جنس

head

جنس • (jens) (plural اجناس (ajnâs) or جنسها (jens-hâ))

jens (romanization)
اجناس (plural)
جنسها (plural)

جنس ماده

جنس مونث

جنس نر

جنس مذکر


ملخ

→ Ottoman Turkish: ملخ

From Middle Persian *malax (written as Pazend 𐬨𐬀𐬮𐬀𐬐 (malak)), borrowed from Bactrian μαλαχο (malakho), from Proto-Iranian *madaxa, itself probably related to Sanskrit मटची (maṭacī, “locust”). Compare Avestan 𐬨𐬀𐬜𐬀𐬑𐬀 (maδaxa, “grasshopper”), Baluchi مدگ (madag), مذغ (maδaγ), Pashto ملخ (malax, “locust”), Old Armenian loanword մարախ (marax), Ossetian мӕтых (mætyx), Khwarezmian مثخ (mθx). The inherited Southwestern Iranian form is میگ (meyg) (> میگو (meygu, “shrimp, prawn”)); the wide phonetic variation in the word's relatives is induced by the taboo of the inauspicious locust.


شاخه

→ Khalaj: şâxa

From Proto-Indo-Iranian *ćā́kʰaH, from Proto-Indo-European *ḱókh₂eh₂ (“branch”). Cognate with Sanskrit शाखा (śākhā, “branch, twing, limb, finger”), Old Armenian ցախ (cʻax, “branch, twig”), Lithuanian šakà (“branch”), Gothic 𐌷𐍉𐌷𐌰 (hōha, “plough”), Old East Slavic соха (soxa, “stake, club, brace, plough”), Old Irish géc (“branch”). Compare شاخ (šâx).


رده

der

Proto-Indo-European *h₂rey- (“to arrange, count”)


خانواده

head

خانِوادِه • (xâne-vâde) (plural خانوادهها (xâne-vâde-hâ))

خانِوادِه (canonical)
xâne-vâde (romanization)
خانوادهها (plural)

A compound composed of خانه (xâneh) + واده (-wâdeh), the latter part is most likely either a clipping of Middle Persian [Book Pahlavi needed] ('wb'tk /āwādag/, “generation, progeny”), or etymologically related to it. Compare نواده (nawādeh, “grandchild, descendant”).


بوم

→ Urdu: بوم (būm)

From Middle Persian 𐭡𐭥𐭬 (būm), from Old Persian 𐏏 (būmiš), from Proto-Iranian *búHmiš, from Proto-Indo-Iranian *bʰúHmiš (compare Sanskrit भूमि (bhūmi, “earth, soil, land”)), from Proto-Indo-European *bʰuH- (“to be”).


ایمنی

Phono-semantic matching of French immun or English immune.

سیستم ایمنی

(biology, medicine) immune, relating to the immune system


انزال

head

انزال • (enzâl)

fa-noun

انزال • (enzâl)


بیولوژی دریا

head

بیولوژی دریا • (bioloži daryâ)

fa-noun

بیولوژی دریا • (bioloži daryâ)


یاخته

head

یاخته • (yâxte)

fa-noun

یاخته • (yâxte)


سرده

head

سرده • (sarde) (plural سردهها (sarde-hâ))

Semi-learned borrowing from Middle Persian [script needed] (sltk' /sardag/, “sort, kind”).


جاندار

head

جاندار • (jândâr)

fa-noun

جاندار • (jândâr)

[dʒɒːnˈd̪ɒːɾ]

(biology) life (the highest taxonomic rank)


طبقه آرایه‌شناختی

head

طبقه آرایهشناختی • (tabaqe-ye ârâye-šenâxti)

طبقه آرایهشناختی (canonical)
tabaqe-ye ârâye-šenâxti (romanization)

fa:طبقه آرایه‌شناختی


رتبه آرایه‌شناختی

رتبه آرایهشناختی • (rotbe-ye ârâye-šenâxti)

رتبه آرایهشناختی (canonical)
rotbe-ye ârâye-šenâxti (romanization)

fa:طبقه آرایهشناختی


دامنه

دامنه • (dâmane) (plural دامنهها (dâmane-hâ))

From دامن (dâman, “skirt, hems of a robe”) + ـه (-e). "Domain; range" is a phono-semantic matching of French domaine.


راسته

head

راسته • (râste) (plural راستهها (râste-hâ))


گونه

From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (gwnk'), 𐫃𐫇𐫗𐫃 (gwng /gōnag/, “sort, kind, form”). Compare Iranian borrowing Old Armenian գունակ (gunak).

inh

fa:گونه (ابهامزدایی)


دستگاه تناسلی

head

دستگاه تناسلی

fa-noun

دستگاه تناسلی

fa:دستگاه تناسلی


دفع

دفع مدفوع


آوند

head

آوند • (âvand) (plural آوندها (âvand-hâ))

[ʔɑː.wǽn̪d̪]

[ʔɑː.wǽn̪d̪]

[ʔɑː.wǽn̪d̪]

[ʔɔː.wǽn̪d̪̥]

[ʔɒː.vǽn̪d̪̥]


تخمک

تخمک • (toxm-ak) (plural تخمکها (toxm-ak-hâ))

From تخم (toxm, “egg”) + ـک (ak, “diminutive suffix”).


سلول

head

سلول • (sellul, selul) (plural سلولها (sellul-hâ, selul-hâ))

sellul (romanization)
selul (romanization)
سلولها (plural)

(biology) cell (the basic unit of a living organism)


دی‌ان‌ای

دیانای (canonical)
di-en-ey (romanization)


اسپرم

اسپرم • (esperm) (plural اسپرمها (esperm-hâ))


اچ‌آی‌وی

اچآیوی • (eč-ây-vi)

fa-noun

اچآیوی • (eč-ây-vi)

اچآیوی (canonical)
eč-ây-vi (romanization)


زیستگاه

head

زیستگاه • (zistgâh) (plural زیستگاهها (zistgâh-hâ))

zistgâh (romanization)
زیستگاهها (plural)

زیست (zist, “existence”) + ـگاه (gâh, “place of”)


دستگاه گلژی

head

دستگاه گلژی • (dastgâh e golži)

fa-noun

دستگاه گلژی • (dastgâh e golži)


تاگ‌سازی

head

تاگسازی • (tâg-sâzi)

fa-noun

تاگسازی • (tâg-sâzi)

تاگسازی (canonical)
tâg-sâzi (romanization)


تیره

head

تیرِه • (tire)

fa-noun

تیرِه • (tire)

(taxonomy) family; generally used for plants and birds.


سلول بنیادی

head

سلولهای بنیادی

سلول بنیادی • (sellul-e bonyâdi) (plural سلولهای بنیادی)

fa-noun

سلولهای بنیادی

sellul-e bonyâdi (romanization)
سلولهای بنیادی (plural)

fa:سلول بنیادی


دامپزشکی

head

دامپزشکی • (dâmpezeški)

fa-noun

دامپزشکی • (dâmpezeški)

(veterinary medicine) veterinary medicine


گلبول قرمز

head

گلبولهای قرمز

گلبول قرمز • (golobul-e qermez) (plural گلبولهای قرمز (golobul-hâ-ye qermez))

fa-noun

گلبولهای قرمز

golobul-e qermez (romanization)
گلبولهای قرمز (plural)

fa:گلبول قرمز


گلبول سفید

head

گلبولهای سفید

گلبول سفید • (golobul-e sefid) (plural گلبولهای سفید (golobul-hâ-ye sefid))

fa-noun

گلبولهای سفید

golobul-e sefid (romanization)
گلبولهای سفید (plural)

(cytology) white blood cell, leucocyte or leukocyte

fa:گلبول سفید


یاخته بنیادی

head

یاختههای بنیادی

یاخته بنیادی • (yâxte-ye bonyâdi) (plural یاختههای بنیادی (yâxte-hâ-ye bonyâdi))

fa-noun

یاختههای بنیادی

yâxte-ye bonyâdi (romanization)
یاختههای بنیادی (plural)

fa:یاخته بنیادی


نشانگر

head

نشانگر • (nešângar)

fa-noun

نشانگر • (nešângar)

[nɪ.ʃɑːŋ.ɡǽɾ]

[nɪ.ʃɑːŋ.ɡǽɾ]

[nɪ.ʃɑːŋ.ɡǽɾ]

[ni.ʃɔːŋ.ɡǽɾ]

[ne.ʃɒːɲ.ɡʲǽɹ]

[ni.ʃɔŋ.ɡǽɾ]

(biology) marker (a gene or DNA sequence with a known location on a chromosome)


مولود

head

مولود • (mowlud) (plural موالید (mavâlid))

Borrowed from Arabic مَوْلُود (mawlūd). The sense "birthday, nativity" came from a confusion with Arabic مَوْلِد (mawlid).


ارگانیسم

ارگانیسم • (orgânism)

fa-noun

ارگانیسم • (orgânism)


میکروارگانیسم

head

میکروارگانیسم • (mikro-orgânism)

fa-noun

میکروارگانیسم • (mikro-orgânism)

Borrowed from French micro-organisme. By surface analysis, میکروـ (mikro-, “micro-”) + ارگانیسم (orgânism, “organism”).


چلیپا

head

چلیپا • (čalipâ)

fa-noun

چلیپا • (čalipâ)

[t͡ʃʰä.liː.pʰɑ́ː]

[t͡ʃʰä.liː.pʰɑ́ː]

[t͡ʃʰä.liː.pʰɑ́ː]

[t͡ʃʰä.li.pʰɔ́ː]

[t͡ʃʰæ.liː.pʰɒ́ː]

Borrowed from Classical Syriac ܨܠܝܒܐ (ṣəlīḇā) or some other Aramaic form, perhaps via Sogdian ܨܠܝܒܐ (clybʾ, “Cross, crucifix”). Aramaic /ṣ/ is often borrowed as /č/ in Middle Iranian. Doublet of صلیب (salib).

bor

کیاسما کیاسما#Persian

(genetics) Synonym of کیاسما (kiyâsmâ, “chiasma”)

something cruciform or crooked:
Synonym of کیاسما (kiyâsmâ, “chiasma”)


نخستی

head

نخستی • (noxosti or naxosti) (plural نخستیها)

noxosti (romanization)
naxosti (romanization)
نخستیها (plural)

From نخست (noxost, “first”) + ـی (-i). Calque of French primate, which is from primas (“first”).