سوق دادن

sowq dâdan (romanization)
سوق دادن (infinitive)
sowq dâdán (infinitive)
سوق ده (present stem)
sowq deh (present stem)
سوق داد (past stem)
sowq dâd (past stem)
سوق دهنده (participle present)
sowq dehandé (participle present)
سوق داده (participle past)
sowq dâdé (participle past)
سوق دهم (aorist first-person indicative singular)
sowq déham (aorist first-person indicative singular)
سوق دهی (aorist indicative second-person singular)
sowq déhi (aorist indicative second-person singular)
سوق دهد (aorist indicative singular third-person)
sowq déhad (aorist indicative singular third-person)
سوق دهیم (aorist first-person indicative plural)
sowq déhim (aorist first-person indicative plural)
سوق دهید (aorist indicative plural second-person)
sowq déhid (aorist indicative plural second-person)
سوق دهند (aorist indicative plural third-person)
sowq déhand (aorist indicative plural third-person)
سوق میدهم (first-person indicative present singular)
sowq mí-deham (first-person indicative present singular)
سوق میدهی (indicative present second-person singular)
sowq mí-dehi (indicative present second-person singular)
سوق میدهد (indicative present singular third-person)
sowq mí-dehad (indicative present singular third-person)
سوق میدهیم (first-person indicative plural present)
sowq mí-dehim (first-person indicative plural present)
سوق میدهید (indicative plural present second-person)
sowq mí-dehid (indicative plural present second-person)
سوق میدهند (indicative plural present third-person)
sowq mí-dehand (indicative plural present third-person)
دارم سوق میدهم (first-person indicative present progressive singular)
dấram sowq mí-deham (first-person indicative present progressive singular)
داری سوق میدهی (indicative present progressive second-person singular)
dấri sowq mí-dehi (indicative present progressive second-person singular)
دارد سوق میدهد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad sowq mí-dehad (indicative present progressive singular third-person)
داریم سوق میدهیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim sowq mí-dehim (first-person indicative plural present progressive)
دارید سوق میدهید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid sowq mí-dehid (indicative plural present progressive second-person)
دارند سوق میدهند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand sowq mí-dehand (indicative plural present progressive third-person)
سوق دادهام (first-person indicative perfect present singular)
sowq dâdé-am (first-person indicative perfect present singular)
سوق دادهای (indicative perfect present second-person singular)
sowq dâdé-i (indicative perfect present second-person singular)
سوق داده است (indicative perfect present singular third-person)
sowq dâdé ast (indicative perfect present singular third-person)
سوق دادهایم (first-person indicative perfect plural present)
sowq dâdé-im (first-person indicative perfect plural present)
سوق دادهاید (indicative perfect plural present second-person)
sowq dâdé-id (indicative perfect plural present second-person)
سوق دادهاند (indicative perfect plural present third-person)
sowq dâdé-and (indicative perfect plural present third-person)
سوق دادم (first-person indicative past singular)
sowq dấdam (first-person indicative past singular)
سوق دادی (indicative past second-person singular)
sowq dấdi (indicative past second-person singular)
سوق داد (indicative past singular third-person)
sowq dâd (indicative past singular third-person)
سوق دادیم (first-person indicative past plural)
sowq dấdim (first-person indicative past plural)
سوق دادید (indicative past plural second-person)
sowq dấdid (indicative past plural second-person)
سوق دادند (indicative past plural third-person)
sowq dấdand (indicative past plural third-person)
سوق میدادم (first-person indicative past singular)
sowq mí-dâdam (first-person indicative past singular)
سوق میدادی (indicative past second-person singular)
sowq mí-dâdi (indicative past second-person singular)
سوق میداد (indicative past singular third-person)
sowq mí-dâd (indicative past singular third-person)
سوق میدادیم (first-person indicative past plural)
sowq mí-dâdim (first-person indicative past plural)
سوق میدادید (indicative past plural second-person)
sowq mí-dâdid (indicative past plural second-person)
سوق میدادند (indicative past plural third-person)
sowq mí-dâdand (indicative past plural third-person)
داشتم سوق میدادم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam sowq mí-dâdam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی سوق میدادی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti sowq mí-dâdi (indicative past progressive second-person singular)
داشت سوق میداد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt sowq mí-dâd (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم سوق میدادیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim sowq mí-dâdim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید سوق میدادید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid sowq mí-dâdid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند سوق میدادند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand sowq mí-dâdand (indicative past plural progressive third-person)
سوق داده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
sowq dâdé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
سوق داده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
sowq dâdé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
سوق داده بود (indicative pluperfect singular third-person)
sowq dâdé bud (indicative pluperfect singular third-person)
سوق داده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
sowq dâdé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
سوق داده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
sowq dâdé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
سوق داده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
sowq dâdé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
سوق خواهم داد (first-person future indicative singular)
sowq xâhám dâd (first-person future indicative singular)
سوق خواهی داد (future indicative second-person singular)
sowq xâhí dâd (future indicative second-person singular)
سوق خواهد داد (future indicative singular third-person)
sowq xâhád dâd (future indicative singular third-person)
سوق خواهیم داد (first-person future indicative plural)
sowq xâhím dâd (first-person future indicative plural)
سوق خواهید داد (future indicative plural second-person)
sowq xâhíd dâd (future indicative plural second-person)
سوق خواهند داد (future indicative plural third-person)
sowq xâhánd dâd (future indicative plural third-person)
سوق بدهم (first-person present singular subjunctive)
sowq bédeham (first-person present singular subjunctive)
سوق بدهی (present second-person singular subjunctive)
sowq bédehi (present second-person singular subjunctive)
سوق بدهد (present singular subjunctive third-person)
sowq bédehad (present singular subjunctive third-person)
سوق بدهیم (first-person plural present subjunctive)
sowq bédehim (first-person plural present subjunctive)
سوق بدهید (plural present second-person subjunctive)
sowq bédehid (plural present second-person subjunctive)
سوق بدهند (plural present subjunctive third-person)
sowq bédehand (plural present subjunctive third-person)
سوق داده باشم (first-person past singular subjunctive)
sowq dâdé bấšam (first-person past singular subjunctive)
سوق داده باشی (past second-person singular subjunctive)
sowq dâdé bấši (past second-person singular subjunctive)
سوق داده باشد (past singular subjunctive third-person)
sowq dâdé bấšad (past singular subjunctive third-person)
سوق داده باشیم (first-person past plural subjunctive)
sowq dâdé bấšim (first-person past plural subjunctive)
سوق داده باشید (past plural second-person subjunctive)
sowq dâdé bấšid (past plural second-person subjunctive)
سوق داده باشند (past plural subjunctive third-person)
sowq dâdé bấšand (past plural subjunctive third-person)
سوق بده (imperative second-person singular)
sowq bédeh (imperative second-person singular)
سوق بدهید (imperative plural second-person)
sowq bédehid (imperative plural second-person)
سوق دادن (infinitive)
sowq dâdán (infinitive)
سوق ده (present stem)
sowq de (present stem)
سوق داد (past stem)
sowq dâd (past stem)
سوق دهنده (participle present)
sowq dahandé (participle present)
سوق داده (participle past)
sowq dâdé (participle past)
سوق دم (aorist first-person indicative singular)
sowq dam (aorist first-person indicative singular)
سوق دی (aorist indicative second-person singular)
sowq di (aorist indicative second-person singular)
سوق ده (aorist indicative singular third-person)
sowq de (aorist indicative singular third-person)
سوق دیم (aorist first-person indicative plural)
sowq dim (aorist first-person indicative plural)
سوق دین (aorist indicative plural second-person)
sowq din (aorist indicative plural second-person)
سوق دن (aorist indicative plural third-person)
sowq dan (aorist indicative plural third-person)
سوق میدم (first-person indicative present singular)
sowq mí-dam (first-person indicative present singular)
سوق میدی (indicative present second-person singular)
sowq mí-di (indicative present second-person singular)
سوق میده (indicative present singular third-person)
sowq mí-de (indicative present singular third-person)
سوق میدیم (first-person indicative plural present)
sowq mí-dim (first-person indicative plural present)
سوق میدین (indicative plural present second-person)
sowq mí-din (indicative plural present second-person)
سوق میدن (indicative plural present third-person)
sowq mí-dan (indicative plural present third-person)
دارم سوق میدم (first-person indicative present progressive singular)
dấram sowq mí-dam (first-person indicative present progressive singular)
داری سوق میدی (indicative present progressive second-person singular)
dấri sowq mí-di (indicative present progressive second-person singular)
داره سوق میده (indicative present progressive singular third-person)
dấre sowq mí-de (indicative present progressive singular third-person)
داریم سوق میدیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim sowq mí-dim (first-person indicative plural present progressive)
دارین سوق میدین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin sowq mí-din (indicative plural present progressive second-person)
دارن سوق میدن (indicative plural present progressive third-person)
dấran sowq mí-dan (indicative plural present progressive third-person)
سوق دادهام (first-person indicative perfect present singular)
sowq dâdám (first-person indicative perfect present singular)
سوق دادهای (indicative perfect present second-person singular)
sowq dâdí (indicative perfect present second-person singular)
سوق داده (indicative perfect present singular third-person)
sowq dâdé (indicative perfect present singular third-person)
سوق دادهایم (first-person indicative perfect plural present)
sowq dâdím (first-person indicative perfect plural present)
سوق دادهاین (indicative perfect plural present second-person)
sowq dâdín (indicative perfect plural present second-person)
سوق دادهان (indicative perfect plural present third-person)
sowq dâdán (indicative perfect plural present third-person)
سوق دادم (first-person indicative past singular)
sowq dấdam (first-person indicative past singular)
سوق دادی (indicative past second-person singular)
sowq dấdi (indicative past second-person singular)
سوق داد (indicative past singular third-person)
sowq dấd (indicative past singular third-person)
سوق دادیم (first-person indicative past plural)
sowq dấdim (first-person indicative past plural)
سوق دادین (indicative past plural second-person)
sowq dấdin (indicative past plural second-person)
سوق دادن (indicative past plural third-person)
sowq dấdan (indicative past plural third-person)
سوق میدادم (first-person indicative past singular)
sowq mí-dâdam (first-person indicative past singular)
سوق میدادی (indicative past second-person singular)
sowq mí-dâdi (indicative past second-person singular)
سوق میداد (indicative past singular third-person)
sowq mí-dâd (indicative past singular third-person)
سوق میدادیم (first-person indicative past plural)
sowq mí-dâdim (first-person indicative past plural)
سوق میدادین (indicative past plural second-person)
sowq mí-dâdin (indicative past plural second-person)
سوق میدادن (indicative past plural third-person)
sowq mí-dâdan (indicative past plural third-person)
داشتم سوق میدادم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam sowq mí-dâdam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی سوق میدادی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti sowq mí-dâdi (indicative past progressive second-person singular)
داشت سوق میداد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt sowq mí-dâd (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم سوق میدادیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim sowq mí-dâdim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین سوق میدادین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin sowq mí-dâdin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن سوق میدادن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan sowq mí-dâdan (indicative past plural progressive third-person)
سوق داده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
sowq dâdé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
سوق داده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
sowq dâdé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
سوق داده بود (indicative pluperfect singular third-person)
sowq dâdé bud (indicative pluperfect singular third-person)
سوق داده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
sowq dâdé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
سوق داده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
sowq dâdé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
سوق داده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
sowq dâdé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
سوق بدم (first-person present singular subjunctive)
sowq bédam (first-person present singular subjunctive)
سوق بدی (present second-person singular subjunctive)
sowq bédi (present second-person singular subjunctive)
سوق بده (present singular subjunctive third-person)
sowq béde (present singular subjunctive third-person)
سوق بدیم (first-person plural present subjunctive)
sowq bédim (first-person plural present subjunctive)
سوق بدین (plural present second-person subjunctive)
sowq bédin (plural present second-person subjunctive)
سوق بدن (plural present subjunctive third-person)
sowq bédan (plural present subjunctive third-person)
سوق داده باشم (first-person past singular subjunctive)
sowq dâdé bấšam (first-person past singular subjunctive)
سوق داده باشی (past second-person singular subjunctive)
sowq dâdé bấši (past second-person singular subjunctive)
سوق داده باشه (past singular subjunctive third-person)
sowq dâdé bấše (past singular subjunctive third-person)
سوق داده باشیم (first-person past plural subjunctive)
sowq dâdé bấšim (first-person past plural subjunctive)
سوق داده باشین (past plural second-person subjunctive)
sowq dâdé bấšin (past plural second-person subjunctive)
سوق داده باشن (past plural subjunctive third-person)
sowq dâdé bấšan (past plural subjunctive third-person)
سوق بده (imperative second-person singular)
sowq béde (imperative second-person singular)
سوق بدین (imperative plural second-person)
sowq bédin (imperative plural second-person)
سوق دادن (infinitive)
sowq dâdán (infinitive)
سوق ده (present stem)
sowq de (present stem)
سوق داد (past stem)
sowq dâd (past stem)
سوق دهنده (participle present)
sowq dehandé (participle present)
سوق داده (participle past)
sowq dâdé (participle past)
سوق دم (aorist first-person indicative singular)
sowq dam (aorist first-person indicative singular)
سوق دی (aorist indicative second-person singular)
sowq dey (aorist indicative second-person singular)
سوق ده (aorist indicative singular third-person)
sowq dey (aorist indicative singular third-person)
سوق دیم (aorist first-person indicative plural)
sowq deym (aorist first-person indicative plural)
سوق دین (aorist indicative plural second-person)
sowq deyn (aorist indicative plural second-person)
سوق دن (aorist indicative plural third-person)
sowq dan (aorist indicative plural third-person)
سوق میدم (first-person indicative present singular)
sowq mí-dam (first-person indicative present singular)
سوق میدی (indicative present second-person singular)
sowq mí-dey (indicative present second-person singular)
سوق میده (indicative present singular third-person)
sowq mí-de (indicative present singular third-person)
سوق میدیم (first-person indicative plural present)
sowq mí-deym (first-person indicative plural present)
سوق میدین (indicative plural present second-person)
sowq mí-deyn (indicative plural present second-person)
سوق میدن (indicative plural present third-person)
sowq mí-dan (indicative plural present third-person)
دارم سوق میدم (first-person indicative present progressive singular)
dấram sowq mí-dam (first-person indicative present progressive singular)
داری سوق میدی (indicative present progressive second-person singular)
dấri sowq mí-dey (indicative present progressive second-person singular)
داره سوق میده (indicative present progressive singular third-person)
dấre sowq mí-de (indicative present progressive singular third-person)
داریم سوق میدیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim sowq mí-dim (first-person indicative plural present progressive)
دارین سوق میدین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin sowq mí-deyn (indicative plural present progressive second-person)
دارن سوق میدن (indicative plural present progressive third-person)
dấran sowq mí-dan (indicative plural present progressive third-person)
سوق دادهم (first-person indicative perfect present singular)
sowq dâdám (first-person indicative perfect present singular)
سوق دادهی (indicative perfect present second-person singular)
sowq dâdéy (indicative perfect present second-person singular)
سوق داده (indicative perfect present singular third-person)
sowq dâdé (indicative perfect present singular third-person)
سوق دادهیم (first-person indicative perfect plural present)
sowq dâdéym (first-person indicative perfect plural present)
سوق دادهین (indicative perfect plural present second-person)
sowq dâdéyn (indicative perfect plural present second-person)
سوق دادهن (indicative perfect plural present third-person)
sowq dâdán (indicative perfect plural present third-person)
سوق دادم (first-person indicative past singular)
sowq dấdam (first-person indicative past singular)
سوق دادی (indicative past second-person singular)
sowq dấdi (indicative past second-person singular)
سوق داد (indicative past singular third-person)
sowq dấd (indicative past singular third-person)
سوق دادیم (first-person indicative past plural)
sowq dấdim (first-person indicative past plural)
سوق دادین (indicative past plural second-person)
sowq dấdin (indicative past plural second-person)
سوق دادن (indicative past plural third-person)
sowq dấdan (indicative past plural third-person)
سوق میدادم (first-person indicative past singular)
sowq mí-dâdam (first-person indicative past singular)
سوق میدادی (indicative past second-person singular)
sowq mí-dâdi (indicative past second-person singular)
سوق میداد (indicative past singular third-person)
sowq mí-dâd (indicative past singular third-person)
سوق میدادیم (first-person indicative past plural)
sowq mí-dâdim (first-person indicative past plural)
سوق میدادین (indicative past plural second-person)
sowq mí-dâdin (indicative past plural second-person)
سوق میدادن (indicative past plural third-person)
sowq mí-dâdan (indicative past plural third-person)
داشتم سوق میدادم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam sowq mí-dâdam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی سوق میدادی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti sowq mí-dâdi (indicative past progressive second-person singular)
داشت سوق میداد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt sowq mí-dâd (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم سوق میدادیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim sowq mí-dâdim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین سوق میدادین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin sowq mí-dâdin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن سوق میدادن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan sowq mí-dâdan (indicative past plural progressive third-person)
سوق داده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
sowq dâdé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
سوق داده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
sowq dâdé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
سوق داده بود (indicative pluperfect singular third-person)
sowq dâdé bud (indicative pluperfect singular third-person)
سوق داده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
sowq dâdé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
سوق داده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
sowq dâdé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
سوق داده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
sowq dâdé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
سوق بدم (first-person present singular subjunctive)
sowq bédam (first-person present singular subjunctive)
سوق بدی (present second-person singular subjunctive)
sowq bédey (present second-person singular subjunctive)
سوق بده (present singular subjunctive third-person)
sowq béde (present singular subjunctive third-person)
سوق بدیم (first-person plural present subjunctive)
sowq bédeym (first-person plural present subjunctive)
سوق بدین (plural present second-person subjunctive)
sowq bédeyn (plural present second-person subjunctive)
سوق بدن (plural present subjunctive third-person)
sowq bédan (plural present subjunctive third-person)
سوق داده باشم (first-person past singular subjunctive)
sowq dâdé bấšam (first-person past singular subjunctive)
سوق داده باشی (past second-person singular subjunctive)
sowq dâdé bấši (past second-person singular subjunctive)
سوق داده باشه (past singular subjunctive third-person)
sowq dâdé bấše (past singular subjunctive third-person)
سوق داده باشیم (first-person past plural subjunctive)
sowq dâdé bấšim (first-person past plural subjunctive)
سوق داده باشین (past plural second-person subjunctive)
sowq dâdé bấšin (past plural second-person subjunctive)
سوق داده باشن (past plural subjunctive third-person)
sowq dâdé bấšan (past plural subjunctive third-person)
سوق بده (imperative second-person singular)
sowq béde (imperative second-person singular)
سوق بدین (imperative plural second-person)
sowq bédin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">سوق دادن</i> (sowq dâdán) (literary Iranian Persian)

داشتیم سوق میدادیم

داشتم سوق میدادم

داشتید سوق میدادید

داشتی سوق میدادی

داشتند سوق میدادند

داشت سوق میداد

داریم سوق میدهیم

دارم سوق میدهم

دارید سوق میدهید

داری سوق میدهی

دارند سوق میدهند

دارد سوق میدهد

سوق داده است

سوق داده بودیم

سوق داده بودم

سوق داده بودید

سوق داده بودی

سوق داده بودند

سوق داده بود

سوق خواهیم داد

سوق خواهم داد

سوق خواهید داد

سوق خواهی داد

سوق خواهند داد

سوق خواهد داد

سوق داده باشیم

سوق داده باشم

سوق داده باشید

سوق داده باشی

سوق داده باشند

سوق داده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">سوق دادن</i> (sowq dâdán) (colloquial Tehrani)

داشتیم سوق میدادیم

داشتم سوق میدادم

داشتین سوق میدادین

داشتی سوق میدادی

داشتن سوق میدادن

داشت سوق میداد

داریم سوق میدیم

دارم سوق میدم

دارین سوق میدین

داری سوق میدی

دارن سوق میدن

داره سوق میده

سوق داده بودیم

سوق داده بودم

سوق داده بودین

سوق داده بودی

سوق داده بودن

سوق داده بود

سوق داده باشیم

سوق داده باشم

سوق داده باشین

سوق داده باشی

سوق داده باشن

سوق داده باشه

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">سوق دادن</i> (sowq dâdán) (dialectal, Isfahan)

داشتیم سوق میدادیم

داشتم سوق میدادم

داشتین سوق میدادین

داشتی سوق میدادی

داشتن سوق میدادن

داشت سوق میداد

داریم سوق میدیم

دارم سوق میدم

دارین سوق میدین

داری سوق میدی

دارن سوق میدن

داره سوق میده

سوق داده بودیم

سوق داده بودم

سوق داده بودین

سوق داده بودی

سوق داده بودن

سوق داده بود

سوق داده باشیم

سوق داده باشم

سوق داده باشین

سوق داده باشی

سوق داده باشن

سوق داده باشه

[sówɢ̥ d̪ɒː.d̪æn]

آنها ایران را به حمله به اسرائیل سوق داد.

ânhâ irân râ be hamle be esrâ'il sowq dâd.

(transitive) to lead, to impel, to drive


دست زدن

dast zadan (romanization)
دست زدن (infinitive)
dast zadán (infinitive)
دست زن (present stem)
dast zan (present stem)
دست زد (past stem)
dast zad (past stem)
دست زننده (participle present)
dast zanandé (participle present)
دست زده (participle past)
dast zadé (participle past)
دست زنم (aorist first-person indicative singular)
dast zánam (aorist first-person indicative singular)
دست زنی (aorist indicative second-person singular)
dast záni (aorist indicative second-person singular)
دست زند (aorist indicative singular third-person)
dast zánad (aorist indicative singular third-person)
دست زنیم (aorist first-person indicative plural)
dast zánim (aorist first-person indicative plural)
دست زنید (aorist indicative plural second-person)
dast zánid (aorist indicative plural second-person)
دست زنند (aorist indicative plural third-person)
dast zánand (aorist indicative plural third-person)
دست میزنم (first-person indicative present singular)
dast mí-zanam (first-person indicative present singular)
دست میزنی (indicative present second-person singular)
dast mí-zani (indicative present second-person singular)
دست میزند (indicative present singular third-person)
dast mí-zanad (indicative present singular third-person)
دست میزنیم (first-person indicative plural present)
dast mí-zanim (first-person indicative plural present)
دست میزنید (indicative plural present second-person)
dast mí-zanid (indicative plural present second-person)
دست میزنند (indicative plural present third-person)
dast mí-zanand (indicative plural present third-person)
دارم دست میزنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram dast mí-zanam (first-person indicative present progressive singular)
داری دست میزنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri dast mí-zani (indicative present progressive second-person singular)
دارد دست میزند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad dast mí-zanad (indicative present progressive singular third-person)
داریم دست میزنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim dast mí-zanim (first-person indicative plural present progressive)
دارید دست میزنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid dast mí-zanid (indicative plural present progressive second-person)
دارند دست میزنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand dast mí-zanand (indicative plural present progressive third-person)
دست زدهام (first-person indicative perfect present singular)
dast zadé-am (first-person indicative perfect present singular)
دست زدهای (indicative perfect present second-person singular)
dast zadé-i (indicative perfect present second-person singular)
دست زده است (indicative perfect present singular third-person)
dast zadé ast (indicative perfect present singular third-person)
دست زدهایم (first-person indicative perfect plural present)
dast zadé-im (first-person indicative perfect plural present)
دست زدهاید (indicative perfect plural present second-person)
dast zadé-id (indicative perfect plural present second-person)
دست زدهاند (indicative perfect plural present third-person)
dast zadé-and (indicative perfect plural present third-person)
دست زدم (first-person indicative past singular)
dast zádam (first-person indicative past singular)
دست زدی (indicative past second-person singular)
dast zádi (indicative past second-person singular)
دست زد (indicative past singular third-person)
dast zad (indicative past singular third-person)
دست زدیم (first-person indicative past plural)
dast zádim (first-person indicative past plural)
دست زدید (indicative past plural second-person)
dast zádid (indicative past plural second-person)
دست زدند (indicative past plural third-person)
dast zádand (indicative past plural third-person)
دست میزدم (first-person indicative past singular)
dast mí-zadam (first-person indicative past singular)
دست میزدی (indicative past second-person singular)
dast mí-zadi (indicative past second-person singular)
دست میزد (indicative past singular third-person)
dast mí-zad (indicative past singular third-person)
دست میزدیم (first-person indicative past plural)
dast mí-zadim (first-person indicative past plural)
دست میزدید (indicative past plural second-person)
dast mí-zadid (indicative past plural second-person)
دست میزدند (indicative past plural third-person)
dast mí-zadand (indicative past plural third-person)
داشتم دست میزدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam dast mí-zadam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی دست میزدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti dast mí-zadi (indicative past progressive second-person singular)
داشت دست میزد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt dast mí-zad (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم دست میزدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim dast mí-zadim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید دست میزدید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid dast mí-zadid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند دست میزدند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand dast mí-zadand (indicative past plural progressive third-person)
دست زده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
dast zadé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
دست زده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
dast zadé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
دست زده بود (indicative pluperfect singular third-person)
dast zadé bud (indicative pluperfect singular third-person)
دست زده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
dast zadé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
دست زده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
dast zadé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
دست زده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
dast zadé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
دست خواهم زد (first-person future indicative singular)
dast xâhám zad (first-person future indicative singular)
دست خواهی زد (future indicative second-person singular)
dast xâhí zad (future indicative second-person singular)
دست خواهد زد (future indicative singular third-person)
dast xâhád zad (future indicative singular third-person)
دست خواهیم زد (first-person future indicative plural)
dast xâhím zad (first-person future indicative plural)
دست خواهید زد (future indicative plural second-person)
dast xâhíd zad (future indicative plural second-person)
دست خواهند زد (future indicative plural third-person)
dast xâhánd zad (future indicative plural third-person)
دست بزنم (first-person present singular subjunctive)
dast bézanam (first-person present singular subjunctive)
دست بزنی (present second-person singular subjunctive)
dast bézani (present second-person singular subjunctive)
دست بزند (present singular subjunctive third-person)
dast bézanad (present singular subjunctive third-person)
دست بزنیم (first-person plural present subjunctive)
dast bézanim (first-person plural present subjunctive)
دست بزنید (plural present second-person subjunctive)
dast bézanid (plural present second-person subjunctive)
دست بزنند (plural present subjunctive third-person)
dast bézanand (plural present subjunctive third-person)
دست زده باشم (first-person past singular subjunctive)
dast zadé bấšam (first-person past singular subjunctive)
دست زده باشی (past second-person singular subjunctive)
dast zadé bấši (past second-person singular subjunctive)
دست زده باشد (past singular subjunctive third-person)
dast zadé bấšad (past singular subjunctive third-person)
دست زده باشیم (first-person past plural subjunctive)
dast zadé bấšim (first-person past plural subjunctive)
دست زده باشید (past plural second-person subjunctive)
dast zadé bấšid (past plural second-person subjunctive)
دست زده باشند (past plural subjunctive third-person)
dast zadé bấšand (past plural subjunctive third-person)
دست بزن (imperative second-person singular)
dast bézan (imperative second-person singular)
دست بزنید (imperative plural second-person)
dast bézanid (imperative plural second-person)
دست زدن (infinitive)
dast zadán (infinitive)
دست زن (present stem)
dast zan (present stem)
دست زد (past stem)
dast zad (past stem)
دست زننده (participle present)
dast zanandé (participle present)
دست زده (participle past)
dast zadé (participle past)
دست زنم (aorist first-person indicative singular)
dast zánam (aorist first-person indicative singular)
دست زنی (aorist indicative second-person singular)
dast záni (aorist indicative second-person singular)
دست زنه (aorist indicative singular third-person)
dast záne (aorist indicative singular third-person)
دست زنیم (aorist first-person indicative plural)
dast zánim (aorist first-person indicative plural)
دست زنین (aorist indicative plural second-person)
dast zánin (aorist indicative plural second-person)
دست زنن (aorist indicative plural third-person)
dast zánan (aorist indicative plural third-person)
دست میزنم (first-person indicative present singular)
dast mí-zanam (first-person indicative present singular)
دست میزنی (indicative present second-person singular)
dast mí-zani (indicative present second-person singular)
دست میزنه (indicative present singular third-person)
dast mí-zane (indicative present singular third-person)
دست میزنیم (first-person indicative plural present)
dast mí-zanim (first-person indicative plural present)
دست میزنین (indicative plural present second-person)
dast mí-zanin (indicative plural present second-person)
دست میزنن (indicative plural present third-person)
dast mí-zanan (indicative plural present third-person)
دارم دست میزنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram dast mí-zanam (first-person indicative present progressive singular)
داری دست میزنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri dast mí-zani (indicative present progressive second-person singular)
داره دست میزنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre dast mí-zane (indicative present progressive singular third-person)
داریم دست میزنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim dast mí-zanim (first-person indicative plural present progressive)
دارین دست میزنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin dast mí-zanin (indicative plural present progressive second-person)
دارن دست میزنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran dast mí-zanan (indicative plural present progressive third-person)
دست زدهام (first-person indicative perfect present singular)
dast zadám (first-person indicative perfect present singular)
دست زدهای (indicative perfect present second-person singular)
dast zadí (indicative perfect present second-person singular)
دست زده (indicative perfect present singular third-person)
dast zadé (indicative perfect present singular third-person)
دست زدهایم (first-person indicative perfect plural present)
dast zadím (first-person indicative perfect plural present)
دست زدهاین (indicative perfect plural present second-person)
dast zadín (indicative perfect plural present second-person)
دست زدهان (indicative perfect plural present third-person)
dast zadán (indicative perfect plural present third-person)
دست زدم (first-person indicative past singular)
dast zádam (first-person indicative past singular)
دست زدی (indicative past second-person singular)
dast zádi (indicative past second-person singular)
دست زد (indicative past singular third-person)
dast zád (indicative past singular third-person)
دست زدیم (first-person indicative past plural)
dast zádim (first-person indicative past plural)
دست زدین (indicative past plural second-person)
dast zádin (indicative past plural second-person)
دست زدن (indicative past plural third-person)
dast zádan (indicative past plural third-person)
دست میزدم (first-person indicative past singular)
dast mí-zadam (first-person indicative past singular)
دست میزدی (indicative past second-person singular)
dast mí-zadi (indicative past second-person singular)
دست میزد (indicative past singular third-person)
dast mí-zad (indicative past singular third-person)
دست میزدیم (first-person indicative past plural)
dast mí-zadim (first-person indicative past plural)
دست میزدین (indicative past plural second-person)
dast mí-zadin (indicative past plural second-person)
دست میزدن (indicative past plural third-person)
dast mí-zadan (indicative past plural third-person)
داشتم دست میزدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam dast mí-zadam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی دست میزدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti dast mí-zadi (indicative past progressive second-person singular)
داشت دست میزد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt dast mí-zad (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم دست میزدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim dast mí-zadim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین دست میزدین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin dast mí-zadin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن دست میزدن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan dast mí-zadan (indicative past plural progressive third-person)
دست زده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
dast zadé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
دست زده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
dast zadé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
دست زده بود (indicative pluperfect singular third-person)
dast zadé bud (indicative pluperfect singular third-person)
دست زده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
dast zadé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
دست زده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
dast zadé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
دست زده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
dast zadé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
دست بزنم (first-person present singular subjunctive)
dast bézanam (first-person present singular subjunctive)
دست بزنی (present second-person singular subjunctive)
dast bézani (present second-person singular subjunctive)
دست بزنه (present singular subjunctive third-person)
dast bézane (present singular subjunctive third-person)
دست بزنیم (first-person plural present subjunctive)
dast bézanim (first-person plural present subjunctive)
دست بزنین (plural present second-person subjunctive)
dast bézanin (plural present second-person subjunctive)
دست بزنن (plural present subjunctive third-person)
dast bézanan (plural present subjunctive third-person)
دست زده باشم (first-person past singular subjunctive)
dast zadé bấšam (first-person past singular subjunctive)
دست زده باشی (past second-person singular subjunctive)
dast zadé bấši (past second-person singular subjunctive)
دست زده باشه (past singular subjunctive third-person)
dast zadé bấše (past singular subjunctive third-person)
دست زده باشیم (first-person past plural subjunctive)
dast zadé bấšim (first-person past plural subjunctive)
دست زده باشین (past plural second-person subjunctive)
dast zadé bấšin (past plural second-person subjunctive)
دست زده باشن (past plural subjunctive third-person)
dast zadé bấšan (past plural subjunctive third-person)
دست بزن (imperative second-person singular)
dast bézan (imperative second-person singular)
دست بزنین (imperative plural second-person)
dast bézanin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">دست زدن</i> (dast zadán) (literary Iranian Persian)

داشتیم دست میزدیم

داشتم دست میزدم

داشتید دست میزدید

داشتی دست میزدی

داشتند دست میزدند

داشت دست میزد

داریم دست میزنیم

دارم دست میزنم

دارید دست میزنید

داری دست میزنی

دارند دست میزنند

دارد دست میزند

دست زده بودیم

دست زده بودم

دست زده بودید

دست زده بودی

دست زده بودند

دست خواهیم زد

دست خواهم زد

دست خواهید زد

دست خواهی زد

دست خواهند زد

دست خواهد زد

دست زده باشیم

دست زده باشم

دست زده باشید

دست زده باشی

دست زده باشند

دست زده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">دست زدن</i> (dast zadán) (colloquial Tehrani)

داشتیم دست میزدیم

داشتم دست میزدم

داشتین دست میزدین

داشتی دست میزدی

داشتن دست میزدن

داشت دست میزد

داریم دست میزنیم

دارم دست میزنم

دارین دست میزنین

داری دست میزنی

دارن دست میزنن

داره دست میزنه

دست زده بودیم

دست زده بودم

دست زده بودین

دست زده بودی

دست زده بودن

دست زده باشیم

دست زده باشم

دست زده باشین

دست زده باشی

دست زده باشن

دست زده باشه

نزدیکم نشو، بهم دس نزن.

دختر جوان دست به خودکشی زد.


متوقف شدن

motavaqqef šodan (romanization)
متوقف شدن (infinitive)
motavaqqef šodán (infinitive)
متوقف شو (present stem)
motavaqqef šav (present stem)
متوقف شد (past stem)
motavaqqef šod (past stem)
متوقف شونده (participle present)
motavaqqef šavandé (participle present)
متوقف شده (participle past)
motavaqqef šodé (participle past)
متوقف شوم (aorist first-person indicative singular)
motavaqqef šávam (aorist first-person indicative singular)
متوقف شوی (aorist indicative second-person singular)
motavaqqef šávi (aorist indicative second-person singular)
متوقف شود (aorist indicative singular third-person)
motavaqqef šávad (aorist indicative singular third-person)
متوقف شویم (aorist first-person indicative plural)
motavaqqef šávim (aorist first-person indicative plural)
متوقف شوید (aorist indicative plural second-person)
motavaqqef šávid (aorist indicative plural second-person)
متوقف شوند (aorist indicative plural third-person)
motavaqqef šávand (aorist indicative plural third-person)
متوقف میشوم (first-person indicative present singular)
motavaqqef mí-šavam (first-person indicative present singular)
متوقف میشوی (indicative present second-person singular)
motavaqqef mí-šavi (indicative present second-person singular)
متوقف میشود (indicative present singular third-person)
motavaqqef mí-šavad (indicative present singular third-person)
متوقف میشویم (first-person indicative plural present)
motavaqqef mí-šavim (first-person indicative plural present)
متوقف میشوید (indicative plural present second-person)
motavaqqef mí-šavid (indicative plural present second-person)
متوقف میشوند (indicative plural present third-person)
motavaqqef mí-šavand (indicative plural present third-person)
دارم متوقف میشوم (first-person indicative present progressive singular)
dấram motavaqqef mí-šavam (first-person indicative present progressive singular)
داری متوقف میشوی (indicative present progressive second-person singular)
dấri motavaqqef mí-šavi (indicative present progressive second-person singular)
دارد متوقف میشود (indicative present progressive singular third-person)
dấrad motavaqqef mí-šavad (indicative present progressive singular third-person)
داریم متوقف میشویم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim motavaqqef mí-šavim (first-person indicative plural present progressive)
دارید متوقف میشوید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid motavaqqef mí-šavid (indicative plural present progressive second-person)
دارند متوقف میشوند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand motavaqqef mí-šavand (indicative plural present progressive third-person)
متوقف شدهام (first-person indicative perfect present singular)
motavaqqef šodé-am (first-person indicative perfect present singular)
متوقف شدهای (indicative perfect present second-person singular)
motavaqqef šodé-i (indicative perfect present second-person singular)
متوقف شده است (indicative perfect present singular third-person)
motavaqqef šodé ast (indicative perfect present singular third-person)
متوقف شدهایم (first-person indicative perfect plural present)
motavaqqef šodé-im (first-person indicative perfect plural present)
متوقف شدهاید (indicative perfect plural present second-person)
motavaqqef šodé-id (indicative perfect plural present second-person)
متوقف شدهاند (indicative perfect plural present third-person)
motavaqqef šodé-and (indicative perfect plural present third-person)
متوقف شدم (first-person indicative past singular)
motavaqqef šódam (first-person indicative past singular)
متوقف شدی (indicative past second-person singular)
motavaqqef šódi (indicative past second-person singular)
متوقف شد (indicative past singular third-person)
motavaqqef šod (indicative past singular third-person)
متوقف شدیم (first-person indicative past plural)
motavaqqef šódim (first-person indicative past plural)
متوقف شدید (indicative past plural second-person)
motavaqqef šódid (indicative past plural second-person)
متوقف شدند (indicative past plural third-person)
motavaqqef šódand (indicative past plural third-person)
متوقف میشدم (first-person indicative past singular)
motavaqqef mí-šodam (first-person indicative past singular)
متوقف میشدی (indicative past second-person singular)
motavaqqef mí-šodi (indicative past second-person singular)
متوقف میشد (indicative past singular third-person)
motavaqqef mí-šod (indicative past singular third-person)
متوقف میشدیم (first-person indicative past plural)
motavaqqef mí-šodim (first-person indicative past plural)
متوقف میشدید (indicative past plural second-person)
motavaqqef mí-šodid (indicative past plural second-person)
متوقف میشدند (indicative past plural third-person)
motavaqqef mí-šodand (indicative past plural third-person)
داشتم متوقف میشدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam motavaqqef mí-šodam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی متوقف میشدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti motavaqqef mí-šodi (indicative past progressive second-person singular)
داشت متوقف میشد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt motavaqqef mí-šod (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم متوقف میشدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim motavaqqef mí-šodim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید متوقف میشدید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid motavaqqef mí-šodid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند متوقف میشدند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand motavaqqef mí-šodand (indicative past plural progressive third-person)
متوقف شده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
motavaqqef šodé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
متوقف شده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
motavaqqef šodé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
متوقف شده بود (indicative pluperfect singular third-person)
motavaqqef šodé búd (indicative pluperfect singular third-person)
متوقف شده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
motavaqqef šodé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
متوقف شده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
motavaqqef šodé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
متوقف شده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
motavaqqef šodé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
متوقف خواهم شد (first-person future indicative singular)
motavaqqef xâhám šod (first-person future indicative singular)
متوقف خواهی شد (future indicative second-person singular)
motavaqqef xâhí šod (future indicative second-person singular)
متوقف خواهد شد (future indicative singular third-person)
motavaqqef xâhád šod (future indicative singular third-person)
متوقف خواهیم شد (first-person future indicative plural)
motavaqqef xâhím šod (first-person future indicative plural)
متوقف خواهید شد (future indicative plural second-person)
motavaqqef xâhíd šod (future indicative plural second-person)
متوقف خواهند شد (future indicative plural third-person)
motavaqqef xâhánd šod (future indicative plural third-person)
متوقف بشوم (first-person present singular subjunctive)
motavaqqef béšavam (first-person present singular subjunctive)
متوقف بشوی (present second-person singular subjunctive)
motavaqqef béšavi (present second-person singular subjunctive)
متوقف بشود (present singular subjunctive third-person)
motavaqqef béšavad (present singular subjunctive third-person)
متوقف بشویم (first-person plural present subjunctive)
motavaqqef béšavim (first-person plural present subjunctive)
متوقف بشوید (plural present second-person subjunctive)
motavaqqef béšavid (plural present second-person subjunctive)
متوقف بشوند (plural present subjunctive third-person)
motavaqqef béšavand (plural present subjunctive third-person)
متوقف شده باشم (first-person past singular subjunctive)
motavaqqef šodé bấšam (first-person past singular subjunctive)
متوقف شده باشی (past second-person singular subjunctive)
motavaqqef šodé bấši (past second-person singular subjunctive)
متوقف شده باشد (past singular subjunctive third-person)
motavaqqef šodé bấšad (past singular subjunctive third-person)
متوقف شده باشیم (first-person past plural subjunctive)
motavaqqef šodé bấšim (first-person past plural subjunctive)
متوقف شده باشید (past plural second-person subjunctive)
motavaqqef šodé bấšid (past plural second-person subjunctive)
متوقف شده باشند (past plural subjunctive third-person)
motavaqqef šodé bấšand (past plural subjunctive third-person)
متوقف بشو (imperative second-person singular)
motavaqqef béšô (imperative second-person singular)
متوقف بشوید (imperative plural second-person)
motavaqqef béšavid (imperative plural second-person)
متوقف شدن (infinitive)
motavaqqef šodán (infinitive)
متوقف شه (present stem)
motavaqqef še (present stem)
متوقف شد (past stem)
motavaqqef šod (past stem)
متوقف شونده (participle present)
motavaqqef šavandé (participle present)
متوقف شده (participle past)
motavaqqef šodé (participle past)
متوقف شم (aorist first-person indicative singular)
motavaqqef šam (aorist first-person indicative singular)
متوقف شی (aorist indicative second-person singular)
motavaqqef ši (aorist indicative second-person singular)
متوقف شه (aorist indicative singular third-person)
motavaqqef še (aorist indicative singular third-person)
متوقف شیم (aorist first-person indicative plural)
motavaqqef šim (aorist first-person indicative plural)
متوقف شین (aorist indicative plural second-person)
motavaqqef šin (aorist indicative plural second-person)
متوقف شن (aorist indicative plural third-person)
motavaqqef šan (aorist indicative plural third-person)
متوقف میشم (first-person indicative present singular)
motavaqqef mí-šam (first-person indicative present singular)
متوقف میشی (indicative present second-person singular)
motavaqqef mí-ši (indicative present second-person singular)
متوقف میشه (indicative present singular third-person)
motavaqqef mí-še (indicative present singular third-person)
متوقف میشیم (first-person indicative plural present)
motavaqqef mí-šim (first-person indicative plural present)
متوقف میشین (indicative plural present second-person)
motavaqqef mí-šin (indicative plural present second-person)
متوقف میشن (indicative plural present third-person)
motavaqqef mí-šan (indicative plural present third-person)
دارم متوقف میشم (first-person indicative present progressive singular)
dấram motavaqqef mí-šam (first-person indicative present progressive singular)
داری متوقف میشی (indicative present progressive second-person singular)
dấri motavaqqef mí-ši (indicative present progressive second-person singular)
داره متوقف میشه (indicative present progressive singular third-person)
dấre motavaqqef mí-še (indicative present progressive singular third-person)
داریم متوقف میشیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim motavaqqef mí-šim (first-person indicative plural present progressive)
دارین متوقف میشین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin motavaqqef mí-šin (indicative plural present progressive second-person)
دارن متوقف میشن (indicative plural present progressive third-person)
dấran motavaqqef mí-šan (indicative plural present progressive third-person)
متوقف شدهام (first-person indicative perfect present singular)
motavaqqef šodám (first-person indicative perfect present singular)
متوقف شدهای (indicative perfect present second-person singular)
motavaqqef šodí (indicative perfect present second-person singular)
متوقف شده (indicative perfect present singular third-person)
motavaqqef šodé (indicative perfect present singular third-person)
متوقف شدهایم (first-person indicative perfect plural present)
motavaqqef šodím (first-person indicative perfect plural present)
متوقف شدهاین (indicative perfect plural present second-person)
motavaqqef šodín (indicative perfect plural present second-person)
متوقف شدهان (indicative perfect plural present third-person)
motavaqqef šodán (indicative perfect plural present third-person)
متوقف شدم (first-person indicative past singular)
motavaqqef šódam (first-person indicative past singular)
متوقف شدی (indicative past second-person singular)
motavaqqef šódi (indicative past second-person singular)
متوقف شد (indicative past singular third-person)
motavaqqef šod (indicative past singular third-person)
متوقف شدیم (first-person indicative past plural)
motavaqqef šódim (first-person indicative past plural)
متوقف شدین (indicative past plural second-person)
motavaqqef šódin (indicative past plural second-person)
متوقف شدن (indicative past plural third-person)
motavaqqef šódan (indicative past plural third-person)
متوقف میشدم (first-person indicative past singular)
motavaqqef mí-šodam (first-person indicative past singular)
متوقف میشدی (indicative past second-person singular)
motavaqqef mí-šodi (indicative past second-person singular)
متوقف میشد (indicative past singular third-person)
motavaqqef mí-šod (indicative past singular third-person)
متوقف میشدیم (first-person indicative past plural)
motavaqqef mí-šodim (first-person indicative past plural)
متوقف میشدین (indicative past plural second-person)
motavaqqef mí-šodin (indicative past plural second-person)
متوقف میشدن (indicative past plural third-person)
motavaqqef mí-šodan (indicative past plural third-person)
داشتم متوقف میشدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam motavaqqef mí-šodam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی متوقف میشدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti motavaqqef mí-šodi (indicative past progressive second-person singular)
داشت متوقف میشد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt motavaqqef mí-šod (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم متوقف میشدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim motavaqqef mí-šodim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین متوقف میشدین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin motavaqqef mí-šodin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن متوقف میشدن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan motavaqqef mí-šodan (indicative past plural progressive third-person)
متوقف شده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
motavaqqef šodé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
متوقف شده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
motavaqqef šodé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
متوقف شده بود (indicative pluperfect singular third-person)
motavaqqef šodé bud (indicative pluperfect singular third-person)
متوقف شده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
motavaqqef šodé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
متوقف شده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
motavaqqef šodé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
متوقف شده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
motavaqqef šodé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
متوقف بشم (first-person present singular subjunctive)
motavaqqef béšam (first-person present singular subjunctive)
متوقف بشی (present second-person singular subjunctive)
motavaqqef béši (present second-person singular subjunctive)
متوقف بشه (present singular subjunctive third-person)
motavaqqef béše (present singular subjunctive third-person)
متوقف بشیم (first-person plural present subjunctive)
motavaqqef béšim (first-person plural present subjunctive)
متوقف بشین (plural present second-person subjunctive)
motavaqqef béšin (plural present second-person subjunctive)
متوقف بشن (plural present subjunctive third-person)
motavaqqef béšan (plural present subjunctive third-person)
متوقف شده باشم (first-person past singular subjunctive)
motavaqqef šodé bấšam (first-person past singular subjunctive)
متوقف شده باشی (past second-person singular subjunctive)
motavaqqef šodé bấši (past second-person singular subjunctive)
متوقف شده باشه (past singular subjunctive third-person)
motavaqqef šodé bấše (past singular subjunctive third-person)
متوقف شده باشیم (first-person past plural subjunctive)
motavaqqef šodé bấšim (first-person past plural subjunctive)
متوقف شده باشین (past plural second-person subjunctive)
motavaqqef šodé bấšin (past plural second-person subjunctive)
متوقف شده باشن (past plural subjunctive third-person)
motavaqqef šodé bấšan (past plural subjunctive third-person)
متوقف بشو (imperative second-person singular)
motavaqqef béšô (imperative second-person singular)
متوقف بشین (imperative plural second-person)
motavaqqef béšin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">متوقف شدن</i> (motavaqqef šodán) (literary Iranian Persian)

متوقف میشدیم

متوقف میشدید

متوقف میشدند

متوقف میشویم

متوقف میشوید

متوقف میشوند

داشتیم متوقف میشدیم

داشتم متوقف میشدم

داشتید متوقف میشدید

داشتی متوقف میشدی

داشتند متوقف میشدند

داشت متوقف میشد

داریم متوقف میشویم

دارم متوقف میشوم

دارید متوقف میشوید

داری متوقف میشوی

دارند متوقف میشوند

دارد متوقف میشود

متوقف شدهایم

متوقف شدهاید

متوقف شدهاند

متوقف شده است

متوقف شده بودیم

متوقف شده بودم

متوقف شده بودید

متوقف شده بودی

متوقف شده بودند

متوقف شده بود

متوقف خواهیم شد

متوقف خواهم شد

متوقف خواهید شد

متوقف خواهی شد

متوقف خواهند شد

متوقف خواهد شد

متوقف شده باشیم

متوقف شده باشم

متوقف شده باشید

متوقف شده باشی

متوقف شده باشند

متوقف شده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">متوقف شدن</i> (motavaqqef šodán) (colloquial Tehrani)

متوقف میشدیم

متوقف میشدین

داشتیم متوقف میشدیم

داشتم متوقف میشدم

داشتین متوقف میشدین

داشتی متوقف میشدی

داشتن متوقف میشدن

داشت متوقف میشد

داریم متوقف میشیم

دارم متوقف میشم

دارین متوقف میشین

داری متوقف میشی

دارن متوقف میشن

داره متوقف میشه

متوقف شدهایم

متوقف شدهاین

متوقف شده بودیم

متوقف شده بودم

متوقف شده بودین

متوقف شده بودی

متوقف شده بودن

متوقف شده بود

متوقف شده باشیم

متوقف شده باشم

متوقف شده باشین

متوقف شده باشی

متوقف شده باشن

متوقف شده باشه

توزیع مواد غذایی متوقف شد.

The distribution of food supplies was stopped.


منتقل شدن

montaqel šodan (romanization)
منتقل شدن (infinitive)
montaqel šodán (infinitive)
منتقل شو (present stem)
montaqel šav (present stem)
منتقل شد (past stem)
montaqel šod (past stem)
منتقل شونده (participle present)
montaqel šavandé (participle present)
منتقل شده (participle past)
montaqel šodé (participle past)
منتقل شوم (aorist first-person indicative singular)
montaqel šávam (aorist first-person indicative singular)
منتقل شوی (aorist indicative second-person singular)
montaqel šávi (aorist indicative second-person singular)
منتقل شود (aorist indicative singular third-person)
montaqel šávad (aorist indicative singular third-person)
منتقل شویم (aorist first-person indicative plural)
montaqel šávim (aorist first-person indicative plural)
منتقل شوید (aorist indicative plural second-person)
montaqel šávid (aorist indicative plural second-person)
منتقل شوند (aorist indicative plural third-person)
montaqel šávand (aorist indicative plural third-person)
منتقل میشوم (first-person indicative present singular)
montaqel mí-šavam (first-person indicative present singular)
منتقل میشوی (indicative present second-person singular)
montaqel mí-šavi (indicative present second-person singular)
منتقل میشود (indicative present singular third-person)
montaqel mí-šavad (indicative present singular third-person)
منتقل میشویم (first-person indicative plural present)
montaqel mí-šavim (first-person indicative plural present)
منتقل میشوید (indicative plural present second-person)
montaqel mí-šavid (indicative plural present second-person)
منتقل میشوند (indicative plural present third-person)
montaqel mí-šavand (indicative plural present third-person)
دارم منتقل میشوم (first-person indicative present progressive singular)
dấram montaqel mí-šavam (first-person indicative present progressive singular)
داری منتقل میشوی (indicative present progressive second-person singular)
dấri montaqel mí-šavi (indicative present progressive second-person singular)
دارد منتقل میشود (indicative present progressive singular third-person)
dấrad montaqel mí-šavad (indicative present progressive singular third-person)
داریم منتقل میشویم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim montaqel mí-šavim (first-person indicative plural present progressive)
دارید منتقل میشوید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid montaqel mí-šavid (indicative plural present progressive second-person)
دارند منتقل میشوند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand montaqel mí-šavand (indicative plural present progressive third-person)
منتقل شدهام (first-person indicative perfect present singular)
montaqel šodé-am (first-person indicative perfect present singular)
منتقل شدهای (indicative perfect present second-person singular)
montaqel šodé-i (indicative perfect present second-person singular)
منتقل شده است (indicative perfect present singular third-person)
montaqel šodé ast (indicative perfect present singular third-person)
منتقل شدهایم (first-person indicative perfect plural present)
montaqel šodé-im (first-person indicative perfect plural present)
منتقل شدهاید (indicative perfect plural present second-person)
montaqel šodé-id (indicative perfect plural present second-person)
منتقل شدهاند (indicative perfect plural present third-person)
montaqel šodé-and (indicative perfect plural present third-person)
منتقل شدم (first-person indicative past singular)
montaqel šódam (first-person indicative past singular)
منتقل شدی (indicative past second-person singular)
montaqel šódi (indicative past second-person singular)
منتقل شد (indicative past singular third-person)
montaqel šod (indicative past singular third-person)
منتقل شدیم (first-person indicative past plural)
montaqel šódim (first-person indicative past plural)
منتقل شدید (indicative past plural second-person)
montaqel šódid (indicative past plural second-person)
منتقل شدند (indicative past plural third-person)
montaqel šódand (indicative past plural third-person)
منتقل میشدم (first-person indicative past singular)
montaqel mí-šodam (first-person indicative past singular)
منتقل میشدی (indicative past second-person singular)
montaqel mí-šodi (indicative past second-person singular)
منتقل میشد (indicative past singular third-person)
montaqel mí-šod (indicative past singular third-person)
منتقل میشدیم (first-person indicative past plural)
montaqel mí-šodim (first-person indicative past plural)
منتقل میشدید (indicative past plural second-person)
montaqel mí-šodid (indicative past plural second-person)
منتقل میشدند (indicative past plural third-person)
montaqel mí-šodand (indicative past plural third-person)
داشتم منتقل میشدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam montaqel mí-šodam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی منتقل میشدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti montaqel mí-šodi (indicative past progressive second-person singular)
داشت منتقل میشد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt montaqel mí-šod (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم منتقل میشدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim montaqel mí-šodim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید منتقل میشدید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid montaqel mí-šodid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند منتقل میشدند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand montaqel mí-šodand (indicative past plural progressive third-person)
منتقل شده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
montaqel šodé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
منتقل شده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
montaqel šodé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
منتقل شده بود (indicative pluperfect singular third-person)
montaqel šodé búd (indicative pluperfect singular third-person)
منتقل شده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
montaqel šodé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
منتقل شده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
montaqel šodé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
منتقل شده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
montaqel šodé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
منتقل خواهم شد (first-person future indicative singular)
montaqel xâhám šod (first-person future indicative singular)
منتقل خواهی شد (future indicative second-person singular)
montaqel xâhí šod (future indicative second-person singular)
منتقل خواهد شد (future indicative singular third-person)
montaqel xâhád šod (future indicative singular third-person)
منتقل خواهیم شد (first-person future indicative plural)
montaqel xâhím šod (first-person future indicative plural)
منتقل خواهید شد (future indicative plural second-person)
montaqel xâhíd šod (future indicative plural second-person)
منتقل خواهند شد (future indicative plural third-person)
montaqel xâhánd šod (future indicative plural third-person)
منتقل بشوم (first-person present singular subjunctive)
montaqel béšavam (first-person present singular subjunctive)
منتقل بشوی (present second-person singular subjunctive)
montaqel béšavi (present second-person singular subjunctive)
منتقل بشود (present singular subjunctive third-person)
montaqel béšavad (present singular subjunctive third-person)
منتقل بشویم (first-person plural present subjunctive)
montaqel béšavim (first-person plural present subjunctive)
منتقل بشوید (plural present second-person subjunctive)
montaqel béšavid (plural present second-person subjunctive)
منتقل بشوند (plural present subjunctive third-person)
montaqel béšavand (plural present subjunctive third-person)
منتقل شده باشم (first-person past singular subjunctive)
montaqel šodé bấšam (first-person past singular subjunctive)
منتقل شده باشی (past second-person singular subjunctive)
montaqel šodé bấši (past second-person singular subjunctive)
منتقل شده باشد (past singular subjunctive third-person)
montaqel šodé bấšad (past singular subjunctive third-person)
منتقل شده باشیم (first-person past plural subjunctive)
montaqel šodé bấšim (first-person past plural subjunctive)
منتقل شده باشید (past plural second-person subjunctive)
montaqel šodé bấšid (past plural second-person subjunctive)
منتقل شده باشند (past plural subjunctive third-person)
montaqel šodé bấšand (past plural subjunctive third-person)
منتقل بشو (imperative second-person singular)
montaqel béšô (imperative second-person singular)
منتقل بشوید (imperative plural second-person)
montaqel béšavid (imperative plural second-person)
منتقل شدن (infinitive)
montaqel šodán (infinitive)
منتقل شه (present stem)
montaqel še (present stem)
منتقل شد (past stem)
montaqel šod (past stem)
منتقل شونده (participle present)
montaqel šavandé (participle present)
منتقل شده (participle past)
montaqel šodé (participle past)
منتقل شم (aorist first-person indicative singular)
montaqel šam (aorist first-person indicative singular)
منتقل شی (aorist indicative second-person singular)
montaqel ši (aorist indicative second-person singular)
منتقل شه (aorist indicative singular third-person)
montaqel še (aorist indicative singular third-person)
منتقل شیم (aorist first-person indicative plural)
montaqel šim (aorist first-person indicative plural)
منتقل شین (aorist indicative plural second-person)
montaqel šin (aorist indicative plural second-person)
منتقل شن (aorist indicative plural third-person)
montaqel šan (aorist indicative plural third-person)
منتقل میشم (first-person indicative present singular)
montaqel mí-šam (first-person indicative present singular)
منتقل میشی (indicative present second-person singular)
montaqel mí-ši (indicative present second-person singular)
منتقل میشه (indicative present singular third-person)
montaqel mí-še (indicative present singular third-person)
منتقل میشیم (first-person indicative plural present)
montaqel mí-šim (first-person indicative plural present)
منتقل میشین (indicative plural present second-person)
montaqel mí-šin (indicative plural present second-person)
منتقل میشن (indicative plural present third-person)
montaqel mí-šan (indicative plural present third-person)
دارم منتقل میشم (first-person indicative present progressive singular)
dấram montaqel mí-šam (first-person indicative present progressive singular)
داری منتقل میشی (indicative present progressive second-person singular)
dấri montaqel mí-ši (indicative present progressive second-person singular)
داره منتقل میشه (indicative present progressive singular third-person)
dấre montaqel mí-še (indicative present progressive singular third-person)
داریم منتقل میشیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim montaqel mí-šim (first-person indicative plural present progressive)
دارین منتقل میشین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin montaqel mí-šin (indicative plural present progressive second-person)
دارن منتقل میشن (indicative plural present progressive third-person)
dấran montaqel mí-šan (indicative plural present progressive third-person)
منتقل شدهام (first-person indicative perfect present singular)
montaqel šodám (first-person indicative perfect present singular)
منتقل شدهای (indicative perfect present second-person singular)
montaqel šodí (indicative perfect present second-person singular)
منتقل شده (indicative perfect present singular third-person)
montaqel šodé (indicative perfect present singular third-person)
منتقل شدهایم (first-person indicative perfect plural present)
montaqel šodím (first-person indicative perfect plural present)
منتقل شدهاین (indicative perfect plural present second-person)
montaqel šodín (indicative perfect plural present second-person)
منتقل شدهان (indicative perfect plural present third-person)
montaqel šodán (indicative perfect plural present third-person)
منتقل شدم (first-person indicative past singular)
montaqel šódam (first-person indicative past singular)
منتقل شدی (indicative past second-person singular)
montaqel šódi (indicative past second-person singular)
منتقل شد (indicative past singular third-person)
montaqel šod (indicative past singular third-person)
منتقل شدیم (first-person indicative past plural)
montaqel šódim (first-person indicative past plural)
منتقل شدین (indicative past plural second-person)
montaqel šódin (indicative past plural second-person)
منتقل شدن (indicative past plural third-person)
montaqel šódan (indicative past plural third-person)
منتقل میشدم (first-person indicative past singular)
montaqel mí-šodam (first-person indicative past singular)
منتقل میشدی (indicative past second-person singular)
montaqel mí-šodi (indicative past second-person singular)
منتقل میشد (indicative past singular third-person)
montaqel mí-šod (indicative past singular third-person)
منتقل میشدیم (first-person indicative past plural)
montaqel mí-šodim (first-person indicative past plural)
منتقل میشدین (indicative past plural second-person)
montaqel mí-šodin (indicative past plural second-person)
منتقل میشدن (indicative past plural third-person)
montaqel mí-šodan (indicative past plural third-person)
داشتم منتقل میشدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam montaqel mí-šodam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی منتقل میشدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti montaqel mí-šodi (indicative past progressive second-person singular)
داشت منتقل میشد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt montaqel mí-šod (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم منتقل میشدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim montaqel mí-šodim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین منتقل میشدین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin montaqel mí-šodin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن منتقل میشدن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan montaqel mí-šodan (indicative past plural progressive third-person)
منتقل شده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
montaqel šodé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
منتقل شده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
montaqel šodé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
منتقل شده بود (indicative pluperfect singular third-person)
montaqel šodé bud (indicative pluperfect singular third-person)
منتقل شده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
montaqel šodé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
منتقل شده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
montaqel šodé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
منتقل شده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
montaqel šodé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
منتقل بشم (first-person present singular subjunctive)
montaqel béšam (first-person present singular subjunctive)
منتقل بشی (present second-person singular subjunctive)
montaqel béši (present second-person singular subjunctive)
منتقل بشه (present singular subjunctive third-person)
montaqel béše (present singular subjunctive third-person)
منتقل بشیم (first-person plural present subjunctive)
montaqel béšim (first-person plural present subjunctive)
منتقل بشین (plural present second-person subjunctive)
montaqel béšin (plural present second-person subjunctive)
منتقل بشن (plural present subjunctive third-person)
montaqel béšan (plural present subjunctive third-person)
منتقل شده باشم (first-person past singular subjunctive)
montaqel šodé bấšam (first-person past singular subjunctive)
منتقل شده باشی (past second-person singular subjunctive)
montaqel šodé bấši (past second-person singular subjunctive)
منتقل شده باشه (past singular subjunctive third-person)
montaqel šodé bấše (past singular subjunctive third-person)
منتقل شده باشیم (first-person past plural subjunctive)
montaqel šodé bấšim (first-person past plural subjunctive)
منتقل شده باشین (past plural second-person subjunctive)
montaqel šodé bấšin (past plural second-person subjunctive)
منتقل شده باشن (past plural subjunctive third-person)
montaqel šodé bấšan (past plural subjunctive third-person)
منتقل بشو (imperative second-person singular)
montaqel béšô (imperative second-person singular)
منتقل بشین (imperative plural second-person)
montaqel béšin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">منتقل شدن</i> (montaqel šodán) (literary Iranian Persian)

منتقل میشدیم

منتقل میشدید

منتقل میشدند

منتقل میشویم

منتقل میشوید

منتقل میشوند

داشتیم منتقل میشدیم

داشتم منتقل میشدم

داشتید منتقل میشدید

داشتی منتقل میشدی

داشتند منتقل میشدند

داشت منتقل میشد

داریم منتقل میشویم

دارم منتقل میشوم

دارید منتقل میشوید

داری منتقل میشوی

دارند منتقل میشوند

دارد منتقل میشود

منتقل شدهایم

منتقل شدهاید

منتقل شدهاند

منتقل شده است

منتقل شده بودیم

منتقل شده بودم

منتقل شده بودید

منتقل شده بودی

منتقل شده بودند

منتقل شده بود

منتقل خواهیم شد

منتقل خواهم شد

منتقل خواهید شد

منتقل خواهی شد

منتقل خواهند شد

منتقل خواهد شد

منتقل شده باشیم

منتقل شده باشم

منتقل شده باشید

منتقل شده باشی

منتقل شده باشند

منتقل شده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">منتقل شدن</i> (montaqel šodán) (colloquial Tehrani)

منتقل میشدیم

منتقل میشدین

داشتیم منتقل میشدیم

داشتم منتقل میشدم

داشتین منتقل میشدین

داشتی منتقل میشدی

داشتن منتقل میشدن

داشت منتقل میشد

داریم منتقل میشیم

دارم منتقل میشم

دارین منتقل میشین

داری منتقل میشی

دارن منتقل میشن

داره منتقل میشه

منتقل شدهایم

منتقل شدهاین

منتقل شده بودیم

منتقل شده بودم

منتقل شده بودین

منتقل شده بودی

منتقل شده بودن

منتقل شده بود

منتقل شده باشیم

منتقل شده باشم

منتقل شده باشین

منتقل شده باشی

منتقل شده باشن

منتقل شده باشه

to be transferred; to be transported; to be moved


به دست آمدن

be dast âmadan (romanization)
به دست آمدن (infinitive)
be dast âmadán (infinitive)
به دست آ (present stem)
be dast â (present stem)
به دست آمد (past stem)
be dast âmad (past stem)
به دست آینده (participle present)
be dast âyandé (participle present)
به دست آمده (participle past)
be dast âmadé (participle past)
به دست آیم (aorist first-person indicative singular)
be dast ấyam (aorist first-person indicative singular)
به دست آیی (aorist indicative second-person singular)
be dast ấyi (aorist indicative second-person singular)
به دست آید (aorist indicative singular third-person)
be dast ấyad (aorist indicative singular third-person)
به دست آییم (aorist first-person indicative plural)
be dast ấyim (aorist first-person indicative plural)
به دست آیید (aorist indicative plural second-person)
be dast ấyid (aorist indicative plural second-person)
به دست آیند (aorist indicative plural third-person)
be dast ấyand (aorist indicative plural third-person)
به دست میآیم (first-person indicative present singular)
be dast mí-âyam (first-person indicative present singular)
به دست میآیی (indicative present second-person singular)
be dast mí-âyi (indicative present second-person singular)
به دست میآید (indicative present singular third-person)
be dast mí-âyad (indicative present singular third-person)
به دست میآییم (first-person indicative plural present)
be dast mí-âyim (first-person indicative plural present)
به دست میآیید (indicative plural present second-person)
be dast mí-âyid (indicative plural present second-person)
به دست میآیند (indicative plural present third-person)
be dast mí-âyand (indicative plural present third-person)
دارم به دست میآیم (first-person indicative present progressive singular)
dấram be dast mí-âyam (first-person indicative present progressive singular)
داری به دست میآیی (indicative present progressive second-person singular)
dấri be dast mí-âyi (indicative present progressive second-person singular)
دارد به دست میآید (indicative present progressive singular third-person)
dấrad be dast mí-âyad (indicative present progressive singular third-person)
داریم به دست میآییم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim be dast mí-âyim (first-person indicative plural present progressive)
دارید به دست میآیید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid be dast mí-âyid (indicative plural present progressive second-person)
دارند به دست میآیند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand be dast mí-âyand (indicative plural present progressive third-person)
به دست آمدهام (first-person indicative perfect present singular)
be dast âmadé-am (first-person indicative perfect present singular)
به دست آمدهای (indicative perfect present second-person singular)
be dast âmadé-i (indicative perfect present second-person singular)
به دست آمده است (indicative perfect present singular third-person)
be dast âmadé ast (indicative perfect present singular third-person)
به دست آمدهایم (first-person indicative perfect plural present)
be dast âmadé-im (first-person indicative perfect plural present)
به دست آمدهاید (indicative perfect plural present second-person)
be dast âmadé-id (indicative perfect plural present second-person)
به دست آمدهاند (indicative perfect plural present third-person)
be dast âmadé-and (indicative perfect plural present third-person)
به دست آمدم (first-person indicative past singular)
be dast âmádam (first-person indicative past singular)
به دست آمدی (indicative past second-person singular)
be dast âmádi (indicative past second-person singular)
به دست آمد (indicative past singular third-person)
be dast âmad (indicative past singular third-person)
به دست آمدیم (first-person indicative past plural)
be dast âmádim (first-person indicative past plural)
به دست آمدید (indicative past plural second-person)
be dast âmádid (indicative past plural second-person)
به دست آمدند (indicative past plural third-person)
be dast âmádand (indicative past plural third-person)
به دست میآمدم (first-person indicative past singular)
be dast mí-âmadam (first-person indicative past singular)
به دست میآمدی (indicative past second-person singular)
be dast mí-âmadi (indicative past second-person singular)
به دست میآمد (indicative past singular third-person)
be dast mí-âmad (indicative past singular third-person)
به دست میآمدیم (first-person indicative past plural)
be dast mí-âmadim (first-person indicative past plural)
به دست میآمدید (indicative past plural second-person)
be dast mí-âmadid (indicative past plural second-person)
به دست میآمدند (indicative past plural third-person)
be dast mí-âmadand (indicative past plural third-person)
داشتم به دست میآمدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam be dast mí-âmadam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی به دست میآمدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti be dast mí-âmadi (indicative past progressive second-person singular)
داشت به دست میآمد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt be dast mí-âmad (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم به دست میآمدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim be dast mí-âmadim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید به دست میآمدید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid be dast mí-âmadid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند به دست میآمدند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand be dast mí-âmadand (indicative past plural progressive third-person)
به دست آمده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
be dast âmadé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
به دست آمده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
be dast âmadé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
به دست آمده بود (indicative pluperfect singular third-person)
be dast âmadé búd (indicative pluperfect singular third-person)
به دست آمده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
be dast âmadé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
به دست آمده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
be dast âmadé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
به دست آمده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
be dast âmadé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
به دست خواهم آمد (first-person future indicative singular)
be dast xâhám âmad (first-person future indicative singular)
به دست خواهی آمد (future indicative second-person singular)
be dast xâhí âmad (future indicative second-person singular)
به دست خواهد آمد (future indicative singular third-person)
be dast xâhád âmad (future indicative singular third-person)
به دست خواهیم آمد (first-person future indicative plural)
be dast xâhím âmad (first-person future indicative plural)
به دست خواهید آمد (future indicative plural second-person)
be dast xâhíd âmad (future indicative plural second-person)
به دست خواهند آمد (future indicative plural third-person)
be dast xâhánd âmad (future indicative plural third-person)
به دست بیایم (first-person present singular subjunctive)
be dast biyâyam (first-person present singular subjunctive)
به دست بیایی (present second-person singular subjunctive)
be dast biyâyi (present second-person singular subjunctive)
به دست بیاید (present singular subjunctive third-person)
be dast biyâyad (present singular subjunctive third-person)
به دست بیاییم (first-person plural present subjunctive)
be dast biyâyim (first-person plural present subjunctive)
به دست بیایید (plural present second-person subjunctive)
be dast biyâyid (plural present second-person subjunctive)
به دست بیایند (plural present subjunctive third-person)
be dast biyâyand (plural present subjunctive third-person)
به دست آمده باشم (first-person past singular subjunctive)
be dast âmadé bấšam (first-person past singular subjunctive)
به دست آمده باشی (past second-person singular subjunctive)
be dast âmadé bấši (past second-person singular subjunctive)
به دست آمده باشد (past singular subjunctive third-person)
be dast âmadé bấšad (past singular subjunctive third-person)
به دست آمده باشیم (first-person past plural subjunctive)
be dast âmadé bấšim (first-person past plural subjunctive)
به دست آمده باشید (past plural second-person subjunctive)
be dast âmadé bấšid (past plural second-person subjunctive)
به دست آمده باشند (past plural subjunctive third-person)
be dast âmadé bấšand (past plural subjunctive third-person)
به دست بیا (imperative second-person singular)
be dast biyâ (imperative second-person singular)
به دست بیایید (imperative plural second-person)
be dast biyâyid (imperative plural second-person)
به دست اومدن (infinitive)
be dast umadán (infinitive)
به دست آ (present stem)
be dast â (present stem)
به دست اومد (past stem)
be dast umad (past stem)
به دست آینده (participle present)
be dast âyandé (participle present)
به دست اومده (participle past)
be dast umadé (participle past)
به دست آم (aorist first-person indicative singular)
be dast âm (aorist first-person indicative singular)
به دست آی (aorist indicative second-person singular)
be dast ây (aorist indicative second-person singular)
به دست آد (aorist indicative singular third-person)
be dast âd (aorist indicative singular third-person)
به دست آیم (aorist first-person indicative plural)
be dast âym (aorist first-person indicative plural)
به دست آین (aorist indicative plural second-person)
be dast âyn (aorist indicative plural second-person)
به دست آن (aorist indicative plural third-person)
be dast ân (aorist indicative plural third-person)
به دست میآم (first-person indicative present singular)
be dast mí-âm (first-person indicative present singular)
به دست میآی (indicative present second-person singular)
be dast mí-ây (indicative present second-person singular)
به دست میآد (indicative present singular third-person)
be dast mí-âd (indicative present singular third-person)
به دست میآیم (first-person indicative plural present)
be dast mí-âym (first-person indicative plural present)
به دست میآین (indicative plural present second-person)
be dast mí-âyn (indicative plural present second-person)
به دست میآن (indicative plural present third-person)
be dast mí-ân (indicative plural present third-person)
دارم به دست میآم (first-person indicative present progressive singular)
dấram be dast mí-âm (first-person indicative present progressive singular)
داری به دست میآی (indicative present progressive second-person singular)
dấri be dast mí-ây (indicative present progressive second-person singular)
داره به دست میآد (indicative present progressive singular third-person)
dấre be dast mí-âd (indicative present progressive singular third-person)
داریم به دست میآیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim be dast mí-âym (first-person indicative plural present progressive)
دارین به دست میآین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin be dast mí-âyn (indicative plural present progressive second-person)
دارن به دست میآن (indicative plural present progressive third-person)
dấran be dast mí-ân (indicative plural present progressive third-person)
به دست اومدهام (first-person indicative perfect present singular)
be dast umadám (first-person indicative perfect present singular)
به دست اومدهای (indicative perfect present second-person singular)
be dast umadí (indicative perfect present second-person singular)
به دست اومده (indicative perfect present singular third-person)
be dast umadé (indicative perfect present singular third-person)
به دست اومدهایم (first-person indicative perfect plural present)
be dast umadím (first-person indicative perfect plural present)
به دست اومدهاین (indicative perfect plural present second-person)
be dast umadín (indicative perfect plural present second-person)
به دست اومدهان (indicative perfect plural present third-person)
be dast umadán (indicative perfect plural present third-person)
به دست اومدم (first-person indicative past singular)
be dast umádam (first-person indicative past singular)
به دست اومدی (indicative past second-person singular)
be dast umádi (indicative past second-person singular)
به دست اومد (indicative past singular third-person)
be dast umád (indicative past singular third-person)
به دست اومدیم (first-person indicative past plural)
be dast umádim (first-person indicative past plural)
به دست اومدین (indicative past plural second-person)
be dast umádin (indicative past plural second-person)
به دست اومدن (indicative past plural third-person)
be dast umádan (indicative past plural third-person)
به دست میاومدم (first-person indicative past singular)
be dast mí-umadam (first-person indicative past singular)
به دست میاومدی (indicative past second-person singular)
be dast mí-umadi (indicative past second-person singular)
به دست میاومد (indicative past singular third-person)
be dast mí-umad (indicative past singular third-person)
به دست میاومدیم (first-person indicative past plural)
be dast mí-umadim (first-person indicative past plural)
به دست میاومدین (indicative past plural second-person)
be dast mí-umadin (indicative past plural second-person)
به دست میاومدن (indicative past plural third-person)
be dast mí-umadan (indicative past plural third-person)
داشتم به دست میاومدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam be dast mí-umadam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی به دست میاومدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti be dast mí-umadi (indicative past progressive second-person singular)
داشت به دست میاومد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt be dast mí-umad (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم به دست میاومدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim be dast mí-umadim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین به دست میاومدین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin be dast mí-umadin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن به دست میاومدن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan be dast mí-umadan (indicative past plural progressive third-person)
به دست اومده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
be dast umadé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
به دست اومده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
be dast umadé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
به دست اومده بود (indicative pluperfect singular third-person)
be dast umadé bud (indicative pluperfect singular third-person)
به دست اومده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
be dast umadé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
به دست اومده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
be dast umadé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
به دست اومده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
be dast umadé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
به دست بیام (first-person present singular subjunctive)
be dast biyâm (first-person present singular subjunctive)
به دست بیای (present second-person singular subjunctive)
be dast biyây (present second-person singular subjunctive)
به دست بیاد (present singular subjunctive third-person)
be dast biyâd (present singular subjunctive third-person)
به دست بیایم (first-person plural present subjunctive)
be dast biyâym (first-person plural present subjunctive)
به دست بیاین (plural present second-person subjunctive)
be dast biyâyn (plural present second-person subjunctive)
به دست بیان (plural present subjunctive third-person)
be dast biyân (plural present subjunctive third-person)
به دست اومده باشم (first-person past singular subjunctive)
be dast umadé bấšam (first-person past singular subjunctive)
به دست اومده باشی (past second-person singular subjunctive)
be dast umadé bấši (past second-person singular subjunctive)
به دست اومده باشه (past singular subjunctive third-person)
be dast umadé bấše (past singular subjunctive third-person)
به دست اومده باشیم (first-person past plural subjunctive)
be dast umadé bấšim (first-person past plural subjunctive)
به دست اومده باشین (past plural second-person subjunctive)
be dast umadé bấšin (past plural second-person subjunctive)
به دست اومده باشن (past plural subjunctive third-person)
be dast umadé bấšan (past plural subjunctive third-person)
به دست بیا (imperative second-person singular)
be dast biyâ (imperative second-person singular)
به دست بیاین (imperative plural second-person)
be dast biyâyn (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">به دست آمدن</i> (be dast âmadán) (literary Iranian Persian)

به دست آینده

به دست آمدیم

به دست آمدید

به دست آمدند

به دست میآمدیم

به دست میآمدم

به دست میآمدید

به دست میآمدی

به دست میآمدند

به دست میآمد

به دست میآییم

به دست میآیم

به دست میآیید

به دست میآیی

به دست میآیند

به دست میآید

داشتیم به دست میآمدیم

داشتم به دست میآمدم

داشتید به دست میآمدید

داشتی به دست میآمدی

داشتند به دست میآمدند

داشت به دست میآمد

داریم به دست میآییم

دارم به دست میآیم

دارید به دست میآیید

داری به دست میآیی

دارند به دست میآیند

دارد به دست میآید

به دست آمدهایم

به دست آمدهام

به دست آمدهاید

به دست آمدهای

به دست آمدهاند

به دست آمده است

به دست آمده بودیم

به دست آمده بودم

به دست آمده بودید

به دست آمده بودی

به دست آمده بودند

به دست آمده بود

به دست خواهیم آمد

به دست خواهم آمد

به دست خواهید آمد

به دست خواهی آمد

به دست خواهند آمد

به دست خواهد آمد

به دست آمده باشیم

به دست آمده باشم

به دست آمده باشید

به دست آمده باشی

به دست آمده باشند

به دست آمده باشد

به دست بیاییم

به دست بیایم

به دست بیایید

به دست بیایی

به دست بیایند

به دست بیاید

به دست بیایید

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">به دست اومدن</i> (be dast umadán) (colloquial Tehrani)

به دست اومدن

به دست اومده

به دست آینده

به دست اومدیم

به دست اومدم

به دست اومدین

به دست اومدی

به دست اومدن

به دست میاومدیم

به دست میاومدم

به دست میاومدین

به دست میاومدی

به دست میاومدن

به دست میاومد

به دست میآیم

به دست میآین

داشتیم به دست میاومدیم

داشتم به دست میاومدم

داشتین به دست میاومدین

داشتی به دست میاومدی

داشتن به دست میاومدن

داشت به دست میاومد

داریم به دست میآیم

دارم به دست میآم

دارین به دست میآین

داری به دست میآی

دارن به دست میآن

داره به دست میآد

به دست اومدهایم

به دست اومدهام

به دست اومدهاین

به دست اومدهای

به دست اومدهان

به دست اومده

به دست اومده بودیم

به دست اومده بودم

به دست اومده بودین

به دست اومده بودی

به دست اومده بودن

به دست اومده بود

به دست اومده باشیم

به دست اومده باشم

به دست اومده باشین

به دست اومده باشی

به دست اومده باشن

به دست اومده باشه

به دست بیایم

به دست بیاین

به دست بیاین

استقلال هند چگونه به دست آمد؟

(intransitive) to be obtained, to be achieved