منجر شدن

monjarr šodan (romanization)
منجر شدن (infinitive)
monjarr šodán (infinitive)
منجر شو (present stem)
monjarr šav (present stem)
منجر شد (past stem)
monjarr šod (past stem)
منجر شونده (participle present)
monjarr šavandé (participle present)
منجر شده (participle past)
monjarr šodé (participle past)
منجر شوم (aorist first-person indicative singular)
monjarr šávam (aorist first-person indicative singular)
منجر شوی (aorist indicative second-person singular)
monjarr šávi (aorist indicative second-person singular)
منجر شود (aorist indicative singular third-person)
monjarr šávad (aorist indicative singular third-person)
منجر شویم (aorist first-person indicative plural)
monjarr šávim (aorist first-person indicative plural)
منجر شوید (aorist indicative plural second-person)
monjarr šávid (aorist indicative plural second-person)
منجر شوند (aorist indicative plural third-person)
monjarr šávand (aorist indicative plural third-person)
منجر میشوم (first-person indicative present singular)
monjarr mí-šavam (first-person indicative present singular)
منجر میشوی (indicative present second-person singular)
monjarr mí-šavi (indicative present second-person singular)
منجر میشود (indicative present singular third-person)
monjarr mí-šavad (indicative present singular third-person)
منجر میشویم (first-person indicative plural present)
monjarr mí-šavim (first-person indicative plural present)
منجر میشوید (indicative plural present second-person)
monjarr mí-šavid (indicative plural present second-person)
منجر میشوند (indicative plural present third-person)
monjarr mí-šavand (indicative plural present third-person)
دارم منجر میشوم (first-person indicative present progressive singular)
dấram monjarr mí-šavam (first-person indicative present progressive singular)
داری منجر میشوی (indicative present progressive second-person singular)
dấri monjarr mí-šavi (indicative present progressive second-person singular)
دارد منجر میشود (indicative present progressive singular third-person)
dấrad monjarr mí-šavad (indicative present progressive singular third-person)
داریم منجر میشویم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim monjarr mí-šavim (first-person indicative plural present progressive)
دارید منجر میشوید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid monjarr mí-šavid (indicative plural present progressive second-person)
دارند منجر میشوند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand monjarr mí-šavand (indicative plural present progressive third-person)
منجر شدهام (first-person indicative perfect present singular)
monjarr šodé-am (first-person indicative perfect present singular)
منجر شدهای (indicative perfect present second-person singular)
monjarr šodé-i (indicative perfect present second-person singular)
منجر شده است (indicative perfect present singular third-person)
monjarr šodé ast (indicative perfect present singular third-person)
منجر شدهایم (first-person indicative perfect plural present)
monjarr šodé-im (first-person indicative perfect plural present)
منجر شدهاید (indicative perfect plural present second-person)
monjarr šodé-id (indicative perfect plural present second-person)
منجر شدهاند (indicative perfect plural present third-person)
monjarr šodé-and (indicative perfect plural present third-person)
منجر شدم (first-person indicative past singular)
monjarr šódam (first-person indicative past singular)
منجر شدی (indicative past second-person singular)
monjarr šódi (indicative past second-person singular)
منجر شد (indicative past singular third-person)
monjarr šod (indicative past singular third-person)
منجر شدیم (first-person indicative past plural)
monjarr šódim (first-person indicative past plural)
منجر شدید (indicative past plural second-person)
monjarr šódid (indicative past plural second-person)
منجر شدند (indicative past plural third-person)
monjarr šódand (indicative past plural third-person)
منجر میشدم (first-person indicative past singular)
monjarr mí-šodam (first-person indicative past singular)
منجر میشدی (indicative past second-person singular)
monjarr mí-šodi (indicative past second-person singular)
منجر میشد (indicative past singular third-person)
monjarr mí-šod (indicative past singular third-person)
منجر میشدیم (first-person indicative past plural)
monjarr mí-šodim (first-person indicative past plural)
منجر میشدید (indicative past plural second-person)
monjarr mí-šodid (indicative past plural second-person)
منجر میشدند (indicative past plural third-person)
monjarr mí-šodand (indicative past plural third-person)
داشتم منجر میشدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam monjarr mí-šodam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی منجر میشدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti monjarr mí-šodi (indicative past progressive second-person singular)
داشت منجر میشد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt monjarr mí-šod (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم منجر میشدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim monjarr mí-šodim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید منجر میشدید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid monjarr mí-šodid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند منجر میشدند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand monjarr mí-šodand (indicative past plural progressive third-person)
منجر شده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
monjarr šodé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
منجر شده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
monjarr šodé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
منجر شده بود (indicative pluperfect singular third-person)
monjarr šodé búd (indicative pluperfect singular third-person)
منجر شده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
monjarr šodé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
منجر شده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
monjarr šodé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
منجر شده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
monjarr šodé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
منجر خواهم شد (first-person future indicative singular)
monjarr xâhám šod (first-person future indicative singular)
منجر خواهی شد (future indicative second-person singular)
monjarr xâhí šod (future indicative second-person singular)
منجر خواهد شد (future indicative singular third-person)
monjarr xâhád šod (future indicative singular third-person)
منجر خواهیم شد (first-person future indicative plural)
monjarr xâhím šod (first-person future indicative plural)
منجر خواهید شد (future indicative plural second-person)
monjarr xâhíd šod (future indicative plural second-person)
منجر خواهند شد (future indicative plural third-person)
monjarr xâhánd šod (future indicative plural third-person)
منجر بشوم (first-person present singular subjunctive)
monjarr béšavam (first-person present singular subjunctive)
منجر بشوی (present second-person singular subjunctive)
monjarr béšavi (present second-person singular subjunctive)
منجر بشود (present singular subjunctive third-person)
monjarr béšavad (present singular subjunctive third-person)
منجر بشویم (first-person plural present subjunctive)
monjarr béšavim (first-person plural present subjunctive)
منجر بشوید (plural present second-person subjunctive)
monjarr béšavid (plural present second-person subjunctive)
منجر بشوند (plural present subjunctive third-person)
monjarr béšavand (plural present subjunctive third-person)
منجر شده باشم (first-person past singular subjunctive)
monjarr šodé bấšam (first-person past singular subjunctive)
منجر شده باشی (past second-person singular subjunctive)
monjarr šodé bấši (past second-person singular subjunctive)
منجر شده باشد (past singular subjunctive third-person)
monjarr šodé bấšad (past singular subjunctive third-person)
منجر شده باشیم (first-person past plural subjunctive)
monjarr šodé bấšim (first-person past plural subjunctive)
منجر شده باشید (past plural second-person subjunctive)
monjarr šodé bấšid (past plural second-person subjunctive)
منجر شده باشند (past plural subjunctive third-person)
monjarr šodé bấšand (past plural subjunctive third-person)
منجر بشو (imperative second-person singular)
monjarr béšô (imperative second-person singular)
منجر بشوید (imperative plural second-person)
monjarr béšavid (imperative plural second-person)
منجر شدن (infinitive)
monjarr šodán (infinitive)
منجر شه (present stem)
monjarr še (present stem)
منجر شد (past stem)
monjarr šod (past stem)
منجر شونده (participle present)
monjarr šavandé (participle present)
منجر شده (participle past)
monjarr šodé (participle past)
منجر شم (aorist first-person indicative singular)
monjarr šam (aorist first-person indicative singular)
منجر شی (aorist indicative second-person singular)
monjarr ši (aorist indicative second-person singular)
منجر شه (aorist indicative singular third-person)
monjarr še (aorist indicative singular third-person)
منجر شیم (aorist first-person indicative plural)
monjarr šim (aorist first-person indicative plural)
منجر شین (aorist indicative plural second-person)
monjarr šin (aorist indicative plural second-person)
منجر شن (aorist indicative plural third-person)
monjarr šan (aorist indicative plural third-person)
منجر میشم (first-person indicative present singular)
monjarr mí-šam (first-person indicative present singular)
منجر میشی (indicative present second-person singular)
monjarr mí-ši (indicative present second-person singular)
منجر میشه (indicative present singular third-person)
monjarr mí-še (indicative present singular third-person)
منجر میشیم (first-person indicative plural present)
monjarr mí-šim (first-person indicative plural present)
منجر میشین (indicative plural present second-person)
monjarr mí-šin (indicative plural present second-person)
منجر میشن (indicative plural present third-person)
monjarr mí-šan (indicative plural present third-person)
دارم منجر میشم (first-person indicative present progressive singular)
dấram monjarr mí-šam (first-person indicative present progressive singular)
داری منجر میشی (indicative present progressive second-person singular)
dấri monjarr mí-ši (indicative present progressive second-person singular)
داره منجر میشه (indicative present progressive singular third-person)
dấre monjarr mí-še (indicative present progressive singular third-person)
داریم منجر میشیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim monjarr mí-šim (first-person indicative plural present progressive)
دارین منجر میشین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin monjarr mí-šin (indicative plural present progressive second-person)
دارن منجر میشن (indicative plural present progressive third-person)
dấran monjarr mí-šan (indicative plural present progressive third-person)
منجر شدهام (first-person indicative perfect present singular)
monjarr šodám (first-person indicative perfect present singular)
منجر شدهای (indicative perfect present second-person singular)
monjarr šodí (indicative perfect present second-person singular)
منجر شده (indicative perfect present singular third-person)
monjarr šodé (indicative perfect present singular third-person)
منجر شدهایم (first-person indicative perfect plural present)
monjarr šodím (first-person indicative perfect plural present)
منجر شدهاین (indicative perfect plural present second-person)
monjarr šodín (indicative perfect plural present second-person)
منجر شدهان (indicative perfect plural present third-person)
monjarr šodán (indicative perfect plural present third-person)
منجر شدم (first-person indicative past singular)
monjarr šódam (first-person indicative past singular)
منجر شدی (indicative past second-person singular)
monjarr šódi (indicative past second-person singular)
منجر شد (indicative past singular third-person)
monjarr šod (indicative past singular third-person)
منجر شدیم (first-person indicative past plural)
monjarr šódim (first-person indicative past plural)
منجر شدین (indicative past plural second-person)
monjarr šódin (indicative past plural second-person)
منجر شدن (indicative past plural third-person)
monjarr šódan (indicative past plural third-person)
منجر میشدم (first-person indicative past singular)
monjarr mí-šodam (first-person indicative past singular)
منجر میشدی (indicative past second-person singular)
monjarr mí-šodi (indicative past second-person singular)
منجر میشد (indicative past singular third-person)
monjarr mí-šod (indicative past singular third-person)
منجر میشدیم (first-person indicative past plural)
monjarr mí-šodim (first-person indicative past plural)
منجر میشدین (indicative past plural second-person)
monjarr mí-šodin (indicative past plural second-person)
منجر میشدن (indicative past plural third-person)
monjarr mí-šodan (indicative past plural third-person)
داشتم منجر میشدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam monjarr mí-šodam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی منجر میشدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti monjarr mí-šodi (indicative past progressive second-person singular)
داشت منجر میشد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt monjarr mí-šod (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم منجر میشدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim monjarr mí-šodim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین منجر میشدین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin monjarr mí-šodin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن منجر میشدن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan monjarr mí-šodan (indicative past plural progressive third-person)
منجر شده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
monjarr šodé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
منجر شده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
monjarr šodé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
منجر شده بود (indicative pluperfect singular third-person)
monjarr šodé bud (indicative pluperfect singular third-person)
منجر شده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
monjarr šodé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
منجر شده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
monjarr šodé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
منجر شده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
monjarr šodé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
منجر بشم (first-person present singular subjunctive)
monjarr béšam (first-person present singular subjunctive)
منجر بشی (present second-person singular subjunctive)
monjarr béši (present second-person singular subjunctive)
منجر بشه (present singular subjunctive third-person)
monjarr béše (present singular subjunctive third-person)
منجر بشیم (first-person plural present subjunctive)
monjarr béšim (first-person plural present subjunctive)
منجر بشین (plural present second-person subjunctive)
monjarr béšin (plural present second-person subjunctive)
منجر بشن (plural present subjunctive third-person)
monjarr béšan (plural present subjunctive third-person)
منجر شده باشم (first-person past singular subjunctive)
monjarr šodé bấšam (first-person past singular subjunctive)
منجر شده باشی (past second-person singular subjunctive)
monjarr šodé bấši (past second-person singular subjunctive)
منجر شده باشه (past singular subjunctive third-person)
monjarr šodé bấše (past singular subjunctive third-person)
منجر شده باشیم (first-person past plural subjunctive)
monjarr šodé bấšim (first-person past plural subjunctive)
منجر شده باشین (past plural second-person subjunctive)
monjarr šodé bấšin (past plural second-person subjunctive)
منجر شده باشن (past plural subjunctive third-person)
monjarr šodé bấšan (past plural subjunctive third-person)
منجر بشو (imperative second-person singular)
monjarr béšô (imperative second-person singular)
منجر بشین (imperative plural second-person)
monjarr béšin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">منجر شدن</i> (monjarr šodán) (literary Iranian Persian)

داشتیم منجر میشدیم

داشتم منجر میشدم

داشتید منجر میشدید

داشتی منجر میشدی

داشتند منجر میشدند

داشت منجر میشد

داریم منجر میشویم

دارم منجر میشوم

دارید منجر میشوید

داری منجر میشوی

دارند منجر میشوند

دارد منجر میشود

منجر شده است

منجر شده بودیم

منجر شده بودم

منجر شده بودید

منجر شده بودی

منجر شده بودند

منجر شده بود

منجر خواهیم شد

منجر خواهم شد

منجر خواهید شد

منجر خواهی شد

منجر خواهند شد

منجر خواهد شد

منجر شده باشیم

منجر شده باشم

منجر شده باشید

منجر شده باشی

منجر شده باشند

منجر شده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">منجر شدن</i> (monjarr šodán) (colloquial Tehrani)

داشتیم منجر میشدیم

داشتم منجر میشدم

داشتین منجر میشدین

داشتی منجر میشدی

داشتن منجر میشدن

داشت منجر میشد

داریم منجر میشیم

دارم منجر میشم

دارین منجر میشین

داری منجر میشی

دارن منجر میشن

داره منجر میشه

منجر شده بودیم

منجر شده بودم

منجر شده بودین

منجر شده بودی

منجر شده بودن

منجر شده بود

منجر شده باشیم

منجر شده باشم

منجر شده باشین

منجر شده باشی

منجر شده باشن

منجر شده باشه

رقابت میان دول انگلیس و فرانسه منجر به حمله ناپلئون بناپارت به مصر شد.

The rivalry between the British and French states resulted in Napoleon Bonaparte's attack on Egypt.

reqâbat miyân-e doval-e engels va farânse monjarr be hamle-ye nâpole'on bonâpârt be mesr šod.


پخسیدن

head

پخسیدن • (paxsidan) (present stem پخس (paxs))

paxsidan (romanization)
پخس (present stem)


فرخسیدن

فرخسیدن • (faraxsidan) (present stem فرخس (faraxs))

faraxsidan (romanization)
فرخس (present stem)

Possibly from Proto-Indo-European *Hreyǵ- (“to reach, stretch out”)


پالیدن

head

پالیدن • (pâlidan) (present stem پال (pâl))

pâlidan (romanization)
پال (present stem)

Perhaps related to Dari Persian پال (pâl, “ploughshare”).


آر

آوردن آوردن#Persian


گرازیدن

گرازیدن • (gerâzidan) (present stem گراز (gerâz))

gerâzidan (romanization)
گراز (present stem)

Cognate with Sanskrit व्राज (vrāja, “motion, going, movement”).


یاد دادن

head

یاد دادن • (yâd dâdan)

fa-verb

یاد دادن • (yâd dâdan)

yâd dâdan (romanization)
یاد دادن (infinitive)
yâd dâdán (infinitive)
یاد ده (present stem)
yâd deh (present stem)
یاد داد (past stem)
yâd dâd (past stem)
یاد دهنده (participle present)
yâd dehandé (participle present)
یاد داده (participle past)
yâd dâdé (participle past)
یاد دهم (aorist first-person indicative singular)
yâd déham (aorist first-person indicative singular)
یاد دهی (aorist indicative second-person singular)
yâd déhi (aorist indicative second-person singular)
یاد دهد (aorist indicative singular third-person)
yâd déhad (aorist indicative singular third-person)
یاد دهیم (aorist first-person indicative plural)
yâd déhim (aorist first-person indicative plural)
یاد دهید (aorist indicative plural second-person)
yâd déhid (aorist indicative plural second-person)
یاد دهند (aorist indicative plural third-person)
yâd déhand (aorist indicative plural third-person)
یاد میدهم (first-person indicative present singular)
yâd mí-deham (first-person indicative present singular)
یاد میدهی (indicative present second-person singular)
yâd mí-dehi (indicative present second-person singular)
یاد میدهد (indicative present singular third-person)
yâd mí-dehad (indicative present singular third-person)
یاد میدهیم (first-person indicative plural present)
yâd mí-dehim (first-person indicative plural present)
یاد میدهید (indicative plural present second-person)
yâd mí-dehid (indicative plural present second-person)
یاد میدهند (indicative plural present third-person)
yâd mí-dehand (indicative plural present third-person)
دارم یاد میدهم (first-person indicative present progressive singular)
dấram yâd mí-deham (first-person indicative present progressive singular)
داری یاد میدهی (indicative present progressive second-person singular)
dấri yâd mí-dehi (indicative present progressive second-person singular)
دارد یاد میدهد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad yâd mí-dehad (indicative present progressive singular third-person)
داریم یاد میدهیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim yâd mí-dehim (first-person indicative plural present progressive)
دارید یاد میدهید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid yâd mí-dehid (indicative plural present progressive second-person)
دارند یاد میدهند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand yâd mí-dehand (indicative plural present progressive third-person)
یاد دادهام (first-person indicative perfect present singular)
yâd dâdé-am (first-person indicative perfect present singular)
یاد دادهای (indicative perfect present second-person singular)
yâd dâdé-i (indicative perfect present second-person singular)
یاد داده است (indicative perfect present singular third-person)
yâd dâdé ast (indicative perfect present singular third-person)
یاد دادهایم (first-person indicative perfect plural present)
yâd dâdé-im (first-person indicative perfect plural present)
یاد دادهاید (indicative perfect plural present second-person)
yâd dâdé-id (indicative perfect plural present second-person)
یاد دادهاند (indicative perfect plural present third-person)
yâd dâdé-and (indicative perfect plural present third-person)
یاد دادم (first-person indicative past singular)
yâd dấdam (first-person indicative past singular)
یاد دادی (indicative past second-person singular)
yâd dấdi (indicative past second-person singular)
یاد داد (indicative past singular third-person)
yâd dâd (indicative past singular third-person)
یاد دادیم (first-person indicative past plural)
yâd dấdim (first-person indicative past plural)
یاد دادید (indicative past plural second-person)
yâd dấdid (indicative past plural second-person)
یاد دادند (indicative past plural third-person)
yâd dấdand (indicative past plural third-person)
یاد میدادم (first-person indicative past singular)
yâd mí-dâdam (first-person indicative past singular)
یاد میدادی (indicative past second-person singular)
yâd mí-dâdi (indicative past second-person singular)
یاد میداد (indicative past singular third-person)
yâd mí-dâd (indicative past singular third-person)
یاد میدادیم (first-person indicative past plural)
yâd mí-dâdim (first-person indicative past plural)
یاد میدادید (indicative past plural second-person)
yâd mí-dâdid (indicative past plural second-person)
یاد میدادند (indicative past plural third-person)
yâd mí-dâdand (indicative past plural third-person)
داشتم یاد میدادم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam yâd mí-dâdam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی یاد میدادی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti yâd mí-dâdi (indicative past progressive second-person singular)
داشت یاد میداد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt yâd mí-dâd (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم یاد میدادیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim yâd mí-dâdim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید یاد میدادید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid yâd mí-dâdid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند یاد میدادند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand yâd mí-dâdand (indicative past plural progressive third-person)
یاد داده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
yâd dâdé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
یاد داده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
yâd dâdé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
یاد داده بود (indicative pluperfect singular third-person)
yâd dâdé bud (indicative pluperfect singular third-person)
یاد داده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
yâd dâdé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
یاد داده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
yâd dâdé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
یاد داده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
yâd dâdé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
یاد خواهم داد (first-person future indicative singular)
yâd xâhám dâd (first-person future indicative singular)
یاد خواهی داد (future indicative second-person singular)
yâd xâhí dâd (future indicative second-person singular)
یاد خواهد داد (future indicative singular third-person)
yâd xâhád dâd (future indicative singular third-person)
یاد خواهیم داد (first-person future indicative plural)
yâd xâhím dâd (first-person future indicative plural)
یاد خواهید داد (future indicative plural second-person)
yâd xâhíd dâd (future indicative plural second-person)
یاد خواهند داد (future indicative plural third-person)
yâd xâhánd dâd (future indicative plural third-person)
یاد بدهم (first-person present singular subjunctive)
yâd bédeham (first-person present singular subjunctive)
یاد بدهی (present second-person singular subjunctive)
yâd bédehi (present second-person singular subjunctive)
یاد بدهد (present singular subjunctive third-person)
yâd bédehad (present singular subjunctive third-person)
یاد بدهیم (first-person plural present subjunctive)
yâd bédehim (first-person plural present subjunctive)
یاد بدهید (plural present second-person subjunctive)
yâd bédehid (plural present second-person subjunctive)
یاد بدهند (plural present subjunctive third-person)
yâd bédehand (plural present subjunctive third-person)
یاد داده باشم (first-person past singular subjunctive)
yâd dâdé bấšam (first-person past singular subjunctive)
یاد داده باشی (past second-person singular subjunctive)
yâd dâdé bấši (past second-person singular subjunctive)
یاد داده باشد (past singular subjunctive third-person)
yâd dâdé bấšad (past singular subjunctive third-person)
یاد داده باشیم (first-person past plural subjunctive)
yâd dâdé bấšim (first-person past plural subjunctive)
یاد داده باشید (past plural second-person subjunctive)
yâd dâdé bấšid (past plural second-person subjunctive)
یاد داده باشند (past plural subjunctive third-person)
yâd dâdé bấšand (past plural subjunctive third-person)
یاد بده (imperative second-person singular)
yâd bédeh (imperative second-person singular)
یاد بدهید (imperative plural second-person)
yâd bédehid (imperative plural second-person)
یاد دادن (infinitive)
yâd dâdán (infinitive)
یاد ده (present stem)
yâd de (present stem)
یاد داد (past stem)
yâd dâd (past stem)
یاد دهنده (participle present)
yâd dahandé (participle present)
یاد داده (participle past)
yâd dâdé (participle past)
یاد دم (aorist first-person indicative singular)
yâd dam (aorist first-person indicative singular)
یاد دی (aorist indicative second-person singular)
yâd di (aorist indicative second-person singular)
یاد ده (aorist indicative singular third-person)
yâd de (aorist indicative singular third-person)
یاد دیم (aorist first-person indicative plural)
yâd dim (aorist first-person indicative plural)
یاد دین (aorist indicative plural second-person)
yâd din (aorist indicative plural second-person)
یاد دن (aorist indicative plural third-person)
yâd dan (aorist indicative plural third-person)
یاد میدم (first-person indicative present singular)
yâd mí-dam (first-person indicative present singular)
یاد میدی (indicative present second-person singular)
yâd mí-di (indicative present second-person singular)
یاد میده (indicative present singular third-person)
yâd mí-de (indicative present singular third-person)
یاد میدیم (first-person indicative plural present)
yâd mí-dim (first-person indicative plural present)
یاد میدین (indicative plural present second-person)
yâd mí-din (indicative plural present second-person)
یاد میدن (indicative plural present third-person)
yâd mí-dan (indicative plural present third-person)
دارم یاد میدم (first-person indicative present progressive singular)
dấram yâd mí-dam (first-person indicative present progressive singular)
داری یاد میدی (indicative present progressive second-person singular)
dấri yâd mí-di (indicative present progressive second-person singular)
داره یاد میده (indicative present progressive singular third-person)
dấre yâd mí-de (indicative present progressive singular third-person)
داریم یاد میدیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim yâd mí-dim (first-person indicative plural present progressive)
دارین یاد میدین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin yâd mí-din (indicative plural present progressive second-person)
دارن یاد میدن (indicative plural present progressive third-person)
dấran yâd mí-dan (indicative plural present progressive third-person)
یاد دادهام (first-person indicative perfect present singular)
yâd dâdám (first-person indicative perfect present singular)
یاد دادهای (indicative perfect present second-person singular)
yâd dâdí (indicative perfect present second-person singular)
یاد داده (indicative perfect present singular third-person)
yâd dâdé (indicative perfect present singular third-person)
یاد دادهایم (first-person indicative perfect plural present)
yâd dâdím (first-person indicative perfect plural present)
یاد دادهاین (indicative perfect plural present second-person)
yâd dâdín (indicative perfect plural present second-person)
یاد دادهان (indicative perfect plural present third-person)
yâd dâdán (indicative perfect plural present third-person)
یاد دادم (first-person indicative past singular)
yâd dấdam (first-person indicative past singular)
یاد دادی (indicative past second-person singular)
yâd dấdi (indicative past second-person singular)
یاد داد (indicative past singular third-person)
yâd dấd (indicative past singular third-person)
یاد دادیم (first-person indicative past plural)
yâd dấdim (first-person indicative past plural)
یاد دادین (indicative past plural second-person)
yâd dấdin (indicative past plural second-person)
یاد دادن (indicative past plural third-person)
yâd dấdan (indicative past plural third-person)
یاد میدادم (first-person indicative past singular)
yâd mí-dâdam (first-person indicative past singular)
یاد میدادی (indicative past second-person singular)
yâd mí-dâdi (indicative past second-person singular)
یاد میداد (indicative past singular third-person)
yâd mí-dâd (indicative past singular third-person)
یاد میدادیم (first-person indicative past plural)
yâd mí-dâdim (first-person indicative past plural)
یاد میدادین (indicative past plural second-person)
yâd mí-dâdin (indicative past plural second-person)
یاد میدادن (indicative past plural third-person)
yâd mí-dâdan (indicative past plural third-person)
داشتم یاد میدادم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam yâd mí-dâdam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی یاد میدادی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti yâd mí-dâdi (indicative past progressive second-person singular)
داشت یاد میداد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt yâd mí-dâd (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم یاد میدادیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim yâd mí-dâdim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین یاد میدادین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin yâd mí-dâdin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن یاد میدادن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan yâd mí-dâdan (indicative past plural progressive third-person)
یاد داده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
yâd dâdé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
یاد داده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
yâd dâdé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
یاد داده بود (indicative pluperfect singular third-person)
yâd dâdé bud (indicative pluperfect singular third-person)
یاد داده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
yâd dâdé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
یاد داده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
yâd dâdé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
یاد داده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
yâd dâdé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
یاد بدم (first-person present singular subjunctive)
yâd bédam (first-person present singular subjunctive)
یاد بدی (present second-person singular subjunctive)
yâd bédi (present second-person singular subjunctive)
یاد بده (present singular subjunctive third-person)
yâd béde (present singular subjunctive third-person)
یاد بدیم (first-person plural present subjunctive)
yâd bédim (first-person plural present subjunctive)
یاد بدین (plural present second-person subjunctive)
yâd bédin (plural present second-person subjunctive)
یاد بدن (plural present subjunctive third-person)
yâd bédan (plural present subjunctive third-person)
یاد داده باشم (first-person past singular subjunctive)
yâd dâdé bấšam (first-person past singular subjunctive)
یاد داده باشی (past second-person singular subjunctive)
yâd dâdé bấši (past second-person singular subjunctive)
یاد داده باشه (past singular subjunctive third-person)
yâd dâdé bấše (past singular subjunctive third-person)
یاد داده باشیم (first-person past plural subjunctive)
yâd dâdé bấšim (first-person past plural subjunctive)
یاد داده باشین (past plural second-person subjunctive)
yâd dâdé bấšin (past plural second-person subjunctive)
یاد داده باشن (past plural subjunctive third-person)
yâd dâdé bấšan (past plural subjunctive third-person)
یاد بده (imperative second-person singular)
yâd béde (imperative second-person singular)
یاد بدین (imperative plural second-person)
yâd bédin (imperative plural second-person)
یاد دادن (infinitive)
yâd dâdán (infinitive)
یاد ده (present stem)
yâd de (present stem)
یاد داد (past stem)
yâd dâd (past stem)
یاد دهنده (participle present)
yâd dehandé (participle present)
یاد داده (participle past)
yâd dâdé (participle past)
یاد دم (aorist first-person indicative singular)
yâd dam (aorist first-person indicative singular)
یاد دی (aorist indicative second-person singular)
yâd dey (aorist indicative second-person singular)
یاد ده (aorist indicative singular third-person)
yâd dey (aorist indicative singular third-person)
یاد دیم (aorist first-person indicative plural)
yâd deym (aorist first-person indicative plural)
یاد دین (aorist indicative plural second-person)
yâd deyn (aorist indicative plural second-person)
یاد دن (aorist indicative plural third-person)
yâd dan (aorist indicative plural third-person)
یاد میدم (first-person indicative present singular)
yâd mí-dam (first-person indicative present singular)
یاد میدی (indicative present second-person singular)
yâd mí-dey (indicative present second-person singular)
یاد میده (indicative present singular third-person)
yâd mí-de (indicative present singular third-person)
یاد میدیم (first-person indicative plural present)
yâd mí-deym (first-person indicative plural present)
یاد میدین (indicative plural present second-person)
yâd mí-deyn (indicative plural present second-person)
یاد میدن (indicative plural present third-person)
yâd mí-dan (indicative plural present third-person)
دارم یاد میدم (first-person indicative present progressive singular)
dấram yâd mí-dam (first-person indicative present progressive singular)
داری یاد میدی (indicative present progressive second-person singular)
dấri yâd mí-dey (indicative present progressive second-person singular)
داره یاد میده (indicative present progressive singular third-person)
dấre yâd mí-de (indicative present progressive singular third-person)
داریم یاد میدیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim yâd mí-dim (first-person indicative plural present progressive)
دارین یاد میدین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin yâd mí-deyn (indicative plural present progressive second-person)
دارن یاد میدن (indicative plural present progressive third-person)
dấran yâd mí-dan (indicative plural present progressive third-person)
یاد دادهم (first-person indicative perfect present singular)
yâd dâdám (first-person indicative perfect present singular)
یاد دادهی (indicative perfect present second-person singular)
yâd dâdéy (indicative perfect present second-person singular)
یاد داده (indicative perfect present singular third-person)
yâd dâdé (indicative perfect present singular third-person)
یاد دادهیم (first-person indicative perfect plural present)
yâd dâdéym (first-person indicative perfect plural present)
یاد دادهین (indicative perfect plural present second-person)
yâd dâdéyn (indicative perfect plural present second-person)
یاد دادهن (indicative perfect plural present third-person)
yâd dâdán (indicative perfect plural present third-person)
یاد دادم (first-person indicative past singular)
yâd dấdam (first-person indicative past singular)
یاد دادی (indicative past second-person singular)
yâd dấdi (indicative past second-person singular)
یاد داد (indicative past singular third-person)
yâd dấd (indicative past singular third-person)
یاد دادیم (first-person indicative past plural)
yâd dấdim (first-person indicative past plural)
یاد دادین (indicative past plural second-person)
yâd dấdin (indicative past plural second-person)
یاد دادن (indicative past plural third-person)
yâd dấdan (indicative past plural third-person)
یاد میدادم (first-person indicative past singular)
yâd mí-dâdam (first-person indicative past singular)
یاد میدادی (indicative past second-person singular)
yâd mí-dâdi (indicative past second-person singular)
یاد میداد (indicative past singular third-person)
yâd mí-dâd (indicative past singular third-person)
یاد میدادیم (first-person indicative past plural)
yâd mí-dâdim (first-person indicative past plural)
یاد میدادین (indicative past plural second-person)
yâd mí-dâdin (indicative past plural second-person)
یاد میدادن (indicative past plural third-person)
yâd mí-dâdan (indicative past plural third-person)
داشتم یاد میدادم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam yâd mí-dâdam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی یاد میدادی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti yâd mí-dâdi (indicative past progressive second-person singular)
داشت یاد میداد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt yâd mí-dâd (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم یاد میدادیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim yâd mí-dâdim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین یاد میدادین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin yâd mí-dâdin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن یاد میدادن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan yâd mí-dâdan (indicative past plural progressive third-person)
یاد داده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
yâd dâdé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
یاد داده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
yâd dâdé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
یاد داده بود (indicative pluperfect singular third-person)
yâd dâdé bud (indicative pluperfect singular third-person)
یاد داده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
yâd dâdé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
یاد داده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
yâd dâdé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
یاد داده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
yâd dâdé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
یاد بدم (first-person present singular subjunctive)
yâd bédam (first-person present singular subjunctive)
یاد بدی (present second-person singular subjunctive)
yâd bédey (present second-person singular subjunctive)
یاد بده (present singular subjunctive third-person)
yâd béde (present singular subjunctive third-person)
یاد بدیم (first-person plural present subjunctive)
yâd bédeym (first-person plural present subjunctive)
یاد بدین (plural present second-person subjunctive)
yâd bédeyn (plural present second-person subjunctive)
یاد بدن (plural present subjunctive third-person)
yâd bédan (plural present subjunctive third-person)
یاد داده باشم (first-person past singular subjunctive)
yâd dâdé bấšam (first-person past singular subjunctive)
یاد داده باشی (past second-person singular subjunctive)
yâd dâdé bấši (past second-person singular subjunctive)
یاد داده باشه (past singular subjunctive third-person)
yâd dâdé bấše (past singular subjunctive third-person)
یاد داده باشیم (first-person past plural subjunctive)
yâd dâdé bấšim (first-person past plural subjunctive)
یاد داده باشین (past plural second-person subjunctive)
yâd dâdé bấšin (past plural second-person subjunctive)
یاد داده باشن (past plural subjunctive third-person)
yâd dâdé bấšan (past plural subjunctive third-person)
یاد بده (imperative second-person singular)
yâd béde (imperative second-person singular)
یاد بدین (imperative plural second-person)
yâd bédin (imperative plural second-person)
یاد دادن (infinitive)
yād dādán (infinitive)
یاد ده (present stem)
yād dih (present stem)
یاد داد (past stem)
yād dād (past stem)
یاد دهنده (participle present)
yād dihindá (participle present)
یاد داده (participle past)
yād dādá (participle past)
یاد دهم (aorist first-person indicative singular)
yād díham (aorist first-person indicative singular)
یاد دهی (aorist indicative second-person singular)
yād díhī (aorist indicative second-person singular)
یاد دهد (aorist indicative singular third-person)
yād díhad (aorist indicative singular third-person)
یاد دهیم (aorist first-person indicative plural)
yād díhēm (aorist first-person indicative plural)
یاد دهید (aorist indicative plural second-person)
yād díhēd (aorist indicative plural second-person)
یاد دهند (aorist indicative plural third-person)
yād díhand (aorist indicative plural third-person)
یاد میدهم (first-person indicative present singular)
yād mḗ-diham (first-person indicative present singular)
یاد میدهی (indicative present second-person singular)
yād mḗ-dihī (indicative present second-person singular)
یاد میدهد (indicative present singular third-person)
yād mḗ-dihad (indicative present singular third-person)
یاد میدهیم (first-person indicative plural present)
yād mḗ-dihēm (first-person indicative plural present)
یاد میدهید (indicative plural present second-person)
yād mḗ-dihēd (indicative plural present second-person)
یاد میدهند (indicative plural present third-person)
yād mḗ-dihand (indicative plural present third-person)
در حال یاد دادن استم (first-person indicative present progressive singular)
dar hāl-i yād dādan astam (first-person indicative present progressive singular)
در حال یاد دادن استی (indicative present progressive second-person singular)
dar hāl-i yād dādan astī (indicative present progressive second-person singular)
در حال یاد دادن است (indicative present progressive singular third-person)
dar hāl-i yād dādan ast (indicative present progressive singular third-person)
در حال یاد دادن استیم (first-person indicative plural present progressive)
dar hāl-i yād dādan astēm (first-person indicative plural present progressive)
در حال یاد دادن استید (indicative plural present progressive second-person)
dar hāl-i yād dādan astēd (indicative plural present progressive second-person)
در حال یاد دادن استند (indicative plural present progressive third-person)
dar hāl-i yād dādan astand (indicative plural present progressive third-person)
یاد دادهام (first-person indicative perfect present singular)
yād dādá-am (first-person indicative perfect present singular)
یاد دادهای (indicative perfect present second-person singular)
yād dādá-ī (indicative perfect present second-person singular)
یاد دادهاست (indicative perfect present singular third-person)
yād dādá ast (indicative perfect present singular third-person)
یاد دادهایم (first-person indicative perfect plural present)
yād dādá-ēn (first-person indicative perfect plural present)
یاد دادهاید (indicative perfect plural present second-person)
yād dādá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
یاد دادهاند (indicative perfect plural present third-person)
yād dādá-and (indicative perfect plural present third-person)
یاد دادم (first-person indicative past singular)
yād dā́dam (first-person indicative past singular)
یاد دادی (indicative past second-person singular)
yād dā́dī (indicative past second-person singular)
یاد داد (indicative past singular third-person)
yād dād (indicative past singular third-person)
یاد دادیم (first-person indicative past plural)
yād dā́dēm (first-person indicative past plural)
یاد دادید (indicative past plural second-person)
yād dā́dēd (indicative past plural second-person)
یاد دادند (indicative past plural third-person)
yād dā́dand (indicative past plural third-person)
یاد میدادم (first-person indicative past singular)
yād mḗ-dādam (first-person indicative past singular)
یاد میدادی (indicative past second-person singular)
yād mḗ-dādī (indicative past second-person singular)
یاد میداد (indicative past singular third-person)
yād mḗ-dād (indicative past singular third-person)
یاد میدادیم (first-person indicative past plural)
yād mḗ-dādēm (first-person indicative past plural)
یاد میدادید (indicative past plural second-person)
yād mḗ-dādēd (indicative past plural second-person)
یاد میدادند (indicative past plural third-person)
yād mḗ-dādand (indicative past plural third-person)
در حال یاد دادن بودم (first-person indicative past progressive singular)
dar hāl-i yād dādan būdam (first-person indicative past progressive singular)
در حال یاد دادن بودی (indicative past progressive second-person singular)
dar hāl-i yād dādan būdī (indicative past progressive second-person singular)
در حال یاد دادن بود (indicative past progressive singular third-person)
dar hāl-i yād dādan būd (indicative past progressive singular third-person)
در حال یاد دادن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
dar hāl-i yād dādan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
در حال یاد دادن بودید (indicative past plural progressive second-person)
dar hāl-i yād dādan būdēd (indicative past plural progressive second-person)
در حال یاد دادن بودند (indicative past plural progressive third-person)
dar hāl-i yād dādan būdand (indicative past plural progressive third-person)
یاد داده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
yād dādá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
یاد داده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
yād dādá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
یاد داده بود (indicative pluperfect singular third-person)
yād dādá būd (indicative pluperfect singular third-person)
یاد داده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
yād dādá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
یاد داده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
yād dādá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
یاد داده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
yād dādá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
یاد خواهم داد (first-person future indicative singular)
yād xāhám dād (first-person future indicative singular)
یاد خواهی داد (future indicative second-person singular)
yād xāhī́ dād (future indicative second-person singular)
یاد خواهد داد (future indicative singular third-person)
yād xāhád dād (future indicative singular third-person)
یاد خواهیم داد (first-person future indicative plural)
yād xāhḗm dād (first-person future indicative plural)
یاد خواهید داد (future indicative plural second-person)
yād xāhḗd dād (future indicative plural second-person)
یاد خواهند داد (future indicative plural third-person)
yād xāhánd dād (future indicative plural third-person)
یاد بدهم (first-person present singular subjunctive)
yād bídiham (first-person present singular subjunctive)
یاد بدهی (present second-person singular subjunctive)
yād bídihī (present second-person singular subjunctive)
یاد بدهد (present singular subjunctive third-person)
yād bídihad (present singular subjunctive third-person)
یاد بدهیم (first-person plural present subjunctive)
yād bídihēm (first-person plural present subjunctive)
یاد بدهید (plural present second-person subjunctive)
yād bídihēd (plural present second-person subjunctive)
یاد بدهند (plural present subjunctive third-person)
yād bídihand (plural present subjunctive third-person)
یاد داده باشم (first-person past singular subjunctive)
yād dādá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
یاد داده باشی (past second-person singular subjunctive)
yād dādá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
یاد داده باشد (past singular subjunctive third-person)
yād dādá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
یاد داده باشیم (first-person past plural subjunctive)
yād dādá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
یاد داده باشید (past plural second-person subjunctive)
yād dādá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
یاد داده باشند (past plural subjunctive third-person)
yād dādá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
یاد بده (imperative second-person singular)
yād bídih (imperative second-person singular)
یاد بدهید (imperative plural second-person)
yād bídihēd (imperative plural second-person)
یاد دادن (infinitive)
yād dādán (infinitive)
یاد ده (present stem)
yād da (present stem)
یاد داد (past stem)
yād dād (past stem)
یاد دنده (participle present)
yād dindá (participle present)
یاد داده (participle past)
yād dādá (participle past)
یاد دم (aorist first-person indicative singular)
yād dum (aorist first-person indicative singular)
یاد دی (aorist indicative second-person singular)
yād dī (aorist indicative second-person singular)
یاد ده (aorist indicative singular third-person)
yād da (aorist indicative singular third-person)
یاد دیم (aorist first-person indicative plural)
yād dēm (aorist first-person indicative plural)
یاد دین (aorist indicative plural second-person)
yād dēn (aorist indicative plural second-person)
یاد دن (aorist indicative plural third-person)
yād dan (aorist indicative plural third-person)
یاد میدم (first-person indicative present singular)
yād mḗ-dum (first-person indicative present singular)
یاد میدی (indicative present second-person singular)
yād mḗ-dī (indicative present second-person singular)
یاد میده (indicative present singular third-person)
yād mḗ-da (indicative present singular third-person)
یاد میدیم (first-person indicative plural present)
yād mḗ-dēm (first-person indicative plural present)
یاد میدین (indicative plural present second-person)
yād mḗ-dēn (indicative plural present second-person)
یاد میدن (indicative plural present third-person)
yād mḗ-dan (indicative plural present third-person)
ده آل یاد دادن استم (first-person indicative present progressive singular)
da āl-i yād dādan astum (first-person indicative present progressive singular)
ده آل یاد دادن استی (indicative present progressive second-person singular)
da āl-i yād dādan astī (indicative present progressive second-person singular)
ده آل یاد دادن است (indicative present progressive singular third-person)
da āl-i yād dādan ast (indicative present progressive singular third-person)
ده آل یاد دادن استیم (first-person indicative plural present progressive)
da āl-i yād dādan astēm (first-person indicative plural present progressive)
ده آل یاد دادن استین (indicative plural present progressive second-person)
da āl-i yād dādan astēn (indicative plural present progressive second-person)
ده آل یاد دادن استن (indicative plural present progressive third-person)
da āl-i yād dādan astan (indicative plural present progressive third-person)
یاد دادم (first-person indicative perfect present singular)
yād dādám (first-person indicative perfect present singular)
یاد دادی (indicative perfect present second-person singular)
yād dādī́ (indicative perfect present second-person singular)
یاد داداست (indicative perfect present singular third-person)
yād dādást (indicative perfect present singular third-person)
یاد دادیم (first-person indicative perfect plural present)
yād dādḗm (first-person indicative perfect plural present)
یاد دادین (indicative perfect plural present second-person)
yād dādḗn (indicative perfect plural present second-person)
یاد دادن (indicative perfect plural present third-person)
yād dādán (indicative perfect plural present third-person)
یاد دادم (first-person indicative past singular)
yād dā́dum (first-person indicative past singular)
یاد دادی (indicative past second-person singular)
yād dā́dī (indicative past second-person singular)
یاد داده (indicative past singular third-person)
yād dāda (indicative past singular third-person)
یاد دادیم (first-person indicative past plural)
yād dā́dēm (first-person indicative past plural)
یاد دادین (indicative past plural second-person)
yād dā́dēn (indicative past plural second-person)
یاد دادن (indicative past plural third-person)
yād dā́dan (indicative past plural third-person)
یاد میدادم (first-person indicative past singular)
yād mḗ-dādum (first-person indicative past singular)
یاد میدادی (indicative past second-person singular)
yād mḗ-dādī (indicative past second-person singular)
یاد میداده (indicative past singular third-person)
yād mḗ-dāda (indicative past singular third-person)
یاد میدادیم (first-person indicative past plural)
yād mḗ-dādēm (first-person indicative past plural)
یاد میدادین (indicative past plural second-person)
yād mḗ-dādēn (indicative past plural second-person)
یاد میدادن (indicative past plural third-person)
yād mḗ-dādan (indicative past plural third-person)
ده آل یاد دادن بودم (first-person indicative past progressive singular)
da āl-i yād dādan būdum (first-person indicative past progressive singular)
ده آل یاد دادن بودی (indicative past progressive second-person singular)
da āl-i yād dādan būdī (indicative past progressive second-person singular)
ده آل یاد دادن بود (indicative past progressive singular third-person)
da āl-i yād dādan būd (indicative past progressive singular third-person)
ده آل یاد دادن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
da āl-i yād dādan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
ده آل یاد دادن بودین (indicative past plural progressive second-person)
da āl-i yād dādan būdēn (indicative past plural progressive second-person)
ده آل یاد دادن بودن (indicative past plural progressive third-person)
da āl-i yād dādan būdan (indicative past plural progressive third-person)
یاد داده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
yād dādá bū́dum (first-person indicative pluperfect singular)
یاد داده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
yād dādá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
یاد داده بوده (indicative pluperfect singular third-person)
yād dādá būda (indicative pluperfect singular third-person)
یاد داده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
yād dādá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
یاد داده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
yād dādá bū́dēn (indicative pluperfect plural second-person)
یاد داده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
yād dādá bū́dan (indicative pluperfect plural third-person)
یاد خوایم داد (first-person future indicative singular)
yād xāyyúm dād (first-person future indicative singular)
یاد خوایی داد (future indicative second-person singular)
yād xāyyī́ dād (future indicative second-person singular)
یاد خوایه داد (future indicative singular third-person)
yād xāyyá dād (future indicative singular third-person)
یاد خواییم داد (first-person future indicative plural)
yād xāyyḗm dād (first-person future indicative plural)
یاد خوایین داد (future indicative plural second-person)
yād xāyyḗn dād (future indicative plural second-person)
یاد خواین داد (future indicative plural third-person)
yād xāyyán dād (future indicative plural third-person)
یاد بدم (first-person present singular subjunctive)
yād bídum (first-person present singular subjunctive)
یاد بدی (present second-person singular subjunctive)
yād bídī (present second-person singular subjunctive)
یاد بده (present singular subjunctive third-person)
yād bída (present singular subjunctive third-person)
یاد بدیم (first-person plural present subjunctive)
yād bídēm (first-person plural present subjunctive)
یاد بدین (plural present second-person subjunctive)
yād bídēn (plural present second-person subjunctive)
یاد بدن (plural present subjunctive third-person)
yād bídan (plural present subjunctive third-person)
یاد داده باشم (first-person past singular subjunctive)
yād dādá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
یاد داده باشی (past second-person singular subjunctive)
yād dādá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
یاد داده باشه (past singular subjunctive third-person)
yād dādá bā́ša (past singular subjunctive third-person)
یاد داده باشیم (first-person past plural subjunctive)
yād dādá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
یاد داده باشین (past plural second-person subjunctive)
yād dādá bā́šēn (past plural second-person subjunctive)
یاد داده باشن (past plural subjunctive third-person)
yād dādá bā́šan (past plural subjunctive third-person)
یاد بدی (imperative second-person singular)
yād bídī (imperative second-person singular)
یاد بدین (imperative plural second-person)
yād bídēn (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">یاد دادن</i> (yâd dâdán) (literary Iranian Persian)

داشتیم یاد میدادیم

داشتم یاد میدادم

داشتید یاد میدادید

داشتی یاد میدادی

داشتند یاد میدادند

داشت یاد میداد

داریم یاد میدهیم

دارم یاد میدهم

دارید یاد میدهید

داری یاد میدهی

دارند یاد میدهند

دارد یاد میدهد

یاد داده است

یاد داده بودیم

یاد داده بودم

یاد داده بودید

یاد داده بودی

یاد داده بودند

یاد داده بود

یاد خواهیم داد

یاد خواهم داد

یاد خواهید داد

یاد خواهی داد

یاد خواهند داد

یاد خواهد داد

یاد داده باشیم

یاد داده باشم

یاد داده باشید

یاد داده باشی

یاد داده باشند

یاد داده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">یاد دادن</i> (yâd dâdán) (colloquial Tehrani)

داشتیم یاد میدادیم

داشتم یاد میدادم

داشتین یاد میدادین

داشتی یاد میدادی

داشتن یاد میدادن

داشت یاد میداد

داریم یاد میدیم

دارم یاد میدم

دارین یاد میدین

داری یاد میدی

دارن یاد میدن

داره یاد میده

یاد داده بودیم

یاد داده بودم

یاد داده بودین

یاد داده بودی

یاد داده بودن

یاد داده بود

یاد داده باشیم

یاد داده باشم

یاد داده باشین

یاد داده باشی

یاد داده باشن

یاد داده باشه

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">یاد دادن</i> (yâd dâdán) (dialectal, Isfahan)

داشتیم یاد میدادیم

داشتم یاد میدادم

داشتین یاد میدادین

داشتی یاد میدادی

داشتن یاد میدادن

داشت یاد میداد

داریم یاد میدیم

دارم یاد میدم

دارین یاد میدین

داری یاد میدی

دارن یاد میدن

داره یاد میده

یاد داده بودیم

یاد داده بودم

یاد داده بودین

یاد داده بودی

یاد داده بودن

یاد داده بود

یاد داده باشیم

یاد داده باشم

یاد داده باشین

یاد داده باشی

یاد داده باشن

یاد داده باشه

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">یاد دادن</i> (yād dādán) (literary Dari Persian)

در حال یاد دادن بودیم

در حال یاد دادن بودم

در حال یاد دادن بودید

در حال یاد دادن بودی

در حال یاد دادن بودند

در حال یاد دادن بود

در حال یاد دادن استیم

در حال یاد دادن استم

در حال یاد دادن استید

در حال یاد دادن استی

در حال یاد دادن استند

در حال یاد دادن است

یاد داده بودیم

یاد داده بودم

یاد داده بودید

یاد داده بودی

yād dādá bū́dī

یاد داده بودند

یاد داده بود

یاد خواهیم داد

یاد خواهم داد

یاد خواهید داد

یاد خواهی داد

یاد خواهند داد

یاد خواهد داد

یاد داده باشیم

yād dādá bā́šēm

یاد داده باشم

یاد داده باشید

yād dādá bā́šēd

یاد داده باشی

yād dādá bā́šī

یاد داده باشند

یاد داده باشد

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">یاد دادن</i> (yād dādán) (colloquial Kabuli)

ده آل یاد دادن بودیم

ده آل یاد دادن بودم

ده آل یاد دادن بودین

ده آل یاد دادن بودی

ده آل یاد دادن بودن

ده آل یاد دادن بود

ده آل یاد دادن استیم

ده آل یاد دادن استم

ده آل یاد دادن استین

ده آل یاد دادن استی

ده آل یاد دادن استن

ده آل یاد دادن است

یاد داده بودیم

یاد داده بودم

یاد داده بودین

یاد داده بودی

yād dādá bū́dī

یاد داده بودن

یاد داده بوده

یاد خواییم داد

یاد خوایم داد

یاد خوایین داد

یاد خوایی داد

یاد خواین داد

یاد خوایه داد

یاد داده باشیم

yād dādá bā́šēm

یاد داده باشم

یاد داده باشین

yād dādá bā́šēn

یاد داده باشی

yād dādá bā́šī

یاد داده باشن

یاد داده باشه

yād dādá bā́ša

میا به آنها یک بازی یاد داد


نورد

Prefixed form of Middle Persian [script needed] (wlt- /ward-/, “to turn”), whence گرد (gard, “round; circular”). See there for more. Compare Sogdian [script needed] (nwrt- /nəwart-/, “to turn thither”).

cog

نوردیدن نوردیدن#Persian

present stem of نوردیدن (navardidan, “to roll”)


نورد

نبرد نبرد#Persian

Alternative form of نبرد (nabard, “battle”)


پخته

From پختن (poxtan, “to cook; to bake; to ripen”).

پختن پختن#Persian

past participle of پختن (poxtan); cooked, baked


فشار

head

فشار • (fešâr)

فشردن فشردن#Persian

present stem form of فشردن (fešordan, “to press, to squeeze”)


براز

براز • (barâz)

برازیدن برازیدن#Persian

present stem form of برازیدن (barâzidan)


آغار

آغار • (âğâr)

آغشتن آغشتن#Persian


آسا

آسودن آسودن#Persian


آمرز

آمرز • (âmorz)

آمرزیدن آمرزیدن#Persian

present stem form of آمرزیدن (âmorzidan)


آویز

آویز • (âviz)

آویختن آویختن#Persian


آما

آمادن آمادن#Persian


افراز

افراز • (afrâz)

افراختن افراختن#Persian


افکن

افکندن افکندن#Persian


آکن

آکن • (âkan)

آکندن آکندن#Persian


انباز

انباز • (anbâz)

انباشتن انباشتن#Persian


آگن

آگن • (âgan)

آگندن آگندن#Persian


اندیش

اندیش • (andiš)

اندیشیدن اندیشیدن#Persian

present stem form of اندیشیدن (andišidan)


انبو

انبوییدن انبوییدن#Persian

present stem form of انبوییدن (anbuyidan)


برزی

برزیستن برزیستن#Persian


انبوی

انبوییدن انبوییدن#Persian


بخشا

بخشا • (baxšâ)

بخشودن بخشودن#Persian


آلیز

آلیز • (âliz)

آلیختن آلیختن#Persian


برگرد

برگشتن برگشتن#Persian


افگن

افگندن افگندن#Persian


تاز

تاختن تاختن#Persian


بازشناس

بازشناس • (bâzšenâs)

بازشناختن بازشناختن#Persian

present stem form of بازشناختن (bâzšenâxtan)


برگشای

برگشای • (bargošây)

برگشودن برگشودن#Persian

برگشادن برگشادن#Persian


خشکان

خشکان • (xoškân)

خشکاندن خشکاندن#Persian

present stem form of خشکاندن (xoškândan)


خای

خاییدن خاییدن#Persian


بریز

برشتن برشتن#Persian


خشکون

خشکون • (xoškun)

خشکوندن خشکوندن#Persian

present stem form of خشکوندن (xoškundan)


رسان

رسان • (rasân)

رساندن رساندن#Persian


دروش

دروشیدن دروشیدن#Persian

present stem form of دروشیدن (derowšidan)


خوس

خوسیدن خوسیدن#Persian


خند

خندیدن خندیدن#Persian

خندسن خندسن#Persian


ریس

رشتن رشتن#Persian


سپوز

سپوختن سپوختن#Persian


فرما

فرما • (farmâ)

فرمودن فرمودن#Persian


ریزان

ریزان • (rizân)

ریزاندن ریزاندن#Persian


شخا

شخا • (šexâ)

شخودن شخودن#Persian


فهمون

فهموندن فهموندن#Persian


نواز

نواز • (navâz)

نواختن نواختن#Persian


فکن

فکندن فکندن#Persian


وایرد

وایرد • (vâyard)

وایشتن وایشتن#Persian


نشین

نشین • (nešin)

نشستن نشستن#Persian


واگرد

واگرد • (vâgard)

واگشتن واگشتن#Persian


سکیز

سکیزیدن سکیزیدن#Persian

سکیختن سکیختن#Persian

present stem form of سکیزیدن (sekizidan) / سکیختن (sekixtan)


وخش

وخش • (vaxš)

وخشیدن وخشیدن#Persian


پخس

پخسیدن پخسیدن#Persian


افروز

افروختن افروختن#Persian


پراکن

پراکندن پراکندن#Persian


فرخس

فرخسیدن فرخسیدن#Persian


آزما

آزما • (âzmâ)

آزمودن آزمودن#Persian


نهنب

نهفتن نهفتن#Persian


پز

پختن پختن#Persian


آموز

آموز • (âmuz)

آموختن آموختن#Persian


جوشان

جوشان • (jušân)

جوشاندن جوشاندن#Persian


برخیز

برخاستن برخاستن#Persian


افزا

افزا • (afzâ)

افزودن افزودن#Persian


افت

افتادن افتادن#Persian


خسپ

خفتن خفتن#Persian


انگیز

انگیختن انگیختن#Persian


فهمان

فهمان • (fahmân)

فهماندن فهماندن#Persian


انداز

انداز • (andâz)

انداختن انداختن#Persian


پژمر

پژمردن پژمردن#Persian


گداز

گداز • (godâz)

گداختن گداختن#Persian


خوران

خوران • (xorân)

خوراندن خوراندن#Persian


اندا

اندا • (andâ)

اندودن اندودن#Persian


لیس

لیسیدن لیسیدن#Persian


ژول

ژولیدن ژولیدن#Persian


گستر

گستردن گستردن#Persian


خواه

خواه • (xâh)

→ Urdu: خواہ (xāh, xvāh)

→ Chagatai: خواهلاماق (xʷāhlamaq)

> Uzbek: xohlamoq (inherited)

→ Kazakh: қалау (qalau)

خواستن خواستن#Persian


گزین

گزیدن گزیدن#Persian


زدا

زدا • (zodâ)

زدودن زدودن#Persian


پژوه

پژوه • (pežuh)

پژوهیدن پژوهیدن#Persian


افشار

افشار • (afšâr)

Inherited from Middle Persian ʾpšār (afšār).

inh+

افشردن افشردن#Persian


پذیر

پذیرفتن پذیرفتن#Persian

present stem form of پذیرفتن (paziroftan)


روب

رفدن رفدن#Persian

رفتن رفتن#Persian


خیز

خاستن خاستن#Persian


سریش

head

سریش • (seriš)

سرشتن سرشتن#Persian


انگار

انگار • (engâr)

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

انگاشتن انگاشتن#Persian

present stem form of انگاشتن (engâštan, “to suppose; to imagine”).


گریز

گریختن گریختن#Persian


گذار

head

گذار • (gozâr)

گذاشتن گذاشتن#Persian


تراش

تراش • (tarâš)

[t̪ʰä.ɾɑ́ːʃ]

[t̪ʰä.ɾɑ́ːʃ]

[t̪ʰä.ɾɑ́ːʃ]

[t̪ʰä.ɾɔ́ːʃ]

[t̪ʰæ.ɹɒ́ːʃ]

تراشیدن تراشیدن#Persian

present stem form of تراشیدن (tarâšidan)


تراش

تراش • (terâš, tarâš)

terâš (romanization)
tarâš (romanization)

[t̪ʰä.ɾɑ́ːʃ]

[t̪ʰä.ɾɑ́ːʃ]

[t̪ʰä.ɾɑ́ːʃ]

[t̪ʰä.ɾɔ́ːʃ]

[t̪ʰæ.ɹɒ́ːʃ]

تراشتن تراشتن#Persian

present stem form of تراشتن (terâštan, tarâštan)


سپار

سپار • (sepâr)

From Middle Persian ʾp̄spʾl- (abespār-).

سپردن سپردن#Persian


گشای

گشای • (gošây)

گشادن گشادن#Persian

گشودن گشودن#Persian


پرس

پرسیدن پرسیدن#Persian


پیوند

پیوستن پیوستن#Persian


ویرا

ویرا • (virâ)

ویراستن ویراستن#Persian


بای

بایستن بایستن#Persian


گذر

گذشتن گذشتن#Persian


شکیب

شکیب • (šekib)

[ʃæ.kʰʲíːb̥]

[ʃe.kʰʲíːb̥]

شکیفتن شکیفتن#Persian


آلا

آلودن آلودن#Persian


گوی

گفتن گفتن#Persian


پال

پالیدن پالیدن#Persian


افزای

افزای • (afzây)

Inherited from Middle Persian ʾpzʾd- (abzāy).

inh+

افزودن افزودن#Persian


پوش

پوشیدن پوشیدن#Persian


میر

مردن مردن#Persian

present stem form of مردن (mordan, “to die”)


سرف

سرفیدن سرفیدن#Persian


آزار

head

آزار • (âzâr)

Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾcʾl /āzār/, “torment”), ultimately from Proto-Iranian *aHjāráyati.

inh+

آزردن آزردن#Persian


نویس

navis (romanization)
nevis (romanization)

→ Urdu: نویس (navīs)

نوشتن نوشتن#Persian


پیرا

head

پیرا • (pirâ)

پیراستن پیراستن#Persian


ترسان

ترسان • (tarsân)

ترساندن ترساندن#Persian

present stem form of ترساندن (tarsândan)


رین

ریدن ریدن#Persian


وز

وزیدن وزیدن#Persian


فریب

farib (romanization)
ferib (romanization)

From Middle Persian [script needed] (plyp /frēb/, “deceit, deception”), from Proto-Iranian *fra- (“toward”, from Proto-Indo-European *pro-) + *dab (“to deceive”, from Proto-Indo-European *dʰebʰ- (“to deceive; to harm”)).

der

from Proto-Indo-European <i class="Latn mention" lang="ine-pro">*pro-</i>

فریفتن فریفتن#Persian

present stem form of فریفتن (fariftan, feriftan, “to deceive”)


خوار

head

خوار • (xvâr)

خواردن خواردن#Persian

present stem form of خواردن (“to eat, to consume”)


کش

Inherited from Middle Persian kš (kaš, “armpit”), from Proto-Iranian *kášah (“armpit”), from Proto-Indo-Iranian *káćšas (“armpit”), ultimately from Proto-Indo-European *kóḱs-o-s.


آرا

آراستن آراستن#Persian


شمار

head

شمار • (šomâr)

Related to شمردن (šomordan, “to count”).

شمردن شمردن#Persian

شماریدن شماریدن#Persian

present stem form of شماریدن (šomâridan)


نشل

نشلیدن نشلیدن#Persian


بوز

بختن بختن#Persian


کد

Pronunciation spelling
pronunciation spelling

(colloquial) Pronunciation spelling of کرد (kard), representing Kabuli and Hazaragi Persian.


فارغ‌التحصیل شدن

فارغالتحصیل شدن

فارغالتحصیل شدن • (fâreğ-ol-tahsil šodan)

fa-verb

فارغالتحصیل شدن

فارغالتحصیل شدن (canonical)
fâreğ-ol-tahsil šodan (romanization)
فارغالتحصیل شدن (infinitive)
fâreğ-ol-tahsil šodán (infinitive)
فارغالتحصیل شو (present stem)
fâreğ-ol-tahsil šav (present stem)
فارغالتحصیل شد (past stem)
fâreğ-ol-tahsil šod (past stem)
فارغالتحصیل شونده (participle present)
fâreğ-ol-tahsil šavandé (participle present)
فارغالتحصیل شده (participle past)
fâreğ-ol-tahsil šodé (participle past)
فارغالتحصیل شوم (aorist first-person indicative singular)
fâreğ-ol-tahsil šávam (aorist first-person indicative singular)
فارغالتحصیل شوی (aorist indicative second-person singular)
fâreğ-ol-tahsil šávi (aorist indicative second-person singular)
فارغالتحصیل شود (aorist indicative singular third-person)
fâreğ-ol-tahsil šávad (aorist indicative singular third-person)
فارغالتحصیل شویم (aorist first-person indicative plural)
fâreğ-ol-tahsil šávim (aorist first-person indicative plural)
فارغالتحصیل شوید (aorist indicative plural second-person)
fâreğ-ol-tahsil šávid (aorist indicative plural second-person)
فارغالتحصیل شوند (aorist indicative plural third-person)
fâreğ-ol-tahsil šávand (aorist indicative plural third-person)
فارغالتحصیل میشوم (first-person indicative present singular)
fâreğ-ol-tahsil mí-šavam (first-person indicative present singular)
فارغالتحصیل میشوی (indicative present second-person singular)
fâreğ-ol-tahsil mí-šavi (indicative present second-person singular)
فارغالتحصیل میشود (indicative present singular third-person)
fâreğ-ol-tahsil mí-šavad (indicative present singular third-person)
فارغالتحصیل میشویم (first-person indicative plural present)
fâreğ-ol-tahsil mí-šavim (first-person indicative plural present)
فارغالتحصیل میشوید (indicative plural present second-person)
fâreğ-ol-tahsil mí-šavid (indicative plural present second-person)
فارغالتحصیل میشوند (indicative plural present third-person)
fâreğ-ol-tahsil mí-šavand (indicative plural present third-person)
دارم فارغالتحصیل میشوم (first-person indicative present progressive singular)
dấram fâreğ-ol-tahsil mí-šavam (first-person indicative present progressive singular)
داری فارغالتحصیل میشوی (indicative present progressive second-person singular)
dấri fâreğ-ol-tahsil mí-šavi (indicative present progressive second-person singular)
دارد فارغالتحصیل میشود (indicative present progressive singular third-person)
dấrad fâreğ-ol-tahsil mí-šavad (indicative present progressive singular third-person)
داریم فارغالتحصیل میشویم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim fâreğ-ol-tahsil mí-šavim (first-person indicative plural present progressive)
دارید فارغالتحصیل میشوید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid fâreğ-ol-tahsil mí-šavid (indicative plural present progressive second-person)
دارند فارغالتحصیل میشوند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand fâreğ-ol-tahsil mí-šavand (indicative plural present progressive third-person)
فارغالتحصیل شدهام (first-person indicative perfect present singular)
fâreğ-ol-tahsil šodé-am (first-person indicative perfect present singular)
فارغالتحصیل شدهای (indicative perfect present second-person singular)
fâreğ-ol-tahsil šodé-i (indicative perfect present second-person singular)
فارغالتحصیل شده است (indicative perfect present singular third-person)
fâreğ-ol-tahsil šodé ast (indicative perfect present singular third-person)
فارغالتحصیل شدهایم (first-person indicative perfect plural present)
fâreğ-ol-tahsil šodé-im (first-person indicative perfect plural present)
فارغالتحصیل شدهاید (indicative perfect plural present second-person)
fâreğ-ol-tahsil šodé-id (indicative perfect plural present second-person)
فارغالتحصیل شدهاند (indicative perfect plural present third-person)
fâreğ-ol-tahsil šodé-and (indicative perfect plural present third-person)
فارغالتحصیل شدم (first-person indicative past singular)
fâreğ-ol-tahsil šódam (first-person indicative past singular)
فارغالتحصیل شدی (indicative past second-person singular)
fâreğ-ol-tahsil šódi (indicative past second-person singular)
فارغالتحصیل شد (indicative past singular third-person)
fâreğ-ol-tahsil šod (indicative past singular third-person)
فارغالتحصیل شدیم (first-person indicative past plural)
fâreğ-ol-tahsil šódim (first-person indicative past plural)
فارغالتحصیل شدید (indicative past plural second-person)
fâreğ-ol-tahsil šódid (indicative past plural second-person)
فارغالتحصیل شدند (indicative past plural third-person)
fâreğ-ol-tahsil šódand (indicative past plural third-person)
فارغالتحصیل میشدم (first-person indicative past singular)
fâreğ-ol-tahsil mí-šodam (first-person indicative past singular)
فارغالتحصیل میشدی (indicative past second-person singular)
fâreğ-ol-tahsil mí-šodi (indicative past second-person singular)
فارغالتحصیل میشد (indicative past singular third-person)
fâreğ-ol-tahsil mí-šod (indicative past singular third-person)
فارغالتحصیل میشدیم (first-person indicative past plural)
fâreğ-ol-tahsil mí-šodim (first-person indicative past plural)
فارغالتحصیل میشدید (indicative past plural second-person)
fâreğ-ol-tahsil mí-šodid (indicative past plural second-person)
فارغالتحصیل میشدند (indicative past plural third-person)
fâreğ-ol-tahsil mí-šodand (indicative past plural third-person)
داشتم فارغالتحصیل میشدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam fâreğ-ol-tahsil mí-šodam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی فارغالتحصیل میشدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti fâreğ-ol-tahsil mí-šodi (indicative past progressive second-person singular)
داشت فارغالتحصیل میشد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt fâreğ-ol-tahsil mí-šod (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم فارغالتحصیل میشدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim fâreğ-ol-tahsil mí-šodim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید فارغالتحصیل میشدید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid fâreğ-ol-tahsil mí-šodid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند فارغالتحصیل میشدند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand fâreğ-ol-tahsil mí-šodand (indicative past plural progressive third-person)
فارغالتحصیل شده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
fâreğ-ol-tahsil šodé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
فارغالتحصیل شده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
fâreğ-ol-tahsil šodé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
فارغالتحصیل شده بود (indicative pluperfect singular third-person)
fâreğ-ol-tahsil šodé búd (indicative pluperfect singular third-person)
فارغالتحصیل شده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
fâreğ-ol-tahsil šodé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
فارغالتحصیل شده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
fâreğ-ol-tahsil šodé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
فارغالتحصیل شده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
fâreğ-ol-tahsil šodé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
فارغالتحصیل خواهم شد (first-person future indicative singular)
fâreğ-ol-tahsil xâhám šod (first-person future indicative singular)
فارغالتحصیل خواهی شد (future indicative second-person singular)
fâreğ-ol-tahsil xâhí šod (future indicative second-person singular)
فارغالتحصیل خواهد شد (future indicative singular third-person)
fâreğ-ol-tahsil xâhád šod (future indicative singular third-person)
فارغالتحصیل خواهیم شد (first-person future indicative plural)
fâreğ-ol-tahsil xâhím šod (first-person future indicative plural)
فارغالتحصیل خواهید شد (future indicative plural second-person)
fâreğ-ol-tahsil xâhíd šod (future indicative plural second-person)
فارغالتحصیل خواهند شد (future indicative plural third-person)
fâreğ-ol-tahsil xâhánd šod (future indicative plural third-person)
فارغالتحصیل بشوم (first-person present singular subjunctive)
fâreğ-ol-tahsil béšavam (first-person present singular subjunctive)
فارغالتحصیل بشوی (present second-person singular subjunctive)
fâreğ-ol-tahsil béšavi (present second-person singular subjunctive)
فارغالتحصیل بشود (present singular subjunctive third-person)
fâreğ-ol-tahsil béšavad (present singular subjunctive third-person)
فارغالتحصیل بشویم (first-person plural present subjunctive)
fâreğ-ol-tahsil béšavim (first-person plural present subjunctive)
فارغالتحصیل بشوید (plural present second-person subjunctive)
fâreğ-ol-tahsil béšavid (plural present second-person subjunctive)
فارغالتحصیل بشوند (plural present subjunctive third-person)
fâreğ-ol-tahsil béšavand (plural present subjunctive third-person)
فارغالتحصیل شده باشم (first-person past singular subjunctive)
fâreğ-ol-tahsil šodé bấšam (first-person past singular subjunctive)
فارغالتحصیل شده باشی (past second-person singular subjunctive)
fâreğ-ol-tahsil šodé bấši (past second-person singular subjunctive)
فارغالتحصیل شده باشد (past singular subjunctive third-person)
fâreğ-ol-tahsil šodé bấšad (past singular subjunctive third-person)
فارغالتحصیل شده باشیم (first-person past plural subjunctive)
fâreğ-ol-tahsil šodé bấšim (first-person past plural subjunctive)
فارغالتحصیل شده باشید (past plural second-person subjunctive)
fâreğ-ol-tahsil šodé bấšid (past plural second-person subjunctive)
فارغالتحصیل شده باشند (past plural subjunctive third-person)
fâreğ-ol-tahsil šodé bấšand (past plural subjunctive third-person)
فارغالتحصیل بشو (imperative second-person singular)
fâreğ-ol-tahsil béšô (imperative second-person singular)
فارغالتحصیل بشوید (imperative plural second-person)
fâreğ-ol-tahsil béšavid (imperative plural second-person)
فارغالتحصیل شدن (infinitive)
fâreğ-ol-tahsil šodán (infinitive)
فارغالتحصیل شه (present stem)
fâreğ-ol-tahsil še (present stem)
فارغالتحصیل شد (past stem)
fâreğ-ol-tahsil šod (past stem)
فارغالتحصیل شونده (participle present)
fâreğ-ol-tahsil šavandé (participle present)
فارغالتحصیل شده (participle past)
fâreğ-ol-tahsil šodé (participle past)
فارغالتحصیل شم (aorist first-person indicative singular)
fâreğ-ol-tahsil šam (aorist first-person indicative singular)
فارغالتحصیل شی (aorist indicative second-person singular)
fâreğ-ol-tahsil ši (aorist indicative second-person singular)
فارغالتحصیل شه (aorist indicative singular third-person)
fâreğ-ol-tahsil še (aorist indicative singular third-person)
فارغالتحصیل شیم (aorist first-person indicative plural)
fâreğ-ol-tahsil šim (aorist first-person indicative plural)
فارغالتحصیل شین (aorist indicative plural second-person)
fâreğ-ol-tahsil šin (aorist indicative plural second-person)
فارغالتحصیل شن (aorist indicative plural third-person)
fâreğ-ol-tahsil šan (aorist indicative plural third-person)
فارغالتحصیل میشم (first-person indicative present singular)
fâreğ-ol-tahsil mí-šam (first-person indicative present singular)
فارغالتحصیل میشی (indicative present second-person singular)
fâreğ-ol-tahsil mí-ši (indicative present second-person singular)
فارغالتحصیل میشه (indicative present singular third-person)
fâreğ-ol-tahsil mí-še (indicative present singular third-person)
فارغالتحصیل میشیم (first-person indicative plural present)
fâreğ-ol-tahsil mí-šim (first-person indicative plural present)
فارغالتحصیل میشین (indicative plural present second-person)
fâreğ-ol-tahsil mí-šin (indicative plural present second-person)
فارغالتحصیل میشن (indicative plural present third-person)
fâreğ-ol-tahsil mí-šan (indicative plural present third-person)
دارم فارغالتحصیل میشم (first-person indicative present progressive singular)
dấram fâreğ-ol-tahsil mí-šam (first-person indicative present progressive singular)
داری فارغالتحصیل میشی (indicative present progressive second-person singular)
dấri fâreğ-ol-tahsil mí-ši (indicative present progressive second-person singular)
داره فارغالتحصیل میشه (indicative present progressive singular third-person)
dấre fâreğ-ol-tahsil mí-še (indicative present progressive singular third-person)
داریم فارغالتحصیل میشیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim fâreğ-ol-tahsil mí-šim (first-person indicative plural present progressive)
دارین فارغالتحصیل میشین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin fâreğ-ol-tahsil mí-šin (indicative plural present progressive second-person)
دارن فارغالتحصیل میشن (indicative plural present progressive third-person)
dấran fâreğ-ol-tahsil mí-šan (indicative plural present progressive third-person)
فارغالتحصیل شدهام (first-person indicative perfect present singular)
fâreğ-ol-tahsil šodám (first-person indicative perfect present singular)
فارغالتحصیل شدهای (indicative perfect present second-person singular)
fâreğ-ol-tahsil šodí (indicative perfect present second-person singular)
فارغالتحصیل شده (indicative perfect present singular third-person)
fâreğ-ol-tahsil šodé (indicative perfect present singular third-person)
فارغالتحصیل شدهایم (first-person indicative perfect plural present)
fâreğ-ol-tahsil šodím (first-person indicative perfect plural present)
فارغالتحصیل شدهاین (indicative perfect plural present second-person)
fâreğ-ol-tahsil šodín (indicative perfect plural present second-person)
فارغالتحصیل شدهان (indicative perfect plural present third-person)
fâreğ-ol-tahsil šodán (indicative perfect plural present third-person)
فارغالتحصیل شدم (first-person indicative past singular)
fâreğ-ol-tahsil šódam (first-person indicative past singular)
فارغالتحصیل شدی (indicative past second-person singular)
fâreğ-ol-tahsil šódi (indicative past second-person singular)
فارغالتحصیل شد (indicative past singular third-person)
fâreğ-ol-tahsil šod (indicative past singular third-person)
فارغالتحصیل شدیم (first-person indicative past plural)
fâreğ-ol-tahsil šódim (first-person indicative past plural)
فارغالتحصیل شدین (indicative past plural second-person)
fâreğ-ol-tahsil šódin (indicative past plural second-person)
فارغالتحصیل شدن (indicative past plural third-person)
fâreğ-ol-tahsil šódan (indicative past plural third-person)
فارغالتحصیل میشدم (first-person indicative past singular)
fâreğ-ol-tahsil mí-šodam (first-person indicative past singular)
فارغالتحصیل میشدی (indicative past second-person singular)
fâreğ-ol-tahsil mí-šodi (indicative past second-person singular)
فارغالتحصیل میشد (indicative past singular third-person)
fâreğ-ol-tahsil mí-šod (indicative past singular third-person)
فارغالتحصیل میشدیم (first-person indicative past plural)
fâreğ-ol-tahsil mí-šodim (first-person indicative past plural)
فارغالتحصیل میشدین (indicative past plural second-person)
fâreğ-ol-tahsil mí-šodin (indicative past plural second-person)
فارغالتحصیل میشدن (indicative past plural third-person)
fâreğ-ol-tahsil mí-šodan (indicative past plural third-person)
داشتم فارغالتحصیل میشدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam fâreğ-ol-tahsil mí-šodam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی فارغالتحصیل میشدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti fâreğ-ol-tahsil mí-šodi (indicative past progressive second-person singular)
داشت فارغالتحصیل میشد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt fâreğ-ol-tahsil mí-šod (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم فارغالتحصیل میشدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim fâreğ-ol-tahsil mí-šodim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین فارغالتحصیل میشدین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin fâreğ-ol-tahsil mí-šodin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن فارغالتحصیل میشدن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan fâreğ-ol-tahsil mí-šodan (indicative past plural progressive third-person)
فارغالتحصیل شده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
fâreğ-ol-tahsil šodé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
فارغالتحصیل شده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
fâreğ-ol-tahsil šodé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
فارغالتحصیل شده بود (indicative pluperfect singular third-person)
fâreğ-ol-tahsil šodé bud (indicative pluperfect singular third-person)
فارغالتحصیل شده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
fâreğ-ol-tahsil šodé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
فارغالتحصیل شده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
fâreğ-ol-tahsil šodé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
فارغالتحصیل شده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
fâreğ-ol-tahsil šodé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
فارغالتحصیل شم (first-person present singular subjunctive)
fâreğ-ol-tahsil šam (first-person present singular subjunctive)
فارغالتحصیل شی (present second-person singular subjunctive)
fâreğ-ol-tahsil ši (present second-person singular subjunctive)
فارغالتحصیل شه (present singular subjunctive third-person)
fâreğ-ol-tahsil še (present singular subjunctive third-person)
فارغالتحصیل شیم (first-person plural present subjunctive)
fâreğ-ol-tahsil šim (first-person plural present subjunctive)
فارغالتحصیل شین (plural present second-person subjunctive)
fâreğ-ol-tahsil šin (plural present second-person subjunctive)
فارغالتحصیل شن (plural present subjunctive third-person)
fâreğ-ol-tahsil šan (plural present subjunctive third-person)
فارغالتحصیل شده باشم (first-person past singular subjunctive)
fâreğ-ol-tahsil šodé bấšam (first-person past singular subjunctive)
فارغالتحصیل شده باشی (past second-person singular subjunctive)
fâreğ-ol-tahsil šodé bấši (past second-person singular subjunctive)
فارغالتحصیل شده باشه (past singular subjunctive third-person)
fâreğ-ol-tahsil šodé bấše (past singular subjunctive third-person)
فارغالتحصیل شده باشیم (first-person past plural subjunctive)
fâreğ-ol-tahsil šodé bấšim (first-person past plural subjunctive)
فارغالتحصیل شده باشین (past plural second-person subjunctive)
fâreğ-ol-tahsil šodé bấšin (past plural second-person subjunctive)
فارغالتحصیل شده باشن (past plural subjunctive third-person)
fâreğ-ol-tahsil šodé bấšan (past plural subjunctive third-person)
فارغالتحصیل شو (imperative second-person singular)
fâreğ-ol-tahsil šô (imperative second-person singular)
فارغالتحصیل شین (imperative plural second-person)
fâreğ-ol-tahsil šin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">فارغالتحصیل شدن</i> (fâreğ-ol-tahsil šodán) (literary Iranian Persian)

فارغالتحصیل شدن

فارغالتحصیل شد

فارغالتحصیل شو

فارغالتحصیل شده

فارغالتحصیل شونده

فارغالتحصیل شدم

فارغالتحصیل شدی

فارغالتحصیل شد

فارغالتحصیل شدیم

فارغالتحصیل شدید

فارغالتحصیل شدند

فارغالتحصیل شویم

فارغالتحصیل شوم

فارغالتحصیل شوید

فارغالتحصیل شوی

فارغالتحصیل شوند

فارغالتحصیل شود

فارغالتحصیل میشدیم

فارغالتحصیل میشدم

فارغالتحصیل میشدید

فارغالتحصیل میشدی

فارغالتحصیل میشدند

فارغالتحصیل میشد

فارغالتحصیل میشویم

فارغالتحصیل میشوم

فارغالتحصیل میشوید

فارغالتحصیل میشوی

فارغالتحصیل میشوند

فارغالتحصیل میشود

داشتیم فارغالتحصیل میشدیم

داشتم فارغالتحصیل میشدم

داشتید فارغالتحصیل میشدید

داشتی فارغالتحصیل میشدی

داشتند فارغالتحصیل میشدند

داشت فارغالتحصیل میشد

داریم فارغالتحصیل میشویم

دارم فارغالتحصیل میشوم

دارید فارغالتحصیل میشوید

داری فارغالتحصیل میشوی

دارند فارغالتحصیل میشوند

دارد فارغالتحصیل میشود

فارغالتحصیل شدهایم

فارغالتحصیل شدهام

فارغالتحصیل شدهاید

فارغالتحصیل شدهای

فارغالتحصیل شدهاند

فارغالتحصیل شده است

فارغالتحصیل شده بودیم

فارغالتحصیل شده بودم

فارغالتحصیل شده بودید

فارغالتحصیل شده بودی

فارغالتحصیل شده بودند

فارغالتحصیل شده بود

فارغالتحصیل خواهیم شد

فارغالتحصیل خواهم شد

فارغالتحصیل خواهید شد

فارغالتحصیل خواهی شد

فارغالتحصیل خواهند شد

فارغالتحصیل خواهد شد

فارغالتحصیل شده باشیم

فارغالتحصیل شده باشم

فارغالتحصیل شده باشید

فارغالتحصیل شده باشی

فارغالتحصیل شده باشند

فارغالتحصیل شده باشد

فارغالتحصیل بشویم

فارغالتحصیل بشوم

فارغالتحصیل بشوید

فارغالتحصیل بشوی

فارغالتحصیل بشوند

فارغالتحصیل بشود

فارغالتحصیل بشو

فارغالتحصیل بشوید

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">فارغالتحصیل شدن</i> (fâreğ-ol-tahsil šodán) (colloquial Tehrani)

فارغالتحصیل شدن

فارغالتحصیل شد

فارغالتحصیل شه

فارغالتحصیل شده

فارغالتحصیل شونده

فارغالتحصیل شدیم

فارغالتحصیل شدم

فارغالتحصیل شدین

فارغالتحصیل شدی

فارغالتحصیل شدن

فارغالتحصیل شد

فارغالتحصیل شیم

فارغالتحصیل شم

فارغالتحصیل شین

فارغالتحصیل شی

فارغالتحصیل شن

فارغالتحصیل شه

فارغالتحصیل میشدیم

فارغالتحصیل میشدم

فارغالتحصیل میشدین

فارغالتحصیل میشدی

فارغالتحصیل میشدن

فارغالتحصیل میشد

فارغالتحصیل میشیم

فارغالتحصیل میشم

فارغالتحصیل میشین

فارغالتحصیل میشی

فارغالتحصیل میشن

فارغالتحصیل میشه

داشتیم فارغالتحصیل میشدیم

داشتم فارغالتحصیل میشدم

داشتین فارغالتحصیل میشدین

داشتی فارغالتحصیل میشدی

داشتن فارغالتحصیل میشدن

داشت فارغالتحصیل میشد

داریم فارغالتحصیل میشیم

دارم فارغالتحصیل میشم

دارین فارغالتحصیل میشین

داری فارغالتحصیل میشی

دارن فارغالتحصیل میشن

داره فارغالتحصیل میشه

فارغالتحصیل شدهایم

فارغالتحصیل شدهام

فارغالتحصیل شدهاین

فارغالتحصیل شدهای

فارغالتحصیل شدهان

فارغالتحصیل شده

فارغالتحصیل شده بودیم

فارغالتحصیل شده بودم

فارغالتحصیل شده بودین

فارغالتحصیل شده بودی

فارغالتحصیل شده بودن

فارغالتحصیل شده بود

فارغالتحصیل شده باشیم

فارغالتحصیل شده باشم

فارغالتحصیل شده باشین

فارغالتحصیل شده باشی

فارغالتحصیل شده باشن

فارغالتحصیل شده باشه

فارغالتحصیل شیم

فارغالتحصیل شم

فارغالتحصیل شین

فارغالتحصیل شی

فارغالتحصیل شن

فارغالتحصیل شه

فارغالتحصیل شین

فارغالتحصیل شو