چشم

head

چَشْم or چِشْم • (čašm or češm) (plural چشمان (čašmân) or چشمها (čašm-hâ))

چَشْم (canonical)
چِشْم (canonical)
čašm (romanization)
češm (romanization)
چشمان (plural)
چشمها (plural)
چشم (singular)
čéšm (singular)
چشمان، چشمها (plural)
češmấn, češm-hấ (plural)
چشما (colloquial plural)
češmấ (plural)
چشم را (definite direct-object singular)
čéšm râ (definite direct-object singular)
چشم رو (colloquial definite direct-object singular)
čéšmo (definite direct-object singular)
چشمان را، چشمها را (definite direct-object plural)
češmấn râ, češm-hấ râ (definite direct-object plural)
چشما رو (colloquial definite direct-object plural)
češmấ ro (definite direct-object plural)
چشم (ezafe singular)
čéšm-e (ezafe singular)
چشمان، چشمهای (ezafe plural)
češmấn-e, češm-hấ-ye (ezafe plural)
چشمای (colloquial ezafe plural)
češmấ-ye (ezafe plural)
چشمی (definite relative singular)
چشمی (indefinite singular stressed)
čéšm-i (definite relative singular)
čéšm-i (indefinite singular stressed)
چشمانی، چشمهایی (definite plural relative)
چشمانی، چشمهایی (indefinite plural stressed)
češmấn-i, češm-hấ-i (definite plural relative)
češmấn-i, češm-hấ-i (indefinite plural stressed)
چشمایی (colloquial definite plural relative)
چشمایی (colloquial indefinite plural stressed)
češmấi (definite plural relative)
češmấi (indefinite plural stressed)
چشمم (first-person possessive singular)
čéšmam (first-person possessive singular)
چشمانم (first-person possessive singular)
češmấnam (first-person possessive singular)
چشمام (colloquial first-person possessive singular)
češmấm (first-person possessive singular)
چشمت (possessive second-person singular)
čéšmat (possessive second-person singular)
Term? (colloquial possessive second-person singular)
čéšmet (possessive second-person singular)
چشمانت (possessive second-person singular)
češmấnat (possessive second-person singular)
چشمات (colloquial possessive second-person singular)
češmất (possessive second-person singular)
چشمش (possessive singular third-person)
čéšmaš (possessive singular third-person)
Term? (colloquial possessive singular third-person)
čéšmeš (possessive singular third-person)
چشمانش (possessive singular third-person)
češmấnaš (possessive singular third-person)
چشماش (colloquial possessive singular third-person)
češmấš (possessive singular third-person)
چشممان (first-person plural possessive)
čéšmemân (first-person plural possessive)
چشممون (colloquial first-person plural possessive)
čéšmemun (first-person plural possessive)
چشمانمان (first-person plural possessive)
češmấnemân (first-person plural possessive)
چشمامون (colloquial first-person plural possessive)
češmấmun (first-person plural possessive)
چشمتان (plural possessive second-person)
čéšmetân (plural possessive second-person)
چشمتون (colloquial plural possessive second-person)
čéšmetun (plural possessive second-person)
چشمانتان (plural possessive second-person)
češmấnetân (plural possessive second-person)
چشماتون (colloquial plural possessive second-person)
češmấtun (plural possessive second-person)
چشمشان (plural possessive third-person)
čéšmešân (plural possessive third-person)
چشمشون (colloquial plural possessive third-person)
čéšmešun (plural possessive third-person)
چشمانشان (plural possessive third-person)
češmấnešân (plural possessive third-person)
چشماشون (colloquial plural possessive third-person)
češmấšun (plural possessive third-person)

→ Bengali: চশম (cośom)

→ Gujarati: ચશ્મ (caśma), ચશમ (caśam)

→ Hindi: चश्म (caśma)

→ Urdu: چَشْم (caśm)

From Middle Persian [script needed] (AYNE), [script needed] (čšm /čašm/), from Proto-Iranian *čášma, from Proto-Indo-Iranian *čáćšma. Cognate with Sanskrit चक्षस् (cakṣas).

cheshmat, Mehrnoosh
میدونستی که توی چشمای تو رنگینکمون رو میشه دید؟
mi-dunesti ke tu-ye češmâ-ye to rangin-kamun ro mi-še did?
Did you know that in your eyes the rainbow can be seen?
چشمان قشنگ سبزش هیچوقت از خاطرم نمیروند.
češmân-e qašang-e sabzaš hič-vaqt az xâteram nemi-ravand.

I'll never forget his/her beautiful green eyes.


لسان

لسان • (lesân) (plural السنه (alsene) or لسانها (lesân-hâ))

lesân (romanization)
السنه (plural)
لسانها (plural)


کیر

→ Gujarati: કેર (ker)

→ Ottoman Turkish: كیر (kir)

From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (kyl /kēr/, “penis”). Cognate with Khotanese [script needed] (kūra, “membrum virile”), Northern Kurdish kîr (/kīr/), Central Kurdish کێر (kêr /kēr/), Zazaki kîr (kīr) and Northern Luri کێل (kıl). Note also Middle Armenian կլիր (klir).

cog

دوستان کار کیر بازی نیست / هیچ کاری بدین درازی نیست
dōstān kār i kēr bāzī nēst / hēč kārē badēn dirāzī nēst. (Ubayd e Zakani)


چوچوله

head

چوچوله • (čučule)

fa-noun

چوچوله • (čučule)

[t͡ʃʰuː.t͡ʃʰuː.lä]

[t͡ʃʰuː.t͡ʃʰuː.lä]

[t͡ʃʰuː.t͡ʃʰuː.lä]


سرطان

[sä.ɾä.t̪ʰɑ́ːn]

[sä.ɾä.t̪ʰɑ́ːn]

[sä.ɾä.t̪ʰɑ́ːn]

[sä.ɾä.t̪ʰɔ́ːn]

[sæ.ɹæ.t̪ʰɒ́ːn]

[sä.ɾä.t̪ʰɔ́n]

Borrowed from Arabic سَرَطَان (saraṭān).


کام

→ Khalaj: kâm


گند

گُنداوری (gondâvari), گُنداور (gondâvar)

(anatomy, archaic, dialectal, Kazerun, Khesht, Konartakhteh) testicle

Dehkhoda Dictionary
Dehkhoda Dictionary Institute
University of Tehran Press


زانو

From Proto-Iranian *jā́nu, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ā́nu, from Proto-Indo-European *ǵónu. Cognate with Mazanderani زندی (zendi), Ancient Greek γόνυ (gónu), Latin genū, English knee.


بازو

head

بازو • (bâzu) (plural بازوها (bâzu-hâ) or بازوان (bâzovân))

bâzu (romanization)
بازوها (plural)
بازوان (plural)

→ Bengali: বাজু (baju)

→ Hindustani:

Hindi: बाज़ू (bāzū)

Urdu: بازو (bāzo)

→ Kannada: ಬಾಜು (bāju)

→ Malay: baju (see there for further descendants)

→ Turkish: pazu

From Old Persian 𐎲𐎠𐏀𐎢 (bāzu), from Proto-Indo-Iranian *bʰaHȷ́ʰúš, from Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵʰús (“arm”). Cognate with Avestan 𐬠𐬁𐬰𐬬𐬋 (bāzvō), Khotanese bāysū, Sanskrit बाहु (bāhu) and Ancient Greek πῆχυς (pêkhus, “forearm”). Also akin to Old Armenian բազուկ (bazuk), an Iranian borrowing.


باد

→ Indonesian: bad

→ Pashto: باد (bâd)

→ Urdu: باد (bād)

From Middle Persian wād, from Proto-Iranian *HwáHatah, from Proto-Indo-Iranian *HwáHatas, from Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts (“wind”).


لب

لب • (lab) (plural لبان (labân) or لبها (lab-hâ))

lab (romanization)
لبان (plural)
لبها (plural)

→ Khalaj: ləb

From Proto-Iranian *lab- / *lap-, from Proto-Indo-European *leb- (“lip, to lick”).

inh

اگه گفتی دوستت دارم فقط بازی لبهات بود.

(colloquial) If (when) you said you love me, you weren't serious. (Literally: it was only your lip play.)

Age gofti duset dâram faqat bâziye labhât bud.


قلب

قَلْب (canonical)
qalb (romanization)
قلوب (plural)

→ Gujarati: કલ્બ (kalb)

→ Urdu: قَلْب (qalb)


دست

head

دَسْت • (dast) (plural دستان (dastân) or دستها (dast-hâ))

دَسْت (canonical)
dast (romanization)
دستان (plural)
دستها (plural)
دست (singular)
dast (singular)
دستان (plural)
dastấn (plural)
دستا (colloquial plural)
dastấ (plural)
دست را (definite direct-object singular)
dast râ (definite direct-object singular)
دست رو (colloquial definite direct-object singular)
dasto (definite direct-object singular)
دستان را (definite direct-object plural)
dastấn râ (definite direct-object plural)
دستا رو (colloquial definite direct-object plural)
dastấ ro (definite direct-object plural)
دست (ezafe singular)
dast-e (ezafe singular)
دستان (ezafe plural)
dastấn-e (ezafe plural)
دستای (colloquial ezafe plural)
dastấ-ye (ezafe plural)
دستی (definite relative singular)
دستی (indefinite singular stressed)
dast-i (definite relative singular)
dast-i (indefinite singular stressed)
دستانی (definite plural relative)
دستانی (indefinite plural stressed)
dastấn-i (definite plural relative)
dastấn-i (indefinite plural stressed)
دستایی (colloquial definite plural relative)
دستایی (colloquial indefinite plural stressed)
dastấi (definite plural relative)
dastấi (indefinite plural stressed)
دستم (first-person possessive singular)
dástam (first-person possessive singular)
دستانم (first-person possessive singular)
dastấnam (first-person possessive singular)
دستام (colloquial first-person possessive singular)
dastấm (first-person possessive singular)
دستت (possessive second-person singular)
dástat (possessive second-person singular)
Term? (colloquial possessive second-person singular)
dástet (possessive second-person singular)
دستانت (possessive second-person singular)
dastấnat (possessive second-person singular)
دستات (colloquial possessive second-person singular)
dastất (possessive second-person singular)
دستش (possessive singular third-person)
dástaš (possessive singular third-person)
Term? (colloquial possessive singular third-person)
dásteš (possessive singular third-person)
دستانش (possessive singular third-person)
dastấnaš (possessive singular third-person)
دستاش (colloquial possessive singular third-person)
dastấš (possessive singular third-person)
دستمان (first-person plural possessive)
dástemân (first-person plural possessive)
دستمون (colloquial first-person plural possessive)
dástemun (first-person plural possessive)
دستانمان (first-person plural possessive)
dastấnemân (first-person plural possessive)
دستامون (colloquial first-person plural possessive)
dastấmun (first-person plural possessive)
دستتان (plural possessive second-person)
dástetân (plural possessive second-person)
دستتون (colloquial plural possessive second-person)
dástetun (plural possessive second-person)
دستانتان (plural possessive second-person)
dastấnetân (plural possessive second-person)
دستاتون (colloquial plural possessive second-person)
dastấtun (plural possessive second-person)
دستشان (plural possessive third-person)
dástešân (plural possessive third-person)
دستشون (colloquial plural possessive third-person)
dástešun (plural possessive third-person)
دستانشان (plural possessive third-person)
dastấnešân (plural possessive third-person)
دستاشون (colloquial plural possessive third-person)
dastấšun (plural possessive third-person)

→ Azerbaijani: dəst

→ Bengali: দস্ত (dosto)

→ Gujarati: દસ્ત (dast)

→ Gulf Arabic: دست (dast, “glove”) (Kuwait)

→ Hindi: दस्त (dast)

→ Kumzari: دست

Inherited from Middle Persian 𐭩𐭣𐭤 (YDH /dast/), from Old Persian 𐎭𐎿𐎫 (dasta), from Proto-Iranian *jástah, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰástas (“hand”).
Compare Northern Kurdish dest, Avestan 𐬰𐬀𐬯𐬙𐬀 (zasta), Sogdian ܕܣܛ (ẟast-, “hand”), Sanskrit हस्त (hasta), Ancient Greek χείρ (kheír, “hand”), Albanian dorë (“hand”), Tocharian A tsar, Latin hīr (“hand”).


کچل

head

کِچُل • (kečol)

fa-noun

کِچُل • (kečol)


معده

Borrowed from Arabic مِعْدة (miʕda), alternative vocalisation of commoner مَعِدة (maʕida).


قبض

از قضا سرکنگبین صفرا فزود
روغن بادام خشکی مینمود
از هلیله قبض شد اطلاق رفت
آب آتش را مدد شد همچو نفت

c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 52—53:

By Divine destiny, oxymel increased the bile,
and oil of almonds was producing dryness.
From [giving] myrobalan constipation resulted, relaxation ceased;
And water fed the flames, like naphtha.

az qazā sirkangabin safrā fuzūd
rōğan-i bādām xuškī mē-nimūd
az halīla qabz šud itlāq raft
āb ātaš rā madad šud hamčō naft


میاندوراه

head

میاندوراه • (miyândorâh)

fa-noun

میاندوراه • (miyândorâh)

From میان (miyân) + دو (do) + راه (râh).

fa:میاندوراه


عجان

head

عجان • ('ejân)

fa-noun

عجان • ('ejân)

[(ʔ)ɪ.d͡ʒɑ́ːn]

[(ʔ)ɪ.d͡ʒɑ́ːn]

fa:میاندوراه


پرینه

fa:میاندوراه


نر

→ Armenian: նառ (naṙ)

→ Azerbaijani: nər

desctree

→ Ottoman Turkish: نر (ner)
Turkish: ner

→ Turkmen: ner, iner

→ Urdu: نر (nar)

From Middle Persian 𐭦𐭪𐭫 (ZKL), 𐭭𐭫 (nl /nar/, “male”), from Proto-Indo-Iranian *Hnā́, from Proto-Indo-European *h₂nḗr.
Cognate with Pashto نر (nar, nër), Ossetian нӕл (næl), Avestan 𐬥𐬀𐬭 (nar), and Sanskrit नर (nara).


بیضه

head

بیضه • (beyze) (plural بیضهها (beyze-hâ))


آرنج

آرنج • (âranj) (plural آرنجها (âranj-hâ))

[ʔɑː.ˈɾand͡ʒ]

[ʔɑː.ɾǽnd͡ʒ]

[ʔɑː.ɾǽnd͡ʒ]

[ʔɑː.ɾǽnd͡ʒ]

[ʔɔː.ɾǽnd͡ʒ̥]

[ʔɒː.ɹǽnd͡ʒ̥]

From Proto-Indo-Iranian *Haratníš. Compare Sanskrit अरत्नि (aratni).


ماهیچه

ماهیچه • (mâhiče) (plural ماهیچهها (mâhiče-hâ))

[mɑː.ɦiː.t͡ʃʰä]

[mɑː.ɦiː.t͡ʃʰä]

From ماهی (mâhi, “fish”) + ـچه (če, “diminutive suffix”), literally “little fish”. Compare Central Kurdish ماسوولکە (masûlke).
Compare typologically Latin musculus (“muscle”, literally “little mouse”) (whence English muscle).


مقعد

Borrowed from Arabic مَقْعَد (maqʕad, “seat”).

bor+

مقعد بخش پایانی دستگاه گوارش در موجودات زنده است.

The anus is the final part of the digestive system in living organisms.

maq'ad baxš-e pâyâni-ye dastgâh-e govâreš dar mowjudât-e zende ast.


ذکر

head

ذکر • (zakar) (plural ذکور (zokur) or ذکرها (zakar-hâ))

zakar (romanization)
ذکور (plural)
ذکرها (plural)


گرزه

→ Azerbaijani: gürzə

→ Armenian: գյուրզա (gyurza)

→ Russian: гюрза́ (gjurzá) (via Turkic)

From گرز (gorz, “mace”) + ـه (-e), because of the snake's large head. Compare Classical Syriac ܓܪܣܐ (gārsā), an Iranian borrowing.


پوست ختنه‌گاه

پوست ختنهگاه

fa-noun

پوست ختنهگاه

پوست ختنهگاه (canonical)
pust xatne-gâh (romanization)


ختنه‌گاه

ختنهگاه (canonical)
xatne-gâh (romanization)

[xät̪.nä.ɡɑːʱ]

[xät̪.nä.ɡɑːʱ]

[χät̪.nä.ɡɔʱ]


جنون

→ Hindustani:

Hindi: जुनून (junūn)

Urdu: جنون (junūn)

→ Punjabi:

Gurmukhi script: ਜਨੂਨ (janūn)

Shahmukhi script: جنون (janūn)


نعوظ

head

نعوظ • (no'uz) (plural نعوظها (no'uz-hâ))


زیر بغل

زیر بغل • (zir-e bağal) (plural زیر بغلها (zir-e bağal-hâ))

zir-e bağal (romanization)
زیر بغلها (plural)


سرین

sorin (romanization)
serin (romanization)

From Middle Persian [script needed] (srēnōg), from Proto-Iranian *cráwniš, from Proto-Indo-European *ḱlównis.

fa:سرین (کپل)


موی عانه

موی عانه • (mu-ye 'âne) (plural موهای عانه (mu-hâ-ye 'âne))

mu-ye 'âne (romanization)
موهای عانه (plural)


گونه

fa:گونه (ابهامزدایی)


احتلام

احتلام • (ehtelâm) (plural احتلامات (ehtelâmât))

ehtelâm (romanization)
احتلامات (plural)

[ʔe̞ɦ.t̪ʰɪ.lɑ́ːm]

[ʔe̞ɦ.t̪ʰɪ.lɑ́ːm]

[ʔɪ.t̪ʰɪ.lɑ́ːm]

Borrowed from Arabic اِحْتِلَام (iḥtilām).


دستگاه تناسلی

head

دستگاه تناسلی

fa-noun

دستگاه تناسلی

fa:دستگاه تناسلی


پوست بیضه

fa:کیسه خایه


کیسه بیضه

fa:کیسه خایه


کیسه خایه

fa:کیسه خایه


انگشد

head

انگشد • (angošd)

fa-noun

انگشد • (angošd)


پشد

head

پشد • (pošd)

fa-noun

پشد • (pošd)


کاک

→ Middle Armenian: քաք (kʻakʻ)

→ Ottoman Turkish: كاك (kāk)

Akin to Gilaki کاکا (káká, “a kind of cookie”), Arabic كعك (kaʕk), and Classical Syriac ܟܥܟܐ (kaʿkā).


سوراخ بینی

head

سوراخهای بینی

سوراخ بینی • (surâx-e bini) (plural سوراخهای بینی (surâx-hâ-ye bini))

fa-noun

سوراخهای بینی

surâx-e bini (romanization)
سوراخهای بینی (plural)

fa:سوراخ بینی


مقدار

head

مِقدار • (meqdâr) (plural مَقادیر (maqâdir))

مِقدار (canonical)
meqdâr (romanization)
مَقادیر (plural)

→ Azerbaijani: miqdar

→ Bashkir: миҡдар (miqdar)

→ Chagatai:

Uyghur: مىقدار (miqdar)

Uzbek: miqdor

→ Hindustani:

Hindi: मिक़दार (miqdār)

Urdu: مقدار (miqdār)

[mɪq.d̪ɑ́ːɾ]

[mɪq.d̪ɑ́ːɾ]

[mɪq.d̪ɑ́ːɾ]

[meʁ.d̪ɒ́ːɹ]


میزراه

میزراه • (mizrâh)

fa-noun

میزراه • (mizrâh)

From میز (miz, “urine”) + راه (râh, “path”).


مویرگ

head

مویرگ • (muyrag) (plural مویرگها (muyrag-hâ))

muyrag (romanization)
مویرگها (plural)
مویرگ (singular)
muyrag (singular)
مویرگها (plural)
muyrag-hấ (plural)
مویرگا (colloquial plural)
muyragấ (plural)
مویرگ را (definite direct-object singular)
muyrag râ (definite direct-object singular)
مویرگ رو (colloquial definite direct-object singular)
muyrago (definite direct-object singular)
مویرگها را (definite direct-object plural)
muyrag-hấ râ (definite direct-object plural)
مویرگا رو (colloquial definite direct-object plural)
muyragấ ro (definite direct-object plural)
مویرگ (ezafe singular)
muyrag-e (ezafe singular)
مویرگهای (ezafe plural)
muyrag-hấ-ye (ezafe plural)
مویرگای (colloquial ezafe plural)
muyragấ-ye (ezafe plural)
مویرگی (definite relative singular)
مویرگی (indefinite singular stressed)
muyrag-i (definite relative singular)
muyrag-i (indefinite singular stressed)
مویرگهایی (definite plural relative)
مویرگهایی (indefinite plural stressed)
muyragấn-i, muyrag-hấ-i (definite plural relative)
muyragấn-i, muyrag-hấ-i (indefinite plural stressed)
مویرگایی (colloquial definite plural relative)
مویرگایی (colloquial indefinite plural stressed)
muyragấi (definite plural relative)
muyragấi (indefinite plural stressed)
مویرگم (first-person possessive singular)
muyragam (first-person possessive singular)
مویرگهایم (first-person possessive singular)
muyrag-hấyam (first-person possessive singular)
مویرگهام، مویرگام (colloquial first-person possessive singular)
muyragấm (first-person possessive singular)
مویرگت (possessive second-person singular)
muyragat (possessive second-person singular)
Term? (colloquial possessive second-person singular)
muyraget (possessive second-person singular)
مویرگهایت (possessive second-person singular)
muyrag-hấyat (possessive second-person singular)
مویرگهات، مویرگات (colloquial possessive second-person singular)
muyragất (possessive second-person singular)
مویرگش (possessive singular third-person)
muyragaš (possessive singular third-person)
Term? (colloquial possessive singular third-person)
muyrageš (possessive singular third-person)
مویرگهایش (possessive singular third-person)
muyrag-hấyaš (possessive singular third-person)
مویرگهاش، مویرگاش (colloquial possessive singular third-person)
muyragấš (possessive singular third-person)
مویرگمان (first-person plural possessive)
muyragemân (first-person plural possessive)
مویرگمون (colloquial first-person plural possessive)
muyragemun (first-person plural possessive)
مویرگهایمان (first-person plural possessive)
muyrag-hấyemân (first-person plural possessive)
مویرگهامون، مویرگامون (colloquial first-person plural possessive)
muyragấmun (first-person plural possessive)
مویرگتان (plural possessive second-person)
muyragetân (plural possessive second-person)
مویرگتون (colloquial plural possessive second-person)
muyragetun (plural possessive second-person)
مویرگهایتان (plural possessive second-person)
muyrag-hấyetân (plural possessive second-person)
مویرگهاتون، مویرگاتون (colloquial plural possessive second-person)
muyragấtun (plural possessive second-person)
مویرگشان (plural possessive third-person)
muyragešân (plural possessive third-person)
مویرگشون (colloquial plural possessive third-person)
muyragešun (plural possessive third-person)
مویرگهایشان (plural possessive third-person)
muyrag-hấyešân (plural possessive third-person)
مویرگهاشون، مویرگاشون (colloquial plural possessive third-person)
muyragấšun (plural possessive third-person)


جبهه

جبهه • (jebhe) (plural جبههها (jebhe-hâ) or جباه)

jebhe (romanization)
جبههها (plural)
جباه (plural)

آنها که کمالات و جمالات تو دیدند
بر خاک همه جبهه تسلیم نهادند

early 1400s, Qāsim-i Anvār, “Ghazal 299”, in دیوان قاسم انوار:

Those who have seen Your perfections and glories
Have all laid down their brows to the earth in submission.

ānhā ki kamālāt u jamālāt-i tu dīdand
bar xāk hama jabha-yi taslīm nihādand


خونریزی

خونریزی • (xunrêzi)

fa-noun

خونریزی • (xunrêzi)

خونریزی داخلی

internal bleeding, internal haemorrhage (UK), internal haemorrhaging (UK)

(pathology) bleeding, a bleed, haemorrhage


تخمک

head

تخمک • (toxm-ak) (plural تخمکها (toxm-ak-hâ))

From تخم (toxm, “egg”) + ـک (ak, “diminutive suffix”).


مثانه

head

مثانه • (masâne)

fa-noun

مثانه • (masâne)


آنتی‌ژن

head

آنتیژن • (ânti-žen) (plural آنتیژنها (ânti-žen-hâ))

آنتیژن (canonical)
ânti-žen (romanization)
آنتیژنها (plural)

[ʔɒːn̪.t̪ʰiː.ʒén]


دیالیز

دیالیز • (diyâliz)

fa-noun

دیالیز • (diyâliz)


اسپرم

head

اسپرم • (esperm) (plural اسپرمها (esperm-hâ))


ام‌آرآی

امآرآی • (em-âr-ây)

fa-noun

امآرآی • (em-âr-ây)

امآرآی (canonical)
em-âr-ây (romanization)

دستگاه امآرآی


دستگاه گلژی

head

دستگاه گلژی • (dastgâh e golži)

fa-noun

دستگاه گلژی • (dastgâh e golži)


تومور

head

تومور • (tumor) (plural تومورها (tumor-hâ))

تومور خوشخیم

تومور بدخیم ― tumor-e bad-xim ― malignant tumour


خوش‌خیم

fa-adj

خوشخیم • (xoš-xim)

خوشخیم (canonical)
xoš-xim (romanization)

From خوش (xoš, “good”) + خیم (xim, “essence, nature”).

compound

تومور خوشخیم


بدخیم

From بد (bad, “bad”) + خیم (xim, “essence, nature”).


سیاه‌سرفه

سیاهسرفه (canonical)
siyâh-sorfe (romanization)


مننژیت

بیماری مننژیت


آلرژی

head

آلرژی • (âlerži)

fa-noun

آلرژی • (âlerži)

[ʔɒː.leɹ.ʒíː]


کزاز

head

کزاز • (kozâz)

fa-noun

کزاز • (kozâz)

بیماری کزاز

واکسن کزاز


اسپرز

head

اسپرز • (esporz) (plural اسپرزها (esporz-hâ))


مشاوره

مشاوره • (mošâvere)

fa-noun

مشاوره • (mošâvere)

[mʊ.ʃɑː.wä.ɾǽ]

[mʊ.ʃɑː.wä.ɾǽ]

[mʊ.ʃɑː.wä.ɾǽ]

Borrowed from Arabic مُشَاوَرَة (mušāwara).

bor+

مشاوره ازدواج

consultation; deliberation; counseling
(psychiatry) counseling

consultation; deliberation; counseling
counseling


هیپوتالاموس

head

هیپوتالاموس • (hipotâlâmus)

fa-noun

هیپوتالاموس • (hipotâlâmus)


تالاموس

head

تالاموس • (tâlâmus)

fa-noun

تالاموس • (tâlâmus)


آنتی‌بیوتیک

head

آنتیبیوتیکها

آنتیبیوتیک • (ânti-biyotik) (plural آنتیبیوتیکها (ânti-biyotik-hâ))

fa-noun

آنتیبیوتیکها

آنتیبیوتیک (canonical)
ânti-biyotik (romanization)
آنتیبیوتیکها (plural)


سرخرگ

head

سرخرگ • (sorxrag) (plural سرخرگها (sorxrag-hâ))

sorxrag (romanization)
سرخرگها (plural)
سرخرگ (singular)
sorxrag (singular)
سرخرگها (plural)
sorxrag-hấ (plural)
سرخرگا (colloquial plural)
sorxragấ (plural)
سرخرگ را (definite direct-object singular)
sorxrag râ (definite direct-object singular)
سرخرگ رو (colloquial definite direct-object singular)
sorxrago (definite direct-object singular)
سرخرگها را (definite direct-object plural)
sorxrag-hấ râ (definite direct-object plural)
سرخرگا رو (colloquial definite direct-object plural)
sorxragấ ro (definite direct-object plural)
سرخرگ (ezafe singular)
sorxrag-e (ezafe singular)
سرخرگهای (ezafe plural)
sorxrag-hấ-ye (ezafe plural)
سرخرگای (colloquial ezafe plural)
sorxragấ-ye (ezafe plural)
سرخرگی (definite relative singular)
سرخرگی (indefinite singular stressed)
sorxrag-i (definite relative singular)
sorxrag-i (indefinite singular stressed)
سرخرگهایی (definite plural relative)
سرخرگهایی (indefinite plural stressed)
sorxragấn-i, sorxrag-hấ-i (definite plural relative)
sorxragấn-i, sorxrag-hấ-i (indefinite plural stressed)
سرخرگایی (colloquial definite plural relative)
سرخرگایی (colloquial indefinite plural stressed)
sorxragấi (definite plural relative)
sorxragấi (indefinite plural stressed)
سرخرگم (first-person possessive singular)
sorxragam (first-person possessive singular)
سرخرگهایم (first-person possessive singular)
sorxrag-hấyam (first-person possessive singular)
سرخرگهام، سرخرگام (colloquial first-person possessive singular)
sorxragấm (first-person possessive singular)
سرخرگت (possessive second-person singular)
sorxragat (possessive second-person singular)
Term? (colloquial possessive second-person singular)
sorxraget (possessive second-person singular)
سرخرگهایت (possessive second-person singular)
sorxrag-hấyat (possessive second-person singular)
سرخرگهات، سرخرگات (colloquial possessive second-person singular)
sorxragất (possessive second-person singular)
سرخرگش (possessive singular third-person)
sorxragaš (possessive singular third-person)
Term? (colloquial possessive singular third-person)
sorxrageš (possessive singular third-person)
سرخرگهایش (possessive singular third-person)
sorxrag-hấyaš (possessive singular third-person)
سرخرگهاش، سرخرگاش (colloquial possessive singular third-person)
sorxragấš (possessive singular third-person)
سرخرگمان (first-person plural possessive)
sorxragemân (first-person plural possessive)
سرخرگمون (colloquial first-person plural possessive)
sorxragemun (first-person plural possessive)
سرخرگهایمان (first-person plural possessive)
sorxrag-hấyemân (first-person plural possessive)
سرخرگهامون، سرخرگامون (colloquial first-person plural possessive)
sorxragấmun (first-person plural possessive)
سرخرگتان (plural possessive second-person)
sorxragetân (plural possessive second-person)
سرخرگتون (colloquial plural possessive second-person)
sorxragetun (plural possessive second-person)
سرخرگهایتان (plural possessive second-person)
sorxrag-hấyetân (plural possessive second-person)
سرخرگهاتون، سرخرگاتون (colloquial plural possessive second-person)
sorxragấtun (plural possessive second-person)
سرخرگشان (plural possessive third-person)
sorxragešân (plural possessive third-person)
سرخرگشون (colloquial plural possessive third-person)
sorxragešun (plural possessive third-person)
سرخرگهایشان (plural possessive third-person)
sorxrag-hấyešân (plural possessive third-person)
سرخرگهاشون، سرخرگاشون (colloquial plural possessive third-person)
sorxragấšun (plural possessive third-person)


سیاهرگ

سیاهرگ • (siyâhrag) (plural سیاهرگها (siyâhrag-hâ))

siyâhrag (romanization)
سیاهرگها (plural)
سیاهرگ (singular)
siyâhrag (singular)
سیاهرگها (plural)
siyâhrag-hấ (plural)
سیاهرگا (colloquial plural)
siyâhragấ (plural)
سیاهرگ را (definite direct-object singular)
siyâhrag râ (definite direct-object singular)
سیاهرگ رو (colloquial definite direct-object singular)
siyâhrago (definite direct-object singular)
سیاهرگها را (definite direct-object plural)
siyâhrag-hấ râ (definite direct-object plural)
سیاهرگا رو (colloquial definite direct-object plural)
siyâhragấ ro (definite direct-object plural)
سیاهرگ (ezafe singular)
siyâhrag-e (ezafe singular)
سیاهرگهای (ezafe plural)
siyâhrag-hấ-ye (ezafe plural)
سیاهرگای (colloquial ezafe plural)
siyâhragấ-ye (ezafe plural)
سیاهرگی (definite relative singular)
سیاهرگی (indefinite singular stressed)
siyâhrag-i (definite relative singular)
siyâhrag-i (indefinite singular stressed)
سیاهرگهایی (definite plural relative)
سیاهرگهایی (indefinite plural stressed)
siyâhragấn-i, siyâhrag-hấ-i (definite plural relative)
siyâhragấn-i, siyâhrag-hấ-i (indefinite plural stressed)
سیاهرگایی (colloquial definite plural relative)
سیاهرگایی (colloquial indefinite plural stressed)
siyâhragấi (definite plural relative)
siyâhragấi (indefinite plural stressed)
سیاهرگم (first-person possessive singular)
siyâhragam (first-person possessive singular)
سیاهرگهایم (first-person possessive singular)
siyâhrag-hấyam (first-person possessive singular)
سیاهرگهام، سیاهرگام (colloquial first-person possessive singular)
siyâhragấm (first-person possessive singular)
سیاهرگت (possessive second-person singular)
siyâhragat (possessive second-person singular)
Term? (colloquial possessive second-person singular)
siyâhraget (possessive second-person singular)
سیاهرگهایت (possessive second-person singular)
siyâhrag-hấyat (possessive second-person singular)
سیاهرگهات، سیاهرگات (colloquial possessive second-person singular)
siyâhragất (possessive second-person singular)
سیاهرگش (possessive singular third-person)
siyâhragaš (possessive singular third-person)
Term? (colloquial possessive singular third-person)
siyâhrageš (possessive singular third-person)
سیاهرگهایش (possessive singular third-person)
siyâhrag-hấyaš (possessive singular third-person)
سیاهرگهاش، سیاهرگاش (colloquial possessive singular third-person)
siyâhragấš (possessive singular third-person)
سیاهرگمان (first-person plural possessive)
siyâhragemân (first-person plural possessive)
سیاهرگمون (colloquial first-person plural possessive)
siyâhragemun (first-person plural possessive)
سیاهرگهایمان (first-person plural possessive)
siyâhrag-hấyemân (first-person plural possessive)
سیاهرگهامون، سیاهرگامون (colloquial first-person plural possessive)
siyâhragấmun (first-person plural possessive)
سیاهرگتان (plural possessive second-person)
siyâhragetân (plural possessive second-person)
سیاهرگتون (colloquial plural possessive second-person)
siyâhragetun (plural possessive second-person)
سیاهرگهایتان (plural possessive second-person)
siyâhrag-hấyetân (plural possessive second-person)
سیاهرگهاتون، سیاهرگاتون (colloquial plural possessive second-person)
siyâhragấtun (plural possessive second-person)
سیاهرگشان (plural possessive third-person)
siyâhragešân (plural possessive third-person)
سیاهرگشون (colloquial plural possessive third-person)
siyâhragešun (plural possessive third-person)
سیاهرگهایشان (plural possessive third-person)
siyâhrag-hấyešân (plural possessive third-person)
سیاهرگهاشون، سیاهرگاشون (colloquial plural possessive third-person)
siyâhragấšun (plural possessive third-person)


شبکیه

Borrowed from Arabic شَبَكِيَّة (šabakiyya, “retina, reticulum”).

bor+

شبکیه چشم


پوکی استخوان

fa:پوکی استخوان


روده بزرگ

fa:روده بزرگ


روده کوچک

fa:روده کوچک


دستگاه گوارش

head

دستگاه گوارش • (dastgâh-e govâreš)

fa-noun

دستگاه گوارش • (dastgâh-e govâreš)

fa:دستگاه گوارش


روده باریک

fa:روده باریک


روده

Khalaj: rûda

Ottoman Turkish: روده (rude)

From Proto-Iranian *Hrawtáh, from Proto-Indo-Iranian *Hrawtás.


بند ناف

خون بند ناف

(anatomy) umbilical cord (connecting a foetus with the placenta)


سرطان دهانه رحم

head

سرطان دهانه رحم • (saratân-e dahâne-ye rahem)

saratân-e dahâne-ye rahem (romanization)

fa:سرطان دهانه رحم


دهانه رحم

[d̪ä.ɦɑː.nǽ.jɪ rä.ɦɪ́m]

[d̪ä.ɦɑː.nǽ.jɪ rä.ɦɪ́m]

سرطان دهانه رحم


کم‌خونی

کمخونی (canonical)
kam-xuni (romanization)


نوروفیبروماتوز

نوروفیبروماتوز • (nurofibromâtoz)

fa-noun

نوروفیبروماتوز • (nurofibromâtoz)

fa:نوروفیبروماتوز


سلول بنیادی

head

سلولهای بنیادی

سلول بنیادی • (sellul-e bonyâdi) (plural سلولهای بنیادی)

fa-noun

سلولهای بنیادی

sellul-e bonyâdi (romanization)
سلولهای بنیادی (plural)

fa:سلول بنیادی


دیابت بارداری

head

دیابت بارداری • (diyâbet-e bârdâri)

fa-noun

دیابت بارداری • (diyâbet-e bârdâri)

gestational diabetes
gestational diabetes

fa:دیابت بارداری


فشار خون بالا

head

فشار خون بالا • (fešâr-e xun-e bâlâ)

fa-noun

فشار خون بالا • (fešâr-e xun-e bâlâ)

(pathology) hypertension, high blood pressure

fa:فشار خون بالا


مخملک

From مخمل (maxmal, “velvet”) + ـک (ak, diminutive suffix).


داروشناس

head

داروشناس • (dâru-šenâs)

fa-noun

داروشناس • (dâru-šenâs)

[d̪ɑː.ɾuː.ʃɪ.nɑ́ːs]

[d̪ɑː.ɾuː.ʃɪ.nɑ́ːs]

[d̪ɑː.ɾuː.ʃɪ.nɑ́ːs]

From دارو (dâru, “drugs”) + شناس (-šenâs, “-logist”).


دامپزشکی

head

دامپزشکی • (dâmpezeški)

fa-noun

دامپزشکی • (dâmpezeški)

(veterinary medicine) veterinary medicine


گلبول قرمز

head

گلبولهای قرمز

گلبول قرمز • (golobul-e qermez) (plural گلبولهای قرمز (golobul-hâ-ye qermez))

fa-noun

گلبولهای قرمز

golobul-e qermez (romanization)
گلبولهای قرمز (plural)

fa:گلبول قرمز


گلبول سفید

head

گلبولهای سفید

گلبول سفید • (golobul-e sefid) (plural گلبولهای سفید (golobul-hâ-ye sefid))

fa-noun

گلبولهای سفید

golobul-e sefid (romanization)
گلبولهای سفید (plural)

(cytology) white blood cell, leucocyte or leukocyte

fa:گلبول سفید


کمک‌های اولیه

کمکهای اولیه (canonical)
komak-hâ-ye avaliyye (romanization)

fa:کمک‌های اولیه


آنژین صدری

head

آنژین صدری • (ânžin-e sadri)

fa-noun

آنژین صدری • (ânžin-e sadri)

(Iran, cardiology, pathology) angina pectoris

fa:آنژین صدری


آنژین

head

آنژین • (ânžin)

fa-noun

آنژین • (ânžin)


پانسمان

head

پانسمان • (pânsemân) (plural پانسمانها (pânsemân-hâ))

pânsemân (romanization)
پانسمانها (plural)


آرنج تنیس‌بازان

آرنج تنیسبازان • (âranj-e tenis-bâzân)

fa-noun

آرنج تنیسبازان • (âranj-e tenis-bâzân)

آرنج تنیسبازان (canonical)
âranj-e tenis-bâzân (romanization)

fa:آرنج تنیس‌بازان


مینای دندان

head

مینای دندان • (minâ-ye dandân)

fa-noun

مینای دندان • (minâ-ye dandân)

fa:مینای دندان


گرزن

Superficially a Northwestern Iranian formation in homage to the headwear’s jags from a stem “stinging, cutting” discussed for Persian گزنه (gazane, “nettle”), Gilaki گرزنه (garzane, “nettle”) and Classical Persian گرزه (garza, “rat”), because Jewish Literary Aramaic גרזנא (*garzənā), Hebrew גַּרְזֶן (garzén), and Arabic كَرْزَن (karzan), كَرْزَم (karzam), كِرْزِين (kirzīn), كِرْزِيم (kirzīm) are only witnessed as a one-faced axe, and Persian گهزن (gahzan) and گزن (gazan) is a shoe-knife, although the Hebrew word appears twice in Deuteronomy twice already and one would like to connect to Hebrew גָּרַז (gāraz, “to sever, to cut”) equalling Arabic جَزَرَ (jazara): undoubtedly foreign is also the old Hebrew קַרְדֹּם (qardōm, “one-edged axe; in the plural two-edges axe, or a combined wood-chopping tool with one side that of an axe and the other that of an adze”) equated with the West Semitic loanwords Eblaite 𒄥𒁺𒈬𒌝 (GUR.DU.MU.UM /gurdumum/, “axe”) and Emar Akkadian 𒄥𒁲𒈬 (GUR.DI.MU /gurdimu/, “axe”), which Noonan finds too similar not to be a separate borrowing, as also גַּרְזֶן (garzén), from the word behind Akkadian 𒍏𒄩𒍣𒅔 (ḫaṣṣinnum, “hoe”), and again a separate borrowing of the same tool-name appears in Hebrew גַּרְדּוֹם (gardōm, “executioner’s spot, scaffold”), Jewish Babylonian Aramaic גַּרְדּוּמָא (gardōmā, “stump”), Jewish Palestinian Aramaic גרדום (*gardōm, “court tribunal”) and in an Old Babylonian list of rations as a profession 𒂵𒅈𒁺𒈬 (GA.AR.DU.MU /gardumu/, “unknown meaning, apparently an executioner”). In principle, ultimate Northwest Semitic origin, an Amorite pattern, is also possible and we have the same problem as with the family of Arabic جُرَذ (juraḏ, “rat”) where both Iranian and Semitic offer a fitting root.

cog

גַּרְדּוּמָא


اختلال

head

اختلال • (extelâl)

fa-noun

اختلال • (extelâl)

[ʔɪx.t̪ʰɪ.lɑ́ːl]

[ʔɪx.t̪ʰɪ.lɑ́ːl]

[ʔɪx.t̪ʰɪ.lɑ́ːl]

Borrowed from Arabic اِخْتِلال (iḵtilāl).


شیمی‌درمانی

head

شیمیدرمانی • (šimi-darmâni)

fa-noun

شیمیدرمانی • (šimi-darmâni)

شیمیدرمانی (canonical)
šimi-darmâni (romanization)


ایمنی‌درمانی

ایمنیدرمانی (canonical)
imeni-darmâni (romanization)


پرتودرمانی

LL-Q9168 (fas)-Mazanin (مازنین)-پرتودرمانی.wav

(medicine) radiotherapy, radiation therapy


رادیوتراپی

head

رادیوتراپی • (râdiyoterâpi)

fa-noun

رادیوتراپی • (râdiyoterâpi)

[ɹɒː.d̪ijot̪eɹɒː.pʰíː]


آنژیوگرافی

head

آنژیوگرافی • (ânžiogrâfi)

fa-noun

آنژیوگرافی • (ânžiogrâfi)


پژواک‌نگاری

head

پژواکنگاری • (pežvâk-negâri)

fa-noun

پژواکنگاری • (pežvâk-negâri)

پژواکنگاری (canonical)
pežvâk-negâri (romanization)


پروستات‌برداری

head

پروستاتبرداری • (porostât-bardâri or prostât-bardâri)

پروستاتبرداری (canonical)
porostât-bardâri (romanization)
prostât-bardâri (romanization)


رگ‌نگاری

رگنگاری (canonical)
rag-negâri (romanization)


یاخته بنیادی

یاختههای بنیادی

یاخته بنیادی • (yâxte-ye bonyâdi) (plural یاختههای بنیادی (yâxte-hâ-ye bonyâdi))

fa-noun

یاختههای بنیادی

yâxte-ye bonyâdi (romanization)
یاختههای بنیادی (plural)

fa:یاخته بنیادی


نوار مثانه

(medicine) uroflowmetry, urinary flow rate


پستان‌نگاری

head

پستاننگاری • (pestân-negâri)

fa-noun

پستاننگاری • (pestân-negâri)

پستاننگاری (canonical)
pestân-negâri (romanization)


ماموگرافی

head

ماموگرافی • (mâmogrâfi)

fa-noun

ماموگرافی • (mâmogrâfi)


سپردیس

From سپر (separ, “shield”) + ـدیس (dis, “-shaped”), literally “shield-shaped”. Coined by the Academy of Persian Language and Literature in 2005 through a Persian calque of Ancient Greek θῠρεοειδής (thureoeidḗs, “shield-shaped”).


باسن

head

باسن • (bâsan)

fa-noun

باسن • (bâsan)


بالانیت

head

بالانیت • (bâlânit)

fa-noun

بالانیت • (bâlânit)


بالانوپوستیت

head

بالانوپوستیت • (bâlânopostit)

fa-noun

بالانوپوستیت • (bâlânopostit)


میوکاردیت

head

میوکاردیت • (miyokârdit)

fa-noun

میوکاردیت • (miyokârdit)


پروستاتیت

head

پروستاتیت • (porostâtit)

fa-noun

پروستاتیت • (porostâtit)

[poɹost̪ʰɒː.t̪ʰíːt̪]


برونشیت

head

برونشیت • (boronšit)

fa-noun

برونشیت • (boronšit)


اوتیت

head

اوتیت • (otit)

fa-noun

اوتیت • (otit)


انفارکتوس

head

اَنفارکتوس • (anfârktus)

fa-noun

اَنفارکتوس • (anfârktus)

اَنفارکتوس (canonical)
anfârktus (romanization)

[ʔæɱ.fɒːɹkʲ.t̪ʰúːs]

Borrowed from French infarctus, from Latin īnfarctus.


آپاندیسیت

head

آپاندیسیت • (âpândisit)

fa-noun

آپاندیسیت • (âpândisit)

[ʔɒː.pʰɒːn̪.d̪iː.síːt̪]


پریکاردیت

head

پریکاردیت • (perikârdit)

fa-noun

پریکاردیت • (perikârdit)

[peɹiː.kʰɒːɹ.d̪íːt̪]


پریکارد

head

پریکارد • (perikârd)

fa-noun

پریکارد • (perikârd)

[peɹiː.kʰɒ́ːɹd̪̥]


آندوسکوپی

head

آندوسکوپی • (ândoskopi)

fa-noun

آندوسکوپی • (ândoskopi)

[ʔɒːn̪d̪oskʲopʰíː]


آندوکارد

head

آندوکارد • (ândokârd)

fa-noun

آندوکارد • (ândokârd)

[ʔɒːn̪d̪okʰɒ́ːɹd̪̥]


آندوکاردیت

head

آندوکاردیت • (ândokârdit)

fa-noun

آندوکاردیت • (ândokârdit)

[ʔɒːn̪d̪okʰɒːɹ.d̪íːt̪]


آندوسکوپ

head

آندوسکوپ • (ândoskop)

fa-noun

آندوسکوپ • (ândoskop)


پنومونی

Borrowed from French pneumonie, from Ancient Greek πνευμονία (pneumonía). Compare Turkish pnömoni.


فیسور

head

فیسور • (fisur) (plural فیسورها (fisur-hâ))


اروزیون

اروزیون • (eroziyon) (plural اروزیونها (eroziyon-hâ))

eroziyon (romanization)
اروزیونها (plural)

Borrowed from French érosion. Compare Turkish erozyon.


آنتی‌ژنیک

آنتیژنیک • (ânti-ženik)

fa-noun

آنتیژنیک • (ânti-ženik)

آنتیژنیک (canonical)
ânti-ženik (romanization)

[ʔɒːn̪.t̪ʰiː.ʒeníːkʲ]


ژنژیویت

head

ژنژیویت • (žanživit)

fa-noun

ژنژیویت • (žanživit)


استوماتیت

head

استوماتیت • (estomâtit)

fa-noun

استوماتیت • (estomâtit)


فارنژیت

head

فارنژیت • (fâranžit)

fa-noun

فارنژیت • (fâranžit)

[fɒː.ɹæn.ʒíːt̪]


تراکئیت

[t̪eɹɒːkʲeʔíːt̪]


رینوفارنژیت

head

رینوفارنژیت • (rinofâranžit)

fa-noun

رینوفارنژیت • (rinofâranžit)

[ɹiːnofɒː.ɹæn.ʒíːt̪]

Borrowed from French rhinopharyngite. By surface analysis, رینوـ (rino-, “rhino-”) + فارنژیت (fâranžit, “pharyngitis”).


معاینه

head

مُعایِنه • (mo'âyene) (plural مُعایِنات (mo'âyenât))

مُعایِنه (canonical)
mo'âyene (romanization)
مُعایِنات (plural)

Etymology tree
Arabic عَايَنَ (ʕāyana)
Arabic مُعَايَنَة (muʕāyana)bor.
Persian معاینهBorrowed from Arabic مُعَايَنَة (muʕāyana), from عَايَنَ (ʕāyana).

etymon

ar>مُعَايَنَة>view


حدقه

Borrowed from Arabic حَدَقَة (ḥadaqa, “pupil”).


محرک

Borrowed from Arabic مُحَرِّك (muḥarrik).


انقباض

head

انقباض • (enqebâz)

fa-noun

انقباض • (enqebâz)

[ʔɪɴ.qɪ.bɑ́ːz]

[ʔɪɴ.qɪ.bɑ́ːz]

[ʔɪɴ.qɪ.bɑ́ːz]

Borrowed from Arabic اِنْقِبَاض (inqibāḍ).

bor+

انقباض عضلات ― enqebâz-e azalât ― muscle contraction

(physiology, medicine) contraction (of muscles)


اسکلت

Borrowed from French squelette. Compare Turkish iskelet.


چلیپا

head

چلیپا • (čalipâ)

fa-noun

چلیپا • (čalipâ)

[t͡ʃʰä.liː.pʰɑ́ː]

[t͡ʃʰä.liː.pʰɑ́ː]

[t͡ʃʰä.liː.pʰɑ́ː]

[t͡ʃʰä.li.pʰɔ́ː]

[t͡ʃʰæ.liː.pʰɒ́ː]

Borrowed from Classical Syriac ܨܠܝܒܐ (ṣəlīḇā) or some other Aramaic form, perhaps via Sogdian ܨܠܝܒܐ (clybʾ, “Cross, crucifix”). Aramaic /ṣ/ is often borrowed as /č/ in Middle Iranian. Doublet of صلیب (salib).

bor

کیاسما کیاسما#Persian

(genetics) Synonym of کیاسما (kiyâsmâ, “chiasma”)

something cruciform or crooked:
Synonym of کیاسما (kiyâsmâ, “chiasma”)


سرایت

(epidemiology) transmission, contagion, infection (of a disease)


لگن

Ultimately from Ancient Greek λεκᾰ́νη (lekánē).