تصمیم گرفتن

tasmim gereftan (romanization)
تصمیم گرفتن (infinitive)
tasmim gereftán (infinitive)
تصمیم گیر (present stem)
tasmim gir (present stem)
تصمیم گرفت (past stem)
tasmim gereft (past stem)
تصمیم گیرنده (participle present)
tasmim girandé (participle present)
تصمیم گرفته (participle past)
tasmim gerefté (participle past)
تصمیم گیرم (aorist first-person indicative singular)
tasmim gíram (aorist first-person indicative singular)
تصمیم گیری (aorist indicative second-person singular)
tasmim gíri (aorist indicative second-person singular)
تصمیم گیرد (aorist indicative singular third-person)
tasmim gírad (aorist indicative singular third-person)
تصمیم گیریم (aorist first-person indicative plural)
tasmim gírim (aorist first-person indicative plural)
تصمیم گیرید (aorist indicative plural second-person)
tasmim gírid (aorist indicative plural second-person)
تصمیم گیرند (aorist indicative plural third-person)
tasmim gírand (aorist indicative plural third-person)
تصمیم میگیرم (first-person indicative present singular)
tasmim mí-giram (first-person indicative present singular)
تصمیم میگیری (indicative present second-person singular)
tasmim mí-giri (indicative present second-person singular)
تصمیم میگیرد (indicative present singular third-person)
tasmim mí-girad (indicative present singular third-person)
تصمیم میگیریم (first-person indicative plural present)
tasmim mí-girim (first-person indicative plural present)
تصمیم میگیرید (indicative plural present second-person)
tasmim mí-girid (indicative plural present second-person)
تصمیم میگیرند (indicative plural present third-person)
tasmim mí-girand (indicative plural present third-person)
دارم تصمیم میگیرم (first-person indicative present progressive singular)
dấram tasmim mí-giram (first-person indicative present progressive singular)
داری تصمیم میگیری (indicative present progressive second-person singular)
dấri tasmim mí-giri (indicative present progressive second-person singular)
دارد تصمیم میگیرد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad tasmim mí-girad (indicative present progressive singular third-person)
داریم تصمیم میگیریم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim tasmim mí-girim (first-person indicative plural present progressive)
دارید تصمیم میگیرید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid tasmim mí-girid (indicative plural present progressive second-person)
دارند تصمیم میگیرند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand tasmim mí-girand (indicative plural present progressive third-person)
تصمیم گرفتهام (first-person indicative perfect present singular)
tasmim gerefté-am (first-person indicative perfect present singular)
تصمیم گرفتهای (indicative perfect present second-person singular)
tasmim gerefté-i (indicative perfect present second-person singular)
تصمیم گرفته است (indicative perfect present singular third-person)
tasmim gerefté ast (indicative perfect present singular third-person)
تصمیم گرفتهایم (first-person indicative perfect plural present)
tasmim gerefté-im (first-person indicative perfect plural present)
تصمیم گرفتهاید (indicative perfect plural present second-person)
tasmim gerefté-id (indicative perfect plural present second-person)
تصمیم گرفتهاند (indicative perfect plural present third-person)
tasmim gerefté-and (indicative perfect plural present third-person)
تصمیم گرفتم (first-person indicative past singular)
tasmim geréftam (first-person indicative past singular)
تصمیم گرفتی (indicative past second-person singular)
tasmim geréfti (indicative past second-person singular)
تصمیم گرفت (indicative past singular third-person)
tasmim gereft (indicative past singular third-person)
تصمیم گرفتیم (first-person indicative past plural)
tasmim geréftim (first-person indicative past plural)
تصمیم گرفتید (indicative past plural second-person)
tasmim geréftid (indicative past plural second-person)
تصمیم گرفتند (indicative past plural third-person)
tasmim geréftand (indicative past plural third-person)
تصمیم میگرفتم (first-person indicative past singular)
tasmim mí-gereftam (first-person indicative past singular)
تصمیم میگرفتی (indicative past second-person singular)
tasmim mí-gerefti (indicative past second-person singular)
تصمیم میگرفت (indicative past singular third-person)
tasmim mí-gereft (indicative past singular third-person)
تصمیم میگرفتیم (first-person indicative past plural)
tasmim mí-gereftim (first-person indicative past plural)
تصمیم میگرفتید (indicative past plural second-person)
tasmim mí-gereftid (indicative past plural second-person)
تصمیم میگرفتند (indicative past plural third-person)
tasmim mí-gereftand (indicative past plural third-person)
داشتم تصمیم میگرفتم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam tasmim mí-gereftam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی تصمیم میگرفتی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti tasmim mí-gerefti (indicative past progressive second-person singular)
داشت تصمیم میگرفت (indicative past progressive singular third-person)
dâšt tasmim mí-gereft (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم تصمیم میگرفتیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim tasmim mí-gereftim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید تصمیم میگرفتید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid tasmim mí-gereftid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند تصمیم میگرفتند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand tasmim mí-gereftand (indicative past plural progressive third-person)
تصمیم گرفته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
tasmim gerefté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
تصمیم گرفته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
tasmim gerefté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
تصمیم گرفته بود (indicative pluperfect singular third-person)
tasmim gerefté bud (indicative pluperfect singular third-person)
تصمیم گرفته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
tasmim gerefté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
تصمیم گرفته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
tasmim gerefté búdid (indicative pluperfect plural second-person)
تصمیم گرفته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
tasmim gerefté búdand (indicative pluperfect plural third-person)
تصمیم خواهم گرفت (first-person future indicative singular)
tasmim xâhám gereft (first-person future indicative singular)
تصمیم خواهی گرفت (future indicative second-person singular)
tasmim xâhí gereft (future indicative second-person singular)
تصمیم خواهد گرفت (future indicative singular third-person)
tasmim xâhád gereft (future indicative singular third-person)
تصمیم خواهیم گرفت (first-person future indicative plural)
tasmim xâhím gereft (first-person future indicative plural)
تصمیم خواهید گرفت (future indicative plural second-person)
tasmim xâhíd gereft (future indicative plural second-person)
تصمیم خواهند گرفت (future indicative plural third-person)
tasmim xâhánd gereft (future indicative plural third-person)
تصمیم بگیرم (first-person present singular subjunctive)
tasmim bégiram (first-person present singular subjunctive)
تصمیم بگیری (present second-person singular subjunctive)
tasmim bégiri (present second-person singular subjunctive)
تصمیم بگیرد (present singular subjunctive third-person)
tasmim bégirad (present singular subjunctive third-person)
تصمیم بگیریم (first-person plural present subjunctive)
tasmim bégirim (first-person plural present subjunctive)
تصمیم بگیرید (plural present second-person subjunctive)
tasmim bégirid (plural present second-person subjunctive)
تصمیم بگیرند (plural present subjunctive third-person)
tasmim bégirand (plural present subjunctive third-person)
تصمیم گرفته باشم (first-person past singular subjunctive)
tasmim gerefté bấšam (first-person past singular subjunctive)
تصمیم گرفته باشی (past second-person singular subjunctive)
tasmim gerefté bấši (past second-person singular subjunctive)
تصمیم گرفته باشد (past singular subjunctive third-person)
tasmim gerefté bấšad (past singular subjunctive third-person)
تصمیم گرفته باشیم (first-person past plural subjunctive)
tasmim gerefté bấšim (first-person past plural subjunctive)
تصمیم گرفته باشید (past plural second-person subjunctive)
tasmim gerefté bấšid (past plural second-person subjunctive)
تصمیم گرفته باشند (past plural subjunctive third-person)
tasmim gerefté bấšand (past plural subjunctive third-person)
تصمیم بگیر (imperative second-person singular)
tasmim bégir (imperative second-person singular)
تصمیم بگیرید (imperative plural second-person)
tasmim bégirid (imperative plural second-person)
تصمیم گرفتن (infinitive)
tasmim gereftán (infinitive)
تصمیم گیر (present stem)
tasmim gir (present stem)
تصمیم گرفت (past stem)
tasmim gereft (past stem)
تصمیم گیرنده (participle present)
tasmim girandé (participle present)
تصمیم گرفته (participle past)
tasmim gerefté (participle past)
تصمیم گیرم (aorist first-person indicative singular)
tasmim gíram (aorist first-person indicative singular)
تصمیم گیری (aorist indicative second-person singular)
tasmim gíri (aorist indicative second-person singular)
تصمیم گیره (aorist indicative singular third-person)
tasmim gíre (aorist indicative singular third-person)
تصمیم گیریم (aorist first-person indicative plural)
tasmim gírim (aorist first-person indicative plural)
تصمیم گیرین (aorist indicative plural second-person)
tasmim gírin (aorist indicative plural second-person)
تصمیم گیرن (aorist indicative plural third-person)
tasmim gíran (aorist indicative plural third-person)
تصمیم میگیرم (first-person indicative present singular)
tasmim mí-giram (first-person indicative present singular)
تصمیم میگیری (indicative present second-person singular)
tasmim mí-giri (indicative present second-person singular)
تصمیم میگیره (indicative present singular third-person)
tasmim mí-gire (indicative present singular third-person)
تصمیم میگیریم (first-person indicative plural present)
tasmim mí-girim (first-person indicative plural present)
تصمیم میگیرین (indicative plural present second-person)
tasmim mí-girin (indicative plural present second-person)
تصمیم میگیرن (indicative plural present third-person)
tasmim mí-giran (indicative plural present third-person)
دارم تصمیم میگیرم (first-person indicative present progressive singular)
dấram tasmim mí-giram (first-person indicative present progressive singular)
داری تصمیم میگیری (indicative present progressive second-person singular)
dấri tasmim mí-giri (indicative present progressive second-person singular)
داره تصمیم میگیره (indicative present progressive singular third-person)
dấre tasmim mí-gire (indicative present progressive singular third-person)
داریم تصمیم میگیریم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim tasmim mí-girim (first-person indicative plural present progressive)
دارین تصمیم میگیرین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin tasmim mí-girin (indicative plural present progressive second-person)
دارن تصمیم میگیرن (indicative plural present progressive third-person)
dấran tasmim mí-giran (indicative plural present progressive third-person)
تصمیم گرفتهام (first-person indicative perfect present singular)
tasmim gereftám (first-person indicative perfect present singular)
تصمیم گرفتهای (indicative perfect present second-person singular)
tasmim gereftí (indicative perfect present second-person singular)
تصمیم گرفته (indicative perfect present singular third-person)
tasmim gerefté (indicative perfect present singular third-person)
تصمیم گرفتهایم (first-person indicative perfect plural present)
tasmim gereftím (first-person indicative perfect plural present)
تصمیم گرفتهاین (indicative perfect plural present second-person)
tasmim gereftín (indicative perfect plural present second-person)
تصمیم گرفتهان (indicative perfect plural present third-person)
tasmim gereftán (indicative perfect plural present third-person)
تصمیم گرفتم (first-person indicative past singular)
tasmim geréftam (first-person indicative past singular)
تصمیم گرفتی (indicative past second-person singular)
tasmim geréfti (indicative past second-person singular)
تصمیم گرفت (indicative past singular third-person)
tasmim geréft (indicative past singular third-person)
تصمیم گرفتیم (first-person indicative past plural)
tasmim geréftim (first-person indicative past plural)
تصمیم گرفتین (indicative past plural second-person)
tasmim geréftin (indicative past plural second-person)
تصمیم گرفتن (indicative past plural third-person)
tasmim geréftan (indicative past plural third-person)
تصمیم میگرفتم (first-person indicative past singular)
tasmim mí-greftam (first-person indicative past singular)
تصمیم میگرفتی (indicative past second-person singular)
tasmim mí-grefti (indicative past second-person singular)
تصمیم میگرفت (indicative past singular third-person)
tasmim mí-greft (indicative past singular third-person)
تصمیم میگرفتیم (first-person indicative past plural)
tasmim mí-greftim (first-person indicative past plural)
تصمیم میگرفتین (indicative past plural second-person)
tasmim mí-greftin (indicative past plural second-person)
تصمیم میگرفتن (indicative past plural third-person)
tasmim mí-greftan (indicative past plural third-person)
داشتم تصمیم میگرفتم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam tasmim mí-greftam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی تصمیم میگرفتی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti tasmim mí-grefti (indicative past progressive second-person singular)
داشت تصمیم میگرفت (indicative past progressive singular third-person)
dấšt tasmim mí-greft (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم تصمیم میگرفتیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim tasmim mí-greftim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین تصمیم میگرفتین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin tasmim mí-greftin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن تصمیم میگرفتن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan tasmim mí-greftan (indicative past plural progressive third-person)
تصمیم گرفته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
tasmim gerefté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
تصمیم گرفته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
tasmim gerefté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
تصمیم گرفته بود (indicative pluperfect singular third-person)
tasmim gerefté bud (indicative pluperfect singular third-person)
تصمیم گرفته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
tasmim gerefté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
تصمیم گرفته بودین (indicative pluperfect plural second-person)
tasmim gerefté búdin (indicative pluperfect plural second-person)
تصمیم گرفته بودن (indicative pluperfect plural third-person)
tasmim gerefté búdan (indicative pluperfect plural third-person)
تصمیم بگیرم (first-person present singular subjunctive)
tasmim bégiram (first-person present singular subjunctive)
تصمیم بگیری (present second-person singular subjunctive)
tasmim bégiri (present second-person singular subjunctive)
تصمیم بگیره (present singular subjunctive third-person)
tasmim bégire (present singular subjunctive third-person)
تصمیم بگیریم (first-person plural present subjunctive)
tasmim bégirim (first-person plural present subjunctive)
تصمیم بگیرین (plural present second-person subjunctive)
tasmim bégirin (plural present second-person subjunctive)
تصمیم بگیرن (plural present subjunctive third-person)
tasmim bégiran (plural present subjunctive third-person)
تصمیم گرفته باشم (first-person past singular subjunctive)
tasmim gerefté bấšam (first-person past singular subjunctive)
تصمیم گرفته باشی (past second-person singular subjunctive)
tasmim gerefté bấši (past second-person singular subjunctive)
تصمیم گرفته باشه (past singular subjunctive third-person)
tasmim gerefté bấše (past singular subjunctive third-person)
تصمیم گرفته باشیم (first-person past plural subjunctive)
tasmim gerefté bấšim (first-person past plural subjunctive)
تصمیم گرفته باشین (past plural second-person subjunctive)
tasmim gerefté bấšin (past plural second-person subjunctive)
تصمیم گرفته باشن (past plural subjunctive third-person)
tasmim gerefté bấšan (past plural subjunctive third-person)
تصمیم بگیر (imperative second-person singular)
tasmim bégir (imperative second-person singular)
تصمیم بگیرین (imperative plural second-person)
tasmim bégirin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">تصمیم گرفتن</i> (tasmim gereftán) (literary Iranian Persian)

تصمیم گیرنده

تصمیم گرفتیم

تصمیم گرفتید

تصمیم گرفتند

تصمیم میگرفتیم

تصمیم میگرفتم

تصمیم میگرفتید

تصمیم میگرفتی

تصمیم میگرفتند

تصمیم میگرفت

تصمیم میگیریم

تصمیم میگیرم

تصمیم میگیرید

تصمیم میگیری

تصمیم میگیرند

تصمیم میگیرد

داشتیم تصمیم میگرفتیم

داشتم تصمیم میگرفتم

داشتید تصمیم میگرفتید

داشتی تصمیم میگرفتی

داشتند تصمیم میگرفتند

داشت تصمیم میگرفت

داریم تصمیم میگیریم

دارم تصمیم میگیرم

دارید تصمیم میگیرید

داری تصمیم میگیری

دارند تصمیم میگیرند

دارد تصمیم میگیرد

تصمیم گرفتهایم

تصمیم گرفتهام

تصمیم گرفتهاید

تصمیم گرفتهای

تصمیم گرفتهاند

تصمیم گرفته است

تصمیم گرفته بودیم

تصمیم گرفته بودم

تصمیم گرفته بودید

تصمیم گرفته بودی

تصمیم گرفته بودند

تصمیم گرفته بود

تصمیم خواهیم گرفت

تصمیم خواهم گرفت

تصمیم خواهید گرفت

تصمیم خواهی گرفت

تصمیم خواهند گرفت

تصمیم خواهد گرفت

تصمیم گرفته باشیم

تصمیم گرفته باشم

تصمیم گرفته باشید

تصمیم گرفته باشی

تصمیم گرفته باشند

تصمیم گرفته باشد

تصمیم بگیریم

تصمیم بگیرید

تصمیم بگیرند

تصمیم بگیرید

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">تصمیم گرفتن</i> (tasmim gereftán) (colloquial Tehrani)

تصمیم گیرنده

تصمیم گرفتیم

تصمیم گرفتین

تصمیم میگرفتیم

تصمیم میگرفتم

تصمیم میگرفتین

تصمیم میگرفتی

تصمیم میگرفتن

تصمیم میگرفت

تصمیم میگیریم

تصمیم میگیرم

تصمیم میگیرین

تصمیم میگیری

تصمیم میگیرن

تصمیم میگیره

داشتیم تصمیم میگرفتیم

داشتم تصمیم میگرفتم

داشتین تصمیم میگرفتین

داشتی تصمیم میگرفتی

داشتن تصمیم میگرفتن

داشت تصمیم میگرفت

داریم تصمیم میگیریم

دارم تصمیم میگیرم

دارین تصمیم میگیرین

داری تصمیم میگیری

دارن تصمیم میگیرن

داره تصمیم میگیره

تصمیم گرفتهایم

تصمیم گرفتهام

تصمیم گرفتهاین

تصمیم گرفتهای

تصمیم گرفتهان

تصمیم گرفته بودیم

تصمیم گرفته بودم

تصمیم گرفته بودین

تصمیم گرفته بودی

تصمیم گرفته بودن

تصمیم گرفته بود

تصمیم گرفته باشیم

تصمیم گرفته باشم

تصمیم گرفته باشین

تصمیم گرفته باشی

تصمیم گرفته باشن

تصمیم گرفته باشه

تصمیم بگیریم

تصمیم بگیرین

تصمیم بگیرین


سکر

From Arabic verbal noun سُكْر (sukr). Perhaps extracted from the root of Arabic مُسْكِر (muskir), from Middle Persian mstgr (mastgar, “inebriating”).


مستی

→ Gujarati: મસ્તી (mastī)

→ Hindustani: mastī

Hindi: मस्ती

desc

Urdu: مَسْتی

Urdu: مَسْتی

→ Punjabi: mastī

Gurmukhi script: ਮਸਤੀ

Shahmukhi script: مستی


عکس گرفتن

head

عَکس گِرِفتَن

fa-verb

عَکس گِرِفتَن

عَکس گِرِفتَن (canonical)
'aks gereftan (romanization)
عکس گرفتن (infinitive)
'aks gereftán (infinitive)
عکس گیر (present stem)
'aks gir (present stem)
عکس گرفت (past stem)
'aks gereft (past stem)
عکس گیرنده (participle present)
'aks girandé (participle present)
عکس گرفته (participle past)
'aks gerefté (participle past)
عکس گیرم (aorist first-person indicative singular)
'aks gíram (aorist first-person indicative singular)
عکس گیری (aorist indicative second-person singular)
'aks gíri (aorist indicative second-person singular)
عکس گیرد (aorist indicative singular third-person)
'aks gírad (aorist indicative singular third-person)
عکس گیریم (aorist first-person indicative plural)
'aks gírim (aorist first-person indicative plural)
عکس گیرید (aorist indicative plural second-person)
'aks gírid (aorist indicative plural second-person)
عکس گیرند (aorist indicative plural third-person)
'aks gírand (aorist indicative plural third-person)
عکس میگیرم (first-person indicative present singular)
'aks mí-giram (first-person indicative present singular)
عکس میگیری (indicative present second-person singular)
'aks mí-giri (indicative present second-person singular)
عکس میگیرد (indicative present singular third-person)
'aks mí-girad (indicative present singular third-person)
عکس میگیریم (first-person indicative plural present)
'aks mí-girim (first-person indicative plural present)
عکس میگیرید (indicative plural present second-person)
'aks mí-girid (indicative plural present second-person)
عکس میگیرند (indicative plural present third-person)
'aks mí-girand (indicative plural present third-person)
دارم عکس میگیرم (first-person indicative present progressive singular)
dấram 'aks mí-giram (first-person indicative present progressive singular)
داری عکس میگیری (indicative present progressive second-person singular)
dấri 'aks mí-giri (indicative present progressive second-person singular)
دارد عکس میگیرد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad 'aks mí-girad (indicative present progressive singular third-person)
داریم عکس میگیریم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim 'aks mí-girim (first-person indicative plural present progressive)
دارید عکس میگیرید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid 'aks mí-girid (indicative plural present progressive second-person)
دارند عکس میگیرند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand 'aks mí-girand (indicative plural present progressive third-person)
عکس گرفتهام (first-person indicative perfect present singular)
'aks gerefté-am (first-person indicative perfect present singular)
عکس گرفتهای (indicative perfect present second-person singular)
'aks gerefté-i (indicative perfect present second-person singular)
عکس گرفته است (indicative perfect present singular third-person)
'aks gerefté ast (indicative perfect present singular third-person)
عکس گرفتهایم (first-person indicative perfect plural present)
'aks gerefté-im (first-person indicative perfect plural present)
عکس گرفتهاید (indicative perfect plural present second-person)
'aks gerefté-id (indicative perfect plural present second-person)
عکس گرفتهاند (indicative perfect plural present third-person)
'aks gerefté-and (indicative perfect plural present third-person)
عکس گرفتم (first-person indicative past singular)
'aks geréftam (first-person indicative past singular)
عکس گرفتی (indicative past second-person singular)
'aks geréfti (indicative past second-person singular)
عکس گرفت (indicative past singular third-person)
'aks gereft (indicative past singular third-person)
عکس گرفتیم (first-person indicative past plural)
'aks geréftim (first-person indicative past plural)
عکس گرفتید (indicative past plural second-person)
'aks geréftid (indicative past plural second-person)
عکس گرفتند (indicative past plural third-person)
'aks geréftand (indicative past plural third-person)
عکس میگرفتم (first-person indicative past singular)
'aks mí-gereftam (first-person indicative past singular)
عکس میگرفتی (indicative past second-person singular)
'aks mí-gerefti (indicative past second-person singular)
عکس میگرفت (indicative past singular third-person)
'aks mí-gereft (indicative past singular third-person)
عکس میگرفتیم (first-person indicative past plural)
'aks mí-gereftim (first-person indicative past plural)
عکس میگرفتید (indicative past plural second-person)
'aks mí-gereftid (indicative past plural second-person)
عکس میگرفتند (indicative past plural third-person)
'aks mí-gereftand (indicative past plural third-person)
داشتم عکس میگرفتم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam 'aks mí-gereftam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی عکس میگرفتی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti 'aks mí-gerefti (indicative past progressive second-person singular)
داشت عکس میگرفت (indicative past progressive singular third-person)
dâšt 'aks mí-gereft (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم عکس میگرفتیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim 'aks mí-gereftim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید عکس میگرفتید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid 'aks mí-gereftid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند عکس میگرفتند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand 'aks mí-gereftand (indicative past plural progressive third-person)
عکس گرفته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
'aks gerefté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
عکس گرفته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
'aks gerefté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
عکس گرفته بود (indicative pluperfect singular third-person)
'aks gerefté bud (indicative pluperfect singular third-person)
عکس گرفته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
'aks gerefté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
عکس گرفته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
'aks gerefté búdid (indicative pluperfect plural second-person)
عکس گرفته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
'aks gerefté búdand (indicative pluperfect plural third-person)
عکس خواهم گرفت (first-person future indicative singular)
'aks xâhám gereft (first-person future indicative singular)
عکس خواهی گرفت (future indicative second-person singular)
'aks xâhí gereft (future indicative second-person singular)
عکس خواهد گرفت (future indicative singular third-person)
'aks xâhád gereft (future indicative singular third-person)
عکس خواهیم گرفت (first-person future indicative plural)
'aks xâhím gereft (first-person future indicative plural)
عکس خواهید گرفت (future indicative plural second-person)
'aks xâhíd gereft (future indicative plural second-person)
عکس خواهند گرفت (future indicative plural third-person)
'aks xâhánd gereft (future indicative plural third-person)
عکس بگیرم (first-person present singular subjunctive)
'aks bégiram (first-person present singular subjunctive)
عکس بگیری (present second-person singular subjunctive)
'aks bégiri (present second-person singular subjunctive)
عکس بگیرد (present singular subjunctive third-person)
'aks bégirad (present singular subjunctive third-person)
عکس بگیریم (first-person plural present subjunctive)
'aks bégirim (first-person plural present subjunctive)
عکس بگیرید (plural present second-person subjunctive)
'aks bégirid (plural present second-person subjunctive)
عکس بگیرند (plural present subjunctive third-person)
'aks bégirand (plural present subjunctive third-person)
عکس گرفته باشم (first-person past singular subjunctive)
'aks gerefté bấšam (first-person past singular subjunctive)
عکس گرفته باشی (past second-person singular subjunctive)
'aks gerefté bấši (past second-person singular subjunctive)
عکس گرفته باشد (past singular subjunctive third-person)
'aks gerefté bấšad (past singular subjunctive third-person)
عکس گرفته باشیم (first-person past plural subjunctive)
'aks gerefté bấšim (first-person past plural subjunctive)
عکس گرفته باشید (past plural second-person subjunctive)
'aks gerefté bấšid (past plural second-person subjunctive)
عکس گرفته باشند (past plural subjunctive third-person)
'aks gerefté bấšand (past plural subjunctive third-person)
عکس بگیر (imperative second-person singular)
'aks bégir (imperative second-person singular)
عکس بگیرید (imperative plural second-person)
'aks bégirid (imperative plural second-person)
عکس گرفتن (infinitive)
aks gereftán (infinitive)
عکس گیر (present stem)
aks gir (present stem)
عکس گرفت (past stem)
aks gereft (past stem)
عکس گیرنده (participle present)
aks girandé (participle present)
عکس گرفته (participle past)
aks gerefté (participle past)
عکس گیرم (aorist first-person indicative singular)
aks gíram (aorist first-person indicative singular)
عکس گیری (aorist indicative second-person singular)
aks gíri (aorist indicative second-person singular)
عکس گیره (aorist indicative singular third-person)
aks gíre (aorist indicative singular third-person)
عکس گیریم (aorist first-person indicative plural)
aks gírim (aorist first-person indicative plural)
عکس گیرین (aorist indicative plural second-person)
aks gírin (aorist indicative plural second-person)
عکس گیرن (aorist indicative plural third-person)
aks gíran (aorist indicative plural third-person)
عکس میگیرم (first-person indicative present singular)
aks mí-giram (first-person indicative present singular)
عکس میگیری (indicative present second-person singular)
aks mí-giri (indicative present second-person singular)
عکس میگیره (indicative present singular third-person)
aks mí-gire (indicative present singular third-person)
عکس میگیریم (first-person indicative plural present)
aks mí-girim (first-person indicative plural present)
عکس میگیرین (indicative plural present second-person)
aks mí-girin (indicative plural present second-person)
عکس میگیرن (indicative plural present third-person)
aks mí-giran (indicative plural present third-person)
دارم عکس میگیرم (first-person indicative present progressive singular)
dấram aks mí-giram (first-person indicative present progressive singular)
داری عکس میگیری (indicative present progressive second-person singular)
dấri aks mí-giri (indicative present progressive second-person singular)
داره عکس میگیره (indicative present progressive singular third-person)
dấre aks mí-gire (indicative present progressive singular third-person)
داریم عکس میگیریم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim aks mí-girim (first-person indicative plural present progressive)
دارین عکس میگیرین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin aks mí-girin (indicative plural present progressive second-person)
دارن عکس میگیرن (indicative plural present progressive third-person)
dấran aks mí-giran (indicative plural present progressive third-person)
عکس گرفتهام (first-person indicative perfect present singular)
aks gereftám (first-person indicative perfect present singular)
عکس گرفتهای (indicative perfect present second-person singular)
aks gereftí (indicative perfect present second-person singular)
عکس گرفته (indicative perfect present singular third-person)
aks gerefté (indicative perfect present singular third-person)
عکس گرفتهایم (first-person indicative perfect plural present)
aks gereftím (first-person indicative perfect plural present)
عکس گرفتهاین (indicative perfect plural present second-person)
aks gereftín (indicative perfect plural present second-person)
عکس گرفتهان (indicative perfect plural present third-person)
aks gereftán (indicative perfect plural present third-person)
عکس گرفتم (first-person indicative past singular)
aks geréftam (first-person indicative past singular)
عکس گرفتی (indicative past second-person singular)
aks geréfti (indicative past second-person singular)
عکس گرفت (indicative past singular third-person)
aks geréft (indicative past singular third-person)
عکس گرفتیم (first-person indicative past plural)
aks geréftim (first-person indicative past plural)
عکس گرفتین (indicative past plural second-person)
aks geréftin (indicative past plural second-person)
عکس گرفتن (indicative past plural third-person)
aks geréftan (indicative past plural third-person)
عکس میگرفتم (first-person indicative past singular)
aks mí-greftam (first-person indicative past singular)
عکس میگرفتی (indicative past second-person singular)
aks mí-grefti (indicative past second-person singular)
عکس میگرفت (indicative past singular third-person)
aks mí-greft (indicative past singular third-person)
عکس میگرفتیم (first-person indicative past plural)
aks mí-greftim (first-person indicative past plural)
عکس میگرفتین (indicative past plural second-person)
aks mí-greftin (indicative past plural second-person)
عکس میگرفتن (indicative past plural third-person)
aks mí-greftan (indicative past plural third-person)
داشتم عکس میگرفتم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam aks mí-greftam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی عکس میگرفتی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti aks mí-grefti (indicative past progressive second-person singular)
داشت عکس میگرفت (indicative past progressive singular third-person)
dấšt aks mí-greft (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم عکس میگرفتیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim aks mí-greftim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین عکس میگرفتین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin aks mí-greftin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن عکس میگرفتن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan aks mí-greftan (indicative past plural progressive third-person)
عکس گرفته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
aks gerefté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
عکس گرفته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
aks gerefté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
عکس گرفته بود (indicative pluperfect singular third-person)
aks gerefté bud (indicative pluperfect singular third-person)
عکس گرفته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
aks gerefté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
عکس گرفته بودین (indicative pluperfect plural second-person)
aks gerefté búdin (indicative pluperfect plural second-person)
عکس گرفته بودن (indicative pluperfect plural third-person)
aks gerefté búdan (indicative pluperfect plural third-person)
عکس بگیرم (first-person present singular subjunctive)
aks bégiram (first-person present singular subjunctive)
عکس بگیری (present second-person singular subjunctive)
aks bégiri (present second-person singular subjunctive)
عکس بگیره (present singular subjunctive third-person)
aks bégire (present singular subjunctive third-person)
عکس بگیریم (first-person plural present subjunctive)
aks bégirim (first-person plural present subjunctive)
عکس بگیرین (plural present second-person subjunctive)
aks bégirin (plural present second-person subjunctive)
عکس بگیرن (plural present subjunctive third-person)
aks bégiran (plural present subjunctive third-person)
عکس گرفته باشم (first-person past singular subjunctive)
aks gerefté bấšam (first-person past singular subjunctive)
عکس گرفته باشی (past second-person singular subjunctive)
aks gerefté bấši (past second-person singular subjunctive)
عکس گرفته باشه (past singular subjunctive third-person)
aks gerefté bấše (past singular subjunctive third-person)
عکس گرفته باشیم (first-person past plural subjunctive)
aks gerefté bấšim (first-person past plural subjunctive)
عکس گرفته باشین (past plural second-person subjunctive)
aks gerefté bấšin (past plural second-person subjunctive)
عکس گرفته باشن (past plural subjunctive third-person)
aks gerefté bấšan (past plural subjunctive third-person)
عکس بگیر (imperative second-person singular)
aks bégir (imperative second-person singular)
عکس بگیرین (imperative plural second-person)
aks bégirin (imperative plural second-person)
عکس گرفتن (infinitive)
'aks giriftán (infinitive)
عکس گیر (present stem)
'aks gīr (present stem)
عکس گرفت (past stem)
'aks girift (past stem)
عکس گیرنده (participle present)
'aks gīrindá (participle present)
عکس گرفته (participle past)
'aks giriftá (participle past)
عکس گیرم (aorist first-person indicative singular)
'aks gī́ram (aorist first-person indicative singular)
عکس گیری (aorist indicative second-person singular)
'aks gī́rī (aorist indicative second-person singular)
عکس گیرد (aorist indicative singular third-person)
'aks gī́rad (aorist indicative singular third-person)
عکس گیریم (aorist first-person indicative plural)
'aks gī́rēm (aorist first-person indicative plural)
عکس گیرید (aorist indicative plural second-person)
'aks gī́rēd (aorist indicative plural second-person)
عکس گیرند (aorist indicative plural third-person)
'aks gī́rand (aorist indicative plural third-person)
عکس میگیرم (first-person indicative present singular)
'aks mḗ-gīram (first-person indicative present singular)
عکس میگیری (indicative present second-person singular)
'aks mḗ-gīrī (indicative present second-person singular)
عکس میگیرد (indicative present singular third-person)
'aks mḗ-gīrad (indicative present singular third-person)
عکس میگیریم (first-person indicative plural present)
'aks mḗ-gīrēm (first-person indicative plural present)
عکس میگیرید (indicative plural present second-person)
'aks mḗ-gīrēd (indicative plural present second-person)
عکس میگیرند (indicative plural present third-person)
'aks mḗ-gīrand (indicative plural present third-person)
در حال عکس گرفتن استم (first-person indicative present progressive singular)
dar hāl-i 'aks giriftan astam (first-person indicative present progressive singular)
در حال عکس گرفتن استی (indicative present progressive second-person singular)
dar hāl-i 'aks giriftan astī (indicative present progressive second-person singular)
در حال عکس گرفتن است (indicative present progressive singular third-person)
dar hāl-i 'aks giriftan ast (indicative present progressive singular third-person)
در حال عکس گرفتن استیم (first-person indicative plural present progressive)
dar hāl-i 'aks giriftan astēm (first-person indicative plural present progressive)
در حال عکس گرفتن استید (indicative plural present progressive second-person)
dar hāl-i 'aks giriftan astēd (indicative plural present progressive second-person)
در حال عکس گرفتن استند (indicative plural present progressive third-person)
dar hāl-i 'aks giriftan astand (indicative plural present progressive third-person)
عکس گرفتهام (first-person indicative perfect present singular)
'aks giriftá-am (first-person indicative perfect present singular)
عکس گرفتهای (indicative perfect present second-person singular)
'aks giriftá-ī (indicative perfect present second-person singular)
عکس گرفتهاست (indicative perfect present singular third-person)
'aks giriftá ast (indicative perfect present singular third-person)
عکس گرفتهایم (first-person indicative perfect plural present)
'aks giriftá-ēn (first-person indicative perfect plural present)
عکس گرفتهاید (indicative perfect plural present second-person)
'aks giriftá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
عکس گرفتهاند (indicative perfect plural present third-person)
'aks giriftá-and (indicative perfect plural present third-person)
عکس گرفتم (first-person indicative past singular)
'aks giríftam (first-person indicative past singular)
عکس گرفتی (indicative past second-person singular)
'aks giríftī (indicative past second-person singular)
عکس گرفت (indicative past singular third-person)
'aks girift (indicative past singular third-person)
عکس گرفتیم (first-person indicative past plural)
'aks giríftēm (first-person indicative past plural)
عکس گرفتید (indicative past plural second-person)
'aks giríftēd (indicative past plural second-person)
عکس گرفتند (indicative past plural third-person)
'aks giríftand (indicative past plural third-person)
عکس میگرفتم (first-person indicative past singular)
'aks mḗ-giriftam (first-person indicative past singular)
عکس میگرفتی (indicative past second-person singular)
'aks mḗ-giriftī (indicative past second-person singular)
عکس میگرفت (indicative past singular third-person)
'aks mḗ-girift (indicative past singular third-person)
عکس میگرفتیم (first-person indicative past plural)
'aks mḗ-giriftēm (first-person indicative past plural)
عکس میگرفتید (indicative past plural second-person)
'aks mḗ-giriftēd (indicative past plural second-person)
عکس میگرفتند (indicative past plural third-person)
'aks mḗ-giriftand (indicative past plural third-person)
در حال عکس گرفتن بودم (first-person indicative past progressive singular)
dar hāl-i 'aks giriftan būdam (first-person indicative past progressive singular)
در حال عکس گرفتن بودی (indicative past progressive second-person singular)
dar hāl-i 'aks giriftan būdī (indicative past progressive second-person singular)
در حال عکس گرفتن بود (indicative past progressive singular third-person)
dar hāl-i 'aks giriftan būd (indicative past progressive singular third-person)
در حال عکس گرفتن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
dar hāl-i 'aks giriftan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
در حال عکس گرفتن بودید (indicative past plural progressive second-person)
dar hāl-i 'aks giriftan būdēd (indicative past plural progressive second-person)
در حال عکس گرفتن بودند (indicative past plural progressive third-person)
dar hāl-i 'aks giriftan būdand (indicative past plural progressive third-person)
عکس گرفته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
'aks giriftá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
عکس گرفته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
'aks giriftá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
عکس گرفته بود (indicative pluperfect singular third-person)
'aks giriftá būd (indicative pluperfect singular third-person)
عکس گرفته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
'aks giriftá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
عکس گرفته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
'aks giriftá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
عکس گرفته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
'aks giriftá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
عکس خواهم گرفت (first-person future indicative singular)
'aks xāhám girift (first-person future indicative singular)
عکس خواهی گرفت (future indicative second-person singular)
'aks xāhī́ girift (future indicative second-person singular)
عکس خواهد گرفت (future indicative singular third-person)
'aks xāhád girift (future indicative singular third-person)
عکس خواهیم گرفت (first-person future indicative plural)
'aks xāhḗm girift (first-person future indicative plural)
عکس خواهید گرفت (future indicative plural second-person)
'aks xāhḗd girift (future indicative plural second-person)
عکس خواهند گرفت (future indicative plural third-person)
'aks xāhánd girift (future indicative plural third-person)
عکس بگیرم (first-person present singular subjunctive)
'aks bígīram (first-person present singular subjunctive)
عکس بگیری (present second-person singular subjunctive)
'aks bígīrī (present second-person singular subjunctive)
عکس بگیرد (present singular subjunctive third-person)
'aks bígīrad (present singular subjunctive third-person)
عکس بگیریم (first-person plural present subjunctive)
'aks bígīrēm (first-person plural present subjunctive)
عکس بگیرید (plural present second-person subjunctive)
'aks bígīrēd (plural present second-person subjunctive)
عکس بگیرند (plural present subjunctive third-person)
'aks bígīrand (plural present subjunctive third-person)
عکس گرفته باشم (first-person past singular subjunctive)
'aks giriftá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
عکس گرفته باشی (past second-person singular subjunctive)
'aks giriftá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
عکس گرفته باشد (past singular subjunctive third-person)
'aks giriftá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
عکس گرفته باشیم (first-person past plural subjunctive)
'aks giriftá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
عکس گرفته باشید (past plural second-person subjunctive)
'aks giriftá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
عکس گرفته باشند (past plural subjunctive third-person)
'aks giriftá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
عکس بگیر (imperative second-person singular)
'aks bígīr (imperative second-person singular)
عکس بگیرید (imperative plural second-person)
'aks bígīrēd (imperative plural second-person)
عکس گرفتن (infinitive)
aks giriftán (infinitive)
عکس گیر (present stem)
aks gīr (present stem)
عکس گرفت (past stem)
aks girift (past stem)
عکس گیرنده (participle present)
aks gīrindá (participle present)
عکس گرفته (participle past)
aks giriftá (participle past)
عکس گیرم (aorist first-person indicative singular)
aks gī́rum (aorist first-person indicative singular)
عکس گیری (aorist indicative second-person singular)
aks gī́rī (aorist indicative second-person singular)
عکس گیره (aorist indicative singular third-person)
aks gī́ra (aorist indicative singular third-person)
عکس گیریم (aorist first-person indicative plural)
aks gī́rēm (aorist first-person indicative plural)
عکس گیرین (aorist indicative plural second-person)
aks gī́rēn (aorist indicative plural second-person)
عکس گیرن (aorist indicative plural third-person)
aks gī́ran (aorist indicative plural third-person)
عکس میگیرم (first-person indicative present singular)
aks mḗ-gīrum (first-person indicative present singular)
عکس میگیری (indicative present second-person singular)
aks mḗ-gīrī (indicative present second-person singular)
عکس میگیره (indicative present singular third-person)
aks mḗ-gīra (indicative present singular third-person)
عکس میگیریم (first-person indicative plural present)
aks mḗ-gīrēm (first-person indicative plural present)
عکس میگیرین (indicative plural present second-person)
aks mḗ-gīrēn (indicative plural present second-person)
عکس میگیرن (indicative plural present third-person)
aks mḗ-gīran (indicative plural present third-person)
ده آل عکس گرفتن استم (first-person indicative present progressive singular)
da āl-i aks giriftan astum (first-person indicative present progressive singular)
ده آل عکس گرفتن استی (indicative present progressive second-person singular)
da āl-i aks giriftan astī (indicative present progressive second-person singular)
ده آل عکس گرفتن است (indicative present progressive singular third-person)
da āl-i aks giriftan ast (indicative present progressive singular third-person)
ده آل عکس گرفتن استیم (first-person indicative plural present progressive)
da āl-i aks giriftan astēm (first-person indicative plural present progressive)
ده آل عکس گرفتن استین (indicative plural present progressive second-person)
da āl-i aks giriftan astēn (indicative plural present progressive second-person)
ده آل عکس گرفتن استن (indicative plural present progressive third-person)
da āl-i aks giriftan astan (indicative plural present progressive third-person)
عکس گرفتم (first-person indicative perfect present singular)
aks giriftám (first-person indicative perfect present singular)
عکس گرفتی (indicative perfect present second-person singular)
aks giriftī́ (indicative perfect present second-person singular)
عکس گرفتاست (indicative perfect present singular third-person)
aks giriftást (indicative perfect present singular third-person)
عکس گرفتیم (first-person indicative perfect plural present)
aks giriftḗm (first-person indicative perfect plural present)
عکس گرفتین (indicative perfect plural present second-person)
aks giriftḗn (indicative perfect plural present second-person)
عکس گرفتن (indicative perfect plural present third-person)
aks giriftán (indicative perfect plural present third-person)
عکس گرفتم (first-person indicative past singular)
aks giríftum (first-person indicative past singular)
عکس گرفتی (indicative past second-person singular)
aks giríftī (indicative past second-person singular)
عکس گرفته (indicative past singular third-person)
aks girifta (indicative past singular third-person)
عکس گرفتیم (first-person indicative past plural)
aks giríftēm (first-person indicative past plural)
عکس گرفتین (indicative past plural second-person)
aks giríftēn (indicative past plural second-person)
عکس گرفتن (indicative past plural third-person)
aks giríftan (indicative past plural third-person)
عکس میگرفتم (first-person indicative past singular)
aks mḗ-giriftum (first-person indicative past singular)
عکس میگرفتی (indicative past second-person singular)
aks mḗ-giriftī (indicative past second-person singular)
عکس میگرفته (indicative past singular third-person)
aks mḗ-girifta (indicative past singular third-person)
عکس میگرفتیم (first-person indicative past plural)
aks mḗ-giriftēm (first-person indicative past plural)
عکس میگرفتین (indicative past plural second-person)
aks mḗ-giriftēn (indicative past plural second-person)
عکس میگرفتن (indicative past plural third-person)
aks mḗ-giriftan (indicative past plural third-person)
ده آل عکس گرفتن بودم (first-person indicative past progressive singular)
da āl-i aks giriftan būdum (first-person indicative past progressive singular)
ده آل عکس گرفتن بودی (indicative past progressive second-person singular)
da āl-i aks giriftan būdī (indicative past progressive second-person singular)
ده آل عکس گرفتن بود (indicative past progressive singular third-person)
da āl-i aks giriftan būd (indicative past progressive singular third-person)
ده آل عکس گرفتن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
da āl-i aks giriftan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
ده آل عکس گرفتن بودین (indicative past plural progressive second-person)
da āl-i aks giriftan būdēn (indicative past plural progressive second-person)
ده آل عکس گرفتن بودن (indicative past plural progressive third-person)
da āl-i aks giriftan būdan (indicative past plural progressive third-person)
عکس گرفته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
aks giriftá bū́dum (first-person indicative pluperfect singular)
عکس گرفته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
aks giriftá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
عکس گرفته بوده (indicative pluperfect singular third-person)
aks giriftá būda (indicative pluperfect singular third-person)
عکس گرفته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
aks giriftá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
عکس گرفته بودین (indicative pluperfect plural second-person)
aks giriftá bū́dēn (indicative pluperfect plural second-person)
عکس گرفته بودن (indicative pluperfect plural third-person)
aks giriftá bū́dan (indicative pluperfect plural third-person)
عکس خوایم گرفت (first-person future indicative singular)
aks xāyyúm girift (first-person future indicative singular)
عکس خوایی گرفت (future indicative second-person singular)
aks xāyyī́ girift (future indicative second-person singular)
عکس خوایه گرفت (future indicative singular third-person)
aks xāyyá girift (future indicative singular third-person)
عکس خواییم گرفت (first-person future indicative plural)
aks xāyyḗm girift (first-person future indicative plural)
عکس خوایین گرفت (future indicative plural second-person)
aks xāyyḗn girift (future indicative plural second-person)
عکس خواین گرفت (future indicative plural third-person)
aks xāyyán girift (future indicative plural third-person)
عکس بگیرم (first-person present singular subjunctive)
aks bígīrum (first-person present singular subjunctive)
عکس بگیری (present second-person singular subjunctive)
aks bígīrī (present second-person singular subjunctive)
عکس بگیره (present singular subjunctive third-person)
aks bígīra (present singular subjunctive third-person)
عکس بگیریم (first-person plural present subjunctive)
aks bígīrēm (first-person plural present subjunctive)
عکس بگیرین (plural present second-person subjunctive)
aks bígīrēn (plural present second-person subjunctive)
عکس بگیرن (plural present subjunctive third-person)
aks bígīran (plural present subjunctive third-person)
عکس گرفته باشم (first-person past singular subjunctive)
aks giriftá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
عکس گرفته باشی (past second-person singular subjunctive)
aks giriftá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
عکس گرفته باشه (past singular subjunctive third-person)
aks giriftá bā́ša (past singular subjunctive third-person)
عکس گرفته باشیم (first-person past plural subjunctive)
aks giriftá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
عکس گرفته باشین (past plural second-person subjunctive)
aks giriftá bā́šēn (past plural second-person subjunctive)
عکس گرفته باشن (past plural subjunctive third-person)
aks giriftá bā́šan (past plural subjunctive third-person)
عکس بگیر (imperative second-person singular)
aks bígīr (imperative second-person singular)
عکس بگیرین (imperative plural second-person)
aks bígīrēn (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">عکس گرفتن</i> ('aks gereftán) (literary Iranian Persian)

عکس میگرفتیم

عکس میگرفتید

عکس میگرفتند

داشتیم عکس میگرفتیم

داشتم عکس میگرفتم

داشتید عکس میگرفتید

داشتی عکس میگرفتی

داشتند عکس میگرفتند

داشت عکس میگرفت

داریم عکس میگیریم

دارم عکس میگیرم

دارید عکس میگیرید

داری عکس میگیری

دارند عکس میگیرند

دارد عکس میگیرد

عکس گرفتهایم

عکس گرفتهاید

عکس گرفتهاند

عکس گرفته است

عکس گرفته بودیم

عکس گرفته بودم

عکس گرفته بودید

عکس گرفته بودی

عکس گرفته بودند

عکس گرفته بود

عکس خواهیم گرفت

عکس خواهم گرفت

عکس خواهید گرفت

عکس خواهی گرفت

عکس خواهند گرفت

عکس خواهد گرفت

عکس گرفته باشیم

عکس گرفته باشم

عکس گرفته باشید

عکس گرفته باشی

عکس گرفته باشند

عکس گرفته باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">عکس گرفتن</i> (aks gereftán) (colloquial Tehrani)

عکس میگرفتیم

عکس میگرفتین

داشتیم عکس میگرفتیم

داشتم عکس میگرفتم

داشتین عکس میگرفتین

داشتی عکس میگرفتی

داشتن عکس میگرفتن

داشت عکس میگرفت

داریم عکس میگیریم

دارم عکس میگیرم

دارین عکس میگیرین

داری عکس میگیری

دارن عکس میگیرن

داره عکس میگیره

عکس گرفتهایم

عکس گرفتهاین

عکس گرفته بودیم

عکس گرفته بودم

عکس گرفته بودین

عکس گرفته بودی

عکس گرفته بودن

عکس گرفته بود

عکس گرفته باشیم

عکس گرفته باشم

عکس گرفته باشین

عکس گرفته باشی

عکس گرفته باشن

عکس گرفته باشه

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">عکس گرفتن</i> ('aks giriftán) (literary Dari Persian)

عکس میگرفتیم

عکس میگرفتید

عکس میگرفتند

در حال عکس گرفتن بودیم

در حال عکس گرفتن بودم

در حال عکس گرفتن بودید

در حال عکس گرفتن بودی

در حال عکس گرفتن بودند

در حال عکس گرفتن بود

در حال عکس گرفتن استیم

در حال عکس گرفتن استم

در حال عکس گرفتن استید

در حال عکس گرفتن استی

در حال عکس گرفتن استند

در حال عکس گرفتن است

عکس گرفتهایم

عکس گرفتهاید

عکس گرفتهاند

عکس گرفتهاست

عکس گرفته بودیم

عکس گرفته بودم

عکس گرفته بودید

عکس گرفته بودی

عکس گرفته بودند

عکس گرفته بود

عکس خواهیم گرفت

عکس خواهم گرفت

عکس خواهید گرفت

عکس خواهی گرفت

عکس خواهند گرفت

عکس خواهد گرفت

عکس گرفته باشیم

عکس گرفته باشم

عکس گرفته باشید

عکس گرفته باشی

عکس گرفته باشند

عکس گرفته باشد

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">عکس گرفتن</i> (aks giriftán) (colloquial Kabuli)

عکس میگرفتیم

عکس میگرفتین

ده آل عکس گرفتن بودیم

ده آل عکس گرفتن بودم

ده آل عکس گرفتن بودین

ده آل عکس گرفتن بودی

ده آل عکس گرفتن بودن

ده آل عکس گرفتن بود

ده آل عکس گرفتن استیم

ده آل عکس گرفتن استم

ده آل عکس گرفتن استین

ده آل عکس گرفتن استی

ده آل عکس گرفتن استن

ده آل عکس گرفتن است

عکس گرفته بودیم

عکس گرفته بودم

عکس گرفته بودین

عکس گرفته بودی

عکس گرفته بودن

عکس گرفته بوده

عکس خواییم گرفت

عکس خوایم گرفت

عکس خوایین گرفت

عکس خوایی گرفت

عکس خواین گرفت

عکس خوایه گرفت

عکس گرفته باشیم

عکس گرفته باشم

عکس گرفته باشین

عکس گرفته باشی

عکس گرفته باشن

عکس گرفته باشه

[ʔäks ɡɪ.ɾɪf.t̪ʰän]

[ʔäks ɡɪ.ɾɪf.t̪ʰän]

[ʔäks ɡɪ.ɾɪf.t̪ʰän]

[ʔæks ɡʲeɾefˈt̪ʰæn]


دفتر

head

دفتر • (daftar) (plural دفترها (daftar-hâ) or دفاتر (dafâter))

daftar (romanization)
دفترها (plural)
دفاتر (plural)

→ Punjabi:

Gurmukhi script: ਦਫ਼ਤਰ (daftar)

Shahmukhi script: دفتر (daftar)

[d̪äf.t̪ʰǽɾ]

[d̪äf.t̪ʰǽɾ]

[d̪äf.t̪ʰǽɾ]

[d̪äf.t̪ʰǽɾ]

[d̪æf.t̪ʰǽɹ]

[d̪äf.t̪ʰǽɾ]

Inherited from Middle Persian [script needed] (dptl /daftar/), from Aramaic דפתרא / ܕܦܬܪܐ, from Ancient Greek διφθέρα (diphthéra). The learned plural دفاتر (dafâter) is re-borrowed from Arabic.

inh+

وارد دفتر کردن

to register, to make an entry in the account book

دفتر خاطرات روزانه
daftar-e xâterât-e ruzâne
personal journal
(literally, “notebook of daily thoughts”)

بشوی اوراق اگر همدرس مایی
که علم عشق در دفتر نباشد

c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 162”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]:

Wash away the pages if you are our classmate,
For the science of love is not in the notebooks.

bišōy awrāq agar hamdars-i mā-yī
ki ilm-i išq dar daftar na-bāšad

رفتم دفترم


تبر

desc

→ Georgian: ტაბარი (ṭabari), ⇒ ტაბარძენი (ṭabarʒeni)

→ Gujarati: તબર (tabar)

→ Khalaj: tavarçuq

desctree

→ Ottoman Turkish: تبر (teber)
Turkish: teber

Compare Iranian borrowings: Old Armenian տապար (tapar), Proto-Slavic *toporъ.


رقصیدن

head

رقصیدن • (raqsidan) (present stem رقص (raqs))

raqsidan (romanization)
رقص (present stem)
رقصیدن (infinitive)
raqsīdán (infinitive)
رقص (present stem)
raqs (present stem)
رقصید (past stem)
raqsīd (past stem)
رقصنده (participle present)
raqsindá (participle present)
رقصیده (participle past)
raqsīdá (participle past)
رقصم (aorist first-person indicative singular)
raqsam (aorist first-person indicative singular)
رقصی (aorist indicative second-person singular)
raqsī (aorist indicative second-person singular)
رقصد (aorist indicative singular third-person)
raqsad (aorist indicative singular third-person)
رقصیم (aorist first-person indicative plural)
raqsēm (aorist first-person indicative plural)
رقصید (aorist indicative plural second-person)
raqsēd (aorist indicative plural second-person)
رقصند (aorist indicative plural third-person)
raqsand (aorist indicative plural third-person)
میرقصم (first-person indicative present singular)
mḗ-raqsam (first-person indicative present singular)
میرقصی (indicative present second-person singular)
mḗ-raqsī (indicative present second-person singular)
میرقصد (indicative present singular third-person)
mḗ-raqsad (indicative present singular third-person)
میرقصیم (first-person indicative plural present)
mḗ-raqsēm (first-person indicative plural present)
میرقصید (indicative plural present second-person)
mḗ-raqsēd (indicative plural present second-person)
میرقصند (indicative plural present third-person)
mḗ-raqsand (indicative plural present third-person)
در حال رقصیدن استم (first-person indicative present progressive singular)
dar hāl-i raqsīdan astam (first-person indicative present progressive singular)
در حال رقصیدن استی (indicative present progressive second-person singular)
dar hāl-i raqsīdan astī (indicative present progressive second-person singular)
در حال رقصیدن است (indicative present progressive singular third-person)
dar hāl-i raqsīdan ast (indicative present progressive singular third-person)
در حال رقصیدن استیم (first-person indicative plural present progressive)
dar hāl-i raqsīdan astēm (first-person indicative plural present progressive)
در حال رقصیدن استید (indicative plural present progressive second-person)
dar hāl-i raqsīdan astēd (indicative plural present progressive second-person)
در حال رقصیدن استند (indicative plural present progressive third-person)
dar hāl-i raqsīdan astand (indicative plural present progressive third-person)
رقصیدهام (first-person indicative perfect present singular)
raqsīdá-am (first-person indicative perfect present singular)
رقصیدهای (indicative perfect present second-person singular)
raqsīdá-ī (indicative perfect present second-person singular)
رقصیدهاست (indicative perfect present singular third-person)
raqsīdá ast (indicative perfect present singular third-person)
رقصیدهایم (first-person indicative perfect plural present)
raqsīdá-ēn (first-person indicative perfect plural present)
رقصیدهاید (indicative perfect plural present second-person)
raqsīdá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
رقصیدهاند (indicative perfect plural present third-person)
raqsīdá-and (indicative perfect plural present third-person)
رقصیدم (first-person indicative past singular)
raqsīdam (first-person indicative past singular)
رقصیدی (indicative past second-person singular)
raqsīdī (indicative past second-person singular)
رقصید (indicative past singular third-person)
raqsīd (indicative past singular third-person)
رقصیدیم (first-person indicative past plural)
raqsīdēm (first-person indicative past plural)
رقصیدید (indicative past plural second-person)
raqsīdēd (indicative past plural second-person)
رقصیدند (indicative past plural third-person)
raqsīdand (indicative past plural third-person)
میرقصیدم (first-person indicative past singular)
mḗ-raqsīdam (first-person indicative past singular)
میرقصیدی (indicative past second-person singular)
mḗ-raqsīdī (indicative past second-person singular)
میرقصید (indicative past singular third-person)
mḗ-raqsīd (indicative past singular third-person)
میرقصیدیم (first-person indicative past plural)
mḗ-raqsīdēm (first-person indicative past plural)
میرقصیدید (indicative past plural second-person)
mḗ-raqsīdēd (indicative past plural second-person)
میرقصیدند (indicative past plural third-person)
mḗ-raqsīdand (indicative past plural third-person)
در حال رقصیدن بودم (first-person indicative past progressive singular)
dar hāl-i raqsīdan būdam (first-person indicative past progressive singular)
در حال رقصیدن بودی (indicative past progressive second-person singular)
dar hāl-i raqsīdan būdī (indicative past progressive second-person singular)
در حال رقصیدن بود (indicative past progressive singular third-person)
dar hāl-i raqsīdan būd (indicative past progressive singular third-person)
در حال رقصیدن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
dar hāl-i raqsīdan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
در حال رقصیدن بودید (indicative past plural progressive second-person)
dar hāl-i raqsīdan būdēd (indicative past plural progressive second-person)
در حال رقصیدن بودند (indicative past plural progressive third-person)
dar hāl-i raqsīdan būdand (indicative past plural progressive third-person)
رقصیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
raqsīdá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
رقصیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
raqsīdá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
رقصیده بود (indicative pluperfect singular third-person)
raqsīdá būd (indicative pluperfect singular third-person)
رقصیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
raqsīdá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
رقصیده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
raqsīdá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
رقصیده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
raqsīdá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم رقصید (first-person future indicative singular)
xāhám raqsīd (first-person future indicative singular)
خواهی رقصید (future indicative second-person singular)
xāhī́ raqsīd (future indicative second-person singular)
خواهد رقصید (future indicative singular third-person)
xāhád raqsīd (future indicative singular third-person)
خواهیم رقصید (first-person future indicative plural)
xāhḗm raqsīd (first-person future indicative plural)
خواهید رقصید (future indicative plural second-person)
xāhḗd raqsīd (future indicative plural second-person)
خواهند رقصید (future indicative plural third-person)
xāhánd raqsīd (future indicative plural third-person)
برقصم (first-person present singular subjunctive)
bíraqsam (first-person present singular subjunctive)
برقصی (present second-person singular subjunctive)
bíraqsī (present second-person singular subjunctive)
برقصد (present singular subjunctive third-person)
bíraqsad (present singular subjunctive third-person)
برقصیم (first-person plural present subjunctive)
bíraqsēm (first-person plural present subjunctive)
برقصید (plural present second-person subjunctive)
bíraqsēd (plural present second-person subjunctive)
برقصند (plural present subjunctive third-person)
bíraqsand (plural present subjunctive third-person)
رقصیده باشم (first-person past singular subjunctive)
raqsīdá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
رقصیده باشی (past second-person singular subjunctive)
raqsīdá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
رقصیده باشد (past singular subjunctive third-person)
raqsīdá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
رقصیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
raqsīdá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
رقصیده باشید (past plural second-person subjunctive)
raqsīdá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
رقصیده باشند (past plural subjunctive third-person)
raqsīdá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
برقص (imperative second-person singular)
bíraqs (imperative second-person singular)
برقصید (imperative plural second-person)
bíraqsēd (imperative plural second-person)
رقصیدن (infinitive)
raqsīdán (infinitive)
رقص (present stem)
raqs (present stem)
رقصید (past stem)
raqsīd (past stem)
رقصنده (participle present)
raqsindá (participle present)
رقصیده (participle past)
raqsīdá (participle past)
رقصم (aorist first-person indicative singular)
raqsum (aorist first-person indicative singular)
رقصی (aorist indicative second-person singular)
raqsī (aorist indicative second-person singular)
رقصه (aorist indicative singular third-person)
raqsa (aorist indicative singular third-person)
رقصیم (aorist first-person indicative plural)
raqsēm (aorist first-person indicative plural)
رقصین (aorist indicative plural second-person)
raqsēn (aorist indicative plural second-person)
رقصن (aorist indicative plural third-person)
raqsan (aorist indicative plural third-person)
میرقصم (first-person indicative present singular)
mḗ-raqsum (first-person indicative present singular)
میرقصی (indicative present second-person singular)
mḗ-raqsī (indicative present second-person singular)
میرقصه (indicative present singular third-person)
mḗ-raqsa (indicative present singular third-person)
میرقصیم (first-person indicative plural present)
mḗ-raqsēm (first-person indicative plural present)
میرقصین (indicative plural present second-person)
mḗ-raqsēn (indicative plural present second-person)
میرقصن (indicative plural present third-person)
mḗ-raqsan (indicative plural present third-person)
ده آل رقصیدن استم (first-person indicative present progressive singular)
da āl-i raqsīdan astum (first-person indicative present progressive singular)
ده آل رقصیدن استی (indicative present progressive second-person singular)
da āl-i raqsīdan astī (indicative present progressive second-person singular)
ده آل رقصیدن است (indicative present progressive singular third-person)
da āl-i raqsīdan ast (indicative present progressive singular third-person)
ده آل رقصیدن استیم (first-person indicative plural present progressive)
da āl-i raqsīdan astēm (first-person indicative plural present progressive)
ده آل رقصیدن استین (indicative plural present progressive second-person)
da āl-i raqsīdan astēn (indicative plural present progressive second-person)
ده آل رقصیدن استن (indicative plural present progressive third-person)
da āl-i raqsīdan astan (indicative plural present progressive third-person)
رقصیدم (first-person indicative perfect present singular)
raqsīdám (first-person indicative perfect present singular)
رقصیدی (indicative perfect present second-person singular)
raqsīdī́ (indicative perfect present second-person singular)
رقصیداست (indicative perfect present singular third-person)
raqsīdást (indicative perfect present singular third-person)
رقصیدیم (first-person indicative perfect plural present)
raqsīdḗm (first-person indicative perfect plural present)
رقصیدین (indicative perfect plural present second-person)
raqsīdḗn (indicative perfect plural present second-person)
رقصیدن (indicative perfect plural present third-person)
raqsīdán (indicative perfect plural present third-person)
رقصیدم (first-person indicative past singular)
raqsīdum (first-person indicative past singular)
رقصیدی (indicative past second-person singular)
raqsīdī (indicative past second-person singular)
رقصیده (indicative past singular third-person)
raqsīda (indicative past singular third-person)
رقصیدیم (first-person indicative past plural)
raqsīdēm (first-person indicative past plural)
رقصیدین (indicative past plural second-person)
raqsīdēn (indicative past plural second-person)
رقصیدن (indicative past plural third-person)
raqsīdan (indicative past plural third-person)
میرقصیدم (first-person indicative past singular)
mḗ-raqsīdum (first-person indicative past singular)
میرقصیدی (indicative past second-person singular)
mḗ-raqsīdī (indicative past second-person singular)
میرقصیده (indicative past singular third-person)
mḗ-raqsīda (indicative past singular third-person)
میرقصیدیم (first-person indicative past plural)
mḗ-raqsīdēm (first-person indicative past plural)
میرقصیدین (indicative past plural second-person)
mḗ-raqsīdēn (indicative past plural second-person)
میرقصیدن (indicative past plural third-person)
mḗ-raqsīdan (indicative past plural third-person)
ده آل رقصیدن بودم (first-person indicative past progressive singular)
da āl-i raqsīdan būdum (first-person indicative past progressive singular)
ده آل رقصیدن بودی (indicative past progressive second-person singular)
da āl-i raqsīdan būdī (indicative past progressive second-person singular)
ده آل رقصیدن بود (indicative past progressive singular third-person)
da āl-i raqsīdan būd (indicative past progressive singular third-person)
ده آل رقصیدن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
da āl-i raqsīdan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
ده آل رقصیدن بودین (indicative past plural progressive second-person)
da āl-i raqsīdan būdēn (indicative past plural progressive second-person)
ده آل رقصیدن بودن (indicative past plural progressive third-person)
da āl-i raqsīdan būdan (indicative past plural progressive third-person)
رقصیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
raqsīdá bū́dum (first-person indicative pluperfect singular)
رقصیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
raqsīdá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
رقصیده بوده (indicative pluperfect singular third-person)
raqsīdá būda (indicative pluperfect singular third-person)
رقصیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
raqsīdá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
رقصیده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
raqsīdá bū́dēn (indicative pluperfect plural second-person)
رقصیده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
raqsīdá bū́dan (indicative pluperfect plural third-person)
خوایم رقصید (first-person future indicative singular)
xāyyúm raqsīd (first-person future indicative singular)
خوایی رقصید (future indicative second-person singular)
xāyyī́ raqsīd (future indicative second-person singular)
خوایه رقصید (future indicative singular third-person)
xāyyá raqsīd (future indicative singular third-person)
خواییم رقصید (first-person future indicative plural)
xāyyḗm raqsīd (first-person future indicative plural)
خوایین رقصید (future indicative plural second-person)
xāyyḗn raqsīd (future indicative plural second-person)
خواین رقصید (future indicative plural third-person)
xāyyán raqsīd (future indicative plural third-person)
برقصم (first-person present singular subjunctive)
bíraqsum (first-person present singular subjunctive)
برقصی (present second-person singular subjunctive)
bíraqsī (present second-person singular subjunctive)
برقصه (present singular subjunctive third-person)
bíraqsa (present singular subjunctive third-person)
برقصیم (first-person plural present subjunctive)
búraqsēm (first-person plural present subjunctive)
برقصین (plural present second-person subjunctive)
bíraqsēn (plural present second-person subjunctive)
برقصن (plural present subjunctive third-person)
bíraqsan (plural present subjunctive third-person)
رقصیده باشم (first-person past singular subjunctive)
raqsīdá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
رقصیده باشی (past second-person singular subjunctive)
raqsīdá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
رقصیده باشه (past singular subjunctive third-person)
raqsīdá bā́ša (past singular subjunctive third-person)
رقصیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
raqsīdá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
رقصیده باشین (past plural second-person subjunctive)
raqsīdá bā́šēn (past plural second-person subjunctive)
رقصیده باشن (past plural subjunctive third-person)
raqsīdá bā́šan (past plural subjunctive third-person)
برقص (imperative second-person singular)
bíraqs (imperative second-person singular)
برقصین (imperative plural second-person)
bíraqsēn (imperative plural second-person)
رقصیدن (infinitive)
raqsidán (infinitive)
رقص (present stem)
raqs (present stem)
رقصید (past stem)
raqsid (past stem)
رقصنده (participle present)
raqsandé (participle present)
رقصیده (participle past)
raqsidé (participle past)
رقصم (aorist first-person indicative singular)
raqsam (aorist first-person indicative singular)
رقصی (aorist indicative second-person singular)
raqsi (aorist indicative second-person singular)
رقصد (aorist indicative singular third-person)
raqsad (aorist indicative singular third-person)
رقصیم (aorist first-person indicative plural)
raqsim (aorist first-person indicative plural)
رقصید (aorist indicative plural second-person)
raqsid (aorist indicative plural second-person)
رقصند (aorist indicative plural third-person)
raqsand (aorist indicative plural third-person)
میرقصم (first-person indicative present singular)
mí-raqsam (first-person indicative present singular)
میرقصی (indicative present second-person singular)
mí-raqsi (indicative present second-person singular)
میرقصد (indicative present singular third-person)
mí-raqsad (indicative present singular third-person)
میرقصیم (first-person indicative plural present)
mí-raqsim (first-person indicative plural present)
میرقصید (indicative plural present second-person)
mí-raqsid (indicative plural present second-person)
میرقصند (indicative plural present third-person)
mí-raqsand (indicative plural present third-person)
دارم میرقصم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-raqsam (first-person indicative present progressive singular)
داری میرقصی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-raqsi (indicative present progressive second-person singular)
دارد میرقصد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad mí-raqsad (indicative present progressive singular third-person)
داریم میرقصیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-raqsim (first-person indicative plural present progressive)
دارید میرقصید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid mí-raqsid (indicative plural present progressive second-person)
دارند میرقصند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand mí-raqsand (indicative plural present progressive third-person)
رقصیدهام (first-person indicative perfect present singular)
raqsidé-am (first-person indicative perfect present singular)
رقصیدهای (indicative perfect present second-person singular)
raqsidé-i (indicative perfect present second-person singular)
رقصیده است (indicative perfect present singular third-person)
raqsidé ast (indicative perfect present singular third-person)
رقصیدهایم (first-person indicative perfect plural present)
raqsidé-im (first-person indicative perfect plural present)
رقصیدهاید (indicative perfect plural present second-person)
raqsidé-id (indicative perfect plural present second-person)
رقصیدهاند (indicative perfect plural present third-person)
raqsidé-and (indicative perfect plural present third-person)
رقصیدم (first-person indicative past singular)
raqsidam (first-person indicative past singular)
رقصیدی (indicative past second-person singular)
raqsidi (indicative past second-person singular)
رقصید (indicative past singular third-person)
raqsid (indicative past singular third-person)
رقصیدیم (first-person indicative past plural)
raqsidim (first-person indicative past plural)
رقصیدید (indicative past plural second-person)
raqsidid (indicative past plural second-person)
رقصیدند (indicative past plural third-person)
raqsidand (indicative past plural third-person)
میرقصیدم (first-person indicative past singular)
mí-raqsidam (first-person indicative past singular)
میرقصیدی (indicative past second-person singular)
mí-raqsidi (indicative past second-person singular)
میرقصید (indicative past singular third-person)
mí-raqsid (indicative past singular third-person)
میرقصیدیم (first-person indicative past plural)
mí-raqsidim (first-person indicative past plural)
میرقصیدید (indicative past plural second-person)
mí-raqsidid (indicative past plural second-person)
میرقصیدند (indicative past plural third-person)
mí-raqsidand (indicative past plural third-person)
داشتم میرقصیدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-raqsidam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میرقصیدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-raqsidi (indicative past progressive second-person singular)
داشت میرقصید (indicative past progressive singular third-person)
dâšt mí-raqsid (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میرقصیدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-raqsidim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید میرقصیدید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid mí-raqsidid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند میرقصیدند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand mí-raqsidand (indicative past plural progressive third-person)
رقصیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
raqsidé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
رقصیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
raqsidé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
رقصیده بود (indicative pluperfect singular third-person)
raqsidé bud (indicative pluperfect singular third-person)
رقصیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
raqsidé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
رقصیده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
raqsidé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
رقصیده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
raqsidé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم رقصید (first-person future indicative singular)
xâhám raqsid (first-person future indicative singular)
خواهی رقصید (future indicative second-person singular)
xâhí raqsid (future indicative second-person singular)
خواهد رقصید (future indicative singular third-person)
xâhád raqsid (future indicative singular third-person)
خواهیم رقصید (first-person future indicative plural)
xâhím raqsid (first-person future indicative plural)
خواهید رقصید (future indicative plural second-person)
xâhíd raqsid (future indicative plural second-person)
خواهند رقصید (future indicative plural third-person)
xâhánd raqsid (future indicative plural third-person)
برقصم (first-person present singular subjunctive)
béraqsam (first-person present singular subjunctive)
برقصی (present second-person singular subjunctive)
béraqsi (present second-person singular subjunctive)
برقصد (present singular subjunctive third-person)
béraqsad (present singular subjunctive third-person)
برقصیم (first-person plural present subjunctive)
béraqsim (first-person plural present subjunctive)
برقصید (plural present second-person subjunctive)
béraqsid (plural present second-person subjunctive)
برقصند (plural present subjunctive third-person)
béraqsand (plural present subjunctive third-person)
رقصیده باشم (first-person past singular subjunctive)
raqsidé bấšam (first-person past singular subjunctive)
رقصیده باشی (past second-person singular subjunctive)
raqsidé bấši (past second-person singular subjunctive)
رقصیده باشد (past singular subjunctive third-person)
raqsidé bấšad (past singular subjunctive third-person)
رقصیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
raqsidé bấšim (first-person past plural subjunctive)
رقصیده باشید (past plural second-person subjunctive)
raqsidé bấšid (past plural second-person subjunctive)
رقصیده باشند (past plural subjunctive third-person)
raqsidé bấšand (past plural subjunctive third-person)
برقص (imperative second-person singular)
béraqs (imperative second-person singular)
برقصید (imperative plural second-person)
béraqsid (imperative plural second-person)
رقصیدن (infinitive)
raqsidán (infinitive)
رقص (present stem)
raqs (present stem)
رقصید (past stem)
raqsid (past stem)
رقصنده (participle present)
raqsandé (participle present)
رقصیده (participle past)
raqsidé (participle past)
رقصم (aorist first-person indicative singular)
raqsam (aorist first-person indicative singular)
رقصی (aorist indicative second-person singular)
raqsi (aorist indicative second-person singular)
رقصه (aorist indicative singular third-person)
raqse (aorist indicative singular third-person)
رقصیم (aorist first-person indicative plural)
raqsim (aorist first-person indicative plural)
رقصین (aorist indicative plural second-person)
raqsin (aorist indicative plural second-person)
رقصن (aorist indicative plural third-person)
raqsan (aorist indicative plural third-person)
میرقصم (first-person indicative present singular)
mí-raqsam (first-person indicative present singular)
میرقصی (indicative present second-person singular)
mí-raqsi (indicative present second-person singular)
میرقصه (indicative present singular third-person)
mí-raqse (indicative present singular third-person)
میرقصیم (first-person indicative plural present)
mí-raqsim (first-person indicative plural present)
میرقصین (indicative plural present second-person)
mí-raqsin (indicative plural present second-person)
میرقصن (indicative plural present third-person)
mí-raqsan (indicative plural present third-person)
دارم میرقصم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-raqsam (first-person indicative present progressive singular)
داری میرقصی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-raqsi (indicative present progressive second-person singular)
داره میرقصه (indicative present progressive singular third-person)
dấre mí-raqse (indicative present progressive singular third-person)
داریم میرقصیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-raqsim (first-person indicative plural present progressive)
دارین میرقصین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin mí-raqsin (indicative plural present progressive second-person)
دارن میرقصن (indicative plural present progressive third-person)
dấran mí-raqsan (indicative plural present progressive third-person)
رقصیدهام (first-person indicative perfect present singular)
raqsidám (first-person indicative perfect present singular)
رقصیدهای (indicative perfect present second-person singular)
raqsidí (indicative perfect present second-person singular)
رقصیده (indicative perfect present singular third-person)
raqsidé (indicative perfect present singular third-person)
رقصیدهایم (first-person indicative perfect plural present)
raqsidím (first-person indicative perfect plural present)
رقصیدهاین (indicative perfect plural present second-person)
raqsidín (indicative perfect plural present second-person)
رقصیدهان (indicative perfect plural present third-person)
raqsidán (indicative perfect plural present third-person)
رقصیدم (first-person indicative past singular)
raqsidam (first-person indicative past singular)
رقصیدی (indicative past second-person singular)
raqsidi (indicative past second-person singular)
رقصید (indicative past singular third-person)
raqsid (indicative past singular third-person)
رقصیدیم (first-person indicative past plural)
raqsidim (first-person indicative past plural)
رقصیدین (indicative past plural second-person)
raqsidin (indicative past plural second-person)
رقصیدن (indicative past plural third-person)
raqsidan (indicative past plural third-person)
میرقصیدم (first-person indicative past singular)
mí-raqsidam (first-person indicative past singular)
میرقصیدی (indicative past second-person singular)
mí-raqsidi (indicative past second-person singular)
میرقصید (indicative past singular third-person)
mí-raqsid (indicative past singular third-person)
میرقصیدیم (first-person indicative past plural)
mí-raqsidim (first-person indicative past plural)
میرقصیدین (indicative past plural second-person)
mí-raqsidin (indicative past plural second-person)
میرقصیدن (indicative past plural third-person)
mí-raqsidan (indicative past plural third-person)
داشتم میرقصیدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-raqsidam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میرقصیدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-raqsidi (indicative past progressive second-person singular)
داشت میرقصید (indicative past progressive singular third-person)
dấšt mí-raqsid (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میرقصیدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-raqsidim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین میرقصیدین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin mí-raqsidin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن میرقصیدن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan mí-raqsidan (indicative past plural progressive third-person)
رقصیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
raqsidé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
رقصیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
raqsidé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
رقصیده بود (indicative pluperfect singular third-person)
raqsidé bud (indicative pluperfect singular third-person)
رقصیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
raqsidé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
رقصیده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
raqsidé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
رقصیده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
raqsidé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
برقصم (first-person present singular subjunctive)
béraqsam (first-person present singular subjunctive)
برقصی (present second-person singular subjunctive)
béraqsi (present second-person singular subjunctive)
برقصه (present singular subjunctive third-person)
béraqse (present singular subjunctive third-person)
برقصیم (first-person plural present subjunctive)
béraqsim (first-person plural present subjunctive)
برقصین (plural present second-person subjunctive)
béraqsin (plural present second-person subjunctive)
برقصن (plural present subjunctive third-person)
béraqsan (plural present subjunctive third-person)
رقصیده باشم (first-person past singular subjunctive)
raqsidé bấšam (first-person past singular subjunctive)
رقصیده باشی (past second-person singular subjunctive)
raqsidé bấši (past second-person singular subjunctive)
رقصیده باشه (past singular subjunctive third-person)
raqsidé bấše (past singular subjunctive third-person)
رقصیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
raqsidé bấšim (first-person past plural subjunctive)
رقصیده باشین (past plural second-person subjunctive)
raqsidé bấšin (past plural second-person subjunctive)
رقصیده باشن (past plural subjunctive third-person)
raqsidé bấšan (past plural subjunctive third-person)
برقص (imperative second-person singular)
béraqs (imperative second-person singular)
برقصین (imperative plural second-person)
béraqsin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">رقصیدن</i> (raqsīdán) (literary Dari Persian)

در حال رقصیدن بودیم

در حال رقصیدن بودم

در حال رقصیدن بودید

در حال رقصیدن بودی

در حال رقصیدن بودند

در حال رقصیدن بود

در حال رقصیدن استیم

در حال رقصیدن استم

در حال رقصیدن استید

در حال رقصیدن استی

در حال رقصیدن استند

در حال رقصیدن است

رقصیده بودیم

رقصیده بودید

رقصیده بودند

خواهیم رقصید

خواهید رقصید

خواهند رقصید

رقصیده باشیم

رقصیده باشید

raqsīdá bā́šī

رقصیده باشند

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">رقصیدن</i> (raqsīdán) (colloquial Kabuli)

ده آل رقصیدن بودیم

ده آل رقصیدن بودم

ده آل رقصیدن بودین

ده آل رقصیدن بودی

ده آل رقصیدن بودن

ده آل رقصیدن بود

ده آل رقصیدن استیم

ده آل رقصیدن استم

ده آل رقصیدن استین

ده آل رقصیدن استی

ده آل رقصیدن استن

ده آل رقصیدن است

رقصیده بودیم

رقصیده بودین

خواییم رقصید

خوایین رقصید

رقصیده باشیم

رقصیده باشین

raqsīdá bā́šī

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">رقصیدن</i> (raqsidán) (literary Iranian Persian)

داشتیم میرقصیدیم

داشتم میرقصیدم

داشتید میرقصیدید

داشتی میرقصیدی

داشتند میرقصیدند

داشت میرقصید

داریم میرقصیم

دارید میرقصید

دارند میرقصند

رقصیده بودیم

رقصیده بودید

رقصیده بودند

خواهیم رقصید

خواهید رقصید

خواهند رقصید

رقصیده باشیم

رقصیده باشید

رقصیده باشند

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">رقصیدن</i> (raqsidán) (colloquial Tehrani)

داشتیم میرقصیدیم

داشتم میرقصیدم

داشتین میرقصیدین

داشتی میرقصیدی

داشتن میرقصیدن

داشت میرقصید

داریم میرقصیم

دارین میرقصین

رقصیده بودیم

رقصیده بودین

رقصیده باشیم

رقصیده باشین


مثبت

fa-adj

مثبت • (mosbat) (comparative مثبتتَر (mosbat-tar), superlative مثبتتَرین (mosbat-tarin))

mosbat (romanization)
مثبتتَر (comparative)
مثبتتَرین (superlative)

نقاط مثبت

جواب مثبت

چنین خواندم در اخبار خلفا که چون هرون الرّشید، امیر المؤمنین از بغداد قصد خراسان کرد و آن قصّه دراز است و در کتب مثبت که قصد بچه سبب کرد چون بطوس رسید، سخت نالان شد و بر شرف هلاک شد، فضل ربیع را بخواند و وزارت او داشت از پس آل برمک.

c. 1075, Abu'l-Fażl Muḥammad ibn Ḥusayn Bayhaqī, تاریخ بیهقی [Tārīkh-i Bayhaqī]:

Thus I have read in the histories of the caliphs: when Harūn al-Rashīd, Commander of the Faithful, set out from Baghdād for Khurāsān (and the story of the reason for which he set out is long, and [described] in reliable books), when he arrived at Tūs, he suddenly moaned out and was on the verge of death. He called for al-Faḍl ibn al-Rabīʿ (his vizierate was after the Barmakids).

čunīn xwāndam dar axbār-i xulafā ki čūn harūn ar-rašīd, amir al-mu'minīn az bağdād qasd-i xurāsān kard u ān qissa darāz ast u dar kutub-i musbat ki qasd ba či sabab kard čūn ba tūs rasīd, saxt nālān šud u bar šuruf-i halāk šud, fazl-i rabi' rā bixwānd u wizārat-i ō dāšt az pas-i āl-i barmak.