ورزش کردن

varzeš kardan (romanization)
ورزش کردن (infinitive)
varzeš kardán (infinitive)
ورزش کن (present stem)
varzeš kon (present stem)
ورزش کرد (past stem)
varzeš kard (past stem)
ورزش کننده (participle present)
varzeš konandé (participle present)
ورزش کرده (participle past)
varzeš kardé (participle past)
ورزش کنم (aorist first-person indicative singular)
varzeš kónam (aorist first-person indicative singular)
ورزش کنی (aorist indicative second-person singular)
varzeš kóni (aorist indicative second-person singular)
ورزش کند (aorist indicative singular third-person)
varzeš kónad (aorist indicative singular third-person)
ورزش کنیم (aorist first-person indicative plural)
varzeš kónim (aorist first-person indicative plural)
ورزش کنید (aorist indicative plural second-person)
varzeš kónid (aorist indicative plural second-person)
ورزش کنند (aorist indicative plural third-person)
varzeš kónand (aorist indicative plural third-person)
ورزش میکنم (first-person indicative present singular)
varzeš mí-konam (first-person indicative present singular)
ورزش میکنی (indicative present second-person singular)
varzeš mí-koni (indicative present second-person singular)
ورزش میکند (indicative present singular third-person)
varzeš mí-konad (indicative present singular third-person)
ورزش میکنیم (first-person indicative plural present)
varzeš mí-konim (first-person indicative plural present)
ورزش میکنید (indicative plural present second-person)
varzeš mí-konid (indicative plural present second-person)
ورزش میکنند (indicative plural present third-person)
varzeš mí-konand (indicative plural present third-person)
دارم ورزش میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram varzeš mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری ورزش میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri varzeš mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
دارد ورزش میکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad varzeš mí-konad (indicative present progressive singular third-person)
داریم ورزش میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim varzeš mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارید ورزش میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid varzeš mí-konid (indicative plural present progressive second-person)
دارند ورزش میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand varzeš mí-konand (indicative plural present progressive third-person)
ورزش کردهام (first-person indicative perfect present singular)
varzeš kardé-am (first-person indicative perfect present singular)
ورزش کردهای (indicative perfect present second-person singular)
varzeš kardé-i (indicative perfect present second-person singular)
ورزش کرده است (indicative perfect present singular third-person)
varzeš kardé ast (indicative perfect present singular third-person)
ورزش کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
varzeš kardé-im (first-person indicative perfect plural present)
ورزش کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
varzeš kardé-id (indicative perfect plural present second-person)
ورزش کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
varzeš kardé-and (indicative perfect plural present third-person)
ورزش کردم (first-person indicative past singular)
varzeš kárdam (first-person indicative past singular)
ورزش کردی (indicative past second-person singular)
varzeš kárdi (indicative past second-person singular)
ورزش کرد (indicative past singular third-person)
varzeš kard (indicative past singular third-person)
ورزش کردیم (first-person indicative past plural)
varzeš kárdim (first-person indicative past plural)
ورزش کردید (indicative past plural second-person)
varzeš kárdid (indicative past plural second-person)
ورزش کردند (indicative past plural third-person)
varzeš kárdand (indicative past plural third-person)
ورزش میکردم (first-person indicative past singular)
varzeš mí-kardam (first-person indicative past singular)
ورزش میکردی (indicative past second-person singular)
varzeš mí-kardi (indicative past second-person singular)
ورزش میکرد (indicative past singular third-person)
varzeš mí-kard (indicative past singular third-person)
ورزش میکردیم (first-person indicative past plural)
varzeš mí-kardim (first-person indicative past plural)
ورزش میکردید (indicative past plural second-person)
varzeš mí-kardid (indicative past plural second-person)
ورزش میکردند (indicative past plural third-person)
varzeš mí-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم ورزش میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam varzeš mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی ورزش میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti varzeš mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت ورزش میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt varzeš mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم ورزش میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim varzeš mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید ورزش میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid varzeš mí-kardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند ورزش میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand varzeš mí-kardand (indicative past plural progressive third-person)
ورزش کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
varzeš kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
ورزش کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
varzeš kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
ورزش کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
varzeš kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
ورزش کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
varzeš kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
ورزش کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
varzeš kardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
ورزش کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
varzeš kardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
ورزش خواهم کرد (first-person future indicative singular)
varzeš xâhám kard (first-person future indicative singular)
ورزش خواهی کرد (future indicative second-person singular)
varzeš xâhí kard (future indicative second-person singular)
ورزش خواهد کرد (future indicative singular third-person)
varzeš xâhád kard (future indicative singular third-person)
ورزش خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
varzeš xâhím kard (first-person future indicative plural)
ورزش خواهید کرد (future indicative plural second-person)
varzeš xâhíd kard (future indicative plural second-person)
ورزش خواهند کرد (future indicative plural third-person)
varzeš xâhánd kard (future indicative plural third-person)
ورزش کنم (first-person present singular subjunctive)
varzeš konam (first-person present singular subjunctive)
ورزش کنی (present second-person singular subjunctive)
varzeš koni (present second-person singular subjunctive)
ورزش کند (present singular subjunctive third-person)
varzeš konad (present singular subjunctive third-person)
ورزش کنیم (first-person plural present subjunctive)
varzeš konim (first-person plural present subjunctive)
ورزش کنید (plural present second-person subjunctive)
varzeš konid (plural present second-person subjunctive)
ورزش کنند (plural present subjunctive third-person)
varzeš konand (plural present subjunctive third-person)
ورزش کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
varzeš kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
ورزش کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
varzeš kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
ورزش کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
varzeš kardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
ورزش کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
varzeš kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
ورزش کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
varzeš kardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
ورزش کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
varzeš kardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
ورزش کن (imperative second-person singular)
varzeš kon (imperative second-person singular)
ورزش کنید (imperative plural second-person)
varzeš konid (imperative plural second-person)
ورزش کردن (infinitive)
varzeš kardán (infinitive)
ورزش کن (present stem)
varzeš kon (present stem)
ورزش کرد (past stem)
varzeš kard (past stem)
ورزش کننده (participle present)
varzeš konandé (participle present)
ورزش کرده (participle past)
varzeš kardé (participle past)
ورزش کنم (aorist first-person indicative singular)
varzeš kónam (aorist first-person indicative singular)
ورزش کنی (aorist indicative second-person singular)
varzeš kóni (aorist indicative second-person singular)
ورزش کنه (aorist indicative singular third-person)
varzeš kóne (aorist indicative singular third-person)
ورزش کنیم (aorist first-person indicative plural)
varzeš kónim (aorist first-person indicative plural)
ورزش کنین (aorist indicative plural second-person)
varzeš kónin (aorist indicative plural second-person)
ورزش کنن (aorist indicative plural third-person)
varzeš kónan (aorist indicative plural third-person)
ورزش میکنم (first-person indicative present singular)
varzeš mí-konam (first-person indicative present singular)
ورزش میکنی (indicative present second-person singular)
varzeš mí-koni (indicative present second-person singular)
ورزش میکنه (indicative present singular third-person)
varzeš mí-kone (indicative present singular third-person)
ورزش میکنیم (first-person indicative plural present)
varzeš mí-konim (first-person indicative plural present)
ورزش میکنین (indicative plural present second-person)
varzeš mí-konin (indicative plural present second-person)
ورزش میکنن (indicative plural present third-person)
varzeš mí-konan (indicative plural present third-person)
دارم ورزش میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram varzeš mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری ورزش میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri varzeš mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
داره ورزش میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre varzeš mí-kone (indicative present progressive singular third-person)
داریم ورزش میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim varzeš mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارین ورزش میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin varzeš mí-konin (indicative plural present progressive second-person)
دارن ورزش میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran varzeš mí-konan (indicative plural present progressive third-person)
ورزش کردهام (first-person indicative perfect present singular)
varzeš kardám (first-person indicative perfect present singular)
ورزش کردهای (indicative perfect present second-person singular)
varzeš kardí (indicative perfect present second-person singular)
ورزش کرده (indicative perfect present singular third-person)
varzeš kardé (indicative perfect present singular third-person)
ورزش کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
varzeš kardím (first-person indicative perfect plural present)
ورزش کردهاین (indicative perfect plural present second-person)
varzeš kardín (indicative perfect plural present second-person)
ورزش کردهان (indicative perfect plural present third-person)
varzeš kardán (indicative perfect plural present third-person)
ورزش کردم (first-person indicative past singular)
varzeš kárdam (first-person indicative past singular)
ورزش کردی (indicative past second-person singular)
varzeš kárdi (indicative past second-person singular)
ورزش کرد (indicative past singular third-person)
varzeš kárd (indicative past singular third-person)
ورزش کردیم (first-person indicative past plural)
varzeš kárdim (first-person indicative past plural)
ورزش کردین (indicative past plural second-person)
varzeš kárdin (indicative past plural second-person)
ورزش کردن (indicative past plural third-person)
varzeš kárdan (indicative past plural third-person)
ورزش میکردم (first-person indicative past singular)
varzeš mí-kardam (first-person indicative past singular)
ورزش میکردی (indicative past second-person singular)
varzeš mí-kardi (indicative past second-person singular)
ورزش میکرد (indicative past singular third-person)
varzeš mí-kard (indicative past singular third-person)
ورزش میکردیم (first-person indicative past plural)
varzeš mí-kardim (first-person indicative past plural)
ورزش میکردین (indicative past plural second-person)
varzeš mí-kardin (indicative past plural second-person)
ورزش میکردن (indicative past plural third-person)
varzeš mí-kardan (indicative past plural third-person)
داشتم ورزش میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam varzeš mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی ورزش میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti varzeš mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت ورزش میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt varzeš mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم ورزش میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim varzeš mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین ورزش میکردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin varzeš mí-kardin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن ورزش میکردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan varzeš mí-kardan (indicative past plural progressive third-person)
ورزش کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
varzeš kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
ورزش کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
varzeš kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
ورزش کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
varzeš kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
ورزش کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
varzeš kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
ورزش کرده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
varzeš kardé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
ورزش کرده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
varzeš kardé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
ورزش کنم (first-person present singular subjunctive)
varzeš konam (first-person present singular subjunctive)
ورزش کنی (present second-person singular subjunctive)
varzeš koni (present second-person singular subjunctive)
ورزش کنه (present singular subjunctive third-person)
varzeš kone (present singular subjunctive third-person)
ورزش کنیم (first-person plural present subjunctive)
varzeš konim (first-person plural present subjunctive)
ورزش کنین (plural present second-person subjunctive)
varzeš konin (plural present second-person subjunctive)
ورزش کنن (plural present subjunctive third-person)
varzeš konan (plural present subjunctive third-person)
ورزش کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
varzeš kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
ورزش کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
varzeš kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
ورزش کرده باشه (past singular subjunctive third-person)
varzeš kardé bấše (past singular subjunctive third-person)
ورزش کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
varzeš kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
ورزش کرده باشین (past plural second-person subjunctive)
varzeš kardé bấšin (past plural second-person subjunctive)
ورزش کرده باشن (past plural subjunctive third-person)
varzeš kardé bấšan (past plural subjunctive third-person)
ورزش کن (imperative second-person singular)
varzeš kon (imperative second-person singular)
ورزش کنین (imperative plural second-person)
varzeš konin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">ورزش کردن</i> (varzeš kardán) (literary Iranian Persian)

ورزش میکردیم

ورزش میکردید

ورزش میکردند

داشتیم ورزش میکردیم

داشتم ورزش میکردم

داشتید ورزش میکردید

داشتی ورزش میکردی

داشتند ورزش میکردند

داشت ورزش میکرد

داریم ورزش میکنیم

دارم ورزش میکنم

دارید ورزش میکنید

داری ورزش میکنی

دارند ورزش میکنند

دارد ورزش میکند

ورزش کردهایم

ورزش کردهاید

ورزش کردهاند

ورزش کرده است

ورزش کرده بودیم

ورزش کرده بودم

ورزش کرده بودید

ورزش کرده بودی

ورزش کرده بودند

ورزش کرده بود

ورزش خواهیم کرد

ورزش خواهم کرد

ورزش خواهید کرد

ورزش خواهی کرد

ورزش خواهند کرد

ورزش خواهد کرد

ورزش کرده باشیم

ورزش کرده باشم

ورزش کرده باشید

ورزش کرده باشی

ورزش کرده باشند

ورزش کرده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">ورزش کردن</i> (varzeš kardán) (colloquial Tehrani)

ورزش میکردیم

ورزش میکردین

داشتیم ورزش میکردیم

داشتم ورزش میکردم

داشتین ورزش میکردین

داشتی ورزش میکردی

داشتن ورزش میکردن

داشت ورزش میکرد

داریم ورزش میکنیم

دارم ورزش میکنم

دارین ورزش میکنین

داری ورزش میکنی

دارن ورزش میکنن

داره ورزش میکنه

ورزش کردهایم

ورزش کردهاین

ورزش کرده بودیم

ورزش کرده بودم

ورزش کرده بودین

ورزش کرده بودی

ورزش کرده بودن

ورزش کرده بود

ورزش کرده باشیم

ورزش کرده باشم

ورزش کرده باشین

ورزش کرده باشی

ورزش کرده باشن

ورزش کرده باشه

desc

→ Urdu: ورزش کرنا (warzish karnā, “to exercise”)


عکس‌ها

عکسها (canonical)
'aks-hâ (romanization)


شاهان

head

شاهان • (šâhân)


آشوب‌ها

آشوبها • (âšub-hâ)

آشوبها (canonical)
âšub-hâ (romanization)

آشوب آشوب#Persian


لایحه‌ها

لایحهها • (lâyehe-hâ)

لایحهها (canonical)
lâyehe-hâ (romanization)

لایحه لایحه#Persian


گلیم‌ها

گلیمها (canonical)
gelim-hâ (romanization)

گلیم گلیم#Persian


لایحه

لایحه • (lâyehe) (plural لایحهها (lâyehe-hâ))


تکه‌ها

تکهها (canonical)
teke-hâ (romanization)


آنها

آنها • (ân-hâ)

آنها آنها#Persian


چشمان

چشمان • (češmân)

[t͡ʃʰäʃ.mɑ́ːn]

[t͡ʃʰɪʃ.mɑːn]

[t͡ʃʰäʃ.mɑ́ːn]

[t͡ʃʰɪʃ.mɑːn]

[t͡ʃʰäʃ.mɑ́ːn]

[t͡ʃʰɪʃ.mɑːn]

[t͡ʃʰäʃ.mɔ́ːn]

[t͡ʃʰæʃ.mɒ́ːn]

[t͡ʃʰäʃ.mɔ́n]


دکترها

دکتر دکتر#Persian


مهندس‌ها

مهندسها (canonical)
mohandes-hâ (romanization)

مهندس مهندس#Persian


گوساله‌ها

گوسالهها • (gusâle-hâ)

گوسالهها (canonical)
gusâle-hâ (romanization)

گوساله گوساله#Persian


سفر کردن

safar kardan (romanization)
سفر کردن (infinitive)
safar kardán (infinitive)
سفر کن (present stem)
safar kon (present stem)
سفر کرد (past stem)
safar kard (past stem)
سفر کننده (participle present)
safar konandé (participle present)
سفر کرده (participle past)
safar kardé (participle past)
سفر کنم (aorist first-person indicative singular)
safar kónam (aorist first-person indicative singular)
سفر کنی (aorist indicative second-person singular)
safar kóni (aorist indicative second-person singular)
سفر کند (aorist indicative singular third-person)
safar kónad (aorist indicative singular third-person)
سفر کنیم (aorist first-person indicative plural)
safar kónim (aorist first-person indicative plural)
سفر کنید (aorist indicative plural second-person)
safar kónid (aorist indicative plural second-person)
سفر کنند (aorist indicative plural third-person)
safar kónand (aorist indicative plural third-person)
سفر میکنم (first-person indicative present singular)
safar mí-konam (first-person indicative present singular)
سفر میکنی (indicative present second-person singular)
safar mí-koni (indicative present second-person singular)
سفر میکند (indicative present singular third-person)
safar mí-konad (indicative present singular third-person)
سفر میکنیم (first-person indicative plural present)
safar mí-konim (first-person indicative plural present)
سفر میکنید (indicative plural present second-person)
safar mí-konid (indicative plural present second-person)
سفر میکنند (indicative plural present third-person)
safar mí-konand (indicative plural present third-person)
دارم سفر میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram safar mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری سفر میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri safar mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
دارد سفر میکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad safar mí-konad (indicative present progressive singular third-person)
داریم سفر میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim safar mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارید سفر میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid safar mí-konid (indicative plural present progressive second-person)
دارند سفر میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand safar mí-konand (indicative plural present progressive third-person)
سفر کردهام (first-person indicative perfect present singular)
safar kardé-am (first-person indicative perfect present singular)
سفر کردهای (indicative perfect present second-person singular)
safar kardé-i (indicative perfect present second-person singular)
سفر کرده است (indicative perfect present singular third-person)
safar kardé ast (indicative perfect present singular third-person)
سفر کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
safar kardé-im (first-person indicative perfect plural present)
سفر کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
safar kardé-id (indicative perfect plural present second-person)
سفر کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
safar kardé-and (indicative perfect plural present third-person)
سفر کردم (first-person indicative past singular)
safar kárdam (first-person indicative past singular)
سفر کردی (indicative past second-person singular)
safar kárdi (indicative past second-person singular)
سفر کرد (indicative past singular third-person)
safar kard (indicative past singular third-person)
سفر کردیم (first-person indicative past plural)
safar kárdim (first-person indicative past plural)
سفر کردید (indicative past plural second-person)
safar kárdid (indicative past plural second-person)
سفر کردند (indicative past plural third-person)
safar kárdand (indicative past plural third-person)
سفر میکردم (first-person indicative past singular)
safar mí-kardam (first-person indicative past singular)
سفر میکردی (indicative past second-person singular)
safar mí-kardi (indicative past second-person singular)
سفر میکرد (indicative past singular third-person)
safar mí-kard (indicative past singular third-person)
سفر میکردیم (first-person indicative past plural)
safar mí-kardim (first-person indicative past plural)
سفر میکردید (indicative past plural second-person)
safar mí-kardid (indicative past plural second-person)
سفر میکردند (indicative past plural third-person)
safar mí-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم سفر میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam safar mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی سفر میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti safar mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت سفر میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt safar mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم سفر میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim safar mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید سفر میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid safar mí-kardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند سفر میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand safar mí-kardand (indicative past plural progressive third-person)
سفر کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
safar kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
سفر کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
safar kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
سفر کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
safar kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
سفر کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
safar kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
سفر کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
safar kardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
سفر کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
safar kardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
سفر خواهم کرد (first-person future indicative singular)
safar xâhám kard (first-person future indicative singular)
سفر خواهی کرد (future indicative second-person singular)
safar xâhí kard (future indicative second-person singular)
سفر خواهد کرد (future indicative singular third-person)
safar xâhád kard (future indicative singular third-person)
سفر خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
safar xâhím kard (first-person future indicative plural)
سفر خواهید کرد (future indicative plural second-person)
safar xâhíd kard (future indicative plural second-person)
سفر خواهند کرد (future indicative plural third-person)
safar xâhánd kard (future indicative plural third-person)
سفر کنم (first-person present singular subjunctive)
safar konam (first-person present singular subjunctive)
سفر کنی (present second-person singular subjunctive)
safar koni (present second-person singular subjunctive)
سفر کند (present singular subjunctive third-person)
safar konad (present singular subjunctive third-person)
سفر کنیم (first-person plural present subjunctive)
safar konim (first-person plural present subjunctive)
سفر کنید (plural present second-person subjunctive)
safar konid (plural present second-person subjunctive)
سفر کنند (plural present subjunctive third-person)
safar konand (plural present subjunctive third-person)
سفر کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
safar kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
سفر کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
safar kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
سفر کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
safar kardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
سفر کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
safar kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
سفر کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
safar kardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
سفر کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
safar kardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
سفر کن (imperative second-person singular)
safar kon (imperative second-person singular)
سفر کنید (imperative plural second-person)
safar konid (imperative plural second-person)
سفر کردن (infinitive)
safar kardán (infinitive)
سفر کن (present stem)
safar kon (present stem)
سفر کرد (past stem)
safar kard (past stem)
سفر کننده (participle present)
safar konandé (participle present)
سفر کرده (participle past)
safar kardé (participle past)
سفر کنم (aorist first-person indicative singular)
safar kónam (aorist first-person indicative singular)
سفر کنی (aorist indicative second-person singular)
safar kóni (aorist indicative second-person singular)
سفر کنه (aorist indicative singular third-person)
safar kóne (aorist indicative singular third-person)
سفر کنیم (aorist first-person indicative plural)
safar kónim (aorist first-person indicative plural)
سفر کنین (aorist indicative plural second-person)
safar kónin (aorist indicative plural second-person)
سفر کنن (aorist indicative plural third-person)
safar kónan (aorist indicative plural third-person)
سفر میکنم (first-person indicative present singular)
safar mí-konam (first-person indicative present singular)
سفر میکنی (indicative present second-person singular)
safar mí-koni (indicative present second-person singular)
سفر میکنه (indicative present singular third-person)
safar mí-kone (indicative present singular third-person)
سفر میکنیم (first-person indicative plural present)
safar mí-konim (first-person indicative plural present)
سفر میکنین (indicative plural present second-person)
safar mí-konin (indicative plural present second-person)
سفر میکنن (indicative plural present third-person)
safar mí-konan (indicative plural present third-person)
دارم سفر میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram safar mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری سفر میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri safar mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
داره سفر میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre safar mí-kone (indicative present progressive singular third-person)
داریم سفر میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim safar mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارین سفر میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin safar mí-konin (indicative plural present progressive second-person)
دارن سفر میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran safar mí-konan (indicative plural present progressive third-person)
سفر کردهام (first-person indicative perfect present singular)
safar kardám (first-person indicative perfect present singular)
سفر کردهای (indicative perfect present second-person singular)
safar kardí (indicative perfect present second-person singular)
سفر کرده (indicative perfect present singular third-person)
safar kardé (indicative perfect present singular third-person)
سفر کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
safar kardím (first-person indicative perfect plural present)
سفر کردهاین (indicative perfect plural present second-person)
safar kardín (indicative perfect plural present second-person)
سفر کردهان (indicative perfect plural present third-person)
safar kardán (indicative perfect plural present third-person)
سفر کردم (first-person indicative past singular)
safar kárdam (first-person indicative past singular)
سفر کردی (indicative past second-person singular)
safar kárdi (indicative past second-person singular)
سفر کرد (indicative past singular third-person)
safar kárd (indicative past singular third-person)
سفر کردیم (first-person indicative past plural)
safar kárdim (first-person indicative past plural)
سفر کردین (indicative past plural second-person)
safar kárdin (indicative past plural second-person)
سفر کردن (indicative past plural third-person)
safar kárdan (indicative past plural third-person)
سفر میکردم (first-person indicative past singular)
safar mí-kardam (first-person indicative past singular)
سفر میکردی (indicative past second-person singular)
safar mí-kardi (indicative past second-person singular)
سفر میکرد (indicative past singular third-person)
safar mí-kard (indicative past singular third-person)
سفر میکردیم (first-person indicative past plural)
safar mí-kardim (first-person indicative past plural)
سفر میکردین (indicative past plural second-person)
safar mí-kardin (indicative past plural second-person)
سفر میکردن (indicative past plural third-person)
safar mí-kardan (indicative past plural third-person)
داشتم سفر میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam safar mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی سفر میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti safar mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت سفر میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt safar mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم سفر میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim safar mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین سفر میکردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin safar mí-kardin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن سفر میکردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan safar mí-kardan (indicative past plural progressive third-person)
سفر کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
safar kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
سفر کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
safar kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
سفر کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
safar kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
سفر کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
safar kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
سفر کرده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
safar kardé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
سفر کرده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
safar kardé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
سفر کنم (first-person present singular subjunctive)
safar konam (first-person present singular subjunctive)
سفر کنی (present second-person singular subjunctive)
safar koni (present second-person singular subjunctive)
سفر کنه (present singular subjunctive third-person)
safar kone (present singular subjunctive third-person)
سفر کنیم (first-person plural present subjunctive)
safar konim (first-person plural present subjunctive)
سفر کنین (plural present second-person subjunctive)
safar konin (plural present second-person subjunctive)
سفر کنن (plural present subjunctive third-person)
safar konan (plural present subjunctive third-person)
سفر کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
safar kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
سفر کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
safar kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
سفر کرده باشه (past singular subjunctive third-person)
safar kardé bấše (past singular subjunctive third-person)
سفر کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
safar kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
سفر کرده باشین (past plural second-person subjunctive)
safar kardé bấšin (past plural second-person subjunctive)
سفر کرده باشن (past plural subjunctive third-person)
safar kardé bấšan (past plural subjunctive third-person)
سفر کن (imperative second-person singular)
safar kon (imperative second-person singular)
سفر کنین (imperative plural second-person)
safar konin (imperative plural second-person)
سفر کردن (infinitive)
safar kardán (infinitive)
سفر کن (present stem)
safar kun (present stem)
سفر کرد (past stem)
safar kard (past stem)
سفر کننده (participle present)
safar kunindá (participle present)
سفر کرده (participle past)
safar kardá (participle past)
سفر کنم (aorist first-person indicative singular)
safar kúnam (aorist first-person indicative singular)
سفر کنی (aorist indicative second-person singular)
safar kúnī (aorist indicative second-person singular)
سفر کند (aorist indicative singular third-person)
safar kúnad (aorist indicative singular third-person)
سفر کنیم (aorist first-person indicative plural)
safar kúnēm (aorist first-person indicative plural)
سفر کنید (aorist indicative plural second-person)
safar kúnēd (aorist indicative plural second-person)
سفر کنند (aorist indicative plural third-person)
safar kúnand (aorist indicative plural third-person)
سفر میکنم (first-person indicative present singular)
safar mḗ-kunam (first-person indicative present singular)
سفر میکنی (indicative present second-person singular)
safar mḗ-kunī (indicative present second-person singular)
سفر میکند (indicative present singular third-person)
safar mḗ-kunad (indicative present singular third-person)
سفر میکنیم (first-person indicative plural present)
safar mḗ-kunēm (first-person indicative plural present)
سفر میکنید (indicative plural present second-person)
safar mḗ-kunēd (indicative plural present second-person)
سفر میکنند (indicative plural present third-person)
safar mḗ-kunand (indicative plural present third-person)
دارم سفر میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dā́ram safar mḗ-kunam (first-person indicative present progressive singular)
داری سفر میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dā́rī safar mḗ-kunī (indicative present progressive second-person singular)
دارد سفر میکند (indicative present progressive singular third-person)
dā́rad safar mḗ-kunad (indicative present progressive singular third-person)
داریم سفر میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dā́rēm safar mḗ-kunēm (first-person indicative plural present progressive)
دارید سفر میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dā́rēd safar mḗ-kunēd (indicative plural present progressive second-person)
دارند سفر میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dā́rand safar mḗ-kunand (indicative plural present progressive third-person)
سفر کردهام (first-person indicative perfect present singular)
safar kardá-am (first-person indicative perfect present singular)
سفر کردهای (indicative perfect present second-person singular)
safar kardá-ī (indicative perfect present second-person singular)
سفر کرده است (indicative perfect present singular third-person)
safar kardá ast (indicative perfect present singular third-person)
سفر کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
safar kardá-ēm (first-person indicative perfect plural present)
سفر کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
safar kardá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
سفر کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
safar kardá-and (indicative perfect plural present third-person)
سفر کردم (first-person indicative past singular)
safar kárdam (first-person indicative past singular)
سفر کردی (indicative past second-person singular)
safar kárdī (indicative past second-person singular)
سفر کرد (indicative past singular third-person)
safar kard (indicative past singular third-person)
سفر کردیم (first-person indicative past plural)
safar kárdēm (first-person indicative past plural)
سفر کردید (indicative past plural second-person)
safar kárdēd (indicative past plural second-person)
سفر کردند (indicative past plural third-person)
safar kárdand (indicative past plural third-person)
سفر میکردم (first-person indicative past singular)
safar mḗ-kardam (first-person indicative past singular)
سفر میکردی (indicative past second-person singular)
safar mḗ-kardī (indicative past second-person singular)
سفر میکرد (indicative past singular third-person)
safar mḗ-kard (indicative past singular third-person)
سفر میکردیم (first-person indicative past plural)
safar mḗ-kardēm (first-person indicative past plural)
سفر میکردید (indicative past plural second-person)
safar mḗ-kardēd (indicative past plural second-person)
سفر میکردند (indicative past plural third-person)
safar mḗ-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم سفر میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dā́štam safar mḗ-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی سفر میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dā́štī safar mḗ-kardī (indicative past progressive second-person singular)
داشت سفر میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dā́št safar mḗ-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم سفر میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dā́štēm safar mḗ-kardēm (first-person indicative past plural progressive)
داشتید سفر میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dā́štēd safar mḗ-kardēd (indicative past plural progressive second-person)
داشتند سفر میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dā́štand safar mḗ-kardand (indicative past plural progressive third-person)
سفر کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
safar kardá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
سفر کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
safar kardá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
سفر کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
safar kardá būd (indicative pluperfect singular third-person)
سفر کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
safar kardá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
سفر کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
safar kardá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
سفر کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
safar kardá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
سفر خواهم کرد (first-person future indicative singular)
safar xāhám kard (first-person future indicative singular)
سفر خواهی کرد (future indicative second-person singular)
safar xāhī́ kard (future indicative second-person singular)
سفر خواهد کرد (future indicative singular third-person)
safar xāhád kard (future indicative singular third-person)
سفر خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
safar xāhḗm kard (first-person future indicative plural)
سفر خواهید کرد (future indicative plural second-person)
safar xāhḗd kard (future indicative plural second-person)
سفر خواهند کرد (future indicative plural third-person)
safar xāhánd kard (future indicative plural third-person)
سفر کنم (first-person present singular subjunctive)
safar kunam (first-person present singular subjunctive)
سفر کنی (present second-person singular subjunctive)
safar kunī (present second-person singular subjunctive)
سفر کند (present singular subjunctive third-person)
safar kunad (present singular subjunctive third-person)
سفر کنیم (first-person plural present subjunctive)
safar kunēm (first-person plural present subjunctive)
سفر کنید (plural present second-person subjunctive)
safar kunēd (plural present second-person subjunctive)
سفر کنند (plural present subjunctive third-person)
safar kunand (plural present subjunctive third-person)
سفر کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
safar kardá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
سفر کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
safar kardá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
سفر کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
safar kardá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
سفر کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
safar kardá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
سفر کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
safar kardá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
سفر کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
safar kardá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
سفر کن (imperative second-person singular)
safar kun (imperative second-person singular)
سفر کنید (imperative plural second-person)
safar kunēd (imperative plural second-person)
سفر کدن (infinitive)
safar kadán (infinitive)
سفر کو (present stem)
safar ku (present stem)
سفر کد (past stem)
safar kad (past stem)
سفر کننده (participle present)
safar kunindá (participle present)
سفر کده (participle past)
safar kadá (participle past)
سفر کنم (aorist first-person indicative singular)
safar kúnum (aorist first-person indicative singular)
سفر کنی (aorist indicative second-person singular)
safar kúnī (aorist indicative second-person singular)
سفر کنه (aorist indicative singular third-person)
safar kúna (aorist indicative singular third-person)
سفر کنیم (aorist first-person indicative plural)
safar kúnēm (aorist first-person indicative plural)
سفر کنین (aorist indicative plural second-person)
safar kúnēn (aorist indicative plural second-person)
سفر کنن (aorist indicative plural third-person)
safar kúnan (aorist indicative plural third-person)
سفر میکنم (first-person indicative present singular)
safar mḗ-kunum (first-person indicative present singular)
سفر میکنی (indicative present second-person singular)
safar mḗ-kunī (indicative present second-person singular)
سفر میکنه (indicative present singular third-person)
safar mḗ-kuna (indicative present singular third-person)
سفر میکنیم (first-person indicative plural present)
safar mḗ-kunēm (first-person indicative plural present)
سفر میکنین (indicative plural present second-person)
safar mḗ-kunēn (indicative plural present second-person)
سفر میکنن (indicative plural present third-person)
safar mḗ-kunan (indicative plural present third-person)
دارم سفر میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dā́ram safar mḗ-kunum (first-person indicative present progressive singular)
داری سفر میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dā́rī safar mḗ-kunī (indicative present progressive second-person singular)
داره سفر میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dā́ra safar mḗ-kuna (indicative present progressive singular third-person)
داریم سفر میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dā́rēm safar mḗ-kunēm (first-person indicative plural present progressive)
دارین سفر میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dā́rēn safar mḗ-kunēn (indicative plural present progressive second-person)
دارن سفر میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dā́ran safar mḗ-kunan (indicative plural present progressive third-person)
سفر کدم (first-person indicative perfect present singular)
safar kadám (first-person indicative perfect present singular)
سفر کدی (indicative perfect present second-person singular)
safar kadī́ (indicative perfect present second-person singular)
سفر کداست (indicative perfect present singular third-person)
safar kadást (indicative perfect present singular third-person)
سفر کدیم (first-person indicative perfect plural present)
safar kadḗm (first-person indicative perfect plural present)
سفر کدین (indicative perfect plural present second-person)
safar kadḗn (indicative perfect plural present second-person)
سفر کدن (indicative perfect plural present third-person)
safar kadán (indicative perfect plural present third-person)
سفر کدم (first-person indicative past singular)
safar kádum (first-person indicative past singular)
سفر کدی (indicative past second-person singular)
safar kádī (indicative past second-person singular)
سفر کده (indicative past singular third-person)
safar kad (indicative past singular third-person)
سفر کدیم (first-person indicative past plural)
safar kádēm (first-person indicative past plural)
سفر کدین (indicative past plural second-person)
safar kádēn (indicative past plural second-person)
سفر کدن (indicative past plural third-person)
safar kádan (indicative past plural third-person)
سفر میکدم (first-person indicative past singular)
safar mḗ-kadum (first-person indicative past singular)
سفر میکدی (indicative past second-person singular)
safar mḗ-kadī (indicative past second-person singular)
سفر میکده (indicative past singular third-person)
safar mḗ-kada (indicative past singular third-person)
سفر میکدیم (first-person indicative past plural)
safar mḗ-kadēm (first-person indicative past plural)
سفر میکدین (indicative past plural second-person)
safar mḗ-kadēn (indicative past plural second-person)
سفر میکدن (indicative past plural third-person)
safar mḗ-kadan (indicative past plural third-person)
داشتم سفر میکدم (first-person indicative past progressive singular)
dā́štam safar mḗ-kadum (first-person indicative past progressive singular)
داشتی سفر میکدی (indicative past progressive second-person singular)
dā́štī safar mḗ-kadī (indicative past progressive second-person singular)
داشته سفر میکده (indicative past progressive singular third-person)
dā́šta safar mḗ-kada (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم سفر میکدیم (first-person indicative past plural progressive)
dā́štēm safar mḗ-kadēm (first-person indicative past plural progressive)
داشتین سفر میکدین (indicative past plural progressive second-person)
dā́štēd safar mḗ-kadē (indicative past plural progressive second-person)
داشتن سفر میکدن (indicative past plural progressive third-person)
dā́štand safar mḗ-kadan (indicative past plural progressive third-person)
سفر کده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
safar kadá bū́dum (first-person indicative pluperfect singular)
سفر کده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
safar kadá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
سفر کده بوده (indicative pluperfect singular third-person)
safar kadá būda (indicative pluperfect singular third-person)
سفر کده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
safar kadá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
سفر کده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
safar kadá bū́dēn (indicative pluperfect plural second-person)
سفر کده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
safar kadá bū́dan (indicative pluperfect plural third-person)
سفر خوایم کد (first-person future indicative singular)
safar xāyyúm kad (first-person future indicative singular)
سفر خوایی کد (future indicative second-person singular)
safar xāyyī́ kad (future indicative second-person singular)
سفر خوایه کد (future indicative singular third-person)
safar xāyyá kad (future indicative singular third-person)
سفر خواییم کد (first-person future indicative plural)
safar xāyyḗm kad (first-person future indicative plural)
سفر خوایین کد (future indicative plural second-person)
safar xāyyḗn kad (future indicative plural second-person)
سفر خواین کد (future indicative plural third-person)
safar xāyyán kad (future indicative plural third-person)
سفر کنم (first-person present singular subjunctive)
safar kunum (first-person present singular subjunctive)
سفر کنی (present second-person singular subjunctive)
safar kunī (present second-person singular subjunctive)
سفر کنه (present singular subjunctive third-person)
safar kuna (present singular subjunctive third-person)
سفر کنیم (first-person plural present subjunctive)
safar kunēm (first-person plural present subjunctive)
سفر کنین (plural present second-person subjunctive)
safar kunēn (plural present second-person subjunctive)
سفر کنن (plural present subjunctive third-person)
safar kunan (plural present subjunctive third-person)
سفر کده باشم (first-person past singular subjunctive)
safar kadá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
سفر کده باشی (past second-person singular subjunctive)
safar kadá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
سفر کده باشه (past singular subjunctive third-person)
safar kadá bā́ša (past singular subjunctive third-person)
سفر کده باشیم (first-person past plural subjunctive)
safar kadá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
سفر کده باشین (past plural second-person subjunctive)
safar kadá bā́šēn (past plural second-person subjunctive)
سفر کده باشن (past plural subjunctive third-person)
safar kadá bā́šan (past plural subjunctive third-person)
سفر کو (imperative second-person singular)
safar ku (imperative second-person singular)
سفر کنین (imperative plural second-person)
safar kunēn (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">سفر کردن</i> (safar kardán) (literary Iranian Persian)

داشتیم سفر میکردیم

داشتم سفر میکردم

داشتید سفر میکردید

داشتی سفر میکردی

داشتند سفر میکردند

داشت سفر میکرد

داریم سفر میکنیم

دارم سفر میکنم

دارید سفر میکنید

داری سفر میکنی

دارند سفر میکنند

دارد سفر میکند

سفر کرده است

سفر کرده بودیم

سفر کرده بودم

سفر کرده بودید

سفر کرده بودی

سفر کرده بودند

سفر کرده بود

سفر خواهیم کرد

سفر خواهم کرد

سفر خواهید کرد

سفر خواهی کرد

سفر خواهند کرد

سفر خواهد کرد

سفر کرده باشیم

سفر کرده باشم

سفر کرده باشید

سفر کرده باشی

سفر کرده باشند

سفر کرده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">سفر کردن</i> (safar kardán) (colloquial Tehrani)

داشتیم سفر میکردیم

داشتم سفر میکردم

داشتین سفر میکردین

داشتی سفر میکردی

داشتن سفر میکردن

داشت سفر میکرد

داریم سفر میکنیم

دارم سفر میکنم

دارین سفر میکنین

داری سفر میکنی

دارن سفر میکنن

داره سفر میکنه

سفر کرده بودیم

سفر کرده بودم

سفر کرده بودین

سفر کرده بودی

سفر کرده بودن

سفر کرده بود

سفر کرده باشیم

سفر کرده باشم

سفر کرده باشین

سفر کرده باشی

سفر کرده باشن

سفر کرده باشه

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">سفر کردن</i> (safar kardán) (literary Dari Persian)

داشتیم سفر میکردیم

داشتم سفر میکردم

داشتید سفر میکردید

داشتی سفر میکردی

داشتند سفر میکردند

داشت سفر میکرد

داریم سفر میکنیم

دارم سفر میکنم

دارید سفر میکنید

داری سفر میکنی

دارند سفر میکنند

دارد سفر میکند

سفر کرده است

سفر کرده بودیم

سفر کرده بودم

سفر کرده بودید

سفر کرده بودی

سفر کرده بودند

سفر کرده بود

سفر خواهیم کرد

سفر خواهم کرد

سفر خواهید کرد

سفر خواهی کرد

سفر خواهند کرد

سفر خواهد کرد

سفر کرده باشیم

سفر کرده باشم

سفر کرده باشید

سفر کرده باشی

سفر کرده باشند

سفر کرده باشد

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">سفر کدن</i> (safar kadán) (colloquial Kabuli)

داشتیم سفر میکدیم

داشتم سفر میکدم

داشتین سفر میکدین

داشتی سفر میکدی

داشتن سفر میکدن

داشته سفر میکده

داریم سفر میکنیم

دارم سفر میکنم

دارین سفر میکنین

داری سفر میکنی

دارن سفر میکنن

داره سفر میکنه

سفر کده بودیم

سفر کده بودم

سفر کده بودین

سفر کده بودی

سفر کده بودن

سفر کده بوده

سفر خواییم کد

سفر خوایم کد

سفر خوایین کد

سفر خوایی کد

سفر خواین کد

سفر خوایه کد

سفر کده باشیم

سفر کده باشم

سفر کده باشین

سفر کده باشی

سفر کده باشن

سفر کده باشه

[sæ.fǽɹ kʰʲæɹ.d̪ǽn]

From سفر (safar, “travel”) + کردن (kardan, “to do”).


حرف‌ها

حرفها (canonical)
harf-hâ (romanization)


مرده‌ها

مردهها (canonical)
morde-hâ (romanization)

مرده مرده#Persian


سبیل‌ها

سبیلها (canonical)
sebil-hâ (romanization)

سبیل سبیل#Persian


سبیل‌ها

سبیلها (canonical)
sabil-hâ (romanization)

سبیل سبیل#Persian


چین‌ها

head

چینها • (čin-hâ)


شب‌ها

شبها • (šab-hâ)


تارها

تارها • (târ-hâ)


دندان‌ها

دندانها • (dandân-hâ)

دندانها (canonical)
dandân-hâ (romanization)

دندان دندان#Persian


جنگ‌ها

جنگها (canonical)
jang-hâ (romanization)


چیزها

چیزها • (čiz-hâ)

[t͡ʃʰiːzˈhɒː]

[t͡ʃʰiːˈzɒː]


پلک

پلک • (palk, pelk, palak) (plural پلکها (palk-hâ, pelk-hâ, palak-hâ))

palk (romanization)
pelk (romanization)
palak (romanization)
پلکها (plural)

پلک یک تکه پوست برای محافظت از چشم است.
Palk/Pelk/Palak yek tekke pust barâ-ye mohâfazat az češm ast.


وقت‌ها

وقتها (canonical)
vaqt-hâ (romanization)


تکه

→ Armenian: թիքա (tʻikʻa)

→ Middle Armenian: թիքէ (tʻikʻē)

desc

→ Egyptian Arabic: تَكَّة (takka, “tad, bit”)

Likely an Oghuz borrowing or perhaps Chagatai, ultimately from Proto-Turkic *tikö (“piece”). Compare Karakhanid تِكُو (tikǖ, “piece, slice”), Ottoman Turkish تیكه (tike, “piece”), Turkish tike (“piece”), Azerbaijani tikə (“piece”).


گوساله

head

گوساله • (gusâle) (plural گوسالهها (gusâle-hâ))

→ Gujarati: ગોસાલા (gosālā)

→ Khalaj: guosâla

[ɡʊː.sɔː.lǽ]


آشوب

→ Khalaj: âşub

Inherited from Middle Persian [script needed] (ʾšwp /āšōb/, “turmoil, disturbance”). Cognate with Parthian 𐫀𐫀𐫢𐫇𐫁 (ʾʾšwb /āšōβ/, “turmoil, disturbance”).


آشوب

head

آشوب • (âšub)

آشفتن آشفتن#Persian


سبیل

سبیل • (sebil) (plural سبیلها (sebil-hâ))

→ Bashkardi:

Minabi: سبیل (sibil)

→ Gilaki: سبیل (sëbil)

→ Gurani: سمێڵێ (simêllê)

desc

→ Kermanic: sabēl, sebīl, sobēla, sobīl, sobāt

→ Kurdish:

Central Kurdish: سمێڵ (smêll)

Northern Kurdish: simbêl, simêl, sinbêl

→ Khalaj: sibîl

→ Zazaki: zimêli

→? Classical Syriac: ܣܸܢܒܘܼ̈ܠܹܐ (sinbûlî)

Uncertain; probably borrowed from Arabic سِبَال (sibāl), plural of سَبَلَة (sabala, “moustache”). Classical Syriac ܣܸܢܒܘܼ̈ܠܹܐ (sinbûlî) likely an Iranian borrowing.


سبیل

head

سبیل • (sabil) (plural سبیلها (sabil-hâ))


شاخه‌ها

شاخهها • (šâxe-hâ)

شاخهها (canonical)
šâxe-hâ (romanization)

شاخه شاخه#Persian


درشکه

درشکه • (doroške) (plural درشکهها (doroške-hâ))


بودایی

fa-adj

بودایی • (budâyi)


ترمز کردن

[t̪ʰʊɾ.mʊz kʰäɾ.d̪än]

[t̪ʰʊɾ.mʊz kʰäɾ.d̪än]

[t̪ʰʊɾ.mʊz kʰäɾ.d̪än]


ترمز

head

ترمز • (tormoz) (plural ترمزها (tormoz-hâ))

tlb

(chiefly Tajik, Iran and Northern Afghanistan)


مهم

مُهِمّ (canonical)
mohemm (romanization)

و این مهم که من پیش میگیرم لشکرها را با خویشتن نخواهم بردن جز اندکی.

12th century, Ibn al-Balkhi, the Fârs-nâme:

And [in] this important affair that I am engaging in, I will not take armies with me, save a few [men].

va in mohemm ke man piš mi-giram laškar-hâ-râ bâ xištan na-xâham bordan joz andak-i.


مهم

fa-adj

مهم • (mohemm) (comparative مهمتَر (mohemm-tar), superlative مهمتَرین (mohemm-tarin))

mohemm (romanization)
مهمتَر (comparative)
مهمتَرین (superlative)

→ Azerbaijani: mühüm

→ Bashkir: мөһим (möhim, “important”)

→ Hindustani:

Hindi: मुहिम (muhim)

Urdu: مہم (muhim)

→ Marathi: मोहीम (mohīm)

→ Punjabi:

Gurmukhi script: ਮੁਹਿੰਮ (muhimm)

Shahmukhi script: مُہم (muhm)

→ Tatar: мөһим (möhim)


شعرا

head

شعرا • (šo'arâ)

[ʃu.ʔa.ˈɾɑː]

[ʃo̞.ʔä.ɾɑ́ː]

[ʃo̞.ʔä.ɾɑ́ː]

[ʃʊ.wä.ɾɑ́ː]

[ʃu.wä.ɾɔ́ː]

[ʃo.ʔæ.ɹɒ́ː]

Borrowed from Arabic شُعَرَاء (šuʕarāʔ).

شاعر شاعر#Persian


انگبین

angobin (romanization)
angabin (romanization)

[ʔæɲ.ɡʲæ.biːn]

From Middle Persian [script needed] (DWBŠYA, ʾngpyn' /angubēn/, “honey”), from Proto-Iranian *Hangubáynah.
Cognate with Northern Kurdish hingiv, Zazaki engemin, Central Kurdish ھەنگِوین (hengiwîn) and Talysh انگوین (anqevin).
Probably not related انگ (ang), which means yellowjacket; instead related to انگم (angom, “resin”).

inh

گلنگبین

a conserve or drink of rose petals in honey

ترنگبین

Persian manna, Alhagi maurorum, Alhagi persarum or its honeydew


تشکر کردن

head

تشکر کردن • (tašakkor kardan) (present stem تشکر کن (tašakkor kon))

tašakkor kardan (romanization)
تشکر کن (present stem)
تشکر کردن (infinitive)
tašakkor kardán (infinitive)
تشکر کن (present stem)
tašakkor kon (present stem)
تشکر کرد (past stem)
tašakkor kard (past stem)
تشکر کننده (participle present)
tašakkor konandé (participle present)
تشکر کرده (participle past)
tašakkor kardé (participle past)
تشکر کنم (aorist first-person indicative singular)
tašakkor kónam (aorist first-person indicative singular)
تشکر کنی (aorist indicative second-person singular)
tašakkor kóni (aorist indicative second-person singular)
تشکر کند (aorist indicative singular third-person)
tašakkor kónad (aorist indicative singular third-person)
تشکر کنیم (aorist first-person indicative plural)
tašakkor kónim (aorist first-person indicative plural)
تشکر کنید (aorist indicative plural second-person)
tašakkor kónid (aorist indicative plural second-person)
تشکر کنند (aorist indicative plural third-person)
tašakkor kónand (aorist indicative plural third-person)
تشکر میکنم (first-person indicative present singular)
tašakkor mí-konam (first-person indicative present singular)
تشکر میکنی (indicative present second-person singular)
tašakkor mí-koni (indicative present second-person singular)
تشکر میکند (indicative present singular third-person)
tašakkor mí-konad (indicative present singular third-person)
تشکر میکنیم (first-person indicative plural present)
tašakkor mí-konim (first-person indicative plural present)
تشکر میکنید (indicative plural present second-person)
tašakkor mí-konid (indicative plural present second-person)
تشکر میکنند (indicative plural present third-person)
tašakkor mí-konand (indicative plural present third-person)
دارم تشکر میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram tašakkor mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری تشکر میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri tašakkor mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
دارد تشکر میکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad tašakkor mí-konad (indicative present progressive singular third-person)
داریم تشکر میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim tašakkor mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارید تشکر میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid tašakkor mí-konid (indicative plural present progressive second-person)
دارند تشکر میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand tašakkor mí-konand (indicative plural present progressive third-person)
تشکر کردهام (first-person indicative perfect present singular)
tašakkor kardé-am (first-person indicative perfect present singular)
تشکر کردهای (indicative perfect present second-person singular)
tašakkor kardé-i (indicative perfect present second-person singular)
تشکر کرده است (indicative perfect present singular third-person)
tašakkor kardé ast (indicative perfect present singular third-person)
تشکر کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
tašakkor kardé-im (first-person indicative perfect plural present)
تشکر کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
tašakkor kardé-id (indicative perfect plural present second-person)
تشکر کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
tašakkor kardé-and (indicative perfect plural present third-person)
تشکر کردم (first-person indicative past singular)
tašakkor kárdam (first-person indicative past singular)
تشکر کردی (indicative past second-person singular)
tašakkor kárdi (indicative past second-person singular)
تشکر کرد (indicative past singular third-person)
tašakkor kard (indicative past singular third-person)
تشکر کردیم (first-person indicative past plural)
tašakkor kárdim (first-person indicative past plural)
تشکر کردید (indicative past plural second-person)
tašakkor kárdid (indicative past plural second-person)
تشکر کردند (indicative past plural third-person)
tašakkor kárdand (indicative past plural third-person)
تشکر میکردم (first-person indicative past singular)
tašakkor mí-kardam (first-person indicative past singular)
تشکر میکردی (indicative past second-person singular)
tašakkor mí-kardi (indicative past second-person singular)
تشکر میکرد (indicative past singular third-person)
tašakkor mí-kard (indicative past singular third-person)
تشکر میکردیم (first-person indicative past plural)
tašakkor mí-kardim (first-person indicative past plural)
تشکر میکردید (indicative past plural second-person)
tašakkor mí-kardid (indicative past plural second-person)
تشکر میکردند (indicative past plural third-person)
tašakkor mí-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم تشکر میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam tašakkor mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی تشکر میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti tašakkor mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت تشکر میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt tašakkor mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم تشکر میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim tašakkor mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید تشکر میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid tašakkor mí-kardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند تشکر میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand tašakkor mí-kardand (indicative past plural progressive third-person)
تشکر کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
tašakkor kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
تشکر کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
tašakkor kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
تشکر کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
tašakkor kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
تشکر کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
tašakkor kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
تشکر کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
tašakkor kardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
تشکر کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
tašakkor kardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
تشکر خواهم کرد (first-person future indicative singular)
tašakkor xâhám kard (first-person future indicative singular)
تشکر خواهی کرد (future indicative second-person singular)
tašakkor xâhí kard (future indicative second-person singular)
تشکر خواهد کرد (future indicative singular third-person)
tašakkor xâhád kard (future indicative singular third-person)
تشکر خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
tašakkor xâhím kard (first-person future indicative plural)
تشکر خواهید کرد (future indicative plural second-person)
tašakkor xâhíd kard (future indicative plural second-person)
تشکر خواهند کرد (future indicative plural third-person)
tašakkor xâhánd kard (future indicative plural third-person)
تشکر کنم (first-person present singular subjunctive)
tašakkor konam (first-person present singular subjunctive)
تشکر کنی (present second-person singular subjunctive)
tašakkor koni (present second-person singular subjunctive)
تشکر کند (present singular subjunctive third-person)
tašakkor konad (present singular subjunctive third-person)
تشکر کنیم (first-person plural present subjunctive)
tašakkor konim (first-person plural present subjunctive)
تشکر کنید (plural present second-person subjunctive)
tašakkor konid (plural present second-person subjunctive)
تشکر کنند (plural present subjunctive third-person)
tašakkor konand (plural present subjunctive third-person)
تشکر کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
tašakkor kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
تشکر کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
tašakkor kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
تشکر کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
tašakkor kardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
تشکر کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
tašakkor kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
تشکر کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
tašakkor kardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
تشکر کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
tašakkor kardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
تشکر کن (imperative second-person singular)
tašakkor kon (imperative second-person singular)
تشکر کنید (imperative plural second-person)
tašakkor konid (imperative plural second-person)
تشکر کردن (infinitive)
tašakkor kardán (infinitive)
تشکر کن (present stem)
tašakkor kon (present stem)
تشکر کرد (past stem)
tašakkor kard (past stem)
تشکر کننده (participle present)
tašakkor konandé (participle present)
تشکر کرده (participle past)
tašakkor kardé (participle past)
تشکر کنم (aorist first-person indicative singular)
tašakkor kónam (aorist first-person indicative singular)
تشکر کنی (aorist indicative second-person singular)
tašakkor kóni (aorist indicative second-person singular)
تشکر کنه (aorist indicative singular third-person)
tašakkor kóne (aorist indicative singular third-person)
تشکر کنیم (aorist first-person indicative plural)
tašakkor kónim (aorist first-person indicative plural)
تشکر کنین (aorist indicative plural second-person)
tašakkor kónin (aorist indicative plural second-person)
تشکر کنن (aorist indicative plural third-person)
tašakkor kónan (aorist indicative plural third-person)
تشکر میکنم (first-person indicative present singular)
tašakkor mí-konam (first-person indicative present singular)
تشکر میکنی (indicative present second-person singular)
tašakkor mí-koni (indicative present second-person singular)
تشکر میکنه (indicative present singular third-person)
tašakkor mí-kone (indicative present singular third-person)
تشکر میکنیم (first-person indicative plural present)
tašakkor mí-konim (first-person indicative plural present)
تشکر میکنین (indicative plural present second-person)
tašakkor mí-konin (indicative plural present second-person)
تشکر میکنن (indicative plural present third-person)
tašakkor mí-konan (indicative plural present third-person)
دارم تشکر میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram tašakkor mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری تشکر میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri tašakkor mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
داره تشکر میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre tašakkor mí-kone (indicative present progressive singular third-person)
داریم تشکر میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim tašakkor mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارین تشکر میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin tašakkor mí-konin (indicative plural present progressive second-person)
دارن تشکر میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran tašakkor mí-konan (indicative plural present progressive third-person)
تشکر کردهام (first-person indicative perfect present singular)
tašakkor kardám (first-person indicative perfect present singular)
تشکر کردهای (indicative perfect present second-person singular)
tašakkor kardí (indicative perfect present second-person singular)
تشکر کرده (indicative perfect present singular third-person)
tašakkor kardé (indicative perfect present singular third-person)
تشکر کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
tašakkor kardím (first-person indicative perfect plural present)
تشکر کردهاین (indicative perfect plural present second-person)
tašakkor kardín (indicative perfect plural present second-person)
تشکر کردهان (indicative perfect plural present third-person)
tašakkor kardán (indicative perfect plural present third-person)
تشکر کردم (first-person indicative past singular)
tašakkor kárdam (first-person indicative past singular)
تشکر کردی (indicative past second-person singular)
tašakkor kárdi (indicative past second-person singular)
تشکر کرد (indicative past singular third-person)
tašakkor kárd (indicative past singular third-person)
تشکر کردیم (first-person indicative past plural)
tašakkor kárdim (first-person indicative past plural)
تشکر کردین (indicative past plural second-person)
tašakkor kárdin (indicative past plural second-person)
تشکر کردن (indicative past plural third-person)
tašakkor kárdan (indicative past plural third-person)
تشکر میکردم (first-person indicative past singular)
tašakkor mí-kardam (first-person indicative past singular)
تشکر میکردی (indicative past second-person singular)
tašakkor mí-kardi (indicative past second-person singular)
تشکر میکرد (indicative past singular third-person)
tašakkor mí-kard (indicative past singular third-person)
تشکر میکردیم (first-person indicative past plural)
tašakkor mí-kardim (first-person indicative past plural)
تشکر میکردین (indicative past plural second-person)
tašakkor mí-kardin (indicative past plural second-person)
تشکر میکردن (indicative past plural third-person)
tašakkor mí-kardan (indicative past plural third-person)
داشتم تشکر میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam tašakkor mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی تشکر میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti tašakkor mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت تشکر میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt tašakkor mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم تشکر میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim tašakkor mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین تشکر میکردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin tašakkor mí-kardin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن تشکر میکردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan tašakkor mí-kardan (indicative past plural progressive third-person)
تشکر کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
tašakkor kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
تشکر کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
tašakkor kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
تشکر کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
tašakkor kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
تشکر کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
tašakkor kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
تشکر کرده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
tašakkor kardé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
تشکر کرده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
tašakkor kardé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
تشکر کنم (first-person present singular subjunctive)
tašakkor konam (first-person present singular subjunctive)
تشکر کنی (present second-person singular subjunctive)
tašakkor koni (present second-person singular subjunctive)
تشکر کنه (present singular subjunctive third-person)
tašakkor kone (present singular subjunctive third-person)
تشکر کنیم (first-person plural present subjunctive)
tašakkor konim (first-person plural present subjunctive)
تشکر کنین (plural present second-person subjunctive)
tašakkor konin (plural present second-person subjunctive)
تشکر کنن (plural present subjunctive third-person)
tašakkor konan (plural present subjunctive third-person)
تشکر کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
tašakkor kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
تشکر کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
tašakkor kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
تشکر کرده باشه (past singular subjunctive third-person)
tašakkor kardé bấše (past singular subjunctive third-person)
تشکر کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
tašakkor kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
تشکر کرده باشین (past plural second-person subjunctive)
tašakkor kardé bấšin (past plural second-person subjunctive)
تشکر کرده باشن (past plural subjunctive third-person)
tašakkor kardé bấšan (past plural subjunctive third-person)
تشکر کن (imperative second-person singular)
tašakkor kon (imperative second-person singular)
تشکر کنین (imperative plural second-person)
tašakkor konin (imperative plural second-person)
تشکر کردن (infinitive)
tašakkur kardán (infinitive)
تشکر کن (present stem)
tašakkur kun (present stem)
تشکر کرد (past stem)
tašakkur kard (past stem)
تشکر کننده (participle present)
tašakkur kunindá (participle present)
تشکر کرده (participle past)
tašakkur kardá (participle past)
تشکر کنم (aorist first-person indicative singular)
tašakkur kúnam (aorist first-person indicative singular)
تشکر کنی (aorist indicative second-person singular)
tašakkur kúnī (aorist indicative second-person singular)
تشکر کند (aorist indicative singular third-person)
tašakkur kúnad (aorist indicative singular third-person)
تشکر کنیم (aorist first-person indicative plural)
tašakkur kúnēm (aorist first-person indicative plural)
تشکر کنید (aorist indicative plural second-person)
tašakkur kúnēd (aorist indicative plural second-person)
تشکر کنند (aorist indicative plural third-person)
tašakkur kúnand (aorist indicative plural third-person)
تشکر میکنم (first-person indicative present singular)
tašakkur mḗ-kunam (first-person indicative present singular)
تشکر میکنی (indicative present second-person singular)
tašakkur mḗ-kunī (indicative present second-person singular)
تشکر میکند (indicative present singular third-person)
tašakkur mḗ-kunad (indicative present singular third-person)
تشکر میکنیم (first-person indicative plural present)
tašakkur mḗ-kunēm (first-person indicative plural present)
تشکر میکنید (indicative plural present second-person)
tašakkur mḗ-kunēd (indicative plural present second-person)
تشکر میکنند (indicative plural present third-person)
tašakkur mḗ-kunand (indicative plural present third-person)
دارم تشکر میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dā́ram tašakkur mḗ-kunam (first-person indicative present progressive singular)
داری تشکر میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dā́rī tašakkur mḗ-kunī (indicative present progressive second-person singular)
دارد تشکر میکند (indicative present progressive singular third-person)
dā́rad tašakkur mḗ-kunad (indicative present progressive singular third-person)
داریم تشکر میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dā́rēm tašakkur mḗ-kunēm (first-person indicative plural present progressive)
دارید تشکر میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dā́rēd tašakkur mḗ-kunēd (indicative plural present progressive second-person)
دارند تشکر میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dā́rand tašakkur mḗ-kunand (indicative plural present progressive third-person)
تشکر کردهام (first-person indicative perfect present singular)
tašakkur kardá-am (first-person indicative perfect present singular)
تشکر کردهای (indicative perfect present second-person singular)
tašakkur kardá-ī (indicative perfect present second-person singular)
تشکر کرده است (indicative perfect present singular third-person)
tašakkur kardá ast (indicative perfect present singular third-person)
تشکر کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
tašakkur kardá-ēm (first-person indicative perfect plural present)
تشکر کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
tašakkur kardá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
تشکر کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
tašakkur kardá-and (indicative perfect plural present third-person)
تشکر کردم (first-person indicative past singular)
tašakkur kárdam (first-person indicative past singular)
تشکر کردی (indicative past second-person singular)
tašakkur kárdī (indicative past second-person singular)
تشکر کرد (indicative past singular third-person)
tašakkur kard (indicative past singular third-person)
تشکر کردیم (first-person indicative past plural)
tašakkur kárdēm (first-person indicative past plural)
تشکر کردید (indicative past plural second-person)
tašakkur kárdēd (indicative past plural second-person)
تشکر کردند (indicative past plural third-person)
tašakkur kárdand (indicative past plural third-person)
تشکر میکردم (first-person indicative past singular)
tašakkur mḗ-kardam (first-person indicative past singular)
تشکر میکردی (indicative past second-person singular)
tašakkur mḗ-kardī (indicative past second-person singular)
تشکر میکرد (indicative past singular third-person)
tašakkur mḗ-kard (indicative past singular third-person)
تشکر میکردیم (first-person indicative past plural)
tašakkur mḗ-kardēm (first-person indicative past plural)
تشکر میکردید (indicative past plural second-person)
tašakkur mḗ-kardēd (indicative past plural second-person)
تشکر میکردند (indicative past plural third-person)
tašakkur mḗ-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم تشکر میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dā́štam tašakkur mḗ-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی تشکر میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dā́štī tašakkur mḗ-kardī (indicative past progressive second-person singular)
داشت تشکر میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dā́št tašakkur mḗ-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم تشکر میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dā́štēm tašakkur mḗ-kardēm (first-person indicative past plural progressive)
داشتید تشکر میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dā́štēd tašakkur mḗ-kardēd (indicative past plural progressive second-person)
داشتند تشکر میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dā́štand tašakkur mḗ-kardand (indicative past plural progressive third-person)
تشکر کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
tašakkur kardá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
تشکر کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
tašakkur kardá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
تشکر کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
tašakkur kardá būd (indicative pluperfect singular third-person)
تشکر کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
tašakkur kardá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
تشکر کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
tašakkur kardá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
تشکر کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
tašakkur kardá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
تشکر خواهم کرد (first-person future indicative singular)
tašakkur xāhám kard (first-person future indicative singular)
تشکر خواهی کرد (future indicative second-person singular)
tašakkur xāhī́ kard (future indicative second-person singular)
تشکر خواهد کرد (future indicative singular third-person)
tašakkur xāhád kard (future indicative singular third-person)
تشکر خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
tašakkur xāhḗm kard (first-person future indicative plural)
تشکر خواهید کرد (future indicative plural second-person)
tašakkur xāhḗd kard (future indicative plural second-person)
تشکر خواهند کرد (future indicative plural third-person)
tašakkur xāhánd kard (future indicative plural third-person)
تشکر کنم (first-person present singular subjunctive)
tašakkur kunam (first-person present singular subjunctive)
تشکر کنی (present second-person singular subjunctive)
tašakkur kunī (present second-person singular subjunctive)
تشکر کند (present singular subjunctive third-person)
tašakkur kunad (present singular subjunctive third-person)
تشکر کنیم (first-person plural present subjunctive)
tašakkur kunēm (first-person plural present subjunctive)
تشکر کنید (plural present second-person subjunctive)
tašakkur kunēd (plural present second-person subjunctive)
تشکر کنند (plural present subjunctive third-person)
tašakkur kunand (plural present subjunctive third-person)
تشکر کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
tašakkur kardá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
تشکر کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
tašakkur kardá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
تشکر کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
tašakkur kardá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
تشکر کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
tašakkur kardá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
تشکر کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
tašakkur kardá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
تشکر کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
tašakkur kardá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
تشکر کن (imperative second-person singular)
tašakkur kun (imperative second-person singular)
تشکر کنید (imperative plural second-person)
tašakkur kunēd (imperative plural second-person)
تشکر کدن (infinitive)
tašakkur kadán (infinitive)
تشکر کو (present stem)
tašakkur ku (present stem)
تشکر کد (past stem)
tašakkur kad (past stem)
تشکر کننده (participle present)
tašakkur kunindá (participle present)
تشکر کده (participle past)
tašakkur kadá (participle past)
تشکر کنم (aorist first-person indicative singular)
tašakkur kúnum (aorist first-person indicative singular)
تشکر کنی (aorist indicative second-person singular)
tašakkur kúnī (aorist indicative second-person singular)
تشکر کنه (aorist indicative singular third-person)
tašakkur kúna (aorist indicative singular third-person)
تشکر کنیم (aorist first-person indicative plural)
tašakkur kúnēm (aorist first-person indicative plural)
تشکر کنین (aorist indicative plural second-person)
tašakkur kúnēn (aorist indicative plural second-person)
تشکر کنن (aorist indicative plural third-person)
tašakkur kúnan (aorist indicative plural third-person)
تشکر میکنم (first-person indicative present singular)
tašakkur mḗ-kunum (first-person indicative present singular)
تشکر میکنی (indicative present second-person singular)
tašakkur mḗ-kunī (indicative present second-person singular)
تشکر میکنه (indicative present singular third-person)
tašakkur mḗ-kuna (indicative present singular third-person)
تشکر میکنیم (first-person indicative plural present)
tašakkur mḗ-kunēm (first-person indicative plural present)
تشکر میکنین (indicative plural present second-person)
tašakkur mḗ-kunēn (indicative plural present second-person)
تشکر میکنن (indicative plural present third-person)
tašakkur mḗ-kunan (indicative plural present third-person)
دارم تشکر میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dā́ram tašakkur mḗ-kunum (first-person indicative present progressive singular)
داری تشکر میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dā́rī tašakkur mḗ-kunī (indicative present progressive second-person singular)
داره تشکر میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dā́ra tašakkur mḗ-kuna (indicative present progressive singular third-person)
داریم تشکر میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dā́rēm tašakkur mḗ-kunēm (first-person indicative plural present progressive)
دارین تشکر میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dā́rēn tašakkur mḗ-kunēn (indicative plural present progressive second-person)
دارن تشکر میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dā́ran tašakkur mḗ-kunan (indicative plural present progressive third-person)
تشکر کدم (first-person indicative perfect present singular)
tašakkur kadám (first-person indicative perfect present singular)
تشکر کدی (indicative perfect present second-person singular)
tašakkur kadī́ (indicative perfect present second-person singular)
تشکر کداست (indicative perfect present singular third-person)
tašakkur kadást (indicative perfect present singular third-person)
تشکر کدیم (first-person indicative perfect plural present)
tašakkur kadḗm (first-person indicative perfect plural present)
تشکر کدین (indicative perfect plural present second-person)
tašakkur kadḗn (indicative perfect plural present second-person)
تشکر کدن (indicative perfect plural present third-person)
tašakkur kadán (indicative perfect plural present third-person)
تشکر کدم (first-person indicative past singular)
tašakkur kádum (first-person indicative past singular)
تشکر کدی (indicative past second-person singular)
tašakkur kádī (indicative past second-person singular)
تشکر کده (indicative past singular third-person)
tašakkur kad (indicative past singular third-person)
تشکر کدیم (first-person indicative past plural)
tašakkur kádēm (first-person indicative past plural)
تشکر کدین (indicative past plural second-person)
tašakkur kádēn (indicative past plural second-person)
تشکر کدن (indicative past plural third-person)
tašakkur kádan (indicative past plural third-person)
تشکر میکدم (first-person indicative past singular)
tašakkur mḗ-kadum (first-person indicative past singular)
تشکر میکدی (indicative past second-person singular)
tašakkur mḗ-kadī (indicative past second-person singular)
تشکر میکده (indicative past singular third-person)
tašakkur mḗ-kada (indicative past singular third-person)
تشکر میکدیم (first-person indicative past plural)
tašakkur mḗ-kadēm (first-person indicative past plural)
تشکر میکدین (indicative past plural second-person)
tašakkur mḗ-kadēn (indicative past plural second-person)
تشکر میکدن (indicative past plural third-person)
tašakkur mḗ-kadan (indicative past plural third-person)
داشتم تشکر میکدم (first-person indicative past progressive singular)
dā́štam tašakkur mḗ-kadum (first-person indicative past progressive singular)
داشتی تشکر میکدی (indicative past progressive second-person singular)
dā́štī tašakkur mḗ-kadī (indicative past progressive second-person singular)
داشته تشکر میکده (indicative past progressive singular third-person)
dā́šta tašakkur mḗ-kada (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم تشکر میکدیم (first-person indicative past plural progressive)
dā́štēm tašakkur mḗ-kadēm (first-person indicative past plural progressive)
داشتین تشکر میکدین (indicative past plural progressive second-person)
dā́štēd tašakkur mḗ-kadē (indicative past plural progressive second-person)
داشتن تشکر میکدن (indicative past plural progressive third-person)
dā́štand tašakkur mḗ-kadan (indicative past plural progressive third-person)
تشکر کده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
tašakkur kadá bū́dum (first-person indicative pluperfect singular)
تشکر کده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
tašakkur kadá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
تشکر کده بوده (indicative pluperfect singular third-person)
tašakkur kadá būda (indicative pluperfect singular third-person)
تشکر کده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
tašakkur kadá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
تشکر کده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
tašakkur kadá bū́dēn (indicative pluperfect plural second-person)
تشکر کده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
tašakkur kadá bū́dan (indicative pluperfect plural third-person)
تشکر خوایم کد (first-person future indicative singular)
tašakkur xāyyúm kad (first-person future indicative singular)
تشکر خوایی کد (future indicative second-person singular)
tašakkur xāyyī́ kad (future indicative second-person singular)
تشکر خوایه کد (future indicative singular third-person)
tašakkur xāyyá kad (future indicative singular third-person)
تشکر خواییم کد (first-person future indicative plural)
tašakkur xāyyḗm kad (first-person future indicative plural)
تشکر خوایین کد (future indicative plural second-person)
tašakkur xāyyḗn kad (future indicative plural second-person)
تشکر خواین کد (future indicative plural third-person)
tašakkur xāyyán kad (future indicative plural third-person)
تشکر کنم (first-person present singular subjunctive)
tašakkur kunum (first-person present singular subjunctive)
تشکر کنی (present second-person singular subjunctive)
tašakkur kunī (present second-person singular subjunctive)
تشکر کنه (present singular subjunctive third-person)
tašakkur kuna (present singular subjunctive third-person)
تشکر کنیم (first-person plural present subjunctive)
tašakkur kunēm (first-person plural present subjunctive)
تشکر کنین (plural present second-person subjunctive)
tašakkur kunēn (plural present second-person subjunctive)
تشکر کنن (plural present subjunctive third-person)
tašakkur kunan (plural present subjunctive third-person)
تشکر کده باشم (first-person past singular subjunctive)
tašakkur kadá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
تشکر کده باشی (past second-person singular subjunctive)
tašakkur kadá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
تشکر کده باشه (past singular subjunctive third-person)
tašakkur kadá bā́ša (past singular subjunctive third-person)
تشکر کده باشیم (first-person past plural subjunctive)
tašakkur kadá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
تشکر کده باشین (past plural second-person subjunctive)
tašakkur kadá bā́šēn (past plural second-person subjunctive)
تشکر کده باشن (past plural subjunctive third-person)
tašakkur kadá bā́šan (past plural subjunctive third-person)
تشکر کو (imperative second-person singular)
tašakkur ku (imperative second-person singular)
تشکر کنین (imperative plural second-person)
tašakkur kunēn (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">تشکر کردن</i> (tašakkor kardán) (literary Iranian Persian)

تشکر میکردیم

تشکر میکردید

تشکر میکردند

داشتیم تشکر میکردیم

داشتم تشکر میکردم

داشتید تشکر میکردید

داشتی تشکر میکردی

داشتند تشکر میکردند

داشت تشکر میکرد

داریم تشکر میکنیم

دارم تشکر میکنم

دارید تشکر میکنید

داری تشکر میکنی

دارند تشکر میکنند

دارد تشکر میکند

تشکر کردهایم

تشکر کردهاید

تشکر کردهاند

تشکر کرده است

تشکر کرده بودیم

تشکر کرده بودم

تشکر کرده بودید

تشکر کرده بودی

تشکر کرده بودند

تشکر کرده بود

تشکر خواهیم کرد

تشکر خواهم کرد

تشکر خواهید کرد

تشکر خواهی کرد

تشکر خواهند کرد

تشکر خواهد کرد

تشکر کرده باشیم

تشکر کرده باشم

تشکر کرده باشید

تشکر کرده باشی

تشکر کرده باشند

تشکر کرده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">تشکر کردن</i> (tašakkor kardán) (colloquial Tehrani)

تشکر میکردیم

تشکر میکردین

داشتیم تشکر میکردیم

داشتم تشکر میکردم

داشتین تشکر میکردین

داشتی تشکر میکردی

داشتن تشکر میکردن

داشت تشکر میکرد

داریم تشکر میکنیم

دارم تشکر میکنم

دارین تشکر میکنین

داری تشکر میکنی

دارن تشکر میکنن

داره تشکر میکنه

تشکر کردهایم

تشکر کردهاین

تشکر کرده بودیم

تشکر کرده بودم

تشکر کرده بودین

تشکر کرده بودی

تشکر کرده بودن

تشکر کرده بود

تشکر کرده باشیم

تشکر کرده باشم

تشکر کرده باشین

تشکر کرده باشی

تشکر کرده باشن

تشکر کرده باشه

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">تشکر کردن</i> (tašakkur kardán) (literary Dari Persian)

تشکر میکردیم

تشکر میکردید

تشکر میکردند

داشتیم تشکر میکردیم

داشتم تشکر میکردم

داشتید تشکر میکردید

داشتی تشکر میکردی

داشتند تشکر میکردند

داشت تشکر میکرد

داریم تشکر میکنیم

دارم تشکر میکنم

دارید تشکر میکنید

داری تشکر میکنی

دارند تشکر میکنند

دارد تشکر میکند

تشکر کردهایم

تشکر کردهاید

تشکر کردهاند

تشکر کرده است

تشکر کرده بودیم

تشکر کرده بودم

تشکر کرده بودید

تشکر کرده بودی

تشکر کرده بودند

تشکر کرده بود

تشکر خواهیم کرد

تشکر خواهم کرد

تشکر خواهید کرد

تشکر خواهی کرد

تشکر خواهند کرد

تشکر خواهد کرد

تشکر کرده باشیم

تشکر کرده باشم

تشکر کرده باشید

تشکر کرده باشی

تشکر کرده باشند

تشکر کرده باشد

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">تشکر کدن</i> (tašakkur kadán) (colloquial Kabuli)

داشتیم تشکر میکدیم

داشتم تشکر میکدم

داشتین تشکر میکدین

داشتی تشکر میکدی

داشتن تشکر میکدن

داشته تشکر میکده

داریم تشکر میکنیم

دارم تشکر میکنم

دارین تشکر میکنین

داری تشکر میکنی

دارن تشکر میکنن

داره تشکر میکنه

تشکر کده بودیم

تشکر کده بودم

تشکر کده بودین

تشکر کده بودی

تشکر کده بودن

تشکر کده بوده

تشکر خواییم کد

تشکر خوایم کد

تشکر خوایین کد

تشکر خوایی کد

تشکر خواین کد

تشکر خوایه کد

تشکر کده باشیم

تشکر کده باشم

تشکر کده باشین

تشکر کده باشی

تشکر کده باشن

تشکر کده باشه


شعار

head

شعار • (še'âr) (plural شعارها (še'âr-hâ))

→ Hindustani:

Hindi: शिआर (śiār)

Urdu: شِعَار (śi'ār)

(dated) standard, colors, banner, device