عادت کردن

âdat kardan (romanization)
عادت کردن (infinitive)
âdat kardán (infinitive)
عادت کن (present stem)
âdat kon (present stem)
عادت کرد (past stem)
âdat kard (past stem)
عادت کننده (participle present)
âdat konandé (participle present)
عادت کرده (participle past)
âdat kardé (participle past)
عادت کنم (aorist first-person indicative singular)
âdat kónam (aorist first-person indicative singular)
عادت کنی (aorist indicative second-person singular)
âdat kóni (aorist indicative second-person singular)
عادت کند (aorist indicative singular third-person)
âdat kónad (aorist indicative singular third-person)
عادت کنیم (aorist first-person indicative plural)
âdat kónim (aorist first-person indicative plural)
عادت کنید (aorist indicative plural second-person)
âdat kónid (aorist indicative plural second-person)
عادت کنند (aorist indicative plural third-person)
âdat kónand (aorist indicative plural third-person)
عادت میکنم (first-person indicative present singular)
âdat mí-konam (first-person indicative present singular)
عادت میکنی (indicative present second-person singular)
âdat mí-koni (indicative present second-person singular)
عادت میکند (indicative present singular third-person)
âdat mí-konad (indicative present singular third-person)
عادت میکنیم (first-person indicative plural present)
âdat mí-konim (first-person indicative plural present)
عادت میکنید (indicative plural present second-person)
âdat mí-konid (indicative plural present second-person)
عادت میکنند (indicative plural present third-person)
âdat mí-konand (indicative plural present third-person)
دارم عادت میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram âdat mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری عادت میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri âdat mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
دارد عادت میکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad âdat mí-konad (indicative present progressive singular third-person)
داریم عادت میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim âdat mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارید عادت میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid âdat mí-konid (indicative plural present progressive second-person)
دارند عادت میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand âdat mí-konand (indicative plural present progressive third-person)
عادت کردهام (first-person indicative perfect present singular)
âdat kardé-am (first-person indicative perfect present singular)
عادت کردهای (indicative perfect present second-person singular)
âdat kardé-i (indicative perfect present second-person singular)
عادت کرده است (indicative perfect present singular third-person)
âdat kardé ast (indicative perfect present singular third-person)
عادت کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
âdat kardé-im (first-person indicative perfect plural present)
عادت کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
âdat kardé-id (indicative perfect plural present second-person)
عادت کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
âdat kardé-and (indicative perfect plural present third-person)
عادت کردم (first-person indicative past singular)
âdat kárdam (first-person indicative past singular)
عادت کردی (indicative past second-person singular)
âdat kárdi (indicative past second-person singular)
عادت کرد (indicative past singular third-person)
âdat kard (indicative past singular third-person)
عادت کردیم (first-person indicative past plural)
âdat kárdim (first-person indicative past plural)
عادت کردید (indicative past plural second-person)
âdat kárdid (indicative past plural second-person)
عادت کردند (indicative past plural third-person)
âdat kárdand (indicative past plural third-person)
عادت میکردم (first-person indicative past singular)
âdat mí-kardam (first-person indicative past singular)
عادت میکردی (indicative past second-person singular)
âdat mí-kardi (indicative past second-person singular)
عادت میکرد (indicative past singular third-person)
âdat mí-kard (indicative past singular third-person)
عادت میکردیم (first-person indicative past plural)
âdat mí-kardim (first-person indicative past plural)
عادت میکردید (indicative past plural second-person)
âdat mí-kardid (indicative past plural second-person)
عادت میکردند (indicative past plural third-person)
âdat mí-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم عادت میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam âdat mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی عادت میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti âdat mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت عادت میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt âdat mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم عادت میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim âdat mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید عادت میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid âdat mí-kardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند عادت میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand âdat mí-kardand (indicative past plural progressive third-person)
عادت کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
âdat kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
عادت کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
âdat kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
عادت کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
âdat kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
عادت کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
âdat kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
عادت کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
âdat kardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
عادت کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
âdat kardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
عادت خواهم کرد (first-person future indicative singular)
âdat xâhám kard (first-person future indicative singular)
عادت خواهی کرد (future indicative second-person singular)
âdat xâhí kard (future indicative second-person singular)
عادت خواهد کرد (future indicative singular third-person)
âdat xâhád kard (future indicative singular third-person)
عادت خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
âdat xâhím kard (first-person future indicative plural)
عادت خواهید کرد (future indicative plural second-person)
âdat xâhíd kard (future indicative plural second-person)
عادت خواهند کرد (future indicative plural third-person)
âdat xâhánd kard (future indicative plural third-person)
عادت کنم (first-person present singular subjunctive)
âdat konam (first-person present singular subjunctive)
عادت کنی (present second-person singular subjunctive)
âdat koni (present second-person singular subjunctive)
عادت کند (present singular subjunctive third-person)
âdat konad (present singular subjunctive third-person)
عادت کنیم (first-person plural present subjunctive)
âdat konim (first-person plural present subjunctive)
عادت کنید (plural present second-person subjunctive)
âdat konid (plural present second-person subjunctive)
عادت کنند (plural present subjunctive third-person)
âdat konand (plural present subjunctive third-person)
عادت کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
âdat kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
عادت کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
âdat kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
عادت کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
âdat kardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
عادت کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
âdat kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
عادت کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
âdat kardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
عادت کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
âdat kardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
عادت کن (imperative second-person singular)
âdat kon (imperative second-person singular)
عادت کنید (imperative plural second-person)
âdat konid (imperative plural second-person)
عادت کردن (infinitive)
âdat kardán (infinitive)
عادت کن (present stem)
âdat kon (present stem)
عادت کرد (past stem)
âdat kard (past stem)
عادت کننده (participle present)
âdat konandé (participle present)
عادت کرده (participle past)
âdat kardé (participle past)
عادت کنم (aorist first-person indicative singular)
âdat kónam (aorist first-person indicative singular)
عادت کنی (aorist indicative second-person singular)
âdat kóni (aorist indicative second-person singular)
عادت کنه (aorist indicative singular third-person)
âdat kóne (aorist indicative singular third-person)
عادت کنیم (aorist first-person indicative plural)
âdat kónim (aorist first-person indicative plural)
عادت کنین (aorist indicative plural second-person)
âdat kónin (aorist indicative plural second-person)
عادت کنن (aorist indicative plural third-person)
âdat kónan (aorist indicative plural third-person)
عادت میکنم (first-person indicative present singular)
âdat mí-konam (first-person indicative present singular)
عادت میکنی (indicative present second-person singular)
âdat mí-koni (indicative present second-person singular)
عادت میکنه (indicative present singular third-person)
âdat mí-kone (indicative present singular third-person)
عادت میکنیم (first-person indicative plural present)
âdat mí-konim (first-person indicative plural present)
عادت میکنین (indicative plural present second-person)
âdat mí-konin (indicative plural present second-person)
عادت میکنن (indicative plural present third-person)
âdat mí-konan (indicative plural present third-person)
دارم عادت میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram âdat mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری عادت میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri âdat mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
داره عادت میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre âdat mí-kone (indicative present progressive singular third-person)
داریم عادت میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim âdat mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارین عادت میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin âdat mí-konin (indicative plural present progressive second-person)
دارن عادت میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran âdat mí-konan (indicative plural present progressive third-person)
عادت کردهام (first-person indicative perfect present singular)
âdat kardám (first-person indicative perfect present singular)
عادت کردهای (indicative perfect present second-person singular)
âdat kardí (indicative perfect present second-person singular)
عادت کرده (indicative perfect present singular third-person)
âdat kardé (indicative perfect present singular third-person)
عادت کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
âdat kardím (first-person indicative perfect plural present)
عادت کردهاین (indicative perfect plural present second-person)
âdat kardín (indicative perfect plural present second-person)
عادت کردهان (indicative perfect plural present third-person)
âdat kardán (indicative perfect plural present third-person)
عادت کردم (first-person indicative past singular)
âdat kárdam (first-person indicative past singular)
عادت کردی (indicative past second-person singular)
âdat kárdi (indicative past second-person singular)
عادت کرد (indicative past singular third-person)
âdat kárd (indicative past singular third-person)
عادت کردیم (first-person indicative past plural)
âdat kárdim (first-person indicative past plural)
عادت کردین (indicative past plural second-person)
âdat kárdin (indicative past plural second-person)
عادت کردن (indicative past plural third-person)
âdat kárdan (indicative past plural third-person)
عادت میکردم (first-person indicative past singular)
âdat mí-kardam (first-person indicative past singular)
عادت میکردی (indicative past second-person singular)
âdat mí-kardi (indicative past second-person singular)
عادت میکرد (indicative past singular third-person)
âdat mí-kard (indicative past singular third-person)
عادت میکردیم (first-person indicative past plural)
âdat mí-kardim (first-person indicative past plural)
عادت میکردین (indicative past plural second-person)
âdat mí-kardin (indicative past plural second-person)
عادت میکردن (indicative past plural third-person)
âdat mí-kardan (indicative past plural third-person)
داشتم عادت میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam âdat mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی عادت میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti âdat mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت عادت میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt âdat mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم عادت میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim âdat mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین عادت میکردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin âdat mí-kardin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن عادت میکردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan âdat mí-kardan (indicative past plural progressive third-person)
عادت کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
âdat kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
عادت کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
âdat kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
عادت کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
âdat kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
عادت کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
âdat kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
عادت کرده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
âdat kardé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
عادت کرده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
âdat kardé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
عادت کنم (first-person present singular subjunctive)
âdat konam (first-person present singular subjunctive)
عادت کنی (present second-person singular subjunctive)
âdat koni (present second-person singular subjunctive)
عادت کنه (present singular subjunctive third-person)
âdat kone (present singular subjunctive third-person)
عادت کنیم (first-person plural present subjunctive)
âdat konim (first-person plural present subjunctive)
عادت کنین (plural present second-person subjunctive)
âdat konin (plural present second-person subjunctive)
عادت کنن (plural present subjunctive third-person)
âdat konan (plural present subjunctive third-person)
عادت کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
âdat kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
عادت کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
âdat kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
عادت کرده باشه (past singular subjunctive third-person)
âdat kardé bấše (past singular subjunctive third-person)
عادت کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
âdat kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
عادت کرده باشین (past plural second-person subjunctive)
âdat kardé bấšin (past plural second-person subjunctive)
عادت کرده باشن (past plural subjunctive third-person)
âdat kardé bấšan (past plural subjunctive third-person)
عادت کن (imperative second-person singular)
âdat kon (imperative second-person singular)
عادت کنین (imperative plural second-person)
âdat konin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">عادت کردن</i> (âdat kardán) (literary Iranian Persian)

عادت میکردیم

عادت میکردید

عادت میکردند

داشتیم عادت میکردیم

داشتم عادت میکردم

داشتید عادت میکردید

داشتی عادت میکردی

داشتند عادت میکردند

داشت عادت میکرد

داریم عادت میکنیم

دارم عادت میکنم

دارید عادت میکنید

داری عادت میکنی

دارند عادت میکنند

دارد عادت میکند

عادت کردهایم

عادت کردهاید

عادت کردهاند

عادت کرده است

عادت کرده بودیم

عادت کرده بودم

عادت کرده بودید

عادت کرده بودی

عادت کرده بودند

عادت کرده بود

عادت خواهیم کرد

عادت خواهم کرد

عادت خواهید کرد

عادت خواهی کرد

عادت خواهند کرد

عادت خواهد کرد

عادت کرده باشیم

عادت کرده باشم

عادت کرده باشید

عادت کرده باشی

عادت کرده باشند

عادت کرده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">عادت کردن</i> (âdat kardán) (colloquial Tehrani)

عادت میکردیم

عادت میکردین

داشتیم عادت میکردیم

داشتم عادت میکردم

داشتین عادت میکردین

داشتی عادت میکردی

داشتن عادت میکردن

داشت عادت میکرد

داریم عادت میکنیم

دارم عادت میکنم

دارین عادت میکنین

داری عادت میکنی

دارن عادت میکنن

داره عادت میکنه

عادت کردهایم

عادت کردهاین

عادت کرده بودیم

عادت کرده بودم

عادت کرده بودین

عادت کرده بودی

عادت کرده بودن

عادت کرده بود

عادت کرده باشیم

عادت کرده باشم

عادت کرده باشین

عادت کرده باشی

عادت کرده باشن

عادت کرده باشه

[ʔɑː.d̪ǽt̪ kʰäɾ.d̪än]

[ʔɑː.d̪ǽt̪ kʰäɾ.d̪än]

[ʔɑː.d̪ǽt̪ kʰäɾ.d̪än]

[ʔɔː.d̪ǽt̪ kʰäɾ.d̪än]

[ʔɒː.d̪ǽt̪ kʰʲæɹ.d̪æn]

[ʔɔ.d̪ǽt̪ kʰäɾ.d̪än]

بدن شما به نکشیدن سیگار عادت میکند.

badan-e šomâ be na-kešidan-e sigâr âdat mi-konad.

کم صبوری آید از من بعد ازین ای دوستان
من که عادت کردهام نالیدن بسیار را

c. 1520, Selim I of the Ottoman Empire, edited by Benedek Péri, The Persian Dīvān of Yavuz Sulṭān Selīm, Budapest, Hungary: Research Centre for the Humanities, Eötvös Loránd Research Network, →ISBN, page 97:

There shall be little patience from me after this, o friends!
I, who had been accustomed to wailing often.

kam sabūrī āyad az man ba'd az īn ay dōstān
man ki ādat karda'am nālīdan-i bisyār rā

(intransitive) to get used (to) [with به (be)]


خوی کردن

xey kardan (romanization)
خوی کردن (infinitive)
xey kardán (infinitive)
خوی کن (present stem)
xey kon (present stem)
خوی کرد (past stem)
xey kard (past stem)
خوی کننده (participle present)
xey konandé (participle present)
خوی کرده (participle past)
xey kardé (participle past)
خوی کنم (aorist first-person indicative singular)
xey kónam (aorist first-person indicative singular)
خوی کنی (aorist indicative second-person singular)
xey kóni (aorist indicative second-person singular)
خوی کند (aorist indicative singular third-person)
xey kónad (aorist indicative singular third-person)
خوی کنیم (aorist first-person indicative plural)
xey kónim (aorist first-person indicative plural)
خوی کنید (aorist indicative plural second-person)
xey kónid (aorist indicative plural second-person)
خوی کنند (aorist indicative plural third-person)
xey kónand (aorist indicative plural third-person)
خوی میکنم (first-person indicative present singular)
xey mí-konam (first-person indicative present singular)
خوی میکنی (indicative present second-person singular)
xey mí-koni (indicative present second-person singular)
خوی میکند (indicative present singular third-person)
xey mí-konad (indicative present singular third-person)
خوی میکنیم (first-person indicative plural present)
xey mí-konim (first-person indicative plural present)
خوی میکنید (indicative plural present second-person)
xey mí-konid (indicative plural present second-person)
خوی میکنند (indicative plural present third-person)
xey mí-konand (indicative plural present third-person)
دارم خوی میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram xey mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری خوی میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri xey mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
دارد خوی میکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad xey mí-konad (indicative present progressive singular third-person)
داریم خوی میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim xey mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارید خوی میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid xey mí-konid (indicative plural present progressive second-person)
دارند خوی میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand xey mí-konand (indicative plural present progressive third-person)
خوی کردهام (first-person indicative perfect present singular)
xey kardé-am (first-person indicative perfect present singular)
خوی کردهای (indicative perfect present second-person singular)
xey kardé-i (indicative perfect present second-person singular)
خوی کرده است (indicative perfect present singular third-person)
xey kardé ast (indicative perfect present singular third-person)
خوی کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
xey kardé-im (first-person indicative perfect plural present)
خوی کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
xey kardé-id (indicative perfect plural present second-person)
خوی کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
xey kardé-and (indicative perfect plural present third-person)
خوی کردم (first-person indicative past singular)
xey kárdam (first-person indicative past singular)
خوی کردی (indicative past second-person singular)
xey kárdi (indicative past second-person singular)
خوی کرد (indicative past singular third-person)
xey kard (indicative past singular third-person)
خوی کردیم (first-person indicative past plural)
xey kárdim (first-person indicative past plural)
خوی کردید (indicative past plural second-person)
xey kárdid (indicative past plural second-person)
خوی کردند (indicative past plural third-person)
xey kárdand (indicative past plural third-person)
خوی میکردم (first-person indicative past singular)
xey mí-kardam (first-person indicative past singular)
خوی میکردی (indicative past second-person singular)
xey mí-kardi (indicative past second-person singular)
خوی میکرد (indicative past singular third-person)
xey mí-kard (indicative past singular third-person)
خوی میکردیم (first-person indicative past plural)
xey mí-kardim (first-person indicative past plural)
خوی میکردید (indicative past plural second-person)
xey mí-kardid (indicative past plural second-person)
خوی میکردند (indicative past plural third-person)
xey mí-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم خوی میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam xey mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی خوی میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti xey mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت خوی میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt xey mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم خوی میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim xey mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید خوی میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid xey mí-kardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند خوی میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand xey mí-kardand (indicative past plural progressive third-person)
خوی کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
xey kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
خوی کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
xey kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
خوی کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
xey kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
خوی کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
xey kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
خوی کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
xey kardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
خوی کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
xey kardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خوی خواهم کرد (first-person future indicative singular)
xey xâhám kard (first-person future indicative singular)
خوی خواهی کرد (future indicative second-person singular)
xey xâhí kard (future indicative second-person singular)
خوی خواهد کرد (future indicative singular third-person)
xey xâhád kard (future indicative singular third-person)
خوی خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
xey xâhím kard (first-person future indicative plural)
خوی خواهید کرد (future indicative plural second-person)
xey xâhíd kard (future indicative plural second-person)
خوی خواهند کرد (future indicative plural third-person)
xey xâhánd kard (future indicative plural third-person)
خوی کنم (first-person present singular subjunctive)
xey konam (first-person present singular subjunctive)
خوی کنی (present second-person singular subjunctive)
xey koni (present second-person singular subjunctive)
خوی کند (present singular subjunctive third-person)
xey konad (present singular subjunctive third-person)
خوی کنیم (first-person plural present subjunctive)
xey konim (first-person plural present subjunctive)
خوی کنید (plural present second-person subjunctive)
xey konid (plural present second-person subjunctive)
خوی کنند (plural present subjunctive third-person)
xey konand (plural present subjunctive third-person)
خوی کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
xey kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
خوی کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
xey kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
خوی کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
xey kardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
خوی کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
xey kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
خوی کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
xey kardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
خوی کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
xey kardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
خوی کن (imperative second-person singular)
xey kon (imperative second-person singular)
خوی کنید (imperative plural second-person)
xey konid (imperative plural second-person)
خوی کردن (infinitive)
xey kardán (infinitive)
خوی کن (present stem)
xey kon (present stem)
خوی کرد (past stem)
xey kard (past stem)
خوی کننده (participle present)
xey konandé (participle present)
خوی کرده (participle past)
xey kardé (participle past)
خوی کنم (aorist first-person indicative singular)
xey kónam (aorist first-person indicative singular)
خوی کنی (aorist indicative second-person singular)
xey kóni (aorist indicative second-person singular)
خوی کنه (aorist indicative singular third-person)
xey kóne (aorist indicative singular third-person)
خوی کنیم (aorist first-person indicative plural)
xey kónim (aorist first-person indicative plural)
خوی کنین (aorist indicative plural second-person)
xey kónin (aorist indicative plural second-person)
خوی کنن (aorist indicative plural third-person)
xey kónan (aorist indicative plural third-person)
خوی میکنم (first-person indicative present singular)
xey mí-konam (first-person indicative present singular)
خوی میکنی (indicative present second-person singular)
xey mí-koni (indicative present second-person singular)
خوی میکنه (indicative present singular third-person)
xey mí-kone (indicative present singular third-person)
خوی میکنیم (first-person indicative plural present)
xey mí-konim (first-person indicative plural present)
خوی میکنین (indicative plural present second-person)
xey mí-konin (indicative plural present second-person)
خوی میکنن (indicative plural present third-person)
xey mí-konan (indicative plural present third-person)
دارم خوی میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram xey mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری خوی میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri xey mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
داره خوی میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre xey mí-kone (indicative present progressive singular third-person)
داریم خوی میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim xey mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارین خوی میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin xey mí-konin (indicative plural present progressive second-person)
دارن خوی میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran xey mí-konan (indicative plural present progressive third-person)
خوی کردهام (first-person indicative perfect present singular)
xey kardám (first-person indicative perfect present singular)
خوی کردهای (indicative perfect present second-person singular)
xey kardí (indicative perfect present second-person singular)
خوی کرده (indicative perfect present singular third-person)
xey kardé (indicative perfect present singular third-person)
خوی کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
xey kardím (first-person indicative perfect plural present)
خوی کردهاین (indicative perfect plural present second-person)
xey kardín (indicative perfect plural present second-person)
خوی کردهان (indicative perfect plural present third-person)
xey kardán (indicative perfect plural present third-person)
خوی کردم (first-person indicative past singular)
xey kárdam (first-person indicative past singular)
خوی کردی (indicative past second-person singular)
xey kárdi (indicative past second-person singular)
خوی کرد (indicative past singular third-person)
xey kárd (indicative past singular third-person)
خوی کردیم (first-person indicative past plural)
xey kárdim (first-person indicative past plural)
خوی کردین (indicative past plural second-person)
xey kárdin (indicative past plural second-person)
خوی کردن (indicative past plural third-person)
xey kárdan (indicative past plural third-person)
خوی میکردم (first-person indicative past singular)
xey mí-kardam (first-person indicative past singular)
خوی میکردی (indicative past second-person singular)
xey mí-kardi (indicative past second-person singular)
خوی میکرد (indicative past singular third-person)
xey mí-kard (indicative past singular third-person)
خوی میکردیم (first-person indicative past plural)
xey mí-kardim (first-person indicative past plural)
خوی میکردین (indicative past plural second-person)
xey mí-kardin (indicative past plural second-person)
خوی میکردن (indicative past plural third-person)
xey mí-kardan (indicative past plural third-person)
داشتم خوی میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam xey mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی خوی میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti xey mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت خوی میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt xey mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم خوی میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim xey mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین خوی میکردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin xey mí-kardin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن خوی میکردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan xey mí-kardan (indicative past plural progressive third-person)
خوی کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
xey kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
خوی کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
xey kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
خوی کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
xey kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
خوی کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
xey kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
خوی کرده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
xey kardé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
خوی کرده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
xey kardé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
خوی کنم (first-person present singular subjunctive)
xey konam (first-person present singular subjunctive)
خوی کنی (present second-person singular subjunctive)
xey koni (present second-person singular subjunctive)
خوی کنه (present singular subjunctive third-person)
xey kone (present singular subjunctive third-person)
خوی کنیم (first-person plural present subjunctive)
xey konim (first-person plural present subjunctive)
خوی کنین (plural present second-person subjunctive)
xey konin (plural present second-person subjunctive)
خوی کنن (plural present subjunctive third-person)
xey konan (plural present subjunctive third-person)
خوی کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
xey kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
خوی کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
xey kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
خوی کرده باشه (past singular subjunctive third-person)
xey kardé bấše (past singular subjunctive third-person)
خوی کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
xey kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
خوی کرده باشین (past plural second-person subjunctive)
xey kardé bấšin (past plural second-person subjunctive)
خوی کرده باشن (past plural subjunctive third-person)
xey kardé bấšan (past plural subjunctive third-person)
خوی کن (imperative second-person singular)
xey kon (imperative second-person singular)
خوی کنین (imperative plural second-person)
xey konin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">خوی کردن</i> (xey kardán) (literary Iranian Persian)

داشتیم خوی میکردیم

داشتم خوی میکردم

داشتید خوی میکردید

داشتی خوی میکردی

داشتند خوی میکردند

داشت خوی میکرد

داریم خوی میکنیم

دارم خوی میکنم

دارید خوی میکنید

داری خوی میکنی

دارند خوی میکنند

دارد خوی میکند

خوی کرده است

خوی کرده بودیم

خوی کرده بودم

خوی کرده بودید

خوی کرده بودی

خوی کرده بودند

خوی کرده بود

خوی خواهیم کرد

خوی خواهم کرد

خوی خواهید کرد

خوی خواهی کرد

خوی خواهند کرد

خوی خواهد کرد

خوی کرده باشیم

خوی کرده باشم

خوی کرده باشید

خوی کرده باشی

خوی کرده باشند

خوی کرده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">خوی کردن</i> (xey kardán) (colloquial Tehrani)

داشتیم خوی میکردیم

داشتم خوی میکردم

داشتین خوی میکردین

داشتی خوی میکردی

داشتن خوی میکردن

داشت خوی میکرد

داریم خوی میکنیم

دارم خوی میکنم

دارین خوی میکنین

داری خوی میکنی

دارن خوی میکنن

داره خوی میکنه

خوی کرده بودیم

خوی کرده بودم

خوی کرده بودین

خوی کرده بودی

خوی کرده بودن

خوی کرده بود

خوی کرده باشیم

خوی کرده باشم

خوی کرده باشین

خوی کرده باشی

خوی کرده باشن

خوی کرده باشه

[χúj kʰäɾ.d̪än]


خوی کردن

xuy kardan (romanization)
خوی کردن (infinitive)
xuy kardán (infinitive)
خوی کن (present stem)
xuy kon (present stem)
خوی کرد (past stem)
xuy kard (past stem)
خوی کننده (participle present)
xuy konandé (participle present)
خوی کرده (participle past)
xuy kardé (participle past)
خوی کنم (aorist first-person indicative singular)
xuy kónam (aorist first-person indicative singular)
خوی کنی (aorist indicative second-person singular)
xuy kóni (aorist indicative second-person singular)
خوی کند (aorist indicative singular third-person)
xuy kónad (aorist indicative singular third-person)
خوی کنیم (aorist first-person indicative plural)
xuy kónim (aorist first-person indicative plural)
خوی کنید (aorist indicative plural second-person)
xuy kónid (aorist indicative plural second-person)
خوی کنند (aorist indicative plural third-person)
xuy kónand (aorist indicative plural third-person)
خوی میکنم (first-person indicative present singular)
xuy mí-konam (first-person indicative present singular)
خوی میکنی (indicative present second-person singular)
xuy mí-koni (indicative present second-person singular)
خوی میکند (indicative present singular third-person)
xuy mí-konad (indicative present singular third-person)
خوی میکنیم (first-person indicative plural present)
xuy mí-konim (first-person indicative plural present)
خوی میکنید (indicative plural present second-person)
xuy mí-konid (indicative plural present second-person)
خوی میکنند (indicative plural present third-person)
xuy mí-konand (indicative plural present third-person)
دارم خوی میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram xuy mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری خوی میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri xuy mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
دارد خوی میکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad xuy mí-konad (indicative present progressive singular third-person)
داریم خوی میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim xuy mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارید خوی میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid xuy mí-konid (indicative plural present progressive second-person)
دارند خوی میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand xuy mí-konand (indicative plural present progressive third-person)
خوی کردهام (first-person indicative perfect present singular)
xuy kardé-am (first-person indicative perfect present singular)
خوی کردهای (indicative perfect present second-person singular)
xuy kardé-i (indicative perfect present second-person singular)
خوی کرده است (indicative perfect present singular third-person)
xuy kardé ast (indicative perfect present singular third-person)
خوی کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
xuy kardé-im (first-person indicative perfect plural present)
خوی کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
xuy kardé-id (indicative perfect plural present second-person)
خوی کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
xuy kardé-and (indicative perfect plural present third-person)
خوی کردم (first-person indicative past singular)
xuy kárdam (first-person indicative past singular)
خوی کردی (indicative past second-person singular)
xuy kárdi (indicative past second-person singular)
خوی کرد (indicative past singular third-person)
xuy kard (indicative past singular third-person)
خوی کردیم (first-person indicative past plural)
xuy kárdim (first-person indicative past plural)
خوی کردید (indicative past plural second-person)
xuy kárdid (indicative past plural second-person)
خوی کردند (indicative past plural third-person)
xuy kárdand (indicative past plural third-person)
خوی میکردم (first-person indicative past singular)
xuy mí-kardam (first-person indicative past singular)
خوی میکردی (indicative past second-person singular)
xuy mí-kardi (indicative past second-person singular)
خوی میکرد (indicative past singular third-person)
xuy mí-kard (indicative past singular third-person)
خوی میکردیم (first-person indicative past plural)
xuy mí-kardim (first-person indicative past plural)
خوی میکردید (indicative past plural second-person)
xuy mí-kardid (indicative past plural second-person)
خوی میکردند (indicative past plural third-person)
xuy mí-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم خوی میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam xuy mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی خوی میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti xuy mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت خوی میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt xuy mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم خوی میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim xuy mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید خوی میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid xuy mí-kardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند خوی میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand xuy mí-kardand (indicative past plural progressive third-person)
خوی کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
xuy kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
خوی کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
xuy kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
خوی کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
xuy kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
خوی کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
xuy kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
خوی کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
xuy kardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
خوی کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
xuy kardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خوی خواهم کرد (first-person future indicative singular)
xuy xâhám kard (first-person future indicative singular)
خوی خواهی کرد (future indicative second-person singular)
xuy xâhí kard (future indicative second-person singular)
خوی خواهد کرد (future indicative singular third-person)
xuy xâhád kard (future indicative singular third-person)
خوی خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
xuy xâhím kard (first-person future indicative plural)
خوی خواهید کرد (future indicative plural second-person)
xuy xâhíd kard (future indicative plural second-person)
خوی خواهند کرد (future indicative plural third-person)
xuy xâhánd kard (future indicative plural third-person)
خوی کنم (first-person present singular subjunctive)
xuy konam (first-person present singular subjunctive)
خوی کنی (present second-person singular subjunctive)
xuy koni (present second-person singular subjunctive)
خوی کند (present singular subjunctive third-person)
xuy konad (present singular subjunctive third-person)
خوی کنیم (first-person plural present subjunctive)
xuy konim (first-person plural present subjunctive)
خوی کنید (plural present second-person subjunctive)
xuy konid (plural present second-person subjunctive)
خوی کنند (plural present subjunctive third-person)
xuy konand (plural present subjunctive third-person)
خوی کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
xuy kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
خوی کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
xuy kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
خوی کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
xuy kardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
خوی کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
xuy kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
خوی کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
xuy kardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
خوی کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
xuy kardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
خوی کن (imperative second-person singular)
xuy kon (imperative second-person singular)
خوی کنید (imperative plural second-person)
xuy konid (imperative plural second-person)
خوی کردن (infinitive)
xuy kardán (infinitive)
خوی کن (present stem)
xuy kon (present stem)
خوی کرد (past stem)
xuy kard (past stem)
خوی کننده (participle present)
xuy konandé (participle present)
خوی کرده (participle past)
xuy kardé (participle past)
خوی کنم (aorist first-person indicative singular)
xuy kónam (aorist first-person indicative singular)
خوی کنی (aorist indicative second-person singular)
xuy kóni (aorist indicative second-person singular)
خوی کنه (aorist indicative singular third-person)
xuy kóne (aorist indicative singular third-person)
خوی کنیم (aorist first-person indicative plural)
xuy kónim (aorist first-person indicative plural)
خوی کنین (aorist indicative plural second-person)
xuy kónin (aorist indicative plural second-person)
خوی کنن (aorist indicative plural third-person)
xuy kónan (aorist indicative plural third-person)
خوی میکنم (first-person indicative present singular)
xuy mí-konam (first-person indicative present singular)
خوی میکنی (indicative present second-person singular)
xuy mí-koni (indicative present second-person singular)
خوی میکنه (indicative present singular third-person)
xuy mí-kone (indicative present singular third-person)
خوی میکنیم (first-person indicative plural present)
xuy mí-konim (first-person indicative plural present)
خوی میکنین (indicative plural present second-person)
xuy mí-konin (indicative plural present second-person)
خوی میکنن (indicative plural present third-person)
xuy mí-konan (indicative plural present third-person)
دارم خوی میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram xuy mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری خوی میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri xuy mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
داره خوی میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre xuy mí-kone (indicative present progressive singular third-person)
داریم خوی میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim xuy mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارین خوی میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin xuy mí-konin (indicative plural present progressive second-person)
دارن خوی میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran xuy mí-konan (indicative plural present progressive third-person)
خوی کردهام (first-person indicative perfect present singular)
xuy kardám (first-person indicative perfect present singular)
خوی کردهای (indicative perfect present second-person singular)
xuy kardí (indicative perfect present second-person singular)
خوی کرده (indicative perfect present singular third-person)
xuy kardé (indicative perfect present singular third-person)
خوی کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
xuy kardím (first-person indicative perfect plural present)
خوی کردهاین (indicative perfect plural present second-person)
xuy kardín (indicative perfect plural present second-person)
خوی کردهان (indicative perfect plural present third-person)
xuy kardán (indicative perfect plural present third-person)
خوی کردم (first-person indicative past singular)
xuy kárdam (first-person indicative past singular)
خوی کردی (indicative past second-person singular)
xuy kárdi (indicative past second-person singular)
خوی کرد (indicative past singular third-person)
xuy kárd (indicative past singular third-person)
خوی کردیم (first-person indicative past plural)
xuy kárdim (first-person indicative past plural)
خوی کردین (indicative past plural second-person)
xuy kárdin (indicative past plural second-person)
خوی کردن (indicative past plural third-person)
xuy kárdan (indicative past plural third-person)
خوی میکردم (first-person indicative past singular)
xuy mí-kardam (first-person indicative past singular)
خوی میکردی (indicative past second-person singular)
xuy mí-kardi (indicative past second-person singular)
خوی میکرد (indicative past singular third-person)
xuy mí-kard (indicative past singular third-person)
خوی میکردیم (first-person indicative past plural)
xuy mí-kardim (first-person indicative past plural)
خوی میکردین (indicative past plural second-person)
xuy mí-kardin (indicative past plural second-person)
خوی میکردن (indicative past plural third-person)
xuy mí-kardan (indicative past plural third-person)
داشتم خوی میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam xuy mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی خوی میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti xuy mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت خوی میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt xuy mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم خوی میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim xuy mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین خوی میکردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin xuy mí-kardin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن خوی میکردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan xuy mí-kardan (indicative past plural progressive third-person)
خوی کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
xuy kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
خوی کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
xuy kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
خوی کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
xuy kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
خوی کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
xuy kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
خوی کرده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
xuy kardé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
خوی کرده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
xuy kardé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
خوی کنم (first-person present singular subjunctive)
xuy konam (first-person present singular subjunctive)
خوی کنی (present second-person singular subjunctive)
xuy koni (present second-person singular subjunctive)
خوی کنه (present singular subjunctive third-person)
xuy kone (present singular subjunctive third-person)
خوی کنیم (first-person plural present subjunctive)
xuy konim (first-person plural present subjunctive)
خوی کنین (plural present second-person subjunctive)
xuy konin (plural present second-person subjunctive)
خوی کنن (plural present subjunctive third-person)
xuy konan (plural present subjunctive third-person)
خوی کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
xuy kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
خوی کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
xuy kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
خوی کرده باشه (past singular subjunctive third-person)
xuy kardé bấše (past singular subjunctive third-person)
خوی کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
xuy kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
خوی کرده باشین (past plural second-person subjunctive)
xuy kardé bấšin (past plural second-person subjunctive)
خوی کرده باشن (past plural subjunctive third-person)
xuy kardé bấšan (past plural subjunctive third-person)
خوی کن (imperative second-person singular)
xuy kon (imperative second-person singular)
خوی کنین (imperative plural second-person)
xuy konin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">خوی کردن</i> (xuy kardán) (literary Iranian Persian)

داشتیم خوی میکردیم

داشتم خوی میکردم

داشتید خوی میکردید

داشتی خوی میکردی

داشتند خوی میکردند

داشت خوی میکرد

داریم خوی میکنیم

دارم خوی میکنم

دارید خوی میکنید

داری خوی میکنی

دارند خوی میکنند

دارد خوی میکند

خوی کرده است

خوی کرده بودیم

خوی کرده بودم

خوی کرده بودید

خوی کرده بودی

خوی کرده بودند

خوی کرده بود

خوی خواهیم کرد

خوی خواهم کرد

خوی خواهید کرد

خوی خواهی کرد

خوی خواهند کرد

خوی خواهد کرد

خوی کرده باشیم

خوی کرده باشم

خوی کرده باشید

خوی کرده باشی

خوی کرده باشند

خوی کرده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">خوی کردن</i> (xuy kardán) (colloquial Tehrani)

داشتیم خوی میکردیم

داشتم خوی میکردم

داشتین خوی میکردین

داشتی خوی میکردی

داشتن خوی میکردن

داشت خوی میکرد

داریم خوی میکنیم

دارم خوی میکنم

دارین خوی میکنین

داری خوی میکنی

دارن خوی میکنن

داره خوی میکنه

خوی کرده بودیم

خوی کرده بودم

خوی کرده بودین

خوی کرده بودی

خوی کرده بودن

خوی کرده بود

خوی کرده باشیم

خوی کرده باشم

خوی کرده باشین

خوی کرده باشی

خوی کرده باشن

خوی کرده باشه

[xʊ́ːj kʰäɾ.d̪än]

[xúːj kʰʲæɹ.d̪æn]

[χɵ́j kʰäɾ.d̪än]

خو کردن
خو کردن#Persian


نام بردن

nâm bordan (romanization)
نام بردن (infinitive)
nâm bordán (infinitive)
نام بر (present stem)
nâm bar (present stem)
نام برد (past stem)
nâm bord (past stem)
نام برنده (participle present)
nâm barandé (participle present)
نام برده (participle past)
nâm bordé (participle past)
نام برم (aorist first-person indicative singular)
nâm báram (aorist first-person indicative singular)
نام بری (aorist indicative second-person singular)
nâm bári (aorist indicative second-person singular)
نام برد (aorist indicative singular third-person)
nâm bárad (aorist indicative singular third-person)
نام بریم (aorist first-person indicative plural)
nâm bárim (aorist first-person indicative plural)
نام برید (aorist indicative plural second-person)
nâm bárid (aorist indicative plural second-person)
نام برند (aorist indicative plural third-person)
nâm bárand (aorist indicative plural third-person)
نام میبرم (first-person indicative present singular)
nâm mí-baram (first-person indicative present singular)
نام میبری (indicative present second-person singular)
nâm mí-bari (indicative present second-person singular)
نام میبرد (indicative present singular third-person)
nâm mí-barad (indicative present singular third-person)
نام میبریم (first-person indicative plural present)
nâm mí-barim (first-person indicative plural present)
نام میبرید (indicative plural present second-person)
nâm mí-barid (indicative plural present second-person)
نام میبرند (indicative plural present third-person)
nâm mí-barand (indicative plural present third-person)
دارم نام میبرم (first-person indicative present progressive singular)
dấram nâm mí-baram (first-person indicative present progressive singular)
داری نام میبری (indicative present progressive second-person singular)
dấri nâm mí-bari (indicative present progressive second-person singular)
دارد نام میبرد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad nâm mí-barad (indicative present progressive singular third-person)
داریم نام میبریم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim nâm mí-barim (first-person indicative plural present progressive)
دارید نام میبرید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid nâm mí-barid (indicative plural present progressive second-person)
دارند نام میبرند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand nâm mí-barand (indicative plural present progressive third-person)
نام بردهام (first-person indicative perfect present singular)
nâm bordé-am (first-person indicative perfect present singular)
نام بردهای (indicative perfect present second-person singular)
nâm bordé-i (indicative perfect present second-person singular)
نام برده است (indicative perfect present singular third-person)
nâm bordé ast (indicative perfect present singular third-person)
نام بردهایم (first-person indicative perfect plural present)
nâm bordé-im (first-person indicative perfect plural present)
نام بردهاید (indicative perfect plural present second-person)
nâm bordé-id (indicative perfect plural present second-person)
نام بردهاند (indicative perfect plural present third-person)
nâm bordé-and (indicative perfect plural present third-person)
نام بردم (first-person indicative past singular)
nâm bórdam (first-person indicative past singular)
نام بردی (indicative past second-person singular)
nâm bórdi (indicative past second-person singular)
نام برد (indicative past singular third-person)
nâm bord (indicative past singular third-person)
نام بردیم (first-person indicative past plural)
nâm bórdim (first-person indicative past plural)
نام بردید (indicative past plural second-person)
nâm bórdid (indicative past plural second-person)
نام بردند (indicative past plural third-person)
nâm bórdand (indicative past plural third-person)
نام میبردم (first-person indicative past singular)
nâm mí-bordam (first-person indicative past singular)
نام میبردی (indicative past second-person singular)
nâm mí-bordi (indicative past second-person singular)
نام میبرد (indicative past singular third-person)
nâm mí-bord (indicative past singular third-person)
نام میبردیم (first-person indicative past plural)
nâm mí-bordim (first-person indicative past plural)
نام میبردید (indicative past plural second-person)
nâm mí-bordid (indicative past plural second-person)
نام میبردند (indicative past plural third-person)
nâm mí-bordand (indicative past plural third-person)
داشتم نام میبردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam nâm mí-bordam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی نام میبردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti nâm mí-bordi (indicative past progressive second-person singular)
داشت نام میبرد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt nâm mí-bord (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم نام میبردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim nâm mí-bordim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید نام میبردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid nâm mí-bordid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند نام میبردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand nâm mí-bordand (indicative past plural progressive third-person)
نام برده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
nâm bordé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
نام برده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
nâm bordé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
نام برده بود (indicative pluperfect singular third-person)
nâm bordé bud (indicative pluperfect singular third-person)
نام برده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
nâm bordé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
نام برده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
nâm bordé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
نام برده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
nâm bordé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
نام خواهم برد (first-person future indicative singular)
nâm xâhám bord (first-person future indicative singular)
نام خواهی برد (future indicative second-person singular)
nâm xâhí bord (future indicative second-person singular)
نام خواهد برد (future indicative singular third-person)
nâm xâhád bord (future indicative singular third-person)
نام خواهیم برد (first-person future indicative plural)
nâm xâhím bord (first-person future indicative plural)
نام خواهید برد (future indicative plural second-person)
nâm xâhíd bord (future indicative plural second-person)
نام خواهند برد (future indicative plural third-person)
nâm xâhánd bord (future indicative plural third-person)
نام ببرم (first-person present singular subjunctive)
nâm bébaram (first-person present singular subjunctive)
نام ببری (present second-person singular subjunctive)
nâm bébari (present second-person singular subjunctive)
نام ببرد (present singular subjunctive third-person)
nâm bébarad (present singular subjunctive third-person)
نام ببریم (first-person plural present subjunctive)
nâm bébarim (first-person plural present subjunctive)
نام ببرید (plural present second-person subjunctive)
nâm bébarid (plural present second-person subjunctive)
نام ببرند (plural present subjunctive third-person)
nâm bébarand (plural present subjunctive third-person)
نام برده باشم (first-person past singular subjunctive)
nâm bordé bấšam (first-person past singular subjunctive)
نام برده باشی (past second-person singular subjunctive)
nâm bordé bấši (past second-person singular subjunctive)
نام برده باشد (past singular subjunctive third-person)
nâm bordé bấšad (past singular subjunctive third-person)
نام برده باشیم (first-person past plural subjunctive)
nâm bordé bấšim (first-person past plural subjunctive)
نام برده باشید (past plural second-person subjunctive)
nâm bordé bấšid (past plural second-person subjunctive)
نام برده باشند (past plural subjunctive third-person)
nâm bordé bấšand (past plural subjunctive third-person)
نام ببر (imperative second-person singular)
nâm bébar (imperative second-person singular)
نام ببرید (imperative plural second-person)
nâm bébarid (imperative plural second-person)
نام بردن (infinitive)
nâm bordán (infinitive)
نام بر (present stem)
nâm bar (present stem)
نام برد (past stem)
nâm bord (past stem)
نام برنده (participle present)
nâm barandé (participle present)
نام برده (participle past)
nâm bordé (participle past)
نام برم (aorist first-person indicative singular)
nâm báram (aorist first-person indicative singular)
نام بری (aorist indicative second-person singular)
nâm bári (aorist indicative second-person singular)
نام بره (aorist indicative singular third-person)
nâm báre (aorist indicative singular third-person)
نام بریم (aorist first-person indicative plural)
nâm bárim (aorist first-person indicative plural)
نام برین (aorist indicative plural second-person)
nâm bárin (aorist indicative plural second-person)
نام برن (aorist indicative plural third-person)
nâm báran (aorist indicative plural third-person)
نام میبرم (first-person indicative present singular)
nâm mí-baram (first-person indicative present singular)
نام میبری (indicative present second-person singular)
nâm mí-bari (indicative present second-person singular)
نام میبره (indicative present singular third-person)
nâm mí-bare (indicative present singular third-person)
نام میبریم (first-person indicative plural present)
nâm mí-barim (first-person indicative plural present)
نام میبرین (indicative plural present second-person)
nâm mí-barin (indicative plural present second-person)
نام میبرن (indicative plural present third-person)
nâm mí-baran (indicative plural present third-person)
دارم نام میبرم (first-person indicative present progressive singular)
dấram nâm mí-baram (first-person indicative present progressive singular)
داری نام میبری (indicative present progressive second-person singular)
dấri nâm mí-bari (indicative present progressive second-person singular)
داره نام میبره (indicative present progressive singular third-person)
dấre nâm mí-bare (indicative present progressive singular third-person)
داریم نام میبریم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim nâm mí-barim (first-person indicative plural present progressive)
دارین نام میبرین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin nâm mí-barin (indicative plural present progressive second-person)
دارن نام میبرن (indicative plural present progressive third-person)
dấran nâm mí-baran (indicative plural present progressive third-person)
نام بردهام (first-person indicative perfect present singular)
nâm bordám (first-person indicative perfect present singular)
نام بردهای (indicative perfect present second-person singular)
nâm bordí (indicative perfect present second-person singular)
نام برده (indicative perfect present singular third-person)
nâm bordé (indicative perfect present singular third-person)
نام بردهایم (first-person indicative perfect plural present)
nâm bordím (first-person indicative perfect plural present)
نام بردهاین (indicative perfect plural present second-person)
nâm bordín (indicative perfect plural present second-person)
نام بردهان (indicative perfect plural present third-person)
nâm bordán (indicative perfect plural present third-person)
نام بردم (first-person indicative past singular)
nâm bórdam (first-person indicative past singular)
نام بردی (indicative past second-person singular)
nâm bórdi (indicative past second-person singular)
نام برد (indicative past singular third-person)
nâm bórd (indicative past singular third-person)
نام بردیم (first-person indicative past plural)
nâm bórdim (first-person indicative past plural)
نام بردین (indicative past plural second-person)
nâm bórdin (indicative past plural second-person)
نام بردن (indicative past plural third-person)
nâm bórdan (indicative past plural third-person)
نام میبردم (first-person indicative past singular)
nâm mí-bordam (first-person indicative past singular)
نام میبردی (indicative past second-person singular)
nâm mí-bordi (indicative past second-person singular)
نام میبرد (indicative past singular third-person)
nâm mí-bord (indicative past singular third-person)
نام میبردیم (first-person indicative past plural)
nâm mí-bordim (first-person indicative past plural)
نام میبردین (indicative past plural second-person)
nâm mí-bordin (indicative past plural second-person)
نام میبردن (indicative past plural third-person)
nâm mí-bordan (indicative past plural third-person)
داشتم نام میبردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam nâm mí-bordam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی نام میبردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti nâm mí-bordi (indicative past progressive second-person singular)
داشت نام میبرد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt nâm mí-bord (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم نام میبردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim nâm mí-bordim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین نام میبردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin nâm mí-bordin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن نام میبردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan nâm mí-bordan (indicative past plural progressive third-person)
نام برده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
nâm bordé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
نام برده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
nâm bordé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
نام برده بود (indicative pluperfect singular third-person)
nâm bordé bud (indicative pluperfect singular third-person)
نام برده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
nâm bordé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
نام برده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
nâm bordé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
نام برده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
nâm bordé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
نام ببرم (first-person present singular subjunctive)
nâm bébaram (first-person present singular subjunctive)
نام ببری (present second-person singular subjunctive)
nâm bébari (present second-person singular subjunctive)
نام ببره (present singular subjunctive third-person)
nâm bébare (present singular subjunctive third-person)
نام ببریم (first-person plural present subjunctive)
nâm bébarim (first-person plural present subjunctive)
نام ببرین (plural present second-person subjunctive)
nâm bébarin (plural present second-person subjunctive)
نام ببرن (plural present subjunctive third-person)
nâm bébaran (plural present subjunctive third-person)
نام برده باشم (first-person past singular subjunctive)
nâm bordé bấšam (first-person past singular subjunctive)
نام برده باشی (past second-person singular subjunctive)
nâm bordé bấši (past second-person singular subjunctive)
نام برده باشه (past singular subjunctive third-person)
nâm bordé bấše (past singular subjunctive third-person)
نام برده باشیم (first-person past plural subjunctive)
nâm bordé bấšim (first-person past plural subjunctive)
نام برده باشین (past plural second-person subjunctive)
nâm bordé bấšin (past plural second-person subjunctive)
نام برده باشن (past plural subjunctive third-person)
nâm bordé bấšan (past plural subjunctive third-person)
نام ببر (imperative second-person singular)
nâm bébar (imperative second-person singular)
نام ببرین (imperative plural second-person)
nâm bébarin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">نام بردن</i> (nâm bordán) (literary Iranian Persian)

داشتیم نام میبردیم

داشتم نام میبردم

داشتید نام میبردید

داشتی نام میبردی

داشتند نام میبردند

داشت نام میبرد

داریم نام میبریم

دارم نام میبرم

دارید نام میبرید

داری نام میبری

دارند نام میبرند

دارد نام میبرد

نام برده است

نام برده بودیم

نام برده بودم

نام برده بودید

نام برده بودی

نام برده بودند

نام برده بود

نام خواهیم برد

نام خواهم برد

نام خواهید برد

نام خواهی برد

نام خواهند برد

نام خواهد برد

نام برده باشیم

نام برده باشم

نام برده باشید

نام برده باشی

نام برده باشند

نام برده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">نام بردن</i> (nâm bordán) (colloquial Tehrani)

داشتیم نام میبردیم

داشتم نام میبردم

داشتین نام میبردین

داشتی نام میبردی

داشتن نام میبردن

داشت نام میبرد

داریم نام میبریم

دارم نام میبرم

دارین نام میبرین

داری نام میبری

دارن نام میبرن

داره نام میبره

نام برده بودیم

نام برده بودم

نام برده بودین

نام برده بودی

نام برده بودن

نام برده بود

نام برده باشیم

نام برده باشم

نام برده باشین

نام برده باشی

نام برده باشن

نام برده باشه

میبرد نام تو و آتش بجانم میزند
خواهم از غیرت بسوزانم زبان خویش را

c. 1520, Selim I of the Ottoman Empire, edited by Benedek Péri, The Persian Dīvān of Yavuz Sulṭān Selīm, Budapest, Hungary: Research Centre for the Humanities, Eötvös Loránd Research Network, →ISBN, page 98:

It speaks your name and sets my soul on fire;
I want to burn my own tongue away from envy!

mē-barad nām-i tō u ātaš ba-jānam mē-zanad
xwāham az ğayrat bisōzānam zabān-i xwēš rā

(transitive, formal) to name; to mention or say (someone or something's) name


مسلط کردن

mosallat kardan (romanization)
مسلط کردن (infinitive)
mosallat kardán (infinitive)
مسلط کن (present stem)
mosallat kon (present stem)
مسلط کرد (past stem)
mosallat kard (past stem)
مسلط کننده (participle present)
mosallat konandé (participle present)
مسلط کرده (participle past)
mosallat kardé (participle past)
مسلط کنم (aorist first-person indicative singular)
mosallat kónam (aorist first-person indicative singular)
مسلط کنی (aorist indicative second-person singular)
mosallat kóni (aorist indicative second-person singular)
مسلط کند (aorist indicative singular third-person)
mosallat kónad (aorist indicative singular third-person)
مسلط کنیم (aorist first-person indicative plural)
mosallat kónim (aorist first-person indicative plural)
مسلط کنید (aorist indicative plural second-person)
mosallat kónid (aorist indicative plural second-person)
مسلط کنند (aorist indicative plural third-person)
mosallat kónand (aorist indicative plural third-person)
مسلط میکنم (first-person indicative present singular)
mosallat mí-konam (first-person indicative present singular)
مسلط میکنی (indicative present second-person singular)
mosallat mí-koni (indicative present second-person singular)
مسلط میکند (indicative present singular third-person)
mosallat mí-konad (indicative present singular third-person)
مسلط میکنیم (first-person indicative plural present)
mosallat mí-konim (first-person indicative plural present)
مسلط میکنید (indicative plural present second-person)
mosallat mí-konid (indicative plural present second-person)
مسلط میکنند (indicative plural present third-person)
mosallat mí-konand (indicative plural present third-person)
دارم مسلط میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mosallat mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری مسلط میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mosallat mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
دارد مسلط میکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad mosallat mí-konad (indicative present progressive singular third-person)
داریم مسلط میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mosallat mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارید مسلط میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid mosallat mí-konid (indicative plural present progressive second-person)
دارند مسلط میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand mosallat mí-konand (indicative plural present progressive third-person)
مسلط کردهام (first-person indicative perfect present singular)
mosallat kardé-am (first-person indicative perfect present singular)
مسلط کردهای (indicative perfect present second-person singular)
mosallat kardé-i (indicative perfect present second-person singular)
مسلط کرده است (indicative perfect present singular third-person)
mosallat kardé ast (indicative perfect present singular third-person)
مسلط کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
mosallat kardé-im (first-person indicative perfect plural present)
مسلط کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
mosallat kardé-id (indicative perfect plural present second-person)
مسلط کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
mosallat kardé-and (indicative perfect plural present third-person)
مسلط کردم (first-person indicative past singular)
mosallat kárdam (first-person indicative past singular)
مسلط کردی (indicative past second-person singular)
mosallat kárdi (indicative past second-person singular)
مسلط کرد (indicative past singular third-person)
mosallat kard (indicative past singular third-person)
مسلط کردیم (first-person indicative past plural)
mosallat kárdim (first-person indicative past plural)
مسلط کردید (indicative past plural second-person)
mosallat kárdid (indicative past plural second-person)
مسلط کردند (indicative past plural third-person)
mosallat kárdand (indicative past plural third-person)
مسلط میکردم (first-person indicative past singular)
mosallat mí-kardam (first-person indicative past singular)
مسلط میکردی (indicative past second-person singular)
mosallat mí-kardi (indicative past second-person singular)
مسلط میکرد (indicative past singular third-person)
mosallat mí-kard (indicative past singular third-person)
مسلط میکردیم (first-person indicative past plural)
mosallat mí-kardim (first-person indicative past plural)
مسلط میکردید (indicative past plural second-person)
mosallat mí-kardid (indicative past plural second-person)
مسلط میکردند (indicative past plural third-person)
mosallat mí-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم مسلط میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mosallat mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی مسلط میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mosallat mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت مسلط میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt mosallat mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم مسلط میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mosallat mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید مسلط میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid mosallat mí-kardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند مسلط میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand mosallat mí-kardand (indicative past plural progressive third-person)
مسلط کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
mosallat kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
مسلط کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
mosallat kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
مسلط کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
mosallat kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
مسلط کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
mosallat kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
مسلط کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
mosallat kardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
مسلط کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
mosallat kardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
مسلط خواهم کرد (first-person future indicative singular)
mosallat xâhám kard (first-person future indicative singular)
مسلط خواهی کرد (future indicative second-person singular)
mosallat xâhí kard (future indicative second-person singular)
مسلط خواهد کرد (future indicative singular third-person)
mosallat xâhád kard (future indicative singular third-person)
مسلط خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
mosallat xâhím kard (first-person future indicative plural)
مسلط خواهید کرد (future indicative plural second-person)
mosallat xâhíd kard (future indicative plural second-person)
مسلط خواهند کرد (future indicative plural third-person)
mosallat xâhánd kard (future indicative plural third-person)
مسلط کنم (first-person present singular subjunctive)
mosallat konam (first-person present singular subjunctive)
مسلط کنی (present second-person singular subjunctive)
mosallat koni (present second-person singular subjunctive)
مسلط کند (present singular subjunctive third-person)
mosallat konad (present singular subjunctive third-person)
مسلط کنیم (first-person plural present subjunctive)
mosallat konim (first-person plural present subjunctive)
مسلط کنید (plural present second-person subjunctive)
mosallat konid (plural present second-person subjunctive)
مسلط کنند (plural present subjunctive third-person)
mosallat konand (plural present subjunctive third-person)
مسلط کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
mosallat kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
مسلط کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
mosallat kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
مسلط کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
mosallat kardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
مسلط کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
mosallat kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
مسلط کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
mosallat kardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
مسلط کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
mosallat kardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
مسلط کن (imperative second-person singular)
mosallat kon (imperative second-person singular)
مسلط کنید (imperative plural second-person)
mosallat konid (imperative plural second-person)
مسلط کردن (infinitive)
mosallat kardán (infinitive)
مسلط کن (present stem)
mosallat kon (present stem)
مسلط کرد (past stem)
mosallat kard (past stem)
مسلط کننده (participle present)
mosallat konandé (participle present)
مسلط کرده (participle past)
mosallat kardé (participle past)
مسلط کنم (aorist first-person indicative singular)
mosallat kónam (aorist first-person indicative singular)
مسلط کنی (aorist indicative second-person singular)
mosallat kóni (aorist indicative second-person singular)
مسلط کنه (aorist indicative singular third-person)
mosallat kóne (aorist indicative singular third-person)
مسلط کنیم (aorist first-person indicative plural)
mosallat kónim (aorist first-person indicative plural)
مسلط کنین (aorist indicative plural second-person)
mosallat kónin (aorist indicative plural second-person)
مسلط کنن (aorist indicative plural third-person)
mosallat kónan (aorist indicative plural third-person)
مسلط میکنم (first-person indicative present singular)
mosallat mí-konam (first-person indicative present singular)
مسلط میکنی (indicative present second-person singular)
mosallat mí-koni (indicative present second-person singular)
مسلط میکنه (indicative present singular third-person)
mosallat mí-kone (indicative present singular third-person)
مسلط میکنیم (first-person indicative plural present)
mosallat mí-konim (first-person indicative plural present)
مسلط میکنین (indicative plural present second-person)
mosallat mí-konin (indicative plural present second-person)
مسلط میکنن (indicative plural present third-person)
mosallat mí-konan (indicative plural present third-person)
دارم مسلط میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mosallat mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری مسلط میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mosallat mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
داره مسلط میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre mosallat mí-kone (indicative present progressive singular third-person)
داریم مسلط میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mosallat mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارین مسلط میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin mosallat mí-konin (indicative plural present progressive second-person)
دارن مسلط میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran mosallat mí-konan (indicative plural present progressive third-person)
مسلط کردهام (first-person indicative perfect present singular)
mosallat kardám (first-person indicative perfect present singular)
مسلط کردهای (indicative perfect present second-person singular)
mosallat kardí (indicative perfect present second-person singular)
مسلط کرده (indicative perfect present singular third-person)
mosallat kardé (indicative perfect present singular third-person)
مسلط کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
mosallat kardím (first-person indicative perfect plural present)
مسلط کردهاین (indicative perfect plural present second-person)
mosallat kardín (indicative perfect plural present second-person)
مسلط کردهان (indicative perfect plural present third-person)
mosallat kardán (indicative perfect plural present third-person)
مسلط کردم (first-person indicative past singular)
mosallat kárdam (first-person indicative past singular)
مسلط کردی (indicative past second-person singular)
mosallat kárdi (indicative past second-person singular)
مسلط کرد (indicative past singular third-person)
mosallat kárd (indicative past singular third-person)
مسلط کردیم (first-person indicative past plural)
mosallat kárdim (first-person indicative past plural)
مسلط کردین (indicative past plural second-person)
mosallat kárdin (indicative past plural second-person)
مسلط کردن (indicative past plural third-person)
mosallat kárdan (indicative past plural third-person)
مسلط میکردم (first-person indicative past singular)
mosallat mí-kardam (first-person indicative past singular)
مسلط میکردی (indicative past second-person singular)
mosallat mí-kardi (indicative past second-person singular)
مسلط میکرد (indicative past singular third-person)
mosallat mí-kard (indicative past singular third-person)
مسلط میکردیم (first-person indicative past plural)
mosallat mí-kardim (first-person indicative past plural)
مسلط میکردین (indicative past plural second-person)
mosallat mí-kardin (indicative past plural second-person)
مسلط میکردن (indicative past plural third-person)
mosallat mí-kardan (indicative past plural third-person)
داشتم مسلط میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mosallat mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی مسلط میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mosallat mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت مسلط میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt mosallat mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم مسلط میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mosallat mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین مسلط میکردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin mosallat mí-kardin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن مسلط میکردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan mosallat mí-kardan (indicative past plural progressive third-person)
مسلط کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
mosallat kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
مسلط کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
mosallat kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
مسلط کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
mosallat kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
مسلط کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
mosallat kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
مسلط کرده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
mosallat kardé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
مسلط کرده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
mosallat kardé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
مسلط کنم (first-person present singular subjunctive)
mosallat konam (first-person present singular subjunctive)
مسلط کنی (present second-person singular subjunctive)
mosallat koni (present second-person singular subjunctive)
مسلط کنه (present singular subjunctive third-person)
mosallat kone (present singular subjunctive third-person)
مسلط کنیم (first-person plural present subjunctive)
mosallat konim (first-person plural present subjunctive)
مسلط کنین (plural present second-person subjunctive)
mosallat konin (plural present second-person subjunctive)
مسلط کنن (plural present subjunctive third-person)
mosallat konan (plural present subjunctive third-person)
مسلط کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
mosallat kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
مسلط کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
mosallat kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
مسلط کرده باشه (past singular subjunctive third-person)
mosallat kardé bấše (past singular subjunctive third-person)
مسلط کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
mosallat kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
مسلط کرده باشین (past plural second-person subjunctive)
mosallat kardé bấšin (past plural second-person subjunctive)
مسلط کرده باشن (past plural subjunctive third-person)
mosallat kardé bấšan (past plural subjunctive third-person)
مسلط کن (imperative second-person singular)
mosallat kon (imperative second-person singular)
مسلط کنین (imperative plural second-person)
mosallat konin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">مسلط کردن</i> (mosallat kardán) (literary Iranian Persian)

مسلط میکردیم

مسلط میکردید

مسلط میکردند

داشتیم مسلط میکردیم

داشتم مسلط میکردم

داشتید مسلط میکردید

داشتی مسلط میکردی

داشتند مسلط میکردند

داشت مسلط میکرد

داریم مسلط میکنیم

دارم مسلط میکنم

دارید مسلط میکنید

داری مسلط میکنی

دارند مسلط میکنند

دارد مسلط میکند

مسلط کردهایم

مسلط کردهاید

مسلط کردهاند

مسلط کرده است

مسلط کرده بودیم

مسلط کرده بودم

مسلط کرده بودید

مسلط کرده بودی

مسلط کرده بودند

مسلط کرده بود

مسلط خواهیم کرد

مسلط خواهم کرد

مسلط خواهید کرد

مسلط خواهی کرد

مسلط خواهند کرد

مسلط خواهد کرد

مسلط کرده باشیم

مسلط کرده باشم

مسلط کرده باشید

مسلط کرده باشی

مسلط کرده باشند

مسلط کرده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">مسلط کردن</i> (mosallat kardán) (colloquial Tehrani)

مسلط میکردیم

مسلط میکردین

داشتیم مسلط میکردیم

داشتم مسلط میکردم

داشتین مسلط میکردین

داشتی مسلط میکردی

داشتن مسلط میکردن

داشت مسلط میکرد

داریم مسلط میکنیم

دارم مسلط میکنم

دارین مسلط میکنین

داری مسلط میکنی

دارن مسلط میکنن

داره مسلط میکنه

مسلط کردهایم

مسلط کردهاین

مسلط کرده بودیم

مسلط کرده بودم

مسلط کرده بودین

مسلط کرده بودی

مسلط کرده بودن

مسلط کرده بود

مسلط کرده باشیم

مسلط کرده باشم

مسلط کرده باشین

مسلط کرده باشی

مسلط کرده باشن

مسلط کرده باشه

هر زمان بر من رقیبی را مسلط میکنی
چند خاک راه سازی نامراد خویش را

c. 1520, Selim I of the Ottoman Empire, edited by Benedek Péri, The Persian Dīvān of Yavuz Sulṭān Selīm, Budapest, Hungary: Research Centre for the Humanities, Eötvös Loránd Research Network, →ISBN, page 99:

Every time, you set up a rival in love to rule over me;
How long will you make your unhappy lover be dirt on your road?

har zamān bar man raqībē rā musallat mēkunī
čand xāk-i rāh sāzī nāmurād-i xwēš rā

(transitive) to set up (someone) to rule; to cause to dominate [with بر (bar) ‘over’]