آشپزی کردن

head

آشپَزی کَردَن

آشپَزی کَردَن • (âšpazi kardan) (present stem آشپَزی کُن (âšpazi kon))

fa-verb

آشپَزی کَردَن

آشپَزی کَردَن (canonical)
âšpazi kardan (romanization)
آشپَزی کُن (present stem)
آشپزی کردن (infinitive)
âšpazi kardán (infinitive)
آشپزی کن (present stem)
âšpazi kon (present stem)
آشپزی کرد (past stem)
âšpazi kard (past stem)
آشپزی کننده (participle present)
âšpazi konandé (participle present)
آشپزی کرده (participle past)
âšpazi kardé (participle past)
آشپزی کنم (aorist first-person indicative singular)
âšpazi kónam (aorist first-person indicative singular)
آشپزی کنی (aorist indicative second-person singular)
âšpazi kóni (aorist indicative second-person singular)
آشپزی کند (aorist indicative singular third-person)
âšpazi kónad (aorist indicative singular third-person)
آشپزی کنیم (aorist first-person indicative plural)
âšpazi kónim (aorist first-person indicative plural)
آشپزی کنید (aorist indicative plural second-person)
âšpazi kónid (aorist indicative plural second-person)
آشپزی کنند (aorist indicative plural third-person)
âšpazi kónand (aorist indicative plural third-person)
آشپزی میکنم (first-person indicative present singular)
âšpazi mí-konam (first-person indicative present singular)
آشپزی میکنی (indicative present second-person singular)
âšpazi mí-koni (indicative present second-person singular)
آشپزی میکند (indicative present singular third-person)
âšpazi mí-konad (indicative present singular third-person)
آشپزی میکنیم (first-person indicative plural present)
âšpazi mí-konim (first-person indicative plural present)
آشپزی میکنید (indicative plural present second-person)
âšpazi mí-konid (indicative plural present second-person)
آشپزی میکنند (indicative plural present third-person)
âšpazi mí-konand (indicative plural present third-person)
دارم آشپزی میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram âšpazi mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری آشپزی میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri âšpazi mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
دارد آشپزی میکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad âšpazi mí-konad (indicative present progressive singular third-person)
داریم آشپزی میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim âšpazi mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارید آشپزی میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid âšpazi mí-konid (indicative plural present progressive second-person)
دارند آشپزی میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand âšpazi mí-konand (indicative plural present progressive third-person)
آشپزی کردهام (first-person indicative perfect present singular)
âšpazi kardé-am (first-person indicative perfect present singular)
آشپزی کردهای (indicative perfect present second-person singular)
âšpazi kardé-i (indicative perfect present second-person singular)
آشپزی کرده است (indicative perfect present singular third-person)
âšpazi kardé ast (indicative perfect present singular third-person)
آشپزی کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
âšpazi kardé-im (first-person indicative perfect plural present)
آشپزی کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
âšpazi kardé-id (indicative perfect plural present second-person)
آشپزی کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
âšpazi kardé-and (indicative perfect plural present third-person)
آشپزی کردم (first-person indicative past singular)
âšpazi kárdam (first-person indicative past singular)
آشپزی کردی (indicative past second-person singular)
âšpazi kárdi (indicative past second-person singular)
آشپزی کرد (indicative past singular third-person)
âšpazi kard (indicative past singular third-person)
آشپزی کردیم (first-person indicative past plural)
âšpazi kárdim (first-person indicative past plural)
آشپزی کردید (indicative past plural second-person)
âšpazi kárdid (indicative past plural second-person)
آشپزی کردند (indicative past plural third-person)
âšpazi kárdand (indicative past plural third-person)
آشپزی میکردم (first-person indicative past singular)
âšpazi mí-kardam (first-person indicative past singular)
آشپزی میکردی (indicative past second-person singular)
âšpazi mí-kardi (indicative past second-person singular)
آشپزی میکرد (indicative past singular third-person)
âšpazi mí-kard (indicative past singular third-person)
آشپزی میکردیم (first-person indicative past plural)
âšpazi mí-kardim (first-person indicative past plural)
آشپزی میکردید (indicative past plural second-person)
âšpazi mí-kardid (indicative past plural second-person)
آشپزی میکردند (indicative past plural third-person)
âšpazi mí-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم آشپزی میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam âšpazi mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی آشپزی میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti âšpazi mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت آشپزی میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt âšpazi mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم آشپزی میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim âšpazi mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید آشپزی میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid âšpazi mí-kardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند آشپزی میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand âšpazi mí-kardand (indicative past plural progressive third-person)
آشپزی کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
âšpazi kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
آشپزی کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
âšpazi kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
آشپزی کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
âšpazi kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
آشپزی کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
âšpazi kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
آشپزی کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
âšpazi kardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
آشپزی کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
âšpazi kardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
آشپزی خواهم کرد (first-person future indicative singular)
âšpazi xâhám kard (first-person future indicative singular)
آشپزی خواهی کرد (future indicative second-person singular)
âšpazi xâhí kard (future indicative second-person singular)
آشپزی خواهد کرد (future indicative singular third-person)
âšpazi xâhád kard (future indicative singular third-person)
آشپزی خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
âšpazi xâhím kard (first-person future indicative plural)
آشپزی خواهید کرد (future indicative plural second-person)
âšpazi xâhíd kard (future indicative plural second-person)
آشپزی خواهند کرد (future indicative plural third-person)
âšpazi xâhánd kard (future indicative plural third-person)
آشپزی کنم (first-person present singular subjunctive)
âšpazi konam (first-person present singular subjunctive)
آشپزی کنی (present second-person singular subjunctive)
âšpazi koni (present second-person singular subjunctive)
آشپزی کند (present singular subjunctive third-person)
âšpazi konad (present singular subjunctive third-person)
آشپزی کنیم (first-person plural present subjunctive)
âšpazi konim (first-person plural present subjunctive)
آشپزی کنید (plural present second-person subjunctive)
âšpazi konid (plural present second-person subjunctive)
آشپزی کنند (plural present subjunctive third-person)
âšpazi konand (plural present subjunctive third-person)
آشپزی کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
âšpazi kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
آشپزی کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
âšpazi kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
آشپزی کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
âšpazi kardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
آشپزی کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
âšpazi kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
آشپزی کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
âšpazi kardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
آشپزی کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
âšpazi kardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
آشپزی کن (imperative second-person singular)
âšpazi kon (imperative second-person singular)
آشپزی کنید (imperative plural second-person)
âšpazi konid (imperative plural second-person)
آشپزی کردن (infinitive)
âšpazi kardán (infinitive)
آشپزی کن (present stem)
âšpazi kon (present stem)
آشپزی کرد (past stem)
âšpazi kard (past stem)
آشپزی کننده (participle present)
âšpazi konandé (participle present)
آشپزی کرده (participle past)
âšpazi kardé (participle past)
آشپزی کنم (aorist first-person indicative singular)
âšpazi kónam (aorist first-person indicative singular)
آشپزی کنی (aorist indicative second-person singular)
âšpazi kóni (aorist indicative second-person singular)
آشپزی کنه (aorist indicative singular third-person)
âšpazi kóne (aorist indicative singular third-person)
آشپزی کنیم (aorist first-person indicative plural)
âšpazi kónim (aorist first-person indicative plural)
آشپزی کنین (aorist indicative plural second-person)
âšpazi kónin (aorist indicative plural second-person)
آشپزی کنن (aorist indicative plural third-person)
âšpazi kónan (aorist indicative plural third-person)
آشپزی میکنم (first-person indicative present singular)
âšpazi mí-konam (first-person indicative present singular)
آشپزی میکنی (indicative present second-person singular)
âšpazi mí-koni (indicative present second-person singular)
آشپزی میکنه (indicative present singular third-person)
âšpazi mí-kone (indicative present singular third-person)
آشپزی میکنیم (first-person indicative plural present)
âšpazi mí-konim (first-person indicative plural present)
آشپزی میکنین (indicative plural present second-person)
âšpazi mí-konin (indicative plural present second-person)
آشپزی میکنن (indicative plural present third-person)
âšpazi mí-konan (indicative plural present third-person)
دارم آشپزی میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram âšpazi mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری آشپزی میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri âšpazi mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
داره آشپزی میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre âšpazi mí-kone (indicative present progressive singular third-person)
داریم آشپزی میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim âšpazi mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارین آشپزی میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin âšpazi mí-konin (indicative plural present progressive second-person)
دارن آشپزی میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran âšpazi mí-konan (indicative plural present progressive third-person)
آشپزی کردهام (first-person indicative perfect present singular)
âšpazi kardám (first-person indicative perfect present singular)
آشپزی کردهای (indicative perfect present second-person singular)
âšpazi kardí (indicative perfect present second-person singular)
آشپزی کرده (indicative perfect present singular third-person)
âšpazi kardé (indicative perfect present singular third-person)
آشپزی کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
âšpazi kardím (first-person indicative perfect plural present)
آشپزی کردهاین (indicative perfect plural present second-person)
âšpazi kardín (indicative perfect plural present second-person)
آشپزی کردهان (indicative perfect plural present third-person)
âšpazi kardán (indicative perfect plural present third-person)
آشپزی کردم (first-person indicative past singular)
âšpazi kárdam (first-person indicative past singular)
آشپزی کردی (indicative past second-person singular)
âšpazi kárdi (indicative past second-person singular)
آشپزی کرد (indicative past singular third-person)
âšpazi kárd (indicative past singular third-person)
آشپزی کردیم (first-person indicative past plural)
âšpazi kárdim (first-person indicative past plural)
آشپزی کردین (indicative past plural second-person)
âšpazi kárdin (indicative past plural second-person)
آشپزی کردن (indicative past plural third-person)
âšpazi kárdan (indicative past plural third-person)
آشپزی میکردم (first-person indicative past singular)
âšpazi mí-kardam (first-person indicative past singular)
آشپزی میکردی (indicative past second-person singular)
âšpazi mí-kardi (indicative past second-person singular)
آشپزی میکرد (indicative past singular third-person)
âšpazi mí-kard (indicative past singular third-person)
آشپزی میکردیم (first-person indicative past plural)
âšpazi mí-kardim (first-person indicative past plural)
آشپزی میکردین (indicative past plural second-person)
âšpazi mí-kardin (indicative past plural second-person)
آشپزی میکردن (indicative past plural third-person)
âšpazi mí-kardan (indicative past plural third-person)
داشتم آشپزی میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam âšpazi mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی آشپزی میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti âšpazi mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت آشپزی میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt âšpazi mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم آشپزی میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim âšpazi mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین آشپزی میکردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin âšpazi mí-kardin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن آشپزی میکردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan âšpazi mí-kardan (indicative past plural progressive third-person)
آشپزی کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
âšpazi kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
آشپزی کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
âšpazi kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
آشپزی کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
âšpazi kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
آشپزی کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
âšpazi kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
آشپزی کرده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
âšpazi kardé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
آشپزی کرده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
âšpazi kardé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
آشپزی کنم (first-person present singular subjunctive)
âšpazi konam (first-person present singular subjunctive)
آشپزی کنی (present second-person singular subjunctive)
âšpazi koni (present second-person singular subjunctive)
آشپزی کنه (present singular subjunctive third-person)
âšpazi kone (present singular subjunctive third-person)
آشپزی کنیم (first-person plural present subjunctive)
âšpazi konim (first-person plural present subjunctive)
آشپزی کنین (plural present second-person subjunctive)
âšpazi konin (plural present second-person subjunctive)
آشپزی کنن (plural present subjunctive third-person)
âšpazi konan (plural present subjunctive third-person)
آشپزی کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
âšpazi kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
آشپزی کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
âšpazi kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
آشپزی کرده باشه (past singular subjunctive third-person)
âšpazi kardé bấše (past singular subjunctive third-person)
آشپزی کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
âšpazi kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
آشپزی کرده باشین (past plural second-person subjunctive)
âšpazi kardé bấšin (past plural second-person subjunctive)
آشپزی کرده باشن (past plural subjunctive third-person)
âšpazi kardé bấšan (past plural subjunctive third-person)
آشپزی کن (imperative second-person singular)
âšpazi kon (imperative second-person singular)
آشپزی کنین (imperative plural second-person)
âšpazi konin (imperative plural second-person)
آشپزی کردن (infinitive)
āšpazī kardán (infinitive)
آشپزی کن (present stem)
āšpazī kun (present stem)
آشپزی کرد (past stem)
āšpazī kard (past stem)
آشپزی کننده (participle present)
āšpazī kunindá (participle present)
آشپزی کرده (participle past)
āšpazī kardá (participle past)
آشپزی کنم (aorist first-person indicative singular)
āšpazī kúnam (aorist first-person indicative singular)
آشپزی کنی (aorist indicative second-person singular)
āšpazī kúnī (aorist indicative second-person singular)
آشپزی کند (aorist indicative singular third-person)
āšpazī kúnad (aorist indicative singular third-person)
آشپزی کنیم (aorist first-person indicative plural)
āšpazī kúnēm (aorist first-person indicative plural)
آشپزی کنید (aorist indicative plural second-person)
āšpazī kúnēd (aorist indicative plural second-person)
آشپزی کنند (aorist indicative plural third-person)
āšpazī kúnand (aorist indicative plural third-person)
آشپزی میکنم (first-person indicative present singular)
āšpazī mḗ-kunam (first-person indicative present singular)
آشپزی میکنی (indicative present second-person singular)
āšpazī mḗ-kunī (indicative present second-person singular)
آشپزی میکند (indicative present singular third-person)
āšpazī mḗ-kunad (indicative present singular third-person)
آشپزی میکنیم (first-person indicative plural present)
āšpazī mḗ-kunēm (first-person indicative plural present)
آشپزی میکنید (indicative plural present second-person)
āšpazī mḗ-kunēd (indicative plural present second-person)
آشپزی میکنند (indicative plural present third-person)
āšpazī mḗ-kunand (indicative plural present third-person)
دارم آشپزی میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dā́ram āšpazī mḗ-kunam (first-person indicative present progressive singular)
داری آشپزی میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dā́rī āšpazī mḗ-kunī (indicative present progressive second-person singular)
دارد آشپزی میکند (indicative present progressive singular third-person)
dā́rad āšpazī mḗ-kunad (indicative present progressive singular third-person)
داریم آشپزی میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dā́rēm āšpazī mḗ-kunēm (first-person indicative plural present progressive)
دارید آشپزی میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dā́rēd āšpazī mḗ-kunēd (indicative plural present progressive second-person)
دارند آشپزی میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dā́rand āšpazī mḗ-kunand (indicative plural present progressive third-person)
آشپزی کردهام (first-person indicative perfect present singular)
āšpazī kardá-am (first-person indicative perfect present singular)
آشپزی کردهای (indicative perfect present second-person singular)
āšpazī kardá-ī (indicative perfect present second-person singular)
آشپزی کرده است (indicative perfect present singular third-person)
āšpazī kardá ast (indicative perfect present singular third-person)
آشپزی کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
āšpazī kardá-ēm (first-person indicative perfect plural present)
آشپزی کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
āšpazī kardá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
آشپزی کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
āšpazī kardá-and (indicative perfect plural present third-person)
آشپزی کردم (first-person indicative past singular)
āšpazī kárdam (first-person indicative past singular)
آشپزی کردی (indicative past second-person singular)
āšpazī kárdī (indicative past second-person singular)
آشپزی کرد (indicative past singular third-person)
āšpazī kard (indicative past singular third-person)
آشپزی کردیم (first-person indicative past plural)
āšpazī kárdēm (first-person indicative past plural)
آشپزی کردید (indicative past plural second-person)
āšpazī kárdēd (indicative past plural second-person)
آشپزی کردند (indicative past plural third-person)
āšpazī kárdand (indicative past plural third-person)
آشپزی میکردم (first-person indicative past singular)
āšpazī mḗ-kardam (first-person indicative past singular)
آشپزی میکردی (indicative past second-person singular)
āšpazī mḗ-kardī (indicative past second-person singular)
آشپزی میکرد (indicative past singular third-person)
āšpazī mḗ-kard (indicative past singular third-person)
آشپزی میکردیم (first-person indicative past plural)
āšpazī mḗ-kardēm (first-person indicative past plural)
آشپزی میکردید (indicative past plural second-person)
āšpazī mḗ-kardēd (indicative past plural second-person)
آشپزی میکردند (indicative past plural third-person)
āšpazī mḗ-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم آشپزی میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dā́štam āšpazī mḗ-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی آشپزی میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dā́štī āšpazī mḗ-kardī (indicative past progressive second-person singular)
داشت آشپزی میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dā́št āšpazī mḗ-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم آشپزی میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dā́štēm āšpazī mḗ-kardēm (first-person indicative past plural progressive)
داشتید آشپزی میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dā́štēd āšpazī mḗ-kardēd (indicative past plural progressive second-person)
داشتند آشپزی میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dā́štand āšpazī mḗ-kardand (indicative past plural progressive third-person)
آشپزی کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
āšpazī kardá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
آشپزی کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
āšpazī kardá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
آشپزی کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
āšpazī kardá būd (indicative pluperfect singular third-person)
آشپزی کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
āšpazī kardá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
آشپزی کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
āšpazī kardá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
آشپزی کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
āšpazī kardá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
آشپزی خواهم کرد (first-person future indicative singular)
āšpazī xāhám kard (first-person future indicative singular)
آشپزی خواهی کرد (future indicative second-person singular)
āšpazī xāhī́ kard (future indicative second-person singular)
آشپزی خواهد کرد (future indicative singular third-person)
āšpazī xāhád kard (future indicative singular third-person)
آشپزی خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
āšpazī xāhḗm kard (first-person future indicative plural)
آشپزی خواهید کرد (future indicative plural second-person)
āšpazī xāhḗd kard (future indicative plural second-person)
آشپزی خواهند کرد (future indicative plural third-person)
āšpazī xāhánd kard (future indicative plural third-person)
آشپزی کنم (first-person present singular subjunctive)
āšpazī kunam (first-person present singular subjunctive)
آشپزی کنی (present second-person singular subjunctive)
āšpazī kunī (present second-person singular subjunctive)
آشپزی کند (present singular subjunctive third-person)
āšpazī kunad (present singular subjunctive third-person)
آشپزی کنیم (first-person plural present subjunctive)
āšpazī kunēm (first-person plural present subjunctive)
آشپزی کنید (plural present second-person subjunctive)
āšpazī kunēd (plural present second-person subjunctive)
آشپزی کنند (plural present subjunctive third-person)
āšpazī kunand (plural present subjunctive third-person)
آشپزی کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
āšpazī kardá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
آشپزی کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
āšpazī kardá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
آشپزی کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
āšpazī kardá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
آشپزی کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
āšpazī kardá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
آشپزی کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
āšpazī kardá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
آشپزی کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
āšpazī kardá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
آشپزی کن (imperative second-person singular)
āšpazī kun (imperative second-person singular)
آشپزی کنید (imperative plural second-person)
āšpazī kunēd (imperative plural second-person)
آشپزی کدن (infinitive)
āšpazī kadán (infinitive)
آشپزی کو (present stem)
āšpazī ku (present stem)
آشپزی کد (past stem)
āšpazī kad (past stem)
آشپزی کننده (participle present)
āšpazī kunindá (participle present)
آشپزی کده (participle past)
āšpazī kadá (participle past)
آشپزی کنم (aorist first-person indicative singular)
āšpazī kúnum (aorist first-person indicative singular)
آشپزی کنی (aorist indicative second-person singular)
āšpazī kúnī (aorist indicative second-person singular)
آشپزی کنه (aorist indicative singular third-person)
āšpazī kúna (aorist indicative singular third-person)
آشپزی کنیم (aorist first-person indicative plural)
āšpazī kúnēm (aorist first-person indicative plural)
آشپزی کنین (aorist indicative plural second-person)
āšpazī kúnēn (aorist indicative plural second-person)
آشپزی کنن (aorist indicative plural third-person)
āšpazī kúnan (aorist indicative plural third-person)
آشپزی میکنم (first-person indicative present singular)
āšpazī mḗ-kunum (first-person indicative present singular)
آشپزی میکنی (indicative present second-person singular)
āšpazī mḗ-kunī (indicative present second-person singular)
آشپزی میکنه (indicative present singular third-person)
āšpazī mḗ-kuna (indicative present singular third-person)
آشپزی میکنیم (first-person indicative plural present)
āšpazī mḗ-kunēm (first-person indicative plural present)
آشپزی میکنین (indicative plural present second-person)
āšpazī mḗ-kunēn (indicative plural present second-person)
آشپزی میکنن (indicative plural present third-person)
āšpazī mḗ-kunan (indicative plural present third-person)
دارم آشپزی میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dā́ram āšpazī mḗ-kunum (first-person indicative present progressive singular)
داری آشپزی میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dā́rī āšpazī mḗ-kunī (indicative present progressive second-person singular)
داره آشپزی میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dā́ra āšpazī mḗ-kuna (indicative present progressive singular third-person)
داریم آشپزی میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dā́rēm āšpazī mḗ-kunēm (first-person indicative plural present progressive)
دارین آشپزی میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dā́rēn āšpazī mḗ-kunēn (indicative plural present progressive second-person)
دارن آشپزی میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dā́ran āšpazī mḗ-kunan (indicative plural present progressive third-person)
آشپزی کدم (first-person indicative perfect present singular)
āšpazī kadám (first-person indicative perfect present singular)
آشپزی کدی (indicative perfect present second-person singular)
āšpazī kadī́ (indicative perfect present second-person singular)
آشپزی کداست (indicative perfect present singular third-person)
āšpazī kadást (indicative perfect present singular third-person)
آشپزی کدیم (first-person indicative perfect plural present)
āšpazī kadḗm (first-person indicative perfect plural present)
آشپزی کدین (indicative perfect plural present second-person)
āšpazī kadḗn (indicative perfect plural present second-person)
آشپزی کدن (indicative perfect plural present third-person)
āšpazī kadán (indicative perfect plural present third-person)
آشپزی کدم (first-person indicative past singular)
āšpazī kádum (first-person indicative past singular)
آشپزی کدی (indicative past second-person singular)
āšpazī kádī (indicative past second-person singular)
آشپزی کده (indicative past singular third-person)
āšpazī kad (indicative past singular third-person)
آشپزی کدیم (first-person indicative past plural)
āšpazī kádēm (first-person indicative past plural)
آشپزی کدین (indicative past plural second-person)
āšpazī kádēn (indicative past plural second-person)
آشپزی کدن (indicative past plural third-person)
āšpazī kádan (indicative past plural third-person)
آشپزی میکدم (first-person indicative past singular)
āšpazī mḗ-kadum (first-person indicative past singular)
آشپزی میکدی (indicative past second-person singular)
āšpazī mḗ-kadī (indicative past second-person singular)
آشپزی میکده (indicative past singular third-person)
āšpazī mḗ-kada (indicative past singular third-person)
آشپزی میکدیم (first-person indicative past plural)
āšpazī mḗ-kadēm (first-person indicative past plural)
آشپزی میکدین (indicative past plural second-person)
āšpazī mḗ-kadēn (indicative past plural second-person)
آشپزی میکدن (indicative past plural third-person)
āšpazī mḗ-kadan (indicative past plural third-person)
داشتم آشپزی میکدم (first-person indicative past progressive singular)
dā́štam āšpazī mḗ-kadum (first-person indicative past progressive singular)
داشتی آشپزی میکدی (indicative past progressive second-person singular)
dā́štī āšpazī mḗ-kadī (indicative past progressive second-person singular)
داشته آشپزی میکده (indicative past progressive singular third-person)
dā́šta āšpazī mḗ-kada (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم آشپزی میکدیم (first-person indicative past plural progressive)
dā́štēm āšpazī mḗ-kadēm (first-person indicative past plural progressive)
داشتین آشپزی میکدین (indicative past plural progressive second-person)
dā́štēd āšpazī mḗ-kadē (indicative past plural progressive second-person)
داشتن آشپزی میکدن (indicative past plural progressive third-person)
dā́štand āšpazī mḗ-kadan (indicative past plural progressive third-person)
آشپزی کده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
āšpazī kadá bū́dum (first-person indicative pluperfect singular)
آشپزی کده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
āšpazī kadá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
آشپزی کده بوده (indicative pluperfect singular third-person)
āšpazī kadá būda (indicative pluperfect singular third-person)
آشپزی کده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
āšpazī kadá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
آشپزی کده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
āšpazī kadá bū́dēn (indicative pluperfect plural second-person)
آشپزی کده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
āšpazī kadá bū́dan (indicative pluperfect plural third-person)
آشپزی خوایم کد (first-person future indicative singular)
āšpazī xāyyúm kad (first-person future indicative singular)
آشپزی خوایی کد (future indicative second-person singular)
āšpazī xāyyī́ kad (future indicative second-person singular)
آشپزی خوایه کد (future indicative singular third-person)
āšpazī xāyyá kad (future indicative singular third-person)
آشپزی خواییم کد (first-person future indicative plural)
āšpazī xāyyḗm kad (first-person future indicative plural)
آشپزی خوایین کد (future indicative plural second-person)
āšpazī xāyyḗn kad (future indicative plural second-person)
آشپزی خواین کد (future indicative plural third-person)
āšpazī xāyyán kad (future indicative plural third-person)
آشپزی کنم (first-person present singular subjunctive)
āšpazī kunum (first-person present singular subjunctive)
آشپزی کنی (present second-person singular subjunctive)
āšpazī kunī (present second-person singular subjunctive)
آشپزی کنه (present singular subjunctive third-person)
āšpazī kuna (present singular subjunctive third-person)
آشپزی کنیم (first-person plural present subjunctive)
āšpazī kunēm (first-person plural present subjunctive)
آشپزی کنین (plural present second-person subjunctive)
āšpazī kunēn (plural present second-person subjunctive)
آشپزی کنن (plural present subjunctive third-person)
āšpazī kunan (plural present subjunctive third-person)
آشپزی کده باشم (first-person past singular subjunctive)
āšpazī kadá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
آشپزی کده باشی (past second-person singular subjunctive)
āšpazī kadá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
آشپزی کده باشه (past singular subjunctive third-person)
āšpazī kadá bā́ša (past singular subjunctive third-person)
آشپزی کده باشیم (first-person past plural subjunctive)
āšpazī kadá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
آشپزی کده باشین (past plural second-person subjunctive)
āšpazī kadá bā́šēn (past plural second-person subjunctive)
آشپزی کده باشن (past plural subjunctive third-person)
āšpazī kadá bā́šan (past plural subjunctive third-person)
آشپزی کو (imperative second-person singular)
āšpazī ku (imperative second-person singular)
آشپزی کنین (imperative plural second-person)
āšpazī kunēn (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">آشپزی کردن</i> (âšpazi kardán) (literary Iranian Persian)

آشپزی میکردیم

آشپزی میکردم

آشپزی میکردید

آشپزی میکردی

آشپزی میکردند

آشپزی میکنیم

آشپزی میکنید

آشپزی میکنند

داشتیم آشپزی میکردیم

داشتم آشپزی میکردم

داشتید آشپزی میکردید

داشتی آشپزی میکردی

داشتند آشپزی میکردند

داشت آشپزی میکرد

داریم آشپزی میکنیم

دارم آشپزی میکنم

دارید آشپزی میکنید

داری آشپزی میکنی

دارند آشپزی میکنند

دارد آشپزی میکند

آشپزی کردهایم

آشپزی کردهام

آشپزی کردهاید

آشپزی کردهای

آشپزی کردهاند

آشپزی کرده است

آشپزی کرده بودیم

آشپزی کرده بودم

آشپزی کرده بودید

آشپزی کرده بودی

آشپزی کرده بودند

آشپزی کرده بود

آشپزی خواهیم کرد

آشپزی خواهم کرد

آشپزی خواهید کرد

آشپزی خواهی کرد

آشپزی خواهند کرد

آشپزی خواهد کرد

آشپزی کرده باشیم

آشپزی کرده باشم

آشپزی کرده باشید

آشپزی کرده باشی

آشپزی کرده باشند

آشپزی کرده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">آشپزی کردن</i> (âšpazi kardán) (colloquial Tehrani)

آشپزی میکردیم

آشپزی میکردم

آشپزی میکردین

آشپزی میکردی

آشپزی میکردن

آشپزی میکنیم

آشپزی میکنین

داشتیم آشپزی میکردیم

داشتم آشپزی میکردم

داشتین آشپزی میکردین

داشتی آشپزی میکردی

داشتن آشپزی میکردن

داشت آشپزی میکرد

داریم آشپزی میکنیم

دارم آشپزی میکنم

دارین آشپزی میکنین

داری آشپزی میکنی

دارن آشپزی میکنن

داره آشپزی میکنه

آشپزی کردهایم

آشپزی کردهام

آشپزی کردهاین

آشپزی کردهای

آشپزی کردهان

آشپزی کرده بودیم

آشپزی کرده بودم

آشپزی کرده بودین

آشپزی کرده بودی

آشپزی کرده بودن

آشپزی کرده بود

آشپزی کرده باشیم

آشپزی کرده باشم

آشپزی کرده باشین

آشپزی کرده باشی

آشپزی کرده باشن

آشپزی کرده باشه

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">آشپزی کردن</i> (āšpazī kardán) (literary Dari Persian)

آشپزی میکردیم

آشپزی میکردم

آشپزی میکردید

آشپزی میکردی

آشپزی میکردند

آشپزی میکنیم

آشپزی میکنید

آشپزی میکنند

داشتیم آشپزی میکردیم

داشتم آشپزی میکردم

داشتید آشپزی میکردید

داشتی آشپزی میکردی

داشتند آشپزی میکردند

داشت آشپزی میکرد

داریم آشپزی میکنیم

دارم آشپزی میکنم

دارید آشپزی میکنید

داری آشپزی میکنی

دارند آشپزی میکنند

دارد آشپزی میکند

آشپزی کردهایم

آشپزی کردهام

آشپزی کردهاید

آشپزی کردهای

آشپزی کردهاند

آشپزی کرده است

آشپزی کرده بودیم

آشپزی کرده بودم

آشپزی کرده بودید

آشپزی کرده بودی

آشپزی کرده بودند

آشپزی کرده بود

آشپزی خواهیم کرد

آشپزی خواهم کرد

آشپزی خواهید کرد

آشپزی خواهی کرد

آشپزی خواهند کرد

آشپزی خواهد کرد

آشپزی کرده باشیم

آشپزی کرده باشم

آشپزی کرده باشید

آشپزی کرده باشی

āšpazī kardá bā́šī

آشپزی کرده باشند

آشپزی کرده باشد

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">آشپزی کدن</i> (āšpazī kadán) (colloquial Kabuli)

آشپزی میکدیم

آشپزی میکدین

آشپزی میکنیم

آشپزی میکنین

داشتیم آشپزی میکدیم

داشتم آشپزی میکدم

داشتین آشپزی میکدین

داشتی آشپزی میکدی

داشتن آشپزی میکدن

داشته آشپزی میکده

داریم آشپزی میکنیم

دارم آشپزی میکنم

دارین آشپزی میکنین

داری آشپزی میکنی

دارن آشپزی میکنن

داره آشپزی میکنه

آشپزی کده بودیم

آشپزی کده بودم

آشپزی کده بودین

آشپزی کده بودی

آشپزی کده بودن

آشپزی کده بوده

آشپزی خواییم کد

آشپزی خوایم کد

آشپزی خوایین کد

آشپزی خوایی کد

آشپزی خواین کد

آشپزی خوایه کد

آشپزی کده باشیم

āšpazī kadá bā́šēm

آشپزی کده باشم

آشپزی کده باشین

āšpazī kadá bā́šēn

آشپزی کده باشی

āšpazī kadá bā́šī

آشپزی کده باشن

آشپزی کده باشه

[ʔɑːʃ.pʰä.zíː kʰäɾ.d̪ǽn]

[ʔɑːʃ.pʰä.zíː kʰäɾ.d̪ǽn]

[ʔɑːʃ.pʰä.zíː kʰäɾ.d̪ǽn]

[ʔɔːʃ.pʰä.zí kʰäɾ.d̪ǽn]

[ʔɒːʃ.pʰæ.zíː kʰʲæɹ.d̪ǽn]

[ʔɔʃ.pʰä.zí kʰäɾ.d̪ǽn]

From آشپزی (âšpazi, “cooking”) + کردن (kardan, “to make; to do”).

af

من هر روز آشپزی نمیکنم.


پدیدار شدن

head

پدیدار شدن • (padidâr šodan) (present stem پدیدار شو (padidâr šav))

padidâr šodan (romanization)
پدیدار شو (present stem)
پدیدار شدن (infinitive)
padidâr šodán (infinitive)
پدیدار شو (present stem)
padidâr šav (present stem)
پدیدار شد (past stem)
padidâr šod (past stem)
پدیدار شونده (participle present)
padidâr šavandé (participle present)
پدیدار شده (participle past)
padidâr šodé (participle past)
پدیدار شوم (aorist first-person indicative singular)
padidâr šávam (aorist first-person indicative singular)
پدیدار شوی (aorist indicative second-person singular)
padidâr šávi (aorist indicative second-person singular)
پدیدار شود (aorist indicative singular third-person)
padidâr šávad (aorist indicative singular third-person)
پدیدار شویم (aorist first-person indicative plural)
padidâr šávim (aorist first-person indicative plural)
پدیدار شوید (aorist indicative plural second-person)
padidâr šávid (aorist indicative plural second-person)
پدیدار شوند (aorist indicative plural third-person)
padidâr šávand (aorist indicative plural third-person)
پدیدار میشوم (first-person indicative present singular)
padidâr mí-šavam (first-person indicative present singular)
پدیدار میشوی (indicative present second-person singular)
padidâr mí-šavi (indicative present second-person singular)
پدیدار میشود (indicative present singular third-person)
padidâr mí-šavad (indicative present singular third-person)
پدیدار میشویم (first-person indicative plural present)
padidâr mí-šavim (first-person indicative plural present)
پدیدار میشوید (indicative plural present second-person)
padidâr mí-šavid (indicative plural present second-person)
پدیدار میشوند (indicative plural present third-person)
padidâr mí-šavand (indicative plural present third-person)
دارم پدیدار میشوم (first-person indicative present progressive singular)
dấram padidâr mí-šavam (first-person indicative present progressive singular)
داری پدیدار میشوی (indicative present progressive second-person singular)
dấri padidâr mí-šavi (indicative present progressive second-person singular)
دارد پدیدار میشود (indicative present progressive singular third-person)
dấrad padidâr mí-šavad (indicative present progressive singular third-person)
داریم پدیدار میشویم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim padidâr mí-šavim (first-person indicative plural present progressive)
دارید پدیدار میشوید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid padidâr mí-šavid (indicative plural present progressive second-person)
دارند پدیدار میشوند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand padidâr mí-šavand (indicative plural present progressive third-person)
پدیدار شدهام (first-person indicative perfect present singular)
padidâr šodé-am (first-person indicative perfect present singular)
پدیدار شدهای (indicative perfect present second-person singular)
padidâr šodé-i (indicative perfect present second-person singular)
پدیدار شده است (indicative perfect present singular third-person)
padidâr šodé ast (indicative perfect present singular third-person)
پدیدار شدهایم (first-person indicative perfect plural present)
padidâr šodé-im (first-person indicative perfect plural present)
پدیدار شدهاید (indicative perfect plural present second-person)
padidâr šodé-id (indicative perfect plural present second-person)
پدیدار شدهاند (indicative perfect plural present third-person)
padidâr šodé-and (indicative perfect plural present third-person)
پدیدار شدم (first-person indicative past singular)
padidâr šódam (first-person indicative past singular)
پدیدار شدی (indicative past second-person singular)
padidâr šódi (indicative past second-person singular)
پدیدار شد (indicative past singular third-person)
padidâr šod (indicative past singular third-person)
پدیدار شدیم (first-person indicative past plural)
padidâr šódim (first-person indicative past plural)
پدیدار شدید (indicative past plural second-person)
padidâr šódid (indicative past plural second-person)
پدیدار شدند (indicative past plural third-person)
padidâr šódand (indicative past plural third-person)
پدیدار میشدم (first-person indicative past singular)
padidâr mí-šodam (first-person indicative past singular)
پدیدار میشدی (indicative past second-person singular)
padidâr mí-šodi (indicative past second-person singular)
پدیدار میشد (indicative past singular third-person)
padidâr mí-šod (indicative past singular third-person)
پدیدار میشدیم (first-person indicative past plural)
padidâr mí-šodim (first-person indicative past plural)
پدیدار میشدید (indicative past plural second-person)
padidâr mí-šodid (indicative past plural second-person)
پدیدار میشدند (indicative past plural third-person)
padidâr mí-šodand (indicative past plural third-person)
داشتم پدیدار میشدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam padidâr mí-šodam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی پدیدار میشدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti padidâr mí-šodi (indicative past progressive second-person singular)
داشت پدیدار میشد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt padidâr mí-šod (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم پدیدار میشدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim padidâr mí-šodim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید پدیدار میشدید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid padidâr mí-šodid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند پدیدار میشدند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand padidâr mí-šodand (indicative past plural progressive third-person)
پدیدار شده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
padidâr šodé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
پدیدار شده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
padidâr šodé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
پدیدار شده بود (indicative pluperfect singular third-person)
padidâr šodé búd (indicative pluperfect singular third-person)
پدیدار شده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
padidâr šodé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
پدیدار شده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
padidâr šodé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
پدیدار شده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
padidâr šodé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
پدیدار خواهم شد (first-person future indicative singular)
padidâr xâhám šod (first-person future indicative singular)
پدیدار خواهی شد (future indicative second-person singular)
padidâr xâhí šod (future indicative second-person singular)
پدیدار خواهد شد (future indicative singular third-person)
padidâr xâhád šod (future indicative singular third-person)
پدیدار خواهیم شد (first-person future indicative plural)
padidâr xâhím šod (first-person future indicative plural)
پدیدار خواهید شد (future indicative plural second-person)
padidâr xâhíd šod (future indicative plural second-person)
پدیدار خواهند شد (future indicative plural third-person)
padidâr xâhánd šod (future indicative plural third-person)
پدیدار بشوم (first-person present singular subjunctive)
padidâr béšavam (first-person present singular subjunctive)
پدیدار بشوی (present second-person singular subjunctive)
padidâr béšavi (present second-person singular subjunctive)
پدیدار بشود (present singular subjunctive third-person)
padidâr béšavad (present singular subjunctive third-person)
پدیدار بشویم (first-person plural present subjunctive)
padidâr béšavim (first-person plural present subjunctive)
پدیدار بشوید (plural present second-person subjunctive)
padidâr béšavid (plural present second-person subjunctive)
پدیدار بشوند (plural present subjunctive third-person)
padidâr béšavand (plural present subjunctive third-person)
پدیدار شده باشم (first-person past singular subjunctive)
padidâr šodé bấšam (first-person past singular subjunctive)
پدیدار شده باشی (past second-person singular subjunctive)
padidâr šodé bấši (past second-person singular subjunctive)
پدیدار شده باشد (past singular subjunctive third-person)
padidâr šodé bấšad (past singular subjunctive third-person)
پدیدار شده باشیم (first-person past plural subjunctive)
padidâr šodé bấšim (first-person past plural subjunctive)
پدیدار شده باشید (past plural second-person subjunctive)
padidâr šodé bấšid (past plural second-person subjunctive)
پدیدار شده باشند (past plural subjunctive third-person)
padidâr šodé bấšand (past plural subjunctive third-person)
پدیدار بشو (imperative second-person singular)
padidâr béšô (imperative second-person singular)
پدیدار بشوید (imperative plural second-person)
padidâr béšavid (imperative plural second-person)
پدیدار شدن (infinitive)
padidâr šodán (infinitive)
پدیدار شه (present stem)
padidâr še (present stem)
پدیدار شد (past stem)
padidâr šod (past stem)
پدیدار شونده (participle present)
padidâr šavandé (participle present)
پدیدار شده (participle past)
padidâr šodé (participle past)
پدیدار شم (aorist first-person indicative singular)
padidâr šam (aorist first-person indicative singular)
پدیدار شی (aorist indicative second-person singular)
padidâr ši (aorist indicative second-person singular)
پدیدار شه (aorist indicative singular third-person)
padidâr še (aorist indicative singular third-person)
پدیدار شیم (aorist first-person indicative plural)
padidâr šim (aorist first-person indicative plural)
پدیدار شین (aorist indicative plural second-person)
padidâr šin (aorist indicative plural second-person)
پدیدار شن (aorist indicative plural third-person)
padidâr šan (aorist indicative plural third-person)
پدیدار میشم (first-person indicative present singular)
padidâr mí-šam (first-person indicative present singular)
پدیدار میشی (indicative present second-person singular)
padidâr mí-ši (indicative present second-person singular)
پدیدار میشه (indicative present singular third-person)
padidâr mí-še (indicative present singular third-person)
پدیدار میشیم (first-person indicative plural present)
padidâr mí-šim (first-person indicative plural present)
پدیدار میشین (indicative plural present second-person)
padidâr mí-šin (indicative plural present second-person)
پدیدار میشن (indicative plural present third-person)
padidâr mí-šan (indicative plural present third-person)
دارم پدیدار میشم (first-person indicative present progressive singular)
dấram padidâr mí-šam (first-person indicative present progressive singular)
داری پدیدار میشی (indicative present progressive second-person singular)
dấri padidâr mí-ši (indicative present progressive second-person singular)
داره پدیدار میشه (indicative present progressive singular third-person)
dấre padidâr mí-še (indicative present progressive singular third-person)
داریم پدیدار میشیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim padidâr mí-šim (first-person indicative plural present progressive)
دارین پدیدار میشین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin padidâr mí-šin (indicative plural present progressive second-person)
دارن پدیدار میشن (indicative plural present progressive third-person)
dấran padidâr mí-šan (indicative plural present progressive third-person)
پدیدار شدهام (first-person indicative perfect present singular)
padidâr šodám (first-person indicative perfect present singular)
پدیدار شدهای (indicative perfect present second-person singular)
padidâr šodí (indicative perfect present second-person singular)
پدیدار شده (indicative perfect present singular third-person)
padidâr šodé (indicative perfect present singular third-person)
پدیدار شدهایم (first-person indicative perfect plural present)
padidâr šodím (first-person indicative perfect plural present)
پدیدار شدهاین (indicative perfect plural present second-person)
padidâr šodín (indicative perfect plural present second-person)
پدیدار شدهان (indicative perfect plural present third-person)
padidâr šodán (indicative perfect plural present third-person)
پدیدار شدم (first-person indicative past singular)
padidâr šódam (first-person indicative past singular)
پدیدار شدی (indicative past second-person singular)
padidâr šódi (indicative past second-person singular)
پدیدار شد (indicative past singular third-person)
padidâr šod (indicative past singular third-person)
پدیدار شدیم (first-person indicative past plural)
padidâr šódim (first-person indicative past plural)
پدیدار شدین (indicative past plural second-person)
padidâr šódin (indicative past plural second-person)
پدیدار شدن (indicative past plural third-person)
padidâr šódan (indicative past plural third-person)
پدیدار میشدم (first-person indicative past singular)
padidâr mí-šodam (first-person indicative past singular)
پدیدار میشدی (indicative past second-person singular)
padidâr mí-šodi (indicative past second-person singular)
پدیدار میشد (indicative past singular third-person)
padidâr mí-šod (indicative past singular third-person)
پدیدار میشدیم (first-person indicative past plural)
padidâr mí-šodim (first-person indicative past plural)
پدیدار میشدین (indicative past plural second-person)
padidâr mí-šodin (indicative past plural second-person)
پدیدار میشدن (indicative past plural third-person)
padidâr mí-šodan (indicative past plural third-person)
داشتم پدیدار میشدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam padidâr mí-šodam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی پدیدار میشدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti padidâr mí-šodi (indicative past progressive second-person singular)
داشت پدیدار میشد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt padidâr mí-šod (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم پدیدار میشدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim padidâr mí-šodim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین پدیدار میشدین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin padidâr mí-šodin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن پدیدار میشدن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan padidâr mí-šodan (indicative past plural progressive third-person)
پدیدار شده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
padidâr šodé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
پدیدار شده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
padidâr šodé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
پدیدار شده بود (indicative pluperfect singular third-person)
padidâr šodé bud (indicative pluperfect singular third-person)
پدیدار شده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
padidâr šodé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
پدیدار شده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
padidâr šodé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
پدیدار شده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
padidâr šodé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
پدیدار شم (first-person present singular subjunctive)
padidâr šam (first-person present singular subjunctive)
پدیدار شی (present second-person singular subjunctive)
padidâr ši (present second-person singular subjunctive)
پدیدار شه (present singular subjunctive third-person)
padidâr še (present singular subjunctive third-person)
پدیدار شیم (first-person plural present subjunctive)
padidâr šim (first-person plural present subjunctive)
پدیدار شین (plural present second-person subjunctive)
padidâr šin (plural present second-person subjunctive)
پدیدار شن (plural present subjunctive third-person)
padidâr šan (plural present subjunctive third-person)
پدیدار شده باشم (first-person past singular subjunctive)
padidâr šodé bấšam (first-person past singular subjunctive)
پدیدار شده باشی (past second-person singular subjunctive)
padidâr šodé bấši (past second-person singular subjunctive)
پدیدار شده باشه (past singular subjunctive third-person)
padidâr šodé bấše (past singular subjunctive third-person)
پدیدار شده باشیم (first-person past plural subjunctive)
padidâr šodé bấšim (first-person past plural subjunctive)
پدیدار شده باشین (past plural second-person subjunctive)
padidâr šodé bấšin (past plural second-person subjunctive)
پدیدار شده باشن (past plural subjunctive third-person)
padidâr šodé bấšan (past plural subjunctive third-person)
پدیدار شو (imperative second-person singular)
padidâr šô (imperative second-person singular)
پدیدار شین (imperative plural second-person)
padidâr šin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">پدیدار شدن</i> (padidâr šodán) (literary Iranian Persian)

پدیدار شونده

پدیدار میشدیم

پدیدار میشدم

پدیدار میشدید

پدیدار میشدی

پدیدار میشدند

پدیدار میشویم

پدیدار میشوم

پدیدار میشوید

پدیدار میشوی

پدیدار میشوند

پدیدار میشود

داشتیم پدیدار میشدیم

داشتم پدیدار میشدم

داشتید پدیدار میشدید

داشتی پدیدار میشدی

داشتند پدیدار میشدند

داشت پدیدار میشد

داریم پدیدار میشویم

دارم پدیدار میشوم

دارید پدیدار میشوید

داری پدیدار میشوی

دارند پدیدار میشوند

دارد پدیدار میشود

پدیدار شدهایم

پدیدار شدهام

پدیدار شدهاید

پدیدار شدهای

پدیدار شدهاند

پدیدار شده است

پدیدار شده بودیم

پدیدار شده بودم

پدیدار شده بودید

پدیدار شده بودی

پدیدار شده بودند

پدیدار شده بود

پدیدار خواهیم شد

پدیدار خواهم شد

پدیدار خواهید شد

پدیدار خواهی شد

پدیدار خواهند شد

پدیدار خواهد شد

پدیدار شده باشیم

پدیدار شده باشم

پدیدار شده باشید

پدیدار شده باشی

پدیدار شده باشند

پدیدار شده باشد

پدیدار بشویم

پدیدار بشوید

پدیدار بشوند

پدیدار بشوید

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">پدیدار شدن</i> (padidâr šodán) (colloquial Tehrani)

پدیدار شونده

پدیدار میشدیم

پدیدار میشدم

پدیدار میشدین

پدیدار میشدی

پدیدار میشدن

پدیدار میشیم

پدیدار میشین

داشتیم پدیدار میشدیم

داشتم پدیدار میشدم

داشتین پدیدار میشدین

داشتی پدیدار میشدی

داشتن پدیدار میشدن

داشت پدیدار میشد

داریم پدیدار میشیم

دارم پدیدار میشم

دارین پدیدار میشین

داری پدیدار میشی

دارن پدیدار میشن

داره پدیدار میشه

پدیدار شدهایم

پدیدار شدهام

پدیدار شدهاین

پدیدار شدهای

پدیدار شدهان

پدیدار شده بودیم

پدیدار شده بودم

پدیدار شده بودین

پدیدار شده بودی

پدیدار شده بودن

پدیدار شده بود

پدیدار شده باشیم

پدیدار شده باشم

پدیدار شده باشین

پدیدار شده باشی

پدیدار شده باشن

پدیدار شده باشه

[pʰä.d̪iː.d̪ɑːɾ ʃʊ.d̪än]

[pʰä.d̪iː.d̪ɑːɾ ʃʊ.d̪än]

[pʰä.d̪iː.d̪ɑːɾ ʃʊ.d̪än]

در آن زمان سامسونگ تولیدکننده محصولات بیکیفیت ارزان بود اما با مدیریت او انقلابی عظیم پدیدار شد.

2021 April 29, “۱۱ میلیارد دلار مالیات بر ارث پیش روی خانواده مدیر عامل درگذشته سامسونگ”, in bbc.com/persian, BBC Persian:

At that time, Samsung was a manufacturer of cheap, low-quality products, but under his leadership, a massive revolution took place.

dar ân zamân sâmsung towlid-konande-ye mahsulât-e bi-keyfiyat-e arzân bud ammâ bâ modiriyat-e u enqelâb-i 'azim padidâr šod.


دلکو

head

دلکو • (delko) (plural دلکوها (delko-hâ))

A generic trademark, named after Dayton Engineering Laboratories Co (now Delco Electronics), abbreviated as DELCO.

internal combustion engine
internal combustion engine

(automotive, electronics) distributor; a device that distributes electric current, especially to the spark plugs in an internal combustion engine.


فرومایه

fa-adj

فرومایه • (forumâye)


پرسون

پرسون • (parsun) (comparative پرسونتَر (parsun-tar), superlative پرسونتَرین (parsun-tarin))

parsun (romanization)
پرسونتَر (comparative)
پرسونتَرین (superlative)

literally "cut around" (compare with परिच्छेद (pariccheda, “precise, accurate definition, exact discrimination”, literally “severing”)), from پر (par-), variant of پیرا (pirâ-, “around, about”), from Proto-Iranian *pari- (“around”) and سون (sun, “to cut”), from 𐬯𐬀 (sā-, “to cut, to rupture”).


سنبه

→ Azerbaijani: sümbə (Şərur)

→ Georgian: ზუმბა (zumba)

→ Hindustani:

Hindi: सुम्ब (sumb), सुंबा (sumbā)

Urdu: سمبا (sumba)

→ Maithili: सुंभा (sumbhā)

desc

→ Marathi: सुंबा (sumbā), सुंभा (sumbhā)

The stem of سفتن (softan) / سفتیدن (softidan) / سنبیدن (sonbidan, “to bore, to penetrate”), which is also an alternative form of سم (som, “hoof”), + ـه (-e).

rammer of a cannon, ramrod of a muzzleloader, sponge-staff


عام‌المنفعه

عامالمنفعه (canonical)
'âm-ol-manfa'e (romanization)

Borrowed from Arabic عام (ʕām, “public”) + Arabic منفعة (“benefit”).

bor+

Dehkhoda Dictionary
Dehkhoda Dictionary Institute
University of Tehran Press


آپاستروف

head

آپاستروف • (âpâstruf) (plural آپاستروفها (âpâstruf-hâ))

âpâstruf (romanization)
آپاستروفها (plural)

[ʔɒː.pʰɒːst̪.ɹuːf]


حداکثر

حَدِّاَکثَر (canonical)
hadd-e-aksar (romanization)

[ʔäd̪.d̪ɪ ʔäk.säɾ]

حَدّ (hadd) + اَکثَر (aksar), with ezâfe.


قرعه‌کشی

قرعهکشی (canonical)
qor'e-kaši (romanization)

[qʊɾ.ʔä.kʰä.ʃiː]

[qʊɾ.ʔä.kʰä.ʃiː]

From قرعه (qor'e, “lot, lottery”) + کشی (kaši).


جیغه

head

جیغه • (jiğa)

→ Armenian: ջղա (ǰġa), ճղա (čġa)

→ Azerbaijani: çığa

desctree

→ Georgian: ჯიღა (ǯiɣa)
→ Armenian: ջիղա (ǰiġa) (Tbilisi)

→ Kazakh: жыға (jyğa)

→ Kyrgyz: жыга (jıga)

→ Ottoman Turkish: جغا (cığa)

Turkish: çığa, cığa

→ Salar: çağu

→ Turkmen: jyga

→ Uzbek: jigʻa

The origin is uncertain. Compare Sanskrit शिखा (śikhā).

a crest with which a wrestler or champion is adorned


بعید

آن عرابی از بیابان بعید، بر در دار الخلافه چون رسید[…]

c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 2773:

When the Bedouin arrived from the remote desert to the gate of the Caliph's palace […]

ân 'arâbi az biyâbân-e ba'id, bar dar-e dâr-ol-xelâfe čon rasid […]


جفتک‌چارکش

head

جفتکچارکش • (joftak-čârkoš)

fa-noun

جفتکچارکش • (joftak-čârkoš)

جفتکچارکش (canonical)
joftak-čârkoš (romanization)

From جفتک + چارکُش.

compound

جفتک + چارکُش


رسانیدن

head

رسانیدن • (rasânidan) (present stem رسان (rasân))

rasânidan (romanization)
رسان (present stem)

رساندن رساندن#Persian

Alternative form of رساندن (rasândan, “to deliver”).


سیاح

سَیّاح • (sayyâh) (plural سَیّاحان (sayyâhân))

سَیّاح (canonical)
sayyâh (romanization)
سَیّاحان (plural)

سفینه سلیمانی که سیاحان محیط عبودیت را از تصادم بتلاطم انواع امواج بیکران سرگشتگی بساحل نجات تواند رسانید[…]

c. 1688, محمد ربیع بن ابراهیم [Moḥammad Rabiʾ b. Ebrāhim], “Introduction”, in سفینه سلیمانی [Safine-ye Solaymani]:

The ship of Sulaimān, which can deliver the travellers of the ocean of servitude [to God] from collision, through the dashing of ranks of unbounded waves of perplexity, to the coast of salvation […]


پرشور

From پر (por, “full of”) + شور (šur, “passion, excitement”).

af

ابتدای کار سیمرغ ای عجب، جلوهگر بگذشت بر چین نیم شب، در میان چین فتاد از وی پری، لاجرم پر شور شد هر کشوری.

1177, Farīd ud-Dīn ʿAṭṭār, منطق الطیر [The Conference of the Birds], lines 733—737:

The beginning of [this] affair of the Simorgh, oh how wondrous! It passed in China in full splendor one midnight, and a feather fell from it in the middle of China. Consequently, each country became ardent [to see the feather].

ebtedâ-ye kâr-e simorğ ey 'ajab, jelow-gar be-gozašt bar čin nim-šab, dar miyân-e čin fatâd az vey par-i, lâ-jaram por-šur šod har kešvar-i.


کرامت

head

کَرامَت • (karâmat) (plural کَرامات (karâmât))

کَرامَت (canonical)
karâmat (romanization)
کَرامات (plural)

[kʰä.ɾɑː.mät̪]

[kʰä.ɾɑː.mät̪]

[kʰä.ɾɑː.mät̪]

[kʰä.ɾɔː.mät̪]

[kʰʲæ.ɹɒː.mæt̪]

ببین کرامت بتخانه مرا ای شیخ، که چون خراب شود خانه خدا گردد

1723—1724, Kishan Chand Ikhlās, quoting Dayal Das Parasruri, همیشه بهار [Hamiše Bahâr]:

Behold the miracle of my temple, o Shaykh! [Even] when it is destroyed [by being converted into a mosque], it becomes a house of God.

be-bin karâmat-e bot-xâne-ye ma-râ ey šeyx, ke čon xarâb šavad xâne-ye xodâ gardad

wonder, miraculous act (especially when associated with an Islamic saint or holy man)


چندان

چَندان • (čandân)

چَندان (canonical)
čandân (romanization)

[t͡ʃʰän̪.d̪ɑ́ːn]

[t͡ʃʰän̪.d̪ɑ́ːn]

[t͡ʃʰän̪.d̪ɑ́ːn]

[t͡ʃʰän̪.d̪ɔ́ːn]

[t͡ʃʰæn̪.d̪ɒ́ːn]

[t͡ʃʰän̪.d̪ɔ́n]

چند (čand) + آن (ân). Compare چندین (čandin).

چندان بد نیست.

مردمی که در جنوب کشور زندگی میکنند، همچنان ثروتمند هستند ولی نه چندان.

The people who live in the south of the country are also rich, but not as much.

mardomi ke dar jonub-e kešvar zendegi mi-konand, hamčenân servatmand hastand vali na čandân.

خیلی منتظرش بودم، اما هتل چندان خوبی نبود.

I was very much looking forward to it, but the hotel was not that good.

xeyli montazer-eš budam, ammâ hotel čandân xubi na-bud.

مثنوی چندان شود که چل شتر
گر کشد عاجز شود از بار پر

c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume IV, verse 790:

The Mathnawi will become of such extent that, if forty camels carry it, they will be unable to bear the full load.

masnawī čandān šawad ki čil šutur
gar kašad ājiz šawad az bār-i pur

تا زمین و آسمان خندان شود
عقل و روح و دیده صد چندان شود

c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 127:

[…] that earth and heaven may laugh [with joy], that intellect and spirit and eye may increase a hundredfold.

tā zamīn u āsmān xandān šawad
aql u rūh u dīda sad čandān šawad


چندان

چَندان • (čandân)

→ Azerbaijani: çəndan

[t͡ʃʰän̪.d̪ɑ́ːn]

[t͡ʃʰän̪.d̪ɑ́ːn]

[t͡ʃʰän̪.d̪ɑ́ːn]

[t͡ʃʰän̪.d̪ɔ́ːn]

[t͡ʃʰæn̪.d̪ɒ́ːn]

[t͡ʃʰän̪.d̪ɔ́n]

این کسی دیدست کز یک راویه
سرد گردد سوز چندان هاویه

c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume III, verse 3184:

Has any one seen [such a wonder as] this, that the burning glow of so many Hells should be cooled by a single water-skin?

īn kasē dīda-st k-az yak rāwīya
sard gardad sōz-i čandān hāwiya


برهمن

بَرَهمَن • (barahman) (plural بَرَهمَنان (barahmanân) or بَراهِمه (barâheme))

بَرَهمَن (canonical)
barahman (romanization)
بَرَهمَنان (plural)
بَراهِمه (plural)

Ultimately from Sanskrit ब्राह्मण (brāhmaṇa).

برهمن از لب هندی نژادان نکته میسنجد، زبان پارسی و ترکی و تازی نمیداند.

c. 1650, Čandra Bhān, دیوان برهمن [The Brahman's divan]:

[This] brahman weighs his subtle wits with lips of Hindi lineage; he knows not the Persian nor the Turkish nor the Arabic tongue.

barahman az lab-e hendi nežâdân nokte mi-sanjad, zabân-e pârsi va torki va tâzi ne-mi-dânad.

brahmin (member of Hindu priestly caste)


برهمن

بَرَهمَن (canonical)
barahman (romanization)

Ultimately from Sanskrit ब्रह्मन् (brahman).


یار غار

یارِ غار • (yâr-e ğâr)

fa-noun

یارِ غار • (yâr-e ğâr)

یارِ غار (canonical)
yâr-e ğâr (romanization)

[jɑː.ɾi ɣɑːɾ]

[jɑː.ɾɪ ɣɑːɾ]

[jɑː.ɾɪ ɣɑːɾ]

[jɑː.ɾɪ ɣɑːɾ]

[jɔː.ɾi ɣɔːɾ]

[jɒː.ɹe qɒːɹ]

یار (yâr, “friend”) + غار (ğâr, “cave”), with ezâfe marking possession: "friend of the cave." From an episode alluded to in the Qur'an (9:40) and later elaborated by the Islamic tradition, in which the Prophet Muhammad hides with his friend Abu Bakr in a cave when pursued by the pagan tribe of Quraysh.

(figurative) intimate friend, loyal friend


بازنشسته

fa-adj

بازنشسته • (bâznešaste)

باز (bâz, “again”) + نشسته (nešaste, “sat, sitting”, past participle of نشستن (nešastan, “to sit down”)).

af

past participle of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">نشستن</i> (nešastan, “to sit down”)


سیماب

head

سیماب • (simâb)

fa-noun

سیماب • (simâb)

→ Kazakh: сынап (synap)

→ Kyrgyz: сымап (sımap)

→ Ottoman Turkish: سیماب (sîmâb)

→ Turkmen: simap

→ Uyghur: سىماب (simab)

→ Uzbek: simob

→ Kashmiri: sīmāb

From سیم (sim, “silver”) + آب (âb, “water”). Semantically, compare e.g. Ancient Greek ὑδράργυρος (hudrárguros), Chinese 水銀／水银 (shuǐyín).

zh-l

水銀／水银 (shuǐyín)

زمین از جلوه سرشار مهتاب تموج داشت همچون آب سیماب

1732—1733, Lāla Amānat Rāy, “جلوه ذات [Jelve-ye Zât]”, in Stefano Pellò, transl., Black Curls in a Mirror: The Eighteenth-Century Persian Kṛṣṇa of Lāla Amānat Rāy’s Jilwa-yi ẕāt and the Tongue of Bīdil, International Journal of Hindu Studies (2018) 22:

With the inebriated epiphany of moonlight, the earth made a wave-like movement, resembling quicksilver.

zamin az jelve-ye saršâr-e mahtâb tamavvoj dâšt hamčon âb-e simâb


میویز

مویز مویز#Persian


پرورش

head

پَروَرِش • (parvareš)

fa-noun

پَروَرِش • (parvareš)

پَروَرِش (canonical)
parvareš (romanization)

[pʰäɾ.wä.ɾɪʃ]

[pʰäɾ.wä.ɾɪʃ]

[pʰäɾ.wä.ɾɪʃ]

From پرور (parvar-, present stem of پروردن (parvardan, “to foster”)) + ـش (-eš).

af

present stem of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">پروردن</i> (parvardan, “to foster”)

پرورش اسب

شیر داد و پرورش اطفال را، چشمه کرده سینهی هر زال را

c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume V, verse 1634:

He [God] hath given milk and nourishment for babes; He hath made the breast of every wife a fountain [of milk].

šir dâd o parvareš-e atfâl-râ, češme karde sine-ye har zâl-râ.

breeding, nourishing, raising (e.g. of an animal)


باعث شدن

head

باعث شدن • (bâ'es šodan)

fa-verb

باعث شدن • (bâ'es šodan)

bâ'es šodan (romanization)
باعث شدن (infinitive)
bâ'es šodán (infinitive)
باعث شو (present stem)
bâ'es šav (present stem)
باعث شد (past stem)
bâ'es šod (past stem)
باعث شونده (participle present)
bâ'es šavandé (participle present)
باعث شده (participle past)
bâ'es šodé (participle past)
باعث شوم (aorist first-person indicative singular)
bâ'es šávam (aorist first-person indicative singular)
باعث شوی (aorist indicative second-person singular)
bâ'es šávi (aorist indicative second-person singular)
باعث شود (aorist indicative singular third-person)
bâ'es šávad (aorist indicative singular third-person)
باعث شویم (aorist first-person indicative plural)
bâ'es šávim (aorist first-person indicative plural)
باعث شوید (aorist indicative plural second-person)
bâ'es šávid (aorist indicative plural second-person)
باعث شوند (aorist indicative plural third-person)
bâ'es šávand (aorist indicative plural third-person)
باعث میشوم (first-person indicative present singular)
bâ'es mí-šavam (first-person indicative present singular)
باعث میشوی (indicative present second-person singular)
bâ'es mí-šavi (indicative present second-person singular)
باعث میشود (indicative present singular third-person)
bâ'es mí-šavad (indicative present singular third-person)
باعث میشویم (first-person indicative plural present)
bâ'es mí-šavim (first-person indicative plural present)
باعث میشوید (indicative plural present second-person)
bâ'es mí-šavid (indicative plural present second-person)
باعث میشوند (indicative plural present third-person)
bâ'es mí-šavand (indicative plural present third-person)
دارم باعث میشوم (first-person indicative present progressive singular)
dấram bâ'es mí-šavam (first-person indicative present progressive singular)
داری باعث میشوی (indicative present progressive second-person singular)
dấri bâ'es mí-šavi (indicative present progressive second-person singular)
دارد باعث میشود (indicative present progressive singular third-person)
dấrad bâ'es mí-šavad (indicative present progressive singular third-person)
داریم باعث میشویم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim bâ'es mí-šavim (first-person indicative plural present progressive)
دارید باعث میشوید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid bâ'es mí-šavid (indicative plural present progressive second-person)
دارند باعث میشوند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand bâ'es mí-šavand (indicative plural present progressive third-person)
باعث شدهام (first-person indicative perfect present singular)
bâ'es šodé-am (first-person indicative perfect present singular)
باعث شدهای (indicative perfect present second-person singular)
bâ'es šodé-i (indicative perfect present second-person singular)
باعث شده است (indicative perfect present singular third-person)
bâ'es šodé ast (indicative perfect present singular third-person)
باعث شدهایم (first-person indicative perfect plural present)
bâ'es šodé-im (first-person indicative perfect plural present)
باعث شدهاید (indicative perfect plural present second-person)
bâ'es šodé-id (indicative perfect plural present second-person)
باعث شدهاند (indicative perfect plural present third-person)
bâ'es šodé-and (indicative perfect plural present third-person)
باعث شدم (first-person indicative past singular)
bâ'es šódam (first-person indicative past singular)
باعث شدی (indicative past second-person singular)
bâ'es šódi (indicative past second-person singular)
باعث شد (indicative past singular third-person)
bâ'es šod (indicative past singular third-person)
باعث شدیم (first-person indicative past plural)
bâ'es šódim (first-person indicative past plural)
باعث شدید (indicative past plural second-person)
bâ'es šódid (indicative past plural second-person)
باعث شدند (indicative past plural third-person)
bâ'es šódand (indicative past plural third-person)
باعث میشدم (first-person indicative past singular)
bâ'es mí-šodam (first-person indicative past singular)
باعث میشدی (indicative past second-person singular)
bâ'es mí-šodi (indicative past second-person singular)
باعث میشد (indicative past singular third-person)
bâ'es mí-šod (indicative past singular third-person)
باعث میشدیم (first-person indicative past plural)
bâ'es mí-šodim (first-person indicative past plural)
باعث میشدید (indicative past plural second-person)
bâ'es mí-šodid (indicative past plural second-person)
باعث میشدند (indicative past plural third-person)
bâ'es mí-šodand (indicative past plural third-person)
داشتم باعث میشدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam bâ'es mí-šodam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی باعث میشدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti bâ'es mí-šodi (indicative past progressive second-person singular)
داشت باعث میشد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt bâ'es mí-šod (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم باعث میشدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim bâ'es mí-šodim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید باعث میشدید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid bâ'es mí-šodid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند باعث میشدند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand bâ'es mí-šodand (indicative past plural progressive third-person)
باعث شده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
bâ'es šodé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
باعث شده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
bâ'es šodé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
باعث شده بود (indicative pluperfect singular third-person)
bâ'es šodé búd (indicative pluperfect singular third-person)
باعث شده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
bâ'es šodé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
باعث شده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
bâ'es šodé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
باعث شده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
bâ'es šodé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
باعث خواهم شد (first-person future indicative singular)
bâ'es xâhám šod (first-person future indicative singular)
باعث خواهی شد (future indicative second-person singular)
bâ'es xâhí šod (future indicative second-person singular)
باعث خواهد شد (future indicative singular third-person)
bâ'es xâhád šod (future indicative singular third-person)
باعث خواهیم شد (first-person future indicative plural)
bâ'es xâhím šod (first-person future indicative plural)
باعث خواهید شد (future indicative plural second-person)
bâ'es xâhíd šod (future indicative plural second-person)
باعث خواهند شد (future indicative plural third-person)
bâ'es xâhánd šod (future indicative plural third-person)
باعث بشوم (first-person present singular subjunctive)
bâ'es béšavam (first-person present singular subjunctive)
باعث بشوی (present second-person singular subjunctive)
bâ'es béšavi (present second-person singular subjunctive)
باعث بشود (present singular subjunctive third-person)
bâ'es béšavad (present singular subjunctive third-person)
باعث بشویم (first-person plural present subjunctive)
bâ'es béšavim (first-person plural present subjunctive)
باعث بشوید (plural present second-person subjunctive)
bâ'es béšavid (plural present second-person subjunctive)
باعث بشوند (plural present subjunctive third-person)
bâ'es béšavand (plural present subjunctive third-person)
باعث شده باشم (first-person past singular subjunctive)
bâ'es šodé bấšam (first-person past singular subjunctive)
باعث شده باشی (past second-person singular subjunctive)
bâ'es šodé bấši (past second-person singular subjunctive)
باعث شده باشد (past singular subjunctive third-person)
bâ'es šodé bấšad (past singular subjunctive third-person)
باعث شده باشیم (first-person past plural subjunctive)
bâ'es šodé bấšim (first-person past plural subjunctive)
باعث شده باشید (past plural second-person subjunctive)
bâ'es šodé bấšid (past plural second-person subjunctive)
باعث شده باشند (past plural subjunctive third-person)
bâ'es šodé bấšand (past plural subjunctive third-person)
باعث بشو (imperative second-person singular)
bâ'es béšô (imperative second-person singular)
باعث بشوید (imperative plural second-person)
bâ'es béšavid (imperative plural second-person)
باعث شدن (infinitive)
bâ'es šodán (infinitive)
باعث شه (present stem)
bâ'es še (present stem)
باعث شد (past stem)
bâ'es šod (past stem)
باعث شونده (participle present)
bâ'es šavandé (participle present)
باعث شده (participle past)
bâ'es šodé (participle past)
باعث شم (aorist first-person indicative singular)
bâ'es šam (aorist first-person indicative singular)
باعث شی (aorist indicative second-person singular)
bâ'es ši (aorist indicative second-person singular)
باعث شه (aorist indicative singular third-person)
bâ'es še (aorist indicative singular third-person)
باعث شیم (aorist first-person indicative plural)
bâ'es šim (aorist first-person indicative plural)
باعث شین (aorist indicative plural second-person)
bâ'es šin (aorist indicative plural second-person)
باعث شن (aorist indicative plural third-person)
bâ'es šan (aorist indicative plural third-person)
باعث میشم (first-person indicative present singular)
bâ'es mí-šam (first-person indicative present singular)
باعث میشی (indicative present second-person singular)
bâ'es mí-ši (indicative present second-person singular)
باعث میشه (indicative present singular third-person)
bâ'es mí-še (indicative present singular third-person)
باعث میشیم (first-person indicative plural present)
bâ'es mí-šim (first-person indicative plural present)
باعث میشین (indicative plural present second-person)
bâ'es mí-šin (indicative plural present second-person)
باعث میشن (indicative plural present third-person)
bâ'es mí-šan (indicative plural present third-person)
دارم باعث میشم (first-person indicative present progressive singular)
dấram bâ'es mí-šam (first-person indicative present progressive singular)
داری باعث میشی (indicative present progressive second-person singular)
dấri bâ'es mí-ši (indicative present progressive second-person singular)
داره باعث میشه (indicative present progressive singular third-person)
dấre bâ'es mí-še (indicative present progressive singular third-person)
داریم باعث میشیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim bâ'es mí-šim (first-person indicative plural present progressive)
دارین باعث میشین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin bâ'es mí-šin (indicative plural present progressive second-person)
دارن باعث میشن (indicative plural present progressive third-person)
dấran bâ'es mí-šan (indicative plural present progressive third-person)
باعث شدهام (first-person indicative perfect present singular)
bâ'es šodám (first-person indicative perfect present singular)
باعث شدهای (indicative perfect present second-person singular)
bâ'es šodí (indicative perfect present second-person singular)
باعث شده (indicative perfect present singular third-person)
bâ'es šodé (indicative perfect present singular third-person)
باعث شدهایم (first-person indicative perfect plural present)
bâ'es šodím (first-person indicative perfect plural present)
باعث شدهاین (indicative perfect plural present second-person)
bâ'es šodín (indicative perfect plural present second-person)
باعث شدهان (indicative perfect plural present third-person)
bâ'es šodán (indicative perfect plural present third-person)
باعث شدم (first-person indicative past singular)
bâ'es šódam (first-person indicative past singular)
باعث شدی (indicative past second-person singular)
bâ'es šódi (indicative past second-person singular)
باعث شد (indicative past singular third-person)
bâ'es šod (indicative past singular third-person)
باعث شدیم (first-person indicative past plural)
bâ'es šódim (first-person indicative past plural)
باعث شدین (indicative past plural second-person)
bâ'es šódin (indicative past plural second-person)
باعث شدن (indicative past plural third-person)
bâ'es šódan (indicative past plural third-person)
باعث میشدم (first-person indicative past singular)
bâ'es mí-šodam (first-person indicative past singular)
باعث میشدی (indicative past second-person singular)
bâ'es mí-šodi (indicative past second-person singular)
باعث میشد (indicative past singular third-person)
bâ'es mí-šod (indicative past singular third-person)
باعث میشدیم (first-person indicative past plural)
bâ'es mí-šodim (first-person indicative past plural)
باعث میشدین (indicative past plural second-person)
bâ'es mí-šodin (indicative past plural second-person)
باعث میشدن (indicative past plural third-person)
bâ'es mí-šodan (indicative past plural third-person)
داشتم باعث میشدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam bâ'es mí-šodam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی باعث میشدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti bâ'es mí-šodi (indicative past progressive second-person singular)
داشت باعث میشد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt bâ'es mí-šod (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم باعث میشدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim bâ'es mí-šodim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین باعث میشدین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin bâ'es mí-šodin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن باعث میشدن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan bâ'es mí-šodan (indicative past plural progressive third-person)
باعث شده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
bâ'es šodé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
باعث شده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
bâ'es šodé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
باعث شده بود (indicative pluperfect singular third-person)
bâ'es šodé bud (indicative pluperfect singular third-person)
باعث شده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
bâ'es šodé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
باعث شده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
bâ'es šodé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
باعث شده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
bâ'es šodé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
باعث شم (first-person present singular subjunctive)
bâ'es šam (first-person present singular subjunctive)
باعث شی (present second-person singular subjunctive)
bâ'es ši (present second-person singular subjunctive)
باعث شه (present singular subjunctive third-person)
bâ'es še (present singular subjunctive third-person)
باعث شیم (first-person plural present subjunctive)
bâ'es šim (first-person plural present subjunctive)
باعث شین (plural present second-person subjunctive)
bâ'es šin (plural present second-person subjunctive)
باعث شن (plural present subjunctive third-person)
bâ'es šan (plural present subjunctive third-person)
باعث شده باشم (first-person past singular subjunctive)
bâ'es šodé bấšam (first-person past singular subjunctive)
باعث شده باشی (past second-person singular subjunctive)
bâ'es šodé bấši (past second-person singular subjunctive)
باعث شده باشه (past singular subjunctive third-person)
bâ'es šodé bấše (past singular subjunctive third-person)
باعث شده باشیم (first-person past plural subjunctive)
bâ'es šodé bấšim (first-person past plural subjunctive)
باعث شده باشین (past plural second-person subjunctive)
bâ'es šodé bấšin (past plural second-person subjunctive)
باعث شده باشن (past plural subjunctive third-person)
bâ'es šodé bấšan (past plural subjunctive third-person)
باعث شو (imperative second-person singular)
bâ'es šô (imperative second-person singular)
باعث شین (imperative plural second-person)
bâ'es šin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">باعث شدن</i> (bâ'es šodán) (literary Iranian Persian)

داشتیم باعث میشدیم

داشتم باعث میشدم

داشتید باعث میشدید

داشتی باعث میشدی

داشتند باعث میشدند

داشت باعث میشد

داریم باعث میشویم

دارم باعث میشوم

دارید باعث میشوید

داری باعث میشوی

دارند باعث میشوند

دارد باعث میشود

باعث شده است

باعث شده بودیم

باعث شده بودم

باعث شده بودید

باعث شده بودی

باعث شده بودند

باعث شده بود

باعث خواهیم شد

باعث خواهم شد

باعث خواهید شد

باعث خواهی شد

باعث خواهند شد

باعث خواهد شد

باعث شده باشیم

باعث شده باشم

باعث شده باشید

باعث شده باشی

باعث شده باشند

باعث شده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">باعث شدن</i> (bâ'es šodán) (colloquial Tehrani)

داشتیم باعث میشدیم

داشتم باعث میشدم

داشتین باعث میشدین

داشتی باعث میشدی

داشتن باعث میشدن

داشت باعث میشد

داریم باعث میشیم

دارم باعث میشم

دارین باعث میشین

داری باعث میشی

دارن باعث میشن

داره باعث میشه

باعث شده بودیم

باعث شده بودم

باعث شده بودین

باعث شده بودی

باعث شده بودن

باعث شده بود

باعث شده باشیم

باعث شده باشم

باعث شده باشین

باعث شده باشی

باعث شده باشن

باعث شده باشه

[bɑː.ʔɪs ʃʊ.d̪än]

[bɑː.ʔɪs ʃʊ.d̪än]

From باعث (bâ'es, “cause”) + شدن (šodan, “to become”).


مویز

maviz (romanization)
meviz (romanization)

desc

→ Azerbaijani: məviz, meviz, meviç, mövüz, standard mövüc

→ Kazakh: мейіз (meiız)

→ Ottoman Turkish: مویز (meviz)

→ Uzbek: mayiz

From Middle Persian *maywēz, from Proto-Iranian *madwī-ča-, analyzable as می (mey, “wine”) + an unknown second element. Compare Northern Kurdish mêwîj (“raisins”) and Mazanderani ممیج (mamij, “raisins”).


ماله

head

ماله • (mâle)

fa-noun

ماله • (mâle)

→ Khalaj: mâla

desctree

→ Ottoman Turkish: ماله (mala)
Turkish: mala
→ Armenian: մալա (mala), մա̈լա̈ (mälä)

From Middle Persian *mālag, whence also Arabic مَالَج (mālaj), مَالَق (mālaq, “trowel”) and مَيْلَق (maylaq, “touchstone, whetstone”); from the stem of مالیدن (mâlidan, “to rub, to smooth, to polish”).

anything with which ground is smoothed; trowel; harrow


بیوگ

(archaic) Alternative form of بیو: a bride


هر چه

head

هر چه • (har če)

هرچه هرچه#Persian

Alternative spelling of هرچه (harče, “whatever”).