داشت بیدار میکرد

داریم بیدار میکنیم

دارم بیدار میکنم

دارین بیدار میکنین

داری بیدار میکنی

دارن بیدار میکنن

داره بیدار میکنه

بیدار کردهایم

بیدار کردهام

بیدار کردهاین

بیدار کردهای

بیدار کردهان

بیدار کرده بودیم

بیدار کرده بودم

بیدار کرده بودین

بیدار کرده بودی

بیدار کرده بودن

بیدار کرده بود

بیدار کرده باشیم

بیدار کرده باشم

بیدار کرده باشین

بیدار کرده باشی

بیدار کرده باشن

بیدار کرده باشه

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">بیدار کردن</i> (bēdār kardán) (literary Dari Persian)

بیدار میکردیم

بیدار میکردم

بیدار میکردید

بیدار میکردی

بیدار میکردند

بیدار میکنیم

بیدار میکنید

بیدار میکنند

داشتیم بیدار میکردیم

داشتم بیدار میکردم

داشتید بیدار میکردید

داشتی بیدار میکردی

داشتند بیدار میکردند

داشت بیدار میکرد

داریم بیدار میکنیم

دارم بیدار میکنم

دارید بیدار میکنید

داری بیدار میکنی

دارند بیدار میکنند

دارد بیدار میکند

بیدار کردهایم

بیدار کردهام

بیدار کردهاید

بیدار کردهای

بیدار کردهاند

بیدار کرده است

بیدار کرده بودیم

بیدار کرده بودم

بیدار کرده بودید

بیدار کرده بودی

بیدار کرده بودند

بیدار کرده بود

بیدار خواهیم کرد

بیدار خواهم کرد

بیدار خواهید کرد

بیدار خواهی کرد

بیدار خواهند کرد

بیدار خواهد کرد

بیدار کرده باشیم

بیدار کرده باشم

بیدار کرده باشید

بیدار کرده باشی

بیدار کرده باشند

بیدار کرده باشد

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">بیدار کدن</i> (bēdār kadán) (colloquial Kabuli)

بیدار میکدیم

بیدار میکدین

بیدار میکنیم

بیدار میکنین

داشتیم بیدار میکدیم

داشتم بیدار میکدم

داشتین بیدار میکدین

داشتی بیدار میکدی

داشتن بیدار میکدن

داشته بیدار میکده

داریم بیدار میکنیم

دارم بیدار میکنم

دارین بیدار میکنین

داری بیدار میکنی

دارن بیدار میکنن

داره بیدار میکنه

بیدار کده بودیم

بیدار کده بودم

بیدار کده بودین

بیدار کده بودی

بیدار کده بودن

بیدار کده بوده

بیدار خواییم کد

بیدار خوایم کد

بیدار خوایین کد

بیدار خوایی کد

بیدار خواین کد

بیدار خوایه کد

بیدار کده باشیم

بیدار کده باشم

بیدار کده باشین

بیدار کده باشی

bēdār kadá bā́šī

بیدار کده باشن

بیدار کده باشه

[beː.d̪ɑːɾ kʰäɾ.d̪än]

[beː.d̪ɑːɾ kʰäɾ.d̪än]

[beː.d̪ɑːɾ kʰäɾ.d̪än]

[beː.d̪ɔːɾ kʰäɾ.d̪än]

[biː.d̪ɒːɹ kʰʲæɹ.d̪æn]

بیدارش نکن.


ثابت کردن

sâbet kardan (romanization)
ثابت کردن (infinitive)
sâbet kardán (infinitive)
ثابت کن (present stem)
sâbet kon (present stem)
ثابت کرد (past stem)
sâbet kard (past stem)
ثابت کننده (participle present)
sâbet konandé (participle present)
ثابت کرده (participle past)
sâbet kardé (participle past)
ثابت کنم (aorist first-person indicative singular)
sâbet kónam (aorist first-person indicative singular)
ثابت کنی (aorist indicative second-person singular)
sâbet kóni (aorist indicative second-person singular)
ثابت کند (aorist indicative singular third-person)
sâbet kónad (aorist indicative singular third-person)
ثابت کنیم (aorist first-person indicative plural)
sâbet kónim (aorist first-person indicative plural)
ثابت کنید (aorist indicative plural second-person)
sâbet kónid (aorist indicative plural second-person)
ثابت کنند (aorist indicative plural third-person)
sâbet kónand (aorist indicative plural third-person)
ثابت میکنم (first-person indicative present singular)
sâbet mí-konam (first-person indicative present singular)
ثابت میکنی (indicative present second-person singular)
sâbet mí-koni (indicative present second-person singular)
ثابت میکند (indicative present singular third-person)
sâbet mí-konad (indicative present singular third-person)
ثابت میکنیم (first-person indicative plural present)
sâbet mí-konim (first-person indicative plural present)
ثابت میکنید (indicative plural present second-person)
sâbet mí-konid (indicative plural present second-person)
ثابت میکنند (indicative plural present third-person)
sâbet mí-konand (indicative plural present third-person)
دارم ثابت میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram sâbet mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری ثابت میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri sâbet mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
دارد ثابت میکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad sâbet mí-konad (indicative present progressive singular third-person)
داریم ثابت میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim sâbet mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارید ثابت میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid sâbet mí-konid (indicative plural present progressive second-person)
دارند ثابت میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand sâbet mí-konand (indicative plural present progressive third-person)
ثابت کردهام (first-person indicative perfect present singular)
sâbet kardé-am (first-person indicative perfect present singular)
ثابت کردهای (indicative perfect present second-person singular)
sâbet kardé-i (indicative perfect present second-person singular)
ثابت کرده است (indicative perfect present singular third-person)
sâbet kardé ast (indicative perfect present singular third-person)
ثابت کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
sâbet kardé-im (first-person indicative perfect plural present)
ثابت کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
sâbet kardé-id (indicative perfect plural present second-person)
ثابت کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
sâbet kardé-and (indicative perfect plural present third-person)
ثابت کردم (first-person indicative past singular)
sâbet kárdam (first-person indicative past singular)
ثابت کردی (indicative past second-person singular)
sâbet kárdi (indicative past second-person singular)
ثابت کرد (indicative past singular third-person)
sâbet kard (indicative past singular third-person)
ثابت کردیم (first-person indicative past plural)
sâbet kárdim (first-person indicative past plural)
ثابت کردید (indicative past plural second-person)
sâbet kárdid (indicative past plural second-person)
ثابت کردند (indicative past plural third-person)
sâbet kárdand (indicative past plural third-person)
ثابت میکردم (first-person indicative past singular)
sâbet mí-kardam (first-person indicative past singular)
ثابت میکردی (indicative past second-person singular)
sâbet mí-kardi (indicative past second-person singular)
ثابت میکرد (indicative past singular third-person)
sâbet mí-kard (indicative past singular third-person)
ثابت میکردیم (first-person indicative past plural)
sâbet mí-kardim (first-person indicative past plural)
ثابت میکردید (indicative past plural second-person)
sâbet mí-kardid (indicative past plural second-person)
ثابت میکردند (indicative past plural third-person)
sâbet mí-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم ثابت میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam sâbet mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی ثابت میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti sâbet mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت ثابت میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt sâbet mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم ثابت میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim sâbet mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید ثابت میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid sâbet mí-kardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند ثابت میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand sâbet mí-kardand (indicative past plural progressive third-person)
ثابت کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
sâbet kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
ثابت کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
sâbet kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
ثابت کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
sâbet kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
ثابت کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
sâbet kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
ثابت کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
sâbet kardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
ثابت کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
sâbet kardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
ثابت خواهم کرد (first-person future indicative singular)
sâbet xâhám kard (first-person future indicative singular)
ثابت خواهی کرد (future indicative second-person singular)
sâbet xâhí kard (future indicative second-person singular)
ثابت خواهد کرد (future indicative singular third-person)
sâbet xâhád kard (future indicative singular third-person)
ثابت خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
sâbet xâhím kard (first-person future indicative plural)
ثابت خواهید کرد (future indicative plural second-person)
sâbet xâhíd kard (future indicative plural second-person)
ثابت خواهند کرد (future indicative plural third-person)
sâbet xâhánd kard (future indicative plural third-person)
ثابت کنم (first-person present singular subjunctive)
sâbet konam (first-person present singular subjunctive)
ثابت کنی (present second-person singular subjunctive)
sâbet koni (present second-person singular subjunctive)
ثابت کند (present singular subjunctive third-person)
sâbet konad (present singular subjunctive third-person)
ثابت کنیم (first-person plural present subjunctive)
sâbet konim (first-person plural present subjunctive)
ثابت کنید (plural present second-person subjunctive)
sâbet konid (plural present second-person subjunctive)
ثابت کنند (plural present subjunctive third-person)
sâbet konand (plural present subjunctive third-person)
ثابت کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
sâbet kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
ثابت کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
sâbet kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
ثابت کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
sâbet kardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
ثابت کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
sâbet kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
ثابت کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
sâbet kardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
ثابت کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
sâbet kardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
ثابت کن (imperative second-person singular)
sâbet kon (imperative second-person singular)
ثابت کنید (imperative plural second-person)
sâbet konid (imperative plural second-person)
ثابت کردن (infinitive)
sâbet kardán (infinitive)
ثابت کن (present stem)
sâbet kon (present stem)
ثابت کرد (past stem)
sâbet kard (past stem)
ثابت کننده (participle present)
sâbet konandé (participle present)
ثابت کرده (participle past)
sâbet kardé (participle past)
ثابت کنم (aorist first-person indicative singular)
sâbet kónam (aorist first-person indicative singular)
ثابت کنی (aorist indicative second-person singular)
sâbet kóni (aorist indicative second-person singular)
ثابت کنه (aorist indicative singular third-person)
sâbet kóne (aorist indicative singular third-person)
ثابت کنیم (aorist first-person indicative plural)
sâbet kónim (aorist first-person indicative plural)
ثابت کنین (aorist indicative plural second-person)
sâbet kónin (aorist indicative plural second-person)
ثابت کنن (aorist indicative plural third-person)
sâbet kónan (aorist indicative plural third-person)
ثابت میکنم (first-person indicative present singular)
sâbet mí-konam (first-person indicative present singular)
ثابت میکنی (indicative present second-person singular)
sâbet mí-koni (indicative present second-person singular)
ثابت میکنه (indicative present singular third-person)
sâbet mí-kone (indicative present singular third-person)
ثابت میکنیم (first-person indicative plural present)
sâbet mí-konim (first-person indicative plural present)
ثابت میکنین (indicative plural present second-person)
sâbet mí-konin (indicative plural present second-person)
ثابت میکنن (indicative plural present third-person)
sâbet mí-konan (indicative plural present third-person)
دارم ثابت میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram sâbet mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری ثابت میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri sâbet mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
داره ثابت میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre sâbet mí-kone (indicative present progressive singular third-person)
داریم ثابت میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim sâbet mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارین ثابت میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin sâbet mí-konin (indicative plural present progressive second-person)
دارن ثابت میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran sâbet mí-konan (indicative plural present progressive third-person)
ثابت کردهام (first-person indicative perfect present singular)
sâbet kardám (first-person indicative perfect present singular)
ثابت کردهای (indicative perfect present second-person singular)
sâbet kardí (indicative perfect present second-person singular)
ثابت کرده (indicative perfect present singular third-person)
sâbet kardé (indicative perfect present singular third-person)
ثابت کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
sâbet kardím (first-person indicative perfect plural present)
ثابت کردهاین (indicative perfect plural present second-person)
sâbet kardín (indicative perfect plural present second-person)
ثابت کردهان (indicative perfect plural present third-person)
sâbet kardán (indicative perfect plural present third-person)
ثابت کردم (first-person indicative past singular)
sâbet kárdam (first-person indicative past singular)
ثابت کردی (indicative past second-person singular)
sâbet kárdi (indicative past second-person singular)
ثابت کرد (indicative past singular third-person)
sâbet kárd (indicative past singular third-person)
ثابت کردیم (first-person indicative past plural)
sâbet kárdim (first-person indicative past plural)
ثابت کردین (indicative past plural second-person)
sâbet kárdin (indicative past plural second-person)
ثابت کردن (indicative past plural third-person)
sâbet kárdan (indicative past plural third-person)
ثابت میکردم (first-person indicative past singular)
sâbet mí-kardam (first-person indicative past singular)
ثابت میکردی (indicative past second-person singular)
sâbet mí-kardi (indicative past second-person singular)
ثابت میکرد (indicative past singular third-person)
sâbet mí-kard (indicative past singular third-person)
ثابت میکردیم (first-person indicative past plural)
sâbet mí-kardim (first-person indicative past plural)
ثابت میکردین (indicative past plural second-person)
sâbet mí-kardin (indicative past plural second-person)
ثابت میکردن (indicative past plural third-person)
sâbet mí-kardan (indicative past plural third-person)
داشتم ثابت میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam sâbet mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی ثابت میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti sâbet mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت ثابت میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt sâbet mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم ثابت میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim sâbet mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین ثابت میکردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin sâbet mí-kardin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن ثابت میکردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan sâbet mí-kardan (indicative past plural progressive third-person)
ثابت کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
sâbet kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
ثابت کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
sâbet kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
ثابت کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
sâbet kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
ثابت کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
sâbet kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
ثابت کرده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
sâbet kardé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
ثابت کرده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
sâbet kardé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
ثابت کنم (first-person present singular subjunctive)
sâbet konam (first-person present singular subjunctive)
ثابت کنی (present second-person singular subjunctive)
sâbet koni (present second-person singular subjunctive)
ثابت کنه (present singular subjunctive third-person)
sâbet kone (present singular subjunctive third-person)
ثابت کنیم (first-person plural present subjunctive)
sâbet konim (first-person plural present subjunctive)
ثابت کنین (plural present second-person subjunctive)
sâbet konin (plural present second-person subjunctive)
ثابت کنن (plural present subjunctive third-person)
sâbet konan (plural present subjunctive third-person)
ثابت کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
sâbet kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
ثابت کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
sâbet kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
ثابت کرده باشه (past singular subjunctive third-person)
sâbet kardé bấše (past singular subjunctive third-person)
ثابت کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
sâbet kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
ثابت کرده باشین (past plural second-person subjunctive)
sâbet kardé bấšin (past plural second-person subjunctive)
ثابت کرده باشن (past plural subjunctive third-person)
sâbet kardé bấšan (past plural subjunctive third-person)
ثابت کن (imperative second-person singular)
sâbet kon (imperative second-person singular)
ثابت کنین (imperative plural second-person)
sâbet konin (imperative plural second-person)

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">ثابت کردن</i> (sâbet kardán) (literary Iranian Persian)

ثابت میکردیم

ثابت میکردید

ثابت میکردند

داشتیم ثابت میکردیم

داشتم ثابت میکردم

داشتید ثابت میکردید

داشتی ثابت میکردی

داشتند ثابت میکردند

داشت ثابت میکرد

داریم ثابت میکنیم

دارم ثابت میکنم

دارید ثابت میکنید

داری ثابت میکنی

دارند ثابت میکنند

دارد ثابت میکند

ثابت کردهایم

ثابت کردهاید

ثابت کردهاند

ثابت کرده است

ثابت کرده بودیم

ثابت کرده بودم

ثابت کرده بودید

ثابت کرده بودی

ثابت کرده بودند

ثابت کرده بود

ثابت خواهیم کرد

ثابت خواهم کرد

ثابت خواهید کرد

ثابت خواهی کرد

ثابت خواهند کرد

ثابت خواهد کرد

ثابت کرده باشیم

ثابت کرده باشم

ثابت کرده باشید

ثابت کرده باشی

ثابت کرده باشند

ثابت کرده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">ثابت کردن</i> (sâbet kardán) (colloquial Tehrani)

ثابت میکردیم

ثابت میکردین

داشتیم ثابت میکردیم

داشتم ثابت میکردم

داشتین ثابت میکردین

داشتی ثابت میکردی

داشتن ثابت میکردن

داشت ثابت میکرد

داریم ثابت میکنیم

دارم ثابت میکنم

دارین ثابت میکنین

داری ثابت میکنی

دارن ثابت میکنن

داره ثابت میکنه

ثابت کردهایم

ثابت کردهاین

ثابت کرده بودیم

ثابت کرده بودم

ثابت کرده بودین

ثابت کرده بودی

ثابت کرده بودن

ثابت کرده بود

ثابت کرده باشیم

ثابت کرده باشم

ثابت کرده باشین

ثابت کرده باشی

ثابت کرده باشن

ثابت کرده باشه

[sɑː.bɪ́t̪ kʰäɾ.d̪ǽn]

[sɑː.bɪ́t̪ kʰäɾ.d̪ǽn]

[sɑː.bɪ́t̪ kʰäɾ.d̪ǽn]

[sɒː.bét̪ kʰʲæɹ.d̪ǽn]

فیلمی که ثابت میکند یتی واقعیت دارد

filmi ke sâbet mi-konad yeti vâqe'iyat dârad


بخشش

head

بخشش • (baxšeš)

fa-noun

بخشش • (baxšeš)

→ Azerbaijani: bəxşiş

desctree

→ Arabic: بَقْشِيش (baqšīš)
Maltese: boqxiex

desc

→ Bengali: বকশিশ (bokśiś), বখশিস (bokhośiś), বখশিশ (bokhośiś), বকশিস (bokśiś)

→ Gulf Arabic: بخشش (baḵšaš)

→ Gujarati: બક્ષિશ (bakṣiś), બક્ષિસ (bakṣis), બખશીશ (bakhśīś)

→ Marathi: बक्षीस (bakṣīs), बक्षिशी (bakṣiśī), बक्षिसी (bakṣisī)

→ Ottoman Turkish: بخشش (bahşiş)

Turkish: bahşiş

→ Hindustani:

Hindi: बख़्शिश (baxśiś), बख़्शीश (baxśīś), बख़्शश (baxśaś)

Urdu: بخشش (baxśiś)

→ Punjabi:

Gurmukhi script: ਬਖ਼ਸ਼ (baxaś), ਬਖ਼ਸ਼ਸ਼ (baxśaś), ਬਖ਼ਸ਼ੀਸ਼ (baxśīś), ਬਖ਼ਸ਼ਿਸ਼ (baxśiś)

Shahmukhi script: بخشش (baxśiś)

Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ḤLKWN-šn'), [Book Pahlavi needed] (bhššn' /baxšišn/, “bestowal, distribution”). By surface analysis, بخش (baxš) + ـش (-eš). Akin to Old Armenian բաշխիշ (bašxiš), an Iranian borrowing.


موضوع

head

مُوْضوع • (mowzu') (plural موضوعات (mowzu'ât))

مُوْضوع (canonical)
mowzu' (romanization)
موضوعات (plural)

موضوعِ درس

گفتند که «موضوع شریعت نه به عقل است
زیرا که به شمشیر شد اسلام مقرر»
گفتم که «نماز از چه بر اطفال و مجانین
واجب نشود تا نشود عقل مجبر؟»

c. 1080, Nāṣir-i Khusraw, “Qaṣīda 104”, in دیوان ناصرخسرو [Dīvān of Nāṣir-i Khusraw]:

They said, "Reason is not the subject of the Holy Law,
Because by the sword was Islam established."
I said, "Why are the daily prayers for children and the insane
Not obligatory, so long as reason is not compulsory?"

guftand ki "mawzu'-i šarī'at na ba aql ast
zērā ki ba šamšēr šud islām muqarrar"
guftam ki "namāz az či bar atfāl u majānīn
wājib na-šawad tā na-šawad aql mujbar?"


گنوستیک

گنوستیک • (gnostik) (plural گنوستیکها (gnostik-hâ))

gnostik (romanization)
گنوستیکها (plural)

ما گنوستیکیم.
Mâ gnostikim.
We are Gnostics.


گنوستیک‌ها

گنوستیکها • (gnostik-hâ)

گنوستیکها (canonical)
gnostik-hâ (romanization)

گنوستیک گنوستیک#Persian


سوفیا

سوفیا • (sofiyâ)

fa-proper noun

سوفیا • (sofiyâ)


دمیورژ

head

دمیورژ • (demiurž)

fa-noun

دمیورژ • (demiurž)


دی‌ان‌ای میتوکندریایی

head

دیانای میتوکندریایی

دیانای میتوکندریایی • (dna-e mitokonderiyâyi)

fa-noun

دیانای میتوکندریایی

دیانای میتوکندریایی (canonical)
dna-e mitokonderiyâyi (romanization)

fa:دی‌ان‌ای میتوکندریایی


پانزده

pânzdah (romanization)
۱۵ (Persian numeral)

From Middle Persian [script needed] (pʾncdh /pānzdah/).


شانزده

šânzdah (romanization)
۱۶ (Persian numeral)

[ʃɑːnz.d̪äʱ]

[ʃɑːnz.d̪äʱ]

[ʃɑːnz.d̪ɑː]

[ʃɔːnz.d̪ɔː]

[ʃɒːnz.d̪æʱ]

[ʃɒːnz.d̪æʱ]

From Middle Persian [script needed] (šʾzdh /šāzdah/), but shifted due to influence from preceding پانزده (pânzdah, “fifteen”).


چهارده

head

چهارده • (čahârdah) (Persian numeral ۱۴)

čahârdah (romanization)
۱۴ (Persian numeral)

[t͡ʃʰä.ɦɑːɾ.d̪äʱ]

[t͡ʃʰä.ɦɑːɾ.d̪äʱ]

[t͡ʃʰɑːɾ.d̪ä]

[t͡ʃʰɔːɾ.d̪ä]

[t͡ʃʰæ.ɦɒːɹ.d̪æʱ]

[t͡ʃʰæ.ɦɒːɹ.d̪æʱ]

[t͡ʃʰɒːɹ.d̪æʱ]

[t͡ʃʰɔɾ.d̪äʱ]

From Middle Persian chʾldẖ (/čahārdah/).


سیزده

sizdah (romanization)
۱۳ (Persian numeral)

From Middle Persian [script needed] (sycdh /sēzdah/), from Proto-Iranian *θráyasdáca, equivalent to *θráyah (“three”) + *dáca (“ten”).


درد گرفتن

dard gereftan (romanization)
درد گرفتن (infinitive)
dard gereftán (infinitive)
درد گیر (present stem)
dard gir (present stem)
درد گرفت (past stem)
dard gereft (past stem)
درد گیرنده (participle present)
dard girandé (participle present)
درد گرفته (participle past)
dard gerefté (participle past)
درد گیرم (aorist first-person indicative singular)
dard gíram (aorist first-person indicative singular)
درد گیری (aorist indicative second-person singular)
dard gíri (aorist indicative second-person singular)
درد گیرد (aorist indicative singular third-person)
dard gírad (aorist indicative singular third-person)
درد گیریم (aorist first-person indicative plural)
dard gírim (aorist first-person indicative plural)
درد گیرید (aorist indicative plural second-person)
dard gírid (aorist indicative plural second-person)
درد گیرند (aorist indicative plural third-person)
dard gírand (aorist indicative plural third-person)
درد میگیرم (first-person indicative present singular)
dard mí-giram (first-person indicative present singular)
درد میگیری (indicative present second-person singular)
dard mí-giri (indicative present second-person singular)
درد میگیرد (indicative present singular third-person)
dard mí-girad (indicative present singular third-person)
درد میگیریم (first-person indicative plural present)
dard mí-girim (first-person indicative plural present)
درد میگیرید (indicative plural present second-person)
dard mí-girid (indicative plural present second-person)
درد میگیرند (indicative plural present third-person)
dard mí-girand (indicative plural present third-person)
دارم درد میگیرم (first-person indicative present progressive singular)
dấram dard mí-giram (first-person indicative present progressive singular)
داری درد میگیری (indicative present progressive second-person singular)
dấri dard mí-giri (indicative present progressive second-person singular)
دارد درد میگیرد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad dard mí-girad (indicative present progressive singular third-person)
داریم درد میگیریم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim dard mí-girim (first-person indicative plural present progressive)
دارید درد میگیرید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid dard mí-girid (indicative plural present progressive second-person)
دارند درد میگیرند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand dard mí-girand (indicative plural present progressive third-person)
درد گرفتهام (first-person indicative perfect present singular)
dard gerefté-am (first-person indicative perfect present singular)
درد گرفتهای (indicative perfect present second-person singular)
dard gerefté-i (indicative perfect present second-person singular)
درد گرفته است (indicative perfect present singular third-person)
dard gerefté ast (indicative perfect present singular third-person)
درد گرفتهایم (first-person indicative perfect plural present)
dard gerefté-im (first-person indicative perfect plural present)
درد گرفتهاید (indicative perfect plural present second-person)
dard gerefté-id (indicative perfect plural present second-person)
درد گرفتهاند (indicative perfect plural present third-person)
dard gerefté-and (indicative perfect plural present third-person)
درد گرفتم (first-person indicative past singular)
dard geréftam (first-person indicative past singular)
درد گرفتی (indicative past second-person singular)
dard geréfti (indicative past second-person singular)
درد گرفت (indicative past singular third-person)
dard gereft (indicative past singular third-person)
درد گرفتیم (first-person indicative past plural)
dard geréftim (first-person indicative past plural)
درد گرفتید (indicative past plural second-person)
dard geréftid (indicative past plural second-person)
درد گرفتند (indicative past plural third-person)
dard geréftand (indicative past plural third-person)
درد میگرفتم (first-person indicative past singular)
dard mí-gereftam (first-person indicative past singular)
درد میگرفتی (indicative past second-person singular)
dard mí-gerefti (indicative past second-person singular)
درد میگرفت (indicative past singular third-person)
dard mí-gereft (indicative past singular third-person)
درد میگرفتیم (first-person indicative past plural)
dard mí-gereftim (first-person indicative past plural)
درد میگرفتید (indicative past plural second-person)
dard mí-gereftid (indicative past plural second-person)
درد میگرفتند (indicative past plural third-person)
dard mí-gereftand (indicative past plural third-person)
داشتم درد میگرفتم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam dard mí-gereftam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی درد میگرفتی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti dard mí-gerefti (indicative past progressive second-person singular)
داشت درد میگرفت (indicative past progressive singular third-person)
dâšt dard mí-gereft (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم درد میگرفتیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim dard mí-gereftim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید درد میگرفتید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid dard mí-gereftid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند درد میگرفتند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand dard mí-gereftand (indicative past plural progressive third-person)
درد گرفته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
dard gerefté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
درد گرفته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
dard gerefté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
درد گرفته بود (indicative pluperfect singular third-person)
dard gerefté bud (indicative pluperfect singular third-person)
درد گرفته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
dard gerefté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
درد گرفته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
dard gerefté búdid (indicative pluperfect plural second-person)
درد گرفته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
dard gerefté búdand (indicative pluperfect plural third-person)
درد خواهم گرفت (first-person future indicative singular)
dard xâhám gereft (first-person future indicative singular)
درد خواهی گرفت (future indicative second-person singular)
dard xâhí gereft (future indicative second-person singular)
درد خواهد گرفت (future indicative singular third-person)
dard xâhád gereft (future indicative singular third-person)
درد خواهیم گرفت (first-person future indicative plural)
dard xâhím gereft (first-person future indicative plural)
درد خواهید گرفت (future indicative plural second-person)
dard xâhíd gereft (future indicative plural second-person)
درد خواهند گرفت (future indicative plural third-person)
dard xâhánd gereft (future indicative plural third-person)
درد بگیرم (first-person present singular subjunctive)
dard bégiram (first-person present singular subjunctive)
درد بگیری (present second-person singular subjunctive)
dard bégiri (present second-person singular subjunctive)
درد بگیرد (present singular subjunctive third-person)
dard bégirad (present singular subjunctive third-person)
درد بگیریم (first-person plural present subjunctive)
dard bégirim (first-person plural present subjunctive)
درد بگیرید (plural present second-person subjunctive)
dard bégirid (plural present second-person subjunctive)
درد بگیرند (plural present subjunctive third-person)
dard bégirand (plural present subjunctive third-person)
درد گرفته باشم (first-person past singular subjunctive)
dard gerefté bấšam (first-person past singular subjunctive)
درد گرفته باشی (past second-person singular subjunctive)
dard gerefté bấši (past second-person singular subjunctive)
درد گرفته باشد (past singular subjunctive third-person)
dard gerefté bấšad (past singular subjunctive third-person)
درد گرفته باشیم (first-person past plural subjunctive)
dard gerefté bấšim (first-person past plural subjunctive)
درد گرفته باشید (past plural second-person subjunctive)
dard gerefté bấšid (past plural second-person subjunctive)
درد گرفته باشند (past plural subjunctive third-person)
dard gerefté bấšand (past plural subjunctive third-person)
درد بگیر (imperative second-person singular)
dard bégir (imperative second-person singular)
درد بگیرید (imperative plural second-person)
dard bégirid (imperative plural second-person)
درد گرفتن (infinitive)
dard gereftán (infinitive)
درد گیر (present stem)
dard gir (present stem)
درد گرفت (past stem)
dard gereft (past stem)
درد گیرنده (participle present)
dard girandé (participle present)
درد گرفته (participle past)
dard gerefté (participle past)
درد گیرم (aorist first-person indicative singular)
dard gíram (aorist first-person indicative singular)
درد گیری (aorist indicative second-person singular)
dard gíri (aorist indicative second-person singular)
درد گیره (aorist indicative singular third-person)
dard gíre (aorist indicative singular third-person)
درد گیریم (aorist first-person indicative plural)
dard gírim (aorist first-person indicative plural)
درد گیرین (aorist indicative plural second-person)
dard gírin (aorist indicative plural second-person)
درد گیرن (aorist indicative plural third-person)
dard gíran (aorist indicative plural third-person)
درد میگیرم (first-person indicative present singular)
dard mí-giram (first-person indicative present singular)
درد میگیری (indicative present second-person singular)
dard mí-giri (indicative present second-person singular)
درد میگیره (indicative present singular third-person)
dard mí-gire (indicative present singular third-person)
درد میگیریم (first-person indicative plural present)
dard mí-girim (first-person indicative plural present)
درد میگیرین (indicative plural present second-person)
dard mí-girin (indicative plural present second-person)
درد میگیرن (indicative plural present third-person)
dard mí-giran (indicative plural present third-person)
دارم درد میگیرم (first-person indicative present progressive singular)
dấram dard mí-giram (first-person indicative present progressive singular)
داری درد میگیری (indicative present progressive second-person singular)
dấri dard mí-giri (indicative present progressive second-person singular)
داره درد میگیره (indicative present progressive singular third-person)
dấre dard mí-gire (indicative present progressive singular third-person)
داریم درد میگیریم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim dard mí-girim (first-person indicative plural present progressive)
دارین درد میگیرین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin dard mí-girin (indicative plural present progressive second-person)
دارن درد میگیرن (indicative plural present progressive third-person)
dấran dard mí-giran (indicative plural present progressive third-person)
درد گرفتهام (first-person indicative perfect present singular)
dard gereftám (first-person indicative perfect present singular)
درد گرفتهای (indicative perfect present second-person singular)
dard gereftí (indicative perfect present second-person singular)
درد گرفته (indicative perfect present singular third-person)
dard gerefté (indicative perfect present singular third-person)
درد گرفتهایم (first-person indicative perfect plural present)
dard gereftím (first-person indicative perfect plural present)
درد گرفتهاین (indicative perfect plural present second-person)
dard gereftín (indicative perfect plural present second-person)
درد گرفتهان (indicative perfect plural present third-person)
dard gereftán (indicative perfect plural present third-person)
درد گرفتم (first-person indicative past singular)
dard geréftam (first-person indicative past singular)
درد گرفتی (indicative past second-person singular)
dard geréfti (indicative past second-person singular)
درد گرفت (indicative past singular third-person)
dard geréft (indicative past singular third-person)
درد گرفتیم (first-person indicative past plural)
dard geréftim (first-person indicative past plural)
درد گرفتین (indicative past plural second-person)
dard geréftin (indicative past plural second-person)
درد گرفتن (indicative past plural third-person)
dard geréftan (indicative past plural third-person)
درد میگرفتم (first-person indicative past singular)
dard mí-greftam (first-person indicative past singular)
درد میگرفتی (indicative past second-person singular)
dard mí-grefti (indicative past second-person singular)
درد میگرفت (indicative past singular third-person)
dard mí-greft (indicative past singular third-person)
درد میگرفتیم (first-person indicative past plural)
dard mí-greftim (first-person indicative past plural)
درد میگرفتین (indicative past plural second-person)
dard mí-greftin (indicative past plural second-person)
درد میگرفتن (indicative past plural third-person)
dard mí-greftan (indicative past plural third-person)
داشتم درد میگرفتم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam dard mí-greftam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی درد میگرفتی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti dard mí-grefti (indicative past progressive second-person singular)
داشت درد میگرفت (indicative past progressive singular third-person)
dấšt dard mí-greft (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم درد میگرفتیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim dard mí-greftim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین درد میگرفتین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin dard mí-greftin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن درد میگرفتن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan dard mí-greftan (indicative past plural progressive third-person)
درد گرفته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
dard gerefté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
درد گرفته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
dard gerefté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
درد گرفته بود (indicative pluperfect singular third-person)
dard gerefté bud (indicative pluperfect singular third-person)
درد گرفته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
dard gerefté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
درد گرفته بودین (indicative pluperfect plural second-person)
dard gerefté búdin (indicative pluperfect plural second-person)
درد گرفته بودن (indicative pluperfect plural third-person)
dard gerefté búdan (indicative pluperfect plural third-person)
درد بگیرم (first-person present singular subjunctive)
dard bégiram (first-person present singular subjunctive)
درد بگیری (present second-person singular subjunctive)
dard bégiri (present second-person singular subjunctive)
درد بگیره (present singular subjunctive third-person)
dard bégire (present singular subjunctive third-person)
درد بگیریم (first-person plural present subjunctive)
dard bégirim (first-person plural present subjunctive)
درد بگیرین (plural present second-person subjunctive)
dard bégirin (plural present second-person subjunctive)
درد بگیرن (plural present subjunctive third-person)
dard bégiran (plural present subjunctive third-person)
درد گرفته باشم (first-person past singular subjunctive)
dard gerefté bấšam (first-person past singular subjunctive)
درد گرفته باشی (past second-person singular subjunctive)
dard gerefté bấši (past second-person singular subjunctive)
درد گرفته باشه (past singular subjunctive third-person)
dard gerefté bấše (past singular subjunctive third-person)
درد گرفته باشیم (first-person past plural subjunctive)
dard gerefté bấšim (first-person past plural subjunctive)
درد گرفته باشین (past plural second-person subjunctive)
dard gerefté bấšin (past plural second-person subjunctive)
درد گرفته باشن (past plural subjunctive third-person)
dard gerefté bấšan (past plural subjunctive third-person)
درد بگیر (imperative second-person singular)
dard bégir (imperative second-person singular)
درد بگیرین (imperative plural second-person)
dard bégirin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">درد گرفتن</i> (dard gereftán) (literary Iranian Persian)

درد میگرفتیم

درد میگرفتید

درد میگرفتند

داشتیم درد میگرفتیم

داشتم درد میگرفتم

داشتید درد میگرفتید

داشتی درد میگرفتی

داشتند درد میگرفتند

داشت درد میگرفت

داریم درد میگیریم

دارم درد میگیرم

دارید درد میگیرید

داری درد میگیری

دارند درد میگیرند

دارد درد میگیرد

درد گرفتهایم

درد گرفتهاید

درد گرفتهاند

درد گرفته است

درد گرفته بودیم

درد گرفته بودم

درد گرفته بودید

درد گرفته بودی

درد گرفته بودند

درد گرفته بود

درد خواهیم گرفت

درد خواهم گرفت

درد خواهید گرفت

درد خواهی گرفت

درد خواهند گرفت

درد خواهد گرفت

درد گرفته باشیم

درد گرفته باشم

درد گرفته باشید

درد گرفته باشی

درد گرفته باشند

درد گرفته باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">درد گرفتن</i> (dard gereftán) (colloquial Tehrani)

درد میگرفتیم

درد میگرفتین

داشتیم درد میگرفتیم

داشتم درد میگرفتم

داشتین درد میگرفتین

داشتی درد میگرفتی

داشتن درد میگرفتن

داشت درد میگرفت

داریم درد میگیریم

دارم درد میگیرم

دارین درد میگیرین

داری درد میگیری

دارن درد میگیرن

داره درد میگیره

درد گرفتهایم

درد گرفتهاین

درد گرفته بودیم

درد گرفته بودم

درد گرفته بودین

درد گرفته بودی

درد گرفته بودن

درد گرفته بود

درد گرفته باشیم

درد گرفته باشم

درد گرفته باشین

درد گرفته باشی

درد گرفته باشن

درد گرفته باشه

پایم درد گرفت.


ریزموج

ریز (riz, “tiny, micro-”) + موج (mowj, “wave”).

af

electromagnetic wave
electromagnetic wave#English

microwave (electromagnetic waves with wavelengths from one meter to one millimeter, or with frequencies between 300 MHz and 300 GHz)


جماهیری عربی سوسیالیستی خلق بزرگ لیبی

head

جماهیری عربی سوسیالیستی خلق بزرگ لیبی

جماهیری عربی سوسیالیستی خلق بزرگ لیبی • (jamâhiri-ye 'arabi-ye sosiyâlisti-ye xalq-e bozorg-e libi)

fa-proper noun

جماهیری عربی سوسیالیستی خلق بزرگ لیبی

Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya

en-جماهیری_عربی_سوسیالیستی_خلق_بزرگ_لیبی-fa-name-fN7uoWY3


میخائیل

head

میخائیل • (mixâ'yel)

fa-proper noun

میخائیل • (mixâ'yel)


مایکل

head

مایکل • (mâykel)

fa-proper noun

مایکل • (mâykel)

A transliteration of the English male given name Michael.


سوسیالیستی

fa-adj

سوسیالیستی • (sosiyâlisti)


مارکسیسم

head

مارکسیسم • (mârksism)

fa-noun

مارکسیسم • (mârksism)


سوسیالیست

head

سوسیالیست • (sosiyâlist) (plural سوسیالیستها (sosiyâlist-hâ))

sosiyâlist (romanization)
سوسیالیستها (plural)


آغوش

آغوش • (âğuš)

fa-noun

آغوش • (âğuš)

→ Azerbaijani: ağuş

→ Gujarati: આગોશ (āgoś)

→ Hindustani:

Hindi: आग़ोश (āġoś)

Urdu: آغوش (āġoś)

→ Turkish: aguş

From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾkwš /āgōš/, “embrace”) or Middle Persian 𐫀𐫀𐫇𐫢 (ʾʾwš, “armful”), which go back to different Old Iranian forms, the former with */k/ and the latter with */g/; the two may have merged in New Persian. Compare Mazanderani کشه (kaše), Sogdian [script needed] (qwš(y) /kōš, kuši, kuše/), Sarikoli maɣɛwl (“in an embrace”).

cog

خوابم بشد از دیده در این فکر جگرسوز
کآغوش که شد منزل آسایش و خوابت؟

c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 15”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]:

Sleep left my eyes because of this heart-burning thought—
Whose embrace will be the place for your rest and sleep?

xwāb-am bišud az dīda dar īn fikr-i jigarsōz
k-āğōš-i ki šud manzil-i āsāyiš u xwāb-at


علاقه داشتن

head

علاقه داشتن • (alâqe dâštan)

fa-verb

علاقه داشتن • (alâqe dâštan)

tlb

with <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">به</i>

alâqe dâštan (romanization)
علاقه داشتن
alâqe dâštan
علاقه داشت
alâqe dâšt
علاقه دار (past stem)
alâqe dâr (past stem)
علاقه داشته
alâqe dâšte
علاقه دارنده (participle past)
alâqe dârande (participle past)
علاقه داشتیم (indicative)
alâqe dâštim (indicative)
علاقه داشتم (indicative)
alâqe dâštam (indicative)
علاقه داریم (indicative past)
alâqe dârim (indicative past)
علاقه دارم (indicative)
alâqe dâram (indicative)
علاقه داشتید (indicative)
alâqe dâštid (indicative)
علاقه داشتی (indicative)
alâqe dâšti (indicative)
علاقه دارید (indicative past)
alâqe dârid (indicative past)
علاقه داری (indicative)
alâqe dâri (indicative)
علاقه داشتند (indicative)
alâqe dâštand (indicative)
علاقه داشت (indicative)
alâqe dâšt (indicative)
علاقه دارند (indicative past)
alâqe dârand (indicative past)
علاقه دارد (indicative)
alâqe dârad (indicative)
علاقه داشتهایم (indicative)
alâqe dâšte-im (indicative)
علاقه داشتهام (indicative)
alâqe dâšte-am (indicative)
علاقه داشته بودیم (indicative perfect present)
alâqe dâšte budim (indicative perfect present)
علاقه داشته بودم (indicative)
alâqe dâšte budam (indicative)
علاقه داشتهاید (indicative)
alâqe dâšte-id (indicative)
علاقه داشتهای (indicative)
alâqe dâšte-i (indicative)
علاقه داشته بودید (indicative perfect present)
alâqe dâšte budid (indicative perfect present)
علاقه داشته بودی (indicative)
alâqe dâšte budi (indicative)
علاقه داشتهاند (indicative)
alâqe dâšte-and (indicative)
علاقه داشته است (indicative)
alâqe dâšte ast (indicative)
علاقه داشته بودند (indicative perfect present)
alâqe dâšte budand (indicative perfect present)
علاقه داشته بود (indicative)
alâqe dâšte bud (indicative)
علاقه خواهیم داشت (indicative)
alâqe xâhim dâšt (indicative)
علاقه خواهم داشت (indicative)
alâqe xâham dâšt (indicative)
علاقه خواهید داشت (indicative)
alâqe xâhid dâšt (indicative)
علاقه خواهی داشت (indicative)
alâqe xâhi dâšt (indicative)
علاقه خواهند داشت (indicative)
alâqe xâhand dâšt (indicative)
علاقه خواهد داشت (indicative)
alâqe xâhad dâšt (indicative)
علاقه داشته باش (indicative)
alâqe dâšte bâš (indicative)
علاقه داشته باشیم (imperative)
alâqe dâšte bâšim (imperative)
علاقه داشته باشم (indicative)
alâqe dâšte bâšam (indicative)
علاقه داشته باشید (imperative)
alâqe dâšte bâšid (imperative)
علاقه داشته باشی (indicative)
alâqe dâšte bâši (indicative)
علاقه داشته باشند (imperative)
alâqe dâšte bâšand (imperative)
علاقه داشته باشد (indicative)
alâqe dâšte bâšad (indicative)
علاقه داشتن
alâqe dâštan
علاقه داشت
alâqe dâšt
علاقه دار (past stem)
alâqe dâr (past stem)
علاقه داشته
alâqe dâšte
علاقه دارنده (participle past)
alâqe dârande (participle past)
علاقه داشتیم (indicative)
alâqe dâštim (indicative)
علاقه داشتم (indicative)
alâqe dâštam (indicative)
علاقه داریم (indicative past)
alâqe dârim (indicative past)
علاقه دارم (indicative)
alâqe dâram (indicative)
علاقه داشتین (indicative)
alâqe dâštin (indicative)
علاقه داشتی (indicative)
alâqe dâšti (indicative)
علاقه دارین (indicative past)
alâqe dârin (indicative past)
علاقه داری (indicative)
alâqe dâri (indicative)
علاقه داشتن (indicative)
alâqe dâštan (indicative)
علاقه داشت (indicative)
alâqe dâšt (indicative)
علاقه دارن (indicative past)
alâqe dâran (indicative past)
علاقه داره (indicative)
alâqe dâre (indicative)
علاقه داشتهایم (indicative)
alâqe dâšt'im (indicative)
علاقه داشتهام (indicative)
alâqe dâšt'am (indicative)
علاقه داشته بودیم (indicative perfect present)
alâqe dâšte budim (indicative perfect present)
علاقه داشته بودم (indicative)
alâqe dâšte budam (indicative)
علاقه داشتهاین (indicative)
alâqe dâšt'in (indicative)
علاقه داشتهای (indicative)
alâqe dâšt'i (indicative)
علاقه داشته بودین (indicative perfect present)
alâqe dâšte budin (indicative perfect present)
علاقه داشته بودی (indicative)
alâqe dâšte budi (indicative)
علاقه داشتهان (indicative)
alâqe dâšt'an (indicative)
علاقه داشته (indicative)
alâqe dâšte (indicative)
علاقه داشته بودن (indicative perfect present)
alâqe dâšte budan (indicative perfect present)
علاقه داشته بود (indicative)
alâqe dâšte bud (indicative)
علاقه داشته باش (indicative)
alâqe dâšte bâš (indicative)
علاقه داشته باشیم (imperative)
alâqe dâšte bâšim (imperative)
علاقه داشته باشم (indicative)
alâqe dâšte bâšam (indicative)
علاقه داشته باشین (imperative)
alâqe dâšte bâšin (imperative)
علاقه داشته باشی (indicative)
alâqe dâšte bâši (indicative)
علاقه داشته باشن (imperative)
alâqe dâšte bâšan (imperative)
علاقه داشته باشه (indicative)
alâqe dâšte bâše (indicative)

[ʔä.lɑː.qǽ d̪ɑːʃ.t̪ʰän]

[ʔä.lɑː.qǽ d̪ɑːʃ.t̪ʰän]

[ʔä.lɑː.qǽ d̪ɑːʃ.t̪ʰän]

[ʔä.lɔː.qǽ d̪ɔːʃ.t̪ʰän]

[ʔæ.lɒː.ʁé d̪ɒːʃ.t̪ʰæn]

[ʔä.lɔ.qǽ d̪ɔʃ.t̪ʰän]

به علم علاقه دارم.

در کل دنیا کشورهایی بسیاری نیستند که به بیسبال علاقه دارند.

Throughout the world, there are not many countries that like baseball.

dar koll-e donyâ kešvar-hâ-yi besyâri nistand ke be beysbâl alâqe dârand.

to be interested, to have or take interest

بهت علاقه دارم.