تمام شدن

head

تمام شدن • (tamâm šodan)

fa-verb

تمام شدن • (tamâm šodan)

tamâm šodan (romanization)
تمام شدن (infinitive)
tamâm šodán (infinitive)
تمام شو (present stem)
tamâm šav (present stem)
تمام شد (past stem)
tamâm šod (past stem)
تمام شونده (participle present)
tamâm šavandé (participle present)
تمام شده (participle past)
tamâm šodé (participle past)
تمام شوم (aorist first-person indicative singular)
tamâm šávam (aorist first-person indicative singular)
تمام شوی (aorist indicative second-person singular)
tamâm šávi (aorist indicative second-person singular)
تمام شود (aorist indicative singular third-person)
tamâm šávad (aorist indicative singular third-person)
تمام شویم (aorist first-person indicative plural)
tamâm šávim (aorist first-person indicative plural)
تمام شوید (aorist indicative plural second-person)
tamâm šávid (aorist indicative plural second-person)
تمام شوند (aorist indicative plural third-person)
tamâm šávand (aorist indicative plural third-person)
تمام میشوم (first-person indicative present singular)
tamâm mí-šavam (first-person indicative present singular)
تمام میشوی (indicative present second-person singular)
tamâm mí-šavi (indicative present second-person singular)
تمام میشود (indicative present singular third-person)
tamâm mí-šavad (indicative present singular third-person)
تمام میشویم (first-person indicative plural present)
tamâm mí-šavim (first-person indicative plural present)
تمام میشوید (indicative plural present second-person)
tamâm mí-šavid (indicative plural present second-person)
تمام میشوند (indicative plural present third-person)
tamâm mí-šavand (indicative plural present third-person)
دارم تمام میشوم (first-person indicative present progressive singular)
dấram tamâm mí-šavam (first-person indicative present progressive singular)
داری تمام میشوی (indicative present progressive second-person singular)
dấri tamâm mí-šavi (indicative present progressive second-person singular)
دارد تمام میشود (indicative present progressive singular third-person)
dấrad tamâm mí-šavad (indicative present progressive singular third-person)
داریم تمام میشویم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim tamâm mí-šavim (first-person indicative plural present progressive)
دارید تمام میشوید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid tamâm mí-šavid (indicative plural present progressive second-person)
دارند تمام میشوند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand tamâm mí-šavand (indicative plural present progressive third-person)
تمام شدهام (first-person indicative perfect present singular)
tamâm šodé-am (first-person indicative perfect present singular)
تمام شدهای (indicative perfect present second-person singular)
tamâm šodé-i (indicative perfect present second-person singular)
تمام شده است (indicative perfect present singular third-person)
tamâm šodé ast (indicative perfect present singular third-person)
تمام شدهایم (first-person indicative perfect plural present)
tamâm šodé-im (first-person indicative perfect plural present)
تمام شدهاید (indicative perfect plural present second-person)
tamâm šodé-id (indicative perfect plural present second-person)
تمام شدهاند (indicative perfect plural present third-person)
tamâm šodé-and (indicative perfect plural present third-person)
تمام شدم (first-person indicative past singular)
tamâm šódam (first-person indicative past singular)
تمام شدی (indicative past second-person singular)
tamâm šódi (indicative past second-person singular)
تمام شد (indicative past singular third-person)
tamâm šod (indicative past singular third-person)
تمام شدیم (first-person indicative past plural)
tamâm šódim (first-person indicative past plural)
تمام شدید (indicative past plural second-person)
tamâm šódid (indicative past plural second-person)
تمام شدند (indicative past plural third-person)
tamâm šódand (indicative past plural third-person)
تمام میشدم (first-person indicative past singular)
tamâm mí-šodam (first-person indicative past singular)
تمام میشدی (indicative past second-person singular)
tamâm mí-šodi (indicative past second-person singular)
تمام میشد (indicative past singular third-person)
tamâm mí-šod (indicative past singular third-person)
تمام میشدیم (first-person indicative past plural)
tamâm mí-šodim (first-person indicative past plural)
تمام میشدید (indicative past plural second-person)
tamâm mí-šodid (indicative past plural second-person)
تمام میشدند (indicative past plural third-person)
tamâm mí-šodand (indicative past plural third-person)
داشتم تمام میشدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam tamâm mí-šodam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی تمام میشدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti tamâm mí-šodi (indicative past progressive second-person singular)
داشت تمام میشد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt tamâm mí-šod (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم تمام میشدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim tamâm mí-šodim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید تمام میشدید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid tamâm mí-šodid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند تمام میشدند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand tamâm mí-šodand (indicative past plural progressive third-person)
تمام شده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
tamâm šodé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
تمام شده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
tamâm šodé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
تمام شده بود (indicative pluperfect singular third-person)
tamâm šodé búd (indicative pluperfect singular third-person)
تمام شده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
tamâm šodé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
تمام شده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
tamâm šodé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
تمام شده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
tamâm šodé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
تمام خواهم شد (first-person future indicative singular)
tamâm xâhám šod (first-person future indicative singular)
تمام خواهی شد (future indicative second-person singular)
tamâm xâhí šod (future indicative second-person singular)
تمام خواهد شد (future indicative singular third-person)
tamâm xâhád šod (future indicative singular third-person)
تمام خواهیم شد (first-person future indicative plural)
tamâm xâhím šod (first-person future indicative plural)
تمام خواهید شد (future indicative plural second-person)
tamâm xâhíd šod (future indicative plural second-person)
تمام خواهند شد (future indicative plural third-person)
tamâm xâhánd šod (future indicative plural third-person)
تمام بشوم (first-person present singular subjunctive)
tamâm béšavam (first-person present singular subjunctive)
تمام بشوی (present second-person singular subjunctive)
tamâm béšavi (present second-person singular subjunctive)
تمام بشود (present singular subjunctive third-person)
tamâm béšavad (present singular subjunctive third-person)
تمام بشویم (first-person plural present subjunctive)
tamâm béšavim (first-person plural present subjunctive)
تمام بشوید (plural present second-person subjunctive)
tamâm béšavid (plural present second-person subjunctive)
تمام بشوند (plural present subjunctive third-person)
tamâm béšavand (plural present subjunctive third-person)
تمام شده باشم (first-person past singular subjunctive)
tamâm šodé bấšam (first-person past singular subjunctive)
تمام شده باشی (past second-person singular subjunctive)
tamâm šodé bấši (past second-person singular subjunctive)
تمام شده باشد (past singular subjunctive third-person)
tamâm šodé bấšad (past singular subjunctive third-person)
تمام شده باشیم (first-person past plural subjunctive)
tamâm šodé bấšim (first-person past plural subjunctive)
تمام شده باشید (past plural second-person subjunctive)
tamâm šodé bấšid (past plural second-person subjunctive)
تمام شده باشند (past plural subjunctive third-person)
tamâm šodé bấšand (past plural subjunctive third-person)
تمام بشو (imperative second-person singular)
tamâm béšô (imperative second-person singular)
تمام بشوید (imperative plural second-person)
tamâm béšavid (imperative plural second-person)
تموم شدن (infinitive)
tamum šodán (infinitive)
تموم شه (present stem)
tamum še (present stem)
تموم شد (past stem)
tamum šod (past stem)
تموم شونده (participle present)
tamum šavandé (participle present)
تموم شده (participle past)
tamum šodé (participle past)
تموم شم (aorist first-person indicative singular)
tamum šam (aorist first-person indicative singular)
تموم شی (aorist indicative second-person singular)
tamum ši (aorist indicative second-person singular)
تموم شه (aorist indicative singular third-person)
tamum še (aorist indicative singular third-person)
تموم شیم (aorist first-person indicative plural)
tamum šim (aorist first-person indicative plural)
تموم شین (aorist indicative plural second-person)
tamum šin (aorist indicative plural second-person)
تموم شن (aorist indicative plural third-person)
tamum šan (aorist indicative plural third-person)
تموم میشم (first-person indicative present singular)
tamum mí-šam (first-person indicative present singular)
تموم میشی (indicative present second-person singular)
tamum mí-ši (indicative present second-person singular)
تموم میشه (indicative present singular third-person)
tamum mí-še (indicative present singular third-person)
تموم میشیم (first-person indicative plural present)
tamum mí-šim (first-person indicative plural present)
تموم میشین (indicative plural present second-person)
tamum mí-šin (indicative plural present second-person)
تموم میشن (indicative plural present third-person)
tamum mí-šan (indicative plural present third-person)
دارم تموم میشم (first-person indicative present progressive singular)
dấram tamum mí-šam (first-person indicative present progressive singular)
داری تموم میشی (indicative present progressive second-person singular)
dấri tamum mí-ši (indicative present progressive second-person singular)
داره تموم میشه (indicative present progressive singular third-person)
dấre tamum mí-še (indicative present progressive singular third-person)
داریم تموم میشیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim tamum mí-šim (first-person indicative plural present progressive)
دارین تموم میشین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin tamum mí-šin (indicative plural present progressive second-person)
دارن تموم میشن (indicative plural present progressive third-person)
dấran tamum mí-šan (indicative plural present progressive third-person)
تموم شدهام (first-person indicative perfect present singular)
tamum šodám (first-person indicative perfect present singular)
تموم شدهای (indicative perfect present second-person singular)
tamum šodí (indicative perfect present second-person singular)
تموم شده (indicative perfect present singular third-person)
tamum šodé (indicative perfect present singular third-person)
تموم شدهایم (first-person indicative perfect plural present)
tamum šodím (first-person indicative perfect plural present)
تموم شدهاین (indicative perfect plural present second-person)
tamum šodín (indicative perfect plural present second-person)
تموم شدهان (indicative perfect plural present third-person)
tamum šodán (indicative perfect plural present third-person)
تموم شدم (first-person indicative past singular)
tamum šódam (first-person indicative past singular)
تموم شدی (indicative past second-person singular)
tamum šódi (indicative past second-person singular)
تموم شد (indicative past singular third-person)
tamum šod (indicative past singular third-person)
تموم شدیم (first-person indicative past plural)
tamum šódim (first-person indicative past plural)
تموم شدین (indicative past plural second-person)
tamum šódin (indicative past plural second-person)
تموم شدن (indicative past plural third-person)
tamum šódan (indicative past plural third-person)
تموم میشدم (first-person indicative past singular)
tamum mí-šodam (first-person indicative past singular)
تموم میشدی (indicative past second-person singular)
tamum mí-šodi (indicative past second-person singular)
تموم میشد (indicative past singular third-person)
tamum mí-šod (indicative past singular third-person)
تموم میشدیم (first-person indicative past plural)
tamum mí-šodim (first-person indicative past plural)
تموم میشدین (indicative past plural second-person)
tamum mí-šodin (indicative past plural second-person)
تموم میشدن (indicative past plural third-person)
tamum mí-šodan (indicative past plural third-person)
داشتم تموم میشدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam tamum mí-šodam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی تموم میشدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti tamum mí-šodi (indicative past progressive second-person singular)
داشت تموم میشد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt tamum mí-šod (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم تموم میشدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim tamum mí-šodim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین تموم میشدین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin tamum mí-šodin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن تموم میشدن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan tamum mí-šodan (indicative past plural progressive third-person)
تموم شده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
tamum šodé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
تموم شده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
tamum šodé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
تموم شده بود (indicative pluperfect singular third-person)
tamum šodé bud (indicative pluperfect singular third-person)
تموم شده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
tamum šodé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
تموم شده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
tamum šodé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
تموم شده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
tamum šodé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
تموم شم (first-person present singular subjunctive)
tamum šam (first-person present singular subjunctive)
تموم شی (present second-person singular subjunctive)
tamum ši (present second-person singular subjunctive)
تموم شه (present singular subjunctive third-person)
tamum še (present singular subjunctive third-person)
تموم شیم (first-person plural present subjunctive)
tamum šim (first-person plural present subjunctive)
تموم شین (plural present second-person subjunctive)
tamum šin (plural present second-person subjunctive)
تموم شن (plural present subjunctive third-person)
tamum šan (plural present subjunctive third-person)
تموم شده باشم (first-person past singular subjunctive)
tamum šodé bấšam (first-person past singular subjunctive)
تموم شده باشی (past second-person singular subjunctive)
tamum šodé bấši (past second-person singular subjunctive)
تموم شده باشه (past singular subjunctive third-person)
tamum šodé bấše (past singular subjunctive third-person)
تموم شده باشیم (first-person past plural subjunctive)
tamum šodé bấšim (first-person past plural subjunctive)
تموم شده باشین (past plural second-person subjunctive)
tamum šodé bấšin (past plural second-person subjunctive)
تموم شده باشن (past plural subjunctive third-person)
tamum šodé bấšan (past plural subjunctive third-person)
تموم شو (imperative second-person singular)
tamum šô (imperative second-person singular)
تموم شین (imperative plural second-person)
tamum šin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">تمام شدن</i> (tamâm šodán) (literary Iranian Persian)

داشتیم تمام میشدیم

داشتم تمام میشدم

داشتید تمام میشدید

داشتی تمام میشدی

داشتند تمام میشدند

داشت تمام میشد

داریم تمام میشویم

دارم تمام میشوم

دارید تمام میشوید

داری تمام میشوی

دارند تمام میشوند

دارد تمام میشود

تمام شده است

تمام شده بودیم

تمام شده بودم

تمام شده بودید

تمام شده بودی

تمام شده بودند

تمام شده بود

تمام خواهیم شد

تمام خواهم شد

تمام خواهید شد

تمام خواهی شد

تمام خواهند شد

تمام خواهد شد

تمام شده باشیم

تمام شده باشم

تمام شده باشید

تمام شده باشی

تمام شده باشند

تمام شده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">تموم شدن</i> (tamum šodán) (colloquial Tehrani)

داشتیم تموم میشدیم

داشتم تموم میشدم

داشتین تموم میشدین

داشتی تموم میشدی

داشتن تموم میشدن

داشت تموم میشد

داریم تموم میشیم

دارم تموم میشم

دارین تموم میشین

داری تموم میشی

دارن تموم میشن

داره تموم میشه

تموم شده بودیم

تموم شده بودم

تموم شده بودین

تموم شده بودی

تموم شده بودن

تموم شده بود

تموم شده باشیم

تموم شده باشم

تموم شده باشین

تموم شده باشی

تموم شده باشن

تموم شده باشه

[t̪ʰä.mɑ́ːm ʃʊ.d̪än]

[t̪ʰä.mɑ́ːm ʃʊ.d̪än]

[t̪ʰä.mɑ́ːm ʃʊ.d̪än]

Coordinate term: تمام کردن (tamâm kardan)


هیکل

head

هیکل • (heykal) (plural هیکلها (heykal-hâ) or هیاکل (hayâkel))

heykal (romanization)
هیکلها (plural)
هیاکل (plural)

Tajik: ҳайкал (haykal)

→ Azerbaijani: heykəl

→ Bashkir: һәйкәл (həykəl)

→ English: heykel

→ Northern Kurdish: heykel

→ Tatar: һәйкәл (häykäl)

→ Chagatai:

Uzbek: haykal

Uyghur: ھەيكەل (heykel)

→ Zazaki: heykel

هیکل سلیمان


اقلیت

اقلیت • (aqalliyyat) (plural اقلیتها (aqalliyyat-hâ))

aqalliyyat (romanization)
اقلیتها (plural)

→ Gujarati: અકલિયત (akaliyat)

→ Urdu: اَقَلِّیَت (aqalliyat)

Borrowed from Ottoman Turkish اقلیت (ekalliyet). Equivalent to اقل (aqall) + ـیت (-iyyat).

bor+

اقلیتهای مذهبی


به دنیا آمدن

head

به دنیا آمدن

به دنیا آمدن • (be donyâ âmadan) (present stem به دنیا آی (be donyâ ây))

fa-verb

به دنیا آمدن

be donyâ âmadan (romanization)
به دنیا آی (present stem)
به دنیا آمدن (infinitive)
be donyâ âmadán (infinitive)
به دنیا آ (present stem)
be donyâ â (present stem)
به دنیا آمد (past stem)
be donyâ âmad (past stem)
به دنیا آینده (participle present)
be donyâ âyandé (participle present)
به دنیا آمده (participle past)
be donyâ âmadé (participle past)
به دنیا آیم (aorist first-person indicative singular)
be donyâ ấyam (aorist first-person indicative singular)
به دنیا آیی (aorist indicative second-person singular)
be donyâ ấyi (aorist indicative second-person singular)
به دنیا آید (aorist indicative singular third-person)
be donyâ ấyad (aorist indicative singular third-person)
به دنیا آییم (aorist first-person indicative plural)
be donyâ ấyim (aorist first-person indicative plural)
به دنیا آیید (aorist indicative plural second-person)
be donyâ ấyid (aorist indicative plural second-person)
به دنیا آیند (aorist indicative plural third-person)
be donyâ ấyand (aorist indicative plural third-person)
به دنیا میآیم (first-person indicative present singular)
be donyâ mí-âyam (first-person indicative present singular)
به دنیا میآیی (indicative present second-person singular)
be donyâ mí-âyi (indicative present second-person singular)
به دنیا میآید (indicative present singular third-person)
be donyâ mí-âyad (indicative present singular third-person)
به دنیا میآییم (first-person indicative plural present)
be donyâ mí-âyim (first-person indicative plural present)
به دنیا میآیید (indicative plural present second-person)
be donyâ mí-âyid (indicative plural present second-person)
به دنیا میآیند (indicative plural present third-person)
be donyâ mí-âyand (indicative plural present third-person)
دارم به دنیا میآیم (first-person indicative present progressive singular)
dấram be donyâ mí-âyam (first-person indicative present progressive singular)
داری به دنیا میآیی (indicative present progressive second-person singular)
dấri be donyâ mí-âyi (indicative present progressive second-person singular)
دارد به دنیا میآید (indicative present progressive singular third-person)
dấrad be donyâ mí-âyad (indicative present progressive singular third-person)
داریم به دنیا میآییم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim be donyâ mí-âyim (first-person indicative plural present progressive)
دارید به دنیا میآیید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid be donyâ mí-âyid (indicative plural present progressive second-person)
دارند به دنیا میآیند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand be donyâ mí-âyand (indicative plural present progressive third-person)
به دنیا آمدهام (first-person indicative perfect present singular)
be donyâ âmadé-am (first-person indicative perfect present singular)
به دنیا آمدهای (indicative perfect present second-person singular)
be donyâ âmadé-i (indicative perfect present second-person singular)
به دنیا آمده است (indicative perfect present singular third-person)
be donyâ âmadé ast (indicative perfect present singular third-person)
به دنیا آمدهایم (first-person indicative perfect plural present)
be donyâ âmadé-im (first-person indicative perfect plural present)
به دنیا آمدهاید (indicative perfect plural present second-person)
be donyâ âmadé-id (indicative perfect plural present second-person)
به دنیا آمدهاند (indicative perfect plural present third-person)
be donyâ âmadé-and (indicative perfect plural present third-person)
به دنیا آمدم (first-person indicative past singular)
be donyâ âmádam (first-person indicative past singular)
به دنیا آمدی (indicative past second-person singular)
be donyâ âmádi (indicative past second-person singular)
به دنیا آمد (indicative past singular third-person)
be donyâ âmad (indicative past singular third-person)
به دنیا آمدیم (first-person indicative past plural)
be donyâ âmádim (first-person indicative past plural)
به دنیا آمدید (indicative past plural second-person)
be donyâ âmádid (indicative past plural second-person)
به دنیا آمدند (indicative past plural third-person)
be donyâ âmádand (indicative past plural third-person)
به دنیا میآمدم (first-person indicative past singular)
be donyâ mí-âmadam (first-person indicative past singular)
به دنیا میآمدی (indicative past second-person singular)
be donyâ mí-âmadi (indicative past second-person singular)
به دنیا میآمد (indicative past singular third-person)
be donyâ mí-âmad (indicative past singular third-person)
به دنیا میآمدیم (first-person indicative past plural)
be donyâ mí-âmadim (first-person indicative past plural)
به دنیا میآمدید (indicative past plural second-person)
be donyâ mí-âmadid (indicative past plural second-person)
به دنیا میآمدند (indicative past plural third-person)
be donyâ mí-âmadand (indicative past plural third-person)
داشتم به دنیا میآمدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam be donyâ mí-âmadam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی به دنیا میآمدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti be donyâ mí-âmadi (indicative past progressive second-person singular)
داشت به دنیا میآمد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt be donyâ mí-âmad (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم به دنیا میآمدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim be donyâ mí-âmadim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید به دنیا میآمدید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid be donyâ mí-âmadid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند به دنیا میآمدند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand be donyâ mí-âmadand (indicative past plural progressive third-person)
به دنیا آمده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
be donyâ âmadé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
به دنیا آمده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
be donyâ âmadé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
به دنیا آمده بود (indicative pluperfect singular third-person)
be donyâ âmadé búd (indicative pluperfect singular third-person)
به دنیا آمده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
be donyâ âmadé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
به دنیا آمده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
be donyâ âmadé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
به دنیا آمده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
be donyâ âmadé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
به دنیا خواهم آمد (first-person future indicative singular)
be donyâ xâhám âmad (first-person future indicative singular)
به دنیا خواهی آمد (future indicative second-person singular)
be donyâ xâhí âmad (future indicative second-person singular)
به دنیا خواهد آمد (future indicative singular third-person)
be donyâ xâhád âmad (future indicative singular third-person)
به دنیا خواهیم آمد (first-person future indicative plural)
be donyâ xâhím âmad (first-person future indicative plural)
به دنیا خواهید آمد (future indicative plural second-person)
be donyâ xâhíd âmad (future indicative plural second-person)
به دنیا خواهند آمد (future indicative plural third-person)
be donyâ xâhánd âmad (future indicative plural third-person)
به دنیا بیایم (first-person present singular subjunctive)
be donyâ biyâyam (first-person present singular subjunctive)
به دنیا بیایی (present second-person singular subjunctive)
be donyâ biyâyi (present second-person singular subjunctive)
به دنیا بیاید (present singular subjunctive third-person)
be donyâ biyâyad (present singular subjunctive third-person)
به دنیا بیاییم (first-person plural present subjunctive)
be donyâ biyâyim (first-person plural present subjunctive)
به دنیا بیایید (plural present second-person subjunctive)
be donyâ biyâyid (plural present second-person subjunctive)
به دنیا بیایند (plural present subjunctive third-person)
be donyâ biyâyand (plural present subjunctive third-person)
به دنیا آمده باشم (first-person past singular subjunctive)
be donyâ âmadé bấšam (first-person past singular subjunctive)
به دنیا آمده باشی (past second-person singular subjunctive)
be donyâ âmadé bấši (past second-person singular subjunctive)
به دنیا آمده باشد (past singular subjunctive third-person)
be donyâ âmadé bấšad (past singular subjunctive third-person)
به دنیا آمده باشیم (first-person past plural subjunctive)
be donyâ âmadé bấšim (first-person past plural subjunctive)
به دنیا آمده باشید (past plural second-person subjunctive)
be donyâ âmadé bấšid (past plural second-person subjunctive)
به دنیا آمده باشند (past plural subjunctive third-person)
be donyâ âmadé bấšand (past plural subjunctive third-person)
به دنیا بیا (imperative second-person singular)
be donyâ biyâ (imperative second-person singular)
به دنیا بیایید (imperative plural second-person)
be donyâ biyâyid (imperative plural second-person)
به دنیا اومدن (infinitive)
be donyâ umadán (infinitive)
به دنیا آ (present stem)
be donyâ â (present stem)
به دنیا اومد (past stem)
be donyâ umad (past stem)
به دنیا آینده (participle present)
be donyâ âyandé (participle present)
به دنیا اومده (participle past)
be donyâ umadé (participle past)
به دنیا آم (aorist first-person indicative singular)
be donyâ âm (aorist first-person indicative singular)
به دنیا آی (aorist indicative second-person singular)
be donyâ ây (aorist indicative second-person singular)
به دنیا آد (aorist indicative singular third-person)
be donyâ âd (aorist indicative singular third-person)
به دنیا آیم (aorist first-person indicative plural)
be donyâ âym (aorist first-person indicative plural)
به دنیا آین (aorist indicative plural second-person)
be donyâ âyn (aorist indicative plural second-person)
به دنیا آن (aorist indicative plural third-person)
be donyâ ân (aorist indicative plural third-person)
به دنیا میآم (first-person indicative present singular)
be donyâ mí-âm (first-person indicative present singular)
به دنیا میآی (indicative present second-person singular)
be donyâ mí-ây (indicative present second-person singular)
به دنیا میآد (indicative present singular third-person)
be donyâ mí-âd (indicative present singular third-person)
به دنیا میآیم (first-person indicative plural present)
be donyâ mí-âym (first-person indicative plural present)
به دنیا میآین (indicative plural present second-person)
be donyâ mí-âyn (indicative plural present second-person)
به دنیا میآن (indicative plural present third-person)
be donyâ mí-ân (indicative plural present third-person)
دارم به دنیا میآم (first-person indicative present progressive singular)
dấram be donyâ mí-âm (first-person indicative present progressive singular)
داری به دنیا میآی (indicative present progressive second-person singular)
dấri be donyâ mí-ây (indicative present progressive second-person singular)
داره به دنیا میآد (indicative present progressive singular third-person)
dấre be donyâ mí-âd (indicative present progressive singular third-person)
داریم به دنیا میآیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim be donyâ mí-âym (first-person indicative plural present progressive)
دارین به دنیا میآین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin be donyâ mí-âyn (indicative plural present progressive second-person)
دارن به دنیا میآن (indicative plural present progressive third-person)
dấran be donyâ mí-ân (indicative plural present progressive third-person)
به دنیا اومدهام (first-person indicative perfect present singular)
be donyâ umadám (first-person indicative perfect present singular)
به دنیا اومدهای (indicative perfect present second-person singular)
be donyâ umadí (indicative perfect present second-person singular)
به دنیا اومده (indicative perfect present singular third-person)
be donyâ umadé (indicative perfect present singular third-person)
به دنیا اومدهایم (first-person indicative perfect plural present)
be donyâ umadím (first-person indicative perfect plural present)
به دنیا اومدهاین (indicative perfect plural present second-person)
be donyâ umadín (indicative perfect plural present second-person)
به دنیا اومدهان (indicative perfect plural present third-person)
be donyâ umadán (indicative perfect plural present third-person)
به دنیا اومدم (first-person indicative past singular)
be donyâ umádam (first-person indicative past singular)
به دنیا اومدی (indicative past second-person singular)
be donyâ umádi (indicative past second-person singular)
به دنیا اومد (indicative past singular third-person)
be donyâ umád (indicative past singular third-person)
به دنیا اومدیم (first-person indicative past plural)
be donyâ umádim (first-person indicative past plural)
به دنیا اومدین (indicative past plural second-person)
be donyâ umádin (indicative past plural second-person)
به دنیا اومدن (indicative past plural third-person)
be donyâ umádan (indicative past plural third-person)
به دنیا میاومدم (first-person indicative past singular)
be donyâ mí-umadam (first-person indicative past singular)
به دنیا میاومدی (indicative past second-person singular)
be donyâ mí-umadi (indicative past second-person singular)
به دنیا میاومد (indicative past singular third-person)
be donyâ mí-umad (indicative past singular third-person)
به دنیا میاومدیم (first-person indicative past plural)
be donyâ mí-umadim (first-person indicative past plural)
به دنیا میاومدین (indicative past plural second-person)
be donyâ mí-umadin (indicative past plural second-person)
به دنیا میاومدن (indicative past plural third-person)
be donyâ mí-umadan (indicative past plural third-person)
داشتم به دنیا میاومدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam be donyâ mí-umadam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی به دنیا میاومدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti be donyâ mí-umadi (indicative past progressive second-person singular)
داشت به دنیا میاومد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt be donyâ mí-umad (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم به دنیا میاومدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim be donyâ mí-umadim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین به دنیا میاومدین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin be donyâ mí-umadin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن به دنیا میاومدن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan be donyâ mí-umadan (indicative past plural progressive third-person)
به دنیا اومده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
be donyâ umadé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
به دنیا اومده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
be donyâ umadé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
به دنیا اومده بود (indicative pluperfect singular third-person)
be donyâ umadé bud (indicative pluperfect singular third-person)
به دنیا اومده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
be donyâ umadé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
به دنیا اومده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
be donyâ umadé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
به دنیا اومده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
be donyâ umadé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
به دنیا بیام (first-person present singular subjunctive)
be donyâ biyâm (first-person present singular subjunctive)
به دنیا بیای (present second-person singular subjunctive)
be donyâ biyây (present second-person singular subjunctive)
به دنیا بیاد (present singular subjunctive third-person)
be donyâ biyâd (present singular subjunctive third-person)
به دنیا بیایم (first-person plural present subjunctive)
be donyâ biyâym (first-person plural present subjunctive)
به دنیا بیاین (plural present second-person subjunctive)
be donyâ biyâyn (plural present second-person subjunctive)
به دنیا بیان (plural present subjunctive third-person)
be donyâ biyân (plural present subjunctive third-person)
به دنیا اومده باشم (first-person past singular subjunctive)
be donyâ umadé bấšam (first-person past singular subjunctive)
به دنیا اومده باشی (past second-person singular subjunctive)
be donyâ umadé bấši (past second-person singular subjunctive)
به دنیا اومده باشه (past singular subjunctive third-person)
be donyâ umadé bấše (past singular subjunctive third-person)
به دنیا اومده باشیم (first-person past plural subjunctive)
be donyâ umadé bấšim (first-person past plural subjunctive)
به دنیا اومده باشین (past plural second-person subjunctive)
be donyâ umadé bấšin (past plural second-person subjunctive)
به دنیا اومده باشن (past plural subjunctive third-person)
be donyâ umadé bấšan (past plural subjunctive third-person)
به دنیا بیا (imperative second-person singular)
be donyâ biyâ (imperative second-person singular)
به دنیا بیاین (imperative plural second-person)
be donyâ biyâyn (imperative plural second-person)
به دنیا آمدن (infinitive)
ba dunyā āmadán (infinitive)
به دنیا آ (present stem)
ba dunyā ā (present stem)
به دنیا آمد (past stem)
ba dunyā āmad (past stem)
به دنیا آینده (participle present)
ba dunyā āyandá (participle present)
به دنیا آمده (participle past)
ba dunyā āmadá (participle past)
به دنیا آیم (aorist first-person indicative singular)
ba dunyā ā́yam (aorist first-person indicative singular)
به دنیا آیی (aorist indicative second-person singular)
ba dunyā ā́yī (aorist indicative second-person singular)
به دنیا آید (aorist indicative singular third-person)
ba dunyā ā́yad (aorist indicative singular third-person)
به دنیا آییم (aorist first-person indicative plural)
ba dunyā ā́yēm (aorist first-person indicative plural)
به دنیا آیید (aorist indicative plural second-person)
ba dunyā ā́yēd (aorist indicative plural second-person)
به دنیا آیند (aorist indicative plural third-person)
ba dunyā ā́yand (aorist indicative plural third-person)
به دنیا میآیم (first-person indicative present singular)
ba dunyā mḗ-āyam (first-person indicative present singular)
به دنیا میآیی (indicative present second-person singular)
ba dunyā mḗ-āyī (indicative present second-person singular)
به دنیا میآید (indicative present singular third-person)
ba dunyā mḗ-āyad (indicative present singular third-person)
به دنیا میآییم (first-person indicative plural present)
ba dunyā mḗ-āyēm (first-person indicative plural present)
به دنیا میآیید (indicative plural present second-person)
ba dunyā mḗ-āyēd (indicative plural present second-person)
به دنیا میآیند (indicative plural present third-person)
ba dunyā mḗ-āyand (indicative plural present third-person)
دارم به دنیا میآیم (first-person indicative present progressive singular)
dā́ram ba dunyā mḗ-āyam (first-person indicative present progressive singular)
داری به دنیا میآیی (indicative present progressive second-person singular)
dā́rī ba dunyā mḗ-āyī (indicative present progressive second-person singular)
دارد به دنیا میآید (indicative present progressive singular third-person)
dā́rad ba dunyā mḗ-āyad (indicative present progressive singular third-person)
داریم به دنیا میآییم (first-person indicative plural present progressive)
dā́rēm ba dunyā mḗ-āyēm (first-person indicative plural present progressive)
دارید به دنیا میآیید (indicative plural present progressive second-person)
dā́rēd ba dunyā mḗ-āyēd (indicative plural present progressive second-person)
دارند به دنیا میآیند (indicative plural present progressive third-person)
dā́rand ba dunyā mḗ-āyand (indicative plural present progressive third-person)
به دنیا آمدهام (first-person indicative perfect present singular)
ba dunyā āmadá-am (first-person indicative perfect present singular)
به دنیا آمدهای (indicative perfect present second-person singular)
ba dunyā āmadá-ī (indicative perfect present second-person singular)
به دنیا آمده است (indicative perfect present singular third-person)
ba dunyā āmadá ast (indicative perfect present singular third-person)
به دنیا آمدهایم (first-person indicative perfect plural present)
ba dunyā āmadá- (first-person indicative perfect plural present)
به دنیا آمدهاید (indicative perfect plural present second-person)
ba dunyā āmadá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
به دنیا آمدهاند (indicative perfect plural present third-person)
ba dunyā āmadá-and (indicative perfect plural present third-person)
به دنیا آمدم (first-person indicative past singular)
ba dunyā āmádam (first-person indicative past singular)
به دنیا آمدی (indicative past second-person singular)
ba dunyā āmádī (indicative past second-person singular)
به دنیا آمد (indicative past singular third-person)
ba dunyā āmad (indicative past singular third-person)
به دنیا آمدیم (first-person indicative past plural)
ba dunyā āmádēm (first-person indicative past plural)
به دنیا آمدید (indicative past plural second-person)
ba dunyā āmádēd (indicative past plural second-person)
به دنیا آمدند (indicative past plural third-person)
ba dunyā āmádand (indicative past plural third-person)
به دنیا میآمدم (first-person indicative past singular)
ba dunyā mḗ-āmadam (first-person indicative past singular)
به دنیا میآمدی (indicative past second-person singular)
ba dunyā mḗ-āmadī (indicative past second-person singular)
به دنیا میآمد (indicative past singular third-person)
ba dunyā mḗ-āmad (indicative past singular third-person)
به دنیا میآمدیم (first-person indicative past plural)
ba dunyā mḗ-āmadēm (first-person indicative past plural)
به دنیا میآمدید (indicative past plural second-person)
ba dunyā mḗ-āmadēd (indicative past plural second-person)
به دنیا میآمدند (indicative past plural third-person)
ba dunyā mḗ-āmadand (indicative past plural third-person)
داشتم به دنیا میآمدم (first-person indicative past progressive singular)
dā́štam ba dunyā mḗ-āmadam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی به دنیا میآمدی (indicative past progressive second-person singular)
dā́štī ba dunyā mḗ-āmadī (indicative past progressive second-person singular)
داشت به دنیا میآمد (indicative past progressive singular third-person)
dā́št ba dunyā mḗ-āmad (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم به دنیا میآمدیم (first-person indicative past plural progressive)
dā́štēm ba dunyā mḗ-āmadēm (first-person indicative past plural progressive)
داشتید به دنیا میآمدید (indicative past plural progressive second-person)
dā́štēd ba dunyā mḗ-āmadēd (indicative past plural progressive second-person)
داشتند به دنیا میآمدند (indicative past plural progressive third-person)
dā́štand ba dunyā mḗ-āmadand (indicative past plural progressive third-person)
به دنیا آمده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
ba dunyā āmadá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
به دنیا آمده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
ba dunyā āmadá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
به دنیا آمده بود (indicative pluperfect singular third-person)
ba dunyā āmadá būd (indicative pluperfect singular third-person)
به دنیا آمده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
ba dunyā āmadá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
به دنیا آمده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
ba dunyā āmadá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
به دنیا آمده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
ba dunyā āmadá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
به دنیا خواهم آمد (first-person future indicative singular)
ba dunyā xāhám āmad (first-person future indicative singular)
به دنیا خواهی آمد (future indicative second-person singular)
ba dunyā xāhī́ āmad (future indicative second-person singular)
به دنیا خواهد آمد (future indicative singular third-person)
ba dunyā xāhád āmad (future indicative singular third-person)
به دنیا خواهیم آمد (first-person future indicative plural)
ba dunyā xāhḗm āmad (first-person future indicative plural)
به دنیا خواهید آمد (future indicative plural second-person)
ba dunyā xāhḗd āmad (future indicative plural second-person)
به دنیا خواهند آمد (future indicative plural third-person)
ba dunyā xāhánd āmad (future indicative plural third-person)
به دنیا بیایم (first-person present singular subjunctive)
ba dunyā byāyam (first-person present singular subjunctive)
به دنیا بیایی (present second-person singular subjunctive)
ba dunyā byāyī (present second-person singular subjunctive)
به دنیا بیاید (present singular subjunctive third-person)
ba dunyā byāyad (present singular subjunctive third-person)
به دنیا بیاییم (first-person plural present subjunctive)
ba dunyā byāyēm (first-person plural present subjunctive)
به دنیا بیایید (plural present second-person subjunctive)
ba dunyā byāyēd (plural present second-person subjunctive)
به دنیا بیایند (plural present subjunctive third-person)
ba dunyā byāyand (plural present subjunctive third-person)
به دنیا آمده باشم (first-person past singular subjunctive)
ba dunyā āmadá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
به دنیا آمده باشی (past second-person singular subjunctive)
ba dunyā āmadá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
به دنیا آمده باشد (past singular subjunctive third-person)
ba dunyā āmadá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
به دنیا آمده باشیم (first-person past plural subjunctive)
ba dunyā āmadá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
به دنیا آمده باشید (past plural second-person subjunctive)
ba dunyā āmadá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
به دنیا آمده باشند (past plural subjunctive third-person)
ba dunyā āmadá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
به دنیا بیا (imperative second-person singular)
ba dunyā byā (imperative second-person singular)
به دنیا بیاید (imperative plural second-person)
ba dunyā byāyēd (imperative plural second-person)
به دنیا آمدن (infinitive)
ba dunyā āmadán (infinitive)
به دنیا آی (present stem)
ba dunyā āy (present stem)
به دنیا آمد (past stem)
ba dunyā āmad (past stem)
به دنیاآینده (participle present)
ba dunyā āyindá (participle present)
به دنیا آمده (participle past)
ba dunyā āmadá (participle past)
به دنیا آیم (aorist first-person indicative singular)
ba dunyā ā́yum (aorist first-person indicative singular)
به دنیا آیی (aorist indicative second-person singular)
ba dunyā ā́yī (aorist indicative second-person singular)
به دنیا آیه (aorist indicative singular third-person)
ba dunyā ā́ya (aorist indicative singular third-person)
به دنیا آییم (aorist first-person indicative plural)
ba dunyā ā́yēm (aorist first-person indicative plural)
به دنیا آیین (aorist indicative plural second-person)
ba dunyā ā́yēn (aorist indicative plural second-person)
به دنیا آین (aorist indicative plural third-person)
ba dunyā ā́yan (aorist indicative plural third-person)
به دنیا میایم (first-person indicative present singular)
ba dunyā myāyum (first-person indicative present singular)
به دنیا میایی (indicative present second-person singular)
ba dunyā myāyī (indicative present second-person singular)
به دنیا میایه (indicative present singular third-person)
ba dunyā myāya (indicative present singular third-person)
به دنیا میاییم (first-person indicative plural present)
ba dunyā myāyēm (first-person indicative plural present)
به دنیا میایین (indicative plural present second-person)
ba dunyā myāyēn (indicative plural present second-person)
به دنیا میاین (indicative plural present third-person)
ba dunyā myāyan (indicative plural present third-person)
دارم به دنیا میایم (first-person indicative present progressive singular)
dā́ram ba dunyā myāyum (first-person indicative present progressive singular)
داری به دنیا میایی (indicative present progressive second-person singular)
dā́rī ba dunyā myāyī (indicative present progressive second-person singular)
داره به دنیا میایه (indicative present progressive singular third-person)
dā́ra ba dunyā myāya (indicative present progressive singular third-person)
داریم به دنیا میاییم (first-person indicative plural present progressive)
dā́rēm ba dunyā myāyēm (first-person indicative plural present progressive)
دارین به دنیا میایین (indicative plural present progressive second-person)
dā́rēn ba dunyā myāyēn (indicative plural present progressive second-person)
دارن به دنیا میاین (indicative plural present progressive third-person)
dā́ran ba dunyā myāyan (indicative plural present progressive third-person)
به دنیا آمدم (first-person indicative perfect present singular)
ba dunyā āmadám (first-person indicative perfect present singular)
به دنیا آمدی (indicative perfect present second-person singular)
ba dunyā āmadī́ (indicative perfect present second-person singular)
به دنیا آمداست (indicative perfect present singular third-person)
ba dunyā āmadást (indicative perfect present singular third-person)
به دنیا آمدیم (first-person indicative perfect plural present)
ba dunyā āmadḗm (first-person indicative perfect plural present)
به دنیا آمدین (indicative perfect plural present second-person)
ba dunyā āmadḗn (indicative perfect plural present second-person)
به دنیا آمدن (indicative perfect plural present third-person)
ba dunyā āmadán (indicative perfect plural present third-person)
به دنیا آمدم (first-person indicative past singular)
ba dunyā āmádum (first-person indicative past singular)
به دنیا آمدی (indicative past second-person singular)
ba dunyā āmádī (indicative past second-person singular)
به دنیا آمده (indicative past singular third-person)
ba dunyā āmada (indicative past singular third-person)
به دنیا آمدیم (first-person indicative past plural)
ba dunyā āmádēm (first-person indicative past plural)
به دنیا آمدین (indicative past plural second-person)
ba dunyā āmádēn (indicative past plural second-person)
به دنیا آمدن (indicative past plural third-person)
ba dunyā āmádan (indicative past plural third-person)
به دنیا میآمدم (first-person indicative past singular)
ba dunyā mḗ-āmadum (first-person indicative past singular)
به دنیا میآمدی (indicative past second-person singular)
ba dunyā mḗ-āmadī (indicative past second-person singular)
به دنیا میآمده (indicative past singular third-person)
ba dunyā mḗ-āmada (indicative past singular third-person)
به دنیا میآمدیم (first-person indicative past plural)
ba dunyā mḗ-āmadēm (first-person indicative past plural)
به دنیا میآمدین (indicative past plural second-person)
ba dunyā mḗ-āmadēn (indicative past plural second-person)
به دنیا میآمدن (indicative past plural third-person)
ba dunyā mḗ-āmadan (indicative past plural third-person)
داشتم به دنیا میآمدم (first-person indicative past progressive singular)
dā́štam ba dunyā mḗ-āmadum (first-person indicative past progressive singular)
داشتی به دنیا میآمدی (indicative past progressive second-person singular)
dā́štī ba dunyā mḗ-āmadī (indicative past progressive second-person singular)
داشته به دنیا میآمده (indicative past progressive singular third-person)
dā́šta ba dunyā mḗ-āmada (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم به دنیا میآمدیم (first-person indicative past plural progressive)
dā́štēm ba dunyā mḗ-āmadēm (first-person indicative past plural progressive)
داشتین به دنیا میآمدین (indicative past plural progressive second-person)
dā́štēn ba dunyā mḗ-āmadēn (indicative past plural progressive second-person)
داشتن به دنیا میآمدن (indicative past plural progressive third-person)
dā́štan ba dunyā mḗ-āmadan (indicative past plural progressive third-person)
به دنیا آمده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
ba dunyā āmadá bū́dum (first-person indicative pluperfect singular)
به دنیا آمده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
ba dunyā āmadá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
به دنیا آمده بوده (indicative pluperfect singular third-person)
ba dunyā āmadá būda (indicative pluperfect singular third-person)
به دنیا آمده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
ba dunyā āmadá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
به دنیا آمده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
ba dunyā āmadá bū́dēn (indicative pluperfect plural second-person)
به دنیا آمده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
ba dunyā āmadá bū́dan (indicative pluperfect plural third-person)
به دنیا خوایم آمد (first-person future indicative singular)
ba dunyā xāyyúm āmad (first-person future indicative singular)
به دنیا خوایی آمد (future indicative second-person singular)
ba dunyā xāyyī́ āmad (future indicative second-person singular)
به دنیا خوایه آمد (future indicative singular third-person)
ba dunyā xāyyá āmad (future indicative singular third-person)
به دنیا خواییم آمد (first-person future indicative plural)
ba dunyā xāyyḗm āmad (first-person future indicative plural)
به دنیا خوایین آمد (future indicative plural second-person)
ba dunyā xāyyḗn āmad (future indicative plural second-person)
به دنیا خواین آمد (future indicative plural third-person)
ba dunyā xāyyán āmad (future indicative plural third-person)
به دنیا بیایم (first-person present singular subjunctive)
ba dunyā byāyum (first-person present singular subjunctive)
به دنیا بیایی (present second-person singular subjunctive)
ba dunyā byāyī (present second-person singular subjunctive)
به دنیا بیایه (present singular subjunctive third-person)
ba dunyā byāya (present singular subjunctive third-person)
به دنیا بیاییم (first-person plural present subjunctive)
ba dunyā byāyēm (first-person plural present subjunctive)
به دنیا بیایین (plural present second-person subjunctive)
ba dunyā byāyēn (plural present second-person subjunctive)
به دنیا بیاین (plural present subjunctive third-person)
ba dunyā byāyan (plural present subjunctive third-person)
به دنیا آمده باشم (first-person past singular subjunctive)
ba dunyā āmadá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
به دنیا آمده باشی (past second-person singular subjunctive)
ba dunyā āmadá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
به دنیا آمده باشه (past singular subjunctive third-person)
ba dunyā āmadá bā́ša (past singular subjunctive third-person)
به دنیا آمده باشیم (first-person past plural subjunctive)
ba dunyā āmadá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
به دنیا آمده باشین (past plural second-person subjunctive)
ba dunyā āmadá bā́šēn (past plural second-person subjunctive)
به دنیا آمده باشن (past plural subjunctive third-person)
ba dunyā āmadá bā́šan (past plural subjunctive third-person)
به دنیا بیا (imperative second-person singular)
ba dunyā byā (imperative second-person singular)
به دنیا بیایین (imperative plural second-person)
ba dunyā byāyēn (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">به دنیا آمدن</i> (be donyâ âmadán) (literary Iranian Persian)

به دنیا آمدن

به دنیا آمده

به دنیا آینده

به دنیا آمدم

به دنیا آمدی

به دنیا آمدیم

به دنیا آمدید

به دنیا آمدند

به دنیا آییم

به دنیا آیید

به دنیا آیند

به دنیا میآمدیم

به دنیا میآمدم

به دنیا میآمدید

به دنیا میآمدی

به دنیا میآمدند

به دنیا میآمد

به دنیا میآییم

به دنیا میآیم

به دنیا میآیید

به دنیا میآیی

به دنیا میآیند

به دنیا میآید

داشتیم به دنیا میآمدیم

داشتم به دنیا میآمدم

داشتید به دنیا میآمدید

داشتی به دنیا میآمدی

داشتند به دنیا میآمدند

داشت به دنیا میآمد

داریم به دنیا میآییم

دارم به دنیا میآیم

دارید به دنیا میآیید

داری به دنیا میآیی

دارند به دنیا میآیند

دارد به دنیا میآید

به دنیا آمدهایم

به دنیا آمدهام

به دنیا آمدهاید

به دنیا آمدهای

به دنیا آمدهاند

به دنیا آمده است

به دنیا آمده بودیم

به دنیا آمده بودم

به دنیا آمده بودید

به دنیا آمده بودی

به دنیا آمده بودند

به دنیا آمده بود

به دنیا خواهیم آمد

به دنیا خواهم آمد

به دنیا خواهید آمد

به دنیا خواهی آمد

به دنیا خواهند آمد

به دنیا خواهد آمد

به دنیا آمده باشیم

به دنیا آمده باشم

به دنیا آمده باشید

به دنیا آمده باشی

به دنیا آمده باشند

به دنیا آمده باشد

به دنیا بیاییم

به دنیا بیایم

به دنیا بیایید

به دنیا بیایی

به دنیا بیایند

به دنیا بیاید

به دنیا بیایید

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">به دنیا اومدن</i> (be donyâ umadán) (colloquial Tehrani)

به دنیا اومدن

به دنیا اومد

به دنیا اومده

به دنیا آینده

به دنیا اومدیم

به دنیا اومدم

به دنیا اومدین

به دنیا اومدی

به دنیا اومدن

به دنیا اومد

به دنیا میاومدیم

به دنیا میاومدم

به دنیا میاومدین

به دنیا میاومدی

به دنیا میاومدن

به دنیا میاومد

به دنیا میآیم

به دنیا میآم

به دنیا میآین

به دنیا میآی

به دنیا میآن

به دنیا میآد

داشتیم به دنیا میاومدیم

داشتم به دنیا میاومدم

داشتین به دنیا میاومدین

داشتی به دنیا میاومدی

داشتن به دنیا میاومدن

داشت به دنیا میاومد

داریم به دنیا میآیم

دارم به دنیا میآم

دارین به دنیا میآین

داری به دنیا میآی

دارن به دنیا میآن

داره به دنیا میآد

به دنیا اومدهایم

به دنیا اومدهام

به دنیا اومدهاین

به دنیا اومدهای

به دنیا اومدهان

به دنیا اومده

به دنیا اومده بودیم

به دنیا اومده بودم

به دنیا اومده بودین

به دنیا اومده بودی

به دنیا اومده بودن

به دنیا اومده بود

به دنیا اومده باشیم

به دنیا اومده باشم

به دنیا اومده باشین

به دنیا اومده باشی

به دنیا اومده باشن

به دنیا اومده باشه

به دنیا بیایم

به دنیا بیام

به دنیا بیاین

به دنیا بیای

به دنیا بیان

به دنیا بیاد

به دنیا بیاین

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">به دنیا آمدن</i> (ba dunyā āmadán) (literary Dari Persian)

به دنیا آمدن

به دنیا آمده

به دنیا آینده

به دنیا آمدم

به دنیا آمدی

به دنیا آمدیم

به دنیا آمدید

به دنیا آمدند

به دنیا آییم

به دنیا آیید

به دنیا آیند

به دنیا میآمدیم

به دنیا میآمدم

به دنیا میآمدید

به دنیا میآمدی

به دنیا میآمدند

به دنیا میآمد

به دنیا میآییم

به دنیا میآیم

به دنیا میآیید

به دنیا میآیی

به دنیا میآیند

به دنیا میآید

داشتیم به دنیا میآمدیم

داشتم به دنیا میآمدم

داشتید به دنیا میآمدید

داشتی به دنیا میآمدی

داشتند به دنیا میآمدند

داشت به دنیا میآمد

داریم به دنیا میآییم

دارم به دنیا میآیم

دارید به دنیا میآیید

داری به دنیا میآیی

دارند به دنیا میآیند

دارد به دنیا میآید

به دنیا آمدهایم

به دنیا آمدهام

به دنیا آمدهاید

به دنیا آمدهای

به دنیا آمدهاند

به دنیا آمده است

به دنیا آمده بودیم

به دنیا آمده بودم

به دنیا آمده بودید

به دنیا آمده بودی

به دنیا آمده بودند

به دنیا آمده بود

به دنیا خواهیم آمد

به دنیا خواهم آمد

به دنیا خواهید آمد

به دنیا خواهی آمد

به دنیا خواهند آمد

به دنیا خواهد آمد

به دنیا آمده باشیم

به دنیا آمده باشم

به دنیا آمده باشید

به دنیا آمده باشی

به دنیا آمده باشند

به دنیا آمده باشد

به دنیا بیاییم

به دنیا بیایم

به دنیا بیایید

به دنیا بیایی

به دنیا بیایند

به دنیا بیاید

به دنیا بیاید

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">به دنیا آمدن</i> (ba dunyā āmadán) (colloquial Kabuli)

به دنیا آمدن

به دنیا آمده

به دنیاآینده

به دنیا آمدم

به دنیا آمدی

به دنیا آمده

به دنیا آمدیم

به دنیا آمدین

به دنیا آمدن

به دنیا آییم

به دنیا آیین

به دنیا میآمدیم

به دنیا میآمدم

به دنیا میآمدین

به دنیا میآمدی

به دنیا میآمدن

به دنیا میآمده

به دنیا میاییم

به دنیا میایم

به دنیا میایین

به دنیا میایی

به دنیا میاین

به دنیا میایه

داشتیم به دنیا میآمدیم

داشتم به دنیا میآمدم

داشتین به دنیا میآمدین

داشتی به دنیا میآمدی

داشتن به دنیا میآمدن

داشته به دنیا میآمده

داریم به دنیا میاییم

دارم به دنیا میایم

دارین به دنیا میایین

داری به دنیا میایی

دارن به دنیا میاین

داره به دنیا میایه

به دنیا آمدیم

به دنیا آمدم

به دنیا آمدین

به دنیا آمدی

به دنیا آمدن

به دنیا آمداست

به دنیا آمده بودیم

به دنیا آمده بودم

به دنیا آمده بودین

به دنیا آمده بودی

به دنیا آمده بودن

به دنیا آمده بوده

به دنیا خواییم آمد

به دنیا خوایم آمد

به دنیا خوایین آمد

به دنیا خوایی آمد

به دنیا خواین آمد

به دنیا خوایه آمد

به دنیا آمده باشیم

به دنیا آمده باشم

به دنیا آمده باشین

به دنیا آمده باشی

به دنیا آمده باشن

به دنیا آمده باشه

به دنیا بیاییم

به دنیا بیایم

به دنیا بیایین

به دنیا بیایی

به دنیا بیاین

به دنیا بیایه

به دنیا بیایین

Literally, “to come to the world”. Compare the analogous از دنیا رفتن (az donyâ raftan, “to die”, literally “to leave (from) the world”). Also compare the same construction in other languages like German zur Welt kommen, Italian venire al mondo, French venir au monde, Urdu دنیا میں آنا (duniyâ mẽ ânâ, “to come into the world”), and Turkish dünyaya gelmek.

cog

دنیا میں آنا


زحمت کشیدن

zahmat kešidan (romanization)
زحمت کشیدن (infinitive)
zahmat kešidán (infinitive)
زحمت کش (present stem)
zahmat keš (present stem)
زحمت کشید (past stem)
zahmat kešid (past stem)
زحمت کشنده (participle present)
zahmat kešandé (participle present)
زحمت کشیده (participle past)
zahmat kešidé (participle past)
زحمت کشم (aorist first-person indicative singular)
zahmat kéšam (aorist first-person indicative singular)
زحمت کشی (aorist indicative second-person singular)
zahmat kéši (aorist indicative second-person singular)
زحمت کشد (aorist indicative singular third-person)
zahmat kéšad (aorist indicative singular third-person)
زحمت کشیم (aorist first-person indicative plural)
zahmat kéšim (aorist first-person indicative plural)
زحمت کشید (aorist indicative plural second-person)
zahmat kéšid (aorist indicative plural second-person)
زحمت کشند (aorist indicative plural third-person)
zahmat kéšand (aorist indicative plural third-person)
زحمت میکشم (first-person indicative present singular)
zahmat mí-kešam (first-person indicative present singular)
زحمت میکشی (indicative present second-person singular)
zahmat mí-keši (indicative present second-person singular)
زحمت میکشد (indicative present singular third-person)
zahmat mí-kešad (indicative present singular third-person)
زحمت میکشیم (first-person indicative plural present)
zahmat mí-kešim (first-person indicative plural present)
زحمت میکشید (indicative plural present second-person)
zahmat mí-kešid (indicative plural present second-person)
زحمت میکشند (indicative plural present third-person)
zahmat mí-kešand (indicative plural present third-person)
دارم زحمت میکشم (first-person indicative present progressive singular)
dấram zahmat mí-kešam (first-person indicative present progressive singular)
داری زحمت میکشی (indicative present progressive second-person singular)
dấri zahmat mí-keši (indicative present progressive second-person singular)
دارد زحمت میکشد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad zahmat mí-kešad (indicative present progressive singular third-person)
داریم زحمت میکشیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim zahmat mí-kešim (first-person indicative plural present progressive)
دارید زحمت میکشید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid zahmat mí-kešid (indicative plural present progressive second-person)
دارند زحمت میکشند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand zahmat mí-kešand (indicative plural present progressive third-person)
زحمت کشیدهام (first-person indicative perfect present singular)
zahmat kešidé-am (first-person indicative perfect present singular)
زحمت کشیدهای (indicative perfect present second-person singular)
zahmat kešidé-i (indicative perfect present second-person singular)
زحمت کشیده است (indicative perfect present singular third-person)
zahmat kešidé ast (indicative perfect present singular third-person)
زحمت کشیدهایم (first-person indicative perfect plural present)
zahmat kešidé-im (first-person indicative perfect plural present)
زحمت کشیدهاید (indicative perfect plural present second-person)
zahmat kešidé-id (indicative perfect plural present second-person)
زحمت کشیدهاند (indicative perfect plural present third-person)
zahmat kešidé-and (indicative perfect plural present third-person)
زحمت کشیدم (first-person indicative past singular)
zahmat kešídam (first-person indicative past singular)
زحمت کشیدی (indicative past second-person singular)
zahmat kešídi (indicative past second-person singular)
زحمت کشید (indicative past singular third-person)
zahmat kešid (indicative past singular third-person)
زحمت کشیدیم (first-person indicative past plural)
zahmat kešídim (first-person indicative past plural)
زحمت کشیدید (indicative past plural second-person)
zahmat kešídid (indicative past plural second-person)
زحمت کشیدند (indicative past plural third-person)
zahmat kešídand (indicative past plural third-person)
زحمت میکشیدم (first-person indicative past singular)
zahmat mí-kešidam (first-person indicative past singular)
زحمت میکشیدی (indicative past second-person singular)
zahmat mí-kešidi (indicative past second-person singular)
زحمت میکشید (indicative past singular third-person)
zahmat mí-kešid (indicative past singular third-person)
زحمت میکشیدیم (first-person indicative past plural)
zahmat mí-kešidim (first-person indicative past plural)
زحمت میکشیدید (indicative past plural second-person)
zahmat mí-kešidid (indicative past plural second-person)
زحمت میکشیدند (indicative past plural third-person)
zahmat mí-kešidand (indicative past plural third-person)
داشتم زحمت میکشیدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam zahmat mí-kešidam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی زحمت میکشیدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti zahmat mí-kešidi (indicative past progressive second-person singular)
داشت زحمت میکشید (indicative past progressive singular third-person)
dâšt zahmat mí-kešid (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم زحمت میکشیدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim zahmat mí-kešidim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید زحمت میکشیدید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid zahmat mí-kešidid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند زحمت میکشیدند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand zahmat mí-kešidand (indicative past plural progressive third-person)
زحمت کشیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
zahmat kešidé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
زحمت کشیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
zahmat kešidé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
زحمت کشیده بود (indicative pluperfect singular third-person)
zahmat kešidé bud (indicative pluperfect singular third-person)
زحمت کشیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
zahmat kešidé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
زحمت کشیده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
zahmat kešidé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
زحمت کشیده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
zahmat kešidé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
زحمت خواهم کشید (first-person future indicative singular)
zahmat xâhám kešid (first-person future indicative singular)
زحمت خواهی کشید (future indicative second-person singular)
zahmat xâhí kešid (future indicative second-person singular)
زحمت خواهد کشید (future indicative singular third-person)
zahmat xâhád kešid (future indicative singular third-person)
زحمت خواهیم کشید (first-person future indicative plural)
zahmat xâhím kešid (first-person future indicative plural)
زحمت خواهید کشید (future indicative plural second-person)
zahmat xâhíd kešid (future indicative plural second-person)
زحمت خواهند کشید (future indicative plural third-person)
zahmat xâhánd kešid (future indicative plural third-person)
زحمت بکشم (first-person present singular subjunctive)
zahmat békešam (first-person present singular subjunctive)
زحمت بکشی (present second-person singular subjunctive)
zahmat békeši (present second-person singular subjunctive)
زحمت بکشد (present singular subjunctive third-person)
zahmat békešad (present singular subjunctive third-person)
زحمت بکشیم (first-person plural present subjunctive)
zahmat békešim (first-person plural present subjunctive)
زحمت بکشید (plural present second-person subjunctive)
zahmat békešid (plural present second-person subjunctive)
زحمت بکشند (plural present subjunctive third-person)
zahmat békešand (plural present subjunctive third-person)
زحمت کشیده باشم (first-person past singular subjunctive)
zahmat kešidé bấšam (first-person past singular subjunctive)
زحمت کشیده باشی (past second-person singular subjunctive)
zahmat kešidé bấši (past second-person singular subjunctive)
زحمت کشیده باشد (past singular subjunctive third-person)
zahmat kešidé bấšad (past singular subjunctive third-person)
زحمت کشیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
zahmat kešidé bấšim (first-person past plural subjunctive)
زحمت کشیده باشید (past plural second-person subjunctive)
zahmat kešidé bấšid (past plural second-person subjunctive)
زحمت کشیده باشند (past plural subjunctive third-person)
zahmat kešidé bấšand (past plural subjunctive third-person)
زحمت بکش (imperative second-person singular)
zahmat békeš (imperative second-person singular)
زحمت بکشید (imperative plural second-person)
zahmat békešid (imperative plural second-person)
زحمت کشیدن (infinitive)
zahmat kešidán (infinitive)
زحمت کش (present stem)
zahmat keš (present stem)
زحمت کشید (past stem)
zahmat kešid (past stem)
زحمت کشنده (participle present)
zahmat kešandé (participle present)
زحمت کشیده (participle past)
zahmat kešidé (participle past)
زحمت کشم (aorist first-person indicative singular)
zahmat kéšam (aorist first-person indicative singular)
زحمت کشی (aorist indicative second-person singular)
zahmat kéši (aorist indicative second-person singular)
زحمت کشه (aorist indicative singular third-person)
zahmat kéše (aorist indicative singular third-person)
زحمت کشیم (aorist first-person indicative plural)
zahmat kéšim (aorist first-person indicative plural)
زحمت کشین (aorist indicative plural second-person)
zahmat kéšin (aorist indicative plural second-person)
زحمت کشن (aorist indicative plural third-person)
zahmat kéšan (aorist indicative plural third-person)
زحمت میکشم (first-person indicative present singular)
zahmat mí-kešam (first-person indicative present singular)
زحمت میکشی (indicative present second-person singular)
zahmat mí-keši (indicative present second-person singular)
زحمت میکشه (indicative present singular third-person)
zahmat mí-keše (indicative present singular third-person)
زحمت میکشیم (first-person indicative plural present)
zahmat mí-kešim (first-person indicative plural present)
زحمت میکشین (indicative plural present second-person)
zahmat mí-kešin (indicative plural present second-person)
زحمت میکشن (indicative plural present third-person)
zahmat mí-kešan (indicative plural present third-person)
دارم زحمت میکشم (first-person indicative present progressive singular)
dấram zahmat mí-kešam (first-person indicative present progressive singular)
داری زحمت میکشی (indicative present progressive second-person singular)
dấri zahmat mí-keši (indicative present progressive second-person singular)
داره زحمت میکشه (indicative present progressive singular third-person)
dấre zahmat mí-keše (indicative present progressive singular third-person)
داریم زحمت میکشیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim zahmat mí-kešim (first-person indicative plural present progressive)
دارین زحمت میکشین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin zahmat mí-kešin (indicative plural present progressive second-person)
دارن زحمت میکشن (indicative plural present progressive third-person)
dấran zahmat mí-kešan (indicative plural present progressive third-person)
زحمت کشیدهام (first-person indicative perfect present singular)
zahmat kešidám (first-person indicative perfect present singular)
زحمت کشیدهای (indicative perfect present second-person singular)
zahmat kešidí (indicative perfect present second-person singular)
زحمت کشیده (indicative perfect present singular third-person)
zahmat kešidé (indicative perfect present singular third-person)
زحمت کشیدهایم (first-person indicative perfect plural present)
zahmat kešidím (first-person indicative perfect plural present)
زحمت کشیدهاین (indicative perfect plural present second-person)
zahmat kešidín (indicative perfect plural present second-person)
زحمت کشیدهان (indicative perfect plural present third-person)
zahmat kešidán (indicative perfect plural present third-person)
زحمت کشیدم (first-person indicative past singular)
zahmat kešídam (first-person indicative past singular)
زحمت کشیدی (indicative past second-person singular)
zahmat kešídi (indicative past second-person singular)
زحمت کشید (indicative past singular third-person)
zahmat kešíd (indicative past singular third-person)
زحمت کشیدیم (first-person indicative past plural)
zahmat kešídim (first-person indicative past plural)
زحمت کشیدین (indicative past plural second-person)
zahmat kešídin (indicative past plural second-person)
زحمت کشیدن (indicative past plural third-person)
zahmat kešídan (indicative past plural third-person)
زحمت میکشیدم (first-person indicative past singular)
zahmat mí-kešidam (first-person indicative past singular)
زحمت میکشیدی (indicative past second-person singular)
zahmat mí-kešidi (indicative past second-person singular)
زحمت میکشید (indicative past singular third-person)
zahmat mí-kešid (indicative past singular third-person)
زحمت میکشیدیم (first-person indicative past plural)
zahmat mí-kešidim (first-person indicative past plural)
زحمت میکشیدین (indicative past plural second-person)
zahmat mí-kešidin (indicative past plural second-person)
زحمت میکشیدن (indicative past plural third-person)
zahmat mí-kešidan (indicative past plural third-person)
داشتم زحمت میکشیدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam zahmat mí-kešidam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی زحمت میکشیدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti zahmat mí-kešidi (indicative past progressive second-person singular)
داشت زحمت میکشید (indicative past progressive singular third-person)
dấšt zahmat mí-kešid (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم زحمت میکشیدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim zahmat mí-kešidim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین زحمت میکشیدین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin zahmat mí-kešidin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن زحمت میکشیدن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan zahmat mí-kešidan (indicative past plural progressive third-person)
زحمت کشیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
zahmat kešidé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
زحمت کشیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
zahmat kešidé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
زحمت کشیده بود (indicative pluperfect singular third-person)
zahmat kešidé bud (indicative pluperfect singular third-person)
زحمت کشیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
zahmat kešidé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
زحمت کشیده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
zahmat kešidé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
زحمت کشیده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
zahmat kešidé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
زحمت بکشم (first-person present singular subjunctive)
zahmat békešam (first-person present singular subjunctive)
زحمت بکشی (present second-person singular subjunctive)
zahmat békeši (present second-person singular subjunctive)
زحمت بکشه (present singular subjunctive third-person)
zahmat békeše (present singular subjunctive third-person)
زحمت بکشیم (first-person plural present subjunctive)
zahmat békešim (first-person plural present subjunctive)
زحمت بکشین (plural present second-person subjunctive)
zahmat békešin (plural present second-person subjunctive)
زحمت بکشن (plural present subjunctive third-person)
zahmat békešan (plural present subjunctive third-person)
زحمت کشیده باشم (first-person past singular subjunctive)
zahmat kešidé bấšam (first-person past singular subjunctive)
زحمت کشیده باشی (past second-person singular subjunctive)
zahmat kešidé bấši (past second-person singular subjunctive)
زحمت کشیده باشه (past singular subjunctive third-person)
zahmat kešidé bấše (past singular subjunctive third-person)
زحمت کشیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
zahmat kešidé bấšim (first-person past plural subjunctive)
زحمت کشیده باشین (past plural second-person subjunctive)
zahmat kešidé bấšin (past plural second-person subjunctive)
زحمت کشیده باشن (past plural subjunctive third-person)
zahmat kešidé bấšan (past plural subjunctive third-person)
زحمت بکش (imperative second-person singular)
zahmat békeš (imperative second-person singular)
زحمت بکشین (imperative plural second-person)
zahmat békešin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">زحمت کشیدن</i> (zahmat kešidán) (literary Iranian Persian)

زحمت میکشیدیم

زحمت میکشیدم

زحمت میکشیدید

زحمت میکشیدی

زحمت میکشیدند

داشتیم زحمت میکشیدیم

داشتم زحمت میکشیدم

داشتید زحمت میکشیدید

داشتی زحمت میکشیدی

داشتند زحمت میکشیدند

داشت زحمت میکشید

داریم زحمت میکشیم

دارم زحمت میکشم

دارید زحمت میکشید

داری زحمت میکشی

دارند زحمت میکشند

دارد زحمت میکشد

زحمت کشیدهایم

زحمت کشیدهام

زحمت کشیدهاید

زحمت کشیدهای

زحمت کشیدهاند

زحمت کشیده است

زحمت کشیده بودیم

زحمت کشیده بودم

زحمت کشیده بودید

زحمت کشیده بودی

زحمت کشیده بودند

زحمت کشیده بود

زحمت خواهیم کشید

زحمت خواهم کشید

زحمت خواهید کشید

زحمت خواهی کشید

زحمت خواهند کشید

زحمت خواهد کشید

زحمت کشیده باشیم

زحمت کشیده باشم

زحمت کشیده باشید

زحمت کشیده باشی

زحمت کشیده باشند

زحمت کشیده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">زحمت کشیدن</i> (zahmat kešidán) (colloquial Tehrani)

زحمت میکشیدیم

زحمت میکشیدم

زحمت میکشیدین

زحمت میکشیدی

زحمت میکشیدن

داشتیم زحمت میکشیدیم

داشتم زحمت میکشیدم

داشتین زحمت میکشیدین

داشتی زحمت میکشیدی

داشتن زحمت میکشیدن

داشت زحمت میکشید

داریم زحمت میکشیم

دارم زحمت میکشم

دارین زحمت میکشین

داری زحمت میکشی

دارن زحمت میکشن

داره زحمت میکشه

زحمت کشیدهایم

زحمت کشیدهام

زحمت کشیدهاین

زحمت کشیدهای

زحمت کشیدهان

زحمت کشیده بودیم

زحمت کشیده بودم

زحمت کشیده بودین

زحمت کشیده بودی

زحمت کشیده بودن

زحمت کشیده بود

زحمت کشیده باشیم

زحمت کشیده باشم

زحمت کشیده باشین

زحمت کشیده باشی

زحمت کشیده باشن

زحمت کشیده باشه


خنثی کردن

xonsâ kardan (romanization)
خنثی کردن (infinitive)
xonsâ kardán (infinitive)
خنثی کن (present stem)
xonsâ kon (present stem)
خنثی کرد (past stem)
xonsâ kard (past stem)
خنثی کننده (participle present)
xonsâ konandé (participle present)
خنثی کرده (participle past)
xonsâ kardé (participle past)
خنثی کنم (aorist first-person indicative singular)
xonsâ kónam (aorist first-person indicative singular)
خنثی کنی (aorist indicative second-person singular)
xonsâ kóni (aorist indicative second-person singular)
خنثی کند (aorist indicative singular third-person)
xonsâ kónad (aorist indicative singular third-person)
خنثی کنیم (aorist first-person indicative plural)
xonsâ kónim (aorist first-person indicative plural)
خنثی کنید (aorist indicative plural second-person)
xonsâ kónid (aorist indicative plural second-person)
خنثی کنند (aorist indicative plural third-person)
xonsâ kónand (aorist indicative plural third-person)
خنثی میکنم (first-person indicative present singular)
xonsâ mí-konam (first-person indicative present singular)
خنثی میکنی (indicative present second-person singular)
xonsâ mí-koni (indicative present second-person singular)
خنثی میکند (indicative present singular third-person)
xonsâ mí-konad (indicative present singular third-person)
خنثی میکنیم (first-person indicative plural present)
xonsâ mí-konim (first-person indicative plural present)
خنثی میکنید (indicative plural present second-person)
xonsâ mí-konid (indicative plural present second-person)
خنثی میکنند (indicative plural present third-person)
xonsâ mí-konand (indicative plural present third-person)
دارم خنثی میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram xonsâ mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری خنثی میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri xonsâ mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
دارد خنثی میکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad xonsâ mí-konad (indicative present progressive singular third-person)
داریم خنثی میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim xonsâ mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارید خنثی میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid xonsâ mí-konid (indicative plural present progressive second-person)
دارند خنثی میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand xonsâ mí-konand (indicative plural present progressive third-person)
خنثی کردهام (first-person indicative perfect present singular)
xonsâ kardé-am (first-person indicative perfect present singular)
خنثی کردهای (indicative perfect present second-person singular)
xonsâ kardé-i (indicative perfect present second-person singular)
خنثی کرده است (indicative perfect present singular third-person)
xonsâ kardé ast (indicative perfect present singular third-person)
خنثی کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
xonsâ kardé-im (first-person indicative perfect plural present)
خنثی کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
xonsâ kardé-id (indicative perfect plural present second-person)
خنثی کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
xonsâ kardé-and (indicative perfect plural present third-person)
خنثی کردم (first-person indicative past singular)
xonsâ kárdam (first-person indicative past singular)
خنثی کردی (indicative past second-person singular)
xonsâ kárdi (indicative past second-person singular)
خنثی کرد (indicative past singular third-person)
xonsâ kard (indicative past singular third-person)
خنثی کردیم (first-person indicative past plural)
xonsâ kárdim (first-person indicative past plural)
خنثی کردید (indicative past plural second-person)
xonsâ kárdid (indicative past plural second-person)
خنثی کردند (indicative past plural third-person)
xonsâ kárdand (indicative past plural third-person)
خنثی میکردم (first-person indicative past singular)
xonsâ mí-kardam (first-person indicative past singular)
خنثی میکردی (indicative past second-person singular)
xonsâ mí-kardi (indicative past second-person singular)
خنثی میکرد (indicative past singular third-person)
xonsâ mí-kard (indicative past singular third-person)
خنثی میکردیم (first-person indicative past plural)
xonsâ mí-kardim (first-person indicative past plural)
خنثی میکردید (indicative past plural second-person)
xonsâ mí-kardid (indicative past plural second-person)
خنثی میکردند (indicative past plural third-person)
xonsâ mí-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم خنثی میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam xonsâ mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی خنثی میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti xonsâ mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت خنثی میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt xonsâ mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم خنثی میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim xonsâ mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید خنثی میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid xonsâ mí-kardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند خنثی میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand xonsâ mí-kardand (indicative past plural progressive third-person)
خنثی کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
xonsâ kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
خنثی کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
xonsâ kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
خنثی کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
xonsâ kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
خنثی کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
xonsâ kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
خنثی کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
xonsâ kardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
خنثی کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
xonsâ kardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خنثی خواهم کرد (first-person future indicative singular)
xonsâ xâhám kard (first-person future indicative singular)
خنثی خواهی کرد (future indicative second-person singular)
xonsâ xâhí kard (future indicative second-person singular)
خنثی خواهد کرد (future indicative singular third-person)
xonsâ xâhád kard (future indicative singular third-person)
خنثی خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
xonsâ xâhím kard (first-person future indicative plural)
خنثی خواهید کرد (future indicative plural second-person)
xonsâ xâhíd kard (future indicative plural second-person)
خنثی خواهند کرد (future indicative plural third-person)
xonsâ xâhánd kard (future indicative plural third-person)
خنثی کنم (first-person present singular subjunctive)
xonsâ konam (first-person present singular subjunctive)
خنثی کنی (present second-person singular subjunctive)
xonsâ koni (present second-person singular subjunctive)
خنثی کند (present singular subjunctive third-person)
xonsâ konad (present singular subjunctive third-person)
خنثی کنیم (first-person plural present subjunctive)
xonsâ konim (first-person plural present subjunctive)
خنثی کنید (plural present second-person subjunctive)
xonsâ konid (plural present second-person subjunctive)
خنثی کنند (plural present subjunctive third-person)
xonsâ konand (plural present subjunctive third-person)
خنثی کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
xonsâ kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
خنثی کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
xonsâ kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
خنثی کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
xonsâ kardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
خنثی کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
xonsâ kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
خنثی کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
xonsâ kardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
خنثی کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
xonsâ kardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
خنثی کن (imperative second-person singular)
xonsâ kon (imperative second-person singular)
خنثی کنید (imperative plural second-person)
xonsâ konid (imperative plural second-person)
خنثی کردن (infinitive)
xonsâ kardán (infinitive)
خنثی کن (present stem)
xonsâ kon (present stem)
خنثی کرد (past stem)
xonsâ kard (past stem)
خنثی کننده (participle present)
xonsâ konandé (participle present)
خنثی کرده (participle past)
xonsâ kardé (participle past)
خنثی کنم (aorist first-person indicative singular)
xonsâ kónam (aorist first-person indicative singular)
خنثی کنی (aorist indicative second-person singular)
xonsâ kóni (aorist indicative second-person singular)
خنثی کنه (aorist indicative singular third-person)
xonsâ kóne (aorist indicative singular third-person)
خنثی کنیم (aorist first-person indicative plural)
xonsâ kónim (aorist first-person indicative plural)
خنثی کنین (aorist indicative plural second-person)
xonsâ kónin (aorist indicative plural second-person)
خنثی کنن (aorist indicative plural third-person)
xonsâ kónan (aorist indicative plural third-person)
خنثی میکنم (first-person indicative present singular)
xonsâ mí-konam (first-person indicative present singular)
خنثی میکنی (indicative present second-person singular)
xonsâ mí-koni (indicative present second-person singular)
خنثی میکنه (indicative present singular third-person)
xonsâ mí-kone (indicative present singular third-person)
خنثی میکنیم (first-person indicative plural present)
xonsâ mí-konim (first-person indicative plural present)
خنثی میکنین (indicative plural present second-person)
xonsâ mí-konin (indicative plural present second-person)
خنثی میکنن (indicative plural present third-person)
xonsâ mí-konan (indicative plural present third-person)
دارم خنثی میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram xonsâ mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری خنثی میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri xonsâ mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
داره خنثی میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre xonsâ mí-kone (indicative present progressive singular third-person)
داریم خنثی میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim xonsâ mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارین خنثی میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin xonsâ mí-konin (indicative plural present progressive second-person)
دارن خنثی میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran xonsâ mí-konan (indicative plural present progressive third-person)
خنثی کردهام (first-person indicative perfect present singular)
xonsâ kardám (first-person indicative perfect present singular)
خنثی کردهای (indicative perfect present second-person singular)
xonsâ kardí (indicative perfect present second-person singular)
خنثی کرده (indicative perfect present singular third-person)
xonsâ kardé (indicative perfect present singular third-person)
خنثی کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
xonsâ kardím (first-person indicative perfect plural present)
خنثی کردهاین (indicative perfect plural present second-person)
xonsâ kardín (indicative perfect plural present second-person)
خنثی کردهان (indicative perfect plural present third-person)
xonsâ kardán (indicative perfect plural present third-person)
خنثی کردم (first-person indicative past singular)
xonsâ kárdam (first-person indicative past singular)
خنثی کردی (indicative past second-person singular)
xonsâ kárdi (indicative past second-person singular)
خنثی کرد (indicative past singular third-person)
xonsâ kárd (indicative past singular third-person)
خنثی کردیم (first-person indicative past plural)
xonsâ kárdim (first-person indicative past plural)
خنثی کردین (indicative past plural second-person)
xonsâ kárdin (indicative past plural second-person)
خنثی کردن (indicative past plural third-person)
xonsâ kárdan (indicative past plural third-person)
خنثی میکردم (first-person indicative past singular)
xonsâ mí-kardam (first-person indicative past singular)
خنثی میکردی (indicative past second-person singular)
xonsâ mí-kardi (indicative past second-person singular)
خنثی میکرد (indicative past singular third-person)
xonsâ mí-kard (indicative past singular third-person)
خنثی میکردیم (first-person indicative past plural)
xonsâ mí-kardim (first-person indicative past plural)
خنثی میکردین (indicative past plural second-person)
xonsâ mí-kardin (indicative past plural second-person)
خنثی میکردن (indicative past plural third-person)
xonsâ mí-kardan (indicative past plural third-person)
داشتم خنثی میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam xonsâ mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی خنثی میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti xonsâ mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت خنثی میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt xonsâ mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم خنثی میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim xonsâ mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین خنثی میکردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin xonsâ mí-kardin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن خنثی میکردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan xonsâ mí-kardan (indicative past plural progressive third-person)
خنثی کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
xonsâ kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
خنثی کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
xonsâ kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
خنثی کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
xonsâ kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
خنثی کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
xonsâ kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
خنثی کرده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
xonsâ kardé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
خنثی کرده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
xonsâ kardé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
خنثی کنم (first-person present singular subjunctive)
xonsâ konam (first-person present singular subjunctive)
خنثی کنی (present second-person singular subjunctive)
xonsâ koni (present second-person singular subjunctive)
خنثی کنه (present singular subjunctive third-person)
xonsâ kone (present singular subjunctive third-person)
خنثی کنیم (first-person plural present subjunctive)
xonsâ konim (first-person plural present subjunctive)
خنثی کنین (plural present second-person subjunctive)
xonsâ konin (plural present second-person subjunctive)
خنثی کنن (plural present subjunctive third-person)
xonsâ konan (plural present subjunctive third-person)
خنثی کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
xonsâ kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
خنثی کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
xonsâ kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
خنثی کرده باشه (past singular subjunctive third-person)
xonsâ kardé bấše (past singular subjunctive third-person)
خنثی کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
xonsâ kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
خنثی کرده باشین (past plural second-person subjunctive)
xonsâ kardé bấšin (past plural second-person subjunctive)
خنثی کرده باشن (past plural subjunctive third-person)
xonsâ kardé bấšan (past plural subjunctive third-person)
خنثی کن (imperative second-person singular)
xonsâ kon (imperative second-person singular)
خنثی کنین (imperative plural second-person)
xonsâ konin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">خنثی کردن</i> (xonsâ kardán) (literary Iranian Persian)

خنثی میکردیم

خنثی میکردید

خنثی میکردند

داشتیم خنثی میکردیم

داشتم خنثی میکردم

داشتید خنثی میکردید

داشتی خنثی میکردی

داشتند خنثی میکردند

داشت خنثی میکرد

داریم خنثی میکنیم

دارم خنثی میکنم

دارید خنثی میکنید

داری خنثی میکنی

دارند خنثی میکنند

دارد خنثی میکند

خنثی کردهایم

خنثی کردهاید

خنثی کردهاند

خنثی کرده است

خنثی کرده بودیم

خنثی کرده بودم

خنثی کرده بودید

خنثی کرده بودی

خنثی کرده بودند

خنثی کرده بود

خنثی خواهیم کرد

خنثی خواهم کرد

خنثی خواهید کرد

خنثی خواهی کرد

خنثی خواهند کرد

خنثی خواهد کرد

خنثی کرده باشیم

خنثی کرده باشم

خنثی کرده باشید

خنثی کرده باشی

خنثی کرده باشند

خنثی کرده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">خنثی کردن</i> (xonsâ kardán) (colloquial Tehrani)

خنثی میکردیم

خنثی میکردین

داشتیم خنثی میکردیم

داشتم خنثی میکردم

داشتین خنثی میکردین

داشتی خنثی میکردی

داشتن خنثی میکردن

داشت خنثی میکرد

داریم خنثی میکنیم

دارم خنثی میکنم

دارین خنثی میکنین

داری خنثی میکنی

دارن خنثی میکنن

داره خنثی میکنه

خنثی کردهایم

خنثی کردهاین

خنثی کرده بودیم

خنثی کرده بودم

خنثی کرده بودین

خنثی کرده بودی

خنثی کرده بودن

خنثی کرده بود

خنثی کرده باشیم

خنثی کرده باشم

خنثی کرده باشین

خنثی کرده باشی

خنثی کرده باشن

خنثی کرده باشه


معاهده

head

مُعاهِده • (mo'âhede) (plural معاهدات (mo'âhadât) or معاهدهها (mo'âhede-hâ))

مُعاهِده (canonical)
mo'âhede (romanization)
معاهدات (plural)
معاهدهها (plural)

→ Hindustani:

desctree

Urdu: مُعاہَدَہ (mu'āhada)
→ Phalura: muaahidá

[mo̞.ʔɑː.ɦä.d̪ǽ]

[mo̞.ʔɑː.ɦä.d̪ǽ]


دربین

دوربین دوربین#Persian

(dialectal) alternative form of دوربین (durbin)