به وجود آوردن

head

به وجود آوردن

fa-verb

به وجود آوردن

be vojud âvardan (romanization)
به وجود آوردن (infinitive)
ba wujūd āwardán (infinitive)
به وجود آور (present stem)
ba wujūd āwar (present stem)
به وجود آورد (past stem)
ba wujūd āward (past stem)
به وجود آورنده (participle present)
ba wujūd āwarandá (participle present)
به وجود آورده (participle past)
ba wujūd āwardá (participle past)
به وجود آورم (aorist first-person indicative singular)
ba wujūd āwáram (aorist first-person indicative singular)
به وجود آوری (aorist indicative second-person singular)
ba wujūd āwárī (aorist indicative second-person singular)
به وجود آورد (aorist indicative singular third-person)
ba wujūd āwárad (aorist indicative singular third-person)
به وجود آوریم (aorist first-person indicative plural)
ba wujūd āwárēm (aorist first-person indicative plural)
به وجود آورید (aorist indicative plural second-person)
ba wujūd āwárēd (aorist indicative plural second-person)
به وجود آورند (aorist indicative plural third-person)
ba wujūd āwárand (aorist indicative plural third-person)
به وجود میآورم (first-person indicative present singular)
ba wujūd mḗ-āwaram (first-person indicative present singular)
به وجود میآوری (indicative present second-person singular)
ba wujūd mḗ-āwarī (indicative present second-person singular)
به وجود میآورد (indicative present singular third-person)
ba wujūd mḗ-āwarad (indicative present singular third-person)
به وجود میآوریم (first-person indicative plural present)
ba wujūd mḗ-āwarēm (first-person indicative plural present)
به وجود میآورید (indicative plural present second-person)
ba wujūd mḗ-āwarēd (indicative plural present second-person)
به وجود میآورند (indicative plural present third-person)
ba wujūd mḗ-āwarand (indicative plural present third-person)
دارم به وجود میآورم (first-person indicative present progressive singular)
dā́ram ba wujūd mḗ-āwaram (first-person indicative present progressive singular)
داری به وجود میآوری (indicative present progressive second-person singular)
dā́rī ba wujūd mḗ-āwarī (indicative present progressive second-person singular)
دارد به وجود میآورد (indicative present progressive singular third-person)
dā́rad ba wujūd mḗ-āwarad (indicative present progressive singular third-person)
داریم به وجود میآوریم (first-person indicative plural present progressive)
dā́rēm ba wujūd mḗ-āwarēm (first-person indicative plural present progressive)
دارید به وجود میآورید (indicative plural present progressive second-person)
dā́rēd ba wujūd mḗ-āwarēd (indicative plural present progressive second-person)
دارند به وجود میآورند (indicative plural present progressive third-person)
dā́rand ba wujūd mḗ-āwarand (indicative plural present progressive third-person)
به وجود آوردهام (first-person indicative perfect present singular)
ba wujūd āwardá-am (first-person indicative perfect present singular)
به وجود آوردهای (indicative perfect present second-person singular)
ba wujūd āwardá-ī (indicative perfect present second-person singular)
به وجود آورده است (indicative perfect present singular third-person)
ba wujūd āwardá ast (indicative perfect present singular third-person)
به وجود آوردهایم (first-person indicative perfect plural present)
ba wujūd āwardá- (first-person indicative perfect plural present)
به وجود آوردهاید (indicative perfect plural present second-person)
ba wujūd āwardá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
به وجود آوردهاند (indicative perfect plural present third-person)
ba wujūd āwardá-and (indicative perfect plural present third-person)
به وجود آوردم (first-person indicative past singular)
ba wujūd āwárdam (first-person indicative past singular)
به وجود آوردی (indicative past second-person singular)
ba wujūd āwárdī (indicative past second-person singular)
به وجود آورد (indicative past singular third-person)
ba wujūd āward (indicative past singular third-person)
به وجود آوردیم (first-person indicative past plural)
ba wujūd āwárdēm (first-person indicative past plural)
به وجود آوردید (indicative past plural second-person)
ba wujūd āwárdēd (indicative past plural second-person)
به وجود آوردند (indicative past plural third-person)
ba wujūd āwárdand (indicative past plural third-person)
به وجود میآوردم (first-person indicative past singular)
ba wujūd mḗ-āwardam (first-person indicative past singular)
به وجود میآوردی (indicative past second-person singular)
ba wujūd mḗ-āwardī (indicative past second-person singular)
به وجود میآورد (indicative past singular third-person)
ba wujūd mḗ-āward (indicative past singular third-person)
به وجود میآوردیم (first-person indicative past plural)
ba wujūd mḗ-āwardēm (first-person indicative past plural)
به وجود میآوردید (indicative past plural second-person)
ba wujūd mḗ-āwardēd (indicative past plural second-person)
به وجود میآوردند (indicative past plural third-person)
ba wujūd mḗ-āwardand (indicative past plural third-person)
داشتم به وجود میآوردم (first-person indicative past progressive singular)
dā́štam ba wujūd mḗ-āwardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی به وجود میآوردی (indicative past progressive second-person singular)
dā́štī ba wujūd mḗ-āwardī (indicative past progressive second-person singular)
داشت به وجود میآورد (indicative past progressive singular third-person)
dā́št ba wujūd mḗ-āward (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم به وجود میآوردیم (first-person indicative past plural progressive)
dā́štēm ba wujūd mḗ-āwardēm (first-person indicative past plural progressive)
داشتید به وجود میآوردید (indicative past plural progressive second-person)
dā́štēd ba wujūd mḗ-āwardēd (indicative past plural progressive second-person)
داشتند به وجود میآوردند (indicative past plural progressive third-person)
dā́štand ba wujūd mḗ-āwardand (indicative past plural progressive third-person)
به وجود آورده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
ba wujūd āwardá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
به وجود آورده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
ba wujūd āwardá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
به وجود آورده بود (indicative pluperfect singular third-person)
ba wujūd āwardá būd (indicative pluperfect singular third-person)
به وجود آورده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
ba wujūd āwardá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
به وجود آورده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
ba wujūd āwardá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
به وجود آورده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
ba wujūd āwardá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
به وجود خواهم آورد (first-person future indicative singular)
ba wujūd xāhám āward (first-person future indicative singular)
به وجود خواهی آورد (future indicative second-person singular)
ba wujūd xāhī́ āward (future indicative second-person singular)
به وجود خواهد آورد (future indicative singular third-person)
ba wujūd xāhád āward (future indicative singular third-person)
به وجود خواهیم آورد (first-person future indicative plural)
ba wujūd xāhḗm āward (first-person future indicative plural)
به وجود خواهید آورد (future indicative plural second-person)
ba wujūd xāhḗd āward (future indicative plural second-person)
به وجود خواهند آورد (future indicative plural third-person)
ba wujūd xāhánd āward (future indicative plural third-person)
به وجود بیاوریم (first-person present singular subjunctive)
ba wujūd byāwaryam (first-person present singular subjunctive)
به وجود بیاوریی (present second-person singular subjunctive)
ba wujūd byāwaryī (present second-person singular subjunctive)
به وجود بیاورید (present singular subjunctive third-person)
ba wujūd byāwaryad (present singular subjunctive third-person)
به وجود بیاورییم (first-person plural present subjunctive)
ba wujūd byāwaryēm (first-person plural present subjunctive)
به وجود بیاوریید (plural present second-person subjunctive)
ba wujūd byāwaryēd (plural present second-person subjunctive)
به وجود بیاوریند (plural present subjunctive third-person)
ba wujūd byāwaryand (plural present subjunctive third-person)
به وجود آورده باشم (first-person past singular subjunctive)
ba wujūd āwardá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
به وجود آورده باشی (past second-person singular subjunctive)
ba wujūd āwardá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
به وجود آورده باشد (past singular subjunctive third-person)
ba wujūd āwardá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
به وجود آورده باشیم (first-person past plural subjunctive)
ba wujūd āwardá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
به وجود آورده باشید (past plural second-person subjunctive)
ba wujūd āwardá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
به وجود آورده باشند (past plural subjunctive third-person)
ba wujūd āwardá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
به وجود بیاور (imperative second-person singular)
ba wujūd byāwar (imperative second-person singular)
به وجود بیاورید (imperative plural second-person)
ba wujūd byāwaryēd (imperative plural second-person)
به وجود آوردن (infinitive)
ba wujūd āwurdán (infinitive)
به وجود آور (present stem)
ba wujūd āwur (present stem)
به وجود آورد (past stem)
ba wujūd āwurd (past stem)
به وجودآورنده (participle present)
ba wujūd āwurindá (participle present)
به وجود آورده (participle past)
ba wujūd āwurdá (participle past)
به وجود آورم (aorist first-person indicative singular)
ba wujūd āwúrum (aorist first-person indicative singular)
به وجود آوری (aorist indicative second-person singular)
ba wujūd āwúrī (aorist indicative second-person singular)
به وجود آوره (aorist indicative singular third-person)
ba wujūd āwúra (aorist indicative singular third-person)
به وجود آوریم (aorist first-person indicative plural)
ba wujūd āwúrēm (aorist first-person indicative plural)
به وجود آورین (aorist indicative plural second-person)
ba wujūd āwúrēn (aorist indicative plural second-person)
به وجود آورن (aorist indicative plural third-person)
ba wujūd āwúran (aorist indicative plural third-person)
به وجود میاورم (first-person indicative present singular)
ba wujūd myāwurum (first-person indicative present singular)
به وجود میاوری (indicative present second-person singular)
ba wujūd myāwurī (indicative present second-person singular)
به وجود میاوره (indicative present singular third-person)
ba wujūd myāwura (indicative present singular third-person)
به وجود میاوریم (first-person indicative plural present)
ba wujūd myāwurēm (first-person indicative plural present)
به وجود میاورین (indicative plural present second-person)
ba wujūd myāwurēn (indicative plural present second-person)
به وجود میاورن (indicative plural present third-person)
ba wujūd myāwuran (indicative plural present third-person)
دارم به وجود میاورم (first-person indicative present progressive singular)
dā́ram ba wujūd myāwurum (first-person indicative present progressive singular)
داری به وجود میاوری (indicative present progressive second-person singular)
dā́rī ba wujūd myāwurī (indicative present progressive second-person singular)
داره به وجود میاوره (indicative present progressive singular third-person)
dā́ra ba wujūd myāwura (indicative present progressive singular third-person)
داریم به وجود میاوریم (first-person indicative plural present progressive)
dā́rēm ba wujūd myāwurēm (first-person indicative plural present progressive)
دارین به وجود میاورین (indicative plural present progressive second-person)
dā́rēn ba wujūd myāwurēn (indicative plural present progressive second-person)
دارن به وجود میاورن (indicative plural present progressive third-person)
dā́ran ba wujūd myāwuran (indicative plural present progressive third-person)
به وجود آوردم (first-person indicative perfect present singular)
ba wujūd āwurdám (first-person indicative perfect present singular)
به وجود آوردی (indicative perfect present second-person singular)
ba wujūd āwurdī́ (indicative perfect present second-person singular)
به وجود آورداست (indicative perfect present singular third-person)
ba wujūd āwurdást (indicative perfect present singular third-person)
به وجود آوردیم (first-person indicative perfect plural present)
ba wujūd āwurdḗm (first-person indicative perfect plural present)
به وجود آوردین (indicative perfect plural present second-person)
ba wujūd āwurdḗn (indicative perfect plural present second-person)
به وجود آوردن (indicative perfect plural present third-person)
ba wujūd āwurdán (indicative perfect plural present third-person)
به وجود آوردم (first-person indicative past singular)
ba wujūd āwúrdum (first-person indicative past singular)
به وجود آوردی (indicative past second-person singular)
ba wujūd āwúrdī (indicative past second-person singular)
به وجود آورده (indicative past singular third-person)
ba wujūd āwurda (indicative past singular third-person)
به وجود آوردیم (first-person indicative past plural)
ba wujūd āwúrdēm (first-person indicative past plural)
به وجود آوردین (indicative past plural second-person)
ba wujūd āwúrdēn (indicative past plural second-person)
به وجود آوردن (indicative past plural third-person)
ba wujūd āwúrdan (indicative past plural third-person)
به وجود میآوردم (first-person indicative past singular)
ba wujūd mḗ-āwurdum (first-person indicative past singular)
به وجود میآوردی (indicative past second-person singular)
ba wujūd mḗ-āwurdī (indicative past second-person singular)
به وجود میآورده (indicative past singular third-person)
ba wujūd mḗ-āwurda (indicative past singular third-person)
به وجود میآوردیم (first-person indicative past plural)
ba wujūd mḗ-āwurdēm (first-person indicative past plural)
به وجود میآوردین (indicative past plural second-person)
ba wujūd mḗ-āwurdēn (indicative past plural second-person)
به وجود میآوردن (indicative past plural third-person)
ba wujūd mḗ-āwurdan (indicative past plural third-person)
داشتم به وجود میآوردم (first-person indicative past progressive singular)
dā́štam ba wujūd mḗ-āwurdum (first-person indicative past progressive singular)
داشتی به وجود میآوردی (indicative past progressive second-person singular)
dā́štī ba wujūd mḗ-āwurdī (indicative past progressive second-person singular)
داشته به وجود میآورده (indicative past progressive singular third-person)
dā́šta ba wujūd mḗ-āwurda (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم به وجود میآوردیم (first-person indicative past plural progressive)
dā́štēm ba wujūd mḗ-āwurdēm (first-person indicative past plural progressive)
داشتین به وجود میآوردین (indicative past plural progressive second-person)
dā́štēn ba wujūd mḗ-āwurdēn (indicative past plural progressive second-person)
داشتن به وجود میآوردن (indicative past plural progressive third-person)
dā́štan ba wujūd mḗ-āwurdan (indicative past plural progressive third-person)
به وجود آورده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
ba wujūd āwurdá bū́dum (first-person indicative pluperfect singular)
به وجود آورده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
ba wujūd āwurdá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
به وجود آورده بوده (indicative pluperfect singular third-person)
ba wujūd āwurdá būda (indicative pluperfect singular third-person)
به وجود آورده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
ba wujūd āwurdá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
به وجود آورده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
ba wujūd āwurdá bū́dēn (indicative pluperfect plural second-person)
به وجود آورده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
ba wujūd āwurdá bū́dan (indicative pluperfect plural third-person)
به وجود خوایم آورد (first-person future indicative singular)
ba wujūd xāyyúm āwurd (first-person future indicative singular)
به وجود خوایی آورد (future indicative second-person singular)
ba wujūd xāyyī́ āwurd (future indicative second-person singular)
به وجود خوایه آورد (future indicative singular third-person)
ba wujūd xāyyá āwurd (future indicative singular third-person)
به وجود خواییم آورد (first-person future indicative plural)
ba wujūd xāyyḗm āwurd (first-person future indicative plural)
به وجود خوایین آورد (future indicative plural second-person)
ba wujūd xāyyḗn āwurd (future indicative plural second-person)
به وجود خواین آورد (future indicative plural third-person)
ba wujūd xāyyán āwurd (future indicative plural third-person)
به وجود بیاورم (first-person present singular subjunctive)
ba wujūd byāwurum (first-person present singular subjunctive)
به وجود بیاوری (present second-person singular subjunctive)
ba wujūd byāwurī (present second-person singular subjunctive)
به وجود بیاوره (present singular subjunctive third-person)
ba wujūd byāwura (present singular subjunctive third-person)
به وجود بیاوریم (first-person plural present subjunctive)
ba wujūd byāwurēm (first-person plural present subjunctive)
به وجود بیاورین (plural present second-person subjunctive)
ba wujūd byāwurēn (plural present second-person subjunctive)
به وجود بیاورن (plural present subjunctive third-person)
ba wujūd byāwuran (plural present subjunctive third-person)
به وجود آورده باشم (first-person past singular subjunctive)
ba wujūd āwurdá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
به وجود آورده باشی (past second-person singular subjunctive)
ba wujūd āwurdá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
به وجود آورده باشه (past singular subjunctive third-person)
ba wujūd āwurdá bā́ša (past singular subjunctive third-person)
به وجود آورده باشیم (first-person past plural subjunctive)
ba wujūd āwurdá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
به وجود آورده باشین (past plural second-person subjunctive)
ba wujūd āwurdá bā́šēn (past plural second-person subjunctive)
به وجود آورده باشن (past plural subjunctive third-person)
ba wujūd āwurdá bā́šan (past plural subjunctive third-person)
به وجود بیاور (imperative second-person singular)
ba wujūd byāwur (imperative second-person singular)
به وجود بیاورین (imperative plural second-person)
ba wujūd byāwurēn (imperative plural second-person)
به وجود آوردن (infinitive)
be vojud âvardán (infinitive)
به وجود آور (present stem)
be vojud âvar (present stem)
به وجود آورد (past stem)
be vojud âvard (past stem)
به وجود آورنده (participle present)
be vojud âvarandé (participle present)
به وجود آورده (participle past)
be vojud âvardé (participle past)
به وجود آورم (aorist first-person indicative singular)
be vojud âváram (aorist first-person indicative singular)
به وجود آوری (aorist indicative second-person singular)
be vojud âvári (aorist indicative second-person singular)
به وجود آورد (aorist indicative singular third-person)
be vojud âvárad (aorist indicative singular third-person)
به وجود آوریم (aorist first-person indicative plural)
be vojud âvárim (aorist first-person indicative plural)
به وجود آورید (aorist indicative plural second-person)
be vojud âvárid (aorist indicative plural second-person)
به وجود آورند (aorist indicative plural third-person)
be vojud âvárand (aorist indicative plural third-person)
به وجود میآورم (first-person indicative present singular)
be vojud mí-âvaram (first-person indicative present singular)
به وجود میآوری (indicative present second-person singular)
be vojud mí-âvari (indicative present second-person singular)
به وجود میآورد (indicative present singular third-person)
be vojud mí-âvarad (indicative present singular third-person)
به وجود میآوریم (first-person indicative plural present)
be vojud mí-âvarim (first-person indicative plural present)
به وجود میآورید (indicative plural present second-person)
be vojud mí-âvarid (indicative plural present second-person)
به وجود میآورند (indicative plural present third-person)
be vojud mí-âvarand (indicative plural present third-person)
دارم به وجود میآورم (first-person indicative present progressive singular)
dấram be vojud mí-âvaram (first-person indicative present progressive singular)
داری به وجود میآوری (indicative present progressive second-person singular)
dấri be vojud mí-âvari (indicative present progressive second-person singular)
دارد به وجود میآورد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad be vojud mí-âvarad (indicative present progressive singular third-person)
داریم به وجود میآوریم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim be vojud mí-âvarim (first-person indicative plural present progressive)
دارید به وجود میآورید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid be vojud mí-âvarid (indicative plural present progressive second-person)
دارند به وجود میآورند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand be vojud mí-âvarand (indicative plural present progressive third-person)
به وجود آوردهام (first-person indicative perfect present singular)
be vojud âvardé-am (first-person indicative perfect present singular)
به وجود آوردهای (indicative perfect present second-person singular)
be vojud âvardé-i (indicative perfect present second-person singular)
به وجود آورده است (indicative perfect present singular third-person)
be vojud âvardé ast (indicative perfect present singular third-person)
به وجود آوردهایم (first-person indicative perfect plural present)
be vojud âvardé-im (first-person indicative perfect plural present)
به وجود آوردهاید (indicative perfect plural present second-person)
be vojud âvardé-id (indicative perfect plural present second-person)
به وجود آوردهاند (indicative perfect plural present third-person)
be vojud âvardé-and (indicative perfect plural present third-person)
به وجود آوردم (first-person indicative past singular)
be vojud âvárdam (first-person indicative past singular)
به وجود آوردی (indicative past second-person singular)
be vojud âvárdi (indicative past second-person singular)
به وجود آورد (indicative past singular third-person)
be vojud âvard (indicative past singular third-person)
به وجود آوردیم (first-person indicative past plural)
be vojud âvárdim (first-person indicative past plural)
به وجود آوردید (indicative past plural second-person)
be vojud âvárdid (indicative past plural second-person)
به وجود آوردند (indicative past plural third-person)
be vojud âvárdand (indicative past plural third-person)
به وجود میآوردم (first-person indicative past singular)
be vojud mí-âvardam (first-person indicative past singular)
به وجود میآوردی (indicative past second-person singular)
be vojud mí-âvardi (indicative past second-person singular)
به وجود میآورد (indicative past singular third-person)
be vojud mí-âvard (indicative past singular third-person)
به وجود میآوردیم (first-person indicative past plural)
be vojud mí-âvardim (first-person indicative past plural)
به وجود میآوردید (indicative past plural second-person)
be vojud mí-âvardid (indicative past plural second-person)
به وجود میآوردند (indicative past plural third-person)
be vojud mí-âvardand (indicative past plural third-person)
داشتم به وجود میآوردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam be vojud mí-âvardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی به وجود میآوردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti be vojud mí-âvardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت به وجود میآورد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt be vojud mí-âvard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم به وجود میآوردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim be vojud mí-âvardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید به وجود میآوردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid be vojud mí-âvardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند به وجود میآوردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand be vojud mí-âvardand (indicative past plural progressive third-person)
به وجود آورده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
be vojud âvardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
به وجود آورده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
be vojud âvardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
به وجود آورده بود (indicative pluperfect singular third-person)
be vojud âvardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
به وجود آورده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
be vojud âvardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
به وجود آورده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
be vojud âvardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
به وجود آورده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
be vojud âvardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
به وجود خواهم آورد (first-person future indicative singular)
be vojud xâhám âvard (first-person future indicative singular)
به وجود خواهی آورد (future indicative second-person singular)
be vojud xâhí âvard (future indicative second-person singular)
به وجود خواهد آورد (future indicative singular third-person)
be vojud xâhád âvard (future indicative singular third-person)
به وجود خواهیم آورد (first-person future indicative plural)
be vojud xâhím âvard (first-person future indicative plural)
به وجود خواهید آورد (future indicative plural second-person)
be vojud xâhíd âvard (future indicative plural second-person)
به وجود خواهند آورد (future indicative plural third-person)
be vojud xâhánd âvard (future indicative plural third-person)
به وجود بیاورم (first-person present singular subjunctive)
be vojud bíyâvaram (first-person present singular subjunctive)
به وجود بیاوری (present second-person singular subjunctive)
be vojud bíyâvari (present second-person singular subjunctive)
به وجود بیاورد (present singular subjunctive third-person)
be vojud bíyâvarad (present singular subjunctive third-person)
به وجود بیاوریم (first-person plural present subjunctive)
be vojud bíyâvarim (first-person plural present subjunctive)
به وجود بیاورید (plural present second-person subjunctive)
be vojud bíyâvarid (plural present second-person subjunctive)
به وجود بیاورند (plural present subjunctive third-person)
be vojud bíyâvarand (plural present subjunctive third-person)
به وجود آورده باشم (first-person past singular subjunctive)
be vojud âvardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
به وجود آورده باشی (past second-person singular subjunctive)
be vojud âvardé bấši (past second-person singular subjunctive)
به وجود آورده باشد (past singular subjunctive third-person)
be vojud âvardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
به وجود آورده باشیم (first-person past plural subjunctive)
be vojud âvardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
به وجود آورده باشید (past plural second-person subjunctive)
be vojud âvardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
به وجود آورده باشند (past plural subjunctive third-person)
be vojud âvardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
به وجود بیاور (imperative second-person singular)
be vojud bíyâvar (imperative second-person singular)
به وجود بیاورید (imperative plural second-person)
be vojud bíyâvarid (imperative plural second-person)
به وجود آوردن (infinitive)
be vojud âvordán (infinitive)
به وجود آر (present stem)
be vojud âr (present stem)
به وجود آورد (past stem)
be vojud âvord (past stem)
به وجود آورنده (participle present)
be vojud âvarandé (participle present)
به وجود آورده (participle past)
be vojud âvordé (participle past)
به وجود آرم (aorist first-person indicative singular)
be vojud ấram (aorist first-person indicative singular)
به وجود آری (aorist indicative second-person singular)
be vojud ấri (aorist indicative second-person singular)
به وجود آره (aorist indicative singular third-person)
be vojud ấre (aorist indicative singular third-person)
به وجود آریم (aorist first-person indicative plural)
be vojud ấrim (aorist first-person indicative plural)
به وجود آرین (aorist indicative plural second-person)
be vojud ấrin (aorist indicative plural second-person)
به وجود آرن (aorist indicative plural third-person)
be vojud ấran (aorist indicative plural third-person)
به وجود میآرم (first-person indicative present singular)
be vojud mí-âram (first-person indicative present singular)
به وجود میآری (indicative present second-person singular)
be vojud mí-âri (indicative present second-person singular)
به وجود میآره (indicative present singular third-person)
be vojud mí-âre (indicative present singular third-person)
به وجود میآریم (first-person indicative plural present)
be vojud mí-ârim (first-person indicative plural present)
به وجود میآرین (indicative plural present second-person)
be vojud mí-ârin (indicative plural present second-person)
به وجود میآرن (indicative plural present third-person)
be vojud mí-âran (indicative plural present third-person)
دارم به وجود میآرم (first-person indicative present progressive singular)
dấram be vojud mí-âram (first-person indicative present progressive singular)
داری به وجود میآری (indicative present progressive second-person singular)
dấri be vojud mí-âri (indicative present progressive second-person singular)
داره به وجود میآره (indicative present progressive singular third-person)
dấre be vojud mí-âre (indicative present progressive singular third-person)
داریم به وجود میآریم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim be vojud mí-ârim (first-person indicative plural present progressive)
دارین به وجود میآرین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin be vojud mí-ârin (indicative plural present progressive second-person)
دارن به وجود میآرن (indicative plural present progressive third-person)
dấran be vojud mí-âran (indicative plural present progressive third-person)
به وجود آوردهام (first-person indicative perfect present singular)
be vojud âvordám (first-person indicative perfect present singular)
به وجود آوردهای (indicative perfect present second-person singular)
be vojud âvordí (indicative perfect present second-person singular)
به وجود آورده (indicative perfect present singular third-person)
be vojud âvordé (indicative perfect present singular third-person)
به وجود آوردهایم (first-person indicative perfect plural present)
be vojud âvordím (first-person indicative perfect plural present)
به وجود آوردهاین (indicative perfect plural present second-person)
be vojud âvordín (indicative perfect plural present second-person)
به وجود آوردهان (indicative perfect plural present third-person)
be vojud âvordán (indicative perfect plural present third-person)
به وجود آوردم (first-person indicative past singular)
be vojud âvórdam (first-person indicative past singular)
به وجود آوردی (indicative past second-person singular)
be vojud âvórdi (indicative past second-person singular)
به وجود آورد (indicative past singular third-person)
be vojud âvórd (indicative past singular third-person)
به وجود آوردیم (first-person indicative past plural)
be vojud âvórdim (first-person indicative past plural)
به وجود آوردین (indicative past plural second-person)
be vojud âvórdin (indicative past plural second-person)
به وجود آوردن (indicative past plural third-person)
be vojud âvórdan (indicative past plural third-person)
به وجود میآوردم (first-person indicative past singular)
be vojud mí-âvordam (first-person indicative past singular)
به وجود میآوردی (indicative past second-person singular)
be vojud mí-âvordi (indicative past second-person singular)
به وجود میآورد (indicative past singular third-person)
be vojud mí-âvord (indicative past singular third-person)
به وجود میآوردیم (first-person indicative past plural)
be vojud mí-âvordim (first-person indicative past plural)
به وجود میآوردین (indicative past plural second-person)
be vojud mí-âvordin (indicative past plural second-person)
به وجود میآوردن (indicative past plural third-person)
be vojud mí-âvordan (indicative past plural third-person)
داشتم به وجود میآوردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam be vojud mí-âvordam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی به وجود میآوردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti be vojud mí-âvordi (indicative past progressive second-person singular)
داشت به وجود میآورد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt be vojud mí-âvord (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم به وجود میآوردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim be vojud mí-âvordim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین به وجود میآوردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin be vojud mí-âvordin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن به وجود میآوردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan be vojud mí-âvordan (indicative past plural progressive third-person)
به وجود آورده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
be vojud âvordé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
به وجود آورده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
be vojud âvordé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
به وجود آورده بود (indicative pluperfect singular third-person)
be vojud âvordé bud (indicative pluperfect singular third-person)
به وجود آورده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
be vojud âvordé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
به وجود آورده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
be vojud âvordé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
به وجود آورده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
be vojud âvordé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
به وجود بیارم (first-person present singular subjunctive)
be vojud bíyâram (first-person present singular subjunctive)
به وجود بیاری (present second-person singular subjunctive)
be vojud bíyâri (present second-person singular subjunctive)
به وجود بیاره (present singular subjunctive third-person)
be vojud bíyâre (present singular subjunctive third-person)
به وجود بیاریم (first-person plural present subjunctive)
be vojud bíyârim (first-person plural present subjunctive)
به وجود بیارین (plural present second-person subjunctive)
be vojud bíyârin (plural present second-person subjunctive)
به وجود بیارن (plural present subjunctive third-person)
be vojud bíyâran (plural present subjunctive third-person)
به وجود آورده باشم (first-person past singular subjunctive)
be vojud âvordé bấšam (first-person past singular subjunctive)
به وجود آورده باشی (past second-person singular subjunctive)
be vojud âvordé bấši (past second-person singular subjunctive)
به وجود آورده باشه (past singular subjunctive third-person)
be vojud âvordé bấše (past singular subjunctive third-person)
به وجود آورده باشیم (first-person past plural subjunctive)
be vojud âvordé bấšim (first-person past plural subjunctive)
به وجود آورده باشین (past plural second-person subjunctive)
be vojud âvordé bấšin (past plural second-person subjunctive)
به وجود آورده باشن (past plural subjunctive third-person)
be vojud âvordé bấšan (past plural subjunctive third-person)
به وجود بیار (imperative second-person singular)
be vojud bíyâr (imperative second-person singular)
به وجود بیارین (imperative plural second-person)
be vojud bíyârin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">به وجود آوردن</i> (ba wujūd āwardán) (literary Dari Persian)

به وجود آوردن

به وجود آورد

به وجود آورده

به وجود آورنده

به وجود آوردم

به وجود آوردی

به وجود آورد

به وجود آوردیم

به وجود آوردید

به وجود آوردند

به وجود آورم

به وجود آوری

به وجود آورد

به وجود آوریم

به وجود آورید

به وجود آورند

به وجود میآوردیم

به وجود میآوردم

به وجود میآوردید

به وجود میآوردی

به وجود میآوردند

به وجود میآورد

به وجود میآوریم

به وجود میآورم

به وجود میآورید

به وجود میآوری

به وجود میآورند

به وجود میآورد

داشتیم به وجود میآوردیم

داشتم به وجود میآوردم

داشتید به وجود میآوردید

داشتی به وجود میآوردی

داشتند به وجود میآوردند

داشت به وجود میآورد

داریم به وجود میآوریم

دارم به وجود میآورم

دارید به وجود میآورید

داری به وجود میآوری

دارند به وجود میآورند

دارد به وجود میآورد

به وجود آوردهایم

به وجود آوردهام

به وجود آوردهاید

به وجود آوردهای

به وجود آوردهاند

به وجود آورده است

به وجود آورده بودیم

به وجود آورده بودم

به وجود آورده بودید

به وجود آورده بودی

به وجود آورده بودند

به وجود آورده بود

به وجود خواهیم آورد

به وجود خواهم آورد

به وجود خواهید آورد

به وجود خواهی آورد

به وجود خواهند آورد

به وجود خواهد آورد

به وجود آورده باشیم

به وجود آورده باشم

به وجود آورده باشید

به وجود آورده باشی

به وجود آورده باشند

به وجود آورده باشد

به وجود بیاورییم

به وجود بیاوریم

به وجود بیاوریید

به وجود بیاوریی

به وجود بیاوریند

به وجود بیاورید

به وجود بیاور

به وجود بیاورید

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">به وجود آوردن</i> (ba wujūd āwurdán) (colloquial Kabuli)

به وجود آوردن

به وجود آورد

به وجود آورده

به وجودآورنده

به وجود آوردم

به وجود آوردی

به وجود آورده

به وجود آوردیم

به وجود آوردین

به وجود آوردن

به وجود آورم

به وجود آوری

به وجود آوره

به وجود آوریم

به وجود آورین

به وجود آورن

به وجود میآوردیم

به وجود میآوردم

به وجود میآوردین

به وجود میآوردی

به وجود میآوردن

به وجود میآورده

به وجود میاوریم

به وجود میاورم

به وجود میاورین

به وجود میاوری

به وجود میاورن

به وجود میاوره

داشتیم به وجود میآوردیم

داشتم به وجود میآوردم

داشتین به وجود میآوردین

داشتی به وجود میآوردی

داشتن به وجود میآوردن

داشته به وجود میآورده

داریم به وجود میاوریم

دارم به وجود میاورم

دارین به وجود میاورین

داری به وجود میاوری

دارن به وجود میاورن

داره به وجود میاوره

به وجود آوردیم

به وجود آوردم

به وجود آوردین

به وجود آوردی

به وجود آوردن

به وجود آورداست

به وجود آورده بودیم

به وجود آورده بودم

به وجود آورده بودین

به وجود آورده بودی

به وجود آورده بودن

به وجود آورده بوده

به وجود خواییم آورد

به وجود خوایم آورد

به وجود خوایین آورد

به وجود خوایی آورد

به وجود خواین آورد

به وجود خوایه آورد

به وجود آورده باشیم

به وجود آورده باشم

به وجود آورده باشین

به وجود آورده باشی

به وجود آورده باشن

به وجود آورده باشه

به وجود بیاوریم

به وجود بیاورم

به وجود بیاورین

به وجود بیاوری

به وجود بیاورن

به وجود بیاوره

به وجود بیاور

به وجود بیاورین

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">به وجود آوردن</i> (be vojud âvardán) (literary Iranian Persian)

به وجود آوردن

به وجود آورد

به وجود آورده

به وجود آورنده

به وجود آوردم

به وجود آوردی

به وجود آورد

به وجود آوردیم

به وجود آوردید

به وجود آوردند

به وجود آورم

به وجود آوری

به وجود آورد

به وجود آوریم

به وجود آورید

به وجود آورند

به وجود میآوردیم

به وجود میآوردم

به وجود میآوردید

به وجود میآوردی

به وجود میآوردند

به وجود میآورد

به وجود میآوریم

به وجود میآورم

به وجود میآورید

به وجود میآوری

به وجود میآورند

به وجود میآورد

داشتیم به وجود میآوردیم

داشتم به وجود میآوردم

داشتید به وجود میآوردید

داشتی به وجود میآوردی

داشتند به وجود میآوردند

داشت به وجود میآورد

داریم به وجود میآوریم

دارم به وجود میآورم

دارید به وجود میآورید

داری به وجود میآوری

دارند به وجود میآورند

دارد به وجود میآورد

به وجود آوردهایم

به وجود آوردهام

به وجود آوردهاید

به وجود آوردهای

به وجود آوردهاند

به وجود آورده است

به وجود آورده بودیم

به وجود آورده بودم

به وجود آورده بودید

به وجود آورده بودی

به وجود آورده بودند

به وجود آورده بود

به وجود خواهیم آورد

به وجود خواهم آورد

به وجود خواهید آورد

به وجود خواهی آورد

به وجود خواهند آورد

به وجود خواهد آورد

به وجود آورده باشیم

به وجود آورده باشم

به وجود آورده باشید

به وجود آورده باشی

به وجود آورده باشند

به وجود آورده باشد

به وجود بیاوریم

به وجود بیاورم

به وجود بیاورید

به وجود بیاوری

به وجود بیاورند

به وجود بیاورد

به وجود بیاور

به وجود بیاورید

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">به وجود آوردن</i> (be vojud âvordán) (colloquial Tehrani)

به وجود آوردن

به وجود آورد

به وجود آورده

به وجود آورنده

به وجود آوردیم

به وجود آوردم

به وجود آوردین

به وجود آوردی

به وجود آوردن

به وجود آورد

به وجود آریم

به وجود آرین

به وجود میآوردیم

به وجود میآوردم

به وجود میآوردین

به وجود میآوردی

به وجود میآوردن

به وجود میآورد

به وجود میآریم

به وجود میآرم

به وجود میآرین

به وجود میآری

به وجود میآرن

به وجود میآره

داشتیم به وجود میآوردیم

داشتم به وجود میآوردم

داشتین به وجود میآوردین

داشتی به وجود میآوردی

داشتن به وجود میآوردن

داشت به وجود میآورد

داریم به وجود میآریم

دارم به وجود میآرم

دارین به وجود میآرین

داری به وجود میآری

دارن به وجود میآرن

داره به وجود میآره

به وجود آوردهایم

به وجود آوردهام

به وجود آوردهاین

به وجود آوردهای

به وجود آوردهان

به وجود آورده

به وجود آورده بودیم

به وجود آورده بودم

به وجود آورده بودین

به وجود آورده بودی

به وجود آورده بودن

به وجود آورده بود

به وجود آورده باشیم

به وجود آورده باشم

به وجود آورده باشین

به وجود آورده باشی

به وجود آورده باشن

به وجود آورده باشه

به وجود بیاریم

به وجود بیارم

به وجود بیارین

به وجود بیاری

به وجود بیارن

به وجود بیاره

به وجود بیارین

به وجود بیار

[bä wʊ.d͡ʒuːd̪ ʔɑː.wäɾ.d̪än]

[bä wʊ.d͡ʒuːd̪ ʔɑː.wäɾ.d̪än]

[bä wʊ.d͡ʒuːd̪ ʔɑː.wäɾ.d̪än]

to bring into existence; to produce, to create


جامائیکا

head

جامائیکا • (jâmâ'ikâ)

fa-proper noun

جامائیکا • (jâmâ'ikâ)

Jamaica (an island and country in the Caribbean)


ویژه‌ترین

ویژهترین (canonical)
viže-tarin (romanization)

ویژه ویژه#Persian


ویژه‌تر

ویژهتر (canonical)
viže-tar (romanization)

ویژه ویژه#Persian


معشوق‌ترین

معشوقترین (canonical)
ma'šuq-tarin (romanization)

معشوق معشوق#Persian


معشوق‌تر

معشوقتر (canonical)
ma'šuq-tar (romanization)

معشوق معشوق#Persian


همجنس‌گرا

همجنسگرا (canonical)
ham-jens-garâ (romanization)

[ʔäm.d͡ʒɪns.ɡä.ɾɑː]


همجنس‌گرا

head

هَمجِنسگَرایان

هَمجِنسگَراها

هَمجِنسگَرا • (ham-jens-garâ) (plural هَمجِنسگَرایان or هَمجِنسگَراها)

fa-noun

هَمجِنسگَرایان

هَمجِنسگَراها

هَمجِنسگَرا (canonical)
ham-jens-garâ (romanization)
هَمجِنسگَرایان (plural)
هَمجِنسگَراها (plural)

[ʔäm.d͡ʒɪns.ɡä.ɾɑː]

دوستِ مَن به خانِواده گُفت که هَمجِنسگَراست. (literary)
dust-e man be xânevâde goft ke ham-jens-garâ-st.

دوستَم به خونِواده گُفت که هَمجِنسگَراست. (colloquial)

My friend told the family that he is homosexual

dust-am be xunevâde goft ke ham-jens-gerâ-st.


واقع

head

واقِع • (vâqe')

Borrowed from Arabic وَاقِع (wāqiʕ, “reality”).


آمریکای شمالی

head

آمریکای شُمالی

آمریکای شُمالی • (âmrikâ-ye šomâli)

fa-proper noun

آمریکای شُمالی

آمریکای شُمالی • (âmrikâ-ye šomâli)

آمریکای شُمالی (canonical)
âmrikâ-ye šomâli (romanization)

[ʔɑːm.ɾiː.kʰɑ́ː.jɪ ʃʊ.mɑː.líː]

[ʔɑːm.ɾiː.kʰɑ́ː.jɪ ʃʊ.mɑː.líː]

[ʔɑːm.ɾiː.kʰɑ́ː.jɪ ʃʊ.mɑː.líː]


میرنده

میرَنده (canonical)
mirande (romanization)

مردن مردن#Persian


میرنده

head

میرَنده • (mirande) (plural میرندگان (mirandegân))

میرَنده (canonical)
mirande (romanization)
میرندگان (plural)

mortal (something, particularly a person, that can or will die)


میرنده

میرَنده (canonical)
mirande (romanization)
میرنده
mirandé
میرندهٔ (ezafe)
mirandé-ye (ezafe)
میرندهای (definite relative)
میرندهای (indefinite stressed)
mirandé-i (definite relative)
mirandé-i (indefinite stressed)
میرندهام (first-person possessive singular)
mirandé-am (first-person possessive singular)
Term? (colloquial first-person possessive singular)
mirandám (first-person possessive singular)
میرندهمان (first-person plural possessive)
mirandé-ye-mân (first-person plural possessive)
Term? (colloquial first-person plural possessive)
mirandé-mân, mirandámun (first-person plural possessive)
میرندهات (possessive second-person singular)
mirandé-at (possessive second-person singular)
Term? (colloquial possessive second-person singular)
mirandát (possessive second-person singular)
میرندهتان (plural possessive second-person)
mirandé-ye-tân (plural possessive second-person)
Term? (colloquial plural possessive second-person)
mirandé-tân, mirandátun (plural possessive second-person)
میرندهاش (possessive singular third-person)
mirandé-aš (possessive singular third-person)
Term? (colloquial possessive singular third-person)
mirandáš (possessive singular third-person)
میرندهشان (plural possessive third-person)
mirandé-ye-šân (plural possessive third-person)
Term? (colloquial plural possessive third-person)
mirandé-šân, mirandášun (plural possessive third-person)
میرندهام (first-person predicative singular)
mirandé-am (first-person predicative singular)
میرندهام، میرندم (colloquial first-person predicative singular)
mirandám (first-person predicative singular)
میرندهایم (first-person plural predicative)
mirandé-im (first-person plural predicative)
میرندهای (predicative second-person singular)
mirandé-i (predicative second-person singular)
میرندهاید (plural predicative second-person)
mirandé-id (plural predicative second-person)
میرندهاین (colloquial plural predicative second-person)
mirandé-in (plural predicative second-person)
میرنده است (predicative singular third-person)
mirandé ast (predicative singular third-person)
میرندهئه، میرندس (colloquial predicative singular third-person)
mirandé-e, mirandás (predicative singular third-person)
میرندهاند (plural predicative third-person)
mirandé-and (plural predicative third-person)
میرندهان، میرندن (colloquial plural predicative third-person)
mirandé-an, mirandán (plural predicative third-person)

mortal (capable of or inescapably dying)


آمریکای جنوبی

آمریکای جُنوبی

آمریکای جُنوبی • (âmrikâ-ye jonubi)

fa-proper noun

آمریکای جُنوبی

آمریکای جُنوبی • (âmrikâ-ye jonubi)

آمریکای جُنوبی (canonical)
âmrikâ-ye jonubi (romanization)

[ʔɑːm.ɾiː.kʰɑ́ː.jɪ d͡ʒä.nʊ.bíː]

[ʔɑːm.ɾiː.kʰɑ́ː.jɪ d͡ʒä.nʊ.bíː]

[ʔɑːm.ɾiː.kʰɑ́ː.jɪ d͡ʒä.nʊ.bíː]


ران‌ها

head

رانها • (rân-hâ)


قطورتر

قطور قطور#Persian


منطقه‌ها

منطقهها (canonical)
mentaqe-hâ (romanization)

منطقه منطقه#Persian


قطورترین

قطور قطور#Persian


معشوق

fa-adj

معشوق • (ma'šuq) (comparative معشوقتَر (ma'šuq-tar), superlative معشوقتَرین (ma'šuq-tarin))

ma'šuq (romanization)
معشوقتَر (comparative)
معشوقتَرین (superlative)
معشوقم (first-person possessive singular)
ma'šuqam (first-person possessive singular)
Term? (colloquial first-person possessive singular)
mašuqam (first-person possessive singular)
معشوقمان (first-person plural possessive)
ma'šuqemân (first-person plural possessive)
Term? (colloquial first-person plural possessive)
mašuqemun (first-person plural possessive)
معشوقت (possessive second-person singular)
ma'šuqat (possessive second-person singular)
Term? (colloquial possessive second-person singular)
mašuqet (possessive second-person singular)
معشوقتان (plural possessive second-person)
ma'šuqetân (plural possessive second-person)
Term? (colloquial plural possessive second-person)
mašuqetun (plural possessive second-person)
معشوقش (possessive singular third-person)
ma'šuqaš (possessive singular third-person)
Term? (colloquial possessive singular third-person)
mašuqeš (possessive singular third-person)
معشوقشان (plural possessive third-person)
ma'šuqešân (plural possessive third-person)
Term? (colloquial plural possessive third-person)
mašuqešun (plural possessive third-person)

From Arabic مَعْشُوق (maʕšūq), passive participle of عَشِقَ (ʕašiqa, “fall in love, love excessively”).

derived

Arabic مَعْشُوق (maʕšūq)


تحمل کردن

tahammol kardan (romanization)
تحمل کردن (infinitive)
tahammol kardán (infinitive)
تحمل کن (present stem)
tahammol kon (present stem)
تحمل کرد (past stem)
tahammol kard (past stem)
تحمل کننده (participle present)
tahammol konandé (participle present)
تحمل کرده (participle past)
tahammol kardé (participle past)
تحمل کنم (aorist first-person indicative singular)
tahammol kónam (aorist first-person indicative singular)
تحمل کنی (aorist indicative second-person singular)
tahammol kóni (aorist indicative second-person singular)
تحمل کند (aorist indicative singular third-person)
tahammol kónad (aorist indicative singular third-person)
تحمل کنیم (aorist first-person indicative plural)
tahammol kónim (aorist first-person indicative plural)
تحمل کنید (aorist indicative plural second-person)
tahammol kónid (aorist indicative plural second-person)
تحمل کنند (aorist indicative plural third-person)
tahammol kónand (aorist indicative plural third-person)
تحمل میکنم (first-person indicative present singular)
tahammol mí-konam (first-person indicative present singular)
تحمل میکنی (indicative present second-person singular)
tahammol mí-koni (indicative present second-person singular)
تحمل میکند (indicative present singular third-person)
tahammol mí-konad (indicative present singular third-person)
تحمل میکنیم (first-person indicative plural present)
tahammol mí-konim (first-person indicative plural present)
تحمل میکنید (indicative plural present second-person)
tahammol mí-konid (indicative plural present second-person)
تحمل میکنند (indicative plural present third-person)
tahammol mí-konand (indicative plural present third-person)
دارم تحمل میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram tahammol mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری تحمل میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri tahammol mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
دارد تحمل میکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad tahammol mí-konad (indicative present progressive singular third-person)
داریم تحمل میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim tahammol mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارید تحمل میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid tahammol mí-konid (indicative plural present progressive second-person)
دارند تحمل میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand tahammol mí-konand (indicative plural present progressive third-person)
تحمل کردهام (first-person indicative perfect present singular)
tahammol kardé-am (first-person indicative perfect present singular)
تحمل کردهای (indicative perfect present second-person singular)
tahammol kardé-i (indicative perfect present second-person singular)
تحمل کرده است (indicative perfect present singular third-person)
tahammol kardé ast (indicative perfect present singular third-person)
تحمل کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
tahammol kardé-im (first-person indicative perfect plural present)
تحمل کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
tahammol kardé-id (indicative perfect plural present second-person)
تحمل کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
tahammol kardé-and (indicative perfect plural present third-person)
تحمل کردم (first-person indicative past singular)
tahammol kárdam (first-person indicative past singular)
تحمل کردی (indicative past second-person singular)
tahammol kárdi (indicative past second-person singular)
تحمل کرد (indicative past singular third-person)
tahammol kard (indicative past singular third-person)
تحمل کردیم (first-person indicative past plural)
tahammol kárdim (first-person indicative past plural)
تحمل کردید (indicative past plural second-person)
tahammol kárdid (indicative past plural second-person)
تحمل کردند (indicative past plural third-person)
tahammol kárdand (indicative past plural third-person)
تحمل میکردم (first-person indicative past singular)
tahammol mí-kardam (first-person indicative past singular)
تحمل میکردی (indicative past second-person singular)
tahammol mí-kardi (indicative past second-person singular)
تحمل میکرد (indicative past singular third-person)
tahammol mí-kard (indicative past singular third-person)
تحمل میکردیم (first-person indicative past plural)
tahammol mí-kardim (first-person indicative past plural)
تحمل میکردید (indicative past plural second-person)
tahammol mí-kardid (indicative past plural second-person)
تحمل میکردند (indicative past plural third-person)
tahammol mí-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم تحمل میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam tahammol mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی تحمل میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti tahammol mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت تحمل میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt tahammol mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم تحمل میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim tahammol mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید تحمل میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid tahammol mí-kardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند تحمل میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand tahammol mí-kardand (indicative past plural progressive third-person)
تحمل کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
tahammol kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
تحمل کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
tahammol kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
تحمل کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
tahammol kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
تحمل کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
tahammol kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
تحمل کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
tahammol kardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
تحمل کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
tahammol kardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
تحمل خواهم کرد (first-person future indicative singular)
tahammol xâhám kard (first-person future indicative singular)
تحمل خواهی کرد (future indicative second-person singular)
tahammol xâhí kard (future indicative second-person singular)
تحمل خواهد کرد (future indicative singular third-person)
tahammol xâhád kard (future indicative singular third-person)
تحمل خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
tahammol xâhím kard (first-person future indicative plural)
تحمل خواهید کرد (future indicative plural second-person)
tahammol xâhíd kard (future indicative plural second-person)
تحمل خواهند کرد (future indicative plural third-person)
tahammol xâhánd kard (future indicative plural third-person)
تحمل کنم (first-person present singular subjunctive)
tahammol konam (first-person present singular subjunctive)
تحمل کنی (present second-person singular subjunctive)
tahammol koni (present second-person singular subjunctive)
تحمل کند (present singular subjunctive third-person)
tahammol konad (present singular subjunctive third-person)
تحمل کنیم (first-person plural present subjunctive)
tahammol konim (first-person plural present subjunctive)
تحمل کنید (plural present second-person subjunctive)
tahammol konid (plural present second-person subjunctive)
تحمل کنند (plural present subjunctive third-person)
tahammol konand (plural present subjunctive third-person)
تحمل کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
tahammol kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
تحمل کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
tahammol kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
تحمل کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
tahammol kardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
تحمل کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
tahammol kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
تحمل کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
tahammol kardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
تحمل کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
tahammol kardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
تحمل کن (imperative second-person singular)
tahammol kon (imperative second-person singular)
تحمل کنید (imperative plural second-person)
tahammol konid (imperative plural second-person)
تحمل کردن (infinitive)
tahammol kardán (infinitive)
تحمل کن (present stem)
tahammol kon (present stem)
تحمل کرد (past stem)
tahammol kard (past stem)
تحمل کننده (participle present)
tahammol konandé (participle present)
تحمل کرده (participle past)
tahammol kardé (participle past)
تحمل کنم (aorist first-person indicative singular)
tahammol kónam (aorist first-person indicative singular)
تحمل کنی (aorist indicative second-person singular)
tahammol kóni (aorist indicative second-person singular)
تحمل کنه (aorist indicative singular third-person)
tahammol kóne (aorist indicative singular third-person)
تحمل کنیم (aorist first-person indicative plural)
tahammol kónim (aorist first-person indicative plural)
تحمل کنین (aorist indicative plural second-person)
tahammol kónin (aorist indicative plural second-person)
تحمل کنن (aorist indicative plural third-person)
tahammol kónan (aorist indicative plural third-person)
تحمل میکنم (first-person indicative present singular)
tahammol mí-konam (first-person indicative present singular)
تحمل میکنی (indicative present second-person singular)
tahammol mí-koni (indicative present second-person singular)
تحمل میکنه (indicative present singular third-person)
tahammol mí-kone (indicative present singular third-person)
تحمل میکنیم (first-person indicative plural present)
tahammol mí-konim (first-person indicative plural present)
تحمل میکنین (indicative plural present second-person)
tahammol mí-konin (indicative plural present second-person)
تحمل میکنن (indicative plural present third-person)
tahammol mí-konan (indicative plural present third-person)
دارم تحمل میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram tahammol mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری تحمل میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri tahammol mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
داره تحمل میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre tahammol mí-kone (indicative present progressive singular third-person)
داریم تحمل میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim tahammol mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارین تحمل میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin tahammol mí-konin (indicative plural present progressive second-person)
دارن تحمل میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran tahammol mí-konan (indicative plural present progressive third-person)
تحمل کردهام (first-person indicative perfect present singular)
tahammol kardám (first-person indicative perfect present singular)
تحمل کردهای (indicative perfect present second-person singular)
tahammol kardí (indicative perfect present second-person singular)
تحمل کرده (indicative perfect present singular third-person)
tahammol kardé (indicative perfect present singular third-person)
تحمل کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
tahammol kardím (first-person indicative perfect plural present)
تحمل کردهاین (indicative perfect plural present second-person)
tahammol kardín (indicative perfect plural present second-person)
تحمل کردهان (indicative perfect plural present third-person)
tahammol kardán (indicative perfect plural present third-person)
تحمل کردم (first-person indicative past singular)
tahammol kárdam (first-person indicative past singular)
تحمل کردی (indicative past second-person singular)
tahammol kárdi (indicative past second-person singular)
تحمل کرد (indicative past singular third-person)
tahammol kárd (indicative past singular third-person)
تحمل کردیم (first-person indicative past plural)
tahammol kárdim (first-person indicative past plural)
تحمل کردین (indicative past plural second-person)
tahammol kárdin (indicative past plural second-person)
تحمل کردن (indicative past plural third-person)
tahammol kárdan (indicative past plural third-person)
تحمل میکردم (first-person indicative past singular)
tahammol mí-kardam (first-person indicative past singular)
تحمل میکردی (indicative past second-person singular)
tahammol mí-kardi (indicative past second-person singular)
تحمل میکرد (indicative past singular third-person)
tahammol mí-kard (indicative past singular third-person)
تحمل میکردیم (first-person indicative past plural)
tahammol mí-kardim (first-person indicative past plural)
تحمل میکردین (indicative past plural second-person)
tahammol mí-kardin (indicative past plural second-person)
تحمل میکردن (indicative past plural third-person)
tahammol mí-kardan (indicative past plural third-person)
داشتم تحمل میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam tahammol mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی تحمل میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti tahammol mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت تحمل میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt tahammol mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم تحمل میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim tahammol mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین تحمل میکردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin tahammol mí-kardin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن تحمل میکردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan tahammol mí-kardan (indicative past plural progressive third-person)
تحمل کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
tahammol kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
تحمل کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
tahammol kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
تحمل کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
tahammol kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
تحمل کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
tahammol kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
تحمل کرده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
tahammol kardé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
تحمل کرده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
tahammol kardé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
تحمل کنم (first-person present singular subjunctive)
tahammol konam (first-person present singular subjunctive)
تحمل کنی (present second-person singular subjunctive)
tahammol koni (present second-person singular subjunctive)
تحمل کنه (present singular subjunctive third-person)
tahammol kone (present singular subjunctive third-person)
تحمل کنیم (first-person plural present subjunctive)
tahammol konim (first-person plural present subjunctive)
تحمل کنین (plural present second-person subjunctive)
tahammol konin (plural present second-person subjunctive)
تحمل کنن (plural present subjunctive third-person)
tahammol konan (plural present subjunctive third-person)
تحمل کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
tahammol kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
تحمل کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
tahammol kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
تحمل کرده باشه (past singular subjunctive third-person)
tahammol kardé bấše (past singular subjunctive third-person)
تحمل کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
tahammol kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
تحمل کرده باشین (past plural second-person subjunctive)
tahammol kardé bấšin (past plural second-person subjunctive)
تحمل کرده باشن (past plural subjunctive third-person)
tahammol kardé bấšan (past plural subjunctive third-person)
تحمل کن (imperative second-person singular)
tahammol kon (imperative second-person singular)
تحمل کنین (imperative plural second-person)
tahammol konin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">تحمل کردن</i> (tahammol kardán) (literary Iranian Persian)

تحمل میکردیم

تحمل میکردید

تحمل میکردند

داشتیم تحمل میکردیم

داشتم تحمل میکردم

داشتید تحمل میکردید

داشتی تحمل میکردی

داشتند تحمل میکردند

داشت تحمل میکرد

داریم تحمل میکنیم

دارم تحمل میکنم

دارید تحمل میکنید

داری تحمل میکنی

دارند تحمل میکنند

دارد تحمل میکند

تحمل کردهایم

تحمل کردهاید

تحمل کردهاند

تحمل کرده است

تحمل کرده بودیم

تحمل کرده بودم

تحمل کرده بودید

تحمل کرده بودی

تحمل کرده بودند

تحمل کرده بود

تحمل خواهیم کرد

تحمل خواهم کرد

تحمل خواهید کرد

تحمل خواهی کرد

تحمل خواهند کرد

تحمل خواهد کرد

تحمل کرده باشیم

تحمل کرده باشم

تحمل کرده باشید

تحمل کرده باشی

تحمل کرده باشند

تحمل کرده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">تحمل کردن</i> (tahammol kardán) (colloquial Tehrani)

تحمل میکردیم

تحمل میکردین

داشتیم تحمل میکردیم

داشتم تحمل میکردم

داشتین تحمل میکردین

داشتی تحمل میکردی

داشتن تحمل میکردن

داشت تحمل میکرد

داریم تحمل میکنیم

دارم تحمل میکنم

دارین تحمل میکنین

داری تحمل میکنی

دارن تحمل میکنن

داره تحمل میکنه

تحمل کردهایم

تحمل کردهاین

تحمل کرده بودیم

تحمل کرده بودم

تحمل کرده بودین

تحمل کرده بودی

تحمل کرده بودن

تحمل کرده بود

تحمل کرده باشیم

تحمل کرده باشم

تحمل کرده باشین

تحمل کرده باشی

تحمل کرده باشن

تحمل کرده باشه

ما کارگران وضعیت موجود را تحمل نخواهیم کرد.

Us workers will not tolerate the status quo.

Mâ kârgarân vaz'iyyat-e mowjud râ tahammol naxâhim kard.


گت

fa-adj

گت • (got, gat) (comparative گتتَر (got, gat-tar), superlative گتتَرین (got, gat-tarin))

got (romanization)
gat (romanization)
گتتَر (comparative)
گتتَرین (superlative)

(dialectal, Kazerun, Isfahan, Bushehr) large, big


آرام گرفتن

head

آرام گرفتن • (ârâm gereftan) (present stem آرام گیر (ârâm gir))

ârâm gereftan (romanization)
آرام گیر (present stem)
آرام گرفتن (infinitive)
ârâm gereftán (infinitive)
آرام گیر (present stem)
ârâm gir (present stem)
آرام گرفت (past stem)
ârâm gereft (past stem)
آرام گیرنده (participle present)
ârâm girandé (participle present)
آرام گرفته (participle past)
ârâm gerefté (participle past)
آرام گیرم (aorist first-person indicative singular)
ârâm gíram (aorist first-person indicative singular)
آرام گیری (aorist indicative second-person singular)
ârâm gíri (aorist indicative second-person singular)
آرام گیرد (aorist indicative singular third-person)
ârâm gírad (aorist indicative singular third-person)
آرام گیریم (aorist first-person indicative plural)
ârâm gírim (aorist first-person indicative plural)
آرام گیرید (aorist indicative plural second-person)
ârâm gírid (aorist indicative plural second-person)
آرام گیرند (aorist indicative plural third-person)
ârâm gírand (aorist indicative plural third-person)
آرام میگیرم (first-person indicative present singular)
ârâm mí-giram (first-person indicative present singular)
آرام میگیری (indicative present second-person singular)
ârâm mí-giri (indicative present second-person singular)
آرام میگیرد (indicative present singular third-person)
ârâm mí-girad (indicative present singular third-person)
آرام میگیریم (first-person indicative plural present)
ârâm mí-girim (first-person indicative plural present)
آرام میگیرید (indicative plural present second-person)
ârâm mí-girid (indicative plural present second-person)
آرام میگیرند (indicative plural present third-person)
ârâm mí-girand (indicative plural present third-person)
دارم آرام میگیرم (first-person indicative present progressive singular)
dấram ârâm mí-giram (first-person indicative present progressive singular)
داری آرام میگیری (indicative present progressive second-person singular)
dấri ârâm mí-giri (indicative present progressive second-person singular)
دارد آرام میگیرد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad ârâm mí-girad (indicative present progressive singular third-person)
داریم آرام میگیریم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim ârâm mí-girim (first-person indicative plural present progressive)
دارید آرام میگیرید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid ârâm mí-girid (indicative plural present progressive second-person)
دارند آرام میگیرند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand ârâm mí-girand (indicative plural present progressive third-person)
آرام گرفتهام (first-person indicative perfect present singular)
ârâm gerefté-am (first-person indicative perfect present singular)
آرام گرفتهای (indicative perfect present second-person singular)
ârâm gerefté-i (indicative perfect present second-person singular)
آرام گرفته است (indicative perfect present singular third-person)
ârâm gerefté ast (indicative perfect present singular third-person)
آرام گرفتهایم (first-person indicative perfect plural present)
ârâm gerefté-im (first-person indicative perfect plural present)
آرام گرفتهاید (indicative perfect plural present second-person)
ârâm gerefté-id (indicative perfect plural present second-person)
آرام گرفتهاند (indicative perfect plural present third-person)
ârâm gerefté-and (indicative perfect plural present third-person)
آرام گرفتم (first-person indicative past singular)
ârâm geréftam (first-person indicative past singular)
آرام گرفتی (indicative past second-person singular)
ârâm geréfti (indicative past second-person singular)
آرام گرفت (indicative past singular third-person)
ârâm gereft (indicative past singular third-person)
آرام گرفتیم (first-person indicative past plural)
ârâm geréftim (first-person indicative past plural)
آرام گرفتید (indicative past plural second-person)
ârâm geréftid (indicative past plural second-person)
آرام گرفتند (indicative past plural third-person)
ârâm geréftand (indicative past plural third-person)
آرام میگرفتم (first-person indicative past singular)
ârâm mí-gereftam (first-person indicative past singular)
آرام میگرفتی (indicative past second-person singular)
ârâm mí-gerefti (indicative past second-person singular)
آرام میگرفت (indicative past singular third-person)
ârâm mí-gereft (indicative past singular third-person)
آرام میگرفتیم (first-person indicative past plural)
ârâm mí-gereftim (first-person indicative past plural)
آرام میگرفتید (indicative past plural second-person)
ârâm mí-gereftid (indicative past plural second-person)
آرام میگرفتند (indicative past plural third-person)
ârâm mí-gereftand (indicative past plural third-person)
داشتم آرام میگرفتم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam ârâm mí-gereftam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی آرام میگرفتی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti ârâm mí-gerefti (indicative past progressive second-person singular)
داشت آرام میگرفت (indicative past progressive singular third-person)
dâšt ârâm mí-gereft (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم آرام میگرفتیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim ârâm mí-gereftim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید آرام میگرفتید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid ârâm mí-gereftid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند آرام میگرفتند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand ârâm mí-gereftand (indicative past plural progressive third-person)
آرام گرفته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
ârâm gerefté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
آرام گرفته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
ârâm gerefté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
آرام گرفته بود (indicative pluperfect singular third-person)
ârâm gerefté bud (indicative pluperfect singular third-person)
آرام گرفته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
ârâm gerefté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
آرام گرفته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
ârâm gerefté búdid (indicative pluperfect plural second-person)
آرام گرفته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
ârâm gerefté búdand (indicative pluperfect plural third-person)
آرام خواهم گرفت (first-person future indicative singular)
ârâm xâhám gereft (first-person future indicative singular)
آرام خواهی گرفت (future indicative second-person singular)
ârâm xâhí gereft (future indicative second-person singular)
آرام خواهد گرفت (future indicative singular third-person)
ârâm xâhád gereft (future indicative singular third-person)
آرام خواهیم گرفت (first-person future indicative plural)
ârâm xâhím gereft (first-person future indicative plural)
آرام خواهید گرفت (future indicative plural second-person)
ârâm xâhíd gereft (future indicative plural second-person)
آرام خواهند گرفت (future indicative plural third-person)
ârâm xâhánd gereft (future indicative plural third-person)
آرام بگیرم (first-person present singular subjunctive)
ârâm bégiram (first-person present singular subjunctive)
آرام بگیری (present second-person singular subjunctive)
ârâm bégiri (present second-person singular subjunctive)
آرام بگیرد (present singular subjunctive third-person)
ârâm bégirad (present singular subjunctive third-person)
آرام بگیریم (first-person plural present subjunctive)
ârâm bégirim (first-person plural present subjunctive)
آرام بگیرید (plural present second-person subjunctive)
ârâm bégirid (plural present second-person subjunctive)
آرام بگیرند (plural present subjunctive third-person)
ârâm bégirand (plural present subjunctive third-person)
آرام گرفته باشم (first-person past singular subjunctive)
ârâm gerefté bấšam (first-person past singular subjunctive)
آرام گرفته باشی (past second-person singular subjunctive)
ârâm gerefté bấši (past second-person singular subjunctive)
آرام گرفته باشد (past singular subjunctive third-person)
ârâm gerefté bấšad (past singular subjunctive third-person)
آرام گرفته باشیم (first-person past plural subjunctive)
ârâm gerefté bấšim (first-person past plural subjunctive)
آرام گرفته باشید (past plural second-person subjunctive)
ârâm gerefté bấšid (past plural second-person subjunctive)
آرام گرفته باشند (past plural subjunctive third-person)
ârâm gerefté bấšand (past plural subjunctive third-person)
آرام بگیر (imperative second-person singular)
ârâm bégir (imperative second-person singular)
آرام بگیرید (imperative plural second-person)
ârâm bégirid (imperative plural second-person)
آروم گرفتن (infinitive)
ârum gereftán (infinitive)
آروم گیر (present stem)
ârum gir (present stem)
آروم گرفت (past stem)
ârum gereft (past stem)
آروم گیرنده (participle present)
ârum girandé (participle present)
آروم گرفته (participle past)
ârum gerefté (participle past)
آروم گیرم (aorist first-person indicative singular)
ârum gíram (aorist first-person indicative singular)
آروم گیری (aorist indicative second-person singular)
ârum gíri (aorist indicative second-person singular)
آروم گیره (aorist indicative singular third-person)
ârum gíre (aorist indicative singular third-person)
آروم گیریم (aorist first-person indicative plural)
ârum gírim (aorist first-person indicative plural)
آروم گیرین (aorist indicative plural second-person)
ârum gírin (aorist indicative plural second-person)
آروم گیرن (aorist indicative plural third-person)
ârum gíran (aorist indicative plural third-person)
آروم میگیرم (first-person indicative present singular)
ârum mí-giram (first-person indicative present singular)
آروم میگیری (indicative present second-person singular)
ârum mí-giri (indicative present second-person singular)
آروم میگیره (indicative present singular third-person)
ârum mí-gire (indicative present singular third-person)
آروم میگیریم (first-person indicative plural present)
ârum mí-girim (first-person indicative plural present)
آروم میگیرین (indicative plural present second-person)
ârum mí-girin (indicative plural present second-person)
آروم میگیرن (indicative plural present third-person)
ârum mí-giran (indicative plural present third-person)
دارم آروم میگیرم (first-person indicative present progressive singular)
dấram ârum mí-giram (first-person indicative present progressive singular)
داری آروم میگیری (indicative present progressive second-person singular)
dấri ârum mí-giri (indicative present progressive second-person singular)
داره آروم میگیره (indicative present progressive singular third-person)
dấre ârum mí-gire (indicative present progressive singular third-person)
داریم آروم میگیریم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim ârum mí-girim (first-person indicative plural present progressive)
دارین آروم میگیرین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin ârum mí-girin (indicative plural present progressive second-person)
دارن آروم میگیرن (indicative plural present progressive third-person)
dấran ârum mí-giran (indicative plural present progressive third-person)
آروم گرفتهام (first-person indicative perfect present singular)
ârum gereftám (first-person indicative perfect present singular)
آروم گرفتهای (indicative perfect present second-person singular)
ârum gereftí (indicative perfect present second-person singular)
آروم گرفته (indicative perfect present singular third-person)
ârum gerefté (indicative perfect present singular third-person)
آروم گرفتهایم (first-person indicative perfect plural present)
ârum gereftím (first-person indicative perfect plural present)
آروم گرفتهاین (indicative perfect plural present second-person)
ârum gereftín (indicative perfect plural present second-person)
آروم گرفتهان (indicative perfect plural present third-person)
ârum gereftán (indicative perfect plural present third-person)
آروم گرفتم (first-person indicative past singular)
ârum geréftam (first-person indicative past singular)
آروم گرفتی (indicative past second-person singular)
ârum geréfti (indicative past second-person singular)
آروم گرفت (indicative past singular third-person)
ârum geréft (indicative past singular third-person)
آروم گرفتیم (first-person indicative past plural)
ârum geréftim (first-person indicative past plural)
آروم گرفتین (indicative past plural second-person)
ârum geréftin (indicative past plural second-person)
آروم گرفتن (indicative past plural third-person)
ârum geréftan (indicative past plural third-person)
آروم میگرفتم (first-person indicative past singular)
ârum mí-greftam (first-person indicative past singular)
آروم میگرفتی (indicative past second-person singular)
ârum mí-grefti (indicative past second-person singular)
آروم میگرفت (indicative past singular third-person)
ârum mí-greft (indicative past singular third-person)
آروم میگرفتیم (first-person indicative past plural)
ârum mí-greftim (first-person indicative past plural)
آروم میگرفتین (indicative past plural second-person)
ârum mí-greftin (indicative past plural second-person)
آروم میگرفتن (indicative past plural third-person)
ârum mí-greftan (indicative past plural third-person)
داشتم آروم میگرفتم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam ârum mí-greftam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی آروم میگرفتی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti ârum mí-grefti (indicative past progressive second-person singular)
داشت آروم میگرفت (indicative past progressive singular third-person)
dấšt ârum mí-greft (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم آروم میگرفتیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim ârum mí-greftim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین آروم میگرفتین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin ârum mí-greftin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن آروم میگرفتن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan ârum mí-greftan (indicative past plural progressive third-person)
آروم گرفته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
ârum gerefté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
آروم گرفته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
ârum gerefté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
آروم گرفته بود (indicative pluperfect singular third-person)
ârum gerefté bud (indicative pluperfect singular third-person)
آروم گرفته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
ârum gerefté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
آروم گرفته بودین (indicative pluperfect plural second-person)
ârum gerefté búdin (indicative pluperfect plural second-person)
آروم گرفته بودن (indicative pluperfect plural third-person)
ârum gerefté búdan (indicative pluperfect plural third-person)
آروم بگیرم (first-person present singular subjunctive)
ârum bégiram (first-person present singular subjunctive)
آروم بگیری (present second-person singular subjunctive)
ârum bégiri (present second-person singular subjunctive)
آروم بگیره (present singular subjunctive third-person)
ârum bégire (present singular subjunctive third-person)
آروم بگیریم (first-person plural present subjunctive)
ârum bégirim (first-person plural present subjunctive)
آروم بگیرین (plural present second-person subjunctive)
ârum bégirin (plural present second-person subjunctive)
آروم بگیرن (plural present subjunctive third-person)
ârum bégiran (plural present subjunctive third-person)
آروم گرفته باشم (first-person past singular subjunctive)
ârum gerefté bấšam (first-person past singular subjunctive)
آروم گرفته باشی (past second-person singular subjunctive)
ârum gerefté bấši (past second-person singular subjunctive)
آروم گرفته باشه (past singular subjunctive third-person)
ârum gerefté bấše (past singular subjunctive third-person)
آروم گرفته باشیم (first-person past plural subjunctive)
ârum gerefté bấšim (first-person past plural subjunctive)
آروم گرفته باشین (past plural second-person subjunctive)
ârum gerefté bấšin (past plural second-person subjunctive)
آروم گرفته باشن (past plural subjunctive third-person)
ârum gerefté bấšan (past plural subjunctive third-person)
آروم بگیر (imperative second-person singular)
ârum bégir (imperative second-person singular)
آروم بگیرین (imperative plural second-person)
ârum bégirin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">آرام گرفتن</i> (ârâm gereftán) (literary Iranian Persian)

آرام میگرفتیم

آرام میگرفتم

آرام میگرفتید

آرام میگرفتی

آرام میگرفتند

آرام میگیریم

آرام میگیرید

آرام میگیرند

داشتیم آرام میگرفتیم

داشتم آرام میگرفتم

داشتید آرام میگرفتید

داشتی آرام میگرفتی

داشتند آرام میگرفتند

داشت آرام میگرفت

داریم آرام میگیریم

دارم آرام میگیرم

دارید آرام میگیرید

داری آرام میگیری

دارند آرام میگیرند

دارد آرام میگیرد

آرام گرفتهایم

آرام گرفتهام

آرام گرفتهاید

آرام گرفتهای

آرام گرفتهاند

آرام گرفته است

آرام گرفته بودیم

آرام گرفته بودم

آرام گرفته بودید

آرام گرفته بودی

آرام گرفته بودند

آرام گرفته بود

آرام خواهیم گرفت

آرام خواهم گرفت

آرام خواهید گرفت

آرام خواهی گرفت

آرام خواهند گرفت

آرام خواهد گرفت

آرام گرفته باشیم

آرام گرفته باشم

آرام گرفته باشید

آرام گرفته باشی

آرام گرفته باشند

آرام گرفته باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">آروم گرفتن</i> (ârum gereftán) (colloquial Tehrani)

آروم میگرفتیم

آروم میگرفتم

آروم میگرفتین

آروم میگرفتی

آروم میگرفتن

آروم میگیریم

آروم میگیرین

داشتیم آروم میگرفتیم

داشتم آروم میگرفتم

داشتین آروم میگرفتین

داشتی آروم میگرفتی

داشتن آروم میگرفتن

داشت آروم میگرفت

داریم آروم میگیریم

دارم آروم میگیرم

دارین آروم میگیرین

داری آروم میگیری

دارن آروم میگیرن

داره آروم میگیره

آروم گرفتهایم

آروم گرفتهام

آروم گرفتهاین

آروم گرفتهای

آروم گرفتهان

آروم گرفته بودیم

آروم گرفته بودم

آروم گرفته بودین

آروم گرفته بودی

آروم گرفته بودن

آروم گرفته بود

آروم گرفته باشیم

آروم گرفته باشم

آروم گرفته باشین

آروم گرفته باشی

آروم گرفته باشن

آروم گرفته باشه

[ɒːˌɾɒːm ɡʲeɾefˈt̪ʰæn]

[ɒːˌɾuːm ɡʲeɾefˈt̪ʰæn]


قطور

fa-adj

قطور • (qatur) (comparative قطورتَر (qatur-tar), superlative قطورتَرین (qatur-tarin))

qatur (romanization)
قطورتَر (comparative)
قطورتَرین (superlative)
قطورم (first-person predicative singular)
qaturam (first-person predicative singular)
قطوریم (first-person plural predicative)
qaturim (first-person plural predicative)
قطوری (predicative second-person singular)
qaturi (predicative second-person singular)
قطورید (plural predicative second-person)
qaturid (plural predicative second-person)
قطورین (colloquial plural predicative second-person)
qaturin (plural predicative second-person)
قطور است (predicative singular third-person)
qatur ast (predicative singular third-person)
قطوره (colloquial predicative singular third-person)
qature (predicative singular third-person)
قطورند (plural predicative third-person)
qaturand (plural predicative third-person)
قطورن (colloquial plural predicative third-person)
qaturan (plural predicative third-person)

thick (having a large circumference or diameter)


رقصندگان

رقصنده رقصنده#Persian


رقصنده‌ها

رقصندهها (canonical)
raqsande-hâ (romanization)

رقصنده رقصنده#Persian


رقصنده

رقصیدن رقصیدن#Persian


رقصنده

head

رقصنده • (raqsande) (plural رقصندگان (raqsandegân) or رقصندهها (raqsande-hâ))

raqsande (romanization)
رقصندگان (plural)
رقصندهها (plural)


ستاره داوود

[sɪ.t̪ʰɑː.ɾǽ.jɪ d̪ɑː.wúːd̪]

[sɪ.t̪ʰɑː.ɾǽ.jɪ d̪ɑː.wúːd̪]

[sɪ.t̪ʰɑː.ɾǽ.jɪ d̪ɑː.wúːd̪]


قوی سیاه

قوی سیاه • (qu-ye siyâh) (plural قوهای سیاه (qu-hâ-ye siyâh))

qu-ye siyâh (romanization)
قوهای سیاه (plural)


خشمگین

fa-adj

خَشمگین • (xašmgin)

خَشمگین (canonical)
xašmgin (romanization)


لغت‌نامه

head

لغتنامه • (loğat-nâme)

fa-noun

لغتنامه • (loğat-nâme)

لغتنامه (canonical)
loğat-nâme (romanization)


جوی

From Middle Persian [script needed] (ǰōy), from Old Persian [script needed] (yauviya), cognate with Northern Kurdish co and Sanskrit यव्या (yavyā).


لویاتان

head

لویاتان • (laveyâtân)

fa-noun

لویاتان • (laveyâtân)


شباهت

head

شَباهَت • (šabâhat)

fa-noun

شَباهَت • (šabâhat)

شَباهَت (canonical)
šabâhat (romanization)

[ʃä.bɑː.ɦǽt̪]

[ʃä.bɑː.ɦǽt̪]

[ʃæ.bɒː.ɦǽt̪]

[ʃä.bɔ.ɦǽt̪]

Pseudo-Arabism, derived from the Arabic root ش ب ه (š-b-h).

اصلاً و ابداً شباهتی به گنجشک نداشت.

1976, خسرو شاهانی, “عینک طبی”, in کور لعنتی:

It bore no resemblance whatsoever to a sparrow.

aslan o abadan šabâhat-i be gonješk na-dâšt.


جزیره‌ها

جزیرهها (canonical)
jazire-hâ (romanization)

جزیره جزیره#Persian


هیره

hire (romanization)
هیرهها (plural)
هیره (singular)
hiré (singular)
هیرهها (plural)
hire-hấ (plural)
هیرها (colloquial plural)
hireấ (plural)
هیره را (definite direct-object singular)
hiré râ (definite direct-object singular)
هیره رو (colloquial definite direct-object singular)
hirá ro (definite direct-object singular)
هیرهها را (definite direct-object plural)
hire-hấ râ (definite direct-object plural)
هیرها رو (colloquial definite direct-object plural)
hireấ ro (definite direct-object plural)
هیرهٔ (ezafe singular)
hiré-ye (ezafe singular)
هیرههای (ezafe plural)
hire-hấ-ye (ezafe plural)
هیرهای (colloquial ezafe plural)
hireấ-ye (ezafe plural)
هیرهای (definite relative singular)
هیرهای (indefinite singular stressed)
hiré-i (definite relative singular)
hiré-i (indefinite singular stressed)
هیرههایی (definite plural relative)
هیرههایی (indefinite plural stressed)
hire-hấ-yi (definite plural relative)
hire-hấ-yi (indefinite plural stressed)
هیرهایی (colloquial definite plural relative)
هیرهایی (colloquial indefinite plural stressed)
hireấ-yi (definite plural relative)
hireấ-yi (indefinite plural stressed)


جزایر

[d͡ʒä.zɑː.jɪɾ]

[d͡ʒä.zɑː.jɪɾ]

[d͡ʒä.zɑː.jɪɾ]

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

جزائر جزائر#Persian