مثال زدن

mesâl zadan (romanization)
مثال زدن (infinitive)
misāl zadán (infinitive)
مثال زن (present stem)
misāl zan (present stem)
مثال زد (past stem)
misāl zad (past stem)
مثال زننده (participle present)
misāl zanindá (participle present)
مثال زده (participle past)
misāl zadá (participle past)
مثال زنم (aorist first-person indicative singular)
misāl zánam (aorist first-person indicative singular)
مثال زنی (aorist indicative second-person singular)
misāl zánī (aorist indicative second-person singular)
مثال زند (aorist indicative singular third-person)
misāl zánad (aorist indicative singular third-person)
مثال زنیم (aorist first-person indicative plural)
misāl zánēm (aorist first-person indicative plural)
مثال زنید (aorist indicative plural second-person)
misāl zánēd (aorist indicative plural second-person)
مثال زنند (aorist indicative plural third-person)
misāl zánand (aorist indicative plural third-person)
مثال میزنم (first-person indicative present singular)
misāl mḗ-zanam (first-person indicative present singular)
مثال میزنی (indicative present second-person singular)
misāl mḗ-zanī (indicative present second-person singular)
مثال میزند (indicative present singular third-person)
misāl mḗ-zanad (indicative present singular third-person)
مثال میزنیم (first-person indicative plural present)
misāl mḗ-zanēm (first-person indicative plural present)
مثال میزنید (indicative plural present second-person)
misāl mḗ-zanēd (indicative plural present second-person)
مثال میزنند (indicative plural present third-person)
misāl mḗ-zanand (indicative plural present third-person)
در حال مثال زدن استم (first-person indicative present progressive singular)
dar hāl-i misāl zadan astam (first-person indicative present progressive singular)
در حال مثال زدن استی (indicative present progressive second-person singular)
dar hāl-i misāl zadan astī (indicative present progressive second-person singular)
در حال مثال زدن است (indicative present progressive singular third-person)
dar hāl-i misāl zadan ast (indicative present progressive singular third-person)
در حال مثال زدن استیم (first-person indicative plural present progressive)
dar hāl-i misāl zadan astēm (first-person indicative plural present progressive)
در حال مثال زدن استید (indicative plural present progressive second-person)
dar hāl-i misāl zadan astēd (indicative plural present progressive second-person)
در حال مثال زدن استند (indicative plural present progressive third-person)
dar hāl-i misāl zadan astand (indicative plural present progressive third-person)
مثال زدهام (first-person indicative perfect present singular)
misāl zadá-am (first-person indicative perfect present singular)
مثال زدهای (indicative perfect present second-person singular)
misāl zadá-ī (indicative perfect present second-person singular)
مثال زدهاست (indicative perfect present singular third-person)
misāl zadá ast (indicative perfect present singular third-person)
مثال زدهایم (first-person indicative perfect plural present)
misāl zadá-ēn (first-person indicative perfect plural present)
مثال زدهاید (indicative perfect plural present second-person)
misāl zadá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
مثال زدهاند (indicative perfect plural present third-person)
misāl zadá-and (indicative perfect plural present third-person)
مثال زدم (first-person indicative past singular)
misāl zádam (first-person indicative past singular)
مثال زدی (indicative past second-person singular)
misāl zádī (indicative past second-person singular)
مثال زد (indicative past singular third-person)
misāl zad (indicative past singular third-person)
مثال زدیم (first-person indicative past plural)
misāl zádēm (first-person indicative past plural)
مثال زدید (indicative past plural second-person)
misāl zádēd (indicative past plural second-person)
مثال زدند (indicative past plural third-person)
misāl zádand (indicative past plural third-person)
مثال میزدم (first-person indicative past singular)
misāl mḗ-zadam (first-person indicative past singular)
مثال میزدی (indicative past second-person singular)
misāl mḗ-zadī (indicative past second-person singular)
مثال میزد (indicative past singular third-person)
misāl mḗ-zad (indicative past singular third-person)
مثال میزدیم (first-person indicative past plural)
misāl mḗ-zadēm (first-person indicative past plural)
مثال میزدید (indicative past plural second-person)
misāl mḗ-zadēd (indicative past plural second-person)
مثال میزدند (indicative past plural third-person)
misāl mḗ-zadand (indicative past plural third-person)
در حال مثال زدن بودم (first-person indicative past progressive singular)
dar hāl-i misāl zadan būdam (first-person indicative past progressive singular)
در حال مثال زدن بودی (indicative past progressive second-person singular)
dar hāl-i misāl zadan būdī (indicative past progressive second-person singular)
در حال مثال زدن بود (indicative past progressive singular third-person)
dar hāl-i misāl zadan būd (indicative past progressive singular third-person)
در حال مثال زدن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
dar hāl-i misāl zadan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
در حال مثال زدن بودید (indicative past plural progressive second-person)
dar hāl-i misāl zadan būdēd (indicative past plural progressive second-person)
در حال مثال زدن بودند (indicative past plural progressive third-person)
dar hāl-i misāl zadan būdand (indicative past plural progressive third-person)
مثال زده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
misāl zadá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
مثال زده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
misāl zadá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
مثال زده بود (indicative pluperfect singular third-person)
misāl zadá būd (indicative pluperfect singular third-person)
مثال زده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
misāl zadá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
مثال زده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
misāl zadá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
مثال زده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
misāl zadá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
مثال خواهم زد (first-person future indicative singular)
misāl xāhám zad (first-person future indicative singular)
مثال خواهی زد (future indicative second-person singular)
misāl xāhī́ zad (future indicative second-person singular)
مثال خواهد زد (future indicative singular third-person)
misāl xāhád zad (future indicative singular third-person)
مثال خواهیم زد (first-person future indicative plural)
misāl xāhḗm zad (first-person future indicative plural)
مثال خواهید زد (future indicative plural second-person)
misāl xāhḗd zad (future indicative plural second-person)
مثال خواهند زد (future indicative plural third-person)
misāl xāhánd zad (future indicative plural third-person)
مثال بزنم (first-person present singular subjunctive)
misāl bízanam (first-person present singular subjunctive)
مثال بزنی (present second-person singular subjunctive)
misāl bízanī (present second-person singular subjunctive)
مثال بزند (present singular subjunctive third-person)
misāl bízanad (present singular subjunctive third-person)
مثال بزنیم (first-person plural present subjunctive)
misāl bízanēm (first-person plural present subjunctive)
مثال بزنید (plural present second-person subjunctive)
misāl bízanēd (plural present second-person subjunctive)
مثال بزنند (plural present subjunctive third-person)
misāl bízanand (plural present subjunctive third-person)
مثال زده باشم (first-person past singular subjunctive)
misāl zadá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
مثال زده باشی (past second-person singular subjunctive)
misāl zadá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
مثال زده باشد (past singular subjunctive third-person)
misāl zadá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
مثال زده باشیم (first-person past plural subjunctive)
misāl zadá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
مثال زده باشید (past plural second-person subjunctive)
misāl zadá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
مثال زده باشند (past plural subjunctive third-person)
misāl zadá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
مثال بزن (imperative second-person singular)
misāl bízan (imperative second-person singular)
مثال بزنید (imperative plural second-person)
misāl bízanēd (imperative plural second-person)
مثال زدن (infinitive)
misāl zadán (infinitive)
مثال زن (present stem)
misāl zan (present stem)
مثال زد (past stem)
misāl zad (past stem)
مثال زننده (participle present)
misāl zanindá (participle present)
مثال زده (participle past)
misāl zadá (participle past)
مثال زنم (aorist first-person indicative singular)
misāl zánum (aorist first-person indicative singular)
مثال زنی (aorist indicative second-person singular)
misāl zánī (aorist indicative second-person singular)
مثال زنه (aorist indicative singular third-person)
misāl zána (aorist indicative singular third-person)
مثال زنیم (aorist first-person indicative plural)
misāl zánēm (aorist first-person indicative plural)
مثال زنین (aorist indicative plural second-person)
misāl zánēn (aorist indicative plural second-person)
مثال زنن (aorist indicative plural third-person)
misāl zánan (aorist indicative plural third-person)
مثال میزنم (first-person indicative present singular)
misāl mḗ-zanum (first-person indicative present singular)
مثال میزنی (indicative present second-person singular)
misāl mḗ-zanī (indicative present second-person singular)
مثال میزنه (indicative present singular third-person)
misāl mḗ-zana (indicative present singular third-person)
مثال میزنیم (first-person indicative plural present)
misāl mḗ-zanēm (first-person indicative plural present)
مثال میزنین (indicative plural present second-person)
misāl mḗ-zanēn (indicative plural present second-person)
مثال میزنن (indicative plural present third-person)
misāl mḗ-zanan (indicative plural present third-person)
ده آل مثال زدن استم (first-person indicative present progressive singular)
da āl-i misāl zadan astum (first-person indicative present progressive singular)
ده آل مثال زدن استی (indicative present progressive second-person singular)
da āl-i misāl zadan astī (indicative present progressive second-person singular)
ده آل مثال زدن است (indicative present progressive singular third-person)
da āl-i misāl zadan ast (indicative present progressive singular third-person)
ده آل مثال زدن استیم (first-person indicative plural present progressive)
da āl-i misāl zadan astēm (first-person indicative plural present progressive)
ده آل مثال زدن استین (indicative plural present progressive second-person)
da āl-i misāl zadan astēn (indicative plural present progressive second-person)
ده آل مثال زدن استن (indicative plural present progressive third-person)
da āl-i misāl zadan astan (indicative plural present progressive third-person)
مثال زدم (first-person indicative perfect present singular)
misāl zadám (first-person indicative perfect present singular)
مثال زدی (indicative perfect present second-person singular)
misāl zadī́ (indicative perfect present second-person singular)
مثال زداست (indicative perfect present singular third-person)
misāl zadást (indicative perfect present singular third-person)
مثال زدیم (first-person indicative perfect plural present)
misāl zadḗm (first-person indicative perfect plural present)
مثال زدین (indicative perfect plural present second-person)
misāl zadḗn (indicative perfect plural present second-person)
مثال زدن (indicative perfect plural present third-person)
misāl zadán (indicative perfect plural present third-person)
مثال زدم (first-person indicative past singular)
misāl zádum (first-person indicative past singular)
مثال زدی (indicative past second-person singular)
misāl zádī (indicative past second-person singular)
مثال زده (indicative past singular third-person)
misāl zada (indicative past singular third-person)
مثال زدیم (first-person indicative past plural)
misāl zádēm (first-person indicative past plural)
مثال زدین (indicative past plural second-person)
misāl zádēn (indicative past plural second-person)
مثال زدن (indicative past plural third-person)
misāl zádan (indicative past plural third-person)
مثال میزدم (first-person indicative past singular)
misāl mḗ-zadum (first-person indicative past singular)
مثال میزدی (indicative past second-person singular)
misāl mḗ-zadī (indicative past second-person singular)
مثال میزده (indicative past singular third-person)
misāl mḗ-zada (indicative past singular third-person)
مثال میزدیم (first-person indicative past plural)
misāl mḗ-zadēm (first-person indicative past plural)
مثال میزدین (indicative past plural second-person)
misāl mḗ-zadēn (indicative past plural second-person)
مثال میزدن (indicative past plural third-person)
misāl mḗ-zadan (indicative past plural third-person)
ده آل مثال زدن بودم (first-person indicative past progressive singular)
da āl-i misāl zadan būdum (first-person indicative past progressive singular)
ده آل مثال زدن بودی (indicative past progressive second-person singular)
da āl-i misāl zadan būdī (indicative past progressive second-person singular)
ده آل مثال زدن بود (indicative past progressive singular third-person)
da āl-i misāl zadan būd (indicative past progressive singular third-person)
ده آل مثال زدن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
da āl-i misāl zadan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
ده آل مثال زدن بودین (indicative past plural progressive second-person)
da āl-i misāl zadan būdēn (indicative past plural progressive second-person)
ده آل مثال زدن بودن (indicative past plural progressive third-person)
da āl-i misāl zadan būdan (indicative past plural progressive third-person)
مثال زده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
misāl zadá bū́dum (first-person indicative pluperfect singular)
مثال زده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
misāl zadá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
مثال زده بوده (indicative pluperfect singular third-person)
misāl zadá būda (indicative pluperfect singular third-person)
مثال زده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
misāl zadá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
مثال زده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
misāl zadá bū́dēn (indicative pluperfect plural second-person)
مثال زده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
misāl zadá bū́dan (indicative pluperfect plural third-person)
مثال خوایم زد (first-person future indicative singular)
misāl xāyyúm zad (first-person future indicative singular)
مثال خوایی زد (future indicative second-person singular)
misāl xāyyī́ zad (future indicative second-person singular)
مثال خوایه زد (future indicative singular third-person)
misāl xāyyá zad (future indicative singular third-person)
مثال خواییم زد (first-person future indicative plural)
misāl xāyyḗm zad (first-person future indicative plural)
مثال خوایین زد (future indicative plural second-person)
misāl xāyyḗn zad (future indicative plural second-person)
مثال خواین زد (future indicative plural third-person)
misāl xāyyán zad (future indicative plural third-person)
مثال بزنم (first-person present singular subjunctive)
misāl bízanum (first-person present singular subjunctive)
مثال بزنی (present second-person singular subjunctive)
misāl bízanī (present second-person singular subjunctive)
مثال بزنه (present singular subjunctive third-person)
misāl bízana (present singular subjunctive third-person)
مثال بزنیم (first-person plural present subjunctive)
misāl bízanēm (first-person plural present subjunctive)
مثال بزنین (plural present second-person subjunctive)
misāl bízanēn (plural present second-person subjunctive)
مثال بزنن (plural present subjunctive third-person)
misāl bízanan (plural present subjunctive third-person)
مثال زده باشم (first-person past singular subjunctive)
misāl zadá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
مثال زده باشی (past second-person singular subjunctive)
misāl zadá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
مثال زده باشه (past singular subjunctive third-person)
misāl zadá bā́ša (past singular subjunctive third-person)
مثال زده باشیم (first-person past plural subjunctive)
misāl zadá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
مثال زده باشین (past plural second-person subjunctive)
misāl zadá bā́šēn (past plural second-person subjunctive)
مثال زده باشن (past plural subjunctive third-person)
misāl zadá bā́šan (past plural subjunctive third-person)
مثال بزن (imperative second-person singular)
misāl bízan (imperative second-person singular)
مثال بزنین (imperative plural second-person)
misāl bízanēn (imperative plural second-person)
مثال زدن (infinitive)
mesâl zadán (infinitive)
مثال زن (present stem)
mesâl zan (present stem)
مثال زد (past stem)
mesâl zad (past stem)
مثال زننده (participle present)
mesâl zanandé (participle present)
مثال زده (participle past)
mesâl zadé (participle past)
مثال زنم (aorist first-person indicative singular)
mesâl zánam (aorist first-person indicative singular)
مثال زنی (aorist indicative second-person singular)
mesâl záni (aorist indicative second-person singular)
مثال زند (aorist indicative singular third-person)
mesâl zánad (aorist indicative singular third-person)
مثال زنیم (aorist first-person indicative plural)
mesâl zánim (aorist first-person indicative plural)
مثال زنید (aorist indicative plural second-person)
mesâl zánid (aorist indicative plural second-person)
مثال زنند (aorist indicative plural third-person)
mesâl zánand (aorist indicative plural third-person)
مثال میزنم (first-person indicative present singular)
mesâl mí-zanam (first-person indicative present singular)
مثال میزنی (indicative present second-person singular)
mesâl mí-zani (indicative present second-person singular)
مثال میزند (indicative present singular third-person)
mesâl mí-zanad (indicative present singular third-person)
مثال میزنیم (first-person indicative plural present)
mesâl mí-zanim (first-person indicative plural present)
مثال میزنید (indicative plural present second-person)
mesâl mí-zanid (indicative plural present second-person)
مثال میزنند (indicative plural present third-person)
mesâl mí-zanand (indicative plural present third-person)
دارم مثال میزنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mesâl mí-zanam (first-person indicative present progressive singular)
داری مثال میزنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mesâl mí-zani (indicative present progressive second-person singular)
دارد مثال میزند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad mesâl mí-zanad (indicative present progressive singular third-person)
داریم مثال میزنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mesâl mí-zanim (first-person indicative plural present progressive)
دارید مثال میزنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid mesâl mí-zanid (indicative plural present progressive second-person)
دارند مثال میزنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand mesâl mí-zanand (indicative plural present progressive third-person)
مثال زدهام (first-person indicative perfect present singular)
mesâl zadé-am (first-person indicative perfect present singular)
مثال زدهای (indicative perfect present second-person singular)
mesâl zadé-i (indicative perfect present second-person singular)
مثال زده است (indicative perfect present singular third-person)
mesâl zadé ast (indicative perfect present singular third-person)
مثال زدهایم (first-person indicative perfect plural present)
mesâl zadé-im (first-person indicative perfect plural present)
مثال زدهاید (indicative perfect plural present second-person)
mesâl zadé-id (indicative perfect plural present second-person)
مثال زدهاند (indicative perfect plural present third-person)
mesâl zadé-and (indicative perfect plural present third-person)
مثال زدم (first-person indicative past singular)
mesâl zádam (first-person indicative past singular)
مثال زدی (indicative past second-person singular)
mesâl zádi (indicative past second-person singular)
مثال زد (indicative past singular third-person)
mesâl zad (indicative past singular third-person)
مثال زدیم (first-person indicative past plural)
mesâl zádim (first-person indicative past plural)
مثال زدید (indicative past plural second-person)
mesâl zádid (indicative past plural second-person)
مثال زدند (indicative past plural third-person)
mesâl zádand (indicative past plural third-person)
مثال میزدم (first-person indicative past singular)
mesâl mí-zadam (first-person indicative past singular)
مثال میزدی (indicative past second-person singular)
mesâl mí-zadi (indicative past second-person singular)
مثال میزد (indicative past singular third-person)
mesâl mí-zad (indicative past singular third-person)
مثال میزدیم (first-person indicative past plural)
mesâl mí-zadim (first-person indicative past plural)
مثال میزدید (indicative past plural second-person)
mesâl mí-zadid (indicative past plural second-person)
مثال میزدند (indicative past plural third-person)
mesâl mí-zadand (indicative past plural third-person)
داشتم مثال میزدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mesâl mí-zadam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی مثال میزدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mesâl mí-zadi (indicative past progressive second-person singular)
داشت مثال میزد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt mesâl mí-zad (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم مثال میزدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mesâl mí-zadim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید مثال میزدید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid mesâl mí-zadid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند مثال میزدند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand mesâl mí-zadand (indicative past plural progressive third-person)
مثال زده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
mesâl zadé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
مثال زده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
mesâl zadé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
مثال زده بود (indicative pluperfect singular third-person)
mesâl zadé bud (indicative pluperfect singular third-person)
مثال زده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
mesâl zadé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
مثال زده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
mesâl zadé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
مثال زده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
mesâl zadé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
مثال خواهم زد (first-person future indicative singular)
mesâl xâhám zad (first-person future indicative singular)
مثال خواهی زد (future indicative second-person singular)
mesâl xâhí zad (future indicative second-person singular)
مثال خواهد زد (future indicative singular third-person)
mesâl xâhád zad (future indicative singular third-person)
مثال خواهیم زد (first-person future indicative plural)
mesâl xâhím zad (first-person future indicative plural)
مثال خواهید زد (future indicative plural second-person)
mesâl xâhíd zad (future indicative plural second-person)
مثال خواهند زد (future indicative plural third-person)
mesâl xâhánd zad (future indicative plural third-person)
مثال بزنم (first-person present singular subjunctive)
mesâl bézanam (first-person present singular subjunctive)
مثال بزنی (present second-person singular subjunctive)
mesâl bézani (present second-person singular subjunctive)
مثال بزند (present singular subjunctive third-person)
mesâl bézanad (present singular subjunctive third-person)
مثال بزنیم (first-person plural present subjunctive)
mesâl bézanim (first-person plural present subjunctive)
مثال بزنید (plural present second-person subjunctive)
mesâl bézanid (plural present second-person subjunctive)
مثال بزنند (plural present subjunctive third-person)
mesâl bézanand (plural present subjunctive third-person)
مثال زده باشم (first-person past singular subjunctive)
mesâl zadé bấšam (first-person past singular subjunctive)
مثال زده باشی (past second-person singular subjunctive)
mesâl zadé bấši (past second-person singular subjunctive)
مثال زده باشد (past singular subjunctive third-person)
mesâl zadé bấšad (past singular subjunctive third-person)
مثال زده باشیم (first-person past plural subjunctive)
mesâl zadé bấšim (first-person past plural subjunctive)
مثال زده باشید (past plural second-person subjunctive)
mesâl zadé bấšid (past plural second-person subjunctive)
مثال زده باشند (past plural subjunctive third-person)
mesâl zadé bấšand (past plural subjunctive third-person)
مثال بزن (imperative second-person singular)
mesâl bézan (imperative second-person singular)
مثال بزنید (imperative plural second-person)
mesâl bézanid (imperative plural second-person)
مثال زدن (infinitive)
mesâl zadán (infinitive)
مثال زن (present stem)
mesâl zan (present stem)
مثال زد (past stem)
mesâl zad (past stem)
مثال زننده (participle present)
mesâl zanandé (participle present)
مثال زده (participle past)
mesâl zadé (participle past)
مثال زنم (aorist first-person indicative singular)
mesâl zánam (aorist first-person indicative singular)
مثال زنی (aorist indicative second-person singular)
mesâl záni (aorist indicative second-person singular)
مثال زنه (aorist indicative singular third-person)
mesâl záne (aorist indicative singular third-person)
مثال زنیم (aorist first-person indicative plural)
mesâl zánim (aorist first-person indicative plural)
مثال زنین (aorist indicative plural second-person)
mesâl zánin (aorist indicative plural second-person)
مثال زنن (aorist indicative plural third-person)
mesâl zánan (aorist indicative plural third-person)
مثال میزنم (first-person indicative present singular)
mesâl mí-zanam (first-person indicative present singular)
مثال میزنی (indicative present second-person singular)
mesâl mí-zani (indicative present second-person singular)
مثال میزنه (indicative present singular third-person)
mesâl mí-zane (indicative present singular third-person)
مثال میزنیم (first-person indicative plural present)
mesâl mí-zanim (first-person indicative plural present)
مثال میزنین (indicative plural present second-person)
mesâl mí-zanin (indicative plural present second-person)
مثال میزنن (indicative plural present third-person)
mesâl mí-zanan (indicative plural present third-person)
دارم مثال میزنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mesâl mí-zanam (first-person indicative present progressive singular)
داری مثال میزنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mesâl mí-zani (indicative present progressive second-person singular)
داره مثال میزنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre mesâl mí-zane (indicative present progressive singular third-person)
داریم مثال میزنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mesâl mí-zanim (first-person indicative plural present progressive)
دارین مثال میزنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin mesâl mí-zanin (indicative plural present progressive second-person)
دارن مثال میزنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran mesâl mí-zanan (indicative plural present progressive third-person)
مثال زدهام (first-person indicative perfect present singular)
mesâl zadám (first-person indicative perfect present singular)
مثال زدهای (indicative perfect present second-person singular)
mesâl zadí (indicative perfect present second-person singular)
مثال زده (indicative perfect present singular third-person)
mesâl zadé (indicative perfect present singular third-person)
مثال زدهایم (first-person indicative perfect plural present)
mesâl zadím (first-person indicative perfect plural present)
مثال زدهاین (indicative perfect plural present second-person)
mesâl zadín (indicative perfect plural present second-person)
مثال زدهان (indicative perfect plural present third-person)
mesâl zadán (indicative perfect plural present third-person)
مثال زدم (first-person indicative past singular)
mesâl zádam (first-person indicative past singular)
مثال زدی (indicative past second-person singular)
mesâl zádi (indicative past second-person singular)
مثال زد (indicative past singular third-person)
mesâl zád (indicative past singular third-person)
مثال زدیم (first-person indicative past plural)
mesâl zádim (first-person indicative past plural)
مثال زدین (indicative past plural second-person)
mesâl zádin (indicative past plural second-person)
مثال زدن (indicative past plural third-person)
mesâl zádan (indicative past plural third-person)
مثال میزدم (first-person indicative past singular)
mesâl mí-zadam (first-person indicative past singular)
مثال میزدی (indicative past second-person singular)
mesâl mí-zadi (indicative past second-person singular)
مثال میزد (indicative past singular third-person)
mesâl mí-zad (indicative past singular third-person)
مثال میزدیم (first-person indicative past plural)
mesâl mí-zadim (first-person indicative past plural)
مثال میزدین (indicative past plural second-person)
mesâl mí-zadin (indicative past plural second-person)
مثال میزدن (indicative past plural third-person)
mesâl mí-zadan (indicative past plural third-person)
داشتم مثال میزدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mesâl mí-zadam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی مثال میزدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mesâl mí-zadi (indicative past progressive second-person singular)
داشت مثال میزد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt mesâl mí-zad (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم مثال میزدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mesâl mí-zadim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین مثال میزدین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin mesâl mí-zadin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن مثال میزدن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan mesâl mí-zadan (indicative past plural progressive third-person)
مثال زده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
mesâl zadé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
مثال زده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
mesâl zadé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
مثال زده بود (indicative pluperfect singular third-person)
mesâl zadé bud (indicative pluperfect singular third-person)
مثال زده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
mesâl zadé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
مثال زده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
mesâl zadé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
مثال زده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
mesâl zadé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
مثال بزنم (first-person present singular subjunctive)
mesâl bézanam (first-person present singular subjunctive)
مثال بزنی (present second-person singular subjunctive)
mesâl bézani (present second-person singular subjunctive)
مثال بزنه (present singular subjunctive third-person)
mesâl bézane (present singular subjunctive third-person)
مثال بزنیم (first-person plural present subjunctive)
mesâl bézanim (first-person plural present subjunctive)
مثال بزنین (plural present second-person subjunctive)
mesâl bézanin (plural present second-person subjunctive)
مثال بزنن (plural present subjunctive third-person)
mesâl bézanan (plural present subjunctive third-person)
مثال زده باشم (first-person past singular subjunctive)
mesâl zadé bấšam (first-person past singular subjunctive)
مثال زده باشی (past second-person singular subjunctive)
mesâl zadé bấši (past second-person singular subjunctive)
مثال زده باشه (past singular subjunctive third-person)
mesâl zadé bấše (past singular subjunctive third-person)
مثال زده باشیم (first-person past plural subjunctive)
mesâl zadé bấšim (first-person past plural subjunctive)
مثال زده باشین (past plural second-person subjunctive)
mesâl zadé bấšin (past plural second-person subjunctive)
مثال زده باشن (past plural subjunctive third-person)
mesâl zadé bấšan (past plural subjunctive third-person)
مثال بزن (imperative second-person singular)
mesâl bézan (imperative second-person singular)
مثال بزنین (imperative plural second-person)
mesâl bézanin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">مثال زدن</i> (misāl zadán) (literary Dari Persian)

در حال مثال زدن بودیم

در حال مثال زدن بودم

در حال مثال زدن بودید

در حال مثال زدن بودی

در حال مثال زدن بودند

در حال مثال زدن بود

در حال مثال زدن استیم

در حال مثال زدن استم

در حال مثال زدن استید

در حال مثال زدن استی

در حال مثال زدن استند

در حال مثال زدن است

مثال زده بودیم

مثال زده بودم

مثال زده بودید

مثال زده بودی

مثال زده بودند

مثال زده بود

مثال خواهیم زد

مثال خواهم زد

مثال خواهید زد

مثال خواهی زد

مثال خواهند زد

مثال خواهد زد

مثال زده باشیم

مثال زده باشم

مثال زده باشید

مثال زده باشی

مثال زده باشند

مثال زده باشد

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">مثال زدن</i> (misāl zadán) (colloquial Kabuli)

ده آل مثال زدن بودیم

ده آل مثال زدن بودم

ده آل مثال زدن بودین

ده آل مثال زدن بودی

ده آل مثال زدن بودن

ده آل مثال زدن بود

ده آل مثال زدن استیم

ده آل مثال زدن استم

ده آل مثال زدن استین

ده آل مثال زدن استی

ده آل مثال زدن استن

ده آل مثال زدن است

مثال زده بودیم

مثال زده بودم

مثال زده بودین

مثال زده بودی

مثال زده بودن

مثال زده بوده

مثال خواییم زد

مثال خوایم زد

مثال خوایین زد

مثال خوایی زد

مثال خواین زد

مثال خوایه زد

مثال زده باشیم

مثال زده باشم

مثال زده باشین

مثال زده باشی

مثال زده باشن

مثال زده باشه

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">مثال زدن</i> (mesâl zadán) (literary Iranian Persian)

داشتیم مثال میزدیم

داشتم مثال میزدم

داشتید مثال میزدید

داشتی مثال میزدی

داشتند مثال میزدند

داشت مثال میزد

داریم مثال میزنیم

دارم مثال میزنم

دارید مثال میزنید

داری مثال میزنی

دارند مثال میزنند

دارد مثال میزند

مثال زده است

مثال زده بودیم

مثال زده بودم

مثال زده بودید

مثال زده بودی

مثال زده بودند

مثال زده بود

مثال خواهیم زد

مثال خواهم زد

مثال خواهید زد

مثال خواهی زد

مثال خواهند زد

مثال خواهد زد

مثال زده باشیم

مثال زده باشم

مثال زده باشید

مثال زده باشی

مثال زده باشند

مثال زده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">مثال زدن</i> (mesâl zadán) (colloquial Tehrani)

داشتیم مثال میزدیم

داشتم مثال میزدم

داشتین مثال میزدین

داشتی مثال میزدی

داشتن مثال میزدن

داشت مثال میزد

داریم مثال میزنیم

دارم مثال میزنم

دارین مثال میزنین

داری مثال میزنی

دارن مثال میزنن

داره مثال میزنه

مثال زده بودیم

مثال زده بودم

مثال زده بودین

مثال زده بودی

مثال زده بودن

مثال زده بود

مثال زده باشیم

مثال زده باشم

مثال زده باشین

مثال زده باشی

مثال زده باشن

مثال زده باشه


حل شدن

hal šodan (romanization)
حل شدن (infinitive)
hal šodán (infinitive)
حل شو (present stem)
hal šav (present stem)
حل شد (past stem)
hal šod (past stem)
حل شونده (participle present)
hal šavandé (participle present)
حل شده (participle past)
hal šodé (participle past)
حل شوم (aorist first-person indicative singular)
hal šávam (aorist first-person indicative singular)
حل شوی (aorist indicative second-person singular)
hal šávi (aorist indicative second-person singular)
حل شود (aorist indicative singular third-person)
hal šávad (aorist indicative singular third-person)
حل شویم (aorist first-person indicative plural)
hal šávim (aorist first-person indicative plural)
حل شوید (aorist indicative plural second-person)
hal šávid (aorist indicative plural second-person)
حل شوند (aorist indicative plural third-person)
hal šávand (aorist indicative plural third-person)
حل میشوم (first-person indicative present singular)
hal mí-šavam (first-person indicative present singular)
حل میشوی (indicative present second-person singular)
hal mí-šavi (indicative present second-person singular)
حل میشود (indicative present singular third-person)
hal mí-šavad (indicative present singular third-person)
حل میشویم (first-person indicative plural present)
hal mí-šavim (first-person indicative plural present)
حل میشوید (indicative plural present second-person)
hal mí-šavid (indicative plural present second-person)
حل میشوند (indicative plural present third-person)
hal mí-šavand (indicative plural present third-person)
دارم حل میشوم (first-person indicative present progressive singular)
dấram hal mí-šavam (first-person indicative present progressive singular)
داری حل میشوی (indicative present progressive second-person singular)
dấri hal mí-šavi (indicative present progressive second-person singular)
دارد حل میشود (indicative present progressive singular third-person)
dấrad hal mí-šavad (indicative present progressive singular third-person)
داریم حل میشویم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim hal mí-šavim (first-person indicative plural present progressive)
دارید حل میشوید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid hal mí-šavid (indicative plural present progressive second-person)
دارند حل میشوند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand hal mí-šavand (indicative plural present progressive third-person)
حل شدهام (first-person indicative perfect present singular)
hal šodé-am (first-person indicative perfect present singular)
حل شدهای (indicative perfect present second-person singular)
hal šodé-i (indicative perfect present second-person singular)
حل شده است (indicative perfect present singular third-person)
hal šodé ast (indicative perfect present singular third-person)
حل شدهایم (first-person indicative perfect plural present)
hal šodé-im (first-person indicative perfect plural present)
حل شدهاید (indicative perfect plural present second-person)
hal šodé-id (indicative perfect plural present second-person)
حل شدهاند (indicative perfect plural present third-person)
hal šodé-and (indicative perfect plural present third-person)
حل شدم (first-person indicative past singular)
hal šódam (first-person indicative past singular)
حل شدی (indicative past second-person singular)
hal šódi (indicative past second-person singular)
حل شد (indicative past singular third-person)
hal šod (indicative past singular third-person)
حل شدیم (first-person indicative past plural)
hal šódim (first-person indicative past plural)
حل شدید (indicative past plural second-person)
hal šódid (indicative past plural second-person)
حل شدند (indicative past plural third-person)
hal šódand (indicative past plural third-person)
حل میشدم (first-person indicative past singular)
hal mí-šodam (first-person indicative past singular)
حل میشدی (indicative past second-person singular)
hal mí-šodi (indicative past second-person singular)
حل میشد (indicative past singular third-person)
hal mí-šod (indicative past singular third-person)
حل میشدیم (first-person indicative past plural)
hal mí-šodim (first-person indicative past plural)
حل میشدید (indicative past plural second-person)
hal mí-šodid (indicative past plural second-person)
حل میشدند (indicative past plural third-person)
hal mí-šodand (indicative past plural third-person)
داشتم حل میشدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam hal mí-šodam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی حل میشدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti hal mí-šodi (indicative past progressive second-person singular)
داشت حل میشد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt hal mí-šod (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم حل میشدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim hal mí-šodim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید حل میشدید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid hal mí-šodid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند حل میشدند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand hal mí-šodand (indicative past plural progressive third-person)
حل شده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
hal šodé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
حل شده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
hal šodé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
حل شده بود (indicative pluperfect singular third-person)
hal šodé búd (indicative pluperfect singular third-person)
حل شده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
hal šodé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
حل شده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
hal šodé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
حل شده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
hal šodé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
حل خواهم شد (first-person future indicative singular)
hal xâhám šod (first-person future indicative singular)
حل خواهی شد (future indicative second-person singular)
hal xâhí šod (future indicative second-person singular)
حل خواهد شد (future indicative singular third-person)
hal xâhád šod (future indicative singular third-person)
حل خواهیم شد (first-person future indicative plural)
hal xâhím šod (first-person future indicative plural)
حل خواهید شد (future indicative plural second-person)
hal xâhíd šod (future indicative plural second-person)
حل خواهند شد (future indicative plural third-person)
hal xâhánd šod (future indicative plural third-person)
حل بشوم (first-person present singular subjunctive)
hal béšavam (first-person present singular subjunctive)
حل بشوی (present second-person singular subjunctive)
hal béšavi (present second-person singular subjunctive)
حل بشود (present singular subjunctive third-person)
hal béšavad (present singular subjunctive third-person)
حل بشویم (first-person plural present subjunctive)
hal béšavim (first-person plural present subjunctive)
حل بشوید (plural present second-person subjunctive)
hal béšavid (plural present second-person subjunctive)
حل بشوند (plural present subjunctive third-person)
hal béšavand (plural present subjunctive third-person)
حل شده باشم (first-person past singular subjunctive)
hal šodé bấšam (first-person past singular subjunctive)
حل شده باشی (past second-person singular subjunctive)
hal šodé bấši (past second-person singular subjunctive)
حل شده باشد (past singular subjunctive third-person)
hal šodé bấšad (past singular subjunctive third-person)
حل شده باشیم (first-person past plural subjunctive)
hal šodé bấšim (first-person past plural subjunctive)
حل شده باشید (past plural second-person subjunctive)
hal šodé bấšid (past plural second-person subjunctive)
حل شده باشند (past plural subjunctive third-person)
hal šodé bấšand (past plural subjunctive third-person)
حل بشو (imperative second-person singular)
hal béšô (imperative second-person singular)
حل بشوید (imperative plural second-person)
hal béšavid (imperative plural second-person)
حل شدن (infinitive)
hal šodán (infinitive)
حل شه (present stem)
hal še (present stem)
حل شد (past stem)
hal šod (past stem)
حل شونده (participle present)
hal šavandé (participle present)
حل شده (participle past)
hal šodé (participle past)
حل شم (aorist first-person indicative singular)
hal šam (aorist first-person indicative singular)
حل شی (aorist indicative second-person singular)
hal ši (aorist indicative second-person singular)
حل شه (aorist indicative singular third-person)
hal še (aorist indicative singular third-person)
حل شیم (aorist first-person indicative plural)
hal šim (aorist first-person indicative plural)
حل شین (aorist indicative plural second-person)
hal šin (aorist indicative plural second-person)
حل شن (aorist indicative plural third-person)
hal šan (aorist indicative plural third-person)
حل میشم (first-person indicative present singular)
hal mí-šam (first-person indicative present singular)
حل میشی (indicative present second-person singular)
hal mí-ši (indicative present second-person singular)
حل میشه (indicative present singular third-person)
hal mí-še (indicative present singular third-person)
حل میشیم (first-person indicative plural present)
hal mí-šim (first-person indicative plural present)
حل میشین (indicative plural present second-person)
hal mí-šin (indicative plural present second-person)
حل میشن (indicative plural present third-person)
hal mí-šan (indicative plural present third-person)
دارم حل میشم (first-person indicative present progressive singular)
dấram hal mí-šam (first-person indicative present progressive singular)
داری حل میشی (indicative present progressive second-person singular)
dấri hal mí-ši (indicative present progressive second-person singular)
داره حل میشه (indicative present progressive singular third-person)
dấre hal mí-še (indicative present progressive singular third-person)
داریم حل میشیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim hal mí-šim (first-person indicative plural present progressive)
دارین حل میشین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin hal mí-šin (indicative plural present progressive second-person)
دارن حل میشن (indicative plural present progressive third-person)
dấran hal mí-šan (indicative plural present progressive third-person)
حل شدهام (first-person indicative perfect present singular)
hal šodám (first-person indicative perfect present singular)
حل شدهای (indicative perfect present second-person singular)
hal šodí (indicative perfect present second-person singular)
حل شده (indicative perfect present singular third-person)
hal šodé (indicative perfect present singular third-person)
حل شدهایم (first-person indicative perfect plural present)
hal šodím (first-person indicative perfect plural present)
حل شدهاین (indicative perfect plural present second-person)
hal šodín (indicative perfect plural present second-person)
حل شدهان (indicative perfect plural present third-person)
hal šodán (indicative perfect plural present third-person)
حل شدم (first-person indicative past singular)
hal šódam (first-person indicative past singular)
حل شدی (indicative past second-person singular)
hal šódi (indicative past second-person singular)
حل شد (indicative past singular third-person)
hal šod (indicative past singular third-person)
حل شدیم (first-person indicative past plural)
hal šódim (first-person indicative past plural)
حل شدین (indicative past plural second-person)
hal šódin (indicative past plural second-person)
حل شدن (indicative past plural third-person)
hal šódan (indicative past plural third-person)
حل میشدم (first-person indicative past singular)
hal mí-šodam (first-person indicative past singular)
حل میشدی (indicative past second-person singular)
hal mí-šodi (indicative past second-person singular)
حل میشد (indicative past singular third-person)
hal mí-šod (indicative past singular third-person)
حل میشدیم (first-person indicative past plural)
hal mí-šodim (first-person indicative past plural)
حل میشدین (indicative past plural second-person)
hal mí-šodin (indicative past plural second-person)
حل میشدن (indicative past plural third-person)
hal mí-šodan (indicative past plural third-person)
داشتم حل میشدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam hal mí-šodam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی حل میشدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti hal mí-šodi (indicative past progressive second-person singular)
داشت حل میشد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt hal mí-šod (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم حل میشدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim hal mí-šodim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین حل میشدین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin hal mí-šodin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن حل میشدن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan hal mí-šodan (indicative past plural progressive third-person)
حل شده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
hal šodé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
حل شده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
hal šodé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
حل شده بود (indicative pluperfect singular third-person)
hal šodé bud (indicative pluperfect singular third-person)
حل شده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
hal šodé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
حل شده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
hal šodé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
حل شده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
hal šodé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
حل بشم (first-person present singular subjunctive)
hal béšam (first-person present singular subjunctive)
حل بشی (present second-person singular subjunctive)
hal béši (present second-person singular subjunctive)
حل بشه (present singular subjunctive third-person)
hal béše (present singular subjunctive third-person)
حل بشیم (first-person plural present subjunctive)
hal béšim (first-person plural present subjunctive)
حل بشین (plural present second-person subjunctive)
hal béšin (plural present second-person subjunctive)
حل بشن (plural present subjunctive third-person)
hal béšan (plural present subjunctive third-person)
حل شده باشم (first-person past singular subjunctive)
hal šodé bấšam (first-person past singular subjunctive)
حل شده باشی (past second-person singular subjunctive)
hal šodé bấši (past second-person singular subjunctive)
حل شده باشه (past singular subjunctive third-person)
hal šodé bấše (past singular subjunctive third-person)
حل شده باشیم (first-person past plural subjunctive)
hal šodé bấšim (first-person past plural subjunctive)
حل شده باشین (past plural second-person subjunctive)
hal šodé bấšin (past plural second-person subjunctive)
حل شده باشن (past plural subjunctive third-person)
hal šodé bấšan (past plural subjunctive third-person)
حل بشو (imperative second-person singular)
hal béšô (imperative second-person singular)
حل بشین (imperative plural second-person)
hal béšin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">حل شدن</i> (hal šodán) (literary Iranian Persian)

داشتیم حل میشدیم

داشتم حل میشدم

داشتید حل میشدید

داشتی حل میشدی

داشتند حل میشدند

داشت حل میشد

داریم حل میشویم

دارم حل میشوم

دارید حل میشوید

داری حل میشوی

دارند حل میشوند

دارد حل میشود

حل شده بودیم

حل شده بودید

حل شده بودند

حل خواهیم شد

حل خواهید شد

حل خواهند شد

حل شده باشیم

حل شده باشید

حل شده باشند

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">حل شدن</i> (hal šodán) (colloquial Tehrani)

داشتیم حل میشدیم

داشتم حل میشدم

داشتین حل میشدین

داشتی حل میشدی

داشتن حل میشدن

داشت حل میشد

داریم حل میشیم

دارم حل میشم

دارین حل میشین

داری حل میشی

دارن حل میشن

داره حل میشه

حل شده بودیم

حل شده بودین

حل شده باشیم

حل شده باشین

[ʔǽl ʃʊ.d̪än]

(chemistry) to dissolve; to be dissolved


شایع

fa-adj

شایع • (šâye')

بیماری مالاریا در آنجا شایع است.


برخلاف

برخلاف میلم

در زبان فارسی برخلاف زبان انگلیسی در جمله نیازی به آوردن فاعل نیست.

In Persian, unlike in English, it is not necessary to mention the subject in a sentence.

dar zabân-e fârsi barxelâf-e zabân-e engelisi dar jomle niyâzi be âvordan-e fâ'el nist.


حاصلخیز

حاصلخیز • (hâselxiz)

حاصل (hâsel, “crop”) + خیز (xiz, present stem of خاستن (xâstan, “to rise”)).

af

خیز
<pos:present stem of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">خاستن</i> (xâstan, “to rise”)>

زمین حاصلخیز


برگزار کرد

[bæɹ.ɡo.zɒ́ːɹ kʰʲæɹd̪̥]

برگزار کردن
برگزار کردن#Persian

simple past third-person singular of برگزار کردن (bargozâr kardan)


برگزار

[bæɹ.ɡo.zɒ́ːɹ]


زمزمه

Borrowed from Arabic زَمْزَمَة (zamzama).

bor+

(archaic, from a Muslim perspective) murmured chanting of the Avesta by Zoroastrians


عوض شدن

avaz šodan (romanization)
عوض شدن (infinitive)
avaz šodán (infinitive)
عوض شو (present stem)
avaz šav (present stem)
عوض شد (past stem)
avaz šod (past stem)
عوض شونده (participle present)
avaz šavandé (participle present)
عوض شده (participle past)
avaz šodé (participle past)
عوض شوم (aorist first-person indicative singular)
avaz šávam (aorist first-person indicative singular)
عوض شوی (aorist indicative second-person singular)
avaz šávi (aorist indicative second-person singular)
عوض شود (aorist indicative singular third-person)
avaz šávad (aorist indicative singular third-person)
عوض شویم (aorist first-person indicative plural)
avaz šávim (aorist first-person indicative plural)
عوض شوید (aorist indicative plural second-person)
avaz šávid (aorist indicative plural second-person)
عوض شوند (aorist indicative plural third-person)
avaz šávand (aorist indicative plural third-person)
عوض میشوم (first-person indicative present singular)
avaz mí-šavam (first-person indicative present singular)
عوض میشوی (indicative present second-person singular)
avaz mí-šavi (indicative present second-person singular)
عوض میشود (indicative present singular third-person)
avaz mí-šavad (indicative present singular third-person)
عوض میشویم (first-person indicative plural present)
avaz mí-šavim (first-person indicative plural present)
عوض میشوید (indicative plural present second-person)
avaz mí-šavid (indicative plural present second-person)
عوض میشوند (indicative plural present third-person)
avaz mí-šavand (indicative plural present third-person)
دارم عوض میشوم (first-person indicative present progressive singular)
dấram avaz mí-šavam (first-person indicative present progressive singular)
داری عوض میشوی (indicative present progressive second-person singular)
dấri avaz mí-šavi (indicative present progressive second-person singular)
دارد عوض میشود (indicative present progressive singular third-person)
dấrad avaz mí-šavad (indicative present progressive singular third-person)
داریم عوض میشویم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim avaz mí-šavim (first-person indicative plural present progressive)
دارید عوض میشوید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid avaz mí-šavid (indicative plural present progressive second-person)
دارند عوض میشوند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand avaz mí-šavand (indicative plural present progressive third-person)
عوض شدهام (first-person indicative perfect present singular)
avaz šodé-am (first-person indicative perfect present singular)
عوض شدهای (indicative perfect present second-person singular)
avaz šodé-i (indicative perfect present second-person singular)
عوض شده است (indicative perfect present singular third-person)
avaz šodé ast (indicative perfect present singular third-person)
عوض شدهایم (first-person indicative perfect plural present)
avaz šodé-im (first-person indicative perfect plural present)
عوض شدهاید (indicative perfect plural present second-person)
avaz šodé-id (indicative perfect plural present second-person)
عوض شدهاند (indicative perfect plural present third-person)
avaz šodé-and (indicative perfect plural present third-person)
عوض شدم (first-person indicative past singular)
avaz šódam (first-person indicative past singular)
عوض شدی (indicative past second-person singular)
avaz šódi (indicative past second-person singular)
عوض شد (indicative past singular third-person)
avaz šod (indicative past singular third-person)
عوض شدیم (first-person indicative past plural)
avaz šódim (first-person indicative past plural)
عوض شدید (indicative past plural second-person)
avaz šódid (indicative past plural second-person)
عوض شدند (indicative past plural third-person)
avaz šódand (indicative past plural third-person)
عوض میشدم (first-person indicative past singular)
avaz mí-šodam (first-person indicative past singular)
عوض میشدی (indicative past second-person singular)
avaz mí-šodi (indicative past second-person singular)
عوض میشد (indicative past singular third-person)
avaz mí-šod (indicative past singular third-person)
عوض میشدیم (first-person indicative past plural)
avaz mí-šodim (first-person indicative past plural)
عوض میشدید (indicative past plural second-person)
avaz mí-šodid (indicative past plural second-person)
عوض میشدند (indicative past plural third-person)
avaz mí-šodand (indicative past plural third-person)
داشتم عوض میشدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam avaz mí-šodam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی عوض میشدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti avaz mí-šodi (indicative past progressive second-person singular)
داشت عوض میشد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt avaz mí-šod (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم عوض میشدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim avaz mí-šodim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید عوض میشدید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid avaz mí-šodid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند عوض میشدند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand avaz mí-šodand (indicative past plural progressive third-person)
عوض شده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
avaz šodé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
عوض شده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
avaz šodé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
عوض شده بود (indicative pluperfect singular third-person)
avaz šodé búd (indicative pluperfect singular third-person)
عوض شده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
avaz šodé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
عوض شده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
avaz šodé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
عوض شده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
avaz šodé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
عوض خواهم شد (first-person future indicative singular)
avaz xâhám šod (first-person future indicative singular)
عوض خواهی شد (future indicative second-person singular)
avaz xâhí šod (future indicative second-person singular)
عوض خواهد شد (future indicative singular third-person)
avaz xâhád šod (future indicative singular third-person)
عوض خواهیم شد (first-person future indicative plural)
avaz xâhím šod (first-person future indicative plural)
عوض خواهید شد (future indicative plural second-person)
avaz xâhíd šod (future indicative plural second-person)
عوض خواهند شد (future indicative plural third-person)
avaz xâhánd šod (future indicative plural third-person)
عوض بشوم (first-person present singular subjunctive)
avaz béšavam (first-person present singular subjunctive)
عوض بشوی (present second-person singular subjunctive)
avaz béšavi (present second-person singular subjunctive)
عوض بشود (present singular subjunctive third-person)
avaz béšavad (present singular subjunctive third-person)
عوض بشویم (first-person plural present subjunctive)
avaz béšavim (first-person plural present subjunctive)
عوض بشوید (plural present second-person subjunctive)
avaz béšavid (plural present second-person subjunctive)
عوض بشوند (plural present subjunctive third-person)
avaz béšavand (plural present subjunctive third-person)
عوض شده باشم (first-person past singular subjunctive)
avaz šodé bấšam (first-person past singular subjunctive)
عوض شده باشی (past second-person singular subjunctive)
avaz šodé bấši (past second-person singular subjunctive)
عوض شده باشد (past singular subjunctive third-person)
avaz šodé bấšad (past singular subjunctive third-person)
عوض شده باشیم (first-person past plural subjunctive)
avaz šodé bấšim (first-person past plural subjunctive)
عوض شده باشید (past plural second-person subjunctive)
avaz šodé bấšid (past plural second-person subjunctive)
عوض شده باشند (past plural subjunctive third-person)
avaz šodé bấšand (past plural subjunctive third-person)
عوض بشو (imperative second-person singular)
avaz béšô (imperative second-person singular)
عوض بشوید (imperative plural second-person)
avaz béšavid (imperative plural second-person)
عوض شدن (infinitive)
avaz šodán (infinitive)
عوض شه (present stem)
avaz še (present stem)
عوض شد (past stem)
avaz šod (past stem)
عوض شونده (participle present)
avaz šavandé (participle present)
عوض شده (participle past)
avaz šodé (participle past)
عوض شم (aorist first-person indicative singular)
avaz šam (aorist first-person indicative singular)
عوض شی (aorist indicative second-person singular)
avaz ši (aorist indicative second-person singular)
عوض شه (aorist indicative singular third-person)
avaz še (aorist indicative singular third-person)
عوض شیم (aorist first-person indicative plural)
avaz šim (aorist first-person indicative plural)
عوض شین (aorist indicative plural second-person)
avaz šin (aorist indicative plural second-person)
عوض شن (aorist indicative plural third-person)
avaz šan (aorist indicative plural third-person)
عوض میشم (first-person indicative present singular)
avaz mí-šam (first-person indicative present singular)
عوض میشی (indicative present second-person singular)
avaz mí-ši (indicative present second-person singular)
عوض میشه (indicative present singular third-person)
avaz mí-še (indicative present singular third-person)
عوض میشیم (first-person indicative plural present)
avaz mí-šim (first-person indicative plural present)
عوض میشین (indicative plural present second-person)
avaz mí-šin (indicative plural present second-person)
عوض میشن (indicative plural present third-person)
avaz mí-šan (indicative plural present third-person)
دارم عوض میشم (first-person indicative present progressive singular)
dấram avaz mí-šam (first-person indicative present progressive singular)
داری عوض میشی (indicative present progressive second-person singular)
dấri avaz mí-ši (indicative present progressive second-person singular)
داره عوض میشه (indicative present progressive singular third-person)
dấre avaz mí-še (indicative present progressive singular third-person)
داریم عوض میشیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim avaz mí-šim (first-person indicative plural present progressive)
دارین عوض میشین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin avaz mí-šin (indicative plural present progressive second-person)
دارن عوض میشن (indicative plural present progressive third-person)
dấran avaz mí-šan (indicative plural present progressive third-person)
عوض شدهام (first-person indicative perfect present singular)
avaz šodám (first-person indicative perfect present singular)
عوض شدهای (indicative perfect present second-person singular)
avaz šodí (indicative perfect present second-person singular)
عوض شده (indicative perfect present singular third-person)
avaz šodé (indicative perfect present singular third-person)
عوض شدهایم (first-person indicative perfect plural present)
avaz šodím (first-person indicative perfect plural present)
عوض شدهاین (indicative perfect plural present second-person)
avaz šodín (indicative perfect plural present second-person)
عوض شدهان (indicative perfect plural present third-person)
avaz šodán (indicative perfect plural present third-person)
عوض شدم (first-person indicative past singular)
avaz šódam (first-person indicative past singular)
عوض شدی (indicative past second-person singular)
avaz šódi (indicative past second-person singular)
عوض شد (indicative past singular third-person)
avaz šod (indicative past singular third-person)
عوض شدیم (first-person indicative past plural)
avaz šódim (first-person indicative past plural)
عوض شدین (indicative past plural second-person)
avaz šódin (indicative past plural second-person)
عوض شدن (indicative past plural third-person)
avaz šódan (indicative past plural third-person)
عوض میشدم (first-person indicative past singular)
avaz mí-šodam (first-person indicative past singular)
عوض میشدی (indicative past second-person singular)
avaz mí-šodi (indicative past second-person singular)
عوض میشد (indicative past singular third-person)
avaz mí-šod (indicative past singular third-person)
عوض میشدیم (first-person indicative past plural)
avaz mí-šodim (first-person indicative past plural)
عوض میشدین (indicative past plural second-person)
avaz mí-šodin (indicative past plural second-person)
عوض میشدن (indicative past plural third-person)
avaz mí-šodan (indicative past plural third-person)
داشتم عوض میشدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam avaz mí-šodam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی عوض میشدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti avaz mí-šodi (indicative past progressive second-person singular)
داشت عوض میشد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt avaz mí-šod (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم عوض میشدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim avaz mí-šodim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین عوض میشدین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin avaz mí-šodin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن عوض میشدن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan avaz mí-šodan (indicative past plural progressive third-person)
عوض شده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
avaz šodé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
عوض شده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
avaz šodé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
عوض شده بود (indicative pluperfect singular third-person)
avaz šodé bud (indicative pluperfect singular third-person)
عوض شده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
avaz šodé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
عوض شده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
avaz šodé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
عوض شده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
avaz šodé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
عوض بشم (first-person present singular subjunctive)
avaz béšam (first-person present singular subjunctive)
عوض بشی (present second-person singular subjunctive)
avaz béši (present second-person singular subjunctive)
عوض بشه (present singular subjunctive third-person)
avaz béše (present singular subjunctive third-person)
عوض بشیم (first-person plural present subjunctive)
avaz béšim (first-person plural present subjunctive)
عوض بشین (plural present second-person subjunctive)
avaz béšin (plural present second-person subjunctive)
عوض بشن (plural present subjunctive third-person)
avaz béšan (plural present subjunctive third-person)
عوض شده باشم (first-person past singular subjunctive)
avaz šodé bấšam (first-person past singular subjunctive)
عوض شده باشی (past second-person singular subjunctive)
avaz šodé bấši (past second-person singular subjunctive)
عوض شده باشه (past singular subjunctive third-person)
avaz šodé bấše (past singular subjunctive third-person)
عوض شده باشیم (first-person past plural subjunctive)
avaz šodé bấšim (first-person past plural subjunctive)
عوض شده باشین (past plural second-person subjunctive)
avaz šodé bấšin (past plural second-person subjunctive)
عوض شده باشن (past plural subjunctive third-person)
avaz šodé bấšan (past plural subjunctive third-person)
عوض بشو (imperative second-person singular)
avaz béšô (imperative second-person singular)
عوض بشین (imperative plural second-person)
avaz béšin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">عوض شدن</i> (avaz šodán) (literary Iranian Persian)

داشتیم عوض میشدیم

داشتم عوض میشدم

داشتید عوض میشدید

داشتی عوض میشدی

داشتند عوض میشدند

داشت عوض میشد

داریم عوض میشویم

دارم عوض میشوم

دارید عوض میشوید

داری عوض میشوی

دارند عوض میشوند

دارد عوض میشود

عوض شده بودیم

عوض شده بودم

عوض شده بودید

عوض شده بودی

عوض شده بودند

عوض خواهیم شد

عوض خواهم شد

عوض خواهید شد

عوض خواهی شد

عوض خواهند شد

عوض خواهد شد

عوض شده باشیم

عوض شده باشم

عوض شده باشید

عوض شده باشی

عوض شده باشند

عوض شده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">عوض شدن</i> (avaz šodán) (colloquial Tehrani)

داشتیم عوض میشدیم

داشتم عوض میشدم

داشتین عوض میشدین

داشتی عوض میشدی

داشتن عوض میشدن

داشت عوض میشد

داریم عوض میشیم

دارم عوض میشم

دارین عوض میشین

داری عوض میشی

دارن عوض میشن

داره عوض میشه

عوض شده بودیم

عوض شده بودم

عوض شده بودین

عوض شده بودی

عوض شده بودن

عوض شده باشیم

عوض شده باشم

عوض شده باشین

عوض شده باشی

عوض شده باشن

عوض شده باشه

Coordinate term: عوض کردن (avaz kardan)

چقدر عوض شدی!


برگزار کردن

bargozâr kardan (romanization)
برگزار کردن (infinitive)
bargozâr kardán (infinitive)
برگزار کن (present stem)
bargozâr kon (present stem)
برگزار کرد (past stem)
bargozâr kard (past stem)
برگزار کننده (participle present)
bargozâr konandé (participle present)
برگزار کرده (participle past)
bargozâr kardé (participle past)
برگزار کنم (aorist first-person indicative singular)
bargozâr kónam (aorist first-person indicative singular)
برگزار کنی (aorist indicative second-person singular)
bargozâr kóni (aorist indicative second-person singular)
برگزار کند (aorist indicative singular third-person)
bargozâr kónad (aorist indicative singular third-person)
برگزار کنیم (aorist first-person indicative plural)
bargozâr kónim (aorist first-person indicative plural)
برگزار کنید (aorist indicative plural second-person)
bargozâr kónid (aorist indicative plural second-person)
برگزار کنند (aorist indicative plural third-person)
bargozâr kónand (aorist indicative plural third-person)
برگزار میکنم (first-person indicative present singular)
bargozâr mí-konam (first-person indicative present singular)
برگزار میکنی (indicative present second-person singular)
bargozâr mí-koni (indicative present second-person singular)
برگزار میکند (indicative present singular third-person)
bargozâr mí-konad (indicative present singular third-person)
برگزار میکنیم (first-person indicative plural present)
bargozâr mí-konim (first-person indicative plural present)
برگزار میکنید (indicative plural present second-person)
bargozâr mí-konid (indicative plural present second-person)
برگزار میکنند (indicative plural present third-person)
bargozâr mí-konand (indicative plural present third-person)
دارم برگزار میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram bargozâr mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری برگزار میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri bargozâr mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
دارد برگزار میکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad bargozâr mí-konad (indicative present progressive singular third-person)
داریم برگزار میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim bargozâr mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارید برگزار میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid bargozâr mí-konid (indicative plural present progressive second-person)
دارند برگزار میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand bargozâr mí-konand (indicative plural present progressive third-person)
برگزار کردهام (first-person indicative perfect present singular)
bargozâr kardé-am (first-person indicative perfect present singular)
برگزار کردهای (indicative perfect present second-person singular)
bargozâr kardé-i (indicative perfect present second-person singular)
برگزار کرده است (indicative perfect present singular third-person)
bargozâr kardé ast (indicative perfect present singular third-person)
برگزار کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
bargozâr kardé-im (first-person indicative perfect plural present)
برگزار کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
bargozâr kardé-id (indicative perfect plural present second-person)
برگزار کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
bargozâr kardé-and (indicative perfect plural present third-person)
برگزار کردم (first-person indicative past singular)
bargozâr kárdam (first-person indicative past singular)
برگزار کردی (indicative past second-person singular)
bargozâr kárdi (indicative past second-person singular)
برگزار کرد (indicative past singular third-person)
bargozâr kard (indicative past singular third-person)
برگزار کردیم (first-person indicative past plural)
bargozâr kárdim (first-person indicative past plural)
برگزار کردید (indicative past plural second-person)
bargozâr kárdid (indicative past plural second-person)
برگزار کردند (indicative past plural third-person)
bargozâr kárdand (indicative past plural third-person)
برگزار میکردم (first-person indicative past singular)
bargozâr mí-kardam (first-person indicative past singular)
برگزار میکردی (indicative past second-person singular)
bargozâr mí-kardi (indicative past second-person singular)
برگزار میکرد (indicative past singular third-person)
bargozâr mí-kard (indicative past singular third-person)
برگزار میکردیم (first-person indicative past plural)
bargozâr mí-kardim (first-person indicative past plural)
برگزار میکردید (indicative past plural second-person)
bargozâr mí-kardid (indicative past plural second-person)
برگزار میکردند (indicative past plural third-person)
bargozâr mí-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم برگزار میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam bargozâr mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی برگزار میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti bargozâr mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت برگزار میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt bargozâr mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم برگزار میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim bargozâr mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید برگزار میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid bargozâr mí-kardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند برگزار میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand bargozâr mí-kardand (indicative past plural progressive third-person)
برگزار کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
bargozâr kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
برگزار کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
bargozâr kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
برگزار کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
bargozâr kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
برگزار کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
bargozâr kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
برگزار کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
bargozâr kardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
برگزار کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
bargozâr kardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
برگزار خواهم کرد (first-person future indicative singular)
bargozâr xâhám kard (first-person future indicative singular)
برگزار خواهی کرد (future indicative second-person singular)
bargozâr xâhí kard (future indicative second-person singular)
برگزار خواهد کرد (future indicative singular third-person)
bargozâr xâhád kard (future indicative singular third-person)
برگزار خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
bargozâr xâhím kard (first-person future indicative plural)
برگزار خواهید کرد (future indicative plural second-person)
bargozâr xâhíd kard (future indicative plural second-person)
برگزار خواهند کرد (future indicative plural third-person)
bargozâr xâhánd kard (future indicative plural third-person)
برگزار کنم (first-person present singular subjunctive)
bargozâr konam (first-person present singular subjunctive)
برگزار کنی (present second-person singular subjunctive)
bargozâr koni (present second-person singular subjunctive)
برگزار کند (present singular subjunctive third-person)
bargozâr konad (present singular subjunctive third-person)
برگزار کنیم (first-person plural present subjunctive)
bargozâr konim (first-person plural present subjunctive)
برگزار کنید (plural present second-person subjunctive)
bargozâr konid (plural present second-person subjunctive)
برگزار کنند (plural present subjunctive third-person)
bargozâr konand (plural present subjunctive third-person)
برگزار کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
bargozâr kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
برگزار کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
bargozâr kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
برگزار کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
bargozâr kardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
برگزار کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
bargozâr kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
برگزار کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
bargozâr kardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
برگزار کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
bargozâr kardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
برگزار کن (imperative second-person singular)
bargozâr kon (imperative second-person singular)
برگزار کنید (imperative plural second-person)
bargozâr konid (imperative plural second-person)
برگزار کردن (infinitive)
bargozâr kardán (infinitive)
برگزار کن (present stem)
bargozâr kon (present stem)
برگزار کرد (past stem)
bargozâr kard (past stem)
برگزار کننده (participle present)
bargozâr konandé (participle present)
برگزار کرده (participle past)
bargozâr kardé (participle past)
برگزار کنم (aorist first-person indicative singular)
bargozâr kónam (aorist first-person indicative singular)
برگزار کنی (aorist indicative second-person singular)
bargozâr kóni (aorist indicative second-person singular)
برگزار کنه (aorist indicative singular third-person)
bargozâr kóne (aorist indicative singular third-person)
برگزار کنیم (aorist first-person indicative plural)
bargozâr kónim (aorist first-person indicative plural)
برگزار کنین (aorist indicative plural second-person)
bargozâr kónin (aorist indicative plural second-person)
برگزار کنن (aorist indicative plural third-person)
bargozâr kónan (aorist indicative plural third-person)
برگزار میکنم (first-person indicative present singular)
bargozâr mí-konam (first-person indicative present singular)
برگزار میکنی (indicative present second-person singular)
bargozâr mí-koni (indicative present second-person singular)
برگزار میکنه (indicative present singular third-person)
bargozâr mí-kone (indicative present singular third-person)
برگزار میکنیم (first-person indicative plural present)
bargozâr mí-konim (first-person indicative plural present)
برگزار میکنین (indicative plural present second-person)
bargozâr mí-konin (indicative plural present second-person)
برگزار میکنن (indicative plural present third-person)
bargozâr mí-konan (indicative plural present third-person)
دارم برگزار میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram bargozâr mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری برگزار میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri bargozâr mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
داره برگزار میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre bargozâr mí-kone (indicative present progressive singular third-person)
داریم برگزار میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim bargozâr mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارین برگزار میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin bargozâr mí-konin (indicative plural present progressive second-person)
دارن برگزار میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran bargozâr mí-konan (indicative plural present progressive third-person)
برگزار کردهام (first-person indicative perfect present singular)
bargozâr kardám (first-person indicative perfect present singular)
برگزار کردهای (indicative perfect present second-person singular)
bargozâr kardí (indicative perfect present second-person singular)
برگزار کرده (indicative perfect present singular third-person)
bargozâr kardé (indicative perfect present singular third-person)
برگزار کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
bargozâr kardím (first-person indicative perfect plural present)
برگزار کردهاین (indicative perfect plural present second-person)
bargozâr kardín (indicative perfect plural present second-person)
برگزار کردهان (indicative perfect plural present third-person)
bargozâr kardán (indicative perfect plural present third-person)
برگزار کردم (first-person indicative past singular)
bargozâr kárdam (first-person indicative past singular)
برگزار کردی (indicative past second-person singular)
bargozâr kárdi (indicative past second-person singular)
برگزار کرد (indicative past singular third-person)
bargozâr kárd (indicative past singular third-person)
برگزار کردیم (first-person indicative past plural)
bargozâr kárdim (first-person indicative past plural)
برگزار کردین (indicative past plural second-person)
bargozâr kárdin (indicative past plural second-person)
برگزار کردن (indicative past plural third-person)
bargozâr kárdan (indicative past plural third-person)
برگزار میکردم (first-person indicative past singular)
bargozâr mí-kardam (first-person indicative past singular)
برگزار میکردی (indicative past second-person singular)
bargozâr mí-kardi (indicative past second-person singular)
برگزار میکرد (indicative past singular third-person)
bargozâr mí-kard (indicative past singular third-person)
برگزار میکردیم (first-person indicative past plural)
bargozâr mí-kardim (first-person indicative past plural)
برگزار میکردین (indicative past plural second-person)
bargozâr mí-kardin (indicative past plural second-person)
برگزار میکردن (indicative past plural third-person)
bargozâr mí-kardan (indicative past plural third-person)
داشتم برگزار میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam bargozâr mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی برگزار میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti bargozâr mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت برگزار میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt bargozâr mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم برگزار میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim bargozâr mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین برگزار میکردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin bargozâr mí-kardin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن برگزار میکردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan bargozâr mí-kardan (indicative past plural progressive third-person)
برگزار کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
bargozâr kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
برگزار کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
bargozâr kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
برگزار کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
bargozâr kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
برگزار کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
bargozâr kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
برگزار کرده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
bargozâr kardé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
برگزار کرده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
bargozâr kardé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
برگزار کنم (first-person present singular subjunctive)
bargozâr konam (first-person present singular subjunctive)
برگزار کنی (present second-person singular subjunctive)
bargozâr koni (present second-person singular subjunctive)
برگزار کنه (present singular subjunctive third-person)
bargozâr kone (present singular subjunctive third-person)
برگزار کنیم (first-person plural present subjunctive)
bargozâr konim (first-person plural present subjunctive)
برگزار کنین (plural present second-person subjunctive)
bargozâr konin (plural present second-person subjunctive)
برگزار کنن (plural present subjunctive third-person)
bargozâr konan (plural present subjunctive third-person)
برگزار کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
bargozâr kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
برگزار کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
bargozâr kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
برگزار کرده باشه (past singular subjunctive third-person)
bargozâr kardé bấše (past singular subjunctive third-person)
برگزار کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
bargozâr kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
برگزار کرده باشین (past plural second-person subjunctive)
bargozâr kardé bấšin (past plural second-person subjunctive)
برگزار کرده باشن (past plural subjunctive third-person)
bargozâr kardé bấšan (past plural subjunctive third-person)
برگزار کن (imperative second-person singular)
bargozâr kon (imperative second-person singular)
برگزار کنین (imperative plural second-person)
bargozâr konin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">برگزار کردن</i> (bargozâr kardán) (literary Iranian Persian)

برگزار کننده

برگزار کردیم

برگزار کردید

برگزار کردند

برگزار میکردیم

برگزار میکردم

برگزار میکردید

برگزار میکردی

برگزار میکردند

برگزار میکرد

برگزار میکنیم

برگزار میکنم

برگزار میکنید

برگزار میکنی

برگزار میکنند

برگزار میکند

داشتیم برگزار میکردیم

داشتم برگزار میکردم

داشتید برگزار میکردید

داشتی برگزار میکردی

داشتند برگزار میکردند

داشت برگزار میکرد

داریم برگزار میکنیم

دارم برگزار میکنم

دارید برگزار میکنید

داری برگزار میکنی

دارند برگزار میکنند

دارد برگزار میکند

برگزار کردهایم

برگزار کردهام

برگزار کردهاید

برگزار کردهای

برگزار کردهاند

برگزار کرده است

برگزار کرده بودیم

برگزار کرده بودم

برگزار کرده بودید

برگزار کرده بودی

برگزار کرده بودند

برگزار کرده بود

برگزار خواهیم کرد

برگزار خواهم کرد

برگزار خواهید کرد

برگزار خواهی کرد

برگزار خواهند کرد

برگزار خواهد کرد

برگزار کرده باشیم

برگزار کرده باشم

برگزار کرده باشید

برگزار کرده باشی

برگزار کرده باشند

برگزار کرده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">برگزار کردن</i> (bargozâr kardán) (colloquial Tehrani)

برگزار کننده

برگزار کردیم

برگزار کردین

برگزار میکردیم

برگزار میکردم

برگزار میکردین

برگزار میکردی

برگزار میکردن

برگزار میکرد

برگزار میکنیم

برگزار میکنم

برگزار میکنین

برگزار میکنی

برگزار میکنن

برگزار میکنه

داشتیم برگزار میکردیم

داشتم برگزار میکردم

داشتین برگزار میکردین

داشتی برگزار میکردی

داشتن برگزار میکردن

داشت برگزار میکرد

داریم برگزار میکنیم

دارم برگزار میکنم

دارین برگزار میکنین

داری برگزار میکنی

دارن برگزار میکنن

داره برگزار میکنه

برگزار کردهایم

برگزار کردهام

برگزار کردهاین

برگزار کردهای

برگزار کردهان

برگزار کرده بودیم

برگزار کرده بودم

برگزار کرده بودین

برگزار کرده بودی

برگزار کرده بودن

برگزار کرده بود

برگزار کرده باشیم

برگزار کرده باشم

برگزار کرده باشین

برگزار کرده باشی

برگزار کرده باشن

برگزار کرده باشه

[bæɹ.ɡo.zɒ́ːɹ kʰʲæɹ.d̪æn]

ما امسال کنفرانس زبان فارسی را در شیراز برگزار میکنیم.

This year, we are holding the Persian language conference in Shiraz.

mâ emsâl konferâns-e zabân-e fârsi râ dar širâz bargozâr mi-konim.


تأخیر

[t̪ʰäʔ.xíːɾ]

[t̪ʰäʔ.xíːɾ]

[t̪ʰɑː.xíːɾ]

[t̪ʰæʔ.xíːɹ]


فاضلاب

head

فاضلاب • (fâzelâb)

fa-noun

فاضلاب • (fâzelâb)

From فاضل (fâzel, in the rare sense of "overflowing, surplus") + آب (âb, “water”).

af

فاضل
<pos:in the rare sense of "overflowing, surplus">

شبکهٔ فاضلاب


وسیله نقلیه

وسیله (vasile, “means, tool, devide”) + نقلیه (naqliye, alternative form of نقلی (naqli) used for nouns feminine in Arabic).

نقلیه
<pos:alternative form of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">نقلی</i> (naqli) used for nouns feminine in Arabic>


صناعت

head

صناعت • (sanâ'at) (plural صناعات (sanâ'ât) or صنایع (sanâye') or صناعتها (sanâ'at-hâ))

sanâ'at (romanization)
صناعات (plural)
صنایع (plural)
صناعتها (plural)


ازدیاد

ازدیاد • (ezdiyâd)

fa-noun

ازدیاد • (ezdiyâd)

Borrowed from Arabic اِزْدِيَاد (izdiyād).


کارساز

fa-adj

کارساز • (kârsâz)

[kɑːɾ.ˈsɑːz]

[kʰɑːɾ.sɑ́ːz]

[kʰɑːɾ.sɑ́ːz]

[kʰɑːɾ.sɑ́ːz]

[kʰɔːɾ.sɔ́ːz]

[kʰɒːɹ.sɒ́ːz]

کار (kâr, “work, affair”) + ساز (sâz, present stem of ساختن (sâxtan, “to make, to set up”)).

af

ساز
<pos:present stem of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">ساختن</i> (sâxtan, “to make, to set up”)>

امیدوارم این اعتراضات کارساز باشد.

I hope these protests will be effective.


کارساز

head

کارساز • (kârsâz)

[kɑːɾ.ˈsɑːz]

[kʰɑːɾ.sɑ́ːz]

[kʰɑːɾ.sɑ́ːz]

[kʰɑːɾ.sɑ́ːz]

[kʰɔːɾ.sɔ́ːz]

[kʰɒːɹ.sɒ́ːz]

جز فغان و ناله و زاری ندارم هیچ کار
کارسازا کارسازی کن که کار از حد گذشت

c. 1520, Selim I of the Ottoman Empire, edited by Benedek Péri, The Persian Dīvān of Yavuz Sulṭān Selīm, Budapest, Hungary: Research Centre for the Humanities, Eötvös Loránd Research Network, →ISBN, page 130:

I have no work except for moaning and lamenting and weeping;
O Helpful One, help me! For things have gone beyond their limits.

juz fağān u nāla u zārī nadāram hēč kār
kārsāzā kārsāzī kun ki kār az had guzašt


گندنا

[ɡän̪.d̪ä.nɑː]

[ɡän̪.d̪ä.nɑː]

[ɡän̪.d̪ä.nɑː]

[ɡän̪.d̪ä.nɔː]

[ɡʲæn̪.d̪æ.nɒː]

Inherited from Middle Persian [Term?] (/gandanāk/), suffixing the word behind گند (stench) also found in گندلاش (gandalâš).