فراموش کردن

head

فراموش کردن • (farâmôš kardan) (present stem فراموش کن (farâmôš kon))

farâmôš kardan (romanization)
فراموش کن (present stem)
فراموش کردن (infinitive)
farâmuš kardán (infinitive)
فراموش کن (present stem)
farâmuš kon (present stem)
فراموش کرد (past stem)
farâmuš kard (past stem)
فراموش کننده (participle present)
farâmuš konandé (participle present)
فراموش کرده (participle past)
farâmuš kardé (participle past)
فراموش کنم (aorist first-person indicative singular)
farâmuš kónam (aorist first-person indicative singular)
فراموش کنی (aorist indicative second-person singular)
farâmuš kóni (aorist indicative second-person singular)
فراموش کند (aorist indicative singular third-person)
farâmuš kónad (aorist indicative singular third-person)
فراموش کنیم (aorist first-person indicative plural)
farâmuš kónim (aorist first-person indicative plural)
فراموش کنید (aorist indicative plural second-person)
farâmuš kónid (aorist indicative plural second-person)
فراموش کنند (aorist indicative plural third-person)
farâmuš kónand (aorist indicative plural third-person)
فراموش میکنم (first-person indicative present singular)
farâmuš mí-konam (first-person indicative present singular)
فراموش میکنی (indicative present second-person singular)
farâmuš mí-koni (indicative present second-person singular)
فراموش میکند (indicative present singular third-person)
farâmuš mí-konad (indicative present singular third-person)
فراموش میکنیم (first-person indicative plural present)
farâmuš mí-konim (first-person indicative plural present)
فراموش میکنید (indicative plural present second-person)
farâmuš mí-konid (indicative plural present second-person)
فراموش میکنند (indicative plural present third-person)
farâmuš mí-konand (indicative plural present third-person)
دارم فراموش میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram farâmuš mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری فراموش میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri farâmuš mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
دارد فراموش میکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad farâmuš mí-konad (indicative present progressive singular third-person)
داریم فراموش میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim farâmuš mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارید فراموش میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid farâmuš mí-konid (indicative plural present progressive second-person)
دارند فراموش میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand farâmuš mí-konand (indicative plural present progressive third-person)
فراموش کردهام (first-person indicative perfect present singular)
farâmuš kardé-am (first-person indicative perfect present singular)
فراموش کردهای (indicative perfect present second-person singular)
farâmuš kardé-i (indicative perfect present second-person singular)
فراموش کرده است (indicative perfect present singular third-person)
farâmuš kardé ast (indicative perfect present singular third-person)
فراموش کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
farâmuš kardé-im (first-person indicative perfect plural present)
فراموش کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
farâmuš kardé-id (indicative perfect plural present second-person)
فراموش کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
farâmuš kardé-and (indicative perfect plural present third-person)
فراموش کردم (first-person indicative past singular)
farâmuš kárdam (first-person indicative past singular)
فراموش کردی (indicative past second-person singular)
farâmuš kárdi (indicative past second-person singular)
فراموش کرد (indicative past singular third-person)
farâmuš kard (indicative past singular third-person)
فراموش کردیم (first-person indicative past plural)
farâmuš kárdim (first-person indicative past plural)
فراموش کردید (indicative past plural second-person)
farâmuš kárdid (indicative past plural second-person)
فراموش کردند (indicative past plural third-person)
farâmuš kárdand (indicative past plural third-person)
فراموش میکردم (first-person indicative past singular)
farâmuš mí-kardam (first-person indicative past singular)
فراموش میکردی (indicative past second-person singular)
farâmuš mí-kardi (indicative past second-person singular)
فراموش میکرد (indicative past singular third-person)
farâmuš mí-kard (indicative past singular third-person)
فراموش میکردیم (first-person indicative past plural)
farâmuš mí-kardim (first-person indicative past plural)
فراموش میکردید (indicative past plural second-person)
farâmuš mí-kardid (indicative past plural second-person)
فراموش میکردند (indicative past plural third-person)
farâmuš mí-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم فراموش میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam farâmuš mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی فراموش میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti farâmuš mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت فراموش میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt farâmuš mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم فراموش میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim farâmuš mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید فراموش میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid farâmuš mí-kardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند فراموش میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand farâmuš mí-kardand (indicative past plural progressive third-person)
فراموش کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
farâmuš kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
فراموش کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
farâmuš kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
فراموش کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
farâmuš kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
فراموش کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
farâmuš kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
فراموش کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
farâmuš kardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
فراموش کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
farâmuš kardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
فراموش خواهم کرد (first-person future indicative singular)
farâmuš xâhám kard (first-person future indicative singular)
فراموش خواهی کرد (future indicative second-person singular)
farâmuš xâhí kard (future indicative second-person singular)
فراموش خواهد کرد (future indicative singular third-person)
farâmuš xâhád kard (future indicative singular third-person)
فراموش خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
farâmuš xâhím kard (first-person future indicative plural)
فراموش خواهید کرد (future indicative plural second-person)
farâmuš xâhíd kard (future indicative plural second-person)
فراموش خواهند کرد (future indicative plural third-person)
farâmuš xâhánd kard (future indicative plural third-person)
فراموش کنم (first-person present singular subjunctive)
farâmuš konam (first-person present singular subjunctive)
فراموش کنی (present second-person singular subjunctive)
farâmuš koni (present second-person singular subjunctive)
فراموش کند (present singular subjunctive third-person)
farâmuš konad (present singular subjunctive third-person)
فراموش کنیم (first-person plural present subjunctive)
farâmuš konim (first-person plural present subjunctive)
فراموش کنید (plural present second-person subjunctive)
farâmuš konid (plural present second-person subjunctive)
فراموش کنند (plural present subjunctive third-person)
farâmuš konand (plural present subjunctive third-person)
فراموش کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
farâmuš kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
فراموش کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
farâmuš kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
فراموش کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
farâmuš kardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
فراموش کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
farâmuš kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
فراموش کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
farâmuš kardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
فراموش کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
farâmuš kardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
فراموش کن (imperative second-person singular)
farâmuš kon (imperative second-person singular)
فراموش کنید (imperative plural second-person)
farâmuš konid (imperative plural second-person)
فراموش کردن (infinitive)
farâmuš kardán (infinitive)
فراموش کن (present stem)
farâmuš kon (present stem)
فراموش کرد (past stem)
farâmuš kard (past stem)
فراموش کننده (participle present)
farâmuš konandé (participle present)
فراموش کرده (participle past)
farâmuš kardé (participle past)
فراموش کنم (aorist first-person indicative singular)
farâmuš kónam (aorist first-person indicative singular)
فراموش کنی (aorist indicative second-person singular)
farâmuš kóni (aorist indicative second-person singular)
فراموش کنه (aorist indicative singular third-person)
farâmuš kóne (aorist indicative singular third-person)
فراموش کنیم (aorist first-person indicative plural)
farâmuš kónim (aorist first-person indicative plural)
فراموش کنین (aorist indicative plural second-person)
farâmuš kónin (aorist indicative plural second-person)
فراموش کنن (aorist indicative plural third-person)
farâmuš kónan (aorist indicative plural third-person)
فراموش میکنم (first-person indicative present singular)
farâmuš mí-konam (first-person indicative present singular)
فراموش میکنی (indicative present second-person singular)
farâmuš mí-koni (indicative present second-person singular)
فراموش میکنه (indicative present singular third-person)
farâmuš mí-kone (indicative present singular third-person)
فراموش میکنیم (first-person indicative plural present)
farâmuš mí-konim (first-person indicative plural present)
فراموش میکنین (indicative plural present second-person)
farâmuš mí-konin (indicative plural present second-person)
فراموش میکنن (indicative plural present third-person)
farâmuš mí-konan (indicative plural present third-person)
دارم فراموش میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram farâmuš mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری فراموش میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri farâmuš mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
داره فراموش میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre farâmuš mí-kone (indicative present progressive singular third-person)
داریم فراموش میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim farâmuš mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارین فراموش میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin farâmuš mí-konin (indicative plural present progressive second-person)
دارن فراموش میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran farâmuš mí-konan (indicative plural present progressive third-person)
فراموش کردهام (first-person indicative perfect present singular)
farâmuš kardám (first-person indicative perfect present singular)
فراموش کردهای (indicative perfect present second-person singular)
farâmuš kardí (indicative perfect present second-person singular)
فراموش کرده (indicative perfect present singular third-person)
farâmuš kardé (indicative perfect present singular third-person)
فراموش کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
farâmuš kardím (first-person indicative perfect plural present)
فراموش کردهاین (indicative perfect plural present second-person)
farâmuš kardín (indicative perfect plural present second-person)
فراموش کردهان (indicative perfect plural present third-person)
farâmuš kardán (indicative perfect plural present third-person)
فراموش کردم (first-person indicative past singular)
farâmuš kárdam (first-person indicative past singular)
فراموش کردی (indicative past second-person singular)
farâmuš kárdi (indicative past second-person singular)
فراموش کرد (indicative past singular third-person)
farâmuš kárd (indicative past singular third-person)
فراموش کردیم (first-person indicative past plural)
farâmuš kárdim (first-person indicative past plural)
فراموش کردین (indicative past plural second-person)
farâmuš kárdin (indicative past plural second-person)
فراموش کردن (indicative past plural third-person)
farâmuš kárdan (indicative past plural third-person)
فراموش میکردم (first-person indicative past singular)
farâmuš mí-kardam (first-person indicative past singular)
فراموش میکردی (indicative past second-person singular)
farâmuš mí-kardi (indicative past second-person singular)
فراموش میکرد (indicative past singular third-person)
farâmuš mí-kard (indicative past singular third-person)
فراموش میکردیم (first-person indicative past plural)
farâmuš mí-kardim (first-person indicative past plural)
فراموش میکردین (indicative past plural second-person)
farâmuš mí-kardin (indicative past plural second-person)
فراموش میکردن (indicative past plural third-person)
farâmuš mí-kardan (indicative past plural third-person)
داشتم فراموش میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam farâmuš mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی فراموش میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti farâmuš mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت فراموش میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt farâmuš mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم فراموش میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim farâmuš mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین فراموش میکردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin farâmuš mí-kardin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن فراموش میکردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan farâmuš mí-kardan (indicative past plural progressive third-person)
فراموش کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
farâmuš kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
فراموش کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
farâmuš kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
فراموش کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
farâmuš kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
فراموش کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
farâmuš kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
فراموش کرده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
farâmuš kardé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
فراموش کرده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
farâmuš kardé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
فراموش کنم (first-person present singular subjunctive)
farâmuš konam (first-person present singular subjunctive)
فراموش کنی (present second-person singular subjunctive)
farâmuš koni (present second-person singular subjunctive)
فراموش کنه (present singular subjunctive third-person)
farâmuš kone (present singular subjunctive third-person)
فراموش کنیم (first-person plural present subjunctive)
farâmuš konim (first-person plural present subjunctive)
فراموش کنین (plural present second-person subjunctive)
farâmuš konin (plural present second-person subjunctive)
فراموش کنن (plural present subjunctive third-person)
farâmuš konan (plural present subjunctive third-person)
فراموش کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
farâmuš kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
فراموش کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
farâmuš kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
فراموش کرده باشه (past singular subjunctive third-person)
farâmuš kardé bấše (past singular subjunctive third-person)
فراموش کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
farâmuš kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
فراموش کرده باشین (past plural second-person subjunctive)
farâmuš kardé bấšin (past plural second-person subjunctive)
فراموش کرده باشن (past plural subjunctive third-person)
farâmuš kardé bấšan (past plural subjunctive third-person)
فراموش کن (imperative second-person singular)
farâmuš kon (imperative second-person singular)
فراموش کنین (imperative plural second-person)
farâmuš konin (imperative plural second-person)
فراموش کردن (infinitive)
farāmōš kardán (infinitive)
فراموش کن (present stem)
farāmōš kun (present stem)
فراموش کرد (past stem)
farāmōš kard (past stem)
فراموش کننده (participle present)
farāmōš kunindá (participle present)
فراموش کرده (participle past)
farāmōš kardá (participle past)
فراموش کنم (aorist first-person indicative singular)
farāmōš kúnam (aorist first-person indicative singular)
فراموش کنی (aorist indicative second-person singular)
farāmōš kúnī (aorist indicative second-person singular)
فراموش کند (aorist indicative singular third-person)
farāmōš kúnad (aorist indicative singular third-person)
فراموش کنیم (aorist first-person indicative plural)
farāmōš kúnēm (aorist first-person indicative plural)
فراموش کنید (aorist indicative plural second-person)
farāmōš kúnēd (aorist indicative plural second-person)
فراموش کنند (aorist indicative plural third-person)
farāmōš kúnand (aorist indicative plural third-person)
فراموش میکنم (first-person indicative present singular)
farāmōš mḗ-kunam (first-person indicative present singular)
فراموش میکنی (indicative present second-person singular)
farāmōš mḗ-kunī (indicative present second-person singular)
فراموش میکند (indicative present singular third-person)
farāmōš mḗ-kunad (indicative present singular third-person)
فراموش میکنیم (first-person indicative plural present)
farāmōš mḗ-kunēm (first-person indicative plural present)
فراموش میکنید (indicative plural present second-person)
farāmōš mḗ-kunēd (indicative plural present second-person)
فراموش میکنند (indicative plural present third-person)
farāmōš mḗ-kunand (indicative plural present third-person)
دارم فراموش میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dā́ram farāmōš mḗ-kunam (first-person indicative present progressive singular)
داری فراموش میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dā́rī farāmōš mḗ-kunī (indicative present progressive second-person singular)
دارد فراموش میکند (indicative present progressive singular third-person)
dā́rad farāmōš mḗ-kunad (indicative present progressive singular third-person)
داریم فراموش میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dā́rēm farāmōš mḗ-kunēm (first-person indicative plural present progressive)
دارید فراموش میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dā́rēd farāmōš mḗ-kunēd (indicative plural present progressive second-person)
دارند فراموش میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dā́rand farāmōš mḗ-kunand (indicative plural present progressive third-person)
فراموش کردهام (first-person indicative perfect present singular)
farāmōš kardá-am (first-person indicative perfect present singular)
فراموش کردهای (indicative perfect present second-person singular)
farāmōš kardá-ī (indicative perfect present second-person singular)
فراموش کرده است (indicative perfect present singular third-person)
farāmōš kardá ast (indicative perfect present singular third-person)
فراموش کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
farāmōš kardá-ēm (first-person indicative perfect plural present)
فراموش کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
farāmōš kardá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
فراموش کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
farāmōš kardá-and (indicative perfect plural present third-person)
فراموش کردم (first-person indicative past singular)
farāmōš kárdam (first-person indicative past singular)
فراموش کردی (indicative past second-person singular)
farāmōš kárdī (indicative past second-person singular)
فراموش کرد (indicative past singular third-person)
farāmōš kard (indicative past singular third-person)
فراموش کردیم (first-person indicative past plural)
farāmōš kárdēm (first-person indicative past plural)
فراموش کردید (indicative past plural second-person)
farāmōš kárdēd (indicative past plural second-person)
فراموش کردند (indicative past plural third-person)
farāmōš kárdand (indicative past plural third-person)
فراموش میکردم (first-person indicative past singular)
farāmōš mḗ-kardam (first-person indicative past singular)
فراموش میکردی (indicative past second-person singular)
farāmōš mḗ-kardī (indicative past second-person singular)
فراموش میکرد (indicative past singular third-person)
farāmōš mḗ-kard (indicative past singular third-person)
فراموش میکردیم (first-person indicative past plural)
farāmōš mḗ-kardēm (first-person indicative past plural)
فراموش میکردید (indicative past plural second-person)
farāmōš mḗ-kardēd (indicative past plural second-person)
فراموش میکردند (indicative past plural third-person)
farāmōš mḗ-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم فراموش میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dā́štam farāmōš mḗ-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی فراموش میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dā́štī farāmōš mḗ-kardī (indicative past progressive second-person singular)
داشت فراموش میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dā́št farāmōš mḗ-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم فراموش میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dā́štēm farāmōš mḗ-kardēm (first-person indicative past plural progressive)
داشتید فراموش میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dā́štēd farāmōš mḗ-kardēd (indicative past plural progressive second-person)
داشتند فراموش میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dā́štand farāmōš mḗ-kardand (indicative past plural progressive third-person)
فراموش کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
farāmōš kardá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
فراموش کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
farāmōš kardá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
فراموش کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
farāmōš kardá būd (indicative pluperfect singular third-person)
فراموش کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
farāmōš kardá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
فراموش کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
farāmōš kardá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
فراموش کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
farāmōš kardá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
فراموش خواهم کرد (first-person future indicative singular)
farāmōš xāhám kard (first-person future indicative singular)
فراموش خواهی کرد (future indicative second-person singular)
farāmōš xāhī́ kard (future indicative second-person singular)
فراموش خواهد کرد (future indicative singular third-person)
farāmōš xāhád kard (future indicative singular third-person)
فراموش خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
farāmōš xāhḗm kard (first-person future indicative plural)
فراموش خواهید کرد (future indicative plural second-person)
farāmōš xāhḗd kard (future indicative plural second-person)
فراموش خواهند کرد (future indicative plural third-person)
farāmōš xāhánd kard (future indicative plural third-person)
فراموش کنم (first-person present singular subjunctive)
farāmōš kunam (first-person present singular subjunctive)
فراموش کنی (present second-person singular subjunctive)
farāmōš kunī (present second-person singular subjunctive)
فراموش کند (present singular subjunctive third-person)
farāmōš kunad (present singular subjunctive third-person)
فراموش کنیم (first-person plural present subjunctive)
farāmōš kunēm (first-person plural present subjunctive)
فراموش کنید (plural present second-person subjunctive)
farāmōš kunēd (plural present second-person subjunctive)
فراموش کنند (plural present subjunctive third-person)
farāmōš kunand (plural present subjunctive third-person)
فراموش کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
farāmōš kardá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
فراموش کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
farāmōš kardá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
فراموش کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
farāmōš kardá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
فراموش کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
farāmōš kardá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
فراموش کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
farāmōš kardá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
فراموش کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
farāmōš kardá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
فراموش کن (imperative second-person singular)
farāmōš kun (imperative second-person singular)
فراموش کنید (imperative plural second-person)
farāmōš kunēd (imperative plural second-person)
فراموش کدن (infinitive)
farāmōš kadán (infinitive)
فراموش کو (present stem)
farāmōš ku (present stem)
فراموش کد (past stem)
farāmōš kad (past stem)
فراموش کننده (participle present)
farāmōš kunindá (participle present)
فراموش کده (participle past)
farāmōš kadá (participle past)
فراموش کنم (aorist first-person indicative singular)
farāmōš kúnum (aorist first-person indicative singular)
فراموش کنی (aorist indicative second-person singular)
farāmōš kúnī (aorist indicative second-person singular)
فراموش کنه (aorist indicative singular third-person)
farāmōš kúna (aorist indicative singular third-person)
فراموش کنیم (aorist first-person indicative plural)
farāmōš kúnēm (aorist first-person indicative plural)
فراموش کنین (aorist indicative plural second-person)
farāmōš kúnēn (aorist indicative plural second-person)
فراموش کنن (aorist indicative plural third-person)
farāmōš kúnan (aorist indicative plural third-person)
فراموش میکنم (first-person indicative present singular)
farāmōš mḗ-kunum (first-person indicative present singular)
فراموش میکنی (indicative present second-person singular)
farāmōš mḗ-kunī (indicative present second-person singular)
فراموش میکنه (indicative present singular third-person)
farāmōš mḗ-kuna (indicative present singular third-person)
فراموش میکنیم (first-person indicative plural present)
farāmōš mḗ-kunēm (first-person indicative plural present)
فراموش میکنین (indicative plural present second-person)
farāmōš mḗ-kunēn (indicative plural present second-person)
فراموش میکنن (indicative plural present third-person)
farāmōš mḗ-kunan (indicative plural present third-person)
دارم فراموش میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dā́ram farāmōš mḗ-kunum (first-person indicative present progressive singular)
داری فراموش میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dā́rī farāmōš mḗ-kunī (indicative present progressive second-person singular)
داره فراموش میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dā́ra farāmōš mḗ-kuna (indicative present progressive singular third-person)
داریم فراموش میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dā́rēm farāmōš mḗ-kunēm (first-person indicative plural present progressive)
دارین فراموش میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dā́rēn farāmōš mḗ-kunēn (indicative plural present progressive second-person)
دارن فراموش میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dā́ran farāmōš mḗ-kunan (indicative plural present progressive third-person)
فراموش کدم (first-person indicative perfect present singular)
farāmōš kadám (first-person indicative perfect present singular)
فراموش کدی (indicative perfect present second-person singular)
farāmōš kadī́ (indicative perfect present second-person singular)
فراموش کداست (indicative perfect present singular third-person)
farāmōš kadást (indicative perfect present singular third-person)
فراموش کدیم (first-person indicative perfect plural present)
farāmōš kadḗm (first-person indicative perfect plural present)
فراموش کدین (indicative perfect plural present second-person)
farāmōš kadḗn (indicative perfect plural present second-person)
فراموش کدن (indicative perfect plural present third-person)
farāmōš kadán (indicative perfect plural present third-person)
فراموش کدم (first-person indicative past singular)
farāmōš kádum (first-person indicative past singular)
فراموش کدی (indicative past second-person singular)
farāmōš kádī (indicative past second-person singular)
فراموش کده (indicative past singular third-person)
farāmōš kad (indicative past singular third-person)
فراموش کدیم (first-person indicative past plural)
farāmōš kádēm (first-person indicative past plural)
فراموش کدین (indicative past plural second-person)
farāmōš kádēn (indicative past plural second-person)
فراموش کدن (indicative past plural third-person)
farāmōš kádan (indicative past plural third-person)
فراموش میکدم (first-person indicative past singular)
farāmōš mḗ-kadum (first-person indicative past singular)
فراموش میکدی (indicative past second-person singular)
farāmōš mḗ-kadī (indicative past second-person singular)
فراموش میکده (indicative past singular third-person)
farāmōš mḗ-kada (indicative past singular third-person)
فراموش میکدیم (first-person indicative past plural)
farāmōš mḗ-kadēm (first-person indicative past plural)
فراموش میکدین (indicative past plural second-person)
farāmōš mḗ-kadēn (indicative past plural second-person)
فراموش میکدن (indicative past plural third-person)
farāmōš mḗ-kadan (indicative past plural third-person)
داشتم فراموش میکدم (first-person indicative past progressive singular)
dā́štam farāmōš mḗ-kadum (first-person indicative past progressive singular)
داشتی فراموش میکدی (indicative past progressive second-person singular)
dā́štī farāmōš mḗ-kadī (indicative past progressive second-person singular)
داشته فراموش میکده (indicative past progressive singular third-person)
dā́šta farāmōš mḗ-kada (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم فراموش میکدیم (first-person indicative past plural progressive)
dā́štēm farāmōš mḗ-kadēm (first-person indicative past plural progressive)
داشتین فراموش میکدین (indicative past plural progressive second-person)
dā́štēd farāmōš mḗ-kadē (indicative past plural progressive second-person)
داشتن فراموش میکدن (indicative past plural progressive third-person)
dā́štand farāmōš mḗ-kadan (indicative past plural progressive third-person)
فراموش کده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
farāmōš kadá bū́dum (first-person indicative pluperfect singular)
فراموش کده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
farāmōš kadá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
فراموش کده بوده (indicative pluperfect singular third-person)
farāmōš kadá būda (indicative pluperfect singular third-person)
فراموش کده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
farāmōš kadá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
فراموش کده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
farāmōš kadá bū́dēn (indicative pluperfect plural second-person)
فراموش کده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
farāmōš kadá bū́dan (indicative pluperfect plural third-person)
فراموش خوایم کد (first-person future indicative singular)
farāmōš xāyyúm kad (first-person future indicative singular)
فراموش خوایی کد (future indicative second-person singular)
farāmōš xāyyī́ kad (future indicative second-person singular)
فراموش خوایه کد (future indicative singular third-person)
farāmōš xāyyá kad (future indicative singular third-person)
فراموش خواییم کد (first-person future indicative plural)
farāmōš xāyyḗm kad (first-person future indicative plural)
فراموش خوایین کد (future indicative plural second-person)
farāmōš xāyyḗn kad (future indicative plural second-person)
فراموش خواین کد (future indicative plural third-person)
farāmōš xāyyán kad (future indicative plural third-person)
فراموش کنم (first-person present singular subjunctive)
farāmōš kunum (first-person present singular subjunctive)
فراموش کنی (present second-person singular subjunctive)
farāmōš kunī (present second-person singular subjunctive)
فراموش کنه (present singular subjunctive third-person)
farāmōš kuna (present singular subjunctive third-person)
فراموش کنیم (first-person plural present subjunctive)
farāmōš kunēm (first-person plural present subjunctive)
فراموش کنین (plural present second-person subjunctive)
farāmōš kunēn (plural present second-person subjunctive)
فراموش کنن (plural present subjunctive third-person)
farāmōš kunan (plural present subjunctive third-person)
فراموش کده باشم (first-person past singular subjunctive)
farāmōš kadá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
فراموش کده باشی (past second-person singular subjunctive)
farāmōš kadá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
فراموش کده باشه (past singular subjunctive third-person)
farāmōš kadá bā́ša (past singular subjunctive third-person)
فراموش کده باشیم (first-person past plural subjunctive)
farāmōš kadá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
فراموش کده باشین (past plural second-person subjunctive)
farāmōš kadá bā́šēn (past plural second-person subjunctive)
فراموش کده باشن (past plural subjunctive third-person)
farāmōš kadá bā́šan (past plural subjunctive third-person)
فراموش کو (imperative second-person singular)
farāmōš ku (imperative second-person singular)
فراموش کنین (imperative plural second-person)
farāmōš kunēn (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">فراموش کردن</i> (farâmuš kardán) (literary Iranian Persian)

فراموش کننده

فراموش کردیم

فراموش کردید

فراموش کردند

فراموش میکردیم

فراموش میکردم

فراموش میکردید

فراموش میکردی

فراموش میکردند

فراموش میکرد

فراموش میکنیم

فراموش میکنم

فراموش میکنید

فراموش میکنی

فراموش میکنند

فراموش میکند

داشتیم فراموش میکردیم

داشتم فراموش میکردم

داشتید فراموش میکردید

داشتی فراموش میکردی

داشتند فراموش میکردند

داشت فراموش میکرد

داریم فراموش میکنیم

دارم فراموش میکنم

دارید فراموش میکنید

داری فراموش میکنی

دارند فراموش میکنند

دارد فراموش میکند

فراموش کردهایم

فراموش کردهام

فراموش کردهاید

فراموش کردهای

فراموش کردهاند

فراموش کرده است

فراموش کرده بودیم

فراموش کرده بودم

فراموش کرده بودید

فراموش کرده بودی

فراموش کرده بودند

فراموش کرده بود

فراموش خواهیم کرد

فراموش خواهم کرد

فراموش خواهید کرد

فراموش خواهی کرد

فراموش خواهند کرد

فراموش خواهد کرد

فراموش کرده باشیم

فراموش کرده باشم

فراموش کرده باشید

فراموش کرده باشی

فراموش کرده باشند

فراموش کرده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">فراموش کردن</i> (farâmuš kardán) (colloquial Tehrani)

فراموش کننده

فراموش کردیم

فراموش کردین

فراموش میکردیم

فراموش میکردم

فراموش میکردین

فراموش میکردی

فراموش میکردن

فراموش میکرد

فراموش میکنیم

فراموش میکنم

فراموش میکنین

فراموش میکنی

فراموش میکنن

فراموش میکنه

داشتیم فراموش میکردیم

داشتم فراموش میکردم

داشتین فراموش میکردین

داشتی فراموش میکردی

داشتن فراموش میکردن

داشت فراموش میکرد

داریم فراموش میکنیم

دارم فراموش میکنم

دارین فراموش میکنین

داری فراموش میکنی

دارن فراموش میکنن

داره فراموش میکنه

فراموش کردهایم

فراموش کردهام

فراموش کردهاین

فراموش کردهای

فراموش کردهان

فراموش کرده بودیم

فراموش کرده بودم

فراموش کرده بودین

فراموش کرده بودی

فراموش کرده بودن

فراموش کرده بود

فراموش کرده باشیم

فراموش کرده باشم

فراموش کرده باشین

فراموش کرده باشی

فراموش کرده باشن

فراموش کرده باشه

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">فراموش کردن</i> (farāmōš kardán) (literary Dari Persian)

فراموش کننده

فراموش کردیم

فراموش کردید

فراموش کردند

فراموش میکردیم

فراموش میکردم

فراموش میکردید

فراموش میکردی

فراموش میکردند

فراموش میکرد

فراموش میکنیم

فراموش میکنم

فراموش میکنید

فراموش میکنی

فراموش میکنند

فراموش میکند

داشتیم فراموش میکردیم

داشتم فراموش میکردم

داشتید فراموش میکردید

داشتی فراموش میکردی

داشتند فراموش میکردند

داشت فراموش میکرد

داریم فراموش میکنیم

دارم فراموش میکنم

دارید فراموش میکنید

داری فراموش میکنی

دارند فراموش میکنند

دارد فراموش میکند

فراموش کردهایم

فراموش کردهام

فراموش کردهاید

فراموش کردهای

فراموش کردهاند

فراموش کرده است

فراموش کرده بودیم

فراموش کرده بودم

فراموش کرده بودید

فراموش کرده بودی

فراموش کرده بودند

فراموش کرده بود

فراموش خواهیم کرد

فراموش خواهم کرد

فراموش خواهید کرد

فراموش خواهی کرد

فراموش خواهند کرد

فراموش خواهد کرد

فراموش کرده باشیم

فراموش کرده باشم

فراموش کرده باشید

فراموش کرده باشی

فراموش کرده باشند

فراموش کرده باشد

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">فراموش کدن</i> (farāmōš kadán) (colloquial Kabuli)

فراموش کننده

فراموش میکدیم

فراموش میکدم

فراموش میکدین

فراموش میکدی

فراموش میکدن

فراموش میکده

فراموش میکنیم

فراموش میکنم

فراموش میکنین

فراموش میکنی

فراموش میکنن

فراموش میکنه

داشتیم فراموش میکدیم

داشتم فراموش میکدم

داشتین فراموش میکدین

داشتی فراموش میکدی

داشتن فراموش میکدن

داشته فراموش میکده

داریم فراموش میکنیم

دارم فراموش میکنم

دارین فراموش میکنین

داری فراموش میکنی

دارن فراموش میکنن

داره فراموش میکنه

فراموش کداست

فراموش کده بودیم

فراموش کده بودم

فراموش کده بودین

فراموش کده بودی

فراموش کده بودن

فراموش کده بوده

فراموش خواییم کد

فراموش خوایم کد

فراموش خوایین کد

فراموش خوایی کد

فراموش خواین کد

فراموش خوایه کد

فراموش کده باشیم

فراموش کده باشم

فراموش کده باشین

فراموش کده باشی

farāmōš kadá bā́šī

فراموش کده باشن

فراموش کده باشه

→ Khalaj: fərâmuş şamaq (calque)

[fä.ɾɑː.móːʃ kʰäɾ.d̪ǽn]

[fä.ɾɑː.móːʃ kʰäɾ.d̪ǽn]

[fä.ɾɑː.móːʃ kʰäɾ.d̪ǽn]

[fä.ɾɔː.mʊ́ːʃ kʰäɾ.d̪ǽn]

[fæ.ɹɒː.múːʃ kʰʲæɹ.d̪ǽn]

[fä.ɾɔ.mɵ́ʃ kʰäɾ.d̪ǽn]

From فراموش (farâmôš, “forgotten”) + کردن (kardan, “to do; to make”).

af

مرا فراموش نکن (more literary)
ma-râ farâmôš na-kon

فراموشم نکن (more colloquial)

چون کسی کاو از مرض گل داشت دوست، گر چه پندارد که آن خود قوت اوست، قوت اصلی را فرامش کرده است، روی در قوت مرض آورده است.

c. 1260, Rumi, “2:1080−1081”, in The Masnavi:

As [in the case of] one who from disease has become fond of [eating] clay—though he may suppose that that [clay] is indeed his [natural] food, he has [in reality] forgotten his original food and has betaken himself to the food of disease.

čon kas-i k-u az maraz gel dâšt dust, gar če pendârad ke ân xod qut-e u-st, qut-e asli-râ farâmôš karde ast, ruy dar qut-e maraz âvorde ast.


خزنده

For the sense development, compare Latin rēptilis (“crawling, creeping”).

خزیدن خزیدن#Persian

present participle of خزیدن (xazidan, “to crawl, to creep”)


مکیدن

head

مکیدن • (makidan) (present stem مک (mak))

makidan (romanization)
مک (present stem)
مکیدن (infinitive)
makidán (infinitive)
مک (present stem)
mak (present stem)
مکید (past stem)
makid (past stem)
مکنده (participle present)
makandé (participle present)
مکیده (participle past)
makidé (participle past)
مکم (aorist first-person indicative singular)
makam (aorist first-person indicative singular)
مکی (aorist indicative second-person singular)
maki (aorist indicative second-person singular)
مکد (aorist indicative singular third-person)
makad (aorist indicative singular third-person)
مکیم (aorist first-person indicative plural)
makim (aorist first-person indicative plural)
مکید (aorist indicative plural second-person)
makid (aorist indicative plural second-person)
مکند (aorist indicative plural third-person)
makand (aorist indicative plural third-person)
میمکم (first-person indicative present singular)
mí-makam (first-person indicative present singular)
میمکی (indicative present second-person singular)
mí-maki (indicative present second-person singular)
میمکد (indicative present singular third-person)
mí-makad (indicative present singular third-person)
میمکیم (first-person indicative plural present)
mí-makim (first-person indicative plural present)
میمکید (indicative plural present second-person)
mí-makid (indicative plural present second-person)
میمکند (indicative plural present third-person)
mí-makand (indicative plural present third-person)
دارم میمکم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-makam (first-person indicative present progressive singular)
داری میمکی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-maki (indicative present progressive second-person singular)
دارد میمکد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad mí-makad (indicative present progressive singular third-person)
داریم میمکیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-makim (first-person indicative plural present progressive)
دارید میمکید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid mí-makid (indicative plural present progressive second-person)
دارند میمکند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand mí-makand (indicative plural present progressive third-person)
مکیدهام (first-person indicative perfect present singular)
makidé-am (first-person indicative perfect present singular)
مکیدهای (indicative perfect present second-person singular)
makidé-i (indicative perfect present second-person singular)
مکیده است (indicative perfect present singular third-person)
makidé ast (indicative perfect present singular third-person)
مکیدهایم (first-person indicative perfect plural present)
makidé-im (first-person indicative perfect plural present)
مکیدهاید (indicative perfect plural present second-person)
makidé-id (indicative perfect plural present second-person)
مکیدهاند (indicative perfect plural present third-person)
makidé-and (indicative perfect plural present third-person)
مکیدم (first-person indicative past singular)
makidam (first-person indicative past singular)
مکیدی (indicative past second-person singular)
makidi (indicative past second-person singular)
مکید (indicative past singular third-person)
makid (indicative past singular third-person)
مکیدیم (first-person indicative past plural)
makidim (first-person indicative past plural)
مکیدید (indicative past plural second-person)
makidid (indicative past plural second-person)
مکیدند (indicative past plural third-person)
makidand (indicative past plural third-person)
میمکیدم (first-person indicative past singular)
mí-makidam (first-person indicative past singular)
میمکیدی (indicative past second-person singular)
mí-makidi (indicative past second-person singular)
میمکید (indicative past singular third-person)
mí-makid (indicative past singular third-person)
میمکیدیم (first-person indicative past plural)
mí-makidim (first-person indicative past plural)
میمکیدید (indicative past plural second-person)
mí-makidid (indicative past plural second-person)
میمکیدند (indicative past plural third-person)
mí-makidand (indicative past plural third-person)
داشتم میمکیدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-makidam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میمکیدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-makidi (indicative past progressive second-person singular)
داشت میمکید (indicative past progressive singular third-person)
dâšt mí-makid (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میمکیدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-makidim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید میمکیدید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid mí-makidid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند میمکیدند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand mí-makidand (indicative past plural progressive third-person)
مکیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
makidé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
مکیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
makidé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
مکیده بود (indicative pluperfect singular third-person)
makidé bud (indicative pluperfect singular third-person)
مکیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
makidé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
مکیده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
makidé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
مکیده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
makidé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم مکید (first-person future indicative singular)
xâhám makid (first-person future indicative singular)
خواهی مکید (future indicative second-person singular)
xâhí makid (future indicative second-person singular)
خواهد مکید (future indicative singular third-person)
xâhád makid (future indicative singular third-person)
خواهیم مکید (first-person future indicative plural)
xâhím makid (first-person future indicative plural)
خواهید مکید (future indicative plural second-person)
xâhíd makid (future indicative plural second-person)
خواهند مکید (future indicative plural third-person)
xâhánd makid (future indicative plural third-person)
بمکم (first-person present singular subjunctive)
bémakam (first-person present singular subjunctive)
بمکی (present second-person singular subjunctive)
bémaki (present second-person singular subjunctive)
بمکد (present singular subjunctive third-person)
bémakad (present singular subjunctive third-person)
بمکیم (first-person plural present subjunctive)
bémakim (first-person plural present subjunctive)
بمکید (plural present second-person subjunctive)
bémakid (plural present second-person subjunctive)
بمکند (plural present subjunctive third-person)
bémakand (plural present subjunctive third-person)
مکیده باشم (first-person past singular subjunctive)
makidé bấšam (first-person past singular subjunctive)
مکیده باشی (past second-person singular subjunctive)
makidé bấši (past second-person singular subjunctive)
مکیده باشد (past singular subjunctive third-person)
makidé bấšad (past singular subjunctive third-person)
مکیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
makidé bấšim (first-person past plural subjunctive)
مکیده باشید (past plural second-person subjunctive)
makidé bấšid (past plural second-person subjunctive)
مکیده باشند (past plural subjunctive third-person)
makidé bấšand (past plural subjunctive third-person)
بمک (imperative second-person singular)
bémak (imperative second-person singular)
بمکید (imperative plural second-person)
bémakid (imperative plural second-person)
مکیدن (infinitive)
makidán (infinitive)
مک (present stem)
mak (present stem)
مکید (past stem)
makid (past stem)
مکنده (participle present)
makandé (participle present)
مکیده (participle past)
makidé (participle past)
مکم (aorist first-person indicative singular)
makam (aorist first-person indicative singular)
مکی (aorist indicative second-person singular)
maki (aorist indicative second-person singular)
مکه (aorist indicative singular third-person)
make (aorist indicative singular third-person)
مکیم (aorist first-person indicative plural)
makim (aorist first-person indicative plural)
مکین (aorist indicative plural second-person)
makin (aorist indicative plural second-person)
مکن (aorist indicative plural third-person)
makan (aorist indicative plural third-person)
میمکم (first-person indicative present singular)
mí-makam (first-person indicative present singular)
میمکی (indicative present second-person singular)
mí-maki (indicative present second-person singular)
میمکه (indicative present singular third-person)
mí-make (indicative present singular third-person)
میمکیم (first-person indicative plural present)
mí-makim (first-person indicative plural present)
میمکین (indicative plural present second-person)
mí-makin (indicative plural present second-person)
میمکن (indicative plural present third-person)
mí-makan (indicative plural present third-person)
دارم میمکم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-makam (first-person indicative present progressive singular)
داری میمکی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-maki (indicative present progressive second-person singular)
داره میمکه (indicative present progressive singular third-person)
dấre mí-make (indicative present progressive singular third-person)
داریم میمکیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-makim (first-person indicative plural present progressive)
دارین میمکین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin mí-makin (indicative plural present progressive second-person)
دارن میمکن (indicative plural present progressive third-person)
dấran mí-makan (indicative plural present progressive third-person)
مکیدهام (first-person indicative perfect present singular)
makidám (first-person indicative perfect present singular)
مکیدهای (indicative perfect present second-person singular)
makidí (indicative perfect present second-person singular)
مکیده (indicative perfect present singular third-person)
makidé (indicative perfect present singular third-person)
مکیدهایم (first-person indicative perfect plural present)
makidím (first-person indicative perfect plural present)
مکیدهاین (indicative perfect plural present second-person)
makidín (indicative perfect plural present second-person)
مکیدهان (indicative perfect plural present third-person)
makidán (indicative perfect plural present third-person)
مکیدم (first-person indicative past singular)
makidam (first-person indicative past singular)
مکیدی (indicative past second-person singular)
makidi (indicative past second-person singular)
مکید (indicative past singular third-person)
makid (indicative past singular third-person)
مکیدیم (first-person indicative past plural)
makidim (first-person indicative past plural)
مکیدین (indicative past plural second-person)
makidin (indicative past plural second-person)
مکیدن (indicative past plural third-person)
makidan (indicative past plural third-person)
میمکیدم (first-person indicative past singular)
mí-makidam (first-person indicative past singular)
میمکیدی (indicative past second-person singular)
mí-makidi (indicative past second-person singular)
میمکید (indicative past singular third-person)
mí-makid (indicative past singular third-person)
میمکیدیم (first-person indicative past plural)
mí-makidim (first-person indicative past plural)
میمکیدین (indicative past plural second-person)
mí-makidin (indicative past plural second-person)
میمکیدن (indicative past plural third-person)
mí-makidan (indicative past plural third-person)
داشتم میمکیدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-makidam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میمکیدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-makidi (indicative past progressive second-person singular)
داشت میمکید (indicative past progressive singular third-person)
dấšt mí-makid (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میمکیدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-makidim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین میمکیدین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin mí-makidin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن میمکیدن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan mí-makidan (indicative past plural progressive third-person)
مکیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
makidé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
مکیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
makidé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
مکیده بود (indicative pluperfect singular third-person)
makidé bud (indicative pluperfect singular third-person)
مکیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
makidé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
مکیده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
makidé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
مکیده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
makidé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
بمکم (first-person present singular subjunctive)
bémakam (first-person present singular subjunctive)
بمکی (present second-person singular subjunctive)
bémaki (present second-person singular subjunctive)
بمکه (present singular subjunctive third-person)
bémake (present singular subjunctive third-person)
بمکیم (first-person plural present subjunctive)
bémakim (first-person plural present subjunctive)
بمکین (plural present second-person subjunctive)
bémakin (plural present second-person subjunctive)
بمکن (plural present subjunctive third-person)
bémakan (plural present subjunctive third-person)
مکیده باشم (first-person past singular subjunctive)
makidé bấšam (first-person past singular subjunctive)
مکیده باشی (past second-person singular subjunctive)
makidé bấši (past second-person singular subjunctive)
مکیده باشه (past singular subjunctive third-person)
makidé bấše (past singular subjunctive third-person)
مکیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
makidé bấšim (first-person past plural subjunctive)
مکیده باشین (past plural second-person subjunctive)
makidé bấšin (past plural second-person subjunctive)
مکیده باشن (past plural subjunctive third-person)
makidé bấšan (past plural subjunctive third-person)
بمک (imperative second-person singular)
bémak (imperative second-person singular)
بمکین (imperative plural second-person)
bémakin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">مکیدن</i> (makidán) (literary Iranian Persian)

داشتیم میمکیدیم

داشتم میمکیدم

داشتید میمکیدید

داشتی میمکیدی

داشتند میمکیدند

داریم میمکیم

دارید میمکید

دارند میمکند

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">مکیدن</i> (makidán) (colloquial Tehrani)

داشتیم میمکیدیم

داشتم میمکیدم

داشتین میمکیدین

داشتی میمکیدی

داشتن میمکیدن

داریم میمکیم

دارین میمکین

Probably a loanword from Northwestern Iranian. Compare Gazi مکامن (mekāmun, “to suck”). Ultimately from Proto-Iranian *maič- (“to suck”), which has no clear Indo-European etymology. Doublet of مزیدن (mazidan, “to taste”), which was inherited from Middle Persian [script needed] (myc- /mēz-/, “to suck”) from the same root.


چکیدن

head

چکیدن • (čakidan, čekidan) (present stem چک (čak, ček))

čakidan (romanization)
čekidan (romanization)
چک (present stem)

[t͡ʃʰæ.kʰʲiː.d̪ǽn]


سرما خوردن

sarmâ xordan (romanization)
سرما خوردن (infinitive)
sarmâ xordán (infinitive)
سرما خور (present stem)
sarmâ xor (present stem)
سرما خورد (past stem)
sarmâ xord (past stem)
سرما خورنده (participle present)
sarmâ xorandé (participle present)
سرما خورده (participle past)
sarmâ xordé (participle past)
سرما خورم (aorist first-person indicative singular)
sarmâ xóram (aorist first-person indicative singular)
سرما خوری (aorist indicative second-person singular)
sarmâ xóri (aorist indicative second-person singular)
سرما خورد (aorist indicative singular third-person)
sarmâ xórad (aorist indicative singular third-person)
سرما خوریم (aorist first-person indicative plural)
sarmâ xórim (aorist first-person indicative plural)
سرما خورید (aorist indicative plural second-person)
sarmâ xórid (aorist indicative plural second-person)
سرما خورند (aorist indicative plural third-person)
sarmâ xórand (aorist indicative plural third-person)
سرما میخورم (first-person indicative present singular)
sarmâ mí-xoram (first-person indicative present singular)
سرما میخوری (indicative present second-person singular)
sarmâ mí-xori (indicative present second-person singular)
سرما میخورد (indicative present singular third-person)
sarmâ mí-xorad (indicative present singular third-person)
سرما میخوریم (first-person indicative plural present)
sarmâ mí-xorim (first-person indicative plural present)
سرما میخورید (indicative plural present second-person)
sarmâ mí-xorid (indicative plural present second-person)
سرما میخورند (indicative plural present third-person)
sarmâ mí-xorand (indicative plural present third-person)
دارم سرما میخورم (first-person indicative present progressive singular)
dấram sarmâ mí-xoram (first-person indicative present progressive singular)
داری سرما میخوری (indicative present progressive second-person singular)
dấri sarmâ mí-xori (indicative present progressive second-person singular)
دارد سرما میخورد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad sarmâ mí-xorad (indicative present progressive singular third-person)
داریم سرما میخوریم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim sarmâ mí-xorim (first-person indicative plural present progressive)
دارید سرما میخورید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid sarmâ mí-xorid (indicative plural present progressive second-person)
دارند سرما میخورند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand sarmâ mí-xorand (indicative plural present progressive third-person)
سرما خوردهام (first-person indicative perfect present singular)
sarmâ xordé-am (first-person indicative perfect present singular)
سرما خوردهای (indicative perfect present second-person singular)
sarmâ xordé-i (indicative perfect present second-person singular)
سرما خورده است (indicative perfect present singular third-person)
sarmâ xordé ast (indicative perfect present singular third-person)
سرما خوردهایم (first-person indicative perfect plural present)
sarmâ xordé-im (first-person indicative perfect plural present)
سرما خوردهاید (indicative perfect plural present second-person)
sarmâ xordé-id (indicative perfect plural present second-person)
سرما خوردهاند (indicative perfect plural present third-person)
sarmâ xordé-and (indicative perfect plural present third-person)
سرما خوردم (first-person indicative past singular)
sarmâ xórdam (first-person indicative past singular)
سرما خوردی (indicative past second-person singular)
sarmâ xórdi (indicative past second-person singular)
سرما خورد (indicative past singular third-person)
sarmâ xord (indicative past singular third-person)
سرما خوردیم (first-person indicative past plural)
sarmâ xórdim (first-person indicative past plural)
سرما خوردید (indicative past plural second-person)
sarmâ xórdid (indicative past plural second-person)
سرما خوردند (indicative past plural third-person)
sarmâ xórdand (indicative past plural third-person)
سرما میخوردم (first-person indicative past singular)
sarmâ mí-xordam (first-person indicative past singular)
سرما میخوردی (indicative past second-person singular)
sarmâ mí-xordi (indicative past second-person singular)
سرما میخورد (indicative past singular third-person)
sarmâ mí-xord (indicative past singular third-person)
سرما میخوردیم (first-person indicative past plural)
sarmâ mí-xordim (first-person indicative past plural)
سرما میخوردید (indicative past plural second-person)
sarmâ mí-xordid (indicative past plural second-person)
سرما میخوردند (indicative past plural third-person)
sarmâ mí-xordand (indicative past plural third-person)
داشتم سرما میخوردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam sarmâ mí-xordam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی سرما میخوردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti sarmâ mí-xordi (indicative past progressive second-person singular)
داشت سرما میخورد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt sarmâ mí-xord (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم سرما میخوردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim sarmâ mí-xordim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید سرما میخوردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid sarmâ mí-xordid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند سرما میخوردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand sarmâ mí-xordand (indicative past plural progressive third-person)
سرما خورده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
sarmâ xordé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
سرما خورده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
sarmâ xordé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
سرما خورده بود (indicative pluperfect singular third-person)
sarmâ xordé bud (indicative pluperfect singular third-person)
سرما خورده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
sarmâ xordé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
سرما خورده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
sarmâ xordé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
سرما خورده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
sarmâ xordé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
سرما خواهم خورد (first-person future indicative singular)
sarmâ xâhám xord (first-person future indicative singular)
سرما خواهی خورد (future indicative second-person singular)
sarmâ xâhí xord (future indicative second-person singular)
سرما خواهد خورد (future indicative singular third-person)
sarmâ xâhád xord (future indicative singular third-person)
سرما خواهیم خورد (first-person future indicative plural)
sarmâ xâhím xord (first-person future indicative plural)
سرما خواهید خورد (future indicative plural second-person)
sarmâ xâhíd xord (future indicative plural second-person)
سرما خواهند خورد (future indicative plural third-person)
sarmâ xâhánd xord (future indicative plural third-person)
سرما بخورم (first-person present singular subjunctive)
sarmâ bóxoram (first-person present singular subjunctive)
سرما بخوری (present second-person singular subjunctive)
sarmâ bóxori (present second-person singular subjunctive)
سرما بخورد (present singular subjunctive third-person)
sarmâ bóxorad (present singular subjunctive third-person)
سرما بخوریم (first-person plural present subjunctive)
sarmâ bóxorim (first-person plural present subjunctive)
سرما بخورید (plural present second-person subjunctive)
sarmâ bóxorid (plural present second-person subjunctive)
سرما بخورند (plural present subjunctive third-person)
sarmâ bóxorand (plural present subjunctive third-person)
سرما خورده باشم (first-person past singular subjunctive)
sarmâ xordé bấšam (first-person past singular subjunctive)
سرما خورده باشی (past second-person singular subjunctive)
sarmâ xordé bấši (past second-person singular subjunctive)
سرما خورده باشد (past singular subjunctive third-person)
sarmâ xordé bấšad (past singular subjunctive third-person)
سرما خورده باشیم (first-person past plural subjunctive)
sarmâ xordé bấšim (first-person past plural subjunctive)
سرما خورده باشید (past plural second-person subjunctive)
sarmâ xordé bấšid (past plural second-person subjunctive)
سرما خورده باشند (past plural subjunctive third-person)
sarmâ xordé bấšand (past plural subjunctive third-person)
سرما بخور (imperative second-person singular)
sarmâ bóxor (imperative second-person singular)
سرما بخورید (imperative plural second-person)
sarmâ bóxorid (imperative plural second-person)
سرما خوردن (infinitive)
sarmâ xordán (infinitive)
سرما خور (present stem)
sarmâ xor (present stem)
سرما خورد (past stem)
sarmâ xord (past stem)
سرما خورنده (participle present)
sarmâ xorandé (participle present)
سرما خورده (participle past)
sarmâ xordé (participle past)
سرما خورم (aorist first-person indicative singular)
sarmâ xóram (aorist first-person indicative singular)
سرما خوری (aorist indicative second-person singular)
sarmâ xóri (aorist indicative second-person singular)
سرما خوره (aorist indicative singular third-person)
sarmâ xóre (aorist indicative singular third-person)
سرما خوریم (aorist first-person indicative plural)
sarmâ xórim (aorist first-person indicative plural)
سرما خورین (aorist indicative plural second-person)
sarmâ xórin (aorist indicative plural second-person)
سرما خورن (aorist indicative plural third-person)
sarmâ xóran (aorist indicative plural third-person)
سرما میخورم (first-person indicative present singular)
sarmâ mí-xoram (first-person indicative present singular)
سرما میخوری (indicative present second-person singular)
sarmâ mí-xori (indicative present second-person singular)
سرما میخوره (indicative present singular third-person)
sarmâ mí-xore (indicative present singular third-person)
سرما میخوریم (first-person indicative plural present)
sarmâ mí-xorim (first-person indicative plural present)
سرما میخورین (indicative plural present second-person)
sarmâ mí-xorin (indicative plural present second-person)
سرما میخورن (indicative plural present third-person)
sarmâ mí-xoran (indicative plural present third-person)
دارم سرما میخورم (first-person indicative present progressive singular)
dấram sarmâ mí-xoram (first-person indicative present progressive singular)
داری سرما میخوری (indicative present progressive second-person singular)
dấri sarmâ mí-xori (indicative present progressive second-person singular)
داره سرما میخوره (indicative present progressive singular third-person)
dấre sarmâ mí-xore (indicative present progressive singular third-person)
داریم سرما میخوریم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim sarmâ mí-xorim (first-person indicative plural present progressive)
دارین سرما میخورین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin sarmâ mí-xorin (indicative plural present progressive second-person)
دارن سرما میخورن (indicative plural present progressive third-person)
dấran sarmâ mí-xoran (indicative plural present progressive third-person)
سرما خوردهام (first-person indicative perfect present singular)
sarmâ xordám (first-person indicative perfect present singular)
سرما خوردهای (indicative perfect present second-person singular)
sarmâ xordí (indicative perfect present second-person singular)
سرما خورده (indicative perfect present singular third-person)
sarmâ xordé (indicative perfect present singular third-person)
سرما خوردهایم (first-person indicative perfect plural present)
sarmâ xordím (first-person indicative perfect plural present)
سرما خوردهاین (indicative perfect plural present second-person)
sarmâ xordín (indicative perfect plural present second-person)
سرما خوردهان (indicative perfect plural present third-person)
sarmâ xordán (indicative perfect plural present third-person)
سرما خوردم (first-person indicative past singular)
sarmâ xórdam (first-person indicative past singular)
سرما خوردی (indicative past second-person singular)
sarmâ xórdi (indicative past second-person singular)
سرما خورد (indicative past singular third-person)
sarmâ xórd (indicative past singular third-person)
سرما خوردیم (first-person indicative past plural)
sarmâ xórdim (first-person indicative past plural)
سرما خوردین (indicative past plural second-person)
sarmâ xórdin (indicative past plural second-person)
سرما خوردن (indicative past plural third-person)
sarmâ xórdan (indicative past plural third-person)
سرما میخوردم (first-person indicative past singular)
sarmâ mí-xordam (first-person indicative past singular)
سرما میخوردی (indicative past second-person singular)
sarmâ mí-xordi (indicative past second-person singular)
سرما میخورد (indicative past singular third-person)
sarmâ mí-xord (indicative past singular third-person)
سرما میخوردیم (first-person indicative past plural)
sarmâ mí-xordim (first-person indicative past plural)
سرما میخوردین (indicative past plural second-person)
sarmâ mí-xordin (indicative past plural second-person)
سرما میخوردن (indicative past plural third-person)
sarmâ mí-xordan (indicative past plural third-person)
داشتم سرما میخوردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam sarmâ mí-xordam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی سرما میخوردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti sarmâ mí-xordi (indicative past progressive second-person singular)
داشت سرما میخورد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt sarmâ mí-xord (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم سرما میخوردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim sarmâ mí-xordim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین سرما میخوردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin sarmâ mí-xordin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن سرما میخوردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan sarmâ mí-xordan (indicative past plural progressive third-person)
سرما خورده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
sarmâ xordé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
سرما خورده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
sarmâ xordé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
سرما خورده بود (indicative pluperfect singular third-person)
sarmâ xordé bud (indicative pluperfect singular third-person)
سرما خورده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
sarmâ xordé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
سرما خورده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
sarmâ xordé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
سرما خورده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
sarmâ xordé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
سرما بخورم (first-person present singular subjunctive)
sarmâ bóxoram (first-person present singular subjunctive)
سرما بخوری (present second-person singular subjunctive)
sarmâ bóxori (present second-person singular subjunctive)
سرما بخوره (present singular subjunctive third-person)
sarmâ bóxore (present singular subjunctive third-person)
سرما بخوریم (first-person plural present subjunctive)
sarmâ bóxorim (first-person plural present subjunctive)
سرما بخورین (plural present second-person subjunctive)
sarmâ bóxorin (plural present second-person subjunctive)
سرما بخورن (plural present subjunctive third-person)
sarmâ bóxoran (plural present subjunctive third-person)
سرما خورده باشم (first-person past singular subjunctive)
sarmâ xordé bấšam (first-person past singular subjunctive)
سرما خورده باشی (past second-person singular subjunctive)
sarmâ xordé bấši (past second-person singular subjunctive)
سرما خورده باشه (past singular subjunctive third-person)
sarmâ xordé bấše (past singular subjunctive third-person)
سرما خورده باشیم (first-person past plural subjunctive)
sarmâ xordé bấšim (first-person past plural subjunctive)
سرما خورده باشین (past plural second-person subjunctive)
sarmâ xordé bấšin (past plural second-person subjunctive)
سرما خورده باشن (past plural subjunctive third-person)
sarmâ xordé bấšan (past plural subjunctive third-person)
سرما بخور (imperative second-person singular)
sarmâ bóxor (imperative second-person singular)
سرما بخورین (imperative plural second-person)
sarmâ bóxorin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">سرما خوردن</i> (sarmâ xordán) (literary Iranian Persian)

سرما میخوردیم

سرما میخوردم

سرما میخوردید

سرما میخوردی

سرما میخوردند

سرما میخوریم

سرما میخورید

سرما میخورند

داشتیم سرما میخوردیم

داشتم سرما میخوردم

داشتید سرما میخوردید

داشتی سرما میخوردی

داشتند سرما میخوردند

داشت سرما میخورد

داریم سرما میخوریم

دارم سرما میخورم

دارید سرما میخورید

داری سرما میخوری

دارند سرما میخورند

دارد سرما میخورد

سرما خوردهایم

سرما خوردهام

سرما خوردهاید

سرما خوردهای

سرما خوردهاند

سرما خورده است

سرما خورده بودیم

سرما خورده بودم

سرما خورده بودید

سرما خورده بودی

سرما خورده بودند

سرما خورده بود

سرما خواهیم خورد

سرما خواهم خورد

سرما خواهید خورد

سرما خواهی خورد

سرما خواهند خورد

سرما خواهد خورد

سرما خورده باشیم

سرما خورده باشم

سرما خورده باشید

سرما خورده باشی

سرما خورده باشند

سرما خورده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">سرما خوردن</i> (sarmâ xordán) (colloquial Tehrani)

سرما میخوردیم

سرما میخوردم

سرما میخوردین

سرما میخوردی

سرما میخوردن

سرما میخوریم

سرما میخورین

داشتیم سرما میخوردیم

داشتم سرما میخوردم

داشتین سرما میخوردین

داشتی سرما میخوردی

داشتن سرما میخوردن

داشت سرما میخورد

داریم سرما میخوریم

دارم سرما میخورم

دارین سرما میخورین

داری سرما میخوری

دارن سرما میخورن

داره سرما میخوره

سرما خوردهایم

سرما خوردهام

سرما خوردهاین

سرما خوردهای

سرما خوردهان

سرما خورده بودیم

سرما خورده بودم

سرما خورده بودین

سرما خورده بودی

سرما خورده بودن

سرما خورده بود

سرما خورده باشیم

سرما خورده باشم

سرما خورده باشین

سرما خورده باشی

سرما خورده باشن

سرما خورده باشه

[säɾ.mɔ χɵɾ.d̪än]


درگذشتن

[d̪äɾ.ɡʊ.zäʃ.t̪ʰǽn]

[d̪äɾ.ɡʊ.zäʃ.t̪ʰǽn]

[d̪äɾ.ɡʊ.zäʃ.t̪ʰǽn]

نه سالم بود وقتی پدربزرگم درگذشتند.

I was nine years old when my grandfather passed away.

noh sâlam bud vaqti pedarbozorgam dargozaštand.

چنین که در دل من داغ زلف سرکش توست
بنفشه زار شود تربتم چو درگذرم

c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 330”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]:

The sear of your unruly tresses upon my heart is such
That my grave shall become a field of violets [of a bloody color] when I pass away.

čunīn ki dar dil-i man dāğ-i zulf-i sarkaš-i tu-st
banafša zār šawad turbatam čū darguzaram


حفظ کردن

hefz kardan (romanization)
حفظ کردن (infinitive)
hefz kardán (infinitive)
حفظ کن (present stem)
hefz kon (present stem)
حفظ کرد (past stem)
hefz kard (past stem)
حفظ کننده (participle present)
hefz konandé (participle present)
حفظ کرده (participle past)
hefz kardé (participle past)
حفظ کنم (aorist first-person indicative singular)
hefz kónam (aorist first-person indicative singular)
حفظ کنی (aorist indicative second-person singular)
hefz kóni (aorist indicative second-person singular)
حفظ کند (aorist indicative singular third-person)
hefz kónad (aorist indicative singular third-person)
حفظ کنیم (aorist first-person indicative plural)
hefz kónim (aorist first-person indicative plural)
حفظ کنید (aorist indicative plural second-person)
hefz kónid (aorist indicative plural second-person)
حفظ کنند (aorist indicative plural third-person)
hefz kónand (aorist indicative plural third-person)
حفظ میکنم (first-person indicative present singular)
hefz mí-konam (first-person indicative present singular)
حفظ میکنی (indicative present second-person singular)
hefz mí-koni (indicative present second-person singular)
حفظ میکند (indicative present singular third-person)
hefz mí-konad (indicative present singular third-person)
حفظ میکنیم (first-person indicative plural present)
hefz mí-konim (first-person indicative plural present)
حفظ میکنید (indicative plural present second-person)
hefz mí-konid (indicative plural present second-person)
حفظ میکنند (indicative plural present third-person)
hefz mí-konand (indicative plural present third-person)
دارم حفظ میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram hefz mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری حفظ میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri hefz mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
دارد حفظ میکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad hefz mí-konad (indicative present progressive singular third-person)
داریم حفظ میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim hefz mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارید حفظ میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid hefz mí-konid (indicative plural present progressive second-person)
دارند حفظ میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand hefz mí-konand (indicative plural present progressive third-person)
حفظ کردهام (first-person indicative perfect present singular)
hefz kardé-am (first-person indicative perfect present singular)
حفظ کردهای (indicative perfect present second-person singular)
hefz kardé-i (indicative perfect present second-person singular)
حفظ کرده است (indicative perfect present singular third-person)
hefz kardé ast (indicative perfect present singular third-person)
حفظ کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
hefz kardé-im (first-person indicative perfect plural present)
حفظ کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
hefz kardé-id (indicative perfect plural present second-person)
حفظ کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
hefz kardé-and (indicative perfect plural present third-person)
حفظ کردم (first-person indicative past singular)
hefz kárdam (first-person indicative past singular)
حفظ کردی (indicative past second-person singular)
hefz kárdi (indicative past second-person singular)
حفظ کرد (indicative past singular third-person)
hefz kard (indicative past singular third-person)
حفظ کردیم (first-person indicative past plural)
hefz kárdim (first-person indicative past plural)
حفظ کردید (indicative past plural second-person)
hefz kárdid (indicative past plural second-person)
حفظ کردند (indicative past plural third-person)
hefz kárdand (indicative past plural third-person)
حفظ میکردم (first-person indicative past singular)
hefz mí-kardam (first-person indicative past singular)
حفظ میکردی (indicative past second-person singular)
hefz mí-kardi (indicative past second-person singular)
حفظ میکرد (indicative past singular third-person)
hefz mí-kard (indicative past singular third-person)
حفظ میکردیم (first-person indicative past plural)
hefz mí-kardim (first-person indicative past plural)
حفظ میکردید (indicative past plural second-person)
hefz mí-kardid (indicative past plural second-person)
حفظ میکردند (indicative past plural third-person)
hefz mí-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم حفظ میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam hefz mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی حفظ میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti hefz mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت حفظ میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt hefz mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم حفظ میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim hefz mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید حفظ میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid hefz mí-kardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند حفظ میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand hefz mí-kardand (indicative past plural progressive third-person)
حفظ کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
hefz kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
حفظ کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
hefz kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
حفظ کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
hefz kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
حفظ کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
hefz kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
حفظ کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
hefz kardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
حفظ کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
hefz kardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
حفظ خواهم کرد (first-person future indicative singular)
hefz xâhám kard (first-person future indicative singular)
حفظ خواهی کرد (future indicative second-person singular)
hefz xâhí kard (future indicative second-person singular)
حفظ خواهد کرد (future indicative singular third-person)
hefz xâhád kard (future indicative singular third-person)
حفظ خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
hefz xâhím kard (first-person future indicative plural)
حفظ خواهید کرد (future indicative plural second-person)
hefz xâhíd kard (future indicative plural second-person)
حفظ خواهند کرد (future indicative plural third-person)
hefz xâhánd kard (future indicative plural third-person)
حفظ کنم (first-person present singular subjunctive)
hefz konam (first-person present singular subjunctive)
حفظ کنی (present second-person singular subjunctive)
hefz koni (present second-person singular subjunctive)
حفظ کند (present singular subjunctive third-person)
hefz konad (present singular subjunctive third-person)
حفظ کنیم (first-person plural present subjunctive)
hefz konim (first-person plural present subjunctive)
حفظ کنید (plural present second-person subjunctive)
hefz konid (plural present second-person subjunctive)
حفظ کنند (plural present subjunctive third-person)
hefz konand (plural present subjunctive third-person)
حفظ کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
hefz kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
حفظ کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
hefz kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
حفظ کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
hefz kardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
حفظ کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
hefz kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
حفظ کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
hefz kardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
حفظ کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
hefz kardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
حفظ کن (imperative second-person singular)
hefz kon (imperative second-person singular)
حفظ کنید (imperative plural second-person)
hefz konid (imperative plural second-person)
حفظ کردن (infinitive)
hefz kardán (infinitive)
حفظ کن (present stem)
hefz kon (present stem)
حفظ کرد (past stem)
hefz kard (past stem)
حفظ کننده (participle present)
hefz konandé (participle present)
حفظ کرده (participle past)
hefz kardé (participle past)
حفظ کنم (aorist first-person indicative singular)
hefz kónam (aorist first-person indicative singular)
حفظ کنی (aorist indicative second-person singular)
hefz kóni (aorist indicative second-person singular)
حفظ کنه (aorist indicative singular third-person)
hefz kóne (aorist indicative singular third-person)
حفظ کنیم (aorist first-person indicative plural)
hefz kónim (aorist first-person indicative plural)
حفظ کنین (aorist indicative plural second-person)
hefz kónin (aorist indicative plural second-person)
حفظ کنن (aorist indicative plural third-person)
hefz kónan (aorist indicative plural third-person)
حفظ میکنم (first-person indicative present singular)
hefz mí-konam (first-person indicative present singular)
حفظ میکنی (indicative present second-person singular)
hefz mí-koni (indicative present second-person singular)
حفظ میکنه (indicative present singular third-person)
hefz mí-kone (indicative present singular third-person)
حفظ میکنیم (first-person indicative plural present)
hefz mí-konim (first-person indicative plural present)
حفظ میکنین (indicative plural present second-person)
hefz mí-konin (indicative plural present second-person)
حفظ میکنن (indicative plural present third-person)
hefz mí-konan (indicative plural present third-person)
دارم حفظ میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram hefz mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری حفظ میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri hefz mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
داره حفظ میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre hefz mí-kone (indicative present progressive singular third-person)
داریم حفظ میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim hefz mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارین حفظ میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin hefz mí-konin (indicative plural present progressive second-person)
دارن حفظ میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran hefz mí-konan (indicative plural present progressive third-person)
حفظ کردهام (first-person indicative perfect present singular)
hefz kardám (first-person indicative perfect present singular)
حفظ کردهای (indicative perfect present second-person singular)
hefz kardí (indicative perfect present second-person singular)
حفظ کرده (indicative perfect present singular third-person)
hefz kardé (indicative perfect present singular third-person)
حفظ کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
hefz kardím (first-person indicative perfect plural present)
حفظ کردهاین (indicative perfect plural present second-person)
hefz kardín (indicative perfect plural present second-person)
حفظ کردهان (indicative perfect plural present third-person)
hefz kardán (indicative perfect plural present third-person)
حفظ کردم (first-person indicative past singular)
hefz kárdam (first-person indicative past singular)
حفظ کردی (indicative past second-person singular)
hefz kárdi (indicative past second-person singular)
حفظ کرد (indicative past singular third-person)
hefz kárd (indicative past singular third-person)
حفظ کردیم (first-person indicative past plural)
hefz kárdim (first-person indicative past plural)
حفظ کردین (indicative past plural second-person)
hefz kárdin (indicative past plural second-person)
حفظ کردن (indicative past plural third-person)
hefz kárdan (indicative past plural third-person)
حفظ میکردم (first-person indicative past singular)
hefz mí-kardam (first-person indicative past singular)
حفظ میکردی (indicative past second-person singular)
hefz mí-kardi (indicative past second-person singular)
حفظ میکرد (indicative past singular third-person)
hefz mí-kard (indicative past singular third-person)
حفظ میکردیم (first-person indicative past plural)
hefz mí-kardim (first-person indicative past plural)
حفظ میکردین (indicative past plural second-person)
hefz mí-kardin (indicative past plural second-person)
حفظ میکردن (indicative past plural third-person)
hefz mí-kardan (indicative past plural third-person)
داشتم حفظ میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam hefz mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی حفظ میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti hefz mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت حفظ میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt hefz mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم حفظ میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim hefz mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین حفظ میکردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin hefz mí-kardin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن حفظ میکردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan hefz mí-kardan (indicative past plural progressive third-person)
حفظ کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
hefz kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
حفظ کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
hefz kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
حفظ کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
hefz kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
حفظ کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
hefz kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
حفظ کرده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
hefz kardé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
حفظ کرده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
hefz kardé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
حفظ کنم (first-person present singular subjunctive)
hefz konam (first-person present singular subjunctive)
حفظ کنی (present second-person singular subjunctive)
hefz koni (present second-person singular subjunctive)
حفظ کنه (present singular subjunctive third-person)
hefz kone (present singular subjunctive third-person)
حفظ کنیم (first-person plural present subjunctive)
hefz konim (first-person plural present subjunctive)
حفظ کنین (plural present second-person subjunctive)
hefz konin (plural present second-person subjunctive)
حفظ کنن (plural present subjunctive third-person)
hefz konan (plural present subjunctive third-person)
حفظ کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
hefz kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
حفظ کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
hefz kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
حفظ کرده باشه (past singular subjunctive third-person)
hefz kardé bấše (past singular subjunctive third-person)
حفظ کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
hefz kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
حفظ کرده باشین (past plural second-person subjunctive)
hefz kardé bấšin (past plural second-person subjunctive)
حفظ کرده باشن (past plural subjunctive third-person)
hefz kardé bấšan (past plural subjunctive third-person)
حفظ کن (imperative second-person singular)
hefz kon (imperative second-person singular)
حفظ کنین (imperative plural second-person)
hefz konin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">حفظ کردن</i> (hefz kardán) (literary Iranian Persian)

داشتیم حفظ میکردیم

داشتم حفظ میکردم

داشتید حفظ میکردید

داشتی حفظ میکردی

داشتند حفظ میکردند

داشت حفظ میکرد

داریم حفظ میکنیم

دارم حفظ میکنم

دارید حفظ میکنید

داری حفظ میکنی

دارند حفظ میکنند

دارد حفظ میکند

حفظ کرده است

حفظ کرده بودیم

حفظ کرده بودم

حفظ کرده بودید

حفظ کرده بودی

حفظ کرده بودند

حفظ کرده بود

حفظ خواهیم کرد

حفظ خواهم کرد

حفظ خواهید کرد

حفظ خواهی کرد

حفظ خواهند کرد

حفظ خواهد کرد

حفظ کرده باشیم

حفظ کرده باشم

حفظ کرده باشید

حفظ کرده باشی

حفظ کرده باشند

حفظ کرده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">حفظ کردن</i> (hefz kardán) (colloquial Tehrani)

داشتیم حفظ میکردیم

داشتم حفظ میکردم

داشتین حفظ میکردین

داشتی حفظ میکردی

داشتن حفظ میکردن

داشت حفظ میکرد

داریم حفظ میکنیم

دارم حفظ میکنم

دارین حفظ میکنین

داری حفظ میکنی

دارن حفظ میکنن

داره حفظ میکنه

حفظ کرده بودیم

حفظ کرده بودم

حفظ کرده بودین

حفظ کرده بودی

حفظ کرده بودن

حفظ کرده بود

حفظ کرده باشیم

حفظ کرده باشم

حفظ کرده باشین

حفظ کرده باشی

حفظ کرده باشن

حفظ کرده باشه