به نظر آمدن

be nazar âmadan (romanization)
به نظر آمدن (infinitive)
be nazar âmadán (infinitive)
به نظر آ (present stem)
be nazar â (present stem)
به نظر آمد (past stem)
be nazar âmad (past stem)
به نظر آینده (participle present)
be nazar âyandé (participle present)
به نظر آمده (participle past)
be nazar âmadé (participle past)
به نظر آیم (aorist first-person indicative singular)
be nazar ấyam (aorist first-person indicative singular)
به نظر آیی (aorist indicative second-person singular)
be nazar ấyi (aorist indicative second-person singular)
به نظر آید (aorist indicative singular third-person)
be nazar ấyad (aorist indicative singular third-person)
به نظر آییم (aorist first-person indicative plural)
be nazar ấyim (aorist first-person indicative plural)
به نظر آیید (aorist indicative plural second-person)
be nazar ấyid (aorist indicative plural second-person)
به نظر آیند (aorist indicative plural third-person)
be nazar ấyand (aorist indicative plural third-person)
به نظر میآیم (first-person indicative present singular)
be nazar mí-âyam (first-person indicative present singular)
به نظر میآیی (indicative present second-person singular)
be nazar mí-âyi (indicative present second-person singular)
به نظر میآید (indicative present singular third-person)
be nazar mí-âyad (indicative present singular third-person)
به نظر میآییم (first-person indicative plural present)
be nazar mí-âyim (first-person indicative plural present)
به نظر میآیید (indicative plural present second-person)
be nazar mí-âyid (indicative plural present second-person)
به نظر میآیند (indicative plural present third-person)
be nazar mí-âyand (indicative plural present third-person)
دارم به نظر میآیم (first-person indicative present progressive singular)
dấram be nazar mí-âyam (first-person indicative present progressive singular)
داری به نظر میآیی (indicative present progressive second-person singular)
dấri be nazar mí-âyi (indicative present progressive second-person singular)
دارد به نظر میآید (indicative present progressive singular third-person)
dấrad be nazar mí-âyad (indicative present progressive singular third-person)
داریم به نظر میآییم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim be nazar mí-âyim (first-person indicative plural present progressive)
دارید به نظر میآیید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid be nazar mí-âyid (indicative plural present progressive second-person)
دارند به نظر میآیند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand be nazar mí-âyand (indicative plural present progressive third-person)
به نظر آمدهام (first-person indicative perfect present singular)
be nazar âmadé-am (first-person indicative perfect present singular)
به نظر آمدهای (indicative perfect present second-person singular)
be nazar âmadé-i (indicative perfect present second-person singular)
به نظر آمده است (indicative perfect present singular third-person)
be nazar âmadé ast (indicative perfect present singular third-person)
به نظر آمدهایم (first-person indicative perfect plural present)
be nazar âmadé-im (first-person indicative perfect plural present)
به نظر آمدهاید (indicative perfect plural present second-person)
be nazar âmadé-id (indicative perfect plural present second-person)
به نظر آمدهاند (indicative perfect plural present third-person)
be nazar âmadé-and (indicative perfect plural present third-person)
به نظر آمدم (first-person indicative past singular)
be nazar âmádam (first-person indicative past singular)
به نظر آمدی (indicative past second-person singular)
be nazar âmádi (indicative past second-person singular)
به نظر آمد (indicative past singular third-person)
be nazar âmad (indicative past singular third-person)
به نظر آمدیم (first-person indicative past plural)
be nazar âmádim (first-person indicative past plural)
به نظر آمدید (indicative past plural second-person)
be nazar âmádid (indicative past plural second-person)
به نظر آمدند (indicative past plural third-person)
be nazar âmádand (indicative past plural third-person)
به نظر میآمدم (first-person indicative past singular)
be nazar mí-âmadam (first-person indicative past singular)
به نظر میآمدی (indicative past second-person singular)
be nazar mí-âmadi (indicative past second-person singular)
به نظر میآمد (indicative past singular third-person)
be nazar mí-âmad (indicative past singular third-person)
به نظر میآمدیم (first-person indicative past plural)
be nazar mí-âmadim (first-person indicative past plural)
به نظر میآمدید (indicative past plural second-person)
be nazar mí-âmadid (indicative past plural second-person)
به نظر میآمدند (indicative past plural third-person)
be nazar mí-âmadand (indicative past plural third-person)
داشتم به نظر میآمدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam be nazar mí-âmadam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی به نظر میآمدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti be nazar mí-âmadi (indicative past progressive second-person singular)
داشت به نظر میآمد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt be nazar mí-âmad (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم به نظر میآمدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim be nazar mí-âmadim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید به نظر میآمدید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid be nazar mí-âmadid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند به نظر میآمدند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand be nazar mí-âmadand (indicative past plural progressive third-person)
به نظر آمده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
be nazar âmadé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
به نظر آمده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
be nazar âmadé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
به نظر آمده بود (indicative pluperfect singular third-person)
be nazar âmadé búd (indicative pluperfect singular third-person)
به نظر آمده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
be nazar âmadé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
به نظر آمده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
be nazar âmadé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
به نظر آمده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
be nazar âmadé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
به نظر خواهم آمد (first-person future indicative singular)
be nazar xâhám âmad (first-person future indicative singular)
به نظر خواهی آمد (future indicative second-person singular)
be nazar xâhí âmad (future indicative second-person singular)
به نظر خواهد آمد (future indicative singular third-person)
be nazar xâhád âmad (future indicative singular third-person)
به نظر خواهیم آمد (first-person future indicative plural)
be nazar xâhím âmad (first-person future indicative plural)
به نظر خواهید آمد (future indicative plural second-person)
be nazar xâhíd âmad (future indicative plural second-person)
به نظر خواهند آمد (future indicative plural third-person)
be nazar xâhánd âmad (future indicative plural third-person)
به نظر بیایم (first-person present singular subjunctive)
be nazar biyâyam (first-person present singular subjunctive)
به نظر بیایی (present second-person singular subjunctive)
be nazar biyâyi (present second-person singular subjunctive)
به نظر بیاید (present singular subjunctive third-person)
be nazar biyâyad (present singular subjunctive third-person)
به نظر بیاییم (first-person plural present subjunctive)
be nazar biyâyim (first-person plural present subjunctive)
به نظر بیایید (plural present second-person subjunctive)
be nazar biyâyid (plural present second-person subjunctive)
به نظر بیایند (plural present subjunctive third-person)
be nazar biyâyand (plural present subjunctive third-person)
به نظر آمده باشم (first-person past singular subjunctive)
be nazar âmadé bấšam (first-person past singular subjunctive)
به نظر آمده باشی (past second-person singular subjunctive)
be nazar âmadé bấši (past second-person singular subjunctive)
به نظر آمده باشد (past singular subjunctive third-person)
be nazar âmadé bấšad (past singular subjunctive third-person)
به نظر آمده باشیم (first-person past plural subjunctive)
be nazar âmadé bấšim (first-person past plural subjunctive)
به نظر آمده باشید (past plural second-person subjunctive)
be nazar âmadé bấšid (past plural second-person subjunctive)
به نظر آمده باشند (past plural subjunctive third-person)
be nazar âmadé bấšand (past plural subjunctive third-person)
به نظر بیا (imperative second-person singular)
be nazar biyâ (imperative second-person singular)
به نظر بیایید (imperative plural second-person)
be nazar biyâyid (imperative plural second-person)
به نظر اومدن (infinitive)
be nazar umadán (infinitive)
به نظر آ (present stem)
be nazar â (present stem)
به نظر اومد (past stem)
be nazar umad (past stem)
به نظر آینده (participle present)
be nazar âyandé (participle present)
به نظر اومده (participle past)
be nazar umadé (participle past)
به نظر آم (aorist first-person indicative singular)
be nazar âm (aorist first-person indicative singular)
به نظر آی (aorist indicative second-person singular)
be nazar ây (aorist indicative second-person singular)
به نظر آد (aorist indicative singular third-person)
be nazar âd (aorist indicative singular third-person)
به نظر آیم (aorist first-person indicative plural)
be nazar âym (aorist first-person indicative plural)
به نظر آین (aorist indicative plural second-person)
be nazar âyn (aorist indicative plural second-person)
به نظر آن (aorist indicative plural third-person)
be nazar ân (aorist indicative plural third-person)
به نظر میآم (first-person indicative present singular)
be nazar mí-âm (first-person indicative present singular)
به نظر میآی (indicative present second-person singular)
be nazar mí-ây (indicative present second-person singular)
به نظر میآد (indicative present singular third-person)
be nazar mí-âd (indicative present singular third-person)
به نظر میآیم (first-person indicative plural present)
be nazar mí-âym (first-person indicative plural present)
به نظر میآین (indicative plural present second-person)
be nazar mí-âyn (indicative plural present second-person)
به نظر میآن (indicative plural present third-person)
be nazar mí-ân (indicative plural present third-person)
دارم به نظر میآم (first-person indicative present progressive singular)
dấram be nazar mí-âm (first-person indicative present progressive singular)
داری به نظر میآی (indicative present progressive second-person singular)
dấri be nazar mí-ây (indicative present progressive second-person singular)
داره به نظر میآد (indicative present progressive singular third-person)
dấre be nazar mí-âd (indicative present progressive singular third-person)
داریم به نظر میآیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim be nazar mí-âym (first-person indicative plural present progressive)
دارین به نظر میآین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin be nazar mí-âyn (indicative plural present progressive second-person)
دارن به نظر میآن (indicative plural present progressive third-person)
dấran be nazar mí-ân (indicative plural present progressive third-person)
به نظر اومدهام (first-person indicative perfect present singular)
be nazar umadám (first-person indicative perfect present singular)
به نظر اومدهای (indicative perfect present second-person singular)
be nazar umadí (indicative perfect present second-person singular)
به نظر اومده (indicative perfect present singular third-person)
be nazar umadé (indicative perfect present singular third-person)
به نظر اومدهایم (first-person indicative perfect plural present)
be nazar umadím (first-person indicative perfect plural present)
به نظر اومدهاین (indicative perfect plural present second-person)
be nazar umadín (indicative perfect plural present second-person)
به نظر اومدهان (indicative perfect plural present third-person)
be nazar umadán (indicative perfect plural present third-person)
به نظر اومدم (first-person indicative past singular)
be nazar umádam (first-person indicative past singular)
به نظر اومدی (indicative past second-person singular)
be nazar umádi (indicative past second-person singular)
به نظر اومد (indicative past singular third-person)
be nazar umád (indicative past singular third-person)
به نظر اومدیم (first-person indicative past plural)
be nazar umádim (first-person indicative past plural)
به نظر اومدین (indicative past plural second-person)
be nazar umádin (indicative past plural second-person)
به نظر اومدن (indicative past plural third-person)
be nazar umádan (indicative past plural third-person)
به نظر میاومدم (first-person indicative past singular)
be nazar mí-umadam (first-person indicative past singular)
به نظر میاومدی (indicative past second-person singular)
be nazar mí-umadi (indicative past second-person singular)
به نظر میاومد (indicative past singular third-person)
be nazar mí-umad (indicative past singular third-person)
به نظر میاومدیم (first-person indicative past plural)
be nazar mí-umadim (first-person indicative past plural)
به نظر میاومدین (indicative past plural second-person)
be nazar mí-umadin (indicative past plural second-person)
به نظر میاومدن (indicative past plural third-person)
be nazar mí-umadan (indicative past plural third-person)
داشتم به نظر میاومدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam be nazar mí-umadam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی به نظر میاومدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti be nazar mí-umadi (indicative past progressive second-person singular)
داشت به نظر میاومد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt be nazar mí-umad (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم به نظر میاومدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim be nazar mí-umadim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین به نظر میاومدین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin be nazar mí-umadin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن به نظر میاومدن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan be nazar mí-umadan (indicative past plural progressive third-person)
به نظر اومده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
be nazar umadé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
به نظر اومده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
be nazar umadé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
به نظر اومده بود (indicative pluperfect singular third-person)
be nazar umadé bud (indicative pluperfect singular third-person)
به نظر اومده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
be nazar umadé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
به نظر اومده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
be nazar umadé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
به نظر اومده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
be nazar umadé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
به نظر بیام (first-person present singular subjunctive)
be nazar biyâm (first-person present singular subjunctive)
به نظر بیای (present second-person singular subjunctive)
be nazar biyây (present second-person singular subjunctive)
به نظر بیاد (present singular subjunctive third-person)
be nazar biyâd (present singular subjunctive third-person)
به نظر بیایم (first-person plural present subjunctive)
be nazar biyâym (first-person plural present subjunctive)
به نظر بیاین (plural present second-person subjunctive)
be nazar biyâyn (plural present second-person subjunctive)
به نظر بیان (plural present subjunctive third-person)
be nazar biyân (plural present subjunctive third-person)
به نظر اومده باشم (first-person past singular subjunctive)
be nazar umadé bấšam (first-person past singular subjunctive)
به نظر اومده باشی (past second-person singular subjunctive)
be nazar umadé bấši (past second-person singular subjunctive)
به نظر اومده باشه (past singular subjunctive third-person)
be nazar umadé bấše (past singular subjunctive third-person)
به نظر اومده باشیم (first-person past plural subjunctive)
be nazar umadé bấšim (first-person past plural subjunctive)
به نظر اومده باشین (past plural second-person subjunctive)
be nazar umadé bấšin (past plural second-person subjunctive)
به نظر اومده باشن (past plural subjunctive third-person)
be nazar umadé bấšan (past plural subjunctive third-person)
به نظر بیا (imperative second-person singular)
be nazar biyâ (imperative second-person singular)
به نظر بیاین (imperative plural second-person)
be nazar biyâyn (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">به نظر آمدن</i> (be nazar âmadán) (literary Iranian Persian)

به نظر آینده

به نظر آمدیم

به نظر آمدید

به نظر آمدند

به نظر میآمدیم

به نظر میآمدم

به نظر میآمدید

به نظر میآمدی

به نظر میآمدند

به نظر میآمد

به نظر میآییم

به نظر میآیم

به نظر میآیید

به نظر میآیی

به نظر میآیند

به نظر میآید

داشتیم به نظر میآمدیم

داشتم به نظر میآمدم

داشتید به نظر میآمدید

داشتی به نظر میآمدی

داشتند به نظر میآمدند

داشت به نظر میآمد

داریم به نظر میآییم

دارم به نظر میآیم

دارید به نظر میآیید

داری به نظر میآیی

دارند به نظر میآیند

دارد به نظر میآید

به نظر آمدهایم

به نظر آمدهام

به نظر آمدهاید

به نظر آمدهای

به نظر آمدهاند

به نظر آمده است

به نظر آمده بودیم

به نظر آمده بودم

به نظر آمده بودید

به نظر آمده بودی

به نظر آمده بودند

به نظر آمده بود

به نظر خواهیم آمد

به نظر خواهم آمد

به نظر خواهید آمد

به نظر خواهی آمد

به نظر خواهند آمد

به نظر خواهد آمد

به نظر آمده باشیم

به نظر آمده باشم

به نظر آمده باشید

به نظر آمده باشی

به نظر آمده باشند

به نظر آمده باشد

به نظر بیاییم

به نظر بیایم

به نظر بیایید

به نظر بیایی

به نظر بیایند

به نظر بیاید

به نظر بیایید

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">به نظر اومدن</i> (be nazar umadán) (colloquial Tehrani)

به نظر اومدن

به نظر اومده

به نظر آینده

به نظر اومدیم

به نظر اومدم

به نظر اومدین

به نظر اومدی

به نظر اومدن

به نظر میاومدیم

به نظر میاومدم

به نظر میاومدین

به نظر میاومدی

به نظر میاومدن

به نظر میاومد

به نظر میآیم

به نظر میآین

داشتیم به نظر میاومدیم

داشتم به نظر میاومدم

داشتین به نظر میاومدین

داشتی به نظر میاومدی

داشتن به نظر میاومدن

داشت به نظر میاومد

داریم به نظر میآیم

دارم به نظر میآم

دارین به نظر میآین

داری به نظر میآی

دارن به نظر میآن

داره به نظر میآد

به نظر اومدهایم

به نظر اومدهام

به نظر اومدهاین

به نظر اومدهای

به نظر اومدهان

به نظر اومده

به نظر اومده بودیم

به نظر اومده بودم

به نظر اومده بودین

به نظر اومده بودی

به نظر اومده بودن

به نظر اومده بود

به نظر اومده باشیم

به نظر اومده باشم

به نظر اومده باشین

به نظر اومده باشی

به نظر اومده باشن

به نظر اومده باشه

به نظر بیایم

به نظر بیاین

به نظر بیاین


همکاری کردن

hamkâri kardan (romanization)
همکاری کردن (infinitive)
hamkâri kardán (infinitive)
همکاری کن (present stem)
hamkâri kon (present stem)
همکاری کرد (past stem)
hamkâri kard (past stem)
همکاری کننده (participle present)
hamkâri konandé (participle present)
همکاری کرده (participle past)
hamkâri kardé (participle past)
همکاری کنم (aorist first-person indicative singular)
hamkâri kónam (aorist first-person indicative singular)
همکاری کنی (aorist indicative second-person singular)
hamkâri kóni (aorist indicative second-person singular)
همکاری کند (aorist indicative singular third-person)
hamkâri kónad (aorist indicative singular third-person)
همکاری کنیم (aorist first-person indicative plural)
hamkâri kónim (aorist first-person indicative plural)
همکاری کنید (aorist indicative plural second-person)
hamkâri kónid (aorist indicative plural second-person)
همکاری کنند (aorist indicative plural third-person)
hamkâri kónand (aorist indicative plural third-person)
همکاری میکنم (first-person indicative present singular)
hamkâri mí-konam (first-person indicative present singular)
همکاری میکنی (indicative present second-person singular)
hamkâri mí-koni (indicative present second-person singular)
همکاری میکند (indicative present singular third-person)
hamkâri mí-konad (indicative present singular third-person)
همکاری میکنیم (first-person indicative plural present)
hamkâri mí-konim (first-person indicative plural present)
همکاری میکنید (indicative plural present second-person)
hamkâri mí-konid (indicative plural present second-person)
همکاری میکنند (indicative plural present third-person)
hamkâri mí-konand (indicative plural present third-person)
دارم همکاری میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram hamkâri mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری همکاری میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri hamkâri mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
دارد همکاری میکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad hamkâri mí-konad (indicative present progressive singular third-person)
داریم همکاری میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim hamkâri mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارید همکاری میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid hamkâri mí-konid (indicative plural present progressive second-person)
دارند همکاری میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand hamkâri mí-konand (indicative plural present progressive third-person)
همکاری کردهام (first-person indicative perfect present singular)
hamkâri kardé-am (first-person indicative perfect present singular)
همکاری کردهای (indicative perfect present second-person singular)
hamkâri kardé-i (indicative perfect present second-person singular)
همکاری کرده است (indicative perfect present singular third-person)
hamkâri kardé ast (indicative perfect present singular third-person)
همکاری کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
hamkâri kardé-im (first-person indicative perfect plural present)
همکاری کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
hamkâri kardé-id (indicative perfect plural present second-person)
همکاری کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
hamkâri kardé-and (indicative perfect plural present third-person)
همکاری کردم (first-person indicative past singular)
hamkâri kárdam (first-person indicative past singular)
همکاری کردی (indicative past second-person singular)
hamkâri kárdi (indicative past second-person singular)
همکاری کرد (indicative past singular third-person)
hamkâri kard (indicative past singular third-person)
همکاری کردیم (first-person indicative past plural)
hamkâri kárdim (first-person indicative past plural)
همکاری کردید (indicative past plural second-person)
hamkâri kárdid (indicative past plural second-person)
همکاری کردند (indicative past plural third-person)
hamkâri kárdand (indicative past plural third-person)
همکاری میکردم (first-person indicative past singular)
hamkâri mí-kardam (first-person indicative past singular)
همکاری میکردی (indicative past second-person singular)
hamkâri mí-kardi (indicative past second-person singular)
همکاری میکرد (indicative past singular third-person)
hamkâri mí-kard (indicative past singular third-person)
همکاری میکردیم (first-person indicative past plural)
hamkâri mí-kardim (first-person indicative past plural)
همکاری میکردید (indicative past plural second-person)
hamkâri mí-kardid (indicative past plural second-person)
همکاری میکردند (indicative past plural third-person)
hamkâri mí-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم همکاری میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam hamkâri mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی همکاری میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti hamkâri mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت همکاری میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt hamkâri mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم همکاری میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim hamkâri mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید همکاری میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid hamkâri mí-kardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند همکاری میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand hamkâri mí-kardand (indicative past plural progressive third-person)
همکاری کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
hamkâri kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
همکاری کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
hamkâri kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
همکاری کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
hamkâri kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
همکاری کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
hamkâri kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
همکاری کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
hamkâri kardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
همکاری کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
hamkâri kardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
همکاری خواهم کرد (first-person future indicative singular)
hamkâri xâhám kard (first-person future indicative singular)
همکاری خواهی کرد (future indicative second-person singular)
hamkâri xâhí kard (future indicative second-person singular)
همکاری خواهد کرد (future indicative singular third-person)
hamkâri xâhád kard (future indicative singular third-person)
همکاری خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
hamkâri xâhím kard (first-person future indicative plural)
همکاری خواهید کرد (future indicative plural second-person)
hamkâri xâhíd kard (future indicative plural second-person)
همکاری خواهند کرد (future indicative plural third-person)
hamkâri xâhánd kard (future indicative plural third-person)
همکاری کنم (first-person present singular subjunctive)
hamkâri konam (first-person present singular subjunctive)
همکاری کنی (present second-person singular subjunctive)
hamkâri koni (present second-person singular subjunctive)
همکاری کند (present singular subjunctive third-person)
hamkâri konad (present singular subjunctive third-person)
همکاری کنیم (first-person plural present subjunctive)
hamkâri konim (first-person plural present subjunctive)
همکاری کنید (plural present second-person subjunctive)
hamkâri konid (plural present second-person subjunctive)
همکاری کنند (plural present subjunctive third-person)
hamkâri konand (plural present subjunctive third-person)
همکاری کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
hamkâri kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
همکاری کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
hamkâri kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
همکاری کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
hamkâri kardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
همکاری کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
hamkâri kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
همکاری کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
hamkâri kardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
همکاری کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
hamkâri kardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
همکاری کن (imperative second-person singular)
hamkâri kon (imperative second-person singular)
همکاری کنید (imperative plural second-person)
hamkâri konid (imperative plural second-person)
همکاری کردن (infinitive)
hamkâri kardán (infinitive)
همکاری کن (present stem)
hamkâri kon (present stem)
همکاری کرد (past stem)
hamkâri kard (past stem)
همکاری کننده (participle present)
hamkâri konandé (participle present)
همکاری کرده (participle past)
hamkâri kardé (participle past)
همکاری کنم (aorist first-person indicative singular)
hamkâri kónam (aorist first-person indicative singular)
همکاری کنی (aorist indicative second-person singular)
hamkâri kóni (aorist indicative second-person singular)
همکاری کنه (aorist indicative singular third-person)
hamkâri kóne (aorist indicative singular third-person)
همکاری کنیم (aorist first-person indicative plural)
hamkâri kónim (aorist first-person indicative plural)
همکاری کنین (aorist indicative plural second-person)
hamkâri kónin (aorist indicative plural second-person)
همکاری کنن (aorist indicative plural third-person)
hamkâri kónan (aorist indicative plural third-person)
همکاری میکنم (first-person indicative present singular)
hamkâri mí-konam (first-person indicative present singular)
همکاری میکنی (indicative present second-person singular)
hamkâri mí-koni (indicative present second-person singular)
همکاری میکنه (indicative present singular third-person)
hamkâri mí-kone (indicative present singular third-person)
همکاری میکنیم (first-person indicative plural present)
hamkâri mí-konim (first-person indicative plural present)
همکاری میکنین (indicative plural present second-person)
hamkâri mí-konin (indicative plural present second-person)
همکاری میکنن (indicative plural present third-person)
hamkâri mí-konan (indicative plural present third-person)
دارم همکاری میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram hamkâri mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری همکاری میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri hamkâri mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
داره همکاری میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre hamkâri mí-kone (indicative present progressive singular third-person)
داریم همکاری میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim hamkâri mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارین همکاری میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin hamkâri mí-konin (indicative plural present progressive second-person)
دارن همکاری میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran hamkâri mí-konan (indicative plural present progressive third-person)
همکاری کردهام (first-person indicative perfect present singular)
hamkâri kardám (first-person indicative perfect present singular)
همکاری کردهای (indicative perfect present second-person singular)
hamkâri kardí (indicative perfect present second-person singular)
همکاری کرده (indicative perfect present singular third-person)
hamkâri kardé (indicative perfect present singular third-person)
همکاری کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
hamkâri kardím (first-person indicative perfect plural present)
همکاری کردهاین (indicative perfect plural present second-person)
hamkâri kardín (indicative perfect plural present second-person)
همکاری کردهان (indicative perfect plural present third-person)
hamkâri kardán (indicative perfect plural present third-person)
همکاری کردم (first-person indicative past singular)
hamkâri kárdam (first-person indicative past singular)
همکاری کردی (indicative past second-person singular)
hamkâri kárdi (indicative past second-person singular)
همکاری کرد (indicative past singular third-person)
hamkâri kárd (indicative past singular third-person)
همکاری کردیم (first-person indicative past plural)
hamkâri kárdim (first-person indicative past plural)
همکاری کردین (indicative past plural second-person)
hamkâri kárdin (indicative past plural second-person)
همکاری کردن (indicative past plural third-person)
hamkâri kárdan (indicative past plural third-person)
همکاری میکردم (first-person indicative past singular)
hamkâri mí-kardam (first-person indicative past singular)
همکاری میکردی (indicative past second-person singular)
hamkâri mí-kardi (indicative past second-person singular)
همکاری میکرد (indicative past singular third-person)
hamkâri mí-kard (indicative past singular third-person)
همکاری میکردیم (first-person indicative past plural)
hamkâri mí-kardim (first-person indicative past plural)
همکاری میکردین (indicative past plural second-person)
hamkâri mí-kardin (indicative past plural second-person)
همکاری میکردن (indicative past plural third-person)
hamkâri mí-kardan (indicative past plural third-person)
داشتم همکاری میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam hamkâri mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی همکاری میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti hamkâri mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت همکاری میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt hamkâri mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم همکاری میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim hamkâri mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین همکاری میکردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin hamkâri mí-kardin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن همکاری میکردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan hamkâri mí-kardan (indicative past plural progressive third-person)
همکاری کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
hamkâri kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
همکاری کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
hamkâri kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
همکاری کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
hamkâri kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
همکاری کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
hamkâri kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
همکاری کرده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
hamkâri kardé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
همکاری کرده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
hamkâri kardé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
همکاری کنم (first-person present singular subjunctive)
hamkâri konam (first-person present singular subjunctive)
همکاری کنی (present second-person singular subjunctive)
hamkâri koni (present second-person singular subjunctive)
همکاری کنه (present singular subjunctive third-person)
hamkâri kone (present singular subjunctive third-person)
همکاری کنیم (first-person plural present subjunctive)
hamkâri konim (first-person plural present subjunctive)
همکاری کنین (plural present second-person subjunctive)
hamkâri konin (plural present second-person subjunctive)
همکاری کنن (plural present subjunctive third-person)
hamkâri konan (plural present subjunctive third-person)
همکاری کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
hamkâri kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
همکاری کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
hamkâri kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
همکاری کرده باشه (past singular subjunctive third-person)
hamkâri kardé bấše (past singular subjunctive third-person)
همکاری کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
hamkâri kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
همکاری کرده باشین (past plural second-person subjunctive)
hamkâri kardé bấšin (past plural second-person subjunctive)
همکاری کرده باشن (past plural subjunctive third-person)
hamkâri kardé bấšan (past plural subjunctive third-person)
همکاری کن (imperative second-person singular)
hamkâri kon (imperative second-person singular)
همکاری کنین (imperative plural second-person)
hamkâri konin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">همکاری کردن</i> (hamkâri kardán) (literary Iranian Persian)

همکاری کننده

همکاری کردیم

همکاری کردید

همکاری کردند

همکاری میکردیم

همکاری میکردم

همکاری میکردید

همکاری میکردی

همکاری میکردند

همکاری میکرد

همکاری میکنیم

همکاری میکنم

همکاری میکنید

همکاری میکنی

همکاری میکنند

همکاری میکند

داشتیم همکاری میکردیم

داشتم همکاری میکردم

داشتید همکاری میکردید

داشتی همکاری میکردی

داشتند همکاری میکردند

داشت همکاری میکرد

داریم همکاری میکنیم

دارم همکاری میکنم

دارید همکاری میکنید

داری همکاری میکنی

دارند همکاری میکنند

دارد همکاری میکند

همکاری کردهایم

همکاری کردهام

همکاری کردهاید

همکاری کردهای

همکاری کردهاند

همکاری کرده است

همکاری کرده بودیم

همکاری کرده بودم

همکاری کرده بودید

همکاری کرده بودی

همکاری کرده بودند

همکاری کرده بود

همکاری خواهیم کرد

همکاری خواهم کرد

همکاری خواهید کرد

همکاری خواهی کرد

همکاری خواهند کرد

همکاری خواهد کرد

همکاری کرده باشیم

همکاری کرده باشم

همکاری کرده باشید

همکاری کرده باشی

همکاری کرده باشند

همکاری کرده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">همکاری کردن</i> (hamkâri kardán) (colloquial Tehrani)

همکاری کننده

همکاری کردیم

همکاری کردین

همکاری میکردیم

همکاری میکردم

همکاری میکردین

همکاری میکردی

همکاری میکردن

همکاری میکرد

همکاری میکنیم

همکاری میکنم

همکاری میکنین

همکاری میکنی

همکاری میکنن

همکاری میکنه

داشتیم همکاری میکردیم

داشتم همکاری میکردم

داشتین همکاری میکردین

داشتی همکاری میکردی

داشتن همکاری میکردن

داشت همکاری میکرد

داریم همکاری میکنیم

دارم همکاری میکنم

دارین همکاری میکنین

داری همکاری میکنی

دارن همکاری میکنن

داره همکاری میکنه

همکاری کردهایم

همکاری کردهام

همکاری کردهاین

همکاری کردهای

همکاری کردهان

همکاری کرده بودیم

همکاری کرده بودم

همکاری کرده بودین

همکاری کرده بودی

همکاری کرده بودن

همکاری کرده بود

همکاری کرده باشیم

همکاری کرده باشم

همکاری کرده باشین

همکاری کرده باشی

همکاری کرده باشن

همکاری کرده باشه

میل ندارند با یکدیگر همکاری کنند.

They have no desire to cooperate with one another.

Meyl nádârand bâ yekdigar hamkârí kónand.


خواب بردن

head

خواب بردن • (xâb bordan)

fa-verb

خواب بردن • (xâb bordan)

دیشب زود خوابم برد.


پیچیدن

head

پیچیدن • (pêčidan) (present stem پیچ (pêč))

pêčidan (romanization)
پیچ (present stem)
پیچیدن (infinitive)
pēčīdán (infinitive)
پیچ (present stem)
pēč (present stem)
پیچید (past stem)
pēčīd (past stem)
پیچنده (participle present)
pēčindá (participle present)
پیچیده (participle past)
pēčīdá (participle past)
پیچم (aorist first-person indicative singular)
pēčam (aorist first-person indicative singular)
پیچی (aorist indicative second-person singular)
pēčī (aorist indicative second-person singular)
پیچد (aorist indicative singular third-person)
pēčad (aorist indicative singular third-person)
پیچیم (aorist first-person indicative plural)
pēčēm (aorist first-person indicative plural)
پیچید (aorist indicative plural second-person)
pēčēd (aorist indicative plural second-person)
پیچند (aorist indicative plural third-person)
pēčand (aorist indicative plural third-person)
میپیچم (first-person indicative present singular)
mḗ-pēčam (first-person indicative present singular)
میپیچی (indicative present second-person singular)
mḗ-pēčī (indicative present second-person singular)
میپیچد (indicative present singular third-person)
mḗ-pēčad (indicative present singular third-person)
میپیچیم (first-person indicative plural present)
mḗ-pēčēm (first-person indicative plural present)
میپیچید (indicative plural present second-person)
mḗ-pēčēd (indicative plural present second-person)
میپیچند (indicative plural present third-person)
mḗ-pēčand (indicative plural present third-person)
در حال پیچیدن استم (first-person indicative present progressive singular)
dar hāl-i pēčīdan astam (first-person indicative present progressive singular)
در حال پیچیدن استی (indicative present progressive second-person singular)
dar hāl-i pēčīdan astī (indicative present progressive second-person singular)
در حال پیچیدن است (indicative present progressive singular third-person)
dar hāl-i pēčīdan ast (indicative present progressive singular third-person)
در حال پیچیدن استیم (first-person indicative plural present progressive)
dar hāl-i pēčīdan astēm (first-person indicative plural present progressive)
در حال پیچیدن استید (indicative plural present progressive second-person)
dar hāl-i pēčīdan astēd (indicative plural present progressive second-person)
در حال پیچیدن استند (indicative plural present progressive third-person)
dar hāl-i pēčīdan astand (indicative plural present progressive third-person)
پیچیدهام (first-person indicative perfect present singular)
pēčīdá-am (first-person indicative perfect present singular)
پیچیدهای (indicative perfect present second-person singular)
pēčīdá-ī (indicative perfect present second-person singular)
پیچیدهاست (indicative perfect present singular third-person)
pēčīdá ast (indicative perfect present singular third-person)
پیچیدهایم (first-person indicative perfect plural present)
pēčīdá-ēn (first-person indicative perfect plural present)
پیچیدهاید (indicative perfect plural present second-person)
pēčīdá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
پیچیدهاند (indicative perfect plural present third-person)
pēčīdá-and (indicative perfect plural present third-person)
پیچیدم (first-person indicative past singular)
pēčīdam (first-person indicative past singular)
پیچیدی (indicative past second-person singular)
pēčīdī (indicative past second-person singular)
پیچید (indicative past singular third-person)
pēčīd (indicative past singular third-person)
پیچیدیم (first-person indicative past plural)
pēčīdēm (first-person indicative past plural)
پیچیدید (indicative past plural second-person)
pēčīdēd (indicative past plural second-person)
پیچیدند (indicative past plural third-person)
pēčīdand (indicative past plural third-person)
میپیچیدم (first-person indicative past singular)
mḗ-pēčīdam (first-person indicative past singular)
میپیچیدی (indicative past second-person singular)
mḗ-pēčīdī (indicative past second-person singular)
میپیچید (indicative past singular third-person)
mḗ-pēčīd (indicative past singular third-person)
میپیچیدیم (first-person indicative past plural)
mḗ-pēčīdēm (first-person indicative past plural)
میپیچیدید (indicative past plural second-person)
mḗ-pēčīdēd (indicative past plural second-person)
میپیچیدند (indicative past plural third-person)
mḗ-pēčīdand (indicative past plural third-person)
در حال پیچیدن بودم (first-person indicative past progressive singular)
dar hāl-i pēčīdan būdam (first-person indicative past progressive singular)
در حال پیچیدن بودی (indicative past progressive second-person singular)
dar hāl-i pēčīdan būdī (indicative past progressive second-person singular)
در حال پیچیدن بود (indicative past progressive singular third-person)
dar hāl-i pēčīdan būd (indicative past progressive singular third-person)
در حال پیچیدن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
dar hāl-i pēčīdan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
در حال پیچیدن بودید (indicative past plural progressive second-person)
dar hāl-i pēčīdan būdēd (indicative past plural progressive second-person)
در حال پیچیدن بودند (indicative past plural progressive third-person)
dar hāl-i pēčīdan būdand (indicative past plural progressive third-person)
پیچیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
pēčīdá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
پیچیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
pēčīdá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
پیچیده بود (indicative pluperfect singular third-person)
pēčīdá būd (indicative pluperfect singular third-person)
پیچیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
pēčīdá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
پیچیده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
pēčīdá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
پیچیده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
pēčīdá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم پیچید (first-person future indicative singular)
xāhám pēčīd (first-person future indicative singular)
خواهی پیچید (future indicative second-person singular)
xāhī́ pēčīd (future indicative second-person singular)
خواهد پیچید (future indicative singular third-person)
xāhád pēčīd (future indicative singular third-person)
خواهیم پیچید (first-person future indicative plural)
xāhḗm pēčīd (first-person future indicative plural)
خواهید پیچید (future indicative plural second-person)
xāhḗd pēčīd (future indicative plural second-person)
خواهند پیچید (future indicative plural third-person)
xāhánd pēčīd (future indicative plural third-person)
بپیچم (first-person present singular subjunctive)
bípēčam (first-person present singular subjunctive)
بپیچی (present second-person singular subjunctive)
bípēčī (present second-person singular subjunctive)
بپیچد (present singular subjunctive third-person)
bípēčad (present singular subjunctive third-person)
بپیچیم (first-person plural present subjunctive)
bípēčēm (first-person plural present subjunctive)
بپیچید (plural present second-person subjunctive)
bípēčēd (plural present second-person subjunctive)
بپیچند (plural present subjunctive third-person)
bípēčand (plural present subjunctive third-person)
پیچیده باشم (first-person past singular subjunctive)
pēčīdá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
پیچیده باشی (past second-person singular subjunctive)
pēčīdá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
پیچیده باشد (past singular subjunctive third-person)
pēčīdá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
پیچیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
pēčīdá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
پیچیده باشید (past plural second-person subjunctive)
pēčīdá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
پیچیده باشند (past plural subjunctive third-person)
pēčīdá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
بپیچ (imperative second-person singular)
bípēč (imperative second-person singular)
بپیچید (imperative plural second-person)
bípēčēd (imperative plural second-person)
پیچیدن (infinitive)
pēčīdán (infinitive)
پیچ (present stem)
pēč (present stem)
پیچید (past stem)
pēčīd (past stem)
پیچنده (participle present)
pēčindá (participle present)
پیچیده (participle past)
pēčīdá (participle past)
پیچم (aorist first-person indicative singular)
pēčum (aorist first-person indicative singular)
پیچی (aorist indicative second-person singular)
pēčī (aorist indicative second-person singular)
پیچه (aorist indicative singular third-person)
pēča (aorist indicative singular third-person)
پیچیم (aorist first-person indicative plural)
pēčēm (aorist first-person indicative plural)
پیچین (aorist indicative plural second-person)
pēčēn (aorist indicative plural second-person)
پیچن (aorist indicative plural third-person)
pēčan (aorist indicative plural third-person)
میپیچم (first-person indicative present singular)
mḗ-pēčum (first-person indicative present singular)
میپیچی (indicative present second-person singular)
mḗ-pēčī (indicative present second-person singular)
میپیچه (indicative present singular third-person)
mḗ-pēča (indicative present singular third-person)
میپیچیم (first-person indicative plural present)
mḗ-pēčēm (first-person indicative plural present)
میپیچین (indicative plural present second-person)
mḗ-pēčēn (indicative plural present second-person)
میپیچن (indicative plural present third-person)
mḗ-pēčan (indicative plural present third-person)
ده آل پیچیدن استم (first-person indicative present progressive singular)
da āl-i pēčīdan astum (first-person indicative present progressive singular)
ده آل پیچیدن استی (indicative present progressive second-person singular)
da āl-i pēčīdan astī (indicative present progressive second-person singular)
ده آل پیچیدن است (indicative present progressive singular third-person)
da āl-i pēčīdan ast (indicative present progressive singular third-person)
ده آل پیچیدن استیم (first-person indicative plural present progressive)
da āl-i pēčīdan astēm (first-person indicative plural present progressive)
ده آل پیچیدن استین (indicative plural present progressive second-person)
da āl-i pēčīdan astēn (indicative plural present progressive second-person)
ده آل پیچیدن استن (indicative plural present progressive third-person)
da āl-i pēčīdan astan (indicative plural present progressive third-person)
پیچیدم (first-person indicative perfect present singular)
pēčīdám (first-person indicative perfect present singular)
پیچیدی (indicative perfect present second-person singular)
pēčīdī́ (indicative perfect present second-person singular)
پیچیداست (indicative perfect present singular third-person)
pēčīdást (indicative perfect present singular third-person)
پیچیدیم (first-person indicative perfect plural present)
pēčīdḗm (first-person indicative perfect plural present)
پیچیدین (indicative perfect plural present second-person)
pēčīdḗn (indicative perfect plural present second-person)
پیچیدن (indicative perfect plural present third-person)
pēčīdán (indicative perfect plural present third-person)
پیچیدم (first-person indicative past singular)
pēčīdum (first-person indicative past singular)
پیچیدی (indicative past second-person singular)
pēčīdī (indicative past second-person singular)
پیچیده (indicative past singular third-person)
pēčīda (indicative past singular third-person)
پیچیدیم (first-person indicative past plural)
pēčīdēm (first-person indicative past plural)
پیچیدین (indicative past plural second-person)
pēčīdēn (indicative past plural second-person)
پیچیدن (indicative past plural third-person)
pēčīdan (indicative past plural third-person)
میپیچیدم (first-person indicative past singular)
mḗ-pēčīdum (first-person indicative past singular)
میپیچیدی (indicative past second-person singular)
mḗ-pēčīdī (indicative past second-person singular)
میپیچیده (indicative past singular third-person)
mḗ-pēčīda (indicative past singular third-person)
میپیچیدیم (first-person indicative past plural)
mḗ-pēčīdēm (first-person indicative past plural)
میپیچیدین (indicative past plural second-person)
mḗ-pēčīdēn (indicative past plural second-person)
میپیچیدن (indicative past plural third-person)
mḗ-pēčīdan (indicative past plural third-person)
ده آل پیچیدن بودم (first-person indicative past progressive singular)
da āl-i pēčīdan būdum (first-person indicative past progressive singular)
ده آل پیچیدن بودی (indicative past progressive second-person singular)
da āl-i pēčīdan būdī (indicative past progressive second-person singular)
ده آل پیچیدن بود (indicative past progressive singular third-person)
da āl-i pēčīdan būd (indicative past progressive singular third-person)
ده آل پیچیدن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
da āl-i pēčīdan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
ده آل پیچیدن بودین (indicative past plural progressive second-person)
da āl-i pēčīdan būdēn (indicative past plural progressive second-person)
ده آل پیچیدن بودن (indicative past plural progressive third-person)
da āl-i pēčīdan būdan (indicative past plural progressive third-person)
پیچیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
pēčīdá bū́dum (first-person indicative pluperfect singular)
پیچیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
pēčīdá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
پیچیده بوده (indicative pluperfect singular third-person)
pēčīdá būda (indicative pluperfect singular third-person)
پیچیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
pēčīdá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
پیچیده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
pēčīdá bū́dēn (indicative pluperfect plural second-person)
پیچیده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
pēčīdá bū́dan (indicative pluperfect plural third-person)
خوایم پیچید (first-person future indicative singular)
xāyyúm pēčīd (first-person future indicative singular)
خوایی پیچید (future indicative second-person singular)
xāyyī́ pēčīd (future indicative second-person singular)
خوایه پیچید (future indicative singular third-person)
xāyyá pēčīd (future indicative singular third-person)
خواییم پیچید (first-person future indicative plural)
xāyyḗm pēčīd (first-person future indicative plural)
خوایین پیچید (future indicative plural second-person)
xāyyḗn pēčīd (future indicative plural second-person)
خواین پیچید (future indicative plural third-person)
xāyyán pēčīd (future indicative plural third-person)
بپیچم (first-person present singular subjunctive)
bípēčum (first-person present singular subjunctive)
بپیچی (present second-person singular subjunctive)
bípēčī (present second-person singular subjunctive)
بپیچه (present singular subjunctive third-person)
bípēča (present singular subjunctive third-person)
بپیچیم (first-person plural present subjunctive)
búpēčēm (first-person plural present subjunctive)
بپیچین (plural present second-person subjunctive)
bípēčēn (plural present second-person subjunctive)
بپیچن (plural present subjunctive third-person)
bípēčan (plural present subjunctive third-person)
پیچیده باشم (first-person past singular subjunctive)
pēčīdá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
پیچیده باشی (past second-person singular subjunctive)
pēčīdá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
پیچیده باشه (past singular subjunctive third-person)
pēčīdá bā́ša (past singular subjunctive third-person)
پیچیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
pēčīdá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
پیچیده باشین (past plural second-person subjunctive)
pēčīdá bā́šēn (past plural second-person subjunctive)
پیچیده باشن (past plural subjunctive third-person)
pēčīdá bā́šan (past plural subjunctive third-person)
بپیچ (imperative second-person singular)
bípēč (imperative second-person singular)
بپیچین (imperative plural second-person)
bípēčēn (imperative plural second-person)
پیچیدن (infinitive)
pičidán (infinitive)
پیچ (present stem)
pič (present stem)
پیچید (past stem)
pičid (past stem)
پیچنده (participle present)
pičandé (participle present)
پیچیده (participle past)
pičidé (participle past)
پیچم (aorist first-person indicative singular)
pičam (aorist first-person indicative singular)
پیچی (aorist indicative second-person singular)
piči (aorist indicative second-person singular)
پیچد (aorist indicative singular third-person)
pičad (aorist indicative singular third-person)
پیچیم (aorist first-person indicative plural)
pičim (aorist first-person indicative plural)
پیچید (aorist indicative plural second-person)
pičid (aorist indicative plural second-person)
پیچند (aorist indicative plural third-person)
pičand (aorist indicative plural third-person)
میپیچم (first-person indicative present singular)
mí-pičam (first-person indicative present singular)
میپیچی (indicative present second-person singular)
mí-piči (indicative present second-person singular)
میپیچد (indicative present singular third-person)
mí-pičad (indicative present singular third-person)
میپیچیم (first-person indicative plural present)
mí-pičim (first-person indicative plural present)
میپیچید (indicative plural present second-person)
mí-pičid (indicative plural present second-person)
میپیچند (indicative plural present third-person)
mí-pičand (indicative plural present third-person)
دارم میپیچم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-pičam (first-person indicative present progressive singular)
داری میپیچی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-piči (indicative present progressive second-person singular)
دارد میپیچد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad mí-pičad (indicative present progressive singular third-person)
داریم میپیچیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-pičim (first-person indicative plural present progressive)
دارید میپیچید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid mí-pičid (indicative plural present progressive second-person)
دارند میپیچند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand mí-pičand (indicative plural present progressive third-person)
پیچیدهام (first-person indicative perfect present singular)
pičidé-am (first-person indicative perfect present singular)
پیچیدهای (indicative perfect present second-person singular)
pičidé-i (indicative perfect present second-person singular)
پیچیده است (indicative perfect present singular third-person)
pičidé ast (indicative perfect present singular third-person)
پیچیدهایم (first-person indicative perfect plural present)
pičidé-im (first-person indicative perfect plural present)
پیچیدهاید (indicative perfect plural present second-person)
pičidé-id (indicative perfect plural present second-person)
پیچیدهاند (indicative perfect plural present third-person)
pičidé-and (indicative perfect plural present third-person)
پیچیدم (first-person indicative past singular)
pičidam (first-person indicative past singular)
پیچیدی (indicative past second-person singular)
pičidi (indicative past second-person singular)
پیچید (indicative past singular third-person)
pičid (indicative past singular third-person)
پیچیدیم (first-person indicative past plural)
pičidim (first-person indicative past plural)
پیچیدید (indicative past plural second-person)
pičidid (indicative past plural second-person)
پیچیدند (indicative past plural third-person)
pičidand (indicative past plural third-person)
میپیچیدم (first-person indicative past singular)
mí-pičidam (first-person indicative past singular)
میپیچیدی (indicative past second-person singular)
mí-pičidi (indicative past second-person singular)
میپیچید (indicative past singular third-person)
mí-pičid (indicative past singular third-person)
میپیچیدیم (first-person indicative past plural)
mí-pičidim (first-person indicative past plural)
میپیچیدید (indicative past plural second-person)
mí-pičidid (indicative past plural second-person)
میپیچیدند (indicative past plural third-person)
mí-pičidand (indicative past plural third-person)
داشتم میپیچیدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-pičidam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میپیچیدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-pičidi (indicative past progressive second-person singular)
داشت میپیچید (indicative past progressive singular third-person)
dâšt mí-pičid (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میپیچیدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-pičidim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید میپیچیدید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid mí-pičidid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند میپیچیدند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand mí-pičidand (indicative past plural progressive third-person)
پیچیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
pičidé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
پیچیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
pičidé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
پیچیده بود (indicative pluperfect singular third-person)
pičidé bud (indicative pluperfect singular third-person)
پیچیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
pičidé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
پیچیده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
pičidé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
پیچیده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
pičidé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم پیچید (first-person future indicative singular)
xâhám pičid (first-person future indicative singular)
خواهی پیچید (future indicative second-person singular)
xâhí pičid (future indicative second-person singular)
خواهد پیچید (future indicative singular third-person)
xâhád pičid (future indicative singular third-person)
خواهیم پیچید (first-person future indicative plural)
xâhím pičid (first-person future indicative plural)
خواهید پیچید (future indicative plural second-person)
xâhíd pičid (future indicative plural second-person)
خواهند پیچید (future indicative plural third-person)
xâhánd pičid (future indicative plural third-person)
بپیچم (first-person present singular subjunctive)
bépičam (first-person present singular subjunctive)
بپیچی (present second-person singular subjunctive)
bépiči (present second-person singular subjunctive)
بپیچد (present singular subjunctive third-person)
bépičad (present singular subjunctive third-person)
بپیچیم (first-person plural present subjunctive)
bépičim (first-person plural present subjunctive)
بپیچید (plural present second-person subjunctive)
bépičid (plural present second-person subjunctive)
بپیچند (plural present subjunctive third-person)
bépičand (plural present subjunctive third-person)
پیچیده باشم (first-person past singular subjunctive)
pičidé bấšam (first-person past singular subjunctive)
پیچیده باشی (past second-person singular subjunctive)
pičidé bấši (past second-person singular subjunctive)
پیچیده باشد (past singular subjunctive third-person)
pičidé bấšad (past singular subjunctive third-person)
پیچیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
pičidé bấšim (first-person past plural subjunctive)
پیچیده باشید (past plural second-person subjunctive)
pičidé bấšid (past plural second-person subjunctive)
پیچیده باشند (past plural subjunctive third-person)
pičidé bấšand (past plural subjunctive third-person)
بپیچ (imperative second-person singular)
bépič (imperative second-person singular)
بپیچید (imperative plural second-person)
bépičid (imperative plural second-person)
پیچیدن (infinitive)
pičidán (infinitive)
پیچ (present stem)
pič (present stem)
پیچید (past stem)
pičid (past stem)
پیچنده (participle present)
pičandé (participle present)
پیچیده (participle past)
pičidé (participle past)
پیچم (aorist first-person indicative singular)
pičam (aorist first-person indicative singular)
پیچی (aorist indicative second-person singular)
piči (aorist indicative second-person singular)
پیچه (aorist indicative singular third-person)
piče (aorist indicative singular third-person)
پیچیم (aorist first-person indicative plural)
pičim (aorist first-person indicative plural)
پیچین (aorist indicative plural second-person)
pičin (aorist indicative plural second-person)
پیچن (aorist indicative plural third-person)
pičan (aorist indicative plural third-person)
میپیچم (first-person indicative present singular)
mí-pičam (first-person indicative present singular)
میپیچی (indicative present second-person singular)
mí-piči (indicative present second-person singular)
میپیچه (indicative present singular third-person)
mí-piče (indicative present singular third-person)
میپیچیم (first-person indicative plural present)
mí-pičim (first-person indicative plural present)
میپیچین (indicative plural present second-person)
mí-pičin (indicative plural present second-person)
میپیچن (indicative plural present third-person)
mí-pičan (indicative plural present third-person)
دارم میپیچم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-pičam (first-person indicative present progressive singular)
داری میپیچی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-piči (indicative present progressive second-person singular)
داره میپیچه (indicative present progressive singular third-person)
dấre mí-piče (indicative present progressive singular third-person)
داریم میپیچیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-pičim (first-person indicative plural present progressive)
دارین میپیچین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin mí-pičin (indicative plural present progressive second-person)
دارن میپیچن (indicative plural present progressive third-person)
dấran mí-pičan (indicative plural present progressive third-person)
پیچیدهام (first-person indicative perfect present singular)
pičidám (first-person indicative perfect present singular)
پیچیدهای (indicative perfect present second-person singular)
pičidí (indicative perfect present second-person singular)
پیچیده (indicative perfect present singular third-person)
pičidé (indicative perfect present singular third-person)
پیچیدهایم (first-person indicative perfect plural present)
pičidím (first-person indicative perfect plural present)
پیچیدهاین (indicative perfect plural present second-person)
pičidín (indicative perfect plural present second-person)
پیچیدهان (indicative perfect plural present third-person)
pičidán (indicative perfect plural present third-person)
پیچیدم (first-person indicative past singular)
pičidam (first-person indicative past singular)
پیچیدی (indicative past second-person singular)
pičidi (indicative past second-person singular)
پیچید (indicative past singular third-person)
pičid (indicative past singular third-person)
پیچیدیم (first-person indicative past plural)
pičidim (first-person indicative past plural)
پیچیدین (indicative past plural second-person)
pičidin (indicative past plural second-person)
پیچیدن (indicative past plural third-person)
pičidan (indicative past plural third-person)
میپیچیدم (first-person indicative past singular)
mí-pičidam (first-person indicative past singular)
میپیچیدی (indicative past second-person singular)
mí-pičidi (indicative past second-person singular)
میپیچید (indicative past singular third-person)
mí-pičid (indicative past singular third-person)
میپیچیدیم (first-person indicative past plural)
mí-pičidim (first-person indicative past plural)
میپیچیدین (indicative past plural second-person)
mí-pičidin (indicative past plural second-person)
میپیچیدن (indicative past plural third-person)
mí-pičidan (indicative past plural third-person)
داشتم میپیچیدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-pičidam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میپیچیدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-pičidi (indicative past progressive second-person singular)
داشت میپیچید (indicative past progressive singular third-person)
dấšt mí-pičid (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میپیچیدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-pičidim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین میپیچیدین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin mí-pičidin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن میپیچیدن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan mí-pičidan (indicative past plural progressive third-person)
پیچیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
pičidé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
پیچیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
pičidé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
پیچیده بود (indicative pluperfect singular third-person)
pičidé bud (indicative pluperfect singular third-person)
پیچیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
pičidé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
پیچیده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
pičidé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
پیچیده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
pičidé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
بپیچم (first-person present singular subjunctive)
bépičam (first-person present singular subjunctive)
بپیچی (present second-person singular subjunctive)
bépiči (present second-person singular subjunctive)
بپیچه (present singular subjunctive third-person)
bépiče (present singular subjunctive third-person)
بپیچیم (first-person plural present subjunctive)
bépičim (first-person plural present subjunctive)
بپیچین (plural present second-person subjunctive)
bépičin (plural present second-person subjunctive)
بپیچن (plural present subjunctive third-person)
bépičan (plural present subjunctive third-person)
پیچیده باشم (first-person past singular subjunctive)
pičidé bấšam (first-person past singular subjunctive)
پیچیده باشی (past second-person singular subjunctive)
pičidé bấši (past second-person singular subjunctive)
پیچیده باشه (past singular subjunctive third-person)
pičidé bấše (past singular subjunctive third-person)
پیچیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
pičidé bấšim (first-person past plural subjunctive)
پیچیده باشین (past plural second-person subjunctive)
pičidé bấšin (past plural second-person subjunctive)
پیچیده باشن (past plural subjunctive third-person)
pičidé bấšan (past plural subjunctive third-person)
بپیچ (imperative second-person singular)
bépič (imperative second-person singular)
بپیچین (imperative plural second-person)
bépičin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">پیچیدن</i> (pēčīdán) (literary Dari Persian)

در حال پیچیدن بودیم

در حال پیچیدن بودم

در حال پیچیدن بودید

در حال پیچیدن بودی

در حال پیچیدن بودند

در حال پیچیدن بود

در حال پیچیدن استیم

در حال پیچیدن استم

در حال پیچیدن استید

در حال پیچیدن استی

در حال پیچیدن استند

در حال پیچیدن است

پیچیده بودیم

pēčīdá bū́dēm

pēčīdá bū́dam

پیچیده بودید

pēčīdá bū́dēd

pēčīdá bū́dī

پیچیده بودند

خواهیم پیچید

خواهید پیچید

خواهند پیچید

پیچیده باشیم

pēčīdá bā́šēm

pēčīdá bā́šam

پیچیده باشید

pēčīdá bā́šēd

pēčīdá bā́šī

پیچیده باشند

pēčīdá bā́šand

pēčīdá bā́šad

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">پیچیدن</i> (pēčīdán) (colloquial Kabuli)

ده آل پیچیدن بودیم

ده آل پیچیدن بودم

ده آل پیچیدن بودین

ده آل پیچیدن بودی

ده آل پیچیدن بودن

ده آل پیچیدن بود

ده آل پیچیدن استیم

ده آل پیچیدن استم

ده آل پیچیدن استین

ده آل پیچیدن استی

ده آل پیچیدن استن

ده آل پیچیدن است

پیچیده بودیم

pēčīdá bū́dēm

pēčīdá bū́dum

پیچیده بودین

pēčīdá bū́dēn

pēčīdá bū́dī

pēčīdá bū́dan

خواییم پیچید

خوایین پیچید

xāyyī́ pēčīd

پیچیده باشیم

pēčīdá bā́šēm

pēčīdá bā́šam

پیچیده باشین

pēčīdá bā́šēn

pēčīdá bā́šī

pēčīdá bā́šan

pēčīdá bā́ša

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">پیچیدن</i> (pičidán) (literary Iranian Persian)

داشتیم میپیچیدیم

داشتم میپیچیدم

داشتید میپیچیدید

داشتی میپیچیدی

داشتند میپیچیدند

داشت میپیچید

داریم میپیچیم

دارید میپیچید

دارند میپیچند

پیچیده بودیم

پیچیده بودید

پیچیده بودند

خواهیم پیچید

خواهید پیچید

خواهند پیچید

پیچیده باشیم

پیچیده باشید

پیچیده باشند

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">پیچیدن</i> (pičidán) (colloquial Tehrani)

داشتیم میپیچیدیم

داشتم میپیچیدم

داشتین میپیچیدین

داشتی میپیچیدی

داشتن میپیچیدن

داشت میپیچید

داریم میپیچیم

دارین میپیچین

پیچیده بودیم

پیچیده بودین

پیچیده باشیم

پیچیده باشین

From Middle Persian [script needed] (pycytn' /pēčīdan/, “to twist, entwine”), which is perhaps cognate with Sanskrit पिचति (picati, “to curve, contract”).

cog

بپیچین به راست.


استراحت کردن

اِستِراحَت کَردَن (canonical)
esterâhat kardan (romanization)
اِستِراحَت کُن (present stem)
استراحت کردن (infinitive)
esterâhat kardán (infinitive)
استراحت کن (present stem)
esterâhat kon (present stem)
استراحت کرد (past stem)
esterâhat kard (past stem)
استراحت کننده (participle present)
esterâhat konandé (participle present)
استراحت کرده (participle past)
esterâhat kardé (participle past)
استراحت کنم (aorist first-person indicative singular)
esterâhat kónam (aorist first-person indicative singular)
استراحت کنی (aorist indicative second-person singular)
esterâhat kóni (aorist indicative second-person singular)
استراحت کند (aorist indicative singular third-person)
esterâhat kónad (aorist indicative singular third-person)
استراحت کنیم (aorist first-person indicative plural)
esterâhat kónim (aorist first-person indicative plural)
استراحت کنید (aorist indicative plural second-person)
esterâhat kónid (aorist indicative plural second-person)
استراحت کنند (aorist indicative plural third-person)
esterâhat kónand (aorist indicative plural third-person)
استراحت میکنم (first-person indicative present singular)
esterâhat mí-konam (first-person indicative present singular)
استراحت میکنی (indicative present second-person singular)
esterâhat mí-koni (indicative present second-person singular)
استراحت میکند (indicative present singular third-person)
esterâhat mí-konad (indicative present singular third-person)
استراحت میکنیم (first-person indicative plural present)
esterâhat mí-konim (first-person indicative plural present)
استراحت میکنید (indicative plural present second-person)
esterâhat mí-konid (indicative plural present second-person)
استراحت میکنند (indicative plural present third-person)
esterâhat mí-konand (indicative plural present third-person)
دارم استراحت میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram esterâhat mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری استراحت میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri esterâhat mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
دارد استراحت میکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad esterâhat mí-konad (indicative present progressive singular third-person)
داریم استراحت میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim esterâhat mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارید استراحت میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid esterâhat mí-konid (indicative plural present progressive second-person)
دارند استراحت میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand esterâhat mí-konand (indicative plural present progressive third-person)
استراحت کردهام (first-person indicative perfect present singular)
esterâhat kardé-am (first-person indicative perfect present singular)
استراحت کردهای (indicative perfect present second-person singular)
esterâhat kardé-i (indicative perfect present second-person singular)
استراحت کرده است (indicative perfect present singular third-person)
esterâhat kardé ast (indicative perfect present singular third-person)
استراحت کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
esterâhat kardé-im (first-person indicative perfect plural present)
استراحت کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
esterâhat kardé-id (indicative perfect plural present second-person)
استراحت کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
esterâhat kardé-and (indicative perfect plural present third-person)
استراحت کردم (first-person indicative past singular)
esterâhat kárdam (first-person indicative past singular)
استراحت کردی (indicative past second-person singular)
esterâhat kárdi (indicative past second-person singular)
استراحت کرد (indicative past singular third-person)
esterâhat kard (indicative past singular third-person)
استراحت کردیم (first-person indicative past plural)
esterâhat kárdim (first-person indicative past plural)
استراحت کردید (indicative past plural second-person)
esterâhat kárdid (indicative past plural second-person)
استراحت کردند (indicative past plural third-person)
esterâhat kárdand (indicative past plural third-person)
استراحت میکردم (first-person indicative past singular)
esterâhat mí-kardam (first-person indicative past singular)
استراحت میکردی (indicative past second-person singular)
esterâhat mí-kardi (indicative past second-person singular)
استراحت میکرد (indicative past singular third-person)
esterâhat mí-kard (indicative past singular third-person)
استراحت میکردیم (first-person indicative past plural)
esterâhat mí-kardim (first-person indicative past plural)
استراحت میکردید (indicative past plural second-person)
esterâhat mí-kardid (indicative past plural second-person)
استراحت میکردند (indicative past plural third-person)
esterâhat mí-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم استراحت میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam esterâhat mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی استراحت میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti esterâhat mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت استراحت میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt esterâhat mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم استراحت میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim esterâhat mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید استراحت میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid esterâhat mí-kardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند استراحت میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand esterâhat mí-kardand (indicative past plural progressive third-person)
استراحت کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
esterâhat kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
استراحت کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
esterâhat kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
استراحت کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
esterâhat kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
استراحت کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
esterâhat kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
استراحت کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
esterâhat kardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
استراحت کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
esterâhat kardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
استراحت خواهم کرد (first-person future indicative singular)
esterâhat xâhám kard (first-person future indicative singular)
استراحت خواهی کرد (future indicative second-person singular)
esterâhat xâhí kard (future indicative second-person singular)
استراحت خواهد کرد (future indicative singular third-person)
esterâhat xâhád kard (future indicative singular third-person)
استراحت خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
esterâhat xâhím kard (first-person future indicative plural)
استراحت خواهید کرد (future indicative plural second-person)
esterâhat xâhíd kard (future indicative plural second-person)
استراحت خواهند کرد (future indicative plural third-person)
esterâhat xâhánd kard (future indicative plural third-person)
استراحت کنم (first-person present singular subjunctive)
esterâhat konam (first-person present singular subjunctive)
استراحت کنی (present second-person singular subjunctive)
esterâhat koni (present second-person singular subjunctive)
استراحت کند (present singular subjunctive third-person)
esterâhat konad (present singular subjunctive third-person)
استراحت کنیم (first-person plural present subjunctive)
esterâhat konim (first-person plural present subjunctive)
استراحت کنید (plural present second-person subjunctive)
esterâhat konid (plural present second-person subjunctive)
استراحت کنند (plural present subjunctive third-person)
esterâhat konand (plural present subjunctive third-person)
استراحت کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
esterâhat kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
استراحت کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
esterâhat kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
استراحت کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
esterâhat kardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
استراحت کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
esterâhat kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
استراحت کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
esterâhat kardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
استراحت کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
esterâhat kardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
استراحت کن (imperative second-person singular)
esterâhat kon (imperative second-person singular)
استراحت کنید (imperative plural second-person)
esterâhat konid (imperative plural second-person)
استراحت کردن (infinitive)
esterâhat kardán (infinitive)
استراحت کن (present stem)
esterâhat kon (present stem)
استراحت کرد (past stem)
esterâhat kard (past stem)
استراحت کننده (participle present)
esterâhat konandé (participle present)
استراحت کرده (participle past)
esterâhat kardé (participle past)
استراحت کنم (aorist first-person indicative singular)
esterâhat kónam (aorist first-person indicative singular)
استراحت کنی (aorist indicative second-person singular)
esterâhat kóni (aorist indicative second-person singular)
استراحت کنه (aorist indicative singular third-person)
esterâhat kóne (aorist indicative singular third-person)
استراحت کنیم (aorist first-person indicative plural)
esterâhat kónim (aorist first-person indicative plural)
استراحت کنین (aorist indicative plural second-person)
esterâhat kónin (aorist indicative plural second-person)
استراحت کنن (aorist indicative plural third-person)
esterâhat kónan (aorist indicative plural third-person)
استراحت میکنم (first-person indicative present singular)
esterâhat mí-konam (first-person indicative present singular)
استراحت میکنی (indicative present second-person singular)
esterâhat mí-koni (indicative present second-person singular)
استراحت میکنه (indicative present singular third-person)
esterâhat mí-kone (indicative present singular third-person)
استراحت میکنیم (first-person indicative plural present)
esterâhat mí-konim (first-person indicative plural present)
استراحت میکنین (indicative plural present second-person)
esterâhat mí-konin (indicative plural present second-person)
استراحت میکنن (indicative plural present third-person)
esterâhat mí-konan (indicative plural present third-person)
دارم استراحت میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram esterâhat mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری استراحت میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri esterâhat mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
داره استراحت میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre esterâhat mí-kone (indicative present progressive singular third-person)
داریم استراحت میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim esterâhat mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارین استراحت میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin esterâhat mí-konin (indicative plural present progressive second-person)
دارن استراحت میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran esterâhat mí-konan (indicative plural present progressive third-person)
استراحت کردهام (first-person indicative perfect present singular)
esterâhat kardám (first-person indicative perfect present singular)
استراحت کردهای (indicative perfect present second-person singular)
esterâhat kardí (indicative perfect present second-person singular)
استراحت کرده (indicative perfect present singular third-person)
esterâhat kardé (indicative perfect present singular third-person)
استراحت کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
esterâhat kardím (first-person indicative perfect plural present)
استراحت کردهاین (indicative perfect plural present second-person)
esterâhat kardín (indicative perfect plural present second-person)
استراحت کردهان (indicative perfect plural present third-person)
esterâhat kardán (indicative perfect plural present third-person)
استراحت کردم (first-person indicative past singular)
esterâhat kárdam (first-person indicative past singular)
استراحت کردی (indicative past second-person singular)
esterâhat kárdi (indicative past second-person singular)
استراحت کرد (indicative past singular third-person)
esterâhat kárd (indicative past singular third-person)
استراحت کردیم (first-person indicative past plural)
esterâhat kárdim (first-person indicative past plural)
استراحت کردین (indicative past plural second-person)
esterâhat kárdin (indicative past plural second-person)
استراحت کردن (indicative past plural third-person)
esterâhat kárdan (indicative past plural third-person)
استراحت میکردم (first-person indicative past singular)
esterâhat mí-kardam (first-person indicative past singular)
استراحت میکردی (indicative past second-person singular)
esterâhat mí-kardi (indicative past second-person singular)
استراحت میکرد (indicative past singular third-person)
esterâhat mí-kard (indicative past singular third-person)
استراحت میکردیم (first-person indicative past plural)
esterâhat mí-kardim (first-person indicative past plural)
استراحت میکردین (indicative past plural second-person)
esterâhat mí-kardin (indicative past plural second-person)
استراحت میکردن (indicative past plural third-person)
esterâhat mí-kardan (indicative past plural third-person)
داشتم استراحت میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam esterâhat mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی استراحت میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti esterâhat mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت استراحت میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt esterâhat mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم استراحت میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim esterâhat mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین استراحت میکردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin esterâhat mí-kardin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن استراحت میکردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan esterâhat mí-kardan (indicative past plural progressive third-person)
استراحت کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
esterâhat kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
استراحت کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
esterâhat kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
استراحت کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
esterâhat kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
استراحت کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
esterâhat kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
استراحت کرده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
esterâhat kardé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
استراحت کرده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
esterâhat kardé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
استراحت کنم (first-person present singular subjunctive)
esterâhat konam (first-person present singular subjunctive)
استراحت کنی (present second-person singular subjunctive)
esterâhat koni (present second-person singular subjunctive)
استراحت کنه (present singular subjunctive third-person)
esterâhat kone (present singular subjunctive third-person)
استراحت کنیم (first-person plural present subjunctive)
esterâhat konim (first-person plural present subjunctive)
استراحت کنین (plural present second-person subjunctive)
esterâhat konin (plural present second-person subjunctive)
استراحت کنن (plural present subjunctive third-person)
esterâhat konan (plural present subjunctive third-person)
استراحت کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
esterâhat kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
استراحت کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
esterâhat kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
استراحت کرده باشه (past singular subjunctive third-person)
esterâhat kardé bấše (past singular subjunctive third-person)
استراحت کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
esterâhat kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
استراحت کرده باشین (past plural second-person subjunctive)
esterâhat kardé bấšin (past plural second-person subjunctive)
استراحت کرده باشن (past plural subjunctive third-person)
esterâhat kardé bấšan (past plural subjunctive third-person)
استراحت کن (imperative second-person singular)
esterâhat kon (imperative second-person singular)
استراحت کنین (imperative plural second-person)
esterâhat konin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">استراحت کردن</i> (esterâhat kardán) (literary Iranian Persian)

استراحت کردن

استراحت کرده

استراحت کننده

استراحت کردم

استراحت کردی

استراحت کردیم

استراحت کردید

استراحت کردند

استراحت کنیم

استراحت کنید

استراحت کنند

استراحت میکردیم

استراحت میکردم

استراحت میکردید

استراحت میکردی

استراحت میکردند

استراحت میکرد

استراحت میکنیم

استراحت میکنم

استراحت میکنید

استراحت میکنی

استراحت میکنند

استراحت میکند

داشتیم استراحت میکردیم

داشتم استراحت میکردم

داشتید استراحت میکردید

داشتی استراحت میکردی

داشتند استراحت میکردند

داشت استراحت میکرد

داریم استراحت میکنیم

دارم استراحت میکنم

دارید استراحت میکنید

داری استراحت میکنی

دارند استراحت میکنند

دارد استراحت میکند

استراحت کردهایم

استراحت کردهام

استراحت کردهاید

استراحت کردهای

استراحت کردهاند

استراحت کرده است

استراحت کرده بودیم

استراحت کرده بودم

استراحت کرده بودید

استراحت کرده بودی

استراحت کرده بودند

استراحت کرده بود

استراحت خواهیم کرد

استراحت خواهم کرد

استراحت خواهید کرد

استراحت خواهی کرد

استراحت خواهند کرد

استراحت خواهد کرد

استراحت کرده باشیم

استراحت کرده باشم

استراحت کرده باشید

استراحت کرده باشی

استراحت کرده باشند

استراحت کرده باشد

استراحت کنیم

استراحت کنید

استراحت کنند

استراحت کنید

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">استراحت کردن</i> (esterâhat kardán) (colloquial Tehrani)

استراحت کردن

استراحت کرده

استراحت کننده

استراحت کردیم

استراحت کردم

استراحت کردین

استراحت کردی

استراحت کردن

استراحت کنیم

استراحت کنین

استراحت میکردیم

استراحت میکردم

استراحت میکردین

استراحت میکردی

استراحت میکردن

استراحت میکرد

استراحت میکنیم

استراحت میکنم

استراحت میکنین

استراحت میکنی

استراحت میکنن

استراحت میکنه

داشتیم استراحت میکردیم

داشتم استراحت میکردم

داشتین استراحت میکردین

داشتی استراحت میکردی

داشتن استراحت میکردن

داشت استراحت میکرد

داریم استراحت میکنیم

دارم استراحت میکنم

دارین استراحت میکنین

داری استراحت میکنی

دارن استراحت میکنن

داره استراحت میکنه

استراحت کردهایم

استراحت کردهام

استراحت کردهاین

استراحت کردهای

استراحت کردهان

استراحت کرده

استراحت کرده بودیم

استراحت کرده بودم

استراحت کرده بودین

استراحت کرده بودی

استراحت کرده بودن

استراحت کرده بود

استراحت کرده باشیم

استراحت کرده باشم

استراحت کرده باشین

استراحت کرده باشی

استراحت کرده باشن

استراحت کرده باشه

استراحت کنیم

استراحت کنین

استراحت کنین

[ʔɪs.t̪ʰɪ.ɾɑː.ɦǽt̪ kʰäɾ.d̪ǽn]

[ʔɪs.t̪ʰɪ.ɾɑː.ɦǽt̪ kʰäɾ.d̪ǽn]

[ʔɪs.t̪ʰɪ.ɾɑːǽt̪ kʰäɾ.d̪ǽn]

[ʔis.t̪ʰi.ɾɔːǽt̪ kʰäɾ.d̪ǽn]

[ʔes.t̪ʰe.ɹɒː.ɦǽt̪ kʰʲæɹ.d̪ǽn]


سرودن

head

سُرودَن • (sorudan) (present stem سرای (sorây, sarây))

سُرودَن (canonical)
sorudan (romanization)
سرای (present stem)

From Middle Persian slwtn' (srūdan, “to sing, recite, play”), from Proto-Iranian *crāwáyati, from Proto-Indo-Iranian *ćrāwáyati, from Proto-Indo-European *ḱlow-éye-ti, causative from *ḱlew- (“to hear”). Compare Northern Kurdish stirîn (“to sing”), stran (“song”).


خواهش کردن

head

خواهش کردن • (xâheš kardan)

fa-verb

خواهش کردن • (xâheš kardan)

[xɑː.ɦɪʃ kʰäɾ.d̪än]

[xɑː.ɦɪʃ kʰäɾ.d̪än]

[xɒː.ɦeʃ kʰʲæɹ.d̪æn]

[χɔ.ɦiʃ kʰäɾ.d̪än]

خواهش کردم که با من و خانوادم در تهران بمانند.

I requested that they stay with me and my family in Tehran.

Xâheš kardam ke bâ man o xânevâdam dar Tehrân bemânand.