قلم

head

قَلَم • (qalam) (plural قلمها (qalam-hâ) or اقلام (aqlâm))

قَلَم (canonical)
qalam (romanization)
قلمها (plural)
اقلام (plural)

Borrowed from Arabic قَلَم (qalam), from Ancient Greek κάλαμος (kálamos, “reed”).


کرم

PIE word
 *kwŕ̥mis
From Proto-Iranian *kŕ̥miš, from Proto-Indo-Iranian *kŕ̥miš, from Proto-Indo-European *kʷŕ̥mis (“worm”). Cognate with Sanskrit कृमि (kṛ́mi, “worm”), Proto-Slavic *čьrvь (“worm”), Lithuanian kirmìs (“worm”).


آژیر

Borrowed from Avestan [Term?], etymologically related to زیرک (zirak, “clever”) and چیره (čire, “dominant, victorious”).

آژیرها به صدا در آمدند.


پرونده

پرونده • (parvande) (plural پروندهها (parvande-hâ))

parvande (romanization)
پروندهها (plural)

Composed of پروند (parwand) + ـه (-e, “noun making suffix”), the former part is from the present stem of Middle Persian [script needed] (plwstn, plwnd /parwastan, parwand/, “to enclose, to surround, to contain to comprise”). The contemporary meanings are a 1900s purist replacement for دوسیه (dosiye), still used to an extent (especially in Afghanistan).

inh

پرونده کاغذی

پرونده نوایی


تیر

Bengali: তীর (tir)

Rohingya: tir

Dhivehi: ތީރު (tīru)

→ Hindustani:

Hindi: तीर (tīr)

Urdu: تیر (tīr)

→ Ottoman Turkish: تیر (tir)

→ Punjabi:

Gurmukhi script: ਤੀਰ (tīr)

Shahmukhi script: تیر (tīr)

→ Marwari: तीर (tīr)

Tajik: тир (tir)

From Middle Persian 𐭧𐭲𐭩𐭠 (ḥtyʾ), [Book Pahlavi needed] (HTYA), [Book Pahlavi needed] (tgl), 𐫤𐫏𐫃𐫡 (tygr /tigr, tīr/, “arrow”), from Old Persian [Term?], compare 𐎫𐎡𐎥𐎼 (t-i-g-r /tigraʰ/, “sharp”). Cognate with Avestan 𐬙𐬌𐬖𐬭𐬌 (tiγri, “arrow”), 𐬙𐬌𐬖𐬭𐬀 (tiγra, “sharp”).


برنامه

head

بَرْنامِه • (barnâme) (plural برنامهها (barnâme-hâ))

بَرْنامِه (canonical)
barnâme (romanization)
برنامهها (plural)

Inherited from Middle Persian *barnāmag; by surface analysis, بر (bar-, “over”) + نامه (nâme, “letter”). Compare Arabic برنامج (barnāmaj), a Middle Persian loanword.


همراه

fa-adj

همراه • (hamrâh)

From هم (ham, “same”) + راه (râh, “way”).


رشته

head

رشته • (rešte) (plural رشتهها (rešte-hâ))

desc

→ Armenian: արիշտա (arišta), էրիշտա (ērišta), արշտա (aršta), ռշտա (ṙšta)

→ Azerbaijani: əriştə

→ Crimean Tatar: erişte

→ Libyan Arabic: رشتة

→ Hindi: रिश्ता (riśtā)

→ Northern Kurdish: herişte, rişte

→ Punjabi:

Gurmukhi script: ਰਿਸ਼ਤਾ (riśtā)

Shahmukhi script: رشتہ (riśtā)

→ Turkish: erişte

Inherited from Middle Persian [script needed] (lštk' /rištag/), from *rišt- (“to twist”, whence Classical Persian رشتن (rištan, “to twist, to spin”)) + -ag. The former is from Proto-Iranian *wrais- (“to turn, to spin”), from Proto-Indo-Iranian, from Proto-Indo-European *wriḱ-yé-ti (“to twist, to bend”). Compare Avestan 𐬎𐬭𐬎𐬎𐬌𐬯𐬌𐬀 (uruuisia, “to turn”), German reihen (“to sew loosely”), Latin rīca (“veil”).


بار

→ Armenian: բար (bar)

From Middle Persian bʾl (bār, “load, burden; duty; fruit”), from Proto-Iranian *bāra- (“load”), from Proto-Indo-European *bʰer- (“to bear, carry”).


صفحه‌کلید

صفحهکلید (canonical)
safhe-kelid (romanization)


توان

head

توان • (tavân)

fa-noun

توان • (tavân)

[t̪ʰä.wɑ́ːn]

[t̪ʰä.wɑ́ːn]

[t̪ʰä.wɑ́ːn]

[t̪ʰä.wɔ́ːn]

[t̪ʰæ.vɒ́ːn]

Inherited from Middle Persian [script needed] (twbʾn' /tuwān/, “might; power”), ultimately from Proto-Indo-European *tewh₂- (“to swell, grow, become strong”). Compare Sanskrit तवस् (tavas, “force, power”), Avestan 𐬙𐬎𐬙𐬀𐬎𐬎𐬀 (tutauua, “to be able”), Proto-Slavic *tỳti (“to become fat”), Ancient Greek σῶς (sôs, “safe and sound”). Note that the verb is from the noun, not the other way around.


نتیجه

head

نتیجه • (natije) (plural نتایج (natâyej) or نتیجهها (natije-hâ))

natije (romanization)
نتایج (plural)
نتیجهها (plural)

Borrowed from Arabic نَتِيجَة (natīja, “result”).


شیء

head

شیء • (šay' /šey') (plural اشیاء or شیءها)

šay' (romanization)
šey' (romanization)
اشیاء (plural)
شیءها (plural)

شیء فیزیکی

شیء ریاضی

(physics, mathematics, computer science, philosophy) object


گرزه

→ Azerbaijani: gürzə

→ Armenian: գյուրզա (gyurza)

→ Russian: гюрза́ (gjurzá) (via Turkic)

From گرز (gorz, “mace”) + ـه (-e), because of the snake's large head. Compare Classical Syriac ܓܪܣܐ (gārsā), an Iranian borrowing.


سرور

سِروِر • (server) (plural سرورها (server-hâ))

سِروِر (canonical)
server (romanization)
سرورها (plural)


رویه

From رو (rav-, present stem of رفتن (raftan, “to go”)) + ـیه (-iyye).

af

رو
<pos:present stem of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">رفتن</i> (raftan, “to go”)>


فیلترشکن

(computing) filter-break (software that enables an Internet user to gain access to filtered, or blocked, webpages.)


یونی‌کد

یونیکد (canonical)
yuni-kod (romanization)

(computing) Unicode, a series of character encoding standards intended to support the characters used by a large number of the world’s languages.

(computing) The Unicode standards together with standards for representing character strings as byte strings.


کلیک کردن

head

کلیک کردن • (kelik kardan) (present stem کلیک کن (kelik kon))

kelik kardan (romanization)
کلیک کن (present stem)
کلیک کردن (infinitive)
kelik kardán (infinitive)
کلیک کن (present stem)
kelik kon (present stem)
کلیک کرد (past stem)
kelik kard (past stem)
کلیک کننده (participle present)
kelik konandé (participle present)
کلیک کرده (participle past)
kelik kardé (participle past)
کلیک کنم (aorist first-person indicative singular)
kelik kónam (aorist first-person indicative singular)
کلیک کنی (aorist indicative second-person singular)
kelik kóni (aorist indicative second-person singular)
کلیک کند (aorist indicative singular third-person)
kelik kónad (aorist indicative singular third-person)
کلیک کنیم (aorist first-person indicative plural)
kelik kónim (aorist first-person indicative plural)
کلیک کنید (aorist indicative plural second-person)
kelik kónid (aorist indicative plural second-person)
کلیک کنند (aorist indicative plural third-person)
kelik kónand (aorist indicative plural third-person)
کلیک میکنم (first-person indicative present singular)
kelik mí-konam (first-person indicative present singular)
کلیک میکنی (indicative present second-person singular)
kelik mí-koni (indicative present second-person singular)
کلیک میکند (indicative present singular third-person)
kelik mí-konad (indicative present singular third-person)
کلیک میکنیم (first-person indicative plural present)
kelik mí-konim (first-person indicative plural present)
کلیک میکنید (indicative plural present second-person)
kelik mí-konid (indicative plural present second-person)
کلیک میکنند (indicative plural present third-person)
kelik mí-konand (indicative plural present third-person)
دارم کلیک میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram kelik mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری کلیک میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri kelik mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
دارد کلیک میکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad kelik mí-konad (indicative present progressive singular third-person)
داریم کلیک میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim kelik mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارید کلیک میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid kelik mí-konid (indicative plural present progressive second-person)
دارند کلیک میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand kelik mí-konand (indicative plural present progressive third-person)
کلیک کردهام (first-person indicative perfect present singular)
kelik kardé-am (first-person indicative perfect present singular)
کلیک کردهای (indicative perfect present second-person singular)
kelik kardé-i (indicative perfect present second-person singular)
کلیک کرده است (indicative perfect present singular third-person)
kelik kardé ast (indicative perfect present singular third-person)
کلیک کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
kelik kardé-im (first-person indicative perfect plural present)
کلیک کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
kelik kardé-id (indicative perfect plural present second-person)
کلیک کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
kelik kardé-and (indicative perfect plural present third-person)
کلیک کردم (first-person indicative past singular)
kelik kárdam (first-person indicative past singular)
کلیک کردی (indicative past second-person singular)
kelik kárdi (indicative past second-person singular)
کلیک کرد (indicative past singular third-person)
kelik kard (indicative past singular third-person)
کلیک کردیم (first-person indicative past plural)
kelik kárdim (first-person indicative past plural)
کلیک کردید (indicative past plural second-person)
kelik kárdid (indicative past plural second-person)
کلیک کردند (indicative past plural third-person)
kelik kárdand (indicative past plural third-person)
کلیک میکردم (first-person indicative past singular)
kelik mí-kardam (first-person indicative past singular)
کلیک میکردی (indicative past second-person singular)
kelik mí-kardi (indicative past second-person singular)
کلیک میکرد (indicative past singular third-person)
kelik mí-kard (indicative past singular third-person)
کلیک میکردیم (first-person indicative past plural)
kelik mí-kardim (first-person indicative past plural)
کلیک میکردید (indicative past plural second-person)
kelik mí-kardid (indicative past plural second-person)
کلیک میکردند (indicative past plural third-person)
kelik mí-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم کلیک میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam kelik mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی کلیک میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti kelik mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت کلیک میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt kelik mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم کلیک میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim kelik mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید کلیک میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid kelik mí-kardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند کلیک میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand kelik mí-kardand (indicative past plural progressive third-person)
کلیک کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
kelik kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
کلیک کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
kelik kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
کلیک کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
kelik kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
کلیک کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
kelik kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
کلیک کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
kelik kardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
کلیک کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
kelik kardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
کلیک خواهم کرد (first-person future indicative singular)
kelik xâhám kard (first-person future indicative singular)
کلیک خواهی کرد (future indicative second-person singular)
kelik xâhí kard (future indicative second-person singular)
کلیک خواهد کرد (future indicative singular third-person)
kelik xâhád kard (future indicative singular third-person)
کلیک خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
kelik xâhím kard (first-person future indicative plural)
کلیک خواهید کرد (future indicative plural second-person)
kelik xâhíd kard (future indicative plural second-person)
کلیک خواهند کرد (future indicative plural third-person)
kelik xâhánd kard (future indicative plural third-person)
کلیک کنم (first-person present singular subjunctive)
kelik konam (first-person present singular subjunctive)
کلیک کنی (present second-person singular subjunctive)
kelik koni (present second-person singular subjunctive)
کلیک کند (present singular subjunctive third-person)
kelik konad (present singular subjunctive third-person)
کلیک کنیم (first-person plural present subjunctive)
kelik konim (first-person plural present subjunctive)
کلیک کنید (plural present second-person subjunctive)
kelik konid (plural present second-person subjunctive)
کلیک کنند (plural present subjunctive third-person)
kelik konand (plural present subjunctive third-person)
کلیک کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
kelik kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
کلیک کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
kelik kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
کلیک کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
kelik kardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
کلیک کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
kelik kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
کلیک کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
kelik kardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
کلیک کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
kelik kardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
کلیک کن (imperative second-person singular)
kelik kon (imperative second-person singular)
کلیک کنید (imperative plural second-person)
kelik konid (imperative plural second-person)
کلیک کردن (infinitive)
kelik kardán (infinitive)
کلیک کن (present stem)
kelik kon (present stem)
کلیک کرد (past stem)
kelik kard (past stem)
کلیک کننده (participle present)
kelik konandé (participle present)
کلیک کرده (participle past)
kelik kardé (participle past)
کلیک کنم (aorist first-person indicative singular)
kelik kónam (aorist first-person indicative singular)
کلیک کنی (aorist indicative second-person singular)
kelik kóni (aorist indicative second-person singular)
کلیک کنه (aorist indicative singular third-person)
kelik kóne (aorist indicative singular third-person)
کلیک کنیم (aorist first-person indicative plural)
kelik kónim (aorist first-person indicative plural)
کلیک کنین (aorist indicative plural second-person)
kelik kónin (aorist indicative plural second-person)
کلیک کنن (aorist indicative plural third-person)
kelik kónan (aorist indicative plural third-person)
کلیک میکنم (first-person indicative present singular)
kelik mí-konam (first-person indicative present singular)
کلیک میکنی (indicative present second-person singular)
kelik mí-koni (indicative present second-person singular)
کلیک میکنه (indicative present singular third-person)
kelik mí-kone (indicative present singular third-person)
کلیک میکنیم (first-person indicative plural present)
kelik mí-konim (first-person indicative plural present)
کلیک میکنین (indicative plural present second-person)
kelik mí-konin (indicative plural present second-person)
کلیک میکنن (indicative plural present third-person)
kelik mí-konan (indicative plural present third-person)
دارم کلیک میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram kelik mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری کلیک میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri kelik mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
داره کلیک میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre kelik mí-kone (indicative present progressive singular third-person)
داریم کلیک میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim kelik mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارین کلیک میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin kelik mí-konin (indicative plural present progressive second-person)
دارن کلیک میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran kelik mí-konan (indicative plural present progressive third-person)
کلیک کردهام (first-person indicative perfect present singular)
kelik kardám (first-person indicative perfect present singular)
کلیک کردهای (indicative perfect present second-person singular)
kelik kardí (indicative perfect present second-person singular)
کلیک کرده (indicative perfect present singular third-person)
kelik kardé (indicative perfect present singular third-person)
کلیک کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
kelik kardím (first-person indicative perfect plural present)
کلیک کردهاین (indicative perfect plural present second-person)
kelik kardín (indicative perfect plural present second-person)
کلیک کردهان (indicative perfect plural present third-person)
kelik kardán (indicative perfect plural present third-person)
کلیک کردم (first-person indicative past singular)
kelik kárdam (first-person indicative past singular)
کلیک کردی (indicative past second-person singular)
kelik kárdi (indicative past second-person singular)
کلیک کرد (indicative past singular third-person)
kelik kárd (indicative past singular third-person)
کلیک کردیم (first-person indicative past plural)
kelik kárdim (first-person indicative past plural)
کلیک کردین (indicative past plural second-person)
kelik kárdin (indicative past plural second-person)
کلیک کردن (indicative past plural third-person)
kelik kárdan (indicative past plural third-person)
کلیک میکردم (first-person indicative past singular)
kelik mí-kardam (first-person indicative past singular)
کلیک میکردی (indicative past second-person singular)
kelik mí-kardi (indicative past second-person singular)
کلیک میکرد (indicative past singular third-person)
kelik mí-kard (indicative past singular third-person)
کلیک میکردیم (first-person indicative past plural)
kelik mí-kardim (first-person indicative past plural)
کلیک میکردین (indicative past plural second-person)
kelik mí-kardin (indicative past plural second-person)
کلیک میکردن (indicative past plural third-person)
kelik mí-kardan (indicative past plural third-person)
داشتم کلیک میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam kelik mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی کلیک میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti kelik mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت کلیک میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt kelik mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم کلیک میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim kelik mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین کلیک میکردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin kelik mí-kardin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن کلیک میکردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan kelik mí-kardan (indicative past plural progressive third-person)
کلیک کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
kelik kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
کلیک کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
kelik kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
کلیک کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
kelik kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
کلیک کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
kelik kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
کلیک کرده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
kelik kardé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
کلیک کرده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
kelik kardé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
کلیک کنم (first-person present singular subjunctive)
kelik konam (first-person present singular subjunctive)
کلیک کنی (present second-person singular subjunctive)
kelik koni (present second-person singular subjunctive)
کلیک کنه (present singular subjunctive third-person)
kelik kone (present singular subjunctive third-person)
کلیک کنیم (first-person plural present subjunctive)
kelik konim (first-person plural present subjunctive)
کلیک کنین (plural present second-person subjunctive)
kelik konin (plural present second-person subjunctive)
کلیک کنن (plural present subjunctive third-person)
kelik konan (plural present subjunctive third-person)
کلیک کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
kelik kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
کلیک کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
kelik kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
کلیک کرده باشه (past singular subjunctive third-person)
kelik kardé bấše (past singular subjunctive third-person)
کلیک کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
kelik kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
کلیک کرده باشین (past plural second-person subjunctive)
kelik kardé bấšin (past plural second-person subjunctive)
کلیک کرده باشن (past plural subjunctive third-person)
kelik kardé bấšan (past plural subjunctive third-person)
کلیک کن (imperative second-person singular)
kelik kon (imperative second-person singular)
کلیک کنین (imperative plural second-person)
kelik konin (imperative plural second-person)
کلیک کردن (infinitive)
kilīk kardán (infinitive)
کلیک کن (present stem)
kilīk kun (present stem)
کلیک کرد (past stem)
kilīk kard (past stem)
کلیک کننده (participle present)
kilīk kunindá (participle present)
کلیک کرده (participle past)
kilīk kardá (participle past)
کلیک کنم (aorist first-person indicative singular)
kilīk kúnam (aorist first-person indicative singular)
کلیک کنی (aorist indicative second-person singular)
kilīk kúnī (aorist indicative second-person singular)
کلیک کند (aorist indicative singular third-person)
kilīk kúnad (aorist indicative singular third-person)
کلیک کنیم (aorist first-person indicative plural)
kilīk kúnēm (aorist first-person indicative plural)
کلیک کنید (aorist indicative plural second-person)
kilīk kúnēd (aorist indicative plural second-person)
کلیک کنند (aorist indicative plural third-person)
kilīk kúnand (aorist indicative plural third-person)
کلیک میکنم (first-person indicative present singular)
kilīk mḗ-kunam (first-person indicative present singular)
کلیک میکنی (indicative present second-person singular)
kilīk mḗ-kunī (indicative present second-person singular)
کلیک میکند (indicative present singular third-person)
kilīk mḗ-kunad (indicative present singular third-person)
کلیک میکنیم (first-person indicative plural present)
kilīk mḗ-kunēm (first-person indicative plural present)
کلیک میکنید (indicative plural present second-person)
kilīk mḗ-kunēd (indicative plural present second-person)
کلیک میکنند (indicative plural present third-person)
kilīk mḗ-kunand (indicative plural present third-person)
دارم کلیک میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dā́ram kilīk mḗ-kunam (first-person indicative present progressive singular)
داری کلیک میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dā́rī kilīk mḗ-kunī (indicative present progressive second-person singular)
دارد کلیک میکند (indicative present progressive singular third-person)
dā́rad kilīk mḗ-kunad (indicative present progressive singular third-person)
داریم کلیک میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dā́rēm kilīk mḗ-kunēm (first-person indicative plural present progressive)
دارید کلیک میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dā́rēd kilīk mḗ-kunēd (indicative plural present progressive second-person)
دارند کلیک میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dā́rand kilīk mḗ-kunand (indicative plural present progressive third-person)
کلیک کردهام (first-person indicative perfect present singular)
kilīk kardá-am (first-person indicative perfect present singular)
کلیک کردهای (indicative perfect present second-person singular)
kilīk kardá-ī (indicative perfect present second-person singular)
کلیک کرده است (indicative perfect present singular third-person)
kilīk kardá ast (indicative perfect present singular third-person)
کلیک کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
kilīk kardá-ēm (first-person indicative perfect plural present)
کلیک کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
kilīk kardá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
کلیک کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
kilīk kardá-and (indicative perfect plural present third-person)
کلیک کردم (first-person indicative past singular)
kilīk kárdam (first-person indicative past singular)
کلیک کردی (indicative past second-person singular)
kilīk kárdī (indicative past second-person singular)
کلیک کرد (indicative past singular third-person)
kilīk kard (indicative past singular third-person)
کلیک کردیم (first-person indicative past plural)
kilīk kárdēm (first-person indicative past plural)
کلیک کردید (indicative past plural second-person)
kilīk kárdēd (indicative past plural second-person)
کلیک کردند (indicative past plural third-person)
kilīk kárdand (indicative past plural third-person)
کلیک میکردم (first-person indicative past singular)
kilīk mḗ-kardam (first-person indicative past singular)
کلیک میکردی (indicative past second-person singular)
kilīk mḗ-kardī (indicative past second-person singular)
کلیک میکرد (indicative past singular third-person)
kilīk mḗ-kard (indicative past singular third-person)
کلیک میکردیم (first-person indicative past plural)
kilīk mḗ-kardēm (first-person indicative past plural)
کلیک میکردید (indicative past plural second-person)
kilīk mḗ-kardēd (indicative past plural second-person)
کلیک میکردند (indicative past plural third-person)
kilīk mḗ-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم کلیک میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dā́štam kilīk mḗ-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی کلیک میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dā́štī kilīk mḗ-kardī (indicative past progressive second-person singular)
داشت کلیک میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dā́št kilīk mḗ-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم کلیک میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dā́štēm kilīk mḗ-kardēm (first-person indicative past plural progressive)
داشتید کلیک میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dā́štēd kilīk mḗ-kardēd (indicative past plural progressive second-person)
داشتند کلیک میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dā́štand kilīk mḗ-kardand (indicative past plural progressive third-person)
کلیک کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
kilīk kardá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
کلیک کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
kilīk kardá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
کلیک کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
kilīk kardá būd (indicative pluperfect singular third-person)
کلیک کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
kilīk kardá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
کلیک کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
kilīk kardá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
کلیک کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
kilīk kardá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
کلیک خواهم کرد (first-person future indicative singular)
kilīk xāhám kard (first-person future indicative singular)
کلیک خواهی کرد (future indicative second-person singular)
kilīk xāhī́ kard (future indicative second-person singular)
کلیک خواهد کرد (future indicative singular third-person)
kilīk xāhád kard (future indicative singular third-person)
کلیک خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
kilīk xāhḗm kard (first-person future indicative plural)
کلیک خواهید کرد (future indicative plural second-person)
kilīk xāhḗd kard (future indicative plural second-person)
کلیک خواهند کرد (future indicative plural third-person)
kilīk xāhánd kard (future indicative plural third-person)
کلیک کنم (first-person present singular subjunctive)
kilīk kunam (first-person present singular subjunctive)
کلیک کنی (present second-person singular subjunctive)
kilīk kunī (present second-person singular subjunctive)
کلیک کند (present singular subjunctive third-person)
kilīk kunad (present singular subjunctive third-person)
کلیک کنیم (first-person plural present subjunctive)
kilīk kunēm (first-person plural present subjunctive)
کلیک کنید (plural present second-person subjunctive)
kilīk kunēd (plural present second-person subjunctive)
کلیک کنند (plural present subjunctive third-person)
kilīk kunand (plural present subjunctive third-person)
کلیک کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
kilīk kardá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
کلیک کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
kilīk kardá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
کلیک کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
kilīk kardá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
کلیک کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
kilīk kardá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
کلیک کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
kilīk kardá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
کلیک کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
kilīk kardá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
کلیک کن (imperative second-person singular)
kilīk kun (imperative second-person singular)
کلیک کنید (imperative plural second-person)
kilīk kunēd (imperative plural second-person)
کلیک کدن (infinitive)
kilīk kadán (infinitive)
کلیک کو (present stem)
kilīk ku (present stem)
کلیک کد (past stem)
kilīk kad (past stem)
کلیک کننده (participle present)
kilīk kunindá (participle present)
کلیک کده (participle past)
kilīk kadá (participle past)
کلیک کنم (aorist first-person indicative singular)
kilīk kúnum (aorist first-person indicative singular)
کلیک کنی (aorist indicative second-person singular)
kilīk kúnī (aorist indicative second-person singular)
کلیک کنه (aorist indicative singular third-person)
kilīk kúna (aorist indicative singular third-person)
کلیک کنیم (aorist first-person indicative plural)
kilīk kúnēm (aorist first-person indicative plural)
کلیک کنین (aorist indicative plural second-person)
kilīk kúnēn (aorist indicative plural second-person)
کلیک کنن (aorist indicative plural third-person)
kilīk kúnan (aorist indicative plural third-person)
کلیک میکنم (first-person indicative present singular)
kilīk mḗ-kunum (first-person indicative present singular)
کلیک میکنی (indicative present second-person singular)
kilīk mḗ-kunī (indicative present second-person singular)
کلیک میکنه (indicative present singular third-person)
kilīk mḗ-kuna (indicative present singular third-person)
کلیک میکنیم (first-person indicative plural present)
kilīk mḗ-kunēm (first-person indicative plural present)
کلیک میکنین (indicative plural present second-person)
kilīk mḗ-kunēn (indicative plural present second-person)
کلیک میکنن (indicative plural present third-person)
kilīk mḗ-kunan (indicative plural present third-person)
دارم کلیک میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dā́ram kilīk mḗ-kunum (first-person indicative present progressive singular)
داری کلیک میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dā́rī kilīk mḗ-kunī (indicative present progressive second-person singular)
داره کلیک میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dā́ra kilīk mḗ-kuna (indicative present progressive singular third-person)
داریم کلیک میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dā́rēm kilīk mḗ-kunēm (first-person indicative plural present progressive)
دارین کلیک میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dā́rēn kilīk mḗ-kunēn (indicative plural present progressive second-person)
دارن کلیک میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dā́ran kilīk mḗ-kunan (indicative plural present progressive third-person)
کلیک کدم (first-person indicative perfect present singular)
kilīk kadám (first-person indicative perfect present singular)
کلیک کدی (indicative perfect present second-person singular)
kilīk kadī́ (indicative perfect present second-person singular)
کلیک کداست (indicative perfect present singular third-person)
kilīk kadást (indicative perfect present singular third-person)
کلیک کدیم (first-person indicative perfect plural present)
kilīk kadḗm (first-person indicative perfect plural present)
کلیک کدین (indicative perfect plural present second-person)
kilīk kadḗn (indicative perfect plural present second-person)
کلیک کدن (indicative perfect plural present third-person)
kilīk kadán (indicative perfect plural present third-person)
کلیک کدم (first-person indicative past singular)
kilīk kádum (first-person indicative past singular)
کلیک کدی (indicative past second-person singular)
kilīk kádī (indicative past second-person singular)
کلیک کده (indicative past singular third-person)
kilīk kad (indicative past singular third-person)
کلیک کدیم (first-person indicative past plural)
kilīk kádēm (first-person indicative past plural)
کلیک کدین (indicative past plural second-person)
kilīk kádēn (indicative past plural second-person)
کلیک کدن (indicative past plural third-person)
kilīk kádan (indicative past plural third-person)
کلیک میکدم (first-person indicative past singular)
kilīk mḗ-kadum (first-person indicative past singular)
کلیک میکدی (indicative past second-person singular)
kilīk mḗ-kadī (indicative past second-person singular)
کلیک میکده (indicative past singular third-person)
kilīk mḗ-kada (indicative past singular third-person)
کلیک میکدیم (first-person indicative past plural)
kilīk mḗ-kadēm (first-person indicative past plural)
کلیک میکدین (indicative past plural second-person)
kilīk mḗ-kadēn (indicative past plural second-person)
کلیک میکدن (indicative past plural third-person)
kilīk mḗ-kadan (indicative past plural third-person)
داشتم کلیک میکدم (first-person indicative past progressive singular)
dā́štam kilīk mḗ-kadum (first-person indicative past progressive singular)
داشتی کلیک میکدی (indicative past progressive second-person singular)
dā́štī kilīk mḗ-kadī (indicative past progressive second-person singular)
داشته کلیک میکده (indicative past progressive singular third-person)
dā́šta kilīk mḗ-kada (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم کلیک میکدیم (first-person indicative past plural progressive)
dā́štēm kilīk mḗ-kadēm (first-person indicative past plural progressive)
داشتین کلیک میکدین (indicative past plural progressive second-person)
dā́štēd kilīk mḗ-kadē (indicative past plural progressive second-person)
داشتن کلیک میکدن (indicative past plural progressive third-person)
dā́štand kilīk mḗ-kadan (indicative past plural progressive third-person)
کلیک کده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
kilīk kadá bū́dum (first-person indicative pluperfect singular)
کلیک کده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
kilīk kadá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
کلیک کده بوده (indicative pluperfect singular third-person)
kilīk kadá būda (indicative pluperfect singular third-person)
کلیک کده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
kilīk kadá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
کلیک کده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
kilīk kadá bū́dēn (indicative pluperfect plural second-person)
کلیک کده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
kilīk kadá bū́dan (indicative pluperfect plural third-person)
کلیک خوایم کد (first-person future indicative singular)
kilīk xāyyúm kad (first-person future indicative singular)
کلیک خوایی کد (future indicative second-person singular)
kilīk xāyyī́ kad (future indicative second-person singular)
کلیک خوایه کد (future indicative singular third-person)
kilīk xāyyá kad (future indicative singular third-person)
کلیک خواییم کد (first-person future indicative plural)
kilīk xāyyḗm kad (first-person future indicative plural)
کلیک خوایین کد (future indicative plural second-person)
kilīk xāyyḗn kad (future indicative plural second-person)
کلیک خواین کد (future indicative plural third-person)
kilīk xāyyán kad (future indicative plural third-person)
کلیک کنم (first-person present singular subjunctive)
kilīk kunum (first-person present singular subjunctive)
کلیک کنی (present second-person singular subjunctive)
kilīk kunī (present second-person singular subjunctive)
کلیک کنه (present singular subjunctive third-person)
kilīk kuna (present singular subjunctive third-person)
کلیک کنیم (first-person plural present subjunctive)
kilīk kunēm (first-person plural present subjunctive)
کلیک کنین (plural present second-person subjunctive)
kilīk kunēn (plural present second-person subjunctive)
کلیک کنن (plural present subjunctive third-person)
kilīk kunan (plural present subjunctive third-person)
کلیک کده باشم (first-person past singular subjunctive)
kilīk kadá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
کلیک کده باشی (past second-person singular subjunctive)
kilīk kadá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
کلیک کده باشه (past singular subjunctive third-person)
kilīk kadá bā́ša (past singular subjunctive third-person)
کلیک کده باشیم (first-person past plural subjunctive)
kilīk kadá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
کلیک کده باشین (past plural second-person subjunctive)
kilīk kadá bā́šēn (past plural second-person subjunctive)
کلیک کده باشن (past plural subjunctive third-person)
kilīk kadá bā́šan (past plural subjunctive third-person)
کلیک کو (imperative second-person singular)
kilīk ku (imperative second-person singular)
کلیک کنین (imperative plural second-person)
kilīk kunēn (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">کلیک کردن</i> (kelik kardán) (literary Iranian Persian)

کلیک میکردیم

کلیک میکردید

کلیک میکردند

داشتیم کلیک میکردیم

داشتم کلیک میکردم

داشتید کلیک میکردید

داشتی کلیک میکردی

داشتند کلیک میکردند

داشت کلیک میکرد

داریم کلیک میکنیم

دارم کلیک میکنم

دارید کلیک میکنید

داری کلیک میکنی

دارند کلیک میکنند

دارد کلیک میکند

کلیک کردهایم

کلیک کردهاید

کلیک کردهاند

کلیک کرده است

کلیک کرده بودیم

کلیک کرده بودم

کلیک کرده بودید

کلیک کرده بودی

کلیک کرده بودند

کلیک کرده بود

کلیک خواهیم کرد

کلیک خواهم کرد

کلیک خواهید کرد

کلیک خواهی کرد

کلیک خواهند کرد

کلیک خواهد کرد

کلیک کرده باشیم

کلیک کرده باشم

کلیک کرده باشید

کلیک کرده باشی

کلیک کرده باشند

کلیک کرده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">کلیک کردن</i> (kelik kardán) (colloquial Tehrani)

کلیک میکردیم

کلیک میکردین

داشتیم کلیک میکردیم

داشتم کلیک میکردم

داشتین کلیک میکردین

داشتی کلیک میکردی

داشتن کلیک میکردن

داشت کلیک میکرد

داریم کلیک میکنیم

دارم کلیک میکنم

دارین کلیک میکنین

داری کلیک میکنی

دارن کلیک میکنن

داره کلیک میکنه

کلیک کردهایم

کلیک کردهاین

کلیک کرده بودیم

کلیک کرده بودم

کلیک کرده بودین

کلیک کرده بودی

کلیک کرده بودن

کلیک کرده بود

کلیک کرده باشیم

کلیک کرده باشم

کلیک کرده باشین

کلیک کرده باشی

کلیک کرده باشن

کلیک کرده باشه

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">کلیک کردن</i> (kilīk kardán) (literary Dari Persian)

کلیک میکردیم

کلیک میکردید

کلیک میکردند

داشتیم کلیک میکردیم

داشتم کلیک میکردم

داشتید کلیک میکردید

داشتی کلیک میکردی

داشتند کلیک میکردند

داشت کلیک میکرد

داریم کلیک میکنیم

دارم کلیک میکنم

دارید کلیک میکنید

داری کلیک میکنی

دارند کلیک میکنند

دارد کلیک میکند

کلیک کردهایم

کلیک کردهاید

کلیک کردهاند

کلیک کرده است

کلیک کرده بودیم

کلیک کرده بودم

کلیک کرده بودید

کلیک کرده بودی

کلیک کرده بودند

کلیک کرده بود

کلیک خواهیم کرد

کلیک خواهم کرد

کلیک خواهید کرد

کلیک خواهی کرد

کلیک خواهند کرد

کلیک خواهد کرد

کلیک کرده باشیم

کلیک کرده باشم

کلیک کرده باشید

کلیک کرده باشی

کلیک کرده باشند

کلیک کرده باشد

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">کلیک کدن</i> (kilīk kadán) (colloquial Kabuli)

داشتیم کلیک میکدیم

داشتم کلیک میکدم

داشتین کلیک میکدین

داشتی کلیک میکدی

داشتن کلیک میکدن

داشته کلیک میکده

داریم کلیک میکنیم

دارم کلیک میکنم

دارین کلیک میکنین

داری کلیک میکنی

دارن کلیک میکنن

داره کلیک میکنه

کلیک کده بودیم

کلیک کده بودم

کلیک کده بودین

کلیک کده بودی

کلیک کده بودن

کلیک کده بوده

کلیک خواییم کد

کلیک خوایم کد

کلیک خوایین کد

کلیک خوایی کد

کلیک خواین کد

کلیک خوایه کد

کلیک کده باشیم

کلیک کده باشم

کلیک کده باشین

کلیک کده باشی

کلیک کده باشن

کلیک کده باشه


تماس

head

تماس • (tamâs)

fa-noun

تماس • (tamâs)

[t̪ʰä.mɑ́ːs]

[t̪ʰä.mɑ́ːs]

[t̪ʰä.mɑ́ːs]

[t̪ʰä.mɔ́ːs]

[t̪ʰæ.mɒ́ːs]

چرا تماس تلگرام وصل نمیشه؟ (colloquial Iranian)


آزمایش واحد

head

آزمایش واحد • (âzmâyeš-e vâhed)

fa-noun

آزمایش واحد • (âzmâyeš-e vâhed)

fa:آزمایش واحد


ریجکس

head

ریجکس • (rijeks) (plural ریجکسها (rijeks-hâ))


تبلت

تبلت • (tablet) (plural تبلتها (tablet-hâ))


کوکی

(computing, browsers) cookie (an HTTP cookie)


سیستم عامل

سیستم عاملها

سیستم عامل • (sistem 'âmel) (plural سیستم عاملها (sistem 'âmel-hâ))

fa-noun

سیستم عاملها

sistem 'âmel (romanization)
سیستم عاملها (plural)

From سیستم (sistem, “system”) + عامل ('âmel).

fa:سیستم عامل


آرپی‌جی

آرپیجی (canonical)
âr-pi-ji (romanization)

rocket-propelled grenade
rocket-propelled grenade

(weaponry) RPG, rocket-propelled grenade


نورد

Prefixed form of Middle Persian [script needed] (wlt- /ward-/, “to turn”), whence گرد (gard, “round; circular”). See there for more. Compare Sogdian [script needed] (nwrt- /nəwart-/, “to turn thither”).

cog

cylindrical tool used in rolling things:

(engineering) mechanical roller; mechanical cylinder


کاوشگر

head

کاوشگر • (kâvošgar)

fa-noun

کاوشگر • (kâvošgar)

کاوشگر فضایی

(aeronautics) probe (a small, usually unmanned, spacecraft used to acquire information or measurements about its surroundings)


پیکسل

head

پیکسل • (piksel) (plural پیکسلها (piksel-hâ))


ایمیل

ایمِیل • (imeyl) (plural ایمیلها (imeyl-hâ))

ایمِیل (canonical)
imeyl (romanization)
ایمیلها (plural)


اپلیکیشن

اپلیکیشن • (aplikeyšen) (plural اپلیکیشنها (aplikeyšen-hâ))

aplikeyšen (romanization)
اپلیکیشنها (plural)


آپدیت

آپدیت • (âpdeyt) (plural آپدیتها (âpdeyt-hâ))


الگوریتم

الگوریتم • (algoritm) (plural الگوریتمها (algoritm-hâ))

algoritm (romanization)
الگوریتمها (plural)

From French algorithme, from Medieval Latin algorismus, from Arabic الخَوَارِزْمِيّ (al-ḵawārizmiyy), the nisba of Persian mathematician Muhammad ibn Musa al-Khwarizmi.

der

الخَوَارِزْمِيّ

(mathematics, computer science) algorithm

Muhammad ibn Musa al-Khwarizmi
fa:الگوریتم


روتر

head

روتر • (rowter) (plural روترها (rowter-hâ))

(computing) router (a device that connects local area networks to form a larger internet)


مادربرد

مادربرد • (mâdarbord) (plural مادربردها (mâdarbord-hâ))

mâdarbord (romanization)
مادربردها (plural)


وب‌کم

وبکم • (veb-kam) (plural وبکمها (veb-kam-hâ))

وبکم (canonical)
veb-kam (romanization)
وبکمها (plural)


مرورگر

مرورگر • (murūrgar /morurgar) (plural مرورگرها)

murūrgar (romanization)
morurgar (romanization)
مرورگرها (plural)

[mä.ɾuːɾ.ɡǽɾ]

[mʊ.ɾuːɾ.ɡǽɾ]

[mä.ɾuːɾ.ɡǽɾ]

[mʊ.ɾuːɾ.ɡǽɾ]

[mä.ɾuːɾ.ɡǽɾ]

[mʊ.ɾuːɾ.ɡǽɾ]

[mä.ɾuɾ.ɡǽɾ]

[mo.ɹuːɹ.ɡʲǽɹ]

مُرورْگَرِ وِب


قنداق

قنداق • (qondâq) (plural قنداقها (qondâq-hâ))

[qon̪.d̪ɒ́ːɢ̥]

Borrowed from Ottoman Turkish قونداق (kundak, kondak, “bundle, faggot; rifle butt”), from Byzantine Greek κοντάκιον (kontákion), diminutive of Byzantine Greek κόνταξ (kóntax, “pole”), diminutive of κοντός (kontós, “pole”). The meaning of wrapped cloths may instead be from Sogdian, found prefixed with ni- in Sogdian [script needed] (nɣʾwntʾk, “blanket”), [script needed] (nɣʾwntʾ-, “to dress, to cover”) = Persian نهفتن (nehoftan).

cog

(firearms) gun carriage, mount of a cannon


دیود

head

دیود • (diyod) (plural دیودها (diyod-hâ))


کابین

کابین • (kâbin)

fa-noun

کابین • (kâbin)


ماند

head

ماند • (mând)


گشتاور

گشتاور • (gaštâvar)

fa-noun

گشتاور • (gaštâvar)

From گشت (gašt, “rotation”) + آور (âvar, “generator (lit. bringer)”).

af

(physics, mechanics) torque, moment of force

fa:گشتاور نیرو


تنجار

head

تنجار • (tanjâr)

fa-noun

تنجار • (tanjâr)

تنج (tanj, present stem of تنجیدن (tanjidan, “to squeeze”)) + ـار (-âr).

af

present stem of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">تنجیدن</i> (tanjidan, “to squeeze”)


ممان

head

ممان • (momân)

fa-noun

ممان • (momân)

(physics, mechanics) toque, moment of force


مکانیک سیالات

head

مکانیک سیالات • (mekânik-e sayyâlât)

fa-noun

مکانیک سیالات • (mekânik-e sayyâlât)

From مکانیک + سیالات.

compound

مکانیک + سیالات


مکانیک کلاسیک

From مکانیک + کلاسیک.

مکانیک + کلاسیک

(physics, mechanics) classical mechanics


مکانیک جامدات

head

مکانیک جامدات • (mekânik-e jâmedât)

fa-noun

مکانیک جامدات • (mekânik-e jâmedât)

From مکانیک + جامدات.

compound

مکانیک + جامدات


سیال

head

سیال • (sayyâl) (plural سیّالات (sayyâlât))

مایعات و گازها هر دو سیّالند.


مکانیک کوآنتوم

From مکانیک + کوآنتوم.

compound

مکانیک + کوآنتوم


مکانیکی

fa-adj

مکانیکی • (mekâniki)

From مکانیک + ـی.

یک سیستم کاملاً مکانیکی.


دلکو

head

دلکو • (delko) (plural دلکوها (delko-hâ))

A generic trademark, named after Dayton Engineering Laboratories Co (now Delco Electronics), abbreviated as DELCO.

internal combustion engine
internal combustion engine

(automotive, electronics) distributor; a device that distributes electric current, especially to the spark plugs in an internal combustion engine.


باند

باند • (bând)

fa-noun

باند • (bând)

Borrowed from French bande or English band, ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ-. Doublet of بند (band).

باند فرودگاه
باند فرودگاه#Persian

(aviation) Short for باند فرودگاه (bând-e forudgâh, “runway”).


حساسیت

Borrowed from Arabic حَسَّاسِيَّة (ḥassāsiyya). By surface analysis, حساس (hassâs) + ـیت (-iyyat).

bor+

حَسَّاسِيَّة

surface analysis

تحلیل حساسیت

(electronics, mathematics, statistics) sensitivity


تخلیه

Borrowed from Arabic تَخْلِيَة (taḵliya).

bor+

لامپ تخلیه در گاز

emptying, action of making empty:
(electricity) discharge

emptying, action of making empty:
discharge


کانون

head

کانون • (kânun)

fa-noun

کانون • (kânun)


گرداننده

[ɡʲæɹ.d̪ɒː.næn̪.d̪é]

From گردان (gardân, present stem of گرداندن (gardândan, “to turn, to cause to turn”)) + ـنده (-ande).

af

گردان
<pos:present stem of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">گرداندن</i> (gardândan, “to turn, to cause to turn”)>


لپ‌تاپ

لپتاپ (canonical)
lap-tâp (romanization)