خرد کردن

xord kardan (romanization)
خرد کردن (infinitive)
xord kardán (infinitive)
خرد کن (present stem)
xord kon (present stem)
خرد کرد (past stem)
xord kard (past stem)
خرد کننده (participle present)
xord konandé (participle present)
خرد کرده (participle past)
xord kardé (participle past)
خرد کنم (aorist first-person indicative singular)
xord kónam (aorist first-person indicative singular)
خرد کنی (aorist indicative second-person singular)
xord kóni (aorist indicative second-person singular)
خرد کند (aorist indicative singular third-person)
xord kónad (aorist indicative singular third-person)
خرد کنیم (aorist first-person indicative plural)
xord kónim (aorist first-person indicative plural)
خرد کنید (aorist indicative plural second-person)
xord kónid (aorist indicative plural second-person)
خرد کنند (aorist indicative plural third-person)
xord kónand (aorist indicative plural third-person)
خرد میکنم (first-person indicative present singular)
xord mí-konam (first-person indicative present singular)
خرد میکنی (indicative present second-person singular)
xord mí-koni (indicative present second-person singular)
خرد میکند (indicative present singular third-person)
xord mí-konad (indicative present singular third-person)
خرد میکنیم (first-person indicative plural present)
xord mí-konim (first-person indicative plural present)
خرد میکنید (indicative plural present second-person)
xord mí-konid (indicative plural present second-person)
خرد میکنند (indicative plural present third-person)
xord mí-konand (indicative plural present third-person)
دارم خرد میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram xord mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری خرد میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri xord mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
دارد خرد میکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad xord mí-konad (indicative present progressive singular third-person)
داریم خرد میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim xord mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارید خرد میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid xord mí-konid (indicative plural present progressive second-person)
دارند خرد میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand xord mí-konand (indicative plural present progressive third-person)
خرد کردهام (first-person indicative perfect present singular)
xord kardé-am (first-person indicative perfect present singular)
خرد کردهای (indicative perfect present second-person singular)
xord kardé-i (indicative perfect present second-person singular)
خرد کرده است (indicative perfect present singular third-person)
xord kardé ast (indicative perfect present singular third-person)
خرد کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
xord kardé-im (first-person indicative perfect plural present)
خرد کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
xord kardé-id (indicative perfect plural present second-person)
خرد کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
xord kardé-and (indicative perfect plural present third-person)
خرد کردم (first-person indicative past singular)
xord kárdam (first-person indicative past singular)
خرد کردی (indicative past second-person singular)
xord kárdi (indicative past second-person singular)
خرد کرد (indicative past singular third-person)
xord kard (indicative past singular third-person)
خرد کردیم (first-person indicative past plural)
xord kárdim (first-person indicative past plural)
خرد کردید (indicative past plural second-person)
xord kárdid (indicative past plural second-person)
خرد کردند (indicative past plural third-person)
xord kárdand (indicative past plural third-person)
خرد میکردم (first-person indicative past singular)
xord mí-kardam (first-person indicative past singular)
خرد میکردی (indicative past second-person singular)
xord mí-kardi (indicative past second-person singular)
خرد میکرد (indicative past singular third-person)
xord mí-kard (indicative past singular third-person)
خرد میکردیم (first-person indicative past plural)
xord mí-kardim (first-person indicative past plural)
خرد میکردید (indicative past plural second-person)
xord mí-kardid (indicative past plural second-person)
خرد میکردند (indicative past plural third-person)
xord mí-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم خرد میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam xord mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی خرد میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti xord mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت خرد میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt xord mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم خرد میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim xord mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید خرد میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid xord mí-kardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند خرد میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand xord mí-kardand (indicative past plural progressive third-person)
خرد کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
xord kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
خرد کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
xord kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
خرد کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
xord kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
خرد کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
xord kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
خرد کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
xord kardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
خرد کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
xord kardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خرد خواهم کرد (first-person future indicative singular)
xord xâhám kard (first-person future indicative singular)
خرد خواهی کرد (future indicative second-person singular)
xord xâhí kard (future indicative second-person singular)
خرد خواهد کرد (future indicative singular third-person)
xord xâhád kard (future indicative singular third-person)
خرد خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
xord xâhím kard (first-person future indicative plural)
خرد خواهید کرد (future indicative plural second-person)
xord xâhíd kard (future indicative plural second-person)
خرد خواهند کرد (future indicative plural third-person)
xord xâhánd kard (future indicative plural third-person)
خرد کنم (first-person present singular subjunctive)
xord konam (first-person present singular subjunctive)
خرد کنی (present second-person singular subjunctive)
xord koni (present second-person singular subjunctive)
خرد کند (present singular subjunctive third-person)
xord konad (present singular subjunctive third-person)
خرد کنیم (first-person plural present subjunctive)
xord konim (first-person plural present subjunctive)
خرد کنید (plural present second-person subjunctive)
xord konid (plural present second-person subjunctive)
خرد کنند (plural present subjunctive third-person)
xord konand (plural present subjunctive third-person)
خرد کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
xord kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
خرد کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
xord kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
خرد کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
xord kardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
خرد کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
xord kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
خرد کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
xord kardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
خرد کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
xord kardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
خرد کن (imperative second-person singular)
xord kon (imperative second-person singular)
خرد کنید (imperative plural second-person)
xord konid (imperative plural second-person)
خرد کردن (infinitive)
xord kardán (infinitive)
خرد کن (present stem)
xord kon (present stem)
خرد کرد (past stem)
xord kard (past stem)
خرد کننده (participle present)
xord konandé (participle present)
خرد کرده (participle past)
xord kardé (participle past)
خرد کنم (aorist first-person indicative singular)
xord kónam (aorist first-person indicative singular)
خرد کنی (aorist indicative second-person singular)
xord kóni (aorist indicative second-person singular)
خرد کنه (aorist indicative singular third-person)
xord kóne (aorist indicative singular third-person)
خرد کنیم (aorist first-person indicative plural)
xord kónim (aorist first-person indicative plural)
خرد کنین (aorist indicative plural second-person)
xord kónin (aorist indicative plural second-person)
خرد کنن (aorist indicative plural third-person)
xord kónan (aorist indicative plural third-person)
خرد میکنم (first-person indicative present singular)
xord mí-konam (first-person indicative present singular)
خرد میکنی (indicative present second-person singular)
xord mí-koni (indicative present second-person singular)
خرد میکنه (indicative present singular third-person)
xord mí-kone (indicative present singular third-person)
خرد میکنیم (first-person indicative plural present)
xord mí-konim (first-person indicative plural present)
خرد میکنین (indicative plural present second-person)
xord mí-konin (indicative plural present second-person)
خرد میکنن (indicative plural present third-person)
xord mí-konan (indicative plural present third-person)
دارم خرد میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram xord mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری خرد میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri xord mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
داره خرد میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre xord mí-kone (indicative present progressive singular third-person)
داریم خرد میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim xord mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارین خرد میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin xord mí-konin (indicative plural present progressive second-person)
دارن خرد میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran xord mí-konan (indicative plural present progressive third-person)
خرد کردهام (first-person indicative perfect present singular)
xord kardám (first-person indicative perfect present singular)
خرد کردهای (indicative perfect present second-person singular)
xord kardí (indicative perfect present second-person singular)
خرد کرده (indicative perfect present singular third-person)
xord kardé (indicative perfect present singular third-person)
خرد کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
xord kardím (first-person indicative perfect plural present)
خرد کردهاین (indicative perfect plural present second-person)
xord kardín (indicative perfect plural present second-person)
خرد کردهان (indicative perfect plural present third-person)
xord kardán (indicative perfect plural present third-person)
خرد کردم (first-person indicative past singular)
xord kárdam (first-person indicative past singular)
خرد کردی (indicative past second-person singular)
xord kárdi (indicative past second-person singular)
خرد کرد (indicative past singular third-person)
xord kárd (indicative past singular third-person)
خرد کردیم (first-person indicative past plural)
xord kárdim (first-person indicative past plural)
خرد کردین (indicative past plural second-person)
xord kárdin (indicative past plural second-person)
خرد کردن (indicative past plural third-person)
xord kárdan (indicative past plural third-person)
خرد میکردم (first-person indicative past singular)
xord mí-kardam (first-person indicative past singular)
خرد میکردی (indicative past second-person singular)
xord mí-kardi (indicative past second-person singular)
خرد میکرد (indicative past singular third-person)
xord mí-kard (indicative past singular third-person)
خرد میکردیم (first-person indicative past plural)
xord mí-kardim (first-person indicative past plural)
خرد میکردین (indicative past plural second-person)
xord mí-kardin (indicative past plural second-person)
خرد میکردن (indicative past plural third-person)
xord mí-kardan (indicative past plural third-person)
داشتم خرد میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam xord mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی خرد میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti xord mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت خرد میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt xord mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم خرد میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim xord mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین خرد میکردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin xord mí-kardin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن خرد میکردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan xord mí-kardan (indicative past plural progressive third-person)
خرد کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
xord kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
خرد کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
xord kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
خرد کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
xord kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
خرد کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
xord kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
خرد کرده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
xord kardé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
خرد کرده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
xord kardé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
خرد کنم (first-person present singular subjunctive)
xord konam (first-person present singular subjunctive)
خرد کنی (present second-person singular subjunctive)
xord koni (present second-person singular subjunctive)
خرد کنه (present singular subjunctive third-person)
xord kone (present singular subjunctive third-person)
خرد کنیم (first-person plural present subjunctive)
xord konim (first-person plural present subjunctive)
خرد کنین (plural present second-person subjunctive)
xord konin (plural present second-person subjunctive)
خرد کنن (plural present subjunctive third-person)
xord konan (plural present subjunctive third-person)
خرد کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
xord kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
خرد کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
xord kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
خرد کرده باشه (past singular subjunctive third-person)
xord kardé bấše (past singular subjunctive third-person)
خرد کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
xord kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
خرد کرده باشین (past plural second-person subjunctive)
xord kardé bấšin (past plural second-person subjunctive)
خرد کرده باشن (past plural subjunctive third-person)
xord kardé bấšan (past plural subjunctive third-person)
خرد کن (imperative second-person singular)
xord kon (imperative second-person singular)
خرد کنین (imperative plural second-person)
xord konin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">خرد کردن</i> (xord kardán) (literary Iranian Persian)

داشتیم خرد میکردیم

داشتم خرد میکردم

داشتید خرد میکردید

داشتی خرد میکردی

داشتند خرد میکردند

داشت خرد میکرد

داریم خرد میکنیم

دارم خرد میکنم

دارید خرد میکنید

داری خرد میکنی

دارند خرد میکنند

دارد خرد میکند

خرد کرده است

خرد کرده بودیم

خرد کرده بودم

خرد کرده بودید

خرد کرده بودی

خرد کرده بودند

خرد کرده بود

خرد خواهیم کرد

خرد خواهم کرد

خرد خواهید کرد

خرد خواهی کرد

خرد خواهند کرد

خرد خواهد کرد

خرد کرده باشیم

خرد کرده باشم

خرد کرده باشید

خرد کرده باشی

خرد کرده باشند

خرد کرده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">خرد کردن</i> (xord kardán) (colloquial Tehrani)

داشتیم خرد میکردیم

داشتم خرد میکردم

داشتین خرد میکردین

داشتی خرد میکردی

داشتن خرد میکردن

داشت خرد میکرد

داریم خرد میکنیم

دارم خرد میکنم

دارین خرد میکنین

داری خرد میکنی

دارن خرد میکنن

داره خرد میکنه

خرد کرده بودیم

خرد کرده بودم

خرد کرده بودین

خرد کرده بودی

خرد کرده بودن

خرد کرده بود

خرد کرده باشیم

خرد کرده باشم

خرد کرده باشین

خرد کرده باشی

خرد کرده باشن

خرد کرده باشه

[xʊ́ɹd̪ kʰäɾ.d̪än]

[xʊ́ɹd̪ kʰäɾ.d̪än]

[xʊ́ɹd̪ kʰäɾ.d̪än]

[xúɹd̪̥ kʰäɾ.d̪än]

[xóɹd̪̥ kʰʲæɹ.d̪æn]

[χúɹd̪ kʰäɾ.d̪än]

سیر رو خرد کنین.

(transitive) to break into pieces, to chop


پرهیز کردن

head

پرهیز کردن • (parhiz kardan) (present stem پرهیز کن (parhiz kon))

parhiz kardan (romanization)
پرهیز کن (present stem)
پرهیز کردن (infinitive)
parhiz kardán (infinitive)
پرهیز کن (present stem)
parhiz kon (present stem)
پرهیز کرد (past stem)
parhiz kard (past stem)
پرهیز کننده (participle present)
parhiz konandé (participle present)
پرهیز کرده (participle past)
parhiz kardé (participle past)
پرهیز کنم (aorist first-person indicative singular)
parhiz kónam (aorist first-person indicative singular)
پرهیز کنی (aorist indicative second-person singular)
parhiz kóni (aorist indicative second-person singular)
پرهیز کند (aorist indicative singular third-person)
parhiz kónad (aorist indicative singular third-person)
پرهیز کنیم (aorist first-person indicative plural)
parhiz kónim (aorist first-person indicative plural)
پرهیز کنید (aorist indicative plural second-person)
parhiz kónid (aorist indicative plural second-person)
پرهیز کنند (aorist indicative plural third-person)
parhiz kónand (aorist indicative plural third-person)
پرهیز میکنم (first-person indicative present singular)
parhiz mí-konam (first-person indicative present singular)
پرهیز میکنی (indicative present second-person singular)
parhiz mí-koni (indicative present second-person singular)
پرهیز میکند (indicative present singular third-person)
parhiz mí-konad (indicative present singular third-person)
پرهیز میکنیم (first-person indicative plural present)
parhiz mí-konim (first-person indicative plural present)
پرهیز میکنید (indicative plural present second-person)
parhiz mí-konid (indicative plural present second-person)
پرهیز میکنند (indicative plural present third-person)
parhiz mí-konand (indicative plural present third-person)
دارم پرهیز میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram parhiz mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری پرهیز میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri parhiz mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
دارد پرهیز میکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad parhiz mí-konad (indicative present progressive singular third-person)
داریم پرهیز میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim parhiz mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارید پرهیز میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid parhiz mí-konid (indicative plural present progressive second-person)
دارند پرهیز میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand parhiz mí-konand (indicative plural present progressive third-person)
پرهیز کردهام (first-person indicative perfect present singular)
parhiz kardé-am (first-person indicative perfect present singular)
پرهیز کردهای (indicative perfect present second-person singular)
parhiz kardé-i (indicative perfect present second-person singular)
پرهیز کرده است (indicative perfect present singular third-person)
parhiz kardé ast (indicative perfect present singular third-person)
پرهیز کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
parhiz kardé-im (first-person indicative perfect plural present)
پرهیز کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
parhiz kardé-id (indicative perfect plural present second-person)
پرهیز کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
parhiz kardé-and (indicative perfect plural present third-person)
پرهیز کردم (first-person indicative past singular)
parhiz kárdam (first-person indicative past singular)
پرهیز کردی (indicative past second-person singular)
parhiz kárdi (indicative past second-person singular)
پرهیز کرد (indicative past singular third-person)
parhiz kard (indicative past singular third-person)
پرهیز کردیم (first-person indicative past plural)
parhiz kárdim (first-person indicative past plural)
پرهیز کردید (indicative past plural second-person)
parhiz kárdid (indicative past plural second-person)
پرهیز کردند (indicative past plural third-person)
parhiz kárdand (indicative past plural third-person)
پرهیز میکردم (first-person indicative past singular)
parhiz mí-kardam (first-person indicative past singular)
پرهیز میکردی (indicative past second-person singular)
parhiz mí-kardi (indicative past second-person singular)
پرهیز میکرد (indicative past singular third-person)
parhiz mí-kard (indicative past singular third-person)
پرهیز میکردیم (first-person indicative past plural)
parhiz mí-kardim (first-person indicative past plural)
پرهیز میکردید (indicative past plural second-person)
parhiz mí-kardid (indicative past plural second-person)
پرهیز میکردند (indicative past plural third-person)
parhiz mí-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم پرهیز میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam parhiz mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی پرهیز میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti parhiz mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت پرهیز میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt parhiz mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم پرهیز میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim parhiz mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید پرهیز میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid parhiz mí-kardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند پرهیز میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand parhiz mí-kardand (indicative past plural progressive third-person)
پرهیز کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
parhiz kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
پرهیز کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
parhiz kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
پرهیز کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
parhiz kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
پرهیز کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
parhiz kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
پرهیز کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
parhiz kardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
پرهیز کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
parhiz kardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
پرهیز خواهم کرد (first-person future indicative singular)
parhiz xâhám kard (first-person future indicative singular)
پرهیز خواهی کرد (future indicative second-person singular)
parhiz xâhí kard (future indicative second-person singular)
پرهیز خواهد کرد (future indicative singular third-person)
parhiz xâhád kard (future indicative singular third-person)
پرهیز خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
parhiz xâhím kard (first-person future indicative plural)
پرهیز خواهید کرد (future indicative plural second-person)
parhiz xâhíd kard (future indicative plural second-person)
پرهیز خواهند کرد (future indicative plural third-person)
parhiz xâhánd kard (future indicative plural third-person)
پرهیز کنم (first-person present singular subjunctive)
parhiz konam (first-person present singular subjunctive)
پرهیز کنی (present second-person singular subjunctive)
parhiz koni (present second-person singular subjunctive)
پرهیز کند (present singular subjunctive third-person)
parhiz konad (present singular subjunctive third-person)
پرهیز کنیم (first-person plural present subjunctive)
parhiz konim (first-person plural present subjunctive)
پرهیز کنید (plural present second-person subjunctive)
parhiz konid (plural present second-person subjunctive)
پرهیز کنند (plural present subjunctive third-person)
parhiz konand (plural present subjunctive third-person)
پرهیز کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
parhiz kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
پرهیز کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
parhiz kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
پرهیز کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
parhiz kardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
پرهیز کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
parhiz kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
پرهیز کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
parhiz kardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
پرهیز کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
parhiz kardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
پرهیز کن (imperative second-person singular)
parhiz kon (imperative second-person singular)
پرهیز کنید (imperative plural second-person)
parhiz konid (imperative plural second-person)
پرهیز کردن (infinitive)
parhiz kardán (infinitive)
پرهیز کن (present stem)
parhiz kon (present stem)
پرهیز کرد (past stem)
parhiz kard (past stem)
پرهیز کننده (participle present)
parhiz konandé (participle present)
پرهیز کرده (participle past)
parhiz kardé (participle past)
پرهیز کنم (aorist first-person indicative singular)
parhiz kónam (aorist first-person indicative singular)
پرهیز کنی (aorist indicative second-person singular)
parhiz kóni (aorist indicative second-person singular)
پرهیز کنه (aorist indicative singular third-person)
parhiz kóne (aorist indicative singular third-person)
پرهیز کنیم (aorist first-person indicative plural)
parhiz kónim (aorist first-person indicative plural)
پرهیز کنین (aorist indicative plural second-person)
parhiz kónin (aorist indicative plural second-person)
پرهیز کنن (aorist indicative plural third-person)
parhiz kónan (aorist indicative plural third-person)
پرهیز میکنم (first-person indicative present singular)
parhiz mí-konam (first-person indicative present singular)
پرهیز میکنی (indicative present second-person singular)
parhiz mí-koni (indicative present second-person singular)
پرهیز میکنه (indicative present singular third-person)
parhiz mí-kone (indicative present singular third-person)
پرهیز میکنیم (first-person indicative plural present)
parhiz mí-konim (first-person indicative plural present)
پرهیز میکنین (indicative plural present second-person)
parhiz mí-konin (indicative plural present second-person)
پرهیز میکنن (indicative plural present third-person)
parhiz mí-konan (indicative plural present third-person)
دارم پرهیز میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram parhiz mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری پرهیز میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri parhiz mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
داره پرهیز میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre parhiz mí-kone (indicative present progressive singular third-person)
داریم پرهیز میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim parhiz mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارین پرهیز میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin parhiz mí-konin (indicative plural present progressive second-person)
دارن پرهیز میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran parhiz mí-konan (indicative plural present progressive third-person)
پرهیز کردهام (first-person indicative perfect present singular)
parhiz kardám (first-person indicative perfect present singular)
پرهیز کردهای (indicative perfect present second-person singular)
parhiz kardí (indicative perfect present second-person singular)
پرهیز کرده (indicative perfect present singular third-person)
parhiz kardé (indicative perfect present singular third-person)
پرهیز کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
parhiz kardím (first-person indicative perfect plural present)
پرهیز کردهاین (indicative perfect plural present second-person)
parhiz kardín (indicative perfect plural present second-person)
پرهیز کردهان (indicative perfect plural present third-person)
parhiz kardán (indicative perfect plural present third-person)
پرهیز کردم (first-person indicative past singular)
parhiz kárdam (first-person indicative past singular)
پرهیز کردی (indicative past second-person singular)
parhiz kárdi (indicative past second-person singular)
پرهیز کرد (indicative past singular third-person)
parhiz kárd (indicative past singular third-person)
پرهیز کردیم (first-person indicative past plural)
parhiz kárdim (first-person indicative past plural)
پرهیز کردین (indicative past plural second-person)
parhiz kárdin (indicative past plural second-person)
پرهیز کردن (indicative past plural third-person)
parhiz kárdan (indicative past plural third-person)
پرهیز میکردم (first-person indicative past singular)
parhiz mí-kardam (first-person indicative past singular)
پرهیز میکردی (indicative past second-person singular)
parhiz mí-kardi (indicative past second-person singular)
پرهیز میکرد (indicative past singular third-person)
parhiz mí-kard (indicative past singular third-person)
پرهیز میکردیم (first-person indicative past plural)
parhiz mí-kardim (first-person indicative past plural)
پرهیز میکردین (indicative past plural second-person)
parhiz mí-kardin (indicative past plural second-person)
پرهیز میکردن (indicative past plural third-person)
parhiz mí-kardan (indicative past plural third-person)
داشتم پرهیز میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam parhiz mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی پرهیز میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti parhiz mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت پرهیز میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt parhiz mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم پرهیز میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim parhiz mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین پرهیز میکردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin parhiz mí-kardin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن پرهیز میکردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan parhiz mí-kardan (indicative past plural progressive third-person)
پرهیز کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
parhiz kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
پرهیز کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
parhiz kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
پرهیز کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
parhiz kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
پرهیز کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
parhiz kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
پرهیز کرده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
parhiz kardé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
پرهیز کرده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
parhiz kardé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
پرهیز کنم (first-person present singular subjunctive)
parhiz konam (first-person present singular subjunctive)
پرهیز کنی (present second-person singular subjunctive)
parhiz koni (present second-person singular subjunctive)
پرهیز کنه (present singular subjunctive third-person)
parhiz kone (present singular subjunctive third-person)
پرهیز کنیم (first-person plural present subjunctive)
parhiz konim (first-person plural present subjunctive)
پرهیز کنین (plural present second-person subjunctive)
parhiz konin (plural present second-person subjunctive)
پرهیز کنن (plural present subjunctive third-person)
parhiz konan (plural present subjunctive third-person)
پرهیز کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
parhiz kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
پرهیز کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
parhiz kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
پرهیز کرده باشه (past singular subjunctive third-person)
parhiz kardé bấše (past singular subjunctive third-person)
پرهیز کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
parhiz kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
پرهیز کرده باشین (past plural second-person subjunctive)
parhiz kardé bấšin (past plural second-person subjunctive)
پرهیز کرده باشن (past plural subjunctive third-person)
parhiz kardé bấšan (past plural subjunctive third-person)
پرهیز کن (imperative second-person singular)
parhiz kon (imperative second-person singular)
پرهیز کنین (imperative plural second-person)
parhiz konin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">پرهیز کردن</i> (parhiz kardán) (literary Iranian Persian)

پرهیز میکردیم

پرهیز میکردم

پرهیز میکردید

پرهیز میکردی

پرهیز میکردند

پرهیز میکنیم

پرهیز میکنید

پرهیز میکنند

داشتیم پرهیز میکردیم

داشتم پرهیز میکردم

داشتید پرهیز میکردید

داشتی پرهیز میکردی

داشتند پرهیز میکردند

داشت پرهیز میکرد

داریم پرهیز میکنیم

دارم پرهیز میکنم

دارید پرهیز میکنید

داری پرهیز میکنی

دارند پرهیز میکنند

دارد پرهیز میکند

پرهیز کردهایم

پرهیز کردهام

پرهیز کردهاید

پرهیز کردهای

پرهیز کردهاند

پرهیز کرده است

پرهیز کرده بودیم

پرهیز کرده بودم

پرهیز کرده بودید

پرهیز کرده بودی

پرهیز کرده بودند

پرهیز کرده بود

پرهیز خواهیم کرد

پرهیز خواهم کرد

پرهیز خواهید کرد

پرهیز خواهی کرد

پرهیز خواهند کرد

پرهیز خواهد کرد

پرهیز کرده باشیم

پرهیز کرده باشم

پرهیز کرده باشید

پرهیز کرده باشی

پرهیز کرده باشند

پرهیز کرده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">پرهیز کردن</i> (parhiz kardán) (colloquial Tehrani)

پرهیز میکردیم

پرهیز میکردم

پرهیز میکردین

پرهیز میکردی

پرهیز میکردن

پرهیز میکنیم

پرهیز میکنین

داشتیم پرهیز میکردیم

داشتم پرهیز میکردم

داشتین پرهیز میکردین

داشتی پرهیز میکردی

داشتن پرهیز میکردن

داشت پرهیز میکرد

داریم پرهیز میکنیم

دارم پرهیز میکنم

دارین پرهیز میکنین

داری پرهیز میکنی

دارن پرهیز میکنن

داره پرهیز میکنه

پرهیز کردهایم

پرهیز کردهام

پرهیز کردهاین

پرهیز کردهای

پرهیز کردهان

پرهیز کرده بودیم

پرهیز کرده بودم

پرهیز کرده بودین

پرهیز کرده بودی

پرهیز کرده بودن

پرهیز کرده بود

پرهیز کرده باشیم

پرهیز کرده باشم

پرهیز کرده باشین

پرهیز کرده باشی

پرهیز کرده باشن

پرهیز کرده باشه

[pʰäɾ.héːz kʰäɾ.d̪än]

[pʰäɾ.héːz kʰäɾ.d̪än]

[pʰä.ɾéːz kʰäɾ.d̪än]

[pʰä.ɾéːz kʰäɾ.d̪än]

[pʰæɹ.híːz kʰʲæɹ.d̪æn]

(intransitive) to avoid, to abstain [with از]


هلاک کردن

halâk kardan (romanization)
هلاک کردن (infinitive)
halâk kardán (infinitive)
هلاک کن (present stem)
halâk kon (present stem)
هلاک کرد (past stem)
halâk kard (past stem)
هلاک کننده (participle present)
halâk konandé (participle present)
هلاک کرده (participle past)
halâk kardé (participle past)
هلاک کنم (aorist first-person indicative singular)
halâk kónam (aorist first-person indicative singular)
هلاک کنی (aorist indicative second-person singular)
halâk kóni (aorist indicative second-person singular)
هلاک کند (aorist indicative singular third-person)
halâk kónad (aorist indicative singular third-person)
هلاک کنیم (aorist first-person indicative plural)
halâk kónim (aorist first-person indicative plural)
هلاک کنید (aorist indicative plural second-person)
halâk kónid (aorist indicative plural second-person)
هلاک کنند (aorist indicative plural third-person)
halâk kónand (aorist indicative plural third-person)
هلاک میکنم (first-person indicative present singular)
halâk mí-konam (first-person indicative present singular)
هلاک میکنی (indicative present second-person singular)
halâk mí-koni (indicative present second-person singular)
هلاک میکند (indicative present singular third-person)
halâk mí-konad (indicative present singular third-person)
هلاک میکنیم (first-person indicative plural present)
halâk mí-konim (first-person indicative plural present)
هلاک میکنید (indicative plural present second-person)
halâk mí-konid (indicative plural present second-person)
هلاک میکنند (indicative plural present third-person)
halâk mí-konand (indicative plural present third-person)
دارم هلاک میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram halâk mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری هلاک میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri halâk mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
دارد هلاک میکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad halâk mí-konad (indicative present progressive singular third-person)
داریم هلاک میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim halâk mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارید هلاک میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid halâk mí-konid (indicative plural present progressive second-person)
دارند هلاک میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand halâk mí-konand (indicative plural present progressive third-person)
هلاک کردهام (first-person indicative perfect present singular)
halâk kardé-am (first-person indicative perfect present singular)
هلاک کردهای (indicative perfect present second-person singular)
halâk kardé-i (indicative perfect present second-person singular)
هلاک کرده است (indicative perfect present singular third-person)
halâk kardé ast (indicative perfect present singular third-person)
هلاک کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
halâk kardé-im (first-person indicative perfect plural present)
هلاک کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
halâk kardé-id (indicative perfect plural present second-person)
هلاک کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
halâk kardé-and (indicative perfect plural present third-person)
هلاک کردم (first-person indicative past singular)
halâk kárdam (first-person indicative past singular)
هلاک کردی (indicative past second-person singular)
halâk kárdi (indicative past second-person singular)
هلاک کرد (indicative past singular third-person)
halâk kard (indicative past singular third-person)
هلاک کردیم (first-person indicative past plural)
halâk kárdim (first-person indicative past plural)
هلاک کردید (indicative past plural second-person)
halâk kárdid (indicative past plural second-person)
هلاک کردند (indicative past plural third-person)
halâk kárdand (indicative past plural third-person)
هلاک میکردم (first-person indicative past singular)
halâk mí-kardam (first-person indicative past singular)
هلاک میکردی (indicative past second-person singular)
halâk mí-kardi (indicative past second-person singular)
هلاک میکرد (indicative past singular third-person)
halâk mí-kard (indicative past singular third-person)
هلاک میکردیم (first-person indicative past plural)
halâk mí-kardim (first-person indicative past plural)
هلاک میکردید (indicative past plural second-person)
halâk mí-kardid (indicative past plural second-person)
هلاک میکردند (indicative past plural third-person)
halâk mí-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم هلاک میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam halâk mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی هلاک میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti halâk mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت هلاک میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt halâk mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم هلاک میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim halâk mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید هلاک میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid halâk mí-kardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند هلاک میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand halâk mí-kardand (indicative past plural progressive third-person)
هلاک کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
halâk kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
هلاک کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
halâk kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
هلاک کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
halâk kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
هلاک کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
halâk kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
هلاک کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
halâk kardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
هلاک کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
halâk kardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
هلاک خواهم کرد (first-person future indicative singular)
halâk xâhám kard (first-person future indicative singular)
هلاک خواهی کرد (future indicative second-person singular)
halâk xâhí kard (future indicative second-person singular)
هلاک خواهد کرد (future indicative singular third-person)
halâk xâhád kard (future indicative singular third-person)
هلاک خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
halâk xâhím kard (first-person future indicative plural)
هلاک خواهید کرد (future indicative plural second-person)
halâk xâhíd kard (future indicative plural second-person)
هلاک خواهند کرد (future indicative plural third-person)
halâk xâhánd kard (future indicative plural third-person)
هلاک کنم (first-person present singular subjunctive)
halâk konam (first-person present singular subjunctive)
هلاک کنی (present second-person singular subjunctive)
halâk koni (present second-person singular subjunctive)
هلاک کند (present singular subjunctive third-person)
halâk konad (present singular subjunctive third-person)
هلاک کنیم (first-person plural present subjunctive)
halâk konim (first-person plural present subjunctive)
هلاک کنید (plural present second-person subjunctive)
halâk konid (plural present second-person subjunctive)
هلاک کنند (plural present subjunctive third-person)
halâk konand (plural present subjunctive third-person)
هلاک کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
halâk kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
هلاک کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
halâk kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
هلاک کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
halâk kardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
هلاک کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
halâk kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
هلاک کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
halâk kardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
هلاک کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
halâk kardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
هلاک کن (imperative second-person singular)
halâk kon (imperative second-person singular)
هلاک کنید (imperative plural second-person)
halâk konid (imperative plural second-person)
هلاک کردن (infinitive)
halâk kardán (infinitive)
هلاک کن (present stem)
halâk kon (present stem)
هلاک کرد (past stem)
halâk kard (past stem)
هلاک کننده (participle present)
halâk konandé (participle present)
هلاک کرده (participle past)
halâk kardé (participle past)
هلاک کنم (aorist first-person indicative singular)
halâk kónam (aorist first-person indicative singular)
هلاک کنی (aorist indicative second-person singular)
halâk kóni (aorist indicative second-person singular)
هلاک کنه (aorist indicative singular third-person)
halâk kóne (aorist indicative singular third-person)
هلاک کنیم (aorist first-person indicative plural)
halâk kónim (aorist first-person indicative plural)
هلاک کنین (aorist indicative plural second-person)
halâk kónin (aorist indicative plural second-person)
هلاک کنن (aorist indicative plural third-person)
halâk kónan (aorist indicative plural third-person)
هلاک میکنم (first-person indicative present singular)
halâk mí-konam (first-person indicative present singular)
هلاک میکنی (indicative present second-person singular)
halâk mí-koni (indicative present second-person singular)
هلاک میکنه (indicative present singular third-person)
halâk mí-kone (indicative present singular third-person)
هلاک میکنیم (first-person indicative plural present)
halâk mí-konim (first-person indicative plural present)
هلاک میکنین (indicative plural present second-person)
halâk mí-konin (indicative plural present second-person)
هلاک میکنن (indicative plural present third-person)
halâk mí-konan (indicative plural present third-person)
دارم هلاک میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram halâk mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری هلاک میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri halâk mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
داره هلاک میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre halâk mí-kone (indicative present progressive singular third-person)
داریم هلاک میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim halâk mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارین هلاک میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin halâk mí-konin (indicative plural present progressive second-person)
دارن هلاک میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran halâk mí-konan (indicative plural present progressive third-person)
هلاک کردهام (first-person indicative perfect present singular)
halâk kardám (first-person indicative perfect present singular)
هلاک کردهای (indicative perfect present second-person singular)
halâk kardí (indicative perfect present second-person singular)
هلاک کرده (indicative perfect present singular third-person)
halâk kardé (indicative perfect present singular third-person)
هلاک کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
halâk kardím (first-person indicative perfect plural present)
هلاک کردهاین (indicative perfect plural present second-person)
halâk kardín (indicative perfect plural present second-person)
هلاک کردهان (indicative perfect plural present third-person)
halâk kardán (indicative perfect plural present third-person)
هلاک کردم (first-person indicative past singular)
halâk kárdam (first-person indicative past singular)
هلاک کردی (indicative past second-person singular)
halâk kárdi (indicative past second-person singular)
هلاک کرد (indicative past singular third-person)
halâk kárd (indicative past singular third-person)
هلاک کردیم (first-person indicative past plural)
halâk kárdim (first-person indicative past plural)
هلاک کردین (indicative past plural second-person)
halâk kárdin (indicative past plural second-person)
هلاک کردن (indicative past plural third-person)
halâk kárdan (indicative past plural third-person)
هلاک میکردم (first-person indicative past singular)
halâk mí-kardam (first-person indicative past singular)
هلاک میکردی (indicative past second-person singular)
halâk mí-kardi (indicative past second-person singular)
هلاک میکرد (indicative past singular third-person)
halâk mí-kard (indicative past singular third-person)
هلاک میکردیم (first-person indicative past plural)
halâk mí-kardim (first-person indicative past plural)
هلاک میکردین (indicative past plural second-person)
halâk mí-kardin (indicative past plural second-person)
هلاک میکردن (indicative past plural third-person)
halâk mí-kardan (indicative past plural third-person)
داشتم هلاک میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam halâk mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی هلاک میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti halâk mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت هلاک میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt halâk mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم هلاک میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim halâk mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین هلاک میکردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin halâk mí-kardin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن هلاک میکردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan halâk mí-kardan (indicative past plural progressive third-person)
هلاک کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
halâk kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
هلاک کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
halâk kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
هلاک کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
halâk kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
هلاک کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
halâk kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
هلاک کرده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
halâk kardé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
هلاک کرده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
halâk kardé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
هلاک کنم (first-person present singular subjunctive)
halâk konam (first-person present singular subjunctive)
هلاک کنی (present second-person singular subjunctive)
halâk koni (present second-person singular subjunctive)
هلاک کنه (present singular subjunctive third-person)
halâk kone (present singular subjunctive third-person)
هلاک کنیم (first-person plural present subjunctive)
halâk konim (first-person plural present subjunctive)
هلاک کنین (plural present second-person subjunctive)
halâk konin (plural present second-person subjunctive)
هلاک کنن (plural present subjunctive third-person)
halâk konan (plural present subjunctive third-person)
هلاک کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
halâk kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
هلاک کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
halâk kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
هلاک کرده باشه (past singular subjunctive third-person)
halâk kardé bấše (past singular subjunctive third-person)
هلاک کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
halâk kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
هلاک کرده باشین (past plural second-person subjunctive)
halâk kardé bấšin (past plural second-person subjunctive)
هلاک کرده باشن (past plural subjunctive third-person)
halâk kardé bấšan (past plural subjunctive third-person)
هلاک کن (imperative second-person singular)
halâk kon (imperative second-person singular)
هلاک کنین (imperative plural second-person)
halâk konin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">هلاک کردن</i> (halâk kardán) (literary Iranian Persian)

هلاک میکردیم

هلاک میکردید

هلاک میکردند

داشتیم هلاک میکردیم

داشتم هلاک میکردم

داشتید هلاک میکردید

داشتی هلاک میکردی

داشتند هلاک میکردند

داشت هلاک میکرد

داریم هلاک میکنیم

دارم هلاک میکنم

دارید هلاک میکنید

داری هلاک میکنی

دارند هلاک میکنند

دارد هلاک میکند

هلاک کردهایم

هلاک کردهاید

هلاک کردهاند

هلاک کرده است

هلاک کرده بودیم

هلاک کرده بودم

هلاک کرده بودید

هلاک کرده بودی

هلاک کرده بودند

هلاک کرده بود

هلاک خواهیم کرد

هلاک خواهم کرد

هلاک خواهید کرد

هلاک خواهی کرد

هلاک خواهند کرد

هلاک خواهد کرد

هلاک کرده باشیم

هلاک کرده باشم

هلاک کرده باشید

هلاک کرده باشی

هلاک کرده باشند

هلاک کرده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">هلاک کردن</i> (halâk kardán) (colloquial Tehrani)

هلاک میکردیم

هلاک میکردین

داشتیم هلاک میکردیم

داشتم هلاک میکردم

داشتین هلاک میکردین

داشتی هلاک میکردی

داشتن هلاک میکردن

داشت هلاک میکرد

داریم هلاک میکنیم

دارم هلاک میکنم

دارین هلاک میکنین

داری هلاک میکنی

دارن هلاک میکنن

داره هلاک میکنه

هلاک کردهایم

هلاک کردهاین

هلاک کرده بودیم

هلاک کرده بودم

هلاک کرده بودین

هلاک کرده بودی

هلاک کرده بودن

هلاک کرده بود

هلاک کرده باشیم

هلاک کرده باشم

هلاک کرده باشین

هلاک کرده باشی

هلاک کرده باشن

هلاک کرده باشه


وانمود کردن

vânemud kardan (romanization)
وانمود کردن (infinitive)
vânemud kardán (infinitive)
وانمود کن (present stem)
vânemud kon (present stem)
وانمود کرد (past stem)
vânemud kard (past stem)
وانمود کننده (participle present)
vânemud konandé (participle present)
وانمود کرده (participle past)
vânemud kardé (participle past)
وانمود کنم (aorist first-person indicative singular)
vânemud kónam (aorist first-person indicative singular)
وانمود کنی (aorist indicative second-person singular)
vânemud kóni (aorist indicative second-person singular)
وانمود کند (aorist indicative singular third-person)
vânemud kónad (aorist indicative singular third-person)
وانمود کنیم (aorist first-person indicative plural)
vânemud kónim (aorist first-person indicative plural)
وانمود کنید (aorist indicative plural second-person)
vânemud kónid (aorist indicative plural second-person)
وانمود کنند (aorist indicative plural third-person)
vânemud kónand (aorist indicative plural third-person)
وانمود میکنم (first-person indicative present singular)
vânemud mí-konam (first-person indicative present singular)
وانمود میکنی (indicative present second-person singular)
vânemud mí-koni (indicative present second-person singular)
وانمود میکند (indicative present singular third-person)
vânemud mí-konad (indicative present singular third-person)
وانمود میکنیم (first-person indicative plural present)
vânemud mí-konim (first-person indicative plural present)
وانمود میکنید (indicative plural present second-person)
vânemud mí-konid (indicative plural present second-person)
وانمود میکنند (indicative plural present third-person)
vânemud mí-konand (indicative plural present third-person)
دارم وانمود میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram vânemud mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری وانمود میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri vânemud mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
دارد وانمود میکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad vânemud mí-konad (indicative present progressive singular third-person)
داریم وانمود میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim vânemud mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارید وانمود میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid vânemud mí-konid (indicative plural present progressive second-person)
دارند وانمود میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand vânemud mí-konand (indicative plural present progressive third-person)
وانمود کردهام (first-person indicative perfect present singular)
vânemud kardé-am (first-person indicative perfect present singular)
وانمود کردهای (indicative perfect present second-person singular)
vânemud kardé-i (indicative perfect present second-person singular)
وانمود کرده است (indicative perfect present singular third-person)
vânemud kardé ast (indicative perfect present singular third-person)
وانمود کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
vânemud kardé-im (first-person indicative perfect plural present)
وانمود کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
vânemud kardé-id (indicative perfect plural present second-person)
وانمود کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
vânemud kardé-and (indicative perfect plural present third-person)
وانمود کردم (first-person indicative past singular)
vânemud kárdam (first-person indicative past singular)
وانمود کردی (indicative past second-person singular)
vânemud kárdi (indicative past second-person singular)
وانمود کرد (indicative past singular third-person)
vânemud kard (indicative past singular third-person)
وانمود کردیم (first-person indicative past plural)
vânemud kárdim (first-person indicative past plural)
وانمود کردید (indicative past plural second-person)
vânemud kárdid (indicative past plural second-person)
وانمود کردند (indicative past plural third-person)
vânemud kárdand (indicative past plural third-person)
وانمود میکردم (first-person indicative past singular)
vânemud mí-kardam (first-person indicative past singular)
وانمود میکردی (indicative past second-person singular)
vânemud mí-kardi (indicative past second-person singular)
وانمود میکرد (indicative past singular third-person)
vânemud mí-kard (indicative past singular third-person)
وانمود میکردیم (first-person indicative past plural)
vânemud mí-kardim (first-person indicative past plural)
وانمود میکردید (indicative past plural second-person)
vânemud mí-kardid (indicative past plural second-person)
وانمود میکردند (indicative past plural third-person)
vânemud mí-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم وانمود میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam vânemud mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی وانمود میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti vânemud mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت وانمود میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt vânemud mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم وانمود میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim vânemud mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید وانمود میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid vânemud mí-kardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند وانمود میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand vânemud mí-kardand (indicative past plural progressive third-person)
وانمود کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
vânemud kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
وانمود کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
vânemud kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
وانمود کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
vânemud kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
وانمود کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
vânemud kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
وانمود کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
vânemud kardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
وانمود کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
vânemud kardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
وانمود خواهم کرد (first-person future indicative singular)
vânemud xâhám kard (first-person future indicative singular)
وانمود خواهی کرد (future indicative second-person singular)
vânemud xâhí kard (future indicative second-person singular)
وانمود خواهد کرد (future indicative singular third-person)
vânemud xâhád kard (future indicative singular third-person)
وانمود خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
vânemud xâhím kard (first-person future indicative plural)
وانمود خواهید کرد (future indicative plural second-person)
vânemud xâhíd kard (future indicative plural second-person)
وانمود خواهند کرد (future indicative plural third-person)
vânemud xâhánd kard (future indicative plural third-person)
وانمود کنم (first-person present singular subjunctive)
vânemud konam (first-person present singular subjunctive)
وانمود کنی (present second-person singular subjunctive)
vânemud koni (present second-person singular subjunctive)
وانمود کند (present singular subjunctive third-person)
vânemud konad (present singular subjunctive third-person)
وانمود کنیم (first-person plural present subjunctive)
vânemud konim (first-person plural present subjunctive)
وانمود کنید (plural present second-person subjunctive)
vânemud konid (plural present second-person subjunctive)
وانمود کنند (plural present subjunctive third-person)
vânemud konand (plural present subjunctive third-person)
وانمود کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
vânemud kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
وانمود کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
vânemud kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
وانمود کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
vânemud kardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
وانمود کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
vânemud kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
وانمود کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
vânemud kardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
وانمود کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
vânemud kardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
وانمود کن (imperative second-person singular)
vânemud kon (imperative second-person singular)
وانمود کنید (imperative plural second-person)
vânemud konid (imperative plural second-person)
وانمود کردن (infinitive)
vânemud kardán (infinitive)
وانمود کن (present stem)
vânemud kon (present stem)
وانمود کرد (past stem)
vânemud kard (past stem)
وانمود کننده (participle present)
vânemud konandé (participle present)
وانمود کرده (participle past)
vânemud kardé (participle past)
وانمود کنم (aorist first-person indicative singular)
vânemud kónam (aorist first-person indicative singular)
وانمود کنی (aorist indicative second-person singular)
vânemud kóni (aorist indicative second-person singular)
وانمود کنه (aorist indicative singular third-person)
vânemud kóne (aorist indicative singular third-person)
وانمود کنیم (aorist first-person indicative plural)
vânemud kónim (aorist first-person indicative plural)
وانمود کنین (aorist indicative plural second-person)
vânemud kónin (aorist indicative plural second-person)
وانمود کنن (aorist indicative plural third-person)
vânemud kónan (aorist indicative plural third-person)
وانمود میکنم (first-person indicative present singular)
vânemud mí-konam (first-person indicative present singular)
وانمود میکنی (indicative present second-person singular)
vânemud mí-koni (indicative present second-person singular)
وانمود میکنه (indicative present singular third-person)
vânemud mí-kone (indicative present singular third-person)
وانمود میکنیم (first-person indicative plural present)
vânemud mí-konim (first-person indicative plural present)
وانمود میکنین (indicative plural present second-person)
vânemud mí-konin (indicative plural present second-person)
وانمود میکنن (indicative plural present third-person)
vânemud mí-konan (indicative plural present third-person)
دارم وانمود میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram vânemud mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری وانمود میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri vânemud mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
داره وانمود میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre vânemud mí-kone (indicative present progressive singular third-person)
داریم وانمود میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim vânemud mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارین وانمود میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin vânemud mí-konin (indicative plural present progressive second-person)
دارن وانمود میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran vânemud mí-konan (indicative plural present progressive third-person)
وانمود کردهام (first-person indicative perfect present singular)
vânemud kardám (first-person indicative perfect present singular)
وانمود کردهای (indicative perfect present second-person singular)
vânemud kardí (indicative perfect present second-person singular)
وانمود کرده (indicative perfect present singular third-person)
vânemud kardé (indicative perfect present singular third-person)
وانمود کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
vânemud kardím (first-person indicative perfect plural present)
وانمود کردهاین (indicative perfect plural present second-person)
vânemud kardín (indicative perfect plural present second-person)
وانمود کردهان (indicative perfect plural present third-person)
vânemud kardán (indicative perfect plural present third-person)
وانمود کردم (first-person indicative past singular)
vânemud kárdam (first-person indicative past singular)
وانمود کردی (indicative past second-person singular)
vânemud kárdi (indicative past second-person singular)
وانمود کرد (indicative past singular third-person)
vânemud kárd (indicative past singular third-person)
وانمود کردیم (first-person indicative past plural)
vânemud kárdim (first-person indicative past plural)
وانمود کردین (indicative past plural second-person)
vânemud kárdin (indicative past plural second-person)
وانمود کردن (indicative past plural third-person)
vânemud kárdan (indicative past plural third-person)
وانمود میکردم (first-person indicative past singular)
vânemud mí-kardam (first-person indicative past singular)
وانمود میکردی (indicative past second-person singular)
vânemud mí-kardi (indicative past second-person singular)
وانمود میکرد (indicative past singular third-person)
vânemud mí-kard (indicative past singular third-person)
وانمود میکردیم (first-person indicative past plural)
vânemud mí-kardim (first-person indicative past plural)
وانمود میکردین (indicative past plural second-person)
vânemud mí-kardin (indicative past plural second-person)
وانمود میکردن (indicative past plural third-person)
vânemud mí-kardan (indicative past plural third-person)
داشتم وانمود میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam vânemud mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی وانمود میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti vânemud mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت وانمود میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt vânemud mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم وانمود میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim vânemud mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین وانمود میکردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin vânemud mí-kardin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن وانمود میکردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan vânemud mí-kardan (indicative past plural progressive third-person)
وانمود کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
vânemud kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
وانمود کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
vânemud kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
وانمود کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
vânemud kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
وانمود کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
vânemud kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
وانمود کرده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
vânemud kardé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
وانمود کرده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
vânemud kardé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
وانمود کنم (first-person present singular subjunctive)
vânemud konam (first-person present singular subjunctive)
وانمود کنی (present second-person singular subjunctive)
vânemud koni (present second-person singular subjunctive)
وانمود کنه (present singular subjunctive third-person)
vânemud kone (present singular subjunctive third-person)
وانمود کنیم (first-person plural present subjunctive)
vânemud konim (first-person plural present subjunctive)
وانمود کنین (plural present second-person subjunctive)
vânemud konin (plural present second-person subjunctive)
وانمود کنن (plural present subjunctive third-person)
vânemud konan (plural present subjunctive third-person)
وانمود کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
vânemud kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
وانمود کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
vânemud kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
وانمود کرده باشه (past singular subjunctive third-person)
vânemud kardé bấše (past singular subjunctive third-person)
وانمود کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
vânemud kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
وانمود کرده باشین (past plural second-person subjunctive)
vânemud kardé bấšin (past plural second-person subjunctive)
وانمود کرده باشن (past plural subjunctive third-person)
vânemud kardé bấšan (past plural subjunctive third-person)
وانمود کن (imperative second-person singular)
vânemud kon (imperative second-person singular)
وانمود کنین (imperative plural second-person)
vânemud konin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">وانمود کردن</i> (vânemud kardán) (literary Iranian Persian)

وانمود کننده

وانمود کردیم

وانمود کردید

وانمود کردند

وانمود میکردیم

وانمود میکردم

وانمود میکردید

وانمود میکردی

وانمود میکردند

وانمود میکرد

وانمود میکنیم

وانمود میکنم

وانمود میکنید

وانمود میکنی

وانمود میکنند

وانمود میکند

داشتیم وانمود میکردیم

داشتم وانمود میکردم

داشتید وانمود میکردید

داشتی وانمود میکردی

داشتند وانمود میکردند

داشت وانمود میکرد

داریم وانمود میکنیم

دارم وانمود میکنم

دارید وانمود میکنید

داری وانمود میکنی

دارند وانمود میکنند

دارد وانمود میکند

وانمود کردهایم

وانمود کردهام

وانمود کردهاید

وانمود کردهای

وانمود کردهاند

وانمود کرده است

وانمود کرده بودیم

وانمود کرده بودم

وانمود کرده بودید

وانمود کرده بودی

وانمود کرده بودند

وانمود کرده بود

وانمود خواهیم کرد

وانمود خواهم کرد

وانمود خواهید کرد

وانمود خواهی کرد

وانمود خواهند کرد

وانمود خواهد کرد

وانمود کرده باشیم

وانمود کرده باشم

وانمود کرده باشید

وانمود کرده باشی

وانمود کرده باشند

وانمود کرده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">وانمود کردن</i> (vânemud kardán) (colloquial Tehrani)

وانمود کننده

وانمود کردیم

وانمود کردین

وانمود میکردیم

وانمود میکردم

وانمود میکردین

وانمود میکردی

وانمود میکردن

وانمود میکرد

وانمود میکنیم

وانمود میکنم

وانمود میکنین

وانمود میکنی

وانمود میکنن

وانمود میکنه

داشتیم وانمود میکردیم

داشتم وانمود میکردم

داشتین وانمود میکردین

داشتی وانمود میکردی

داشتن وانمود میکردن

داشت وانمود میکرد

داریم وانمود میکنیم

دارم وانمود میکنم

دارین وانمود میکنین

داری وانمود میکنی

دارن وانمود میکنن

داره وانمود میکنه

وانمود کردهایم

وانمود کردهام

وانمود کردهاین

وانمود کردهای

وانمود کردهان

وانمود کرده بودیم

وانمود کرده بودم

وانمود کرده بودین

وانمود کرده بودی

وانمود کرده بودن

وانمود کرده بود

وانمود کرده باشیم

وانمود کرده باشم

وانمود کرده باشین

وانمود کرده باشی

وانمود کرده باشن

وانمود کرده باشه

[vɒː.næ.múːd̪̥ kʰʲæɹ.d̪æn]

پاندای سرخ ماده وانمود میکند که دارد فرار میکند.

The female red panda pretends to be running away.

pândâ-ye sorx-e mâde vânemud mi-konad ke dârad farâr mi-konad.


کوشیدن

head

کوشیدن • (kušidan) (present stem کوش (kuš))

kušidan (romanization)
کوش (present stem)
کوشیدن (infinitive)
kušidán (infinitive)
کوش (present stem)
kuš (present stem)
کوشید (past stem)
kušid (past stem)
کوشنده (participle present)
kušandé (participle present)
کوشیده (participle past)
kušidé (participle past)
کوشم (aorist first-person indicative singular)
kušam (aorist first-person indicative singular)
کوشی (aorist indicative second-person singular)
kuši (aorist indicative second-person singular)
کوشد (aorist indicative singular third-person)
kušad (aorist indicative singular third-person)
کوشیم (aorist first-person indicative plural)
kušim (aorist first-person indicative plural)
کوشید (aorist indicative plural second-person)
kušid (aorist indicative plural second-person)
کوشند (aorist indicative plural third-person)
kušand (aorist indicative plural third-person)
میکوشم (first-person indicative present singular)
mí-kušam (first-person indicative present singular)
میکوشی (indicative present second-person singular)
mí-kuši (indicative present second-person singular)
میکوشد (indicative present singular third-person)
mí-kušad (indicative present singular third-person)
میکوشیم (first-person indicative plural present)
mí-kušim (first-person indicative plural present)
میکوشید (indicative plural present second-person)
mí-kušid (indicative plural present second-person)
میکوشند (indicative plural present third-person)
mí-kušand (indicative plural present third-person)
دارم میکوشم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-kušam (first-person indicative present progressive singular)
داری میکوشی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-kuši (indicative present progressive second-person singular)
دارد میکوشد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad mí-kušad (indicative present progressive singular third-person)
داریم میکوشیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-kušim (first-person indicative plural present progressive)
دارید میکوشید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid mí-kušid (indicative plural present progressive second-person)
دارند میکوشند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand mí-kušand (indicative plural present progressive third-person)
کوشیدهام (first-person indicative perfect present singular)
kušidé-am (first-person indicative perfect present singular)
کوشیدهای (indicative perfect present second-person singular)
kušidé-i (indicative perfect present second-person singular)
کوشیده است (indicative perfect present singular third-person)
kušidé ast (indicative perfect present singular third-person)
کوشیدهایم (first-person indicative perfect plural present)
kušidé-im (first-person indicative perfect plural present)
کوشیدهاید (indicative perfect plural present second-person)
kušidé-id (indicative perfect plural present second-person)
کوشیدهاند (indicative perfect plural present third-person)
kušidé-and (indicative perfect plural present third-person)
کوشیدم (first-person indicative past singular)
kušidam (first-person indicative past singular)
کوشیدی (indicative past second-person singular)
kušidi (indicative past second-person singular)
کوشید (indicative past singular third-person)
kušid (indicative past singular third-person)
کوشیدیم (first-person indicative past plural)
kušidim (first-person indicative past plural)
کوشیدید (indicative past plural second-person)
kušidid (indicative past plural second-person)
کوشیدند (indicative past plural third-person)
kušidand (indicative past plural third-person)
میکوشیدم (first-person indicative past singular)
mí-kušidam (first-person indicative past singular)
میکوشیدی (indicative past second-person singular)
mí-kušidi (indicative past second-person singular)
میکوشید (indicative past singular third-person)
mí-kušid (indicative past singular third-person)
میکوشیدیم (first-person indicative past plural)
mí-kušidim (first-person indicative past plural)
میکوشیدید (indicative past plural second-person)
mí-kušidid (indicative past plural second-person)
میکوشیدند (indicative past plural third-person)
mí-kušidand (indicative past plural third-person)
داشتم میکوشیدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-kušidam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میکوشیدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-kušidi (indicative past progressive second-person singular)
داشت میکوشید (indicative past progressive singular third-person)
dâšt mí-kušid (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میکوشیدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-kušidim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید میکوشیدید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid mí-kušidid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند میکوشیدند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand mí-kušidand (indicative past plural progressive third-person)
کوشیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
kušidé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
کوشیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
kušidé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
کوشیده بود (indicative pluperfect singular third-person)
kušidé bud (indicative pluperfect singular third-person)
کوشیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
kušidé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
کوشیده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
kušidé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
کوشیده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
kušidé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم کوشید (first-person future indicative singular)
xâhám kušid (first-person future indicative singular)
خواهی کوشید (future indicative second-person singular)
xâhí kušid (future indicative second-person singular)
خواهد کوشید (future indicative singular third-person)
xâhád kušid (future indicative singular third-person)
خواهیم کوشید (first-person future indicative plural)
xâhím kušid (first-person future indicative plural)
خواهید کوشید (future indicative plural second-person)
xâhíd kušid (future indicative plural second-person)
خواهند کوشید (future indicative plural third-person)
xâhánd kušid (future indicative plural third-person)
بکوشم (first-person present singular subjunctive)
békušam (first-person present singular subjunctive)
بکوشی (present second-person singular subjunctive)
békuši (present second-person singular subjunctive)
بکوشد (present singular subjunctive third-person)
békušad (present singular subjunctive third-person)
بکوشیم (first-person plural present subjunctive)
békušim (first-person plural present subjunctive)
بکوشید (plural present second-person subjunctive)
békušid (plural present second-person subjunctive)
بکوشند (plural present subjunctive third-person)
békušand (plural present subjunctive third-person)
کوشیده باشم (first-person past singular subjunctive)
kušidé bấšam (first-person past singular subjunctive)
کوشیده باشی (past second-person singular subjunctive)
kušidé bấši (past second-person singular subjunctive)
کوشیده باشد (past singular subjunctive third-person)
kušidé bấšad (past singular subjunctive third-person)
کوشیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
kušidé bấšim (first-person past plural subjunctive)
کوشیده باشید (past plural second-person subjunctive)
kušidé bấšid (past plural second-person subjunctive)
کوشیده باشند (past plural subjunctive third-person)
kušidé bấšand (past plural subjunctive third-person)
بکوش (imperative second-person singular)
békuš (imperative second-person singular)
بکوشید (imperative plural second-person)
békušid (imperative plural second-person)
کوشیدن (infinitive)
kōšīdán (infinitive)
کوش (present stem)
kōš (present stem)
کوشید (past stem)
kōšīd (past stem)
کوشنده (participle present)
kōšindá (participle present)
کوشیده (participle past)
kōšīdá (participle past)
کوشم (aorist first-person indicative singular)
kōšam (aorist first-person indicative singular)
کوشی (aorist indicative second-person singular)
kōšī (aorist indicative second-person singular)
کوشد (aorist indicative singular third-person)
kōšad (aorist indicative singular third-person)
کوشیم (aorist first-person indicative plural)
kōšēm (aorist first-person indicative plural)
کوشید (aorist indicative plural second-person)
kōšēd (aorist indicative plural second-person)
کوشند (aorist indicative plural third-person)
kōšand (aorist indicative plural third-person)
میکوشم (first-person indicative present singular)
mḗ-kōšam (first-person indicative present singular)
میکوشی (indicative present second-person singular)
mḗ-kōšī (indicative present second-person singular)
میکوشد (indicative present singular third-person)
mḗ-kōšad (indicative present singular third-person)
میکوشیم (first-person indicative plural present)
mḗ-kōšēm (first-person indicative plural present)
میکوشید (indicative plural present second-person)
mḗ-kōšēd (indicative plural present second-person)
میکوشند (indicative plural present third-person)
mḗ-kōšand (indicative plural present third-person)
در حال کوشیدن استم (first-person indicative present progressive singular)
dar hāl-i kōšīdan astam (first-person indicative present progressive singular)
در حال کوشیدن استی (indicative present progressive second-person singular)
dar hāl-i kōšīdan astī (indicative present progressive second-person singular)
در حال کوشیدن است (indicative present progressive singular third-person)
dar hāl-i kōšīdan ast (indicative present progressive singular third-person)
در حال کوشیدن استیم (first-person indicative plural present progressive)
dar hāl-i kōšīdan astēm (first-person indicative plural present progressive)
در حال کوشیدن استید (indicative plural present progressive second-person)
dar hāl-i kōšīdan astēd (indicative plural present progressive second-person)
در حال کوشیدن استند (indicative plural present progressive third-person)
dar hāl-i kōšīdan astand (indicative plural present progressive third-person)
کوشیدهام (first-person indicative perfect present singular)
kōšīdá-am (first-person indicative perfect present singular)
کوشیدهای (indicative perfect present second-person singular)
kōšīdá-ī (indicative perfect present second-person singular)
کوشیدهاست (indicative perfect present singular third-person)
kōšīdá ast (indicative perfect present singular third-person)
کوشیدهایم (first-person indicative perfect plural present)
kōšīdá-ēn (first-person indicative perfect plural present)
کوشیدهاید (indicative perfect plural present second-person)
kōšīdá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
کوشیدهاند (indicative perfect plural present third-person)
kōšīdá-and (indicative perfect plural present third-person)
کوشیدم (first-person indicative past singular)
kōšīdam (first-person indicative past singular)
کوشیدی (indicative past second-person singular)
kōšīdī (indicative past second-person singular)
کوشید (indicative past singular third-person)
kōšīd (indicative past singular third-person)
کوشیدیم (first-person indicative past plural)
kōšīdēm (first-person indicative past plural)
کوشیدید (indicative past plural second-person)
kōšīdēd (indicative past plural second-person)
کوشیدند (indicative past plural third-person)
kōšīdand (indicative past plural third-person)
میکوشیدم (first-person indicative past singular)
mḗ-kōšīdam (first-person indicative past singular)
میکوشیدی (indicative past second-person singular)
mḗ-kōšīdī (indicative past second-person singular)
میکوشید (indicative past singular third-person)
mḗ-kōšīd (indicative past singular third-person)
میکوشیدیم (first-person indicative past plural)
mḗ-kōšīdēm (first-person indicative past plural)
میکوشیدید (indicative past plural second-person)
mḗ-kōšīdēd (indicative past plural second-person)
میکوشیدند (indicative past plural third-person)
mḗ-kōšīdand (indicative past plural third-person)
در حال کوشیدن بودم (first-person indicative past progressive singular)
dar hāl-i kōšīdan būdam (first-person indicative past progressive singular)
در حال کوشیدن بودی (indicative past progressive second-person singular)
dar hāl-i kōšīdan būdī (indicative past progressive second-person singular)
در حال کوشیدن بود (indicative past progressive singular third-person)
dar hāl-i kōšīdan būd (indicative past progressive singular third-person)
در حال کوشیدن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
dar hāl-i kōšīdan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
در حال کوشیدن بودید (indicative past plural progressive second-person)
dar hāl-i kōšīdan būdēd (indicative past plural progressive second-person)
در حال کوشیدن بودند (indicative past plural progressive third-person)
dar hāl-i kōšīdan būdand (indicative past plural progressive third-person)
کوشیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
kōšīdá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
کوشیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
kōšīdá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
کوشیده بود (indicative pluperfect singular third-person)
kōšīdá būd (indicative pluperfect singular third-person)
کوشیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
kōšīdá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
کوشیده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
kōšīdá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
کوشیده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
kōšīdá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم کوشید (first-person future indicative singular)
xāhám kōšīd (first-person future indicative singular)
خواهی کوشید (future indicative second-person singular)
xāhī́ kōšīd (future indicative second-person singular)
خواهد کوشید (future indicative singular third-person)
xāhád kōšīd (future indicative singular third-person)
خواهیم کوشید (first-person future indicative plural)
xāhḗm kōšīd (first-person future indicative plural)
خواهید کوشید (future indicative plural second-person)
xāhḗd kōšīd (future indicative plural second-person)
خواهند کوشید (future indicative plural third-person)
xāhánd kōšīd (future indicative plural third-person)
بکوشم (first-person present singular subjunctive)
bíkōšam (first-person present singular subjunctive)
بکوشی (present second-person singular subjunctive)
bíkōšī (present second-person singular subjunctive)
بکوشد (present singular subjunctive third-person)
bíkōšad (present singular subjunctive third-person)
بکوشیم (first-person plural present subjunctive)
bíkōšēm (first-person plural present subjunctive)
بکوشید (plural present second-person subjunctive)
bíkōšēd (plural present second-person subjunctive)
بکوشند (plural present subjunctive third-person)
bíkōšand (plural present subjunctive third-person)
کوشیده باشم (first-person past singular subjunctive)
kōšīdá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
کوشیده باشی (past second-person singular subjunctive)
kōšīdá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
کوشیده باشد (past singular subjunctive third-person)
kōšīdá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
کوشیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
kōšīdá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
کوشیده باشید (past plural second-person subjunctive)
kōšīdá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
کوشیده باشند (past plural subjunctive third-person)
kōšīdá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
بکوش (imperative second-person singular)
bíkōš (imperative second-person singular)
بکوشید (imperative plural second-person)
bíkōšēd (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">کوشیدن</i> (kušidán) (literary Iranian Persian)

داشتیم میکوشیدیم

داشتم میکوشیدم

داشتید میکوشیدید

داشتی میکوشیدی

داشتند میکوشیدند

داشت میکوشید

داریم میکوشیم

دارید میکوشید

دارند میکوشند

کوشیده بودیم

کوشیده بودید

کوشیده بودند

خواهیم کوشید

خواهید کوشید

خواهند کوشید

کوشیده باشیم

کوشیده باشید

کوشیده باشند

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">کوشیدن</i> (kōšīdán) (literary Dari Persian)

در حال کوشیدن بودیم

در حال کوشیدن بودم

در حال کوشیدن بودید

در حال کوشیدن بودی

در حال کوشیدن بودند

در حال کوشیدن بود

در حال کوشیدن استیم

در حال کوشیدن استم

در حال کوشیدن استید

در حال کوشیدن استی

در حال کوشیدن استند

در حال کوشیدن است

کوشیده بودیم

kōšīdá bū́dēm

kōšīdá bū́dam

کوشیده بودید

kōšīdá bū́dēd

kōšīdá bū́dī

کوشیده بودند

خواهیم کوشید

خواهید کوشید

خواهند کوشید

کوشیده باشیم

kōšīdá bā́šēm

kōšīdá bā́šam

کوشیده باشید

kōšīdá bā́šēd

kōšīdá bā́šī

کوشیده باشند

kōšīdá bā́šand

kōšīdá bā́šad

From Middle Persian [script needed] (kwhš-ytn' /kōxšīdan/, “to strive; to struggle; to endeavor”), from Proto-Iranian *kawš- (“to fight, kill”) (whence also کشتن (koštan, “to kill”)), from Proto-Indo-Iranian *kawš-, from Proto-Indo-European *kewh₂- (“to hit, strike”) with s-extension. Cognate with Central Kurdish تێ کۆشان (tê koşan, “to try; to strive for”), Northern Kurdish tê koşîn (“to try; to strive for”) and Gurani جە کۊشیای (ce küşiyay, “to try; to strive for”).

cog

هنگام تنگدستی در عیش کوش و مستی
کاین کیمیای هستی قارون کند گدا را

c. 1390, Hafez, “Ghazal 5”, in دیوان حافظ [The Divān of Hafez]:

In times of pennilessness, endeavor in pleasure and drunkenness,
For this elixir of being makes a Korah [an exceedingly rich person] out of a beggar.

hangâm-i tang-dastî dar ayš kôš u mastî
k-în kîmîyâ-yi hastî qârûn kunad gadâ râ