آغاز شدن

آغاز شدن • (âğâz šodan) (present stem آغاز شو (âğâz šav))

âğâz šodan (romanization)
آغاز شو (present stem)
آغاز شدن (infinitive)
âğâz šodán (infinitive)
آغاز شو (present stem)
âğâz šav (present stem)
آغاز شد (past stem)
âğâz šod (past stem)
آغاز شونده (participle present)
âğâz šavandé (participle present)
آغاز شده (participle past)
âğâz šodé (participle past)
آغاز شوم (aorist first-person indicative singular)
âğâz šávam (aorist first-person indicative singular)
آغاز شوی (aorist indicative second-person singular)
âğâz šávi (aorist indicative second-person singular)
آغاز شود (aorist indicative singular third-person)
âğâz šávad (aorist indicative singular third-person)
آغاز شویم (aorist first-person indicative plural)
âğâz šávim (aorist first-person indicative plural)
آغاز شوید (aorist indicative plural second-person)
âğâz šávid (aorist indicative plural second-person)
آغاز شوند (aorist indicative plural third-person)
âğâz šávand (aorist indicative plural third-person)
آغاز میشوم (first-person indicative present singular)
âğâz mí-šavam (first-person indicative present singular)
آغاز میشوی (indicative present second-person singular)
âğâz mí-šavi (indicative present second-person singular)
آغاز میشود (indicative present singular third-person)
âğâz mí-šavad (indicative present singular third-person)
آغاز میشویم (first-person indicative plural present)
âğâz mí-šavim (first-person indicative plural present)
آغاز میشوید (indicative plural present second-person)
âğâz mí-šavid (indicative plural present second-person)
آغاز میشوند (indicative plural present third-person)
âğâz mí-šavand (indicative plural present third-person)
دارم آغاز میشوم (first-person indicative present progressive singular)
dấram âğâz mí-šavam (first-person indicative present progressive singular)
داری آغاز میشوی (indicative present progressive second-person singular)
dấri âğâz mí-šavi (indicative present progressive second-person singular)
دارد آغاز میشود (indicative present progressive singular third-person)
dấrad âğâz mí-šavad (indicative present progressive singular third-person)
داریم آغاز میشویم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim âğâz mí-šavim (first-person indicative plural present progressive)
دارید آغاز میشوید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid âğâz mí-šavid (indicative plural present progressive second-person)
دارند آغاز میشوند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand âğâz mí-šavand (indicative plural present progressive third-person)
آغاز شدهام (first-person indicative perfect present singular)
âğâz šodé-am (first-person indicative perfect present singular)
آغاز شدهای (indicative perfect present second-person singular)
âğâz šodé-i (indicative perfect present second-person singular)
آغاز شده است (indicative perfect present singular third-person)
âğâz šodé ast (indicative perfect present singular third-person)
آغاز شدهایم (first-person indicative perfect plural present)
âğâz šodé-im (first-person indicative perfect plural present)
آغاز شدهاید (indicative perfect plural present second-person)
âğâz šodé-id (indicative perfect plural present second-person)
آغاز شدهاند (indicative perfect plural present third-person)
âğâz šodé-and (indicative perfect plural present third-person)
آغاز شدم (first-person indicative past singular)
âğâz šódam (first-person indicative past singular)
آغاز شدی (indicative past second-person singular)
âğâz šódi (indicative past second-person singular)
آغاز شد (indicative past singular third-person)
âğâz šod (indicative past singular third-person)
آغاز شدیم (first-person indicative past plural)
âğâz šódim (first-person indicative past plural)
آغاز شدید (indicative past plural second-person)
âğâz šódid (indicative past plural second-person)
آغاز شدند (indicative past plural third-person)
âğâz šódand (indicative past plural third-person)
آغاز میشدم (first-person indicative past singular)
âğâz mí-šodam (first-person indicative past singular)
آغاز میشدی (indicative past second-person singular)
âğâz mí-šodi (indicative past second-person singular)
آغاز میشد (indicative past singular third-person)
âğâz mí-šod (indicative past singular third-person)
آغاز میشدیم (first-person indicative past plural)
âğâz mí-šodim (first-person indicative past plural)
آغاز میشدید (indicative past plural second-person)
âğâz mí-šodid (indicative past plural second-person)
آغاز میشدند (indicative past plural third-person)
âğâz mí-šodand (indicative past plural third-person)
داشتم آغاز میشدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam âğâz mí-šodam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی آغاز میشدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti âğâz mí-šodi (indicative past progressive second-person singular)
داشت آغاز میشد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt âğâz mí-šod (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم آغاز میشدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim âğâz mí-šodim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید آغاز میشدید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid âğâz mí-šodid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند آغاز میشدند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand âğâz mí-šodand (indicative past plural progressive third-person)
آغاز شده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
âğâz šodé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
آغاز شده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
âğâz šodé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
آغاز شده بود (indicative pluperfect singular third-person)
âğâz šodé búd (indicative pluperfect singular third-person)
آغاز شده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
âğâz šodé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
آغاز شده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
âğâz šodé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
آغاز شده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
âğâz šodé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
آغاز خواهم شد (first-person future indicative singular)
âğâz xâhám šod (first-person future indicative singular)
آغاز خواهی شد (future indicative second-person singular)
âğâz xâhí šod (future indicative second-person singular)
آغاز خواهد شد (future indicative singular third-person)
âğâz xâhád šod (future indicative singular third-person)
آغاز خواهیم شد (first-person future indicative plural)
âğâz xâhím šod (first-person future indicative plural)
آغاز خواهید شد (future indicative plural second-person)
âğâz xâhíd šod (future indicative plural second-person)
آغاز خواهند شد (future indicative plural third-person)
âğâz xâhánd šod (future indicative plural third-person)
آغاز بشوم (first-person present singular subjunctive)
âğâz béšavam (first-person present singular subjunctive)
آغاز بشوی (present second-person singular subjunctive)
âğâz béšavi (present second-person singular subjunctive)
آغاز بشود (present singular subjunctive third-person)
âğâz béšavad (present singular subjunctive third-person)
آغاز بشویم (first-person plural present subjunctive)
âğâz béšavim (first-person plural present subjunctive)
آغاز بشوید (plural present second-person subjunctive)
âğâz béšavid (plural present second-person subjunctive)
آغاز بشوند (plural present subjunctive third-person)
âğâz béšavand (plural present subjunctive third-person)
آغاز شده باشم (first-person past singular subjunctive)
âğâz šodé bấšam (first-person past singular subjunctive)
آغاز شده باشی (past second-person singular subjunctive)
âğâz šodé bấši (past second-person singular subjunctive)
آغاز شده باشد (past singular subjunctive third-person)
âğâz šodé bấšad (past singular subjunctive third-person)
آغاز شده باشیم (first-person past plural subjunctive)
âğâz šodé bấšim (first-person past plural subjunctive)
آغاز شده باشید (past plural second-person subjunctive)
âğâz šodé bấšid (past plural second-person subjunctive)
آغاز شده باشند (past plural subjunctive third-person)
âğâz šodé bấšand (past plural subjunctive third-person)
آغاز بشو (imperative second-person singular)
âğâz béšô (imperative second-person singular)
آغاز بشوید (imperative plural second-person)
âğâz béšavid (imperative plural second-person)
آغاز شدن (infinitive)
âğâz šodán (infinitive)
آغاز شه (present stem)
âğâz še (present stem)
آغاز شد (past stem)
âğâz šod (past stem)
آغاز شونده (participle present)
âğâz šavandé (participle present)
آغاز شده (participle past)
âğâz šodé (participle past)
آغاز شم (aorist first-person indicative singular)
âğâz šam (aorist first-person indicative singular)
آغاز شی (aorist indicative second-person singular)
âğâz ši (aorist indicative second-person singular)
آغاز شه (aorist indicative singular third-person)
âğâz še (aorist indicative singular third-person)
آغاز شیم (aorist first-person indicative plural)
âğâz šim (aorist first-person indicative plural)
آغاز شین (aorist indicative plural second-person)
âğâz šin (aorist indicative plural second-person)
آغاز شن (aorist indicative plural third-person)
âğâz šan (aorist indicative plural third-person)
آغاز میشم (first-person indicative present singular)
âğâz mí-šam (first-person indicative present singular)
آغاز میشی (indicative present second-person singular)
âğâz mí-ši (indicative present second-person singular)
آغاز میشه (indicative present singular third-person)
âğâz mí-še (indicative present singular third-person)
آغاز میشیم (first-person indicative plural present)
âğâz mí-šim (first-person indicative plural present)
آغاز میشین (indicative plural present second-person)
âğâz mí-šin (indicative plural present second-person)
آغاز میشن (indicative plural present third-person)
âğâz mí-šan (indicative plural present third-person)
دارم آغاز میشم (first-person indicative present progressive singular)
dấram âğâz mí-šam (first-person indicative present progressive singular)
داری آغاز میشی (indicative present progressive second-person singular)
dấri âğâz mí-ši (indicative present progressive second-person singular)
داره آغاز میشه (indicative present progressive singular third-person)
dấre âğâz mí-še (indicative present progressive singular third-person)
داریم آغاز میشیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim âğâz mí-šim (first-person indicative plural present progressive)
دارین آغاز میشین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin âğâz mí-šin (indicative plural present progressive second-person)
دارن آغاز میشن (indicative plural present progressive third-person)
dấran âğâz mí-šan (indicative plural present progressive third-person)
آغاز شدهام (first-person indicative perfect present singular)
âğâz šodám (first-person indicative perfect present singular)
آغاز شدهای (indicative perfect present second-person singular)
âğâz šodí (indicative perfect present second-person singular)
آغاز شده (indicative perfect present singular third-person)
âğâz šodé (indicative perfect present singular third-person)
آغاز شدهایم (first-person indicative perfect plural present)
âğâz šodím (first-person indicative perfect plural present)
آغاز شدهاین (indicative perfect plural present second-person)
âğâz šodín (indicative perfect plural present second-person)
آغاز شدهان (indicative perfect plural present third-person)
âğâz šodán (indicative perfect plural present third-person)
آغاز شدم (first-person indicative past singular)
âğâz šódam (first-person indicative past singular)
آغاز شدی (indicative past second-person singular)
âğâz šódi (indicative past second-person singular)
آغاز شد (indicative past singular third-person)
âğâz šod (indicative past singular third-person)
آغاز شدیم (first-person indicative past plural)
âğâz šódim (first-person indicative past plural)
آغاز شدین (indicative past plural second-person)
âğâz šódin (indicative past plural second-person)
آغاز شدن (indicative past plural third-person)
âğâz šódan (indicative past plural third-person)
آغاز میشدم (first-person indicative past singular)
âğâz mí-šodam (first-person indicative past singular)
آغاز میشدی (indicative past second-person singular)
âğâz mí-šodi (indicative past second-person singular)
آغاز میشد (indicative past singular third-person)
âğâz mí-šod (indicative past singular third-person)
آغاز میشدیم (first-person indicative past plural)
âğâz mí-šodim (first-person indicative past plural)
آغاز میشدین (indicative past plural second-person)
âğâz mí-šodin (indicative past plural second-person)
آغاز میشدن (indicative past plural third-person)
âğâz mí-šodan (indicative past plural third-person)
داشتم آغاز میشدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam âğâz mí-šodam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی آغاز میشدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti âğâz mí-šodi (indicative past progressive second-person singular)
داشت آغاز میشد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt âğâz mí-šod (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم آغاز میشدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim âğâz mí-šodim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین آغاز میشدین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin âğâz mí-šodin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن آغاز میشدن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan âğâz mí-šodan (indicative past plural progressive third-person)
آغاز شده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
âğâz šodé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
آغاز شده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
âğâz šodé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
آغاز شده بود (indicative pluperfect singular third-person)
âğâz šodé bud (indicative pluperfect singular third-person)
آغاز شده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
âğâz šodé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
آغاز شده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
âğâz šodé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
آغاز شده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
âğâz šodé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
آغاز شم (first-person present singular subjunctive)
âğâz šam (first-person present singular subjunctive)
آغاز شی (present second-person singular subjunctive)
âğâz ši (present second-person singular subjunctive)
آغاز شه (present singular subjunctive third-person)
âğâz še (present singular subjunctive third-person)
آغاز شیم (first-person plural present subjunctive)
âğâz šim (first-person plural present subjunctive)
آغاز شین (plural present second-person subjunctive)
âğâz šin (plural present second-person subjunctive)
آغاز شن (plural present subjunctive third-person)
âğâz šan (plural present subjunctive third-person)
آغاز شده باشم (first-person past singular subjunctive)
âğâz šodé bấšam (first-person past singular subjunctive)
آغاز شده باشی (past second-person singular subjunctive)
âğâz šodé bấši (past second-person singular subjunctive)
آغاز شده باشه (past singular subjunctive third-person)
âğâz šodé bấše (past singular subjunctive third-person)
آغاز شده باشیم (first-person past plural subjunctive)
âğâz šodé bấšim (first-person past plural subjunctive)
آغاز شده باشین (past plural second-person subjunctive)
âğâz šodé bấšin (past plural second-person subjunctive)
آغاز شده باشن (past plural subjunctive third-person)
âğâz šodé bấšan (past plural subjunctive third-person)
آغاز شو (imperative second-person singular)
âğâz šô (imperative second-person singular)
آغاز شین (imperative plural second-person)
âğâz šin (imperative plural second-person)
آغاز شدن (infinitive)
āğāz šudán (infinitive)
آغاز شو (present stem)
āğāz šaw (present stem)
آغاز شد (past stem)
āğāz šud (past stem)
آغاز شونده (participle present)
āğāz šawindá (participle present)
آغاز شده (participle past)
āğāz šudá (participle past)
آغاز شوم (aorist first-person indicative singular)
āğāz šáwam (aorist first-person indicative singular)
آغاز شوی (aorist indicative second-person singular)
āğāz šáwī (aorist indicative second-person singular)
آغاز شود (aorist indicative singular third-person)
āğāz šáwad (aorist indicative singular third-person)
آغاز شویم (aorist first-person indicative plural)
āğāz šáwēm (aorist first-person indicative plural)
آغاز شوید (aorist indicative plural second-person)
āğāz šáwēd (aorist indicative plural second-person)
آغاز شوند (aorist indicative plural third-person)
āğāz šáwand (aorist indicative plural third-person)
آغاز میشوم (first-person indicative present singular)
āğāz mḗ-šawam (first-person indicative present singular)
آغاز میشوی (indicative present second-person singular)
āğāz mḗ-šawī (indicative present second-person singular)
آغاز میشود (indicative present singular third-person)
āğāz mḗ-šawad (indicative present singular third-person)
آغاز میشویم (first-person indicative plural present)
āğāz mḗ-šawēm (first-person indicative plural present)
آغاز میشوید (indicative plural present second-person)
āğāz mḗ-šawēd (indicative plural present second-person)
آغاز میشوند (indicative plural present third-person)
āğāz mḗ-šawand (indicative plural present third-person)
دارم آغاز میشوم (first-person indicative present progressive singular)
dā́ram āğāz mḗ-šawam (first-person indicative present progressive singular)
داری آغاز میشوی (indicative present progressive second-person singular)
dā́rī āğāz mḗ-šawī (indicative present progressive second-person singular)
دارد آغاز میشود (indicative present progressive singular third-person)
dā́rad āğāz mḗ-šawad (indicative present progressive singular third-person)
داریم آغاز میشویم (first-person indicative plural present progressive)
dā́rēm āğāz mḗ-šawēm (first-person indicative plural present progressive)
دارید آغاز میشوید (indicative plural present progressive second-person)
dā́rēd āğāz mḗ-šawēd (indicative plural present progressive second-person)
دارند آغاز میشوند (indicative plural present progressive third-person)
dā́rand āğāz mḗ-šawand (indicative plural present progressive third-person)
آغاز شدهام (first-person indicative perfect present singular)
āğāz šudá-am (first-person indicative perfect present singular)
آغاز شدهای (indicative perfect present second-person singular)
āğāz šudá-ī (indicative perfect present second-person singular)
آغاز شده است (indicative perfect present singular third-person)
āğāz šudá ast (indicative perfect present singular third-person)
آغاز شدهایم (first-person indicative perfect plural present)
āğāz šudá-ēm (first-person indicative perfect plural present)
آغاز شدهاید (indicative perfect plural present second-person)
āğāz šudá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
آغاز شدهاند (indicative perfect plural present third-person)
āğāz šudá-and (indicative perfect plural present third-person)
آغاز شدم (first-person indicative past singular)
āğāz šúdam (first-person indicative past singular)
آغاز شدی (indicative past second-person singular)
āğāz šúdī (indicative past second-person singular)
آغاز شد (indicative past singular third-person)
āğāz šud (indicative past singular third-person)
آغاز شدیم (first-person indicative past plural)
āğāz šúdēm (first-person indicative past plural)
آغاز شدید (indicative past plural second-person)
āğāz šúdēd (indicative past plural second-person)
آغاز شدند (indicative past plural third-person)
āğāz šúdand (indicative past plural third-person)
آغاز میشدم (first-person indicative past singular)
āğāz mḗ-šudam (first-person indicative past singular)
آغاز میشدی (indicative past second-person singular)
āğāz mḗ-šudī (indicative past second-person singular)
آغاز میشد (indicative past singular third-person)
āğāz mḗ-šud (indicative past singular third-person)
آغاز میشدیم (first-person indicative past plural)
āğāz mḗ-šudēm (first-person indicative past plural)
آغاز میشدید (indicative past plural second-person)
āğāz mḗ-šudēd (indicative past plural second-person)
آغاز میشدند (indicative past plural third-person)
āğāz mḗ-šudand (indicative past plural third-person)
داشتم آغاز میشدم (first-person indicative past progressive singular)
dā́štam āğāz mḗ-šudam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی آغاز میشدی (indicative past progressive second-person singular)
dā́štī āğāz mḗ-šudī (indicative past progressive second-person singular)
داشت آغاز میشد (indicative past progressive singular third-person)
dā́št āğāz mḗ-šud (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم آغاز میشدیم (first-person indicative past plural progressive)
dā́štēm āğāz mḗ-šudēm (first-person indicative past plural progressive)
داشتید آغاز میشدید (indicative past plural progressive second-person)
dā́štēd āğāz mḗ-šudēd (indicative past plural progressive second-person)
داشتند آغاز میشدند (indicative past plural progressive third-person)
dā́štand āğāz mḗ-šudand (indicative past plural progressive third-person)
آغاز شده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
āğāz šudá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
آغاز شده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
āğāz šudá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
آغاز شده بود (indicative pluperfect singular third-person)
āğāz šudá būd (indicative pluperfect singular third-person)
آغاز شده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
āğāz šudá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
آغاز شده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
āğāz šudá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
آغاز شده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
āğāz šudá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
آغاز خواهم شد (first-person future indicative singular)
āğāz xāhám šud (first-person future indicative singular)
آغاز خواهی شد (future indicative second-person singular)
āğāz xāhī́ šud (future indicative second-person singular)
آغاز خواهد شد (future indicative singular third-person)
āğāz xāhád šud (future indicative singular third-person)
آغاز خواهیم شد (first-person future indicative plural)
āğāz xāhḗm šud (first-person future indicative plural)
آغاز خواهید شد (future indicative plural second-person)
āğāz xāhḗd šud (future indicative plural second-person)
آغاز خواهند شد (future indicative plural third-person)
āğāz xāhánd šud (future indicative plural third-person)
آغاز شوم (first-person present singular subjunctive)
āğāz šawam (first-person present singular subjunctive)
آغاز شوی (present second-person singular subjunctive)
āğāz šawī (present second-person singular subjunctive)
آغاز شود (present singular subjunctive third-person)
āğāz šawad (present singular subjunctive third-person)
آغاز شویم (first-person plural present subjunctive)
āğāz šawēm (first-person plural present subjunctive)
آغاز شوید (plural present second-person subjunctive)
āğāz šawēd (plural present second-person subjunctive)
آغاز شوند (plural present subjunctive third-person)
āğāz šawand (plural present subjunctive third-person)
آغاز شده باشم (first-person past singular subjunctive)
āğāz šudá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
آغاز شده باشی (past second-person singular subjunctive)
āğāz šudá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
آغاز شده باشد (past singular subjunctive third-person)
āğāz šudá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
آغاز شده باشیم (first-person past plural subjunctive)
āğāz šudá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
آغاز شده باشید (past plural second-person subjunctive)
āğāz šudá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
آغاز شده باشند (past plural subjunctive third-person)
āğāz šudá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
آغاز شو (imperative second-person singular)
āğāz šaw (imperative second-person singular)
آغاز شوید (imperative plural second-person)
āğāz šawēd (imperative plural second-person)
آغاز شدن (infinitive)
āğāz šudán (infinitive)
آغاز شه (present stem)
āğāz ša (present stem)
آغاز شد (past stem)
āğāz šud (past stem)
آغاز شنده (participle present)
āğāz šindá (participle present)
آغاز شده (participle past)
āğāz šudá (participle past)
آغاز شم (aorist first-person indicative singular)
āğāz šum (aorist first-person indicative singular)
آغاز شی (aorist indicative second-person singular)
āğāz šī (aorist indicative second-person singular)
آغاز شه (aorist indicative singular third-person)
āğāz ša (aorist indicative singular third-person)
آغاز شیم (aorist first-person indicative plural)
āğāz šēm (aorist first-person indicative plural)
آغاز شین (aorist indicative plural second-person)
āğāz šēn (aorist indicative plural second-person)
آغاز شن (aorist indicative plural third-person)
āğāz šan (aorist indicative plural third-person)
آغاز میشم (first-person indicative present singular)
āğāz mḗ-šum (first-person indicative present singular)
آغاز میشی (indicative present second-person singular)
āğāz mḗ-šī (indicative present second-person singular)
آغاز میشه (indicative present singular third-person)
āğāz mḗ-ša (indicative present singular third-person)
آغاز میشیم (first-person indicative plural present)
āğāz mḗ-šēm (first-person indicative plural present)
آغاز میشین (indicative plural present second-person)
āğāz mḗ-šēn (indicative plural present second-person)
آغاز میشن (indicative plural present third-person)
āğāz mḗ-šan (indicative plural present third-person)
دارم آغاز میشم (first-person indicative present progressive singular)
dā́ram āğāz mḗ-šum (first-person indicative present progressive singular)
داری آغاز میشی (indicative present progressive second-person singular)
dā́rī āğāz mḗ-šī (indicative present progressive second-person singular)
داره آغاز میشه (indicative present progressive singular third-person)
dā́ra āğāz mḗ-ša (indicative present progressive singular third-person)
داریم آغاز میشیم (first-person indicative plural present progressive)
dā́rēm āğāz mḗ-šēm (first-person indicative plural present progressive)
دارین آغاز میشین (indicative plural present progressive second-person)
dā́rēn āğāz mḗ-šēn (indicative plural present progressive second-person)
دارن آغاز میشن (indicative plural present progressive third-person)
dā́ran āğāz mḗ-šan (indicative plural present progressive third-person)
آغاز شدم (first-person indicative perfect present singular)
āğāz šudám (first-person indicative perfect present singular)
آغاز شدی (indicative perfect present second-person singular)
āğāz šudī́ (indicative perfect present second-person singular)
آغاز شداست (indicative perfect present singular third-person)
āğāz šudást (indicative perfect present singular third-person)
آغاز شدیم (first-person indicative perfect plural present)
āğāz šudḗm (first-person indicative perfect plural present)
آغاز شدین (indicative perfect plural present second-person)
āğāz šudḗn (indicative perfect plural present second-person)
آغاز شدن (indicative perfect plural present third-person)
āğāz šudán (indicative perfect plural present third-person)
آغاز شدم (first-person indicative past singular)
āğāz šúdum (first-person indicative past singular)
آغاز شدی (indicative past second-person singular)
āğāz šúdī (indicative past second-person singular)
آغاز شده (indicative past singular third-person)
āğāz šud (indicative past singular third-person)
آغاز شدیم (first-person indicative past plural)
āğāz šúdēm (first-person indicative past plural)
آغاز شدین (indicative past plural second-person)
āğāz šúdēn (indicative past plural second-person)
آغاز شدن (indicative past plural third-person)
āğāz šúdan (indicative past plural third-person)
آغاز میشدم (first-person indicative past singular)
āğāz mḗ-šudum (first-person indicative past singular)
آغاز میشدی (indicative past second-person singular)
āğāz mḗ-šudī (indicative past second-person singular)
آغاز میشده (indicative past singular third-person)
āğāz mḗ-šuda (indicative past singular third-person)
آغاز میشدیم (first-person indicative past plural)
āğāz mḗ-šudēm (first-person indicative past plural)
آغاز میشدین (indicative past plural second-person)
āğāz mḗ-šudēn (indicative past plural second-person)
آغاز میشدن (indicative past plural third-person)
āğāz mḗ-šudan (indicative past plural third-person)
داشتم آغاز میشدم (first-person indicative past progressive singular)
dā́štam āğāz mḗ-šudum (first-person indicative past progressive singular)
داشتی آغاز میشدی (indicative past progressive second-person singular)
dā́štī āğāz mḗ-šudī (indicative past progressive second-person singular)
داشته آغاز میشده (indicative past progressive singular third-person)
dā́šta āğāz mḗ-šuda (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم آغاز میشدیم (first-person indicative past plural progressive)
dā́štēm āğāz mḗ-šudēm (first-person indicative past plural progressive)
داشتین آغاز میشدین (indicative past plural progressive second-person)
dā́štēd āğāz mḗ-šudē (indicative past plural progressive second-person)
داشتن آغاز میشدن (indicative past plural progressive third-person)
dā́štand āğāz mḗ-šudan (indicative past plural progressive third-person)
آغاز شده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
āğāz šudá bū́dum (first-person indicative pluperfect singular)
آغاز شده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
āğāz šudá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
آغاز شده بوده (indicative pluperfect singular third-person)
āğāz šudá būda (indicative pluperfect singular third-person)
آغاز شده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
āğāz šudá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
آغاز شده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
āğāz šudá bū́dēn (indicative pluperfect plural second-person)
آغاز شده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
āğāz šudá bū́dan (indicative pluperfect plural third-person)
آغاز خوایم شد (first-person future indicative singular)
āğāz xāyyúm šud (first-person future indicative singular)
آغاز خوایی شد (future indicative second-person singular)
āğāz xāyyī́ šud (future indicative second-person singular)
آغاز خوایه شد (future indicative singular third-person)
āğāz xāyyá šud (future indicative singular third-person)
آغاز خواییم شد (first-person future indicative plural)
āğāz xāyyḗm šud (first-person future indicative plural)
آغاز خوایین شد (future indicative plural second-person)
āğāz xāyyḗn šud (future indicative plural second-person)
آغاز خواین شد (future indicative plural third-person)
āğāz xāyyán šud (future indicative plural third-person)
آغاز شم (first-person present singular subjunctive)
āğāz šum (first-person present singular subjunctive)
آغاز شی (present second-person singular subjunctive)
āğāz šī (present second-person singular subjunctive)
آغاز شه (present singular subjunctive third-person)
āğāz ša (present singular subjunctive third-person)
آغاز شیم (first-person plural present subjunctive)
āğāz šēm (first-person plural present subjunctive)
آغاز شین (plural present second-person subjunctive)
āğāz šēn (plural present second-person subjunctive)
آغاز شن (plural present subjunctive third-person)
āğāz šan (plural present subjunctive third-person)
آغاز شده باشم (first-person past singular subjunctive)
āğāz šudá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
آغاز شده باشی (past second-person singular subjunctive)
āğāz šudá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
آغاز شده باشه (past singular subjunctive third-person)
āğāz šudá bā́ša (past singular subjunctive third-person)
آغاز شده باشیم (first-person past plural subjunctive)
āğāz šudá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
آغاز شده باشین (past plural second-person subjunctive)
āğāz šudá bā́šēn (past plural second-person subjunctive)
آغاز شده باشن (past plural subjunctive third-person)
āğāz šudá bā́šan (past plural subjunctive third-person)
آغاز شو (imperative second-person singular)
āğāz šu (imperative second-person singular)
آغاز شین (imperative plural second-person)
āğāz šēn (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">آغاز شدن</i> (âğâz šodán) (literary Iranian Persian)

داشتیم آغاز میشدیم

داشتم آغاز میشدم

داشتید آغاز میشدید

داشتی آغاز میشدی

داشتند آغاز میشدند

داشت آغاز میشد

dấšt âğâz mí-šod

داریم آغاز میشویم

دارم آغاز میشوم

دارید آغاز میشوید

داری آغاز میشوی

دارند آغاز میشوند

دارد آغاز میشود

آغاز شده است

آغاز شده بودیم

آغاز شده بودم

آغاز شده بودید

آغاز شده بودی

âğâz šodé búdi

آغاز شده بودند

آغاز شده بود

âğâz šodé búd

آغاز خواهیم شد

âğâz xâhím šod

آغاز خواهم شد

âğâz xâhám šod

آغاز خواهید شد

âğâz xâhíd šod

آغاز خواهی شد

âğâz xâhí šod

آغاز خواهند شد

آغاز خواهد شد

âğâz xâhád šod

آغاز شده باشیم

âğâz šodé bấšim

آغاز شده باشم

âğâz šodé bấšam

آغاز شده باشید

âğâz šodé bấšid

آغاز شده باشی

âğâz šodé bấši

آغاز شده باشند

âğâz šodé bấšand

آغاز شده باشد

âğâz šodé bấšad

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">آغاز شدن</i> (âğâz šodán) (colloquial Tehrani)

داشتیم آغاز میشدیم

داشتم آغاز میشدم

داشتین آغاز میشدین

داشتی آغاز میشدی

داشتن آغاز میشدن

داشت آغاز میشد

dấšt âğâz mí-šod

داریم آغاز میشیم

دارم آغاز میشم

دارین آغاز میشین

داری آغاز میشی

دارن آغاز میشن

داره آغاز میشه

آغاز شده بودیم

آغاز شده بودم

آغاز شده بودین

آغاز شده بودی

âğâz šodé búdi

آغاز شده بودن

آغاز شده بود

آغاز شده باشیم

âğâz šodé bấšim

آغاز شده باشم

âğâz šodé bấšam

آغاز شده باشین

âğâz šodé bấšin

آغاز شده باشی

âğâz šodé bấši

آغاز شده باشن

âğâz šodé bấšan

آغاز شده باشه

âğâz šodé bấše

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">آغاز شدن</i> (āğāz šudán) (literary Dari Persian)

āğāz mḗ-šudēm

āğāz mḗ-šudēd

āğāz mḗ-šudī

āğāz mḗ-šawēm

āğāz mḗ-šawēd

āğāz mḗ-šawī

داشتیم آغاز میشدیم

dā́štēm āğāz mḗ-šudēm

داشتم آغاز میشدم

داشتید آغاز میشدید

dā́štēd āğāz mḗ-šudēd

داشتی آغاز میشدی

dā́štī āğāz mḗ-šudī

داشتند آغاز میشدند

داشت آغاز میشد

dā́št āğāz mḗ-šud

داریم آغاز میشویم

dā́rēm āğāz mḗ-šawēm

دارم آغاز میشوم

دارید آغاز میشوید

dā́rēd āğāz mḗ-šawēd

داری آغاز میشوی

dā́rī āğāz mḗ-šawī

دارند آغاز میشوند

دارد آغاز میشود

āğāz šudá-ēm

āğāz šudá-ēd

آغاز شده است

آغاز شده بودیم

āğāz šudá bū́dēm

آغاز شده بودم

āğāz šudá bū́dam

آغاز شده بودید

āğāz šudá bū́dēd

آغاز شده بودی

āğāz šudá bū́dī

آغاز شده بودند

آغاز شده بود

āğāz šudá būd

آغاز خواهیم شد

āğāz xāhḗm šud

آغاز خواهم شد

āğāz xāhám šud

آغاز خواهید شد

āğāz xāhḗd šud

آغاز خواهی شد

āğāz xāhī́ šud

آغاز خواهند شد

آغاز خواهد شد

āğāz xāhád šud

آغاز شده باشیم

āğāz šudá bā́šēm

آغاز شده باشم

āğāz šudá bā́šam

آغاز شده باشید

āğāz šudá bā́šēd

آغاز شده باشی

āğāz šudá bā́šī

آغاز شده باشند

āğāz šudá bā́šand

آغاز شده باشد

āğāz šudá bā́šad

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">آغاز شدن</i> (āğāz šudán) (colloquial Kabuli)

āğāz mḗ-šudēm

āğāz mḗ-šudēn

āğāz mḗ-šudī

داشتیم آغاز میشدیم

dā́štēm āğāz mḗ-šudēm

داشتم آغاز میشدم

داشتین آغاز میشدین

dā́štēd āğāz mḗ-šudē

داشتی آغاز میشدی

dā́štī āğāz mḗ-šudī

داشتن آغاز میشدن

داشته آغاز میشده

داریم آغاز میشیم

dā́rēm āğāz mḗ-šēm

دارم آغاز میشم

دارین آغاز میشین

dā́rēn āğāz mḗ-šēn

داری آغاز میشی

dā́rī āğāz mḗ-šī

دارن آغاز میشن

داره آغاز میشه

dā́ra āğāz mḗ-ša

آغاز شده بودیم

āğāz šudá bū́dēm

آغاز شده بودم

āğāz šudá bū́dum

آغاز شده بودین

āğāz šudá bū́dēn

آغاز شده بودی

āğāz šudá bū́dī

آغاز شده بودن

āğāz šudá bū́dan

آغاز شده بوده

āğāz šudá būda

آغاز خواییم شد

آغاز خوایم شد

آغاز خوایین شد

آغاز خوایی شد

āğāz xāyyī́ šud

آغاز خواین شد

آغاز خوایه شد

āğāz xāyyá šud

آغاز شده باشیم

āğāz šudá bā́šēm

آغاز شده باشم

āğāz šudá bā́šam

آغاز شده باشین

āğāz šudá bā́šēn

آغاز شده باشی

āğāz šudá bā́šī

آغاز شده باشن

āğāz šudá bā́šan

آغاز شده باشه

āğāz šudá bā́ša

[ʔɑː.ɣɑːz ʃu.ðan]

[ʔɑː.ɣɑːz ʃʊ.d̪än]

[ʔɑː.ɣɑːz ʃʊ.d̪än]

[ʔɑː.ɣɑːz ʃʊ.d̪än]

[ʔɔː.ɣɔːz ʃu.d̪än]

[ʔɒː.ɢɒːz ʃo.d̪æn]


بیمار شدن

head

بیمار شدن • (bimâr šodan) (present stem بیمار شو (bimâr šav))

bimâr šodan (romanization)
بیمار شو (present stem)
بیمار شدن (infinitive)
bimâr šodán (infinitive)
بیمار شو (present stem)
bimâr šav (present stem)
بیمار شد (past stem)
bimâr šod (past stem)
بیمار شونده (participle present)
bimâr šavandé (participle present)
بیمار شده (participle past)
bimâr šodé (participle past)
بیمار شوم (aorist first-person indicative singular)
bimâr šávam (aorist first-person indicative singular)
بیمار شوی (aorist indicative second-person singular)
bimâr šávi (aorist indicative second-person singular)
بیمار شود (aorist indicative singular third-person)
bimâr šávad (aorist indicative singular third-person)
بیمار شویم (aorist first-person indicative plural)
bimâr šávim (aorist first-person indicative plural)
بیمار شوید (aorist indicative plural second-person)
bimâr šávid (aorist indicative plural second-person)
بیمار شوند (aorist indicative plural third-person)
bimâr šávand (aorist indicative plural third-person)
بیمار میشوم (first-person indicative present singular)
bimâr mí-šavam (first-person indicative present singular)
بیمار میشوی (indicative present second-person singular)
bimâr mí-šavi (indicative present second-person singular)
بیمار میشود (indicative present singular third-person)
bimâr mí-šavad (indicative present singular third-person)
بیمار میشویم (first-person indicative plural present)
bimâr mí-šavim (first-person indicative plural present)
بیمار میشوید (indicative plural present second-person)
bimâr mí-šavid (indicative plural present second-person)
بیمار میشوند (indicative plural present third-person)
bimâr mí-šavand (indicative plural present third-person)
دارم بیمار میشوم (first-person indicative present progressive singular)
dấram bimâr mí-šavam (first-person indicative present progressive singular)
داری بیمار میشوی (indicative present progressive second-person singular)
dấri bimâr mí-šavi (indicative present progressive second-person singular)
دارد بیمار میشود (indicative present progressive singular third-person)
dấrad bimâr mí-šavad (indicative present progressive singular third-person)
داریم بیمار میشویم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim bimâr mí-šavim (first-person indicative plural present progressive)
دارید بیمار میشوید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid bimâr mí-šavid (indicative plural present progressive second-person)
دارند بیمار میشوند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand bimâr mí-šavand (indicative plural present progressive third-person)
بیمار شدهام (first-person indicative perfect present singular)
bimâr šodé-am (first-person indicative perfect present singular)
بیمار شدهای (indicative perfect present second-person singular)
bimâr šodé-i (indicative perfect present second-person singular)
بیمار شده است (indicative perfect present singular third-person)
bimâr šodé ast (indicative perfect present singular third-person)
بیمار شدهایم (first-person indicative perfect plural present)
bimâr šodé-im (first-person indicative perfect plural present)
بیمار شدهاید (indicative perfect plural present second-person)
bimâr šodé-id (indicative perfect plural present second-person)
بیمار شدهاند (indicative perfect plural present third-person)
bimâr šodé-and (indicative perfect plural present third-person)
بیمار شدم (first-person indicative past singular)
bimâr šódam (first-person indicative past singular)
بیمار شدی (indicative past second-person singular)
bimâr šódi (indicative past second-person singular)
بیمار شد (indicative past singular third-person)
bimâr šod (indicative past singular third-person)
بیمار شدیم (first-person indicative past plural)
bimâr šódim (first-person indicative past plural)
بیمار شدید (indicative past plural second-person)
bimâr šódid (indicative past plural second-person)
بیمار شدند (indicative past plural third-person)
bimâr šódand (indicative past plural third-person)
بیمار میشدم (first-person indicative past singular)
bimâr mí-šodam (first-person indicative past singular)
بیمار میشدی (indicative past second-person singular)
bimâr mí-šodi (indicative past second-person singular)
بیمار میشد (indicative past singular third-person)
bimâr mí-šod (indicative past singular third-person)
بیمار میشدیم (first-person indicative past plural)
bimâr mí-šodim (first-person indicative past plural)
بیمار میشدید (indicative past plural second-person)
bimâr mí-šodid (indicative past plural second-person)
بیمار میشدند (indicative past plural third-person)
bimâr mí-šodand (indicative past plural third-person)
داشتم بیمار میشدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam bimâr mí-šodam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی بیمار میشدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti bimâr mí-šodi (indicative past progressive second-person singular)
داشت بیمار میشد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt bimâr mí-šod (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم بیمار میشدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim bimâr mí-šodim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید بیمار میشدید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid bimâr mí-šodid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند بیمار میشدند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand bimâr mí-šodand (indicative past plural progressive third-person)
بیمار شده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
bimâr šodé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
بیمار شده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
bimâr šodé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
بیمار شده بود (indicative pluperfect singular third-person)
bimâr šodé búd (indicative pluperfect singular third-person)
بیمار شده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
bimâr šodé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
بیمار شده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
bimâr šodé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
بیمار شده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
bimâr šodé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
بیمار خواهم شد (first-person future indicative singular)
bimâr xâhám šod (first-person future indicative singular)
بیمار خواهی شد (future indicative second-person singular)
bimâr xâhí šod (future indicative second-person singular)
بیمار خواهد شد (future indicative singular third-person)
bimâr xâhád šod (future indicative singular third-person)
بیمار خواهیم شد (first-person future indicative plural)
bimâr xâhím šod (first-person future indicative plural)
بیمار خواهید شد (future indicative plural second-person)
bimâr xâhíd šod (future indicative plural second-person)
بیمار خواهند شد (future indicative plural third-person)
bimâr xâhánd šod (future indicative plural third-person)
بیمار بشوم (first-person present singular subjunctive)
bimâr béšavam (first-person present singular subjunctive)
بیمار بشوی (present second-person singular subjunctive)
bimâr béšavi (present second-person singular subjunctive)
بیمار بشود (present singular subjunctive third-person)
bimâr béšavad (present singular subjunctive third-person)
بیمار بشویم (first-person plural present subjunctive)
bimâr béšavim (first-person plural present subjunctive)
بیمار بشوید (plural present second-person subjunctive)
bimâr béšavid (plural present second-person subjunctive)
بیمار بشوند (plural present subjunctive third-person)
bimâr béšavand (plural present subjunctive third-person)
بیمار شده باشم (first-person past singular subjunctive)
bimâr šodé bấšam (first-person past singular subjunctive)
بیمار شده باشی (past second-person singular subjunctive)
bimâr šodé bấši (past second-person singular subjunctive)
بیمار شده باشد (past singular subjunctive third-person)
bimâr šodé bấšad (past singular subjunctive third-person)
بیمار شده باشیم (first-person past plural subjunctive)
bimâr šodé bấšim (first-person past plural subjunctive)
بیمار شده باشید (past plural second-person subjunctive)
bimâr šodé bấšid (past plural second-person subjunctive)
بیمار شده باشند (past plural subjunctive third-person)
bimâr šodé bấšand (past plural subjunctive third-person)
بیمار بشو (imperative second-person singular)
bimâr béšô (imperative second-person singular)
بیمار بشوید (imperative plural second-person)
bimâr béšavid (imperative plural second-person)
بیمار شدن (infinitive)
bimâr šodán (infinitive)
بیمار شه (present stem)
bimâr še (present stem)
بیمار شد (past stem)
bimâr šod (past stem)
بیمار شونده (participle present)
bimâr šavandé (participle present)
بیمار شده (participle past)
bimâr šodé (participle past)
بیمار شم (aorist first-person indicative singular)
bimâr šam (aorist first-person indicative singular)
بیمار شی (aorist indicative second-person singular)
bimâr ši (aorist indicative second-person singular)
بیمار شه (aorist indicative singular third-person)
bimâr še (aorist indicative singular third-person)
بیمار شیم (aorist first-person indicative plural)
bimâr šim (aorist first-person indicative plural)
بیمار شین (aorist indicative plural second-person)
bimâr šin (aorist indicative plural second-person)
بیمار شن (aorist indicative plural third-person)
bimâr šan (aorist indicative plural third-person)
بیمار میشم (first-person indicative present singular)
bimâr mí-šam (first-person indicative present singular)
بیمار میشی (indicative present second-person singular)
bimâr mí-ši (indicative present second-person singular)
بیمار میشه (indicative present singular third-person)
bimâr mí-še (indicative present singular third-person)
بیمار میشیم (first-person indicative plural present)
bimâr mí-šim (first-person indicative plural present)
بیمار میشین (indicative plural present second-person)
bimâr mí-šin (indicative plural present second-person)
بیمار میشن (indicative plural present third-person)
bimâr mí-šan (indicative plural present third-person)
دارم بیمار میشم (first-person indicative present progressive singular)
dấram bimâr mí-šam (first-person indicative present progressive singular)
داری بیمار میشی (indicative present progressive second-person singular)
dấri bimâr mí-ši (indicative present progressive second-person singular)
داره بیمار میشه (indicative present progressive singular third-person)
dấre bimâr mí-še (indicative present progressive singular third-person)
داریم بیمار میشیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim bimâr mí-šim (first-person indicative plural present progressive)
دارین بیمار میشین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin bimâr mí-šin (indicative plural present progressive second-person)
دارن بیمار میشن (indicative plural present progressive third-person)
dấran bimâr mí-šan (indicative plural present progressive third-person)
بیمار شدهام (first-person indicative perfect present singular)
bimâr šodám (first-person indicative perfect present singular)
بیمار شدهای (indicative perfect present second-person singular)
bimâr šodí (indicative perfect present second-person singular)
بیمار شده (indicative perfect present singular third-person)
bimâr šodé (indicative perfect present singular third-person)
بیمار شدهایم (first-person indicative perfect plural present)
bimâr šodím (first-person indicative perfect plural present)
بیمار شدهاین (indicative perfect plural present second-person)
bimâr šodín (indicative perfect plural present second-person)
بیمار شدهان (indicative perfect plural present third-person)
bimâr šodán (indicative perfect plural present third-person)
بیمار شدم (first-person indicative past singular)
bimâr šódam (first-person indicative past singular)
بیمار شدی (indicative past second-person singular)
bimâr šódi (indicative past second-person singular)
بیمار شد (indicative past singular third-person)
bimâr šod (indicative past singular third-person)
بیمار شدیم (first-person indicative past plural)
bimâr šódim (first-person indicative past plural)
بیمار شدین (indicative past plural second-person)
bimâr šódin (indicative past plural second-person)
بیمار شدن (indicative past plural third-person)
bimâr šódan (indicative past plural third-person)
بیمار میشدم (first-person indicative past singular)
bimâr mí-šodam (first-person indicative past singular)
بیمار میشدی (indicative past second-person singular)
bimâr mí-šodi (indicative past second-person singular)
بیمار میشد (indicative past singular third-person)
bimâr mí-šod (indicative past singular third-person)
بیمار میشدیم (first-person indicative past plural)
bimâr mí-šodim (first-person indicative past plural)
بیمار میشدین (indicative past plural second-person)
bimâr mí-šodin (indicative past plural second-person)
بیمار میشدن (indicative past plural third-person)
bimâr mí-šodan (indicative past plural third-person)
داشتم بیمار میشدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam bimâr mí-šodam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی بیمار میشدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti bimâr mí-šodi (indicative past progressive second-person singular)
داشت بیمار میشد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt bimâr mí-šod (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم بیمار میشدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim bimâr mí-šodim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین بیمار میشدین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin bimâr mí-šodin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن بیمار میشدن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan bimâr mí-šodan (indicative past plural progressive third-person)
بیمار شده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
bimâr šodé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
بیمار شده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
bimâr šodé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
بیمار شده بود (indicative pluperfect singular third-person)
bimâr šodé bud (indicative pluperfect singular third-person)
بیمار شده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
bimâr šodé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
بیمار شده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
bimâr šodé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
بیمار شده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
bimâr šodé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
بیمار شم (first-person present singular subjunctive)
bimâr šam (first-person present singular subjunctive)
بیمار شی (present second-person singular subjunctive)
bimâr ši (present second-person singular subjunctive)
بیمار شه (present singular subjunctive third-person)
bimâr še (present singular subjunctive third-person)
بیمار شیم (first-person plural present subjunctive)
bimâr šim (first-person plural present subjunctive)
بیمار شین (plural present second-person subjunctive)
bimâr šin (plural present second-person subjunctive)
بیمار شن (plural present subjunctive third-person)
bimâr šan (plural present subjunctive third-person)
بیمار شده باشم (first-person past singular subjunctive)
bimâr šodé bấšam (first-person past singular subjunctive)
بیمار شده باشی (past second-person singular subjunctive)
bimâr šodé bấši (past second-person singular subjunctive)
بیمار شده باشه (past singular subjunctive third-person)
bimâr šodé bấše (past singular subjunctive third-person)
بیمار شده باشیم (first-person past plural subjunctive)
bimâr šodé bấšim (first-person past plural subjunctive)
بیمار شده باشین (past plural second-person subjunctive)
bimâr šodé bấšin (past plural second-person subjunctive)
بیمار شده باشن (past plural subjunctive third-person)
bimâr šodé bấšan (past plural subjunctive third-person)
بیمار شو (imperative second-person singular)
bimâr šô (imperative second-person singular)
بیمار شین (imperative plural second-person)
bimâr šin (imperative plural second-person)
بیمار شدن (infinitive)
bēmār šudán (infinitive)
بیمار شو (present stem)
bēmār šaw (present stem)
بیمار شد (past stem)
bēmār šud (past stem)
بیمار شونده (participle present)
bēmār šawindá (participle present)
بیمار شده (participle past)
bēmār šudá (participle past)
بیمار شوم (aorist first-person indicative singular)
bēmār šáwam (aorist first-person indicative singular)
بیمار شوی (aorist indicative second-person singular)
bēmār šáwī (aorist indicative second-person singular)
بیمار شود (aorist indicative singular third-person)
bēmār šáwad (aorist indicative singular third-person)
بیمار شویم (aorist first-person indicative plural)
bēmār šáwēm (aorist first-person indicative plural)
بیمار شوید (aorist indicative plural second-person)
bēmār šáwēd (aorist indicative plural second-person)
بیمار شوند (aorist indicative plural third-person)
bēmār šáwand (aorist indicative plural third-person)
بیمار میشوم (first-person indicative present singular)
bēmār mḗ-šawam (first-person indicative present singular)
بیمار میشوی (indicative present second-person singular)
bēmār mḗ-šawī (indicative present second-person singular)
بیمار میشود (indicative present singular third-person)
bēmār mḗ-šawad (indicative present singular third-person)
بیمار میشویم (first-person indicative plural present)
bēmār mḗ-šawēm (first-person indicative plural present)
بیمار میشوید (indicative plural present second-person)
bēmār mḗ-šawēd (indicative plural present second-person)
بیمار میشوند (indicative plural present third-person)
bēmār mḗ-šawand (indicative plural present third-person)
دارم بیمار میشوم (first-person indicative present progressive singular)
dā́ram bēmār mḗ-šawam (first-person indicative present progressive singular)
داری بیمار میشوی (indicative present progressive second-person singular)
dā́rī bēmār mḗ-šawī (indicative present progressive second-person singular)
دارد بیمار میشود (indicative present progressive singular third-person)
dā́rad bēmār mḗ-šawad (indicative present progressive singular third-person)
داریم بیمار میشویم (first-person indicative plural present progressive)
dā́rēm bēmār mḗ-šawēm (first-person indicative plural present progressive)
دارید بیمار میشوید (indicative plural present progressive second-person)
dā́rēd bēmār mḗ-šawēd (indicative plural present progressive second-person)
دارند بیمار میشوند (indicative plural present progressive third-person)
dā́rand bēmār mḗ-šawand (indicative plural present progressive third-person)
بیمار شدهام (first-person indicative perfect present singular)
bēmār šudá-am (first-person indicative perfect present singular)
بیمار شدهای (indicative perfect present second-person singular)
bēmār šudá-ī (indicative perfect present second-person singular)
بیمار شده است (indicative perfect present singular third-person)
bēmār šudá ast (indicative perfect present singular third-person)
بیمار شدهایم (first-person indicative perfect plural present)
bēmār šudá-ēm (first-person indicative perfect plural present)
بیمار شدهاید (indicative perfect plural present second-person)
bēmār šudá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
بیمار شدهاند (indicative perfect plural present third-person)
bēmār šudá-and (indicative perfect plural present third-person)
بیمار شدم (first-person indicative past singular)
bēmār šúdam (first-person indicative past singular)
بیمار شدی (indicative past second-person singular)
bēmār šúdī (indicative past second-person singular)
بیمار شد (indicative past singular third-person)
bēmār šud (indicative past singular third-person)
بیمار شدیم (first-person indicative past plural)
bēmār šúdēm (first-person indicative past plural)
بیمار شدید (indicative past plural second-person)
bēmār šúdēd (indicative past plural second-person)
بیمار شدند (indicative past plural third-person)
bēmār šúdand (indicative past plural third-person)
بیمار میشدم (first-person indicative past singular)
bēmār mḗ-šudam (first-person indicative past singular)
بیمار میشدی (indicative past second-person singular)
bēmār mḗ-šudī (indicative past second-person singular)
بیمار میشد (indicative past singular third-person)
bēmār mḗ-šud (indicative past singular third-person)
بیمار میشدیم (first-person indicative past plural)
bēmār mḗ-šudēm (first-person indicative past plural)
بیمار میشدید (indicative past plural second-person)
bēmār mḗ-šudēd (indicative past plural second-person)
بیمار میشدند (indicative past plural third-person)
bēmār mḗ-šudand (indicative past plural third-person)
داشتم بیمار میشدم (first-person indicative past progressive singular)
dā́štam bēmār mḗ-šudam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی بیمار میشدی (indicative past progressive second-person singular)
dā́štī bēmār mḗ-šudī (indicative past progressive second-person singular)
داشت بیمار میشد (indicative past progressive singular third-person)
dā́št bēmār mḗ-šud (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم بیمار میشدیم (first-person indicative past plural progressive)
dā́štēm bēmār mḗ-šudēm (first-person indicative past plural progressive)
داشتید بیمار میشدید (indicative past plural progressive second-person)
dā́štēd bēmār mḗ-šudēd (indicative past plural progressive second-person)
داشتند بیمار میشدند (indicative past plural progressive third-person)
dā́štand bēmār mḗ-šudand (indicative past plural progressive third-person)
بیمار شده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
bēmār šudá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
بیمار شده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
bēmār šudá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
بیمار شده بود (indicative pluperfect singular third-person)
bēmār šudá būd (indicative pluperfect singular third-person)
بیمار شده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
bēmār šudá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
بیمار شده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
bēmār šudá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
بیمار شده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
bēmār šudá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
بیمار خواهم شد (first-person future indicative singular)
bēmār xāhám šud (first-person future indicative singular)
بیمار خواهی شد (future indicative second-person singular)
bēmār xāhī́ šud (future indicative second-person singular)
بیمار خواهد شد (future indicative singular third-person)
bēmār xāhád šud (future indicative singular third-person)
بیمار خواهیم شد (first-person future indicative plural)
bēmār xāhḗm šud (first-person future indicative plural)
بیمار خواهید شد (future indicative plural second-person)
bēmār xāhḗd šud (future indicative plural second-person)
بیمار خواهند شد (future indicative plural third-person)
bēmār xāhánd šud (future indicative plural third-person)
بیمار شوم (first-person present singular subjunctive)
bēmār šawam (first-person present singular subjunctive)
بیمار شوی (present second-person singular subjunctive)
bēmār šawī (present second-person singular subjunctive)
بیمار شود (present singular subjunctive third-person)
bēmār šawad (present singular subjunctive third-person)
بیمار شویم (first-person plural present subjunctive)
bēmār šawēm (first-person plural present subjunctive)
بیمار شوید (plural present second-person subjunctive)
bēmār šawēd (plural present second-person subjunctive)
بیمار شوند (plural present subjunctive third-person)
bēmār šawand (plural present subjunctive third-person)
بیمار شده باشم (first-person past singular subjunctive)
bēmār šudá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
بیمار شده باشی (past second-person singular subjunctive)
bēmār šudá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
بیمار شده باشد (past singular subjunctive third-person)
bēmār šudá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
بیمار شده باشیم (first-person past plural subjunctive)
bēmār šudá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
بیمار شده باشید (past plural second-person subjunctive)
bēmār šudá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
بیمار شده باشند (past plural subjunctive third-person)
bēmār šudá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
بیمار شو (imperative second-person singular)
bēmār šaw (imperative second-person singular)
بیمار شوید (imperative plural second-person)
bēmār šawēd (imperative plural second-person)
بیمار شدن (infinitive)
bēmār šudán (infinitive)
بیمار شه (present stem)
bēmār ša (present stem)
بیمار شد (past stem)
bēmār šud (past stem)
بیمار شنده (participle present)
bēmār šindá (participle present)
بیمار شده (participle past)
bēmār šudá (participle past)
بیمار شم (aorist first-person indicative singular)
bēmār šum (aorist first-person indicative singular)
بیمار شی (aorist indicative second-person singular)
bēmār šī (aorist indicative second-person singular)
بیمار شه (aorist indicative singular third-person)
bēmār ša (aorist indicative singular third-person)
بیمار شیم (aorist first-person indicative plural)
bēmār šēm (aorist first-person indicative plural)
بیمار شین (aorist indicative plural second-person)
bēmār šēn (aorist indicative plural second-person)
بیمار شن (aorist indicative plural third-person)
bēmār šan (aorist indicative plural third-person)
بیمار میشم (first-person indicative present singular)
bēmār mḗ-šum (first-person indicative present singular)
بیمار میشی (indicative present second-person singular)
bēmār mḗ-šī (indicative present second-person singular)
بیمار میشه (indicative present singular third-person)
bēmār mḗ-ša (indicative present singular third-person)
بیمار میشیم (first-person indicative plural present)
bēmār mḗ-šēm (first-person indicative plural present)
بیمار میشین (indicative plural present second-person)
bēmār mḗ-šēn (indicative plural present second-person)
بیمار میشن (indicative plural present third-person)
bēmār mḗ-šan (indicative plural present third-person)
دارم بیمار میشم (first-person indicative present progressive singular)
dā́ram bēmār mḗ-šum (first-person indicative present progressive singular)
داری بیمار میشی (indicative present progressive second-person singular)
dā́rī bēmār mḗ-šī (indicative present progressive second-person singular)
داره بیمار میشه (indicative present progressive singular third-person)
dā́ra bēmār mḗ-ša (indicative present progressive singular third-person)
داریم بیمار میشیم (first-person indicative plural present progressive)
dā́rēm bēmār mḗ-šēm (first-person indicative plural present progressive)
دارین بیمار میشین (indicative plural present progressive second-person)
dā́rēn bēmār mḗ-šēn (indicative plural present progressive second-person)
دارن بیمار میشن (indicative plural present progressive third-person)
dā́ran bēmār mḗ-šan (indicative plural present progressive third-person)
بیمار شدم (first-person indicative perfect present singular)
bēmār šudám (first-person indicative perfect present singular)
بیمار شدی (indicative perfect present second-person singular)
bēmār šudī́ (indicative perfect present second-person singular)
بیمار شداست (indicative perfect present singular third-person)
bēmār šudást (indicative perfect present singular third-person)
بیمار شدیم (first-person indicative perfect plural present)
bēmār šudḗm (first-person indicative perfect plural present)
بیمار شدین (indicative perfect plural present second-person)
bēmār šudḗn (indicative perfect plural present second-person)
بیمار شدن (indicative perfect plural present third-person)
bēmār šudán (indicative perfect plural present third-person)
بیمار شدم (first-person indicative past singular)
bēmār šúdum (first-person indicative past singular)
بیمار شدی (indicative past second-person singular)
bēmār šúdī (indicative past second-person singular)
بیمار شده (indicative past singular third-person)
bēmār šud (indicative past singular third-person)
بیمار شدیم (first-person indicative past plural)
bēmār šúdēm (first-person indicative past plural)
بیمار شدین (indicative past plural second-person)
bēmār šúdēn (indicative past plural second-person)
بیمار شدن (indicative past plural third-person)
bēmār šúdan (indicative past plural third-person)
بیمار میشدم (first-person indicative past singular)
bēmār mḗ-šudum (first-person indicative past singular)
بیمار میشدی (indicative past second-person singular)
bēmār mḗ-šudī (indicative past second-person singular)
بیمار میشده (indicative past singular third-person)
bēmār mḗ-šuda (indicative past singular third-person)
بیمار میشدیم (first-person indicative past plural)
bēmār mḗ-šudēm (first-person indicative past plural)
بیمار میشدین (indicative past plural second-person)
bēmār mḗ-šudēn (indicative past plural second-person)
بیمار میشدن (indicative past plural third-person)
bēmār mḗ-šudan (indicative past plural third-person)
داشتم بیمار میشدم (first-person indicative past progressive singular)
dā́štam bēmār mḗ-šudum (first-person indicative past progressive singular)
داشتی بیمار میشدی (indicative past progressive second-person singular)
dā́štī bēmār mḗ-šudī (indicative past progressive second-person singular)
داشته بیمار میشده (indicative past progressive singular third-person)
dā́šta bēmār mḗ-šuda (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم بیمار میشدیم (first-person indicative past plural progressive)
dā́štēm bēmār mḗ-šudēm (first-person indicative past plural progressive)
داشتین بیمار میشدین (indicative past plural progressive second-person)
dā́štēd bēmār mḗ-šudē (indicative past plural progressive second-person)
داشتن بیمار میشدن (indicative past plural progressive third-person)
dā́štand bēmār mḗ-šudan (indicative past plural progressive third-person)
بیمار شده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
bēmār šudá bū́dum (first-person indicative pluperfect singular)
بیمار شده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
bēmār šudá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
بیمار شده بوده (indicative pluperfect singular third-person)
bēmār šudá būda (indicative pluperfect singular third-person)
بیمار شده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
bēmār šudá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
بیمار شده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
bēmār šudá bū́dēn (indicative pluperfect plural second-person)
بیمار شده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
bēmār šudá bū́dan (indicative pluperfect plural third-person)
بیمار خوایم شد (first-person future indicative singular)
bēmār xāyyúm šud (first-person future indicative singular)
بیمار خوایی شد (future indicative second-person singular)
bēmār xāyyī́ šud (future indicative second-person singular)
بیمار خوایه شد (future indicative singular third-person)
bēmār xāyyá šud (future indicative singular third-person)
بیمار خواییم شد (first-person future indicative plural)
bēmār xāyyḗm šud (first-person future indicative plural)
بیمار خوایین شد (future indicative plural second-person)
bēmār xāyyḗn šud (future indicative plural second-person)
بیمار خواین شد (future indicative plural third-person)
bēmār xāyyán šud (future indicative plural third-person)
بیمار شم (first-person present singular subjunctive)
bēmār šum (first-person present singular subjunctive)
بیمار شی (present second-person singular subjunctive)
bēmār šī (present second-person singular subjunctive)
بیمار شه (present singular subjunctive third-person)
bēmār ša (present singular subjunctive third-person)
بیمار شیم (first-person plural present subjunctive)
bēmār šēm (first-person plural present subjunctive)
بیمار شین (plural present second-person subjunctive)
bēmār šēn (plural present second-person subjunctive)
بیمار شن (plural present subjunctive third-person)
bēmār šan (plural present subjunctive third-person)
بیمار شده باشم (first-person past singular subjunctive)
bēmār šudá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
بیمار شده باشی (past second-person singular subjunctive)
bēmār šudá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
بیمار شده باشه (past singular subjunctive third-person)
bēmār šudá bā́ša (past singular subjunctive third-person)
بیمار شده باشیم (first-person past plural subjunctive)
bēmār šudá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
بیمار شده باشین (past plural second-person subjunctive)
bēmār šudá bā́šēn (past plural second-person subjunctive)
بیمار شده باشن (past plural subjunctive third-person)
bēmār šudá bā́šan (past plural subjunctive third-person)
بیمار شو (imperative second-person singular)
bēmār šu (imperative second-person singular)
بیمار شین (imperative plural second-person)
bēmār šēn (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">بیمار شدن</i> (bimâr šodán) (literary Iranian Persian)

بیمار میشدیم

بیمار میشدید

بیمار میشدند

بیمار میشویم

بیمار میشوید

بیمار میشوند

داشتیم بیمار میشدیم

داشتم بیمار میشدم

داشتید بیمار میشدید

داشتی بیمار میشدی

داشتند بیمار میشدند

داشت بیمار میشد

داریم بیمار میشویم

دارم بیمار میشوم

دارید بیمار میشوید

داری بیمار میشوی

دارند بیمار میشوند

دارد بیمار میشود

بیمار شدهایم

بیمار شدهاید

بیمار شدهاند

بیمار شده است

بیمار شده بودیم

بیمار شده بودم

بیمار شده بودید

بیمار شده بودی

بیمار شده بودند

بیمار شده بود

بیمار خواهیم شد

بیمار خواهم شد

بیمار خواهید شد

بیمار خواهی شد

بیمار خواهند شد

بیمار خواهد شد

بیمار شده باشیم

بیمار شده باشم

بیمار شده باشید

بیمار شده باشی

بیمار شده باشند

بیمار شده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">بیمار شدن</i> (bimâr šodán) (colloquial Tehrani)

بیمار میشدیم

بیمار میشدین

داشتیم بیمار میشدیم

داشتم بیمار میشدم

داشتین بیمار میشدین

داشتی بیمار میشدی

داشتن بیمار میشدن

داشت بیمار میشد

داریم بیمار میشیم

دارم بیمار میشم

دارین بیمار میشین

داری بیمار میشی

دارن بیمار میشن

داره بیمار میشه

بیمار شدهایم

بیمار شدهاین

بیمار شده بودیم

بیمار شده بودم

بیمار شده بودین

بیمار شده بودی

بیمار شده بودن

بیمار شده بود

بیمار شده باشیم

بیمار شده باشم

بیمار شده باشین

بیمار شده باشی

بیمار شده باشن

بیمار شده باشه

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">بیمار شدن</i> (bēmār šudán) (literary Dari Persian)

بیمار میشدیم

بیمار میشدید

بیمار میشدند

بیمار میشویم

بیمار میشوید

بیمار میشوند

داشتیم بیمار میشدیم

داشتم بیمار میشدم

داشتید بیمار میشدید

داشتی بیمار میشدی

dā́štī bēmār mḗ-šudī

داشتند بیمار میشدند

داشت بیمار میشد

داریم بیمار میشویم

دارم بیمار میشوم

دارید بیمار میشوید

داری بیمار میشوی

دارند بیمار میشوند

دارد بیمار میشود

بیمار شدهایم

بیمار شدهاید

بیمار شدهاند

بیمار شده است

بیمار شده بودیم

بیمار شده بودم

بیمار شده بودید

بیمار شده بودی

bēmār šudá bū́dī

بیمار شده بودند

بیمار شده بود

بیمار خواهیم شد

بیمار خواهم شد

بیمار خواهید شد

بیمار خواهی شد

بیمار خواهند شد

بیمار خواهد شد

بیمار شده باشیم

bēmār šudá bā́šēm

بیمار شده باشم

بیمار شده باشید

bēmār šudá bā́šēd

بیمار شده باشی

bēmār šudá bā́šī

بیمار شده باشند

بیمار شده باشد

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">بیمار شدن</i> (bēmār šudán) (colloquial Kabuli)

بیمار میشدیم

بیمار میشدین

داشتیم بیمار میشدیم

داشتم بیمار میشدم

داشتین بیمار میشدین

داشتی بیمار میشدی

dā́štī bēmār mḗ-šudī

داشتن بیمار میشدن

داشته بیمار میشده

داریم بیمار میشیم

دارم بیمار میشم

دارین بیمار میشین

داری بیمار میشی

dā́rī bēmār mḗ-šī

دارن بیمار میشن

داره بیمار میشه

بیمار شده بودیم

بیمار شده بودم

بیمار شده بودین

بیمار شده بودی

bēmār šudá bū́dī

بیمار شده بودن

بیمار شده بوده

بیمار خواییم شد

بیمار خوایم شد

بیمار خوایین شد

بیمار خوایی شد

بیمار خواین شد

بیمار خوایه شد

بیمار شده باشیم

bēmār šudá bā́šēm

بیمار شده باشم

بیمار شده باشین

bēmār šudá bā́šēn

بیمار شده باشی

bēmār šudá bā́šī

بیمار شده باشن

بیمار شده باشه

bēmār šudá bā́ša


چردن

Compare Persian چریدن (čaridan, “to graze”).


خواردن

head

خواردن • (xârdan) (present stem خوار (xâr))

xârdan (romanization)
خوار (present stem)

Inherited from Middle Persian [script needed] (xwārīdan, “to drink”). This verb became somewhat semantically conflated with Persian خوردن (xordan, “to eat”). From Proto-Iranian *hwar- (“to eat, consume”). Cognates include Northern Kurdish xwarin (“to eat”) and vexwarin (“to drink”), Pashto خوړل (khwaṛël, “to eat”), Ossetian хӕрд (xærd, “food”) and Avestan 𐬓𐬀𐬭𐬀𐬌𐬙𐬌 (xᵛaraⁱti, “to consume, eat”). Compare also Old Armenian խորտիկ (xortik, “food”) and խորակ (xorak, “kind of pastry”), Iranian borrowings.
Original meaning of the root was "to take". During the Proto-Iranian period it replaced the native Indo-European root for "to eat" *h₁ed- (>Proto-Iranian *Had-; compare Latin edō, Ancient Greek ἔδω (édō), English eat), perhaps originally being used in a more informal way. The other root has been preserved in several nominal formations, such as Persian اسپست (aspast, “alfalfa”) and Ossetian ад (ad, “taste”).

شیرخوار

newborn; child who still drinks the milk of its mother; milk-drinker


نشسن

nešsan (romanization)
نشسن (infinitive)
نشس (past stem)
شین
نشسه
شیننده
من (singular)
تو (singular)
او (singular)
وی (singular)
آن (singular)
ما (plural)
شما (plural)
ایشان (plural)
آنان (plural)
آنها (plural)
نشسم (indicative past singular)
نشسی (indicative past singular)
نشس (indicative past singular)
نشسیم (indicative past plural)
نشسید (indicative past plural)
نشسند (indicative past plural)
مینشسم (indicative singular)
مینشسی (indicative singular)
مینشس (indicative singular)
مینشسیم (indicative plural)
مینشسید (indicative plural)
مینشسند (indicative plural)
نشسهام (indicative perfect singular)
نشسهاﯼ (indicative perfect singular)
نشسهاست (indicative perfect singular)
نشسهایم (indicative perfect plural)
نشسهاید (indicative perfect plural)
نشسهاند (indicative perfect plural)
مینشسهام (indicative singular)
مینشسهاﯼ (indicative singular)
مینشسهاست (indicative singular)
مینشسهایم (indicative plural)
مینشسهاید (indicative plural)
مینشسهاند (indicative plural)
نشسه بودم (indicative pluperfect singular)
نشسه بودی (indicative pluperfect singular)
نشسه بود (indicative pluperfect singular)
نشسه بودیم (indicative pluperfect plural)
نشسه بودید (indicative pluperfect plural)
نشسه بودند (indicative pluperfect plural)
مینشسه بودم (indicative singular)
مینشسه بودی (indicative singular)
مینشسه بود (indicative singular)
مینشسه بودیم (indicative plural)
مینشسه بودید (indicative plural)
مینشسه بودند (indicative plural)
خواهم نشس (future indicative singular)
خواهی نشس (future indicative singular)
خواهد نشس (future indicative singular)
خواهیم نشس (future indicative plural)
خواهید نشس (future indicative plural)
خواهند نشس (future indicative plural)
شینم (aorist indicative singular)
شینی (aorist indicative singular)
شیند (aorist indicative singular)
شینیم (aorist indicative plural)
شینید (aorist indicative plural)
شینند (aorist indicative plural)
میشینم (indicative present singular)
میشینی (indicative present singular)
میشیند (indicative present singular)
میشینیم (indicative plural present)
میشینید (indicative plural present)
میشینند (indicative plural present)
دارم میشینم (indicative singular)
داری میشینی (indicative singular)
دارد میشیند (indicative singular)
داریم میشینیم (indicative plural)
دارید میشینید (indicative plural)
دارند میشینند (indicative plural)
داشتم مینشسم (indicative singular)
داشتی مینشسی (indicative singular)
داشت مینشس (indicative singular)
داشتیم می نشسیم (indicative plural)
داشتید مینشسید (indicative plural)
داشتند مینشسند (indicative plural)
بشینم (present singular subjunctive)
بشینی (present singular subjunctive)
بشیند (present singular subjunctive)
بشینیم (plural present subjunctive)
بشینید (plural present subjunctive)
بشینند (plural present subjunctive)
نشسه باشم (past singular subjunctive)
نشسه باشی (past singular subjunctive)
نشسه باشد (past singular subjunctive)
نشسه باشیم (past plural subjunctive)
نشسه باشید (past plural subjunctive)
نشسه باشند (past plural subjunctive)
مینشسه باشم (singular subjunctive)
مینشسه باشی (singular subjunctive)
مینشسه باشد (singular subjunctive)
مینشسه باشیم (plural subjunctive)
مینشسه باشید (plural subjunctive)
مینشسه باشند (plural subjunctive)
نشسه بوﺩه باشم (pluperfect singular subjunctive)
نشسه بوﺩه باشی (pluperfect singular subjunctive)
نشسه بوﺩه باشد (pluperfect singular subjunctive)
نشسه بوﺩه باشیم (pluperfect plural subjunctive)
نشسه بوﺩه باشید (pluperfect plural subjunctive)
نشسه بوﺩه باشند (pluperfect plural subjunctive)
مینشسه بوﺩه باشم (singular subjunctive)
مینشسه بوﺩه باشی (singular subjunctive)
مینشسه بوﺩه باشد (singular subjunctive)
مینشسه بوﺩه باشیم (plural subjunctive)
مینشسه بوﺩه باشید (plural subjunctive)
مینشسه بوﺩه باشند (plural subjunctive)
بشین (affirmative singular)
بشینیم (affirmative plural)
بشینید (affirmative plural)
نشین (negative singular)
نشینیم (negative plural)
نشینید (negative plural)
شیناد (singular)

نشسی ورش.

(dialectal) sit (of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported)


شمیدن

head

شمیدن • (šamidan) (present stem شم (šam))

šamidan (romanization)
شم (present stem)

From Proto-Indo-European *swem(bh)- (“to be unsteady, swim”). Cognate with Swedish svimma (“to faint”).


شمیدن

Compare Zazaki şımıtene (“to drink”), Persian آشامیدن (“to drink”).

(dialectal, Herati) to drink (consume liquid through the mouth)


خوسیدن

head

خوسیدن • (xowsidan) (present stem خوس (xows))

xowsidan (romanization)
خوس (present stem)

Compare Standard Persian خسپیدن (xospidan) / خفتن (xoftan).


بلع

بلعیدن بلعیدن#Persian


نما

نما • (namâ)

نمودن نمودن#Persian


فرسادن

فرسادن • (fersâdan) (present stem فرس (fers))

fersâdan (romanization)
فرس (present stem)


چیندن

چیندن • (čindan) (present stem چین (čin))

čindan (romanization)
چین (present stem)
چیندن (infinitive)
čindán (infinitive)
چین (present stem)
čin (present stem)
چیند (past stem)
čind (past stem)
چیننده (participle present)
činandé (participle present)
چینده (participle past)
čindé (participle past)
چینم (aorist first-person indicative singular)
činam (aorist first-person indicative singular)
چینی (aorist indicative second-person singular)
čini (aorist indicative second-person singular)
چیند (aorist indicative singular third-person)
činad (aorist indicative singular third-person)
چینیم (aorist first-person indicative plural)
činim (aorist first-person indicative plural)
چینید (aorist indicative plural second-person)
činid (aorist indicative plural second-person)
چینند (aorist indicative plural third-person)
činand (aorist indicative plural third-person)
میچینم (first-person indicative present singular)
mí-činam (first-person indicative present singular)
میچینی (indicative present second-person singular)
mí-čini (indicative present second-person singular)
میچیند (indicative present singular third-person)
mí-činad (indicative present singular third-person)
میچینیم (first-person indicative plural present)
mí-činim (first-person indicative plural present)
میچینید (indicative plural present second-person)
mí-činid (indicative plural present second-person)
میچینند (indicative plural present third-person)
mí-činand (indicative plural present third-person)
دارم میچینم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-činam (first-person indicative present progressive singular)
داری میچینی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-čini (indicative present progressive second-person singular)
دارد میچیند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad mí-činad (indicative present progressive singular third-person)
داریم میچینیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-činim (first-person indicative plural present progressive)
دارید میچینید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid mí-činid (indicative plural present progressive second-person)
دارند میچینند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand mí-činand (indicative plural present progressive third-person)
چیندهام (first-person indicative perfect present singular)
čindé-am (first-person indicative perfect present singular)
چیندهای (indicative perfect present second-person singular)
čindé-i (indicative perfect present second-person singular)
چینده است (indicative perfect present singular third-person)
čindé ast (indicative perfect present singular third-person)
چیندهایم (first-person indicative perfect plural present)
čindé-im (first-person indicative perfect plural present)
چیندهاید (indicative perfect plural present second-person)
čindé-id (indicative perfect plural present second-person)
چیندهاند (indicative perfect plural present third-person)
čindé-and (indicative perfect plural present third-person)
چیندم (first-person indicative past singular)
čindam (first-person indicative past singular)
چیندی (indicative past second-person singular)
čindi (indicative past second-person singular)
چیند (indicative past singular third-person)
čind (indicative past singular third-person)
چیندیم (first-person indicative past plural)
čindim (first-person indicative past plural)
چیندید (indicative past plural second-person)
čindid (indicative past plural second-person)
چیندند (indicative past plural third-person)
čindand (indicative past plural third-person)
میچیندم (first-person indicative past singular)
mí-čindam (first-person indicative past singular)
میچیندی (indicative past second-person singular)
mí-čindi (indicative past second-person singular)
میچیند (indicative past singular third-person)
mí-čind (indicative past singular third-person)
میچیندیم (first-person indicative past plural)
mí-čindim (first-person indicative past plural)
میچیندید (indicative past plural second-person)
mí-čindid (indicative past plural second-person)
میچیندند (indicative past plural third-person)
mí-čindand (indicative past plural third-person)
داشتم میچیندم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-čindam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میچیندی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-čindi (indicative past progressive second-person singular)
داشت میچیند (indicative past progressive singular third-person)
dâšt mí-čind (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میچیندیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-čindim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید میچیندید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid mí-čindid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند میچیندند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand mí-čindand (indicative past plural progressive third-person)
چینده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
čindé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
چینده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
čindé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
چینده بود (indicative pluperfect singular third-person)
čindé bud (indicative pluperfect singular third-person)
چینده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
čindé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
چینده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
čindé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
چینده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
čindé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم چیند (first-person future indicative singular)
xâhám čind (first-person future indicative singular)
خواهی چیند (future indicative second-person singular)
xâhí čind (future indicative second-person singular)
خواهد چیند (future indicative singular third-person)
xâhád čind (future indicative singular third-person)
خواهیم چیند (first-person future indicative plural)
xâhím čind (first-person future indicative plural)
خواهید چیند (future indicative plural second-person)
xâhíd čind (future indicative plural second-person)
خواهند چیند (future indicative plural third-person)
xâhánd čind (future indicative plural third-person)
بچینم (first-person present singular subjunctive)
béčinam (first-person present singular subjunctive)
بچینی (present second-person singular subjunctive)
béčini (present second-person singular subjunctive)
بچیند (present singular subjunctive third-person)
béčinad (present singular subjunctive third-person)
بچینیم (first-person plural present subjunctive)
béčinim (first-person plural present subjunctive)
بچینید (plural present second-person subjunctive)
béčinid (plural present second-person subjunctive)
بچینند (plural present subjunctive third-person)
béčinand (plural present subjunctive third-person)
چینده باشم (first-person past singular subjunctive)
čindé bấšam (first-person past singular subjunctive)
چینده باشی (past second-person singular subjunctive)
čindé bấši (past second-person singular subjunctive)
چینده باشد (past singular subjunctive third-person)
čindé bấšad (past singular subjunctive third-person)
چینده باشیم (first-person past plural subjunctive)
čindé bấšim (first-person past plural subjunctive)
چینده باشید (past plural second-person subjunctive)
čindé bấšid (past plural second-person subjunctive)
چینده باشند (past plural subjunctive third-person)
čindé bấšand (past plural subjunctive third-person)
بچین (imperative second-person singular)
béčin (imperative second-person singular)
بچینید (imperative plural second-person)
béčinid (imperative plural second-person)
چیندن (infinitive)
čindán (infinitive)
چین (present stem)
čin (present stem)
چیند (past stem)
čind (past stem)
چیننده (participle present)
činandé (participle present)
چینده (participle past)
čindé (participle past)
چینم (aorist first-person indicative singular)
činam (aorist first-person indicative singular)
چینی (aorist indicative second-person singular)
čini (aorist indicative second-person singular)
چینه (aorist indicative singular third-person)
čine (aorist indicative singular third-person)
چینیم (aorist first-person indicative plural)
činim (aorist first-person indicative plural)
چینین (aorist indicative plural second-person)
činin (aorist indicative plural second-person)
چینن (aorist indicative plural third-person)
činan (aorist indicative plural third-person)
میچینم (first-person indicative present singular)
mí-činam (first-person indicative present singular)
میچینی (indicative present second-person singular)
mí-čini (indicative present second-person singular)
میچینه (indicative present singular third-person)
mí-čine (indicative present singular third-person)
میچینیم (first-person indicative plural present)
mí-činim (first-person indicative plural present)
میچینین (indicative plural present second-person)
mí-činin (indicative plural present second-person)
میچینن (indicative plural present third-person)
mí-činan (indicative plural present third-person)
دارم میچینم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-činam (first-person indicative present progressive singular)
داری میچینی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-čini (indicative present progressive second-person singular)
داره میچینه (indicative present progressive singular third-person)
dấre mí-čine (indicative present progressive singular third-person)
داریم میچینیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-činim (first-person indicative plural present progressive)
دارین میچینین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin mí-činin (indicative plural present progressive second-person)
دارن میچینن (indicative plural present progressive third-person)
dấran mí-činan (indicative plural present progressive third-person)
چیندهام (first-person indicative perfect present singular)
čindám (first-person indicative perfect present singular)
چیندهای (indicative perfect present second-person singular)
čindí (indicative perfect present second-person singular)
چینده (indicative perfect present singular third-person)
čindé (indicative perfect present singular third-person)
چیندهایم (first-person indicative perfect plural present)
čindím (first-person indicative perfect plural present)
چیندهاین (indicative perfect plural present second-person)
čindín (indicative perfect plural present second-person)
چیندهان (indicative perfect plural present third-person)
čindán (indicative perfect plural present third-person)
چیندم (first-person indicative past singular)
čindam (first-person indicative past singular)
چیندی (indicative past second-person singular)
čindi (indicative past second-person singular)
چیند (indicative past singular third-person)
čind (indicative past singular third-person)
چیندیم (first-person indicative past plural)
čindim (first-person indicative past plural)
چیندین (indicative past plural second-person)
čindin (indicative past plural second-person)
چیندن (indicative past plural third-person)
čindan (indicative past plural third-person)
میچیندم (first-person indicative past singular)
mí-čindam (first-person indicative past singular)
میچیندی (indicative past second-person singular)
mí-čindi (indicative past second-person singular)
میچیند (indicative past singular third-person)
mí-čind (indicative past singular third-person)
میچیندیم (first-person indicative past plural)
mí-čindim (first-person indicative past plural)
میچیندین (indicative past plural second-person)
mí-čindin (indicative past plural second-person)
میچیندن (indicative past plural third-person)
mí-čindan (indicative past plural third-person)
داشتم میچیندم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-čindam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میچیندی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-čindi (indicative past progressive second-person singular)
داشت میچیند (indicative past progressive singular third-person)
dấšt mí-čind (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میچیندیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-čindim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین میچیندین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin mí-čindin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن میچیندن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan mí-čindan (indicative past plural progressive third-person)
چینده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
čindé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
چینده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
čindé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
چینده بود (indicative pluperfect singular third-person)
čindé bud (indicative pluperfect singular third-person)
چینده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
čindé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
چینده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
čindé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
چینده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
čindé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
بچینم (first-person present singular subjunctive)
béčinam (first-person present singular subjunctive)
بچینی (present second-person singular subjunctive)
béčini (present second-person singular subjunctive)
بچینه (present singular subjunctive third-person)
béčine (present singular subjunctive third-person)
بچینیم (first-person plural present subjunctive)
béčinim (first-person plural present subjunctive)
بچینین (plural present second-person subjunctive)
béčinin (plural present second-person subjunctive)
بچینن (plural present subjunctive third-person)
béčinan (plural present subjunctive third-person)
چینده باشم (first-person past singular subjunctive)
čindé bấšam (first-person past singular subjunctive)
چینده باشی (past second-person singular subjunctive)
čindé bấši (past second-person singular subjunctive)
چینده باشه (past singular subjunctive third-person)
čindé bấše (past singular subjunctive third-person)
چینده باشیم (first-person past plural subjunctive)
čindé bấšim (first-person past plural subjunctive)
چینده باشین (past plural second-person subjunctive)
čindé bấšin (past plural second-person subjunctive)
چینده باشن (past plural subjunctive third-person)
čindé bấšan (past plural subjunctive third-person)
بچین (imperative second-person singular)
béčin (imperative second-person singular)
بچینین (imperative plural second-person)
béčinin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">چیندن</i> (čindán) (literary Iranian Persian)

داشتیم میچیندیم

داشتم میچیندم

داشتید میچیندید

داشتی میچیندی

داشتند میچیندند

داریم میچینیم

دارید میچینید

دارند میچینند

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">چیندن</i> (čindán) (colloquial Tehrani)

داشتیم میچیندیم

داشتم میچیندم

داشتین میچیندین

داشتی میچیندی

داشتن میچیندن

داریم میچینیم

دارین میچینین


ربا

head

ربا • (robâ)

ربودن ربودن#Persian