نگاه کردن

negâh kardan (romanization)
نگاه کردن (infinitive)
negâh kardán (infinitive)
نگاه کن (present stem)
negâh kon (present stem)
نگاه کرد (past stem)
negâh kard (past stem)
نگاه کننده (participle present)
negâh konandé (participle present)
نگاه کرده (participle past)
negâh kardé (participle past)
نگاه کنم (aorist first-person indicative singular)
negâh kónam (aorist first-person indicative singular)
نگاه کنی (aorist indicative second-person singular)
negâh kóni (aorist indicative second-person singular)
نگاه کند (aorist indicative singular third-person)
negâh kónad (aorist indicative singular third-person)
نگاه کنیم (aorist first-person indicative plural)
negâh kónim (aorist first-person indicative plural)
نگاه کنید (aorist indicative plural second-person)
negâh kónid (aorist indicative plural second-person)
نگاه کنند (aorist indicative plural third-person)
negâh kónand (aorist indicative plural third-person)
نگاه میکنم (first-person indicative present singular)
negâh mí-konam (first-person indicative present singular)
نگاه میکنی (indicative present second-person singular)
negâh mí-koni (indicative present second-person singular)
نگاه میکند (indicative present singular third-person)
negâh mí-konad (indicative present singular third-person)
نگاه میکنیم (first-person indicative plural present)
negâh mí-konim (first-person indicative plural present)
نگاه میکنید (indicative plural present second-person)
negâh mí-konid (indicative plural present second-person)
نگاه میکنند (indicative plural present third-person)
negâh mí-konand (indicative plural present third-person)
دارم نگاه میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram negâh mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری نگاه میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri negâh mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
دارد نگاه میکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad negâh mí-konad (indicative present progressive singular third-person)
داریم نگاه میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim negâh mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارید نگاه میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid negâh mí-konid (indicative plural present progressive second-person)
دارند نگاه میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand negâh mí-konand (indicative plural present progressive third-person)
نگاه کردهام (first-person indicative perfect present singular)
negâh kardé-am (first-person indicative perfect present singular)
نگاه کردهای (indicative perfect present second-person singular)
negâh kardé-i (indicative perfect present second-person singular)
نگاه کرده است (indicative perfect present singular third-person)
negâh kardé ast (indicative perfect present singular third-person)
نگاه کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
negâh kardé-im (first-person indicative perfect plural present)
نگاه کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
negâh kardé-id (indicative perfect plural present second-person)
نگاه کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
negâh kardé-and (indicative perfect plural present third-person)
نگاه کردم (first-person indicative past singular)
negâh kárdam (first-person indicative past singular)
نگاه کردی (indicative past second-person singular)
negâh kárdi (indicative past second-person singular)
نگاه کرد (indicative past singular third-person)
negâh kard (indicative past singular third-person)
نگاه کردیم (first-person indicative past plural)
negâh kárdim (first-person indicative past plural)
نگاه کردید (indicative past plural second-person)
negâh kárdid (indicative past plural second-person)
نگاه کردند (indicative past plural third-person)
negâh kárdand (indicative past plural third-person)
نگاه میکردم (first-person indicative past singular)
negâh mí-kardam (first-person indicative past singular)
نگاه میکردی (indicative past second-person singular)
negâh mí-kardi (indicative past second-person singular)
نگاه میکرد (indicative past singular third-person)
negâh mí-kard (indicative past singular third-person)
نگاه میکردیم (first-person indicative past plural)
negâh mí-kardim (first-person indicative past plural)
نگاه میکردید (indicative past plural second-person)
negâh mí-kardid (indicative past plural second-person)
نگاه میکردند (indicative past plural third-person)
negâh mí-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم نگاه میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam negâh mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی نگاه میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti negâh mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت نگاه میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt negâh mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم نگاه میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim negâh mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید نگاه میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid negâh mí-kardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند نگاه میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand negâh mí-kardand (indicative past plural progressive third-person)
نگاه کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
negâh kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
نگاه کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
negâh kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
نگاه کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
negâh kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
نگاه کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
negâh kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
نگاه کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
negâh kardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
نگاه کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
negâh kardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
نگاه خواهم کرد (first-person future indicative singular)
negâh xâhám kard (first-person future indicative singular)
نگاه خواهی کرد (future indicative second-person singular)
negâh xâhí kard (future indicative second-person singular)
نگاه خواهد کرد (future indicative singular third-person)
negâh xâhád kard (future indicative singular third-person)
نگاه خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
negâh xâhím kard (first-person future indicative plural)
نگاه خواهید کرد (future indicative plural second-person)
negâh xâhíd kard (future indicative plural second-person)
نگاه خواهند کرد (future indicative plural third-person)
negâh xâhánd kard (future indicative plural third-person)
نگاه کنم (first-person present singular subjunctive)
negâh konam (first-person present singular subjunctive)
نگاه کنی (present second-person singular subjunctive)
negâh koni (present second-person singular subjunctive)
نگاه کند (present singular subjunctive third-person)
negâh konad (present singular subjunctive third-person)
نگاه کنیم (first-person plural present subjunctive)
negâh konim (first-person plural present subjunctive)
نگاه کنید (plural present second-person subjunctive)
negâh konid (plural present second-person subjunctive)
نگاه کنند (plural present subjunctive third-person)
negâh konand (plural present subjunctive third-person)
نگاه کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
negâh kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
نگاه کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
negâh kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
نگاه کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
negâh kardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
نگاه کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
negâh kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
نگاه کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
negâh kardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
نگاه کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
negâh kardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
نگاه کن (imperative second-person singular)
negâh kon (imperative second-person singular)
نگاه کنید (imperative plural second-person)
negâh konid (imperative plural second-person)
نیگا کردن (infinitive)
nigâ kardán (infinitive)
نیگا کن (present stem)
nigâ kon (present stem)
نیگا کرد (past stem)
nigâ kard (past stem)
نیگا کننده (participle present)
nigâ konandé (participle present)
نیگا کرده (participle past)
nigâ kardé (participle past)
نیگا کنم (aorist first-person indicative singular)
nigâ kónam (aorist first-person indicative singular)
نیگا کنی (aorist indicative second-person singular)
nigâ kóni (aorist indicative second-person singular)
نیگا کنه (aorist indicative singular third-person)
nigâ kóne (aorist indicative singular third-person)
نیگا کنیم (aorist first-person indicative plural)
nigâ kónim (aorist first-person indicative plural)
نیگا کنین (aorist indicative plural second-person)
nigâ kónin (aorist indicative plural second-person)
نیگا کنن (aorist indicative plural third-person)
nigâ kónan (aorist indicative plural third-person)
نیگا میکنم (first-person indicative present singular)
nigâ mí-konam (first-person indicative present singular)
نیگا میکنی (indicative present second-person singular)
nigâ mí-koni (indicative present second-person singular)
نیگا میکنه (indicative present singular third-person)
nigâ mí-kone (indicative present singular third-person)
نیگا میکنیم (first-person indicative plural present)
nigâ mí-konim (first-person indicative plural present)
نیگا میکنین (indicative plural present second-person)
nigâ mí-konin (indicative plural present second-person)
نیگا میکنن (indicative plural present third-person)
nigâ mí-konan (indicative plural present third-person)
دارم نیگا میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram nigâ mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری نیگا میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri nigâ mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
داره نیگا میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre nigâ mí-kone (indicative present progressive singular third-person)
داریم نیگا میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim nigâ mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارین نیگا میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin nigâ mí-konin (indicative plural present progressive second-person)
دارن نیگا میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran nigâ mí-konan (indicative plural present progressive third-person)
نیگا کردهام (first-person indicative perfect present singular)
nigâ kardám (first-person indicative perfect present singular)
نیگا کردهای (indicative perfect present second-person singular)
nigâ kardí (indicative perfect present second-person singular)
نیگا کرده (indicative perfect present singular third-person)
nigâ kardé (indicative perfect present singular third-person)
نیگا کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
nigâ kardím (first-person indicative perfect plural present)
نیگا کردهاین (indicative perfect plural present second-person)
nigâ kardín (indicative perfect plural present second-person)
نیگا کردهان (indicative perfect plural present third-person)
nigâ kardán (indicative perfect plural present third-person)
نیگا کردم (first-person indicative past singular)
nigâ kárdam (first-person indicative past singular)
نیگا کردی (indicative past second-person singular)
nigâ kárdi (indicative past second-person singular)
نیگا کرد (indicative past singular third-person)
nigâ kárd (indicative past singular third-person)
نیگا کردیم (first-person indicative past plural)
nigâ kárdim (first-person indicative past plural)
نیگا کردین (indicative past plural second-person)
nigâ kárdin (indicative past plural second-person)
نیگا کردن (indicative past plural third-person)
nigâ kárdan (indicative past plural third-person)
نیگا میکردم (first-person indicative past singular)
nigâ mí-kardam (first-person indicative past singular)
نیگا میکردی (indicative past second-person singular)
nigâ mí-kardi (indicative past second-person singular)
نیگا میکرد (indicative past singular third-person)
nigâ mí-kard (indicative past singular third-person)
نیگا میکردیم (first-person indicative past plural)
nigâ mí-kardim (first-person indicative past plural)
نیگا میکردین (indicative past plural second-person)
nigâ mí-kardin (indicative past plural second-person)
نیگا میکردن (indicative past plural third-person)
nigâ mí-kardan (indicative past plural third-person)
داشتم نیگا میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam nigâ mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی نیگا میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti nigâ mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت نیگا میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt nigâ mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم نیگا میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim nigâ mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین نیگا میکردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin nigâ mí-kardin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن نیگا میکردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan nigâ mí-kardan (indicative past plural progressive third-person)
نیگا کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
nigâ kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
نیگا کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
nigâ kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
نیگا کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
nigâ kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
نیگا کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
nigâ kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
نیگا کرده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
nigâ kardé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
نیگا کرده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
nigâ kardé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
نیگا کنم (first-person present singular subjunctive)
nigâ konam (first-person present singular subjunctive)
نیگا کنی (present second-person singular subjunctive)
nigâ koni (present second-person singular subjunctive)
نیگا کنه (present singular subjunctive third-person)
nigâ kone (present singular subjunctive third-person)
نیگا کنیم (first-person plural present subjunctive)
nigâ konim (first-person plural present subjunctive)
نیگا کنین (plural present second-person subjunctive)
nigâ konin (plural present second-person subjunctive)
نیگا کنن (plural present subjunctive third-person)
nigâ konan (plural present subjunctive third-person)
نیگا کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
nigâ kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
نیگا کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
nigâ kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
نیگا کرده باشه (past singular subjunctive third-person)
nigâ kardé bấše (past singular subjunctive third-person)
نیگا کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
nigâ kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
نیگا کرده باشین (past plural second-person subjunctive)
nigâ kardé bấšin (past plural second-person subjunctive)
نیگا کرده باشن (past plural subjunctive third-person)
nigâ kardé bấšan (past plural subjunctive third-person)
نیگا کن (imperative second-person singular)
nigâ kon (imperative second-person singular)
نیگا کنین (imperative plural second-person)
nigâ konin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">نگاه کردن</i> (negâh kardán) (literary Iranian Persian)

نگاه میکردیم

نگاه میکردید

نگاه میکردند

داشتیم نگاه میکردیم

داشتم نگاه میکردم

داشتید نگاه میکردید

داشتی نگاه میکردی

داشتند نگاه میکردند

داشت نگاه میکرد

داریم نگاه میکنیم

دارم نگاه میکنم

دارید نگاه میکنید

داری نگاه میکنی

دارند نگاه میکنند

دارد نگاه میکند

نگاه کردهایم

نگاه کردهاید

نگاه کردهاند

نگاه کرده است

نگاه کرده بودیم

نگاه کرده بودم

نگاه کرده بودید

نگاه کرده بودی

نگاه کرده بودند

نگاه کرده بود

نگاه خواهیم کرد

نگاه خواهم کرد

نگاه خواهید کرد

نگاه خواهی کرد

نگاه خواهند کرد

نگاه خواهد کرد

نگاه کرده باشیم

نگاه کرده باشم

نگاه کرده باشید

نگاه کرده باشی

نگاه کرده باشند

نگاه کرده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">نیگا کردن</i> (nigâ kardán) (colloquial Tehrani)

نیگا میکردیم

نیگا میکردین

داشتیم نیگا میکردیم

داشتم نیگا میکردم

داشتین نیگا میکردین

داشتی نیگا میکردی

داشتن نیگا میکردن

داشت نیگا میکرد

داریم نیگا میکنیم

دارم نیگا میکنم

دارین نیگا میکنین

داری نیگا میکنی

دارن نیگا میکنن

داره نیگا میکنه

نیگا کردهایم

نیگا کردهاین

نیگا کرده بودیم

نیگا کرده بودم

نیگا کرده بودین

نیگا کرده بودی

نیگا کرده بودن

نیگا کرده بود

نیگا کرده باشیم

نیگا کرده باشم

نیگا کرده باشین

نیگا کرده باشی

نیگا کرده باشن

نیگا کرده باشه

[nɪ.ɡɑ́ːʱ kʰäɾ.d̪ǽn]

[nɪ.ɡɑ́ːʱ kʰäɾ.d̪ǽn]

[nɪ.ɡɑ́ː kʰäɾ.d̪ǽn]

[ni.ɡɔ́ː kʰäɾ.d̪ǽn]

[ne.ɡɒ́ːʰ kʰʲæɹ.d̪ǽn]

[ne.ɡɒ́ːʰ kʰʲæɹ.d̪ǽn]

[niː.ɡɒ́ː kʰʲæɹ.d̪ǽn]

[ni.ɡɔ́ʱ kʰäɾ.d̪ǽn]

From نگاه (negâh, “look, glance”) + کردن (kardan, “to do, to make”).

af

پزشک خون را نگاه کرد


باردار

fa-adj

باردار • (bârdâr)

bârdâr (romanization)
باردار
bârdâr
باردار (ezafe)
bârdâr-e (ezafe)
بارداری (definite relative)
بارداری (indefinite stressed)
bârdâr-i (definite relative)
bârdâr-i (indefinite stressed)
باردارم (first-person possessive singular)
bârdâram (first-person possessive singular)
باردارمان (first-person plural possessive)
bârdâremân (first-person plural possessive)
Term? (colloquial first-person plural possessive)
bârdâremun (first-person plural possessive)
باردارت (possessive second-person singular)
bârdârat (possessive second-person singular)
Term? (colloquial possessive second-person singular)
bârdâret (possessive second-person singular)
باردارتان (plural possessive second-person)
bârdâretân (plural possessive second-person)
Term? (colloquial plural possessive second-person)
bârdâretun (plural possessive second-person)
باردارش (possessive singular third-person)
bârdâraš (possessive singular third-person)
Term? (colloquial possessive singular third-person)
bârdâreš (possessive singular third-person)
باردارشان (plural possessive third-person)
bârdârešân (plural possessive third-person)
Term? (colloquial plural possessive third-person)
bârdârešun (plural possessive third-person)
باردارم (first-person predicative singular)
bârdâram (first-person predicative singular)
بارداریم (first-person plural predicative)
bârdârim (first-person plural predicative)
بارداری (predicative second-person singular)
bârdâri (predicative second-person singular)
باردارید (plural predicative second-person)
bârdârid (plural predicative second-person)
باردارین (colloquial plural predicative second-person)
bârdârin (plural predicative second-person)
باردار است (predicative singular third-person)
bârdâr ast (predicative singular third-person)
بارداره (colloquial predicative singular third-person)
bârdâre (predicative singular third-person)
باردارند (plural predicative third-person)
bârdârand (plural predicative third-person)
باردارن (colloquial plural predicative third-person)
bârdâran (plural predicative third-person)

→ Gujarati: બારદાર (bārdār)

[bɑːɾ.ˈdɑːɾ]

[bɑːɾ.d̪ɑ́ːɾ]

[bɑːɾ.d̪ɑ́ːɾ]

[bɑːɾ.d̪ɑ́ːɾ]

[bɔːɾ.d̪ɔ́ːɾ]

[bɒːɹ.d̪ɒ́ːɹ]

From بار (bâr) + ـدار (dâr), literally “burden\weight keeper”.

af

خواهر فاطمه باردار است.
xâhar-e fâteme bârdâr ast.

خواهر فاطمه بارداره.

اگر یک بادکنک را با پارچهی پشمی بمالید، باردار میشود.

If you rub a balloon with a wool cloth, it gets charged.


فعل متعدی

head

فعل متعدی • (fe'l-e mote'addi, fe'l-e mota'addi)

fe'l-e mote'addi (romanization)
fe'l-e mota'addi (romanization)

Borrowed from Arabic فِعْل مُتَعَدٍّ (fiʕl mutaʕaddin).

bor+

فِعْل مُتَعَدٍّ


تونسن

تونسن تونسن#Persian

(Iran) colloquial form of تونسن (tunessan, “to be able; can”).


ژیرش

head

ژیرش • (žireš)

fa-noun

ژیرش • (žireš)

From ژیر (žir, “act, present stem of ژیریدن (žiridan)”) + ـش (-eš, “-tion”).

af

act, present stem of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">ژیریدن</i> (žiridan)


سرچشمه

head

سرچشمه • (sarčešme) (plural سرچشمهها (sarčešme-hâ))

sarčešme (romanization)
سرچشمهها (plural)

[säɾ.t͡ʃʰäʃ.mä]

[säɾ.t͡ʃʰäʃ.mä]

[säɾ.t͡ʃʰäʃ.mä]

[säɾ.t͡ʃʰäʃ.mä]

[säɾ.t͡ʃʰäʃ.mä]

From سر (sar, “head”) + ـچشمه (-češme, “source, spring”). Compare Central Kurdish سەرچاوە (serçawe) and Northern Kurdish serekanî.

af

روز جمعه بیست و هفتم هوا صاف و آفتاب بسیار خوبی بود سوار شده رفتیم بطرف دره بالا و سرچشمه از آب معدنی کذشتیم آبش مثل سنوات قدیمه که دیده بودیم میآمد کل


بیشتر

fa-adj

بیشتر • (bištar)

[beːʃ.t̪ʰäɾ]

[beːʃ.t̪ʰäɾ]

[beːʃ.t̪ʰäɾ]

[beːʃ.t̪ʰäɾ]

[biːʃ.t̪ʰæɹ]

From بیش (biš, “more”) + ـتر (-tar, comparative suffix).


بیشتر

head

بیشتر • (bištar)

[beːʃ.t̪ʰäɾ]

[beːʃ.t̪ʰäɾ]

[beːʃ.t̪ʰäɾ]

[beːʃ.t̪ʰäɾ]

[biːʃ.t̪ʰæɹ]

بیشتر از تو فرانسوی بلد است. (more literary)

بیشتر از تو فرانسوی بلده. (more colloquial)


بیشتر

بیشتر • (bištar)

fa-noun

بیشتر • (bištar)

[beːʃ.t̪ʰäɾ]

[beːʃ.t̪ʰäɾ]

[beːʃ.t̪ʰäɾ]

[beːʃ.t̪ʰäɾ]

[biːʃ.t̪ʰæɹ]

بیشتر آثارش


دونستن

head

دونستن • (dunestan) (present stem دون (dun))

dunestan (romanization)
دون (present stem)
دونستن (infinitive)
dunestán (infinitive)
دون (present stem)
dun (present stem)
دونست (past stem)
dunest (past stem)
دوننده (participle present)
dunandé (participle present)
دونسته (participle past)
dunesté (participle past)
دونم (aorist first-person indicative singular)
dunam (aorist first-person indicative singular)
دونی (aorist indicative second-person singular)
duni (aorist indicative second-person singular)
دونه (aorist indicative singular third-person)
dune (aorist indicative singular third-person)
دونیم (aorist first-person indicative plural)
dunim (aorist first-person indicative plural)
دونین (aorist indicative plural second-person)
dunin (aorist indicative plural second-person)
دونن (aorist indicative plural third-person)
dunan (aorist indicative plural third-person)
میدونم (first-person indicative present singular)
mí-dunam (first-person indicative present singular)
میدونی (indicative present second-person singular)
mí-duni (indicative present second-person singular)
میدونه (indicative present singular third-person)
mí-dune (indicative present singular third-person)
میدونیم (first-person indicative plural present)
mí-dunim (first-person indicative plural present)
میدونین (indicative plural present second-person)
mí-dunin (indicative plural present second-person)
میدونن (indicative plural present third-person)
mí-dunan (indicative plural present third-person)
دارم میدونم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-dunam (first-person indicative present progressive singular)
داری میدونی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-duni (indicative present progressive second-person singular)
داره میدونه (indicative present progressive singular third-person)
dấre mí-dune (indicative present progressive singular third-person)
داریم میدونیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-dunim (first-person indicative plural present progressive)
دارین میدونین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin mí-dunin (indicative plural present progressive second-person)
دارن میدونن (indicative plural present progressive third-person)
dấran mí-dunan (indicative plural present progressive third-person)
دونستهام (first-person indicative perfect present singular)
dunestám (first-person indicative perfect present singular)
دونستهای (indicative perfect present second-person singular)
dunestí (indicative perfect present second-person singular)
دونسته (indicative perfect present singular third-person)
dunesté (indicative perfect present singular third-person)
دونستهایم (first-person indicative perfect plural present)
dunestím (first-person indicative perfect plural present)
دونستهاین (indicative perfect plural present second-person)
dunestín (indicative perfect plural present second-person)
دونستهان (indicative perfect plural present third-person)
dunestán (indicative perfect plural present third-person)
دونستم (first-person indicative past singular)
dunestam (first-person indicative past singular)
دونستی (indicative past second-person singular)
dunesti (indicative past second-person singular)
دونست (indicative past singular third-person)
dunest (indicative past singular third-person)
دونستیم (first-person indicative past plural)
dunestim (first-person indicative past plural)
دونستین (indicative past plural second-person)
dunestin (indicative past plural second-person)
دونستن (indicative past plural third-person)
dunestan (indicative past plural third-person)
میدونستم (first-person indicative past singular)
mí-dunestam (first-person indicative past singular)
میدونستی (indicative past second-person singular)
mí-dunesti (indicative past second-person singular)
میدونست (indicative past singular third-person)
mí-dunest (indicative past singular third-person)
میدونستیم (first-person indicative past plural)
mí-dunestim (first-person indicative past plural)
میدونستین (indicative past plural second-person)
mí-dunestin (indicative past plural second-person)
میدونستن (indicative past plural third-person)
mí-dunestan (indicative past plural third-person)
داشتم میدونستم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-dunestam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میدونستی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-dunesti (indicative past progressive second-person singular)
داشت میدونست (indicative past progressive singular third-person)
dấšt mí-dunest (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میدونستیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-dunestim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین میدونستین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin mí-dunestin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن میدونستن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan mí-dunestan (indicative past plural progressive third-person)
دونسته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
dunesté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
دونسته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
dunesté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
دونسته بود (indicative pluperfect singular third-person)
dunesté bud (indicative pluperfect singular third-person)
دونسته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
dunesté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
دونسته بودین (indicative pluperfect plural second-person)
dunesté búdin (indicative pluperfect plural second-person)
دونسته بودن (indicative pluperfect plural third-person)
dunesté búdan (indicative pluperfect plural third-person)
بدونم (first-person present singular subjunctive)
bédunam (first-person present singular subjunctive)
بدونی (present second-person singular subjunctive)
béduni (present second-person singular subjunctive)
بدونه (present singular subjunctive third-person)
bédune (present singular subjunctive third-person)
بدونیم (first-person plural present subjunctive)
bédunim (first-person plural present subjunctive)
بدونین (plural present second-person subjunctive)
bédunin (plural present second-person subjunctive)
بدونن (plural present subjunctive third-person)
bédunan (plural present subjunctive third-person)
دونسته باشم (first-person past singular subjunctive)
dunesté bấšam (first-person past singular subjunctive)
دونسته باشی (past second-person singular subjunctive)
dunesté bấši (past second-person singular subjunctive)
دونسته باشه (past singular subjunctive third-person)
dunesté bấše (past singular subjunctive third-person)
دونسته باشیم (first-person past plural subjunctive)
dunesté bấšim (first-person past plural subjunctive)
دونسته باشین (past plural second-person subjunctive)
dunesté bấšin (past plural second-person subjunctive)
دونسته باشن (past plural subjunctive third-person)
dunesté bấšan (past plural subjunctive third-person)
بدون (imperative second-person singular)
bédun (imperative second-person singular)
بدونین (imperative plural second-person)
bédunin (imperative plural second-person)

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">دونستن</i> (dunestán) (colloquial Tehrani)

داشتیم میدونستیم

داشتم میدونستم

داشتین میدونستین

داشتی میدونستی

داشتن میدونستن

داشت میدونست

داریم میدونیم

دارین میدونین

دونسته بودیم

دونسته بودین

دونسته باشیم

دونسته باشین


تونستن

head

تونستن • (tunestan) (present stem تون (tun))

tunestan (romanization)
تون (present stem)
تونستن (infinitive)
tunestán (infinitive)
تون (present stem)
tun (present stem)
تونست (past stem)
tunest (past stem)
توننده (participle present)
tunandé (participle present)
تونسته (participle past)
tunesté (participle past)
تونم (aorist first-person indicative singular)
tunam (aorist first-person indicative singular)
تونی (aorist indicative second-person singular)
tuni (aorist indicative second-person singular)
تونه (aorist indicative singular third-person)
tune (aorist indicative singular third-person)
تونیم (aorist first-person indicative plural)
tunim (aorist first-person indicative plural)
تونین (aorist indicative plural second-person)
tunin (aorist indicative plural second-person)
تونن (aorist indicative plural third-person)
tunan (aorist indicative plural third-person)
میتونم (first-person indicative present singular)
mí-tunam (first-person indicative present singular)
میتونی (indicative present second-person singular)
mí-tuni (indicative present second-person singular)
میتونه (indicative present singular third-person)
mí-tune (indicative present singular third-person)
میتونیم (first-person indicative plural present)
mí-tunim (first-person indicative plural present)
میتونین (indicative plural present second-person)
mí-tunin (indicative plural present second-person)
میتونن (indicative plural present third-person)
mí-tunan (indicative plural present third-person)
دارم میتونم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-tunam (first-person indicative present progressive singular)
داری میتونی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-tuni (indicative present progressive second-person singular)
داره میتونه (indicative present progressive singular third-person)
dấre mí-tune (indicative present progressive singular third-person)
داریم میتونیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-tunim (first-person indicative plural present progressive)
دارین میتونین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin mí-tunin (indicative plural present progressive second-person)
دارن میتونن (indicative plural present progressive third-person)
dấran mí-tunan (indicative plural present progressive third-person)
تونستهام (first-person indicative perfect present singular)
tunestám (first-person indicative perfect present singular)
تونستهای (indicative perfect present second-person singular)
tunestí (indicative perfect present second-person singular)
تونسته (indicative perfect present singular third-person)
tunesté (indicative perfect present singular third-person)
تونستهایم (first-person indicative perfect plural present)
tunestím (first-person indicative perfect plural present)
تونستهاین (indicative perfect plural present second-person)
tunestín (indicative perfect plural present second-person)
تونستهان (indicative perfect plural present third-person)
tunestán (indicative perfect plural present third-person)
تونستم (first-person indicative past singular)
tunestam (first-person indicative past singular)
تونستی (indicative past second-person singular)
tunesti (indicative past second-person singular)
تونست (indicative past singular third-person)
tunest (indicative past singular third-person)
تونستیم (first-person indicative past plural)
tunestim (first-person indicative past plural)
تونستین (indicative past plural second-person)
tunestin (indicative past plural second-person)
تونستن (indicative past plural third-person)
tunestan (indicative past plural third-person)
میتونستم (first-person indicative past singular)
mí-tunestam (first-person indicative past singular)
میتونستی (indicative past second-person singular)
mí-tunesti (indicative past second-person singular)
میتونست (indicative past singular third-person)
mí-tunest (indicative past singular third-person)
میتونستیم (first-person indicative past plural)
mí-tunestim (first-person indicative past plural)
میتونستین (indicative past plural second-person)
mí-tunestin (indicative past plural second-person)
میتونستن (indicative past plural third-person)
mí-tunestan (indicative past plural third-person)
داشتم میتونستم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-tunestam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میتونستی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-tunesti (indicative past progressive second-person singular)
داشت میتونست (indicative past progressive singular third-person)
dấšt mí-tunest (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میتونستیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-tunestim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین میتونستین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin mí-tunestin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن میتونستن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan mí-tunestan (indicative past plural progressive third-person)
تونسته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
tunesté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
تونسته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
tunesté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
تونسته بود (indicative pluperfect singular third-person)
tunesté bud (indicative pluperfect singular third-person)
تونسته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
tunesté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
تونسته بودین (indicative pluperfect plural second-person)
tunesté búdin (indicative pluperfect plural second-person)
تونسته بودن (indicative pluperfect plural third-person)
tunesté búdan (indicative pluperfect plural third-person)
بتونم (first-person present singular subjunctive)
bétunam (first-person present singular subjunctive)
بتونی (present second-person singular subjunctive)
bétuni (present second-person singular subjunctive)
بتونه (present singular subjunctive third-person)
bétune (present singular subjunctive third-person)
بتونیم (first-person plural present subjunctive)
bétunim (first-person plural present subjunctive)
بتونین (plural present second-person subjunctive)
bétunin (plural present second-person subjunctive)
بتونن (plural present subjunctive third-person)
bétunan (plural present subjunctive third-person)
تونسته باشم (first-person past singular subjunctive)
tunesté bấšam (first-person past singular subjunctive)
تونسته باشی (past second-person singular subjunctive)
tunesté bấši (past second-person singular subjunctive)
تونسته باشه (past singular subjunctive third-person)
tunesté bấše (past singular subjunctive third-person)
تونسته باشیم (first-person past plural subjunctive)
tunesté bấšim (first-person past plural subjunctive)
تونسته باشین (past plural second-person subjunctive)
tunesté bấšin (past plural second-person subjunctive)
تونسته باشن (past plural subjunctive third-person)
tunesté bấšan (past plural subjunctive third-person)
بتون (imperative second-person singular)
bétun (imperative second-person singular)
بتونین (imperative plural second-person)
bétunin (imperative plural second-person)

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">تونستن</i> (tunestán) (colloquial Tehrani)

داشتیم میتونستیم

داشتم میتونستم

داشتین میتونستین

داشتی میتونستی

داشتن میتونستن

داشت میتونست

داریم میتونیم

دارین میتونین

تونسته بودیم

تونسته بودین

تونسته باشیم

تونسته باشین

برادرت عربی میتونه حرف بزنه؟

تونسن تونسن#Persian


قهرمان

head

قهرمان • (qahramân) (plural قهرمانان (qahramânân) or قهرمانها (qahramân-hâ))

qahramân (romanization)
قهرمانان (plural)
قهرمانها (plural)

→ Azerbaijani: qəhrəman

→ Chagatai: قهرمان

Uyghur: قەھرىمان (qehriman)

Uzbek: qahramon

→ Hindustani:

Hindi: क़हरमान (qaharmān)

Urdu: قہرمان (qahrmān)

→ Georgian: ყარამანი (q̇aramani)

→ Kazakh: қаһарман (qaharman)

→ Ottoman Turkish: قهرمان

Turkish: kahraman

→ Turkmen: gahryman

[qäɦ.ɾä.mɑ́ːn]

[qäɦ.ɾä.mɑ́ːn]

[qɑː.ɾä.mɑ́ːn]

[qɔː.ɾä.mɔ́ːn]

[qæɦ.ɹæ.mɒ́ːn]

From original کهرمان (kahramân), from a dialectal form of Middle Persian [Book Pahlavi needed] (kʾlplmʾn /kārframān/, “overseer, manager”), from Old Median *karhramāna-. The form with initial q- by association with Arabic قَهْر (qahr, “conquest, subjugation, violence, wrath”).

der

قهرمان افسانهای

قهرمان شنا

قهرمان فیلم اکشن


سیم

→ Gujarati: સીમ (sīm)

From Middle Persian [script needed] ((ʾ)sym /(a)sēm/, “silver”), from Old Persian 𐎿𐎡𐎹𐎶𐎶 (s-i-y-m-m /siyamam/), from Ancient Greek ἄσημον (ásēmon, “silverware”), neuter form of ἄσημος (ásēmos, “pure, unmarked”). Akin to Parthian hsym (hasēm, “silver”), Bactrian σιμινο (simino, “made of silver, silverware”).

cog

سیم تلفن

سیم خاردار

سیم ویولن

نرگسک آن طشت سیم باز به سر برنهاد
 بر سر سیمینه طشت طاسک زر برنهاد

c. 1850, Mirzā Ḥabib-Allāh Širāzi Qāʾāni, وله ایضاً فی مدحه:

The little narcissus has again put that silver basin on its head
Upon the silvery head, the basin has put a little golden bowl

nargesak ân tašt-e sim bâz be sar barnehâd
bar sar-e simine tasht tâsak-e zar barnehâd


سیم

Short for ماهی سیم (mâhi-ye sim), literally “silver fish”, but its old form was شیم (šim).


سیم

From سی (si, “thirty”) + ـم (-om, “-th, -eth (ordinal number suffix))”).


سیم

Inherited from Middle Persian [Term?] (/seyom/).


نشستن

head

نشستن • (nešastan) (present stem نشین (nešin))

nešastan (romanization)
نشین (present stem)
نشستن (infinitive)
nešastán (infinitive)
نشین (present stem)
nešin (present stem)
نشست (past stem)
nešast (past stem)
نشیننده (participle present)
nešinandé (participle present)
نشسته (participle past)
nešasté (participle past)
نشینم (aorist first-person indicative singular)
nešínam (aorist first-person indicative singular)
نشینی (aorist indicative second-person singular)
nešíni (aorist indicative second-person singular)
نشیند (aorist indicative singular third-person)
nešínad (aorist indicative singular third-person)
نشینیم (aorist first-person indicative plural)
nešínim (aorist first-person indicative plural)
نشینید (aorist indicative plural second-person)
nešínid (aorist indicative plural second-person)
نشینند (aorist indicative plural third-person)
nešínand (aorist indicative plural third-person)
مینشینم (first-person indicative present singular)
mí-nešinam (first-person indicative present singular)
مینشینی (indicative present second-person singular)
mí-nešini (indicative present second-person singular)
مینشیند (indicative present singular third-person)
mí-nešinad (indicative present singular third-person)
مینشینیم (first-person indicative plural present)
mí-nešinim (first-person indicative plural present)
مینشینید (indicative plural present second-person)
mí-nešinid (indicative plural present second-person)
مینشینند (indicative plural present third-person)
mí-nešinand (indicative plural present third-person)
دارم مینشینم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-nešinam (first-person indicative present progressive singular)
داری مینشینی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-nešini (indicative present progressive second-person singular)
دارد مینشیند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad mí-nešinad (indicative present progressive singular third-person)
داریم مینشینیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-nešinim (first-person indicative plural present progressive)
دارید مینشینید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid mí-nešinid (indicative plural present progressive second-person)
دارند مینشینند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand mí-nešinand (indicative plural present progressive third-person)
نشستهام (first-person indicative perfect present singular)
nešasté-am (first-person indicative perfect present singular)
نشستهای (indicative perfect present second-person singular)
nešasté-i (indicative perfect present second-person singular)
نشسته است (indicative perfect present singular third-person)
nešasté ast (indicative perfect present singular third-person)
نشستهایم (first-person indicative perfect plural present)
nešasté-im (first-person indicative perfect plural present)
نشستهاید (indicative perfect plural present second-person)
nešasté-id (indicative perfect plural present second-person)
نشستهاند (indicative perfect plural present third-person)
nešasté-and (indicative perfect plural present third-person)
نشستم (first-person indicative past singular)
nešástam (first-person indicative past singular)
نشستی (indicative past second-person singular)
nešásti (indicative past second-person singular)
نشست (indicative past singular third-person)
nešast (indicative past singular third-person)
نشستیم (first-person indicative past plural)
nešástim (first-person indicative past plural)
نشستید (indicative past plural second-person)
nešástid (indicative past plural second-person)
نشستند (indicative past plural third-person)
nešástand (indicative past plural third-person)
مینشستم (first-person indicative past singular)
mí-nešastam (first-person indicative past singular)
مینشستی (indicative past second-person singular)
mí-nešasti (indicative past second-person singular)
مینشست (indicative past singular third-person)
mí-nešast (indicative past singular third-person)
مینشستیم (first-person indicative past plural)
mí-nešastim (first-person indicative past plural)
مینشستید (indicative past plural second-person)
mí-nešastid (indicative past plural second-person)
مینشستند (indicative past plural third-person)
mí-nešastand (indicative past plural third-person)
داشتم مینشستم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-nešastam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی مینشستی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-nešasti (indicative past progressive second-person singular)
داشت مینشست (indicative past progressive singular third-person)
dâšt mí-nešast (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم مینشستیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-nešastim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید مینشستید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid mí-nešastid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند مینشستند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand mí-nešastand (indicative past plural progressive third-person)
نشسته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
nešasté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
نشسته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
nešasté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
نشسته بود (indicative pluperfect singular third-person)
nešasté bud (indicative pluperfect singular third-person)
نشسته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
nešasté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
نشسته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
nešasté búdid (indicative pluperfect plural second-person)
نشسته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
nešasté búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم نشست (first-person future indicative singular)
xâhám nešast (first-person future indicative singular)
خواهی نشست (future indicative second-person singular)
xâhí nešast (future indicative second-person singular)
خواهد نشست (future indicative singular third-person)
xâhád nešast (future indicative singular third-person)
خواهیم نشست (first-person future indicative plural)
xâhím nešast (first-person future indicative plural)
خواهید نشست (future indicative plural second-person)
xâhíd nešast (future indicative plural second-person)
خواهند نشست (future indicative plural third-person)
xâhánd nešast (future indicative plural third-person)
بنشینم (first-person present singular subjunctive)
bénešinam (first-person present singular subjunctive)
بنشینی (present second-person singular subjunctive)
bénešini (present second-person singular subjunctive)
بنشیند (present singular subjunctive third-person)
bénešinad (present singular subjunctive third-person)
بنشینیم (first-person plural present subjunctive)
bénešinim (first-person plural present subjunctive)
بنشینید (plural present second-person subjunctive)
bénešinid (plural present second-person subjunctive)
بنشینند (plural present subjunctive third-person)
bénešinand (plural present subjunctive third-person)
نشسته باشم (first-person past singular subjunctive)
nešasté bấšam (first-person past singular subjunctive)
نشسته باشی (past second-person singular subjunctive)
nešasté bấši (past second-person singular subjunctive)
نشسته باشد (past singular subjunctive third-person)
nešasté bấšad (past singular subjunctive third-person)
نشسته باشیم (first-person past plural subjunctive)
nešasté bấšim (first-person past plural subjunctive)
نشسته باشید (past plural second-person subjunctive)
nešasté bấšid (past plural second-person subjunctive)
نشسته باشند (past plural subjunctive third-person)
nešasté bấšand (past plural subjunctive third-person)
بنشین (imperative second-person singular)
bénešin (imperative second-person singular)
بنشینید (imperative plural second-person)
bénešinid (imperative plural second-person)
نشستن (infinitive)
nešastán (infinitive)
نشین (present stem)
nešin (present stem)
نشست (past stem)
nešast (past stem)
نشیننده (participle present)
nešinandé (participle present)
نشسته (participle past)
nešasté (participle past)
نشینم (aorist first-person indicative singular)
nešínam (aorist first-person indicative singular)
نشینی (aorist indicative second-person singular)
nešíni (aorist indicative second-person singular)
نشینه (aorist indicative singular third-person)
nešíne (aorist indicative singular third-person)
نشینیم (aorist first-person indicative plural)
nešínim (aorist first-person indicative plural)
نشینین (aorist indicative plural second-person)
nešínin (aorist indicative plural second-person)
نشینن (aorist indicative plural third-person)
nešínan (aorist indicative plural third-person)
میشینم (first-person indicative present singular)
mí-šinam (first-person indicative present singular)
میشینی (indicative present second-person singular)
mí-šini (indicative present second-person singular)
میشینه (indicative present singular third-person)
mí-šine (indicative present singular third-person)
میشینیم (first-person indicative plural present)
mí-šinim (first-person indicative plural present)
میشینین (indicative plural present second-person)
mí-šinin (indicative plural present second-person)
میشینن (indicative plural present third-person)
mí-šinan (indicative plural present third-person)
دارم میشینم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-šinam (first-person indicative present progressive singular)
داری میشینی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-šini (indicative present progressive second-person singular)
داره میشینه (indicative present progressive singular third-person)
dấre mí-šine (indicative present progressive singular third-person)
داریم میشینیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-šinim (first-person indicative plural present progressive)
دارین میشینین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin mí-šinin (indicative plural present progressive second-person)
دارن میشینن (indicative plural present progressive third-person)
dấran mí-šinan (indicative plural present progressive third-person)
نشستهام (first-person indicative perfect present singular)
nešastám (first-person indicative perfect present singular)
نشستهای (indicative perfect present second-person singular)
nešastí (indicative perfect present second-person singular)
نشسته (indicative perfect present singular third-person)
nešasté (indicative perfect present singular third-person)
نشستهایم (first-person indicative perfect plural present)
nešastím (first-person indicative perfect plural present)
نشستهاین (indicative perfect plural present second-person)
nešastín (indicative perfect plural present second-person)
نشستهان (indicative perfect plural present third-person)
nešastán (indicative perfect plural present third-person)
نشستم (first-person indicative past singular)
nešástam (first-person indicative past singular)
نشستی (indicative past second-person singular)
nešásti (indicative past second-person singular)
نشست (indicative past singular third-person)
nešást (indicative past singular third-person)
نشستیم (first-person indicative past plural)
nešástim (first-person indicative past plural)
نشستین (indicative past plural second-person)
nešástin (indicative past plural second-person)
نشستن (indicative past plural third-person)
nešástan (indicative past plural third-person)
مینشستم (first-person indicative past singular)
mí-nšastam (first-person indicative past singular)
مینشستی (indicative past second-person singular)
mí-nšasti (indicative past second-person singular)
مینشست (indicative past singular third-person)
mí-nšast (indicative past singular third-person)
مینشستیم (first-person indicative past plural)
mí-nšastim (first-person indicative past plural)
مینشستین (indicative past plural second-person)
mí-nšastin (indicative past plural second-person)
مینشستن (indicative past plural third-person)
mí-nšastan (indicative past plural third-person)
داشتم مینشستم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-nšastam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی مینشستی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-nšasti (indicative past progressive second-person singular)
داشت مینشست (indicative past progressive singular third-person)
dấšt mí-nšast (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم مینشستیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-nšastim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین مینشستین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin mí-nšastin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن مینشستن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan mí-nšastan (indicative past plural progressive third-person)
نشسته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
nešasté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
نشسته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
nešasté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
نشسته بود (indicative pluperfect singular third-person)
nešasté bud (indicative pluperfect singular third-person)
نشسته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
nešasté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
نشسته بودین (indicative pluperfect plural second-person)
nešasté búdin (indicative pluperfect plural second-person)
نشسته بودن (indicative pluperfect plural third-person)
nešasté búdan (indicative pluperfect plural third-person)
بنشینم (first-person present singular subjunctive)
bénšinam (first-person present singular subjunctive)
بنشینی (present second-person singular subjunctive)
bénšini (present second-person singular subjunctive)
بنشینه (present singular subjunctive third-person)
bénšine (present singular subjunctive third-person)
بنشینیم (first-person plural present subjunctive)
bénšinim (first-person plural present subjunctive)
بنشینین (plural present second-person subjunctive)
bénšinin (plural present second-person subjunctive)
بنشینن (plural present subjunctive third-person)
bénšinan (plural present subjunctive third-person)
نشسته باشم (first-person past singular subjunctive)
nešasté bấšam (first-person past singular subjunctive)
نشسته باشی (past second-person singular subjunctive)
nešasté bấši (past second-person singular subjunctive)
نشسته باشه (past singular subjunctive third-person)
nešasté bấše (past singular subjunctive third-person)
نشسته باشیم (first-person past plural subjunctive)
nešasté bấšim (first-person past plural subjunctive)
نشسته باشین (past plural second-person subjunctive)
nešasté bấšin (past plural second-person subjunctive)
نشسته باشن (past plural subjunctive third-person)
nešasté bấšan (past plural subjunctive third-person)
بنشین (imperative second-person singular)
bénšin (imperative second-person singular)
بنشینین (imperative plural second-person)
bénšinin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">نشستن</i> (nešastán) (literary Iranian Persian)

داشتیم مینشستیم

داشتم مینشستم

داشتید مینشستید

داشتی مینشستی

داشتند مینشستند

داریم مینشینیم

دارم مینشینم

دارید مینشینید

داری مینشینی

دارند مینشینند

دارد مینشیند

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">نشستن</i> (nešastán) (colloquial Tehrani)

داشتیم مینشستیم

داشتم مینشستم

داشتین مینشستین

داشتی مینشستی

داشتن مینشستن

داریم میشینیم

دارین میشینین

From Middle Persian nšstn' (nišastan, “sit on”), a compound from Proto-Indo-European *ni- (“in”) / *na- + Middle Persian *šstn' (*šastan-), the latter from Proto-Iranian *had- (“to sit, be seated”), from Proto-Indo-European *sed- (“to sit”). Cognate with Russian сидеть (sidetʹ), Armenian նիստ (nist), English nest).

der

پسر روی صندلی نشسته است. (more literary)
pesar ru-ye sandali nešaste ast.

پسره رو صندلی نشسته. (more colloquial)


آکندن

head

آکندن • (âkandan) (present stem آکن (âkan))

âkandan (romanization)
آکن (present stem)
آکندن (infinitive)
âkandán (infinitive)
آکن (present stem)
âkan (present stem)
آکند (past stem)
âkand (past stem)
آکننده (participle present)
âkanandé (participle present)
آکنده (participle past)
âkandé (participle past)
آکنم (aorist first-person indicative singular)
âkanam (aorist first-person indicative singular)
آکنی (aorist indicative second-person singular)
âkani (aorist indicative second-person singular)
آکند (aorist indicative singular third-person)
âkanad (aorist indicative singular third-person)
آکنیم (aorist first-person indicative plural)
âkanim (aorist first-person indicative plural)
آکنید (aorist indicative plural second-person)
âkanid (aorist indicative plural second-person)
آکنند (aorist indicative plural third-person)
âkanand (aorist indicative plural third-person)
میآکنم (first-person indicative present singular)
mí-âkanam (first-person indicative present singular)
میآکنی (indicative present second-person singular)
mí-âkani (indicative present second-person singular)
میآکند (indicative present singular third-person)
mí-âkanad (indicative present singular third-person)
میآکنیم (first-person indicative plural present)
mí-âkanim (first-person indicative plural present)
میآکنید (indicative plural present second-person)
mí-âkanid (indicative plural present second-person)
میآکنند (indicative plural present third-person)
mí-âkanand (indicative plural present third-person)
دارم میآکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-âkanam (first-person indicative present progressive singular)
داری میآکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-âkani (indicative present progressive second-person singular)
دارد میآکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad mí-âkanad (indicative present progressive singular third-person)
داریم میآکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-âkanim (first-person indicative plural present progressive)
دارید میآکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid mí-âkanid (indicative plural present progressive second-person)
دارند میآکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand mí-âkanand (indicative plural present progressive third-person)
آکندهام (first-person indicative perfect present singular)
âkandé-am (first-person indicative perfect present singular)
آکندهای (indicative perfect present second-person singular)
âkandé-i (indicative perfect present second-person singular)
آکنده است (indicative perfect present singular third-person)
âkandé ast (indicative perfect present singular third-person)
آکندهایم (first-person indicative perfect plural present)
âkandé-im (first-person indicative perfect plural present)
آکندهاید (indicative perfect plural present second-person)
âkandé-id (indicative perfect plural present second-person)
آکندهاند (indicative perfect plural present third-person)
âkandé-and (indicative perfect plural present third-person)
آکندم (first-person indicative past singular)
âkandam (first-person indicative past singular)
آکندی (indicative past second-person singular)
âkandi (indicative past second-person singular)
آکند (indicative past singular third-person)
âkand (indicative past singular third-person)
آکندیم (first-person indicative past plural)
âkandim (first-person indicative past plural)
آکندید (indicative past plural second-person)
âkandid (indicative past plural second-person)
آکندند (indicative past plural third-person)
âkandand (indicative past plural third-person)
میآکندم (first-person indicative past singular)
mí-âkandam (first-person indicative past singular)
میآکندی (indicative past second-person singular)
mí-âkandi (indicative past second-person singular)
میآکند (indicative past singular third-person)
mí-âkand (indicative past singular third-person)
میآکندیم (first-person indicative past plural)
mí-âkandim (first-person indicative past plural)
میآکندید (indicative past plural second-person)
mí-âkandid (indicative past plural second-person)
میآکندند (indicative past plural third-person)
mí-âkandand (indicative past plural third-person)
داشتم میآکندم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-âkandam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میآکندی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-âkandi (indicative past progressive second-person singular)
داشت میآکند (indicative past progressive singular third-person)
dâšt mí-âkand (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میآکندیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-âkandim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید میآکندید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid mí-âkandid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند میآکندند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand mí-âkandand (indicative past plural progressive third-person)
آکنده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
âkandé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
آکنده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
âkandé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
آکنده بود (indicative pluperfect singular third-person)
âkandé bud (indicative pluperfect singular third-person)
آکنده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
âkandé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
آکنده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
âkandé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
آکنده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
âkandé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم آکند (first-person future indicative singular)
xâhám âkand (first-person future indicative singular)
خواهی آکند (future indicative second-person singular)
xâhí âkand (future indicative second-person singular)
خواهد آکند (future indicative singular third-person)
xâhád âkand (future indicative singular third-person)
خواهیم آکند (first-person future indicative plural)
xâhím âkand (first-person future indicative plural)
خواهید آکند (future indicative plural second-person)
xâhíd âkand (future indicative plural second-person)
خواهند آکند (future indicative plural third-person)
xâhánd âkand (future indicative plural third-person)
بآکنم (first-person present singular subjunctive)
béâkanam (first-person present singular subjunctive)
بآکنی (present second-person singular subjunctive)
béâkani (present second-person singular subjunctive)
بآکند (present singular subjunctive third-person)
béâkanad (present singular subjunctive third-person)
بآکنیم (first-person plural present subjunctive)
béâkanim (first-person plural present subjunctive)
بآکنید (plural present second-person subjunctive)
béâkanid (plural present second-person subjunctive)
بآکنند (plural present subjunctive third-person)
béâkanand (plural present subjunctive third-person)
آکنده باشم (first-person past singular subjunctive)
âkandé bấšam (first-person past singular subjunctive)
آکنده باشی (past second-person singular subjunctive)
âkandé bấši (past second-person singular subjunctive)
آکنده باشد (past singular subjunctive third-person)
âkandé bấšad (past singular subjunctive third-person)
آکنده باشیم (first-person past plural subjunctive)
âkandé bấšim (first-person past plural subjunctive)
آکنده باشید (past plural second-person subjunctive)
âkandé bấšid (past plural second-person subjunctive)
آکنده باشند (past plural subjunctive third-person)
âkandé bấšand (past plural subjunctive third-person)
بآکن (imperative second-person singular)
béâkan (imperative second-person singular)
بآکنید (imperative plural second-person)
béâkanid (imperative plural second-person)
آکندن (infinitive)
âkandán (infinitive)
آکن (present stem)
âkan (present stem)
آکند (past stem)
âkand (past stem)
آکننده (participle present)
âkanandé (participle present)
آکنده (participle past)
âkandé (participle past)
آکنم (aorist first-person indicative singular)
âkanam (aorist first-person indicative singular)
آکنی (aorist indicative second-person singular)
âkani (aorist indicative second-person singular)
آکنه (aorist indicative singular third-person)
âkane (aorist indicative singular third-person)
آکنیم (aorist first-person indicative plural)
âkanim (aorist first-person indicative plural)
آکنین (aorist indicative plural second-person)
âkanin (aorist indicative plural second-person)
آکنن (aorist indicative plural third-person)
âkanan (aorist indicative plural third-person)
میآکنم (first-person indicative present singular)
mí-âkanam (first-person indicative present singular)
میآکنی (indicative present second-person singular)
mí-âkani (indicative present second-person singular)
میآکنه (indicative present singular third-person)
mí-âkane (indicative present singular third-person)
میآکنیم (first-person indicative plural present)
mí-âkanim (first-person indicative plural present)
میآکنین (indicative plural present second-person)
mí-âkanin (indicative plural present second-person)
میآکنن (indicative plural present third-person)
mí-âkanan (indicative plural present third-person)
دارم میآکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-âkanam (first-person indicative present progressive singular)
داری میآکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-âkani (indicative present progressive second-person singular)
داره میآکنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre mí-âkane (indicative present progressive singular third-person)
داریم میآکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-âkanim (first-person indicative plural present progressive)
دارین میآکنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin mí-âkanin (indicative plural present progressive second-person)
دارن میآکنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran mí-âkanan (indicative plural present progressive third-person)
آکندهام (first-person indicative perfect present singular)
âkandám (first-person indicative perfect present singular)
آکندهای (indicative perfect present second-person singular)
âkandí (indicative perfect present second-person singular)
آکنده (indicative perfect present singular third-person)
âkandé (indicative perfect present singular third-person)
آکندهایم (first-person indicative perfect plural present)
âkandím (first-person indicative perfect plural present)
آکندهاین (indicative perfect plural present second-person)
âkandín (indicative perfect plural present second-person)
آکندهان (indicative perfect plural present third-person)
âkandán (indicative perfect plural present third-person)
آکندم (first-person indicative past singular)
âkandam (first-person indicative past singular)
آکندی (indicative past second-person singular)
âkandi (indicative past second-person singular)
آکند (indicative past singular third-person)
âkand (indicative past singular third-person)
آکندیم (first-person indicative past plural)
âkandim (first-person indicative past plural)
آکندین (indicative past plural second-person)
âkandin (indicative past plural second-person)
آکندن (indicative past plural third-person)
âkandan (indicative past plural third-person)
میآکندم (first-person indicative past singular)
mí-âkandam (first-person indicative past singular)
میآکندی (indicative past second-person singular)
mí-âkandi (indicative past second-person singular)
میآکند (indicative past singular third-person)
mí-âkand (indicative past singular third-person)
میآکندیم (first-person indicative past plural)
mí-âkandim (first-person indicative past plural)
میآکندین (indicative past plural second-person)
mí-âkandin (indicative past plural second-person)
میآکندن (indicative past plural third-person)
mí-âkandan (indicative past plural third-person)
داشتم میآکندم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-âkandam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میآکندی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-âkandi (indicative past progressive second-person singular)
داشت میآکند (indicative past progressive singular third-person)
dấšt mí-âkand (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میآکندیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-âkandim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین میآکندین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin mí-âkandin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن میآکندن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan mí-âkandan (indicative past plural progressive third-person)
آکنده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
âkandé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
آکنده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
âkandé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
آکنده بود (indicative pluperfect singular third-person)
âkandé bud (indicative pluperfect singular third-person)
آکنده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
âkandé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
آکنده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
âkandé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
آکنده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
âkandé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
بآکنم (first-person present singular subjunctive)
béâkanam (first-person present singular subjunctive)
بآکنی (present second-person singular subjunctive)
béâkani (present second-person singular subjunctive)
بآکنه (present singular subjunctive third-person)
béâkane (present singular subjunctive third-person)
بآکنیم (first-person plural present subjunctive)
béâkanim (first-person plural present subjunctive)
بآکنین (plural present second-person subjunctive)
béâkanin (plural present second-person subjunctive)
بآکنن (plural present subjunctive third-person)
béâkanan (plural present subjunctive third-person)
آکنده باشم (first-person past singular subjunctive)
âkandé bấšam (first-person past singular subjunctive)
آکنده باشی (past second-person singular subjunctive)
âkandé bấši (past second-person singular subjunctive)
آکنده باشه (past singular subjunctive third-person)
âkandé bấše (past singular subjunctive third-person)
آکنده باشیم (first-person past plural subjunctive)
âkandé bấšim (first-person past plural subjunctive)
آکنده باشین (past plural second-person subjunctive)
âkandé bấšin (past plural second-person subjunctive)
آکنده باشن (past plural subjunctive third-person)
âkandé bấšan (past plural subjunctive third-person)
بآکن (imperative second-person singular)
béâkan (imperative second-person singular)
بآکنین (imperative plural second-person)
béâkanin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">آکندن</i> (âkandán) (literary Iranian Persian)

داشتیم میآکندیم

داشتم میآکندم

داشتید میآکندید

داشتی میآکندی

داشتند میآکندند

داریم میآکنیم

دارید میآکنید

دارند میآکنند

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">آکندن</i> (âkandán) (colloquial Tehrani)

داشتیم میآکندیم

داشتم میآکندم

داشتین میآکندین

داشتی میآکندی

داشتن میآکندن

داریم میآکنیم

دارین میآکنین

[ʔɑː.kʰän̪.d̪ǽn]

[ʔɑː.kʰän̪.d̪ǽn]

[ʔɑː.kʰän̪.d̪ǽn]

[ʔɔː.kʰän̪.d̪ǽn]

[ʔɒː.kʰʲæn̪.d̪ǽn]

From Proto-Iranian *ā- (“ad-”) + *kan- (“to fill”). The prefix is from Proto-Indo-European *h₂éd (“to, at”), while the verbal root is, contrary to Cheung, a variant of Proto-Iranian *kanH- (“to dig”), from Proto-Indo-Iranian *kanH- (“to dig”).

10th Century, Ferdowsi, Shahname.

نکوشم به آکندن گنج من
نخواهم پراگندن انجمن.


خالو

head

خالو • (xâlu)

fa-noun

خالو • (xâlu)


ویتنام

From Vietnamese Việt Nam, likely via English Vietnam.


جمله

head

جمله • (jomle) (plural جملات (jomalât) or جملهها (jomle-hâ))

jomle (romanization)
جملات (plural)
جملهها (plural)

→ Hindustani:

Hindi: जुमला (jumlā)

Urdu: جُمْلَہ (jumlā)

(grammar) sentence (grammatically complete series of words consisting of a subject and predicate)