پذیرفتن

head

پَذیرُفتَن • (paziroftan) (present stem پَذیر (pazir))

پَذیرُفتَن (canonical)
paziroftan (romanization)
پَذیر (present stem)
پذیرفتن (infinitive)
paziroftán (infinitive)
پذیر (present stem)
pazīr (present stem)
پذیرفت (past stem)
paziroft (past stem)
پذیرنده (participle present)
pazīrandé (participle present)
پذیرفته (participle past)
pazirofté (participle past)
پذیرم (aorist first-person indicative singular)
pazīram (aorist first-person indicative singular)
پذیری (aorist indicative second-person singular)
pazīri (aorist indicative second-person singular)
پذیرد (aorist indicative singular third-person)
pazīrad (aorist indicative singular third-person)
پذیریم (aorist first-person indicative plural)
pazīrim (aorist first-person indicative plural)
پذیرید (aorist indicative plural second-person)
pazīrid (aorist indicative plural second-person)
پذیرند (aorist indicative plural third-person)
pazīrand (aorist indicative plural third-person)
میپذیرم (first-person indicative present singular)
mí-pazīram (first-person indicative present singular)
میپذیری (indicative present second-person singular)
mí-pazīri (indicative present second-person singular)
میپذیرد (indicative present singular third-person)
mí-pazīrad (indicative present singular third-person)
میپذیریم (first-person indicative plural present)
mí-pazīrim (first-person indicative plural present)
میپذیرید (indicative plural present second-person)
mí-pazīrid (indicative plural present second-person)
میپذیرند (indicative plural present third-person)
mí-pazīrand (indicative plural present third-person)
دارم میپذیرم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-pazīram (first-person indicative present progressive singular)
داری میپذیری (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-pazīri (indicative present progressive second-person singular)
دارد میپذیرد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad mí-pazīrad (indicative present progressive singular third-person)
داریم میپذیریم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-pazīrim (first-person indicative plural present progressive)
دارید میپذیرید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid mí-pazīrid (indicative plural present progressive second-person)
دارند میپذیرند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand mí-pazīrand (indicative plural present progressive third-person)
پذیرفتهام (first-person indicative perfect present singular)
pazirofté-am (first-person indicative perfect present singular)
پذیرفتهای (indicative perfect present second-person singular)
pazirofté-i (indicative perfect present second-person singular)
پذیرفته است (indicative perfect present singular third-person)
pazirofté ast (indicative perfect present singular third-person)
پذیرفتهایم (first-person indicative perfect plural present)
pazirofté-im (first-person indicative perfect plural present)
پذیرفتهاید (indicative perfect plural present second-person)
pazirofté-id (indicative perfect plural present second-person)
پذیرفتهاند (indicative perfect plural present third-person)
pazirofté-and (indicative perfect plural present third-person)
پذیرفتم (first-person indicative past singular)
paziroftam (first-person indicative past singular)
پذیرفتی (indicative past second-person singular)
pazirofti (indicative past second-person singular)
پذیرفت (indicative past singular third-person)
paziroft (indicative past singular third-person)
پذیرفتیم (first-person indicative past plural)
paziroftim (first-person indicative past plural)
پذیرفتید (indicative past plural second-person)
paziroftid (indicative past plural second-person)
پذیرفتند (indicative past plural third-person)
paziroftand (indicative past plural third-person)
میپذیرفتم (first-person indicative past singular)
mí-paziroftam (first-person indicative past singular)
میپذیرفتی (indicative past second-person singular)
mí-pazirofti (indicative past second-person singular)
میپذیرفت (indicative past singular third-person)
mí-paziroft (indicative past singular third-person)
میپذیرفتیم (first-person indicative past plural)
mí-paziroftim (first-person indicative past plural)
میپذیرفتید (indicative past plural second-person)
mí-paziroftid (indicative past plural second-person)
میپذیرفتند (indicative past plural third-person)
mí-paziroftand (indicative past plural third-person)
داشتم میپذیرفتم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-paziroftam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میپذیرفتی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-pazirofti (indicative past progressive second-person singular)
داشت میپذیرفت (indicative past progressive singular third-person)
dâšt mí-paziroft (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میپذیرفتیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-paziroftim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید میپذیرفتید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid mí-paziroftid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند میپذیرفتند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand mí-paziroftand (indicative past plural progressive third-person)
پذیرفته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
pazirofté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
پذیرفته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
pazirofté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
پذیرفته بود (indicative pluperfect singular third-person)
pazirofté bud (indicative pluperfect singular third-person)
پذیرفته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
pazirofté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
پذیرفته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
pazirofté búdid (indicative pluperfect plural second-person)
پذیرفته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
pazirofté búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم پذیرفت (first-person future indicative singular)
xâhám paziroft (first-person future indicative singular)
خواهی پذیرفت (future indicative second-person singular)
xâhí paziroft (future indicative second-person singular)
خواهد پذیرفت (future indicative singular third-person)
xâhád paziroft (future indicative singular third-person)
خواهیم پذیرفت (first-person future indicative plural)
xâhím paziroft (first-person future indicative plural)
خواهید پذیرفت (future indicative plural second-person)
xâhíd paziroft (future indicative plural second-person)
خواهند پذیرفت (future indicative plural third-person)
xâhánd paziroft (future indicative plural third-person)
بپذیرم (first-person present singular subjunctive)
bépazīram (first-person present singular subjunctive)
بپذیری (present second-person singular subjunctive)
bépazīri (present second-person singular subjunctive)
بپذیرد (present singular subjunctive third-person)
bépazīrad (present singular subjunctive third-person)
بپذیریم (first-person plural present subjunctive)
bépazīrim (first-person plural present subjunctive)
بپذیرید (plural present second-person subjunctive)
bépazīrid (plural present second-person subjunctive)
بپذیرند (plural present subjunctive third-person)
bépazīrand (plural present subjunctive third-person)
پذیرفته باشم (first-person past singular subjunctive)
pazirofté bấšam (first-person past singular subjunctive)
پذیرفته باشی (past second-person singular subjunctive)
pazirofté bấši (past second-person singular subjunctive)
پذیرفته باشد (past singular subjunctive third-person)
pazirofté bấšad (past singular subjunctive third-person)
پذیرفته باشیم (first-person past plural subjunctive)
pazirofté bấšim (first-person past plural subjunctive)
پذیرفته باشید (past plural second-person subjunctive)
pazirofté bấšid (past plural second-person subjunctive)
پذیرفته باشند (past plural subjunctive third-person)
pazirofté bấšand (past plural subjunctive third-person)
بپذیر (imperative second-person singular)
bépazīr (imperative second-person singular)
بپذیرید (imperative plural second-person)
bépazīrid (imperative plural second-person)
پذیرفتن (infinitive)
paziroftán (infinitive)
پذیر (present stem)
pazīr (present stem)
پذیرفت (past stem)
paziroft (past stem)
پذیرنده (participle present)
pazīrandé (participle present)
پذیرفته (participle past)
pazirofté (participle past)
پذیرم (aorist first-person indicative singular)
pazīram (aorist first-person indicative singular)
پذیری (aorist indicative second-person singular)
pazīri (aorist indicative second-person singular)
پذیره (aorist indicative singular third-person)
pazīre (aorist indicative singular third-person)
پذیریم (aorist first-person indicative plural)
pazīrim (aorist first-person indicative plural)
پذیرین (aorist indicative plural second-person)
pazīrin (aorist indicative plural second-person)
پذیرن (aorist indicative plural third-person)
pazīran (aorist indicative plural third-person)
میپذیرم (first-person indicative present singular)
mí-pazīram (first-person indicative present singular)
میپذیری (indicative present second-person singular)
mí-pazīri (indicative present second-person singular)
میپذیره (indicative present singular third-person)
mí-pazīre (indicative present singular third-person)
میپذیریم (first-person indicative plural present)
mí-pazīrim (first-person indicative plural present)
میپذیرین (indicative plural present second-person)
mí-pazīrin (indicative plural present second-person)
میپذیرن (indicative plural present third-person)
mí-pazīran (indicative plural present third-person)
دارم میپذیرم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-pazīram (first-person indicative present progressive singular)
داری میپذیری (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-pazīri (indicative present progressive second-person singular)
داره میپذیره (indicative present progressive singular third-person)
dấre mí-pazīre (indicative present progressive singular third-person)
داریم میپذیریم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-pazīrim (first-person indicative plural present progressive)
دارین میپذیرین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin mí-pazīrin (indicative plural present progressive second-person)
دارن میپذیرن (indicative plural present progressive third-person)
dấran mí-pazīran (indicative plural present progressive third-person)
پذیرفتهام (first-person indicative perfect present singular)
paziroftám (first-person indicative perfect present singular)
پذیرفتهای (indicative perfect present second-person singular)
paziroftí (indicative perfect present second-person singular)
پذیرفته (indicative perfect present singular third-person)
pazirofté (indicative perfect present singular third-person)
پذیرفتهایم (first-person indicative perfect plural present)
paziroftím (first-person indicative perfect plural present)
پذیرفتهاین (indicative perfect plural present second-person)
paziroftín (indicative perfect plural present second-person)
پذیرفتهان (indicative perfect plural present third-person)
paziroftán (indicative perfect plural present third-person)
پذیرفتم (first-person indicative past singular)
paziroftam (first-person indicative past singular)
پذیرفتی (indicative past second-person singular)
pazirofti (indicative past second-person singular)
پذیرفت (indicative past singular third-person)
paziroft (indicative past singular third-person)
پذیرفتیم (first-person indicative past plural)
paziroftim (first-person indicative past plural)
پذیرفتین (indicative past plural second-person)
paziroftin (indicative past plural second-person)
پذیرفتن (indicative past plural third-person)
paziroftan (indicative past plural third-person)
میپذیرفتم (first-person indicative past singular)
mí-paziroftam (first-person indicative past singular)
میپذیرفتی (indicative past second-person singular)
mí-pazirofti (indicative past second-person singular)
میپذیرفت (indicative past singular third-person)
mí-paziroft (indicative past singular third-person)
میپذیرفتیم (first-person indicative past plural)
mí-paziroftim (first-person indicative past plural)
میپذیرفتین (indicative past plural second-person)
mí-paziroftin (indicative past plural second-person)
میپذیرفتن (indicative past plural third-person)
mí-paziroftan (indicative past plural third-person)
داشتم میپذیرفتم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-paziroftam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میپذیرفتی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-pazirofti (indicative past progressive second-person singular)
داشت میپذیرفت (indicative past progressive singular third-person)
dấšt mí-paziroft (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میپذیرفتیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-paziroftim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین میپذیرفتین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin mí-paziroftin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن میپذیرفتن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan mí-paziroftan (indicative past plural progressive third-person)
پذیرفته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
pazirofté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
پذیرفته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
pazirofté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
پذیرفته بود (indicative pluperfect singular third-person)
pazirofté bud (indicative pluperfect singular third-person)
پذیرفته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
pazirofté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
پذیرفته بودین (indicative pluperfect plural second-person)
pazirofté búdin (indicative pluperfect plural second-person)
پذیرفته بودن (indicative pluperfect plural third-person)
pazirofté búdan (indicative pluperfect plural third-person)
بپذیرم (first-person present singular subjunctive)
bépazīram (first-person present singular subjunctive)
بپذیری (present second-person singular subjunctive)
bépazīri (present second-person singular subjunctive)
بپذیره (present singular subjunctive third-person)
bépazīre (present singular subjunctive third-person)
بپذیریم (first-person plural present subjunctive)
bépazīrim (first-person plural present subjunctive)
بپذیرین (plural present second-person subjunctive)
bépazīrin (plural present second-person subjunctive)
بپذیرن (plural present subjunctive third-person)
bépazīran (plural present subjunctive third-person)
پذیرفته باشم (first-person past singular subjunctive)
pazirofté bấšam (first-person past singular subjunctive)
پذیرفته باشی (past second-person singular subjunctive)
pazirofté bấši (past second-person singular subjunctive)
پذیرفته باشه (past singular subjunctive third-person)
pazirofté bấše (past singular subjunctive third-person)
پذیرفته باشیم (first-person past plural subjunctive)
pazirofté bấšim (first-person past plural subjunctive)
پذیرفته باشین (past plural second-person subjunctive)
pazirofté bấšin (past plural second-person subjunctive)
پذیرفته باشن (past plural subjunctive third-person)
pazirofté bấšan (past plural subjunctive third-person)
بپذیر (imperative second-person singular)
bépazīr (imperative second-person singular)
بپذیرین (imperative plural second-person)
bépazīrin (imperative plural second-person)
پذیرفتن (infinitive)
pazīruftán (infinitive)
پذیر (present stem)
pazīr (present stem)
پذیرفت (past stem)
pazīruft (past stem)
پذیرنده (participle present)
pazīrindá (participle present)
پذیرفته (participle past)
pazīruftá (participle past)
پذیرم (aorist first-person indicative singular)
pazīram (aorist first-person indicative singular)
پذیری (aorist indicative second-person singular)
pazīrī (aorist indicative second-person singular)
پذیرد (aorist indicative singular third-person)
pazīrad (aorist indicative singular third-person)
پذیریم (aorist first-person indicative plural)
pazīrēm (aorist first-person indicative plural)
پذیرید (aorist indicative plural second-person)
pazīrēd (aorist indicative plural second-person)
پذیرند (aorist indicative plural third-person)
pazīrand (aorist indicative plural third-person)
میپذیرم (first-person indicative present singular)
mḗ-pazīram (first-person indicative present singular)
میپذیری (indicative present second-person singular)
mḗ-pazīrī (indicative present second-person singular)
میپذیرد (indicative present singular third-person)
mḗ-pazīrad (indicative present singular third-person)
میپذیریم (first-person indicative plural present)
mḗ-pazīrēm (first-person indicative plural present)
میپذیرید (indicative plural present second-person)
mḗ-pazīrēd (indicative plural present second-person)
میپذیرند (indicative plural present third-person)
mḗ-pazīrand (indicative plural present third-person)
در حال پذیرفتن استم (first-person indicative present progressive singular)
dar hāl-i pazīruftan astam (first-person indicative present progressive singular)
در حال پذیرفتن استی (indicative present progressive second-person singular)
dar hāl-i pazīruftan astī (indicative present progressive second-person singular)
در حال پذیرفتن است (indicative present progressive singular third-person)
dar hāl-i pazīruftan ast (indicative present progressive singular third-person)
در حال پذیرفتن استیم (first-person indicative plural present progressive)
dar hāl-i pazīruftan astēm (first-person indicative plural present progressive)
در حال پذیرفتن استید (indicative plural present progressive second-person)
dar hāl-i pazīruftan astēd (indicative plural present progressive second-person)
در حال پذیرفتن استند (indicative plural present progressive third-person)
dar hāl-i pazīruftan astand (indicative plural present progressive third-person)
پذیرفتهام (first-person indicative perfect present singular)
pazīruftá-am (first-person indicative perfect present singular)
پذیرفتهای (indicative perfect present second-person singular)
pazīruftá-ī (indicative perfect present second-person singular)
پذیرفتهاست (indicative perfect present singular third-person)
pazīruftá ast (indicative perfect present singular third-person)
پذیرفتهایم (first-person indicative perfect plural present)
pazīruftá-ēn (first-person indicative perfect plural present)
پذیرفتهاید (indicative perfect plural present second-person)
pazīruftá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
پذیرفتهاند (indicative perfect plural present third-person)
pazīruftá-and (indicative perfect plural present third-person)
پذیرفتم (first-person indicative past singular)
pazīruftam (first-person indicative past singular)
پذیرفتی (indicative past second-person singular)
pazīruftī (indicative past second-person singular)
پذیرفت (indicative past singular third-person)
pazīruft (indicative past singular third-person)
پذیرفتیم (first-person indicative past plural)
pazīruftēm (first-person indicative past plural)
پذیرفتید (indicative past plural second-person)
pazīruftēd (indicative past plural second-person)
پذیرفتند (indicative past plural third-person)
pazīruftand (indicative past plural third-person)
میپذیرفتم (first-person indicative past singular)
mḗ-pazīruftam (first-person indicative past singular)
میپذیرفتی (indicative past second-person singular)
mḗ-pazīruftī (indicative past second-person singular)
میپذیرفت (indicative past singular third-person)
mḗ-pazīruft (indicative past singular third-person)
میپذیرفتیم (first-person indicative past plural)
mḗ-pazīruftēm (first-person indicative past plural)
میپذیرفتید (indicative past plural second-person)
mḗ-pazīruftēd (indicative past plural second-person)
میپذیرفتند (indicative past plural third-person)
mḗ-pazīruftand (indicative past plural third-person)
در حال پذیرفتن بودم (first-person indicative past progressive singular)
dar hāl-i pazīruftan būdam (first-person indicative past progressive singular)
در حال پذیرفتن بودی (indicative past progressive second-person singular)
dar hāl-i pazīruftan būdī (indicative past progressive second-person singular)
در حال پذیرفتن بود (indicative past progressive singular third-person)
dar hāl-i pazīruftan būd (indicative past progressive singular third-person)
در حال پذیرفتن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
dar hāl-i pazīruftan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
در حال پذیرفتن بودید (indicative past plural progressive second-person)
dar hāl-i pazīruftan būdēd (indicative past plural progressive second-person)
در حال پذیرفتن بودند (indicative past plural progressive third-person)
dar hāl-i pazīruftan būdand (indicative past plural progressive third-person)
پذیرفته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
pazīruftá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
پذیرفته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
pazīruftá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
پذیرفته بود (indicative pluperfect singular third-person)
pazīruftá būd (indicative pluperfect singular third-person)
پذیرفته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
pazīruftá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
پذیرفته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
pazīruftá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
پذیرفته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
pazīruftá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم پذیرفت (first-person future indicative singular)
xāhám pazīruft (first-person future indicative singular)
خواهی پذیرفت (future indicative second-person singular)
xāhī́ pazīruft (future indicative second-person singular)
خواهد پذیرفت (future indicative singular third-person)
xāhád pazīruft (future indicative singular third-person)
خواهیم پذیرفت (first-person future indicative plural)
xāhḗm pazīruft (first-person future indicative plural)
خواهید پذیرفت (future indicative plural second-person)
xāhḗd pazīruft (future indicative plural second-person)
خواهند پذیرفت (future indicative plural third-person)
xāhánd pazīruft (future indicative plural third-person)
بپذیرم (first-person present singular subjunctive)
bípazīram (first-person present singular subjunctive)
بپذیری (present second-person singular subjunctive)
bípazīrī (present second-person singular subjunctive)
بپذیرد (present singular subjunctive third-person)
bípazīrad (present singular subjunctive third-person)
بپذیریم (first-person plural present subjunctive)
bípazīrēm (first-person plural present subjunctive)
بپذیرید (plural present second-person subjunctive)
bípazīrēd (plural present second-person subjunctive)
بپذیرند (plural present subjunctive third-person)
bípazīrand (plural present subjunctive third-person)
پذیرفته باشم (first-person past singular subjunctive)
pazīruftá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
پذیرفته باشی (past second-person singular subjunctive)
pazīruftá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
پذیرفته باشد (past singular subjunctive third-person)
pazīruftá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
پذیرفته باشیم (first-person past plural subjunctive)
pazīruftá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
پذیرفته باشید (past plural second-person subjunctive)
pazīruftá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
پذیرفته باشند (past plural subjunctive third-person)
pazīruftá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
بپذیر (imperative second-person singular)
bípazīr (imperative second-person singular)
بپذیرید (imperative plural second-person)
bípazīrēd (imperative plural second-person)
پذیرفتن (infinitive)
pazīruftán (infinitive)
پذیر (present stem)
pazīr (present stem)
پذیرفت (past stem)
pazīruft (past stem)
پذیرنده (participle present)
pazīrindá (participle present)
پذیرفته (participle past)
pazīruftá (participle past)
پذیرم (aorist first-person indicative singular)
pazīrum (aorist first-person indicative singular)
پذیری (aorist indicative second-person singular)
pazīrī (aorist indicative second-person singular)
پذیره (aorist indicative singular third-person)
pazīra (aorist indicative singular third-person)
پذیریم (aorist first-person indicative plural)
pazīrēm (aorist first-person indicative plural)
پذیرین (aorist indicative plural second-person)
pazīrēn (aorist indicative plural second-person)
پذیرن (aorist indicative plural third-person)
pazīran (aorist indicative plural third-person)
میپذیرم (first-person indicative present singular)
mḗ-pazīrum (first-person indicative present singular)
میپذیری (indicative present second-person singular)
mḗ-pazīrī (indicative present second-person singular)
میپذیره (indicative present singular third-person)
mḗ-pazīra (indicative present singular third-person)
میپذیریم (first-person indicative plural present)
mḗ-pazīrēm (first-person indicative plural present)
میپذیرین (indicative plural present second-person)
mḗ-pazīrēn (indicative plural present second-person)
میپذیرن (indicative plural present third-person)
mḗ-pazīran (indicative plural present third-person)
ده آل پذیرفتن استم (first-person indicative present progressive singular)
da āl-i pazīruftan astum (first-person indicative present progressive singular)
ده آل پذیرفتن استی (indicative present progressive second-person singular)
da āl-i pazīruftan astī (indicative present progressive second-person singular)
ده آل پذیرفتن است (indicative present progressive singular third-person)
da āl-i pazīruftan ast (indicative present progressive singular third-person)
ده آل پذیرفتن استیم (first-person indicative plural present progressive)
da āl-i pazīruftan astēm (first-person indicative plural present progressive)
ده آل پذیرفتن استین (indicative plural present progressive second-person)
da āl-i pazīruftan astēn (indicative plural present progressive second-person)
ده آل پذیرفتن استن (indicative plural present progressive third-person)
da āl-i pazīruftan astan (indicative plural present progressive third-person)
پذیرفتم (first-person indicative perfect present singular)
pazīruftám (first-person indicative perfect present singular)
پذیرفتی (indicative perfect present second-person singular)
pazīruftī́ (indicative perfect present second-person singular)
پذیرفتاست (indicative perfect present singular third-person)
pazīruftást (indicative perfect present singular third-person)
پذیرفتیم (first-person indicative perfect plural present)
pazīruftḗm (first-person indicative perfect plural present)
پذیرفتین (indicative perfect plural present second-person)
pazīruftḗn (indicative perfect plural present second-person)
پذیرفتن (indicative perfect plural present third-person)
pazīruftán (indicative perfect plural present third-person)
پذیرفتم (first-person indicative past singular)
pazīruftum (first-person indicative past singular)
پذیرفتی (indicative past second-person singular)
pazīruftī (indicative past second-person singular)
پذیرفته (indicative past singular third-person)
pazīrufta (indicative past singular third-person)
پذیرفتیم (first-person indicative past plural)
pazīruftēm (first-person indicative past plural)
پذیرفتین (indicative past plural second-person)
pazīruftēn (indicative past plural second-person)
پذیرفتن (indicative past plural third-person)
pazīruftan (indicative past plural third-person)
میپذیرفتم (first-person indicative past singular)
mḗ-pazīruftum (first-person indicative past singular)
میپذیرفتی (indicative past second-person singular)
mḗ-pazīruftī (indicative past second-person singular)
میپذیرفته (indicative past singular third-person)
mḗ-pazīrufta (indicative past singular third-person)
میپذیرفتیم (first-person indicative past plural)
mḗ-pazīruftēm (first-person indicative past plural)
میپذیرفتین (indicative past plural second-person)
mḗ-pazīruftēn (indicative past plural second-person)
میپذیرفتن (indicative past plural third-person)
mḗ-pazīruftan (indicative past plural third-person)
ده آل پذیرفتن بودم (first-person indicative past progressive singular)
da āl-i pazīruftan būdum (first-person indicative past progressive singular)
ده آل پذیرفتن بودی (indicative past progressive second-person singular)
da āl-i pazīruftan būdī (indicative past progressive second-person singular)
ده آل پذیرفتن بود (indicative past progressive singular third-person)
da āl-i pazīruftan būd (indicative past progressive singular third-person)
ده آل پذیرفتن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
da āl-i pazīruftan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
ده آل پذیرفتن بودین (indicative past plural progressive second-person)
da āl-i pazīruftan būdēn (indicative past plural progressive second-person)
ده آل پذیرفتن بودن (indicative past plural progressive third-person)
da āl-i pazīruftan būdan (indicative past plural progressive third-person)
پذیرفته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
pazīruftá bū́dum (first-person indicative pluperfect singular)
پذیرفته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
pazīruftá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
پذیرفته بوده (indicative pluperfect singular third-person)
pazīruftá būda (indicative pluperfect singular third-person)
پذیرفته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
pazīruftá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
پذیرفته بودین (indicative pluperfect plural second-person)
pazīruftá bū́dēn (indicative pluperfect plural second-person)
پذیرفته بودن (indicative pluperfect plural third-person)
pazīruftá bū́dan (indicative pluperfect plural third-person)
خوایم پذیرفت (first-person future indicative singular)
xāyyúm pazīruft (first-person future indicative singular)
خوایی پذیرفت (future indicative second-person singular)
xāyyī́ pazīruft (future indicative second-person singular)
خوایه پذیرفت (future indicative singular third-person)
xāyyá pazīruft (future indicative singular third-person)
خواییم پذیرفت (first-person future indicative plural)
xāyyḗm pazīruft (first-person future indicative plural)
خوایین پذیرفت (future indicative plural second-person)
xāyyḗn pazīruft (future indicative plural second-person)
خواین پذیرفت (future indicative plural third-person)
xāyyán pazīruft (future indicative plural third-person)
بپذیرم (first-person present singular subjunctive)
bípazīrum (first-person present singular subjunctive)
بپذیری (present second-person singular subjunctive)
bípazīrī (present second-person singular subjunctive)
بپذیره (present singular subjunctive third-person)
bípazīra (present singular subjunctive third-person)
بپذیریم (first-person plural present subjunctive)
búpazīrēm (first-person plural present subjunctive)
بپذیرین (plural present second-person subjunctive)
bípazīrēn (plural present second-person subjunctive)
بپذیرن (plural present subjunctive third-person)
bípazīran (plural present subjunctive third-person)
پذیرفته باشم (first-person past singular subjunctive)
pazīruftá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
پذیرفته باشی (past second-person singular subjunctive)
pazīruftá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
پذیرفته باشه (past singular subjunctive third-person)
pazīruftá bā́ša (past singular subjunctive third-person)
پذیرفته باشیم (first-person past plural subjunctive)
pazīruftá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
پذیرفته باشین (past plural second-person subjunctive)
pazīruftá bā́šēn (past plural second-person subjunctive)
پذیرفته باشن (past plural subjunctive third-person)
pazīruftá bā́šan (past plural subjunctive third-person)
بپذیر (imperative second-person singular)
bípazīr (imperative second-person singular)
بپذیرین (imperative plural second-person)
bípazīrēn (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">پذیرفتن</i> (paziroftán) (literary Iranian Persian)

داشتیم میپذیرفتیم

داشتم میپذیرفتم

داشتید میپذیرفتید

داشتی میپذیرفتی

داشتند میپذیرفتند

داشت میپذیرفت

داریم میپذیریم

دارم میپذیرم

دارید میپذیرید

داری میپذیری

دارند میپذیرند

دارد میپذیرد

پذیرفته بودیم

پذیرفته بودم

پذیرفته بودید

پذیرفته بودی

پذیرفته بودند

خواهیم پذیرفت

خواهم پذیرفت

خواهید پذیرفت

خواهی پذیرفت

خواهند پذیرفت

خواهد پذیرفت

پذیرفته باشیم

پذیرفته باشم

پذیرفته باشید

پذیرفته باشی

پذیرفته باشند

پذیرفته باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">پذیرفتن</i> (paziroftán) (colloquial Tehrani)

داشتیم میپذیرفتیم

داشتم میپذیرفتم

داشتین میپذیرفتین

داشتی میپذیرفتی

داشتن میپذیرفتن

داشت میپذیرفت

داریم میپذیریم

دارم میپذیرم

دارین میپذیرین

داری میپذیری

دارن میپذیرن

داره میپذیره

پذیرفته بودیم

پذیرفته بودم

پذیرفته بودین

پذیرفته بودی

پذیرفته بودن

پذیرفته باشیم

پذیرفته باشم

پذیرفته باشین

پذیرفته باشی

پذیرفته باشن

پذیرفته باشه

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">پذیرفتن</i> (pazīruftán) (literary Dari Persian)

در حال پذیرفتن بودیم

در حال پذیرفتن بودم

در حال پذیرفتن بودید

در حال پذیرفتن بودی

در حال پذیرفتن بودند

در حال پذیرفتن بود

در حال پذیرفتن استیم

در حال پذیرفتن استم

در حال پذیرفتن استید

در حال پذیرفتن استی

در حال پذیرفتن استند

در حال پذیرفتن است

پذیرفته بودیم

پذیرفته بودم

پذیرفته بودید

پذیرفته بودی

پذیرفته بودند

خواهیم پذیرفت

خواهم پذیرفت

خواهید پذیرفت

خواهی پذیرفت

خواهند پذیرفت

خواهد پذیرفت

پذیرفته باشیم

پذیرفته باشم

پذیرفته باشید

پذیرفته باشی

پذیرفته باشند

پذیرفته باشد

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">پذیرفتن</i> (pazīruftán) (colloquial Kabuli)

ده آل پذیرفتن بودیم

ده آل پذیرفتن بودم

ده آل پذیرفتن بودین

ده آل پذیرفتن بودی

ده آل پذیرفتن بودن

ده آل پذیرفتن بود

ده آل پذیرفتن استیم

ده آل پذیرفتن استم

ده آل پذیرفتن استین

ده آل پذیرفتن استی

ده آل پذیرفتن استن

ده آل پذیرفتن است

پذیرفته بودیم

پذیرفته بودم

پذیرفته بودین

پذیرفته بودی

پذیرفته بودن

پذیرفته بوده

خواییم پذیرفت

خوایم پذیرفت

خوایین پذیرفت

خوایی پذیرفت

خواین پذیرفت

خوایه پذیرفت

پذیرفته باشیم

پذیرفته باشم

پذیرفته باشین

پذیرفته باشی

پذیرفته باشن

پذیرفته باشه

From Middle Persian [script needed] (MKḆLWNtn' /padīriftan/), [script needed] (MKḆLWN /padīr-/), from a Proto-Iranian compound of *pati- and *grab- (“to grab”), the latter from Proto-Indo-European *gʰrebʰ-, whence also Sanskrit गृह्णाति (gṛhṇāti, “he seizes”), गृभ्णाति (gṛbhṇāti), and Proto-Germanic *grab- (whence English grab).

cog

مرد بازرگان پذیرفت این پیام / کاو رساند سوی جنس از وی سلام

c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 1586:

The merchant accepted this message [and promised] that he would convey the greeting from her to her congeners.

mard-e bâzargân paziroft in payâm / k-u resânad suy-e jens az vey salâm


چرخیدن

head

چرخیدن • (čarxidan) (present stem چرخ (čarx))

čarxidan (romanization)
چرخ (present stem)
چرخیدن (infinitive)
čarxīdán (infinitive)
چرخ (present stem)
čarx (present stem)
چرخید (past stem)
čarxīd (past stem)
چرخنده (participle present)
čarxindá (participle present)
چرخیده (participle past)
čarxīdá (participle past)
چرخم (aorist first-person indicative singular)
čarxam (aorist first-person indicative singular)
چرخی (aorist indicative second-person singular)
čarxī (aorist indicative second-person singular)
چرخد (aorist indicative singular third-person)
čarxad (aorist indicative singular third-person)
چرخیم (aorist first-person indicative plural)
čarxēm (aorist first-person indicative plural)
چرخید (aorist indicative plural second-person)
čarxēd (aorist indicative plural second-person)
چرخند (aorist indicative plural third-person)
čarxand (aorist indicative plural third-person)
میچرخم (first-person indicative present singular)
mḗ-čarxam (first-person indicative present singular)
میچرخی (indicative present second-person singular)
mḗ-čarxī (indicative present second-person singular)
میچرخد (indicative present singular third-person)
mḗ-čarxad (indicative present singular third-person)
میچرخیم (first-person indicative plural present)
mḗ-čarxēm (first-person indicative plural present)
میچرخید (indicative plural present second-person)
mḗ-čarxēd (indicative plural present second-person)
میچرخند (indicative plural present third-person)
mḗ-čarxand (indicative plural present third-person)
در حال چرخیدن استم (first-person indicative present progressive singular)
dar hāl-i čarxīdan astam (first-person indicative present progressive singular)
در حال چرخیدن استی (indicative present progressive second-person singular)
dar hāl-i čarxīdan astī (indicative present progressive second-person singular)
در حال چرخیدن است (indicative present progressive singular third-person)
dar hāl-i čarxīdan ast (indicative present progressive singular third-person)
در حال چرخیدن استیم (first-person indicative plural present progressive)
dar hāl-i čarxīdan astēm (first-person indicative plural present progressive)
در حال چرخیدن استید (indicative plural present progressive second-person)
dar hāl-i čarxīdan astēd (indicative plural present progressive second-person)
در حال چرخیدن استند (indicative plural present progressive third-person)
dar hāl-i čarxīdan astand (indicative plural present progressive third-person)
چرخیدهام (first-person indicative perfect present singular)
čarxīdá-am (first-person indicative perfect present singular)
چرخیدهای (indicative perfect present second-person singular)
čarxīdá-ī (indicative perfect present second-person singular)
چرخیدهاست (indicative perfect present singular third-person)
čarxīdá ast (indicative perfect present singular third-person)
چرخیدهایم (first-person indicative perfect plural present)
čarxīdá-ēn (first-person indicative perfect plural present)
چرخیدهاید (indicative perfect plural present second-person)
čarxīdá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
چرخیدهاند (indicative perfect plural present third-person)
čarxīdá-and (indicative perfect plural present third-person)
چرخیدم (first-person indicative past singular)
čarxīdam (first-person indicative past singular)
چرخیدی (indicative past second-person singular)
čarxīdī (indicative past second-person singular)
چرخید (indicative past singular third-person)
čarxīd (indicative past singular third-person)
چرخیدیم (first-person indicative past plural)
čarxīdēm (first-person indicative past plural)
چرخیدید (indicative past plural second-person)
čarxīdēd (indicative past plural second-person)
چرخیدند (indicative past plural third-person)
čarxīdand (indicative past plural third-person)
میچرخیدم (first-person indicative past singular)
mḗ-čarxīdam (first-person indicative past singular)
میچرخیدی (indicative past second-person singular)
mḗ-čarxīdī (indicative past second-person singular)
میچرخید (indicative past singular third-person)
mḗ-čarxīd (indicative past singular third-person)
میچرخیدیم (first-person indicative past plural)
mḗ-čarxīdēm (first-person indicative past plural)
میچرخیدید (indicative past plural second-person)
mḗ-čarxīdēd (indicative past plural second-person)
میچرخیدند (indicative past plural third-person)
mḗ-čarxīdand (indicative past plural third-person)
در حال چرخیدن بودم (first-person indicative past progressive singular)
dar hāl-i čarxīdan būdam (first-person indicative past progressive singular)
در حال چرخیدن بودی (indicative past progressive second-person singular)
dar hāl-i čarxīdan būdī (indicative past progressive second-person singular)
در حال چرخیدن بود (indicative past progressive singular third-person)
dar hāl-i čarxīdan būd (indicative past progressive singular third-person)
در حال چرخیدن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
dar hāl-i čarxīdan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
در حال چرخیدن بودید (indicative past plural progressive second-person)
dar hāl-i čarxīdan būdēd (indicative past plural progressive second-person)
در حال چرخیدن بودند (indicative past plural progressive third-person)
dar hāl-i čarxīdan būdand (indicative past plural progressive third-person)
چرخیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
čarxīdá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
چرخیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
čarxīdá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
چرخیده بود (indicative pluperfect singular third-person)
čarxīdá būd (indicative pluperfect singular third-person)
چرخیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
čarxīdá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
چرخیده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
čarxīdá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
چرخیده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
čarxīdá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم چرخید (first-person future indicative singular)
xāhám čarxīd (first-person future indicative singular)
خواهی چرخید (future indicative second-person singular)
xāhī́ čarxīd (future indicative second-person singular)
خواهد چرخید (future indicative singular third-person)
xāhád čarxīd (future indicative singular third-person)
خواهیم چرخید (first-person future indicative plural)
xāhḗm čarxīd (first-person future indicative plural)
خواهید چرخید (future indicative plural second-person)
xāhḗd čarxīd (future indicative plural second-person)
خواهند چرخید (future indicative plural third-person)
xāhánd čarxīd (future indicative plural third-person)
بچرخم (first-person present singular subjunctive)
bíčarxam (first-person present singular subjunctive)
بچرخی (present second-person singular subjunctive)
bíčarxī (present second-person singular subjunctive)
بچرخد (present singular subjunctive third-person)
bíčarxad (present singular subjunctive third-person)
بچرخیم (first-person plural present subjunctive)
bíčarxēm (first-person plural present subjunctive)
بچرخید (plural present second-person subjunctive)
bíčarxēd (plural present second-person subjunctive)
بچرخند (plural present subjunctive third-person)
bíčarxand (plural present subjunctive third-person)
چرخیده باشم (first-person past singular subjunctive)
čarxīdá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
چرخیده باشی (past second-person singular subjunctive)
čarxīdá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
چرخیده باشد (past singular subjunctive third-person)
čarxīdá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
چرخیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
čarxīdá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
چرخیده باشید (past plural second-person subjunctive)
čarxīdá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
چرخیده باشند (past plural subjunctive third-person)
čarxīdá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
بچرخ (imperative second-person singular)
bíčarx (imperative second-person singular)
بچرخید (imperative plural second-person)
bíčarxēd (imperative plural second-person)
چرخیدن (infinitive)
čarxidán (infinitive)
چرخ (present stem)
čarx (present stem)
چرخید (past stem)
čarxid (past stem)
چرخنده (participle present)
čarxandé (participle present)
چرخیده (participle past)
čarxidé (participle past)
چرخم (aorist first-person indicative singular)
čarxam (aorist first-person indicative singular)
چرخی (aorist indicative second-person singular)
čarxi (aorist indicative second-person singular)
چرخد (aorist indicative singular third-person)
čarxad (aorist indicative singular third-person)
چرخیم (aorist first-person indicative plural)
čarxim (aorist first-person indicative plural)
چرخید (aorist indicative plural second-person)
čarxid (aorist indicative plural second-person)
چرخند (aorist indicative plural third-person)
čarxand (aorist indicative plural third-person)
میچرخم (first-person indicative present singular)
mí-čarxam (first-person indicative present singular)
میچرخی (indicative present second-person singular)
mí-čarxi (indicative present second-person singular)
میچرخد (indicative present singular third-person)
mí-čarxad (indicative present singular third-person)
میچرخیم (first-person indicative plural present)
mí-čarxim (first-person indicative plural present)
میچرخید (indicative plural present second-person)
mí-čarxid (indicative plural present second-person)
میچرخند (indicative plural present third-person)
mí-čarxand (indicative plural present third-person)
دارم میچرخم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-čarxam (first-person indicative present progressive singular)
داری میچرخی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-čarxi (indicative present progressive second-person singular)
دارد میچرخد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad mí-čarxad (indicative present progressive singular third-person)
داریم میچرخیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-čarxim (first-person indicative plural present progressive)
دارید میچرخید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid mí-čarxid (indicative plural present progressive second-person)
دارند میچرخند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand mí-čarxand (indicative plural present progressive third-person)
چرخیدهام (first-person indicative perfect present singular)
čarxidé-am (first-person indicative perfect present singular)
چرخیدهای (indicative perfect present second-person singular)
čarxidé-i (indicative perfect present second-person singular)
چرخیده است (indicative perfect present singular third-person)
čarxidé ast (indicative perfect present singular third-person)
چرخیدهایم (first-person indicative perfect plural present)
čarxidé-im (first-person indicative perfect plural present)
چرخیدهاید (indicative perfect plural present second-person)
čarxidé-id (indicative perfect plural present second-person)
چرخیدهاند (indicative perfect plural present third-person)
čarxidé-and (indicative perfect plural present third-person)
چرخیدم (first-person indicative past singular)
čarxidam (first-person indicative past singular)
چرخیدی (indicative past second-person singular)
čarxidi (indicative past second-person singular)
چرخید (indicative past singular third-person)
čarxid (indicative past singular third-person)
چرخیدیم (first-person indicative past plural)
čarxidim (first-person indicative past plural)
چرخیدید (indicative past plural second-person)
čarxidid (indicative past plural second-person)
چرخیدند (indicative past plural third-person)
čarxidand (indicative past plural third-person)
میچرخیدم (first-person indicative past singular)
mí-čarxidam (first-person indicative past singular)
میچرخیدی (indicative past second-person singular)
mí-čarxidi (indicative past second-person singular)
میچرخید (indicative past singular third-person)
mí-čarxid (indicative past singular third-person)
میچرخیدیم (first-person indicative past plural)
mí-čarxidim (first-person indicative past plural)
میچرخیدید (indicative past plural second-person)
mí-čarxidid (indicative past plural second-person)
میچرخیدند (indicative past plural third-person)
mí-čarxidand (indicative past plural third-person)
داشتم میچرخیدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-čarxidam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میچرخیدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-čarxidi (indicative past progressive second-person singular)
داشت میچرخید (indicative past progressive singular third-person)
dâšt mí-čarxid (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میچرخیدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-čarxidim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید میچرخیدید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid mí-čarxidid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند میچرخیدند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand mí-čarxidand (indicative past plural progressive third-person)
چرخیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
čarxidé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
چرخیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
čarxidé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
چرخیده بود (indicative pluperfect singular third-person)
čarxidé bud (indicative pluperfect singular third-person)
چرخیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
čarxidé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
چرخیده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
čarxidé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
چرخیده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
čarxidé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم چرخید (first-person future indicative singular)
xâhám čarxid (first-person future indicative singular)
خواهی چرخید (future indicative second-person singular)
xâhí čarxid (future indicative second-person singular)
خواهد چرخید (future indicative singular third-person)
xâhád čarxid (future indicative singular third-person)
خواهیم چرخید (first-person future indicative plural)
xâhím čarxid (first-person future indicative plural)
خواهید چرخید (future indicative plural second-person)
xâhíd čarxid (future indicative plural second-person)
خواهند چرخید (future indicative plural third-person)
xâhánd čarxid (future indicative plural third-person)
بچرخم (first-person present singular subjunctive)
béčarxam (first-person present singular subjunctive)
بچرخی (present second-person singular subjunctive)
béčarxi (present second-person singular subjunctive)
بچرخد (present singular subjunctive third-person)
béčarxad (present singular subjunctive third-person)
بچرخیم (first-person plural present subjunctive)
béčarxim (first-person plural present subjunctive)
بچرخید (plural present second-person subjunctive)
béčarxid (plural present second-person subjunctive)
بچرخند (plural present subjunctive third-person)
béčarxand (plural present subjunctive third-person)
چرخیده باشم (first-person past singular subjunctive)
čarxidé bấšam (first-person past singular subjunctive)
چرخیده باشی (past second-person singular subjunctive)
čarxidé bấši (past second-person singular subjunctive)
چرخیده باشد (past singular subjunctive third-person)
čarxidé bấšad (past singular subjunctive third-person)
چرخیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
čarxidé bấšim (first-person past plural subjunctive)
چرخیده باشید (past plural second-person subjunctive)
čarxidé bấšid (past plural second-person subjunctive)
چرخیده باشند (past plural subjunctive third-person)
čarxidé bấšand (past plural subjunctive third-person)
بچرخ (imperative second-person singular)
béčarx (imperative second-person singular)
بچرخید (imperative plural second-person)
béčarxid (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">چرخیدن</i> (čarxīdán) (literary Dari Persian)

در حال چرخیدن بودیم

در حال چرخیدن بودم

در حال چرخیدن بودید

در حال چرخیدن بودی

در حال چرخیدن بودند

در حال چرخیدن بود

در حال چرخیدن استیم

در حال چرخیدن استم

در حال چرخیدن استید

در حال چرخیدن استی

در حال چرخیدن استند

در حال چرخیدن است

چرخیده بودیم

چرخیده بودید

čarxīdá bū́dī

چرخیده بودند

خواهیم چرخید

خواهید چرخید

خواهند چرخید

چرخیده باشیم

čarxīdá bā́šēm

چرخیده باشید

čarxīdá bā́šēd

čarxīdá bā́šī

چرخیده باشند

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">چرخیدن</i> (čarxidán) (literary Iranian Persian)

داشتیم میچرخیدیم

داشتم میچرخیدم

داشتید میچرخیدید

داشتی میچرخیدی

داشتند میچرخیدند

داشت میچرخید

داریم میچرخیم

دارید میچرخید

دارند میچرخند

چرخیده بودیم

چرخیده بودید

چرخیده بودند

خواهیم چرخید

خواهید چرخید

خواهند چرخید

چرخیده باشیم

چرخیده باشید

چرخیده باشند

[t͡ʃʰäɾ.χi.d̪ǽn]

From چرخ (čarx, “wheel”) + ـیدن (-idan).

به دور خود چرخیدن

به دور محور خود چرخیدن

زمین به طور مداوم به دور خود میچرخد.

zamin be tur-e modâvem be dowr-e xod mi-čarxad.

زمین یک بار در هر بیست و چهار ساعت به دور خود میچرخد.

zamin yek bâr dar har bist-o-čahâr sâ'at be dowr-e xod mi-čarxad.

to rotate, turn, revolve, spin (to move around an axis)

توپ بر روی زمین به دور خود میچرخد.

The ball is spinning around on the ground.

tup bar ru-ye zamin be dowr-e xod mi-čarxad.

آن اسکیتباز بر روی یخ به دور خود میچرخد.

That skater is spinning on the surface of the ice.

ân eskeyt-bâz bar ru-ye yax be dowr-e xod mi-čarxad.

to spin (to rotate or turn around quickly)

پرندهها بالای سرمان میچرخیدند.

parande-hâ bâlâ-ye saremân mi-čarxidand.

to circle (to travel in a circle or circles)

رفتیم بیرون بچرخیم.


باور کردن

head

باوَر کَرْدَن

باوَر کَرْدَن • (bâvar kardan)

fa-verb

باوَر کَرْدَن

باوَر کَرْدَن • (bâvar kardan)

باوَر کَرْدَن (canonical)
bâvar kardan (romanization)
باور کردن (infinitive)
bâvar kardán (infinitive)
باور کن (present stem)
bâvar kon (present stem)
باور کرد (past stem)
bâvar kard (past stem)
باور کننده (participle present)
bâvar konandé (participle present)
باور کرده (participle past)
bâvar kardé (participle past)
باور کنم (aorist first-person indicative singular)
bâvar kónam (aorist first-person indicative singular)
باور کنی (aorist indicative second-person singular)
bâvar kóni (aorist indicative second-person singular)
باور کند (aorist indicative singular third-person)
bâvar kónad (aorist indicative singular third-person)
باور کنیم (aorist first-person indicative plural)
bâvar kónim (aorist first-person indicative plural)
باور کنید (aorist indicative plural second-person)
bâvar kónid (aorist indicative plural second-person)
باور کنند (aorist indicative plural third-person)
bâvar kónand (aorist indicative plural third-person)
باور میکنم (first-person indicative present singular)
bâvar mí-konam (first-person indicative present singular)
باور میکنی (indicative present second-person singular)
bâvar mí-koni (indicative present second-person singular)
باور میکند (indicative present singular third-person)
bâvar mí-konad (indicative present singular third-person)
باور میکنیم (first-person indicative plural present)
bâvar mí-konim (first-person indicative plural present)
باور میکنید (indicative plural present second-person)
bâvar mí-konid (indicative plural present second-person)
باور میکنند (indicative plural present third-person)
bâvar mí-konand (indicative plural present third-person)
دارم باور میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram bâvar mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری باور میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri bâvar mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
دارد باور میکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad bâvar mí-konad (indicative present progressive singular third-person)
داریم باور میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim bâvar mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارید باور میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid bâvar mí-konid (indicative plural present progressive second-person)
دارند باور میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand bâvar mí-konand (indicative plural present progressive third-person)
باور کردهام (first-person indicative perfect present singular)
bâvar kardé-am (first-person indicative perfect present singular)
باور کردهای (indicative perfect present second-person singular)
bâvar kardé-i (indicative perfect present second-person singular)
باور کرده است (indicative perfect present singular third-person)
bâvar kardé ast (indicative perfect present singular third-person)
باور کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
bâvar kardé-im (first-person indicative perfect plural present)
باور کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
bâvar kardé-id (indicative perfect plural present second-person)
باور کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
bâvar kardé-and (indicative perfect plural present third-person)
باور کردم (first-person indicative past singular)
bâvar kárdam (first-person indicative past singular)
باور کردی (indicative past second-person singular)
bâvar kárdi (indicative past second-person singular)
باور کرد (indicative past singular third-person)
bâvar kard (indicative past singular third-person)
باور کردیم (first-person indicative past plural)
bâvar kárdim (first-person indicative past plural)
باور کردید (indicative past plural second-person)
bâvar kárdid (indicative past plural second-person)
باور کردند (indicative past plural third-person)
bâvar kárdand (indicative past plural third-person)
باور میکردم (first-person indicative past singular)
bâvar mí-kardam (first-person indicative past singular)
باور میکردی (indicative past second-person singular)
bâvar mí-kardi (indicative past second-person singular)
باور میکرد (indicative past singular third-person)
bâvar mí-kard (indicative past singular third-person)
باور میکردیم (first-person indicative past plural)
bâvar mí-kardim (first-person indicative past plural)
باور میکردید (indicative past plural second-person)
bâvar mí-kardid (indicative past plural second-person)
باور میکردند (indicative past plural third-person)
bâvar mí-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم باور میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam bâvar mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی باور میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti bâvar mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت باور میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt bâvar mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم باور میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim bâvar mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید باور میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid bâvar mí-kardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند باور میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand bâvar mí-kardand (indicative past plural progressive third-person)
باور کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
bâvar kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
باور کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
bâvar kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
باور کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
bâvar kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
باور کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
bâvar kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
باور کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
bâvar kardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
باور کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
bâvar kardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
باور خواهم کرد (first-person future indicative singular)
bâvar xâhám kard (first-person future indicative singular)
باور خواهی کرد (future indicative second-person singular)
bâvar xâhí kard (future indicative second-person singular)
باور خواهد کرد (future indicative singular third-person)
bâvar xâhád kard (future indicative singular third-person)
باور خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
bâvar xâhím kard (first-person future indicative plural)
باور خواهید کرد (future indicative plural second-person)
bâvar xâhíd kard (future indicative plural second-person)
باور خواهند کرد (future indicative plural third-person)
bâvar xâhánd kard (future indicative plural third-person)
باور کنم (first-person present singular subjunctive)
bâvar konam (first-person present singular subjunctive)
باور کنی (present second-person singular subjunctive)
bâvar koni (present second-person singular subjunctive)
باور کند (present singular subjunctive third-person)
bâvar konad (present singular subjunctive third-person)
باور کنیم (first-person plural present subjunctive)
bâvar konim (first-person plural present subjunctive)
باور کنید (plural present second-person subjunctive)
bâvar konid (plural present second-person subjunctive)
باور کنند (plural present subjunctive third-person)
bâvar konand (plural present subjunctive third-person)
باور کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
bâvar kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
باور کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
bâvar kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
باور کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
bâvar kardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
باور کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
bâvar kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
باور کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
bâvar kardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
باور کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
bâvar kardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
باور کن (imperative second-person singular)
bâvar kon (imperative second-person singular)
باور کنید (imperative plural second-person)
bâvar konid (imperative plural second-person)
باور کردن (infinitive)
bâvar kardán (infinitive)
باور کن (present stem)
bâvar kon (present stem)
باور کرد (past stem)
bâvar kard (past stem)
باور کننده (participle present)
bâvar konandé (participle present)
باور کرده (participle past)
bâvar kardé (participle past)
باور کنم (aorist first-person indicative singular)
bâvar kónam (aorist first-person indicative singular)
باور کنی (aorist indicative second-person singular)
bâvar kóni (aorist indicative second-person singular)
باور کنه (aorist indicative singular third-person)
bâvar kóne (aorist indicative singular third-person)
باور کنیم (aorist first-person indicative plural)
bâvar kónim (aorist first-person indicative plural)
باور کنین (aorist indicative plural second-person)
bâvar kónin (aorist indicative plural second-person)
باور کنن (aorist indicative plural third-person)
bâvar kónan (aorist indicative plural third-person)
باور میکنم (first-person indicative present singular)
bâvar mí-konam (first-person indicative present singular)
باور میکنی (indicative present second-person singular)
bâvar mí-koni (indicative present second-person singular)
باور میکنه (indicative present singular third-person)
bâvar mí-kone (indicative present singular third-person)
باور میکنیم (first-person indicative plural present)
bâvar mí-konim (first-person indicative plural present)
باور میکنین (indicative plural present second-person)
bâvar mí-konin (indicative plural present second-person)
باور میکنن (indicative plural present third-person)
bâvar mí-konan (indicative plural present third-person)
دارم باور میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram bâvar mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری باور میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri bâvar mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
داره باور میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre bâvar mí-kone (indicative present progressive singular third-person)
داریم باور میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim bâvar mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارین باور میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin bâvar mí-konin (indicative plural present progressive second-person)
دارن باور میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran bâvar mí-konan (indicative plural present progressive third-person)
باور کردهام (first-person indicative perfect present singular)
bâvar kardám (first-person indicative perfect present singular)
باور کردهای (indicative perfect present second-person singular)
bâvar kardí (indicative perfect present second-person singular)
باور کرده (indicative perfect present singular third-person)
bâvar kardé (indicative perfect present singular third-person)
باور کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
bâvar kardím (first-person indicative perfect plural present)
باور کردهاین (indicative perfect plural present second-person)
bâvar kardín (indicative perfect plural present second-person)
باور کردهان (indicative perfect plural present third-person)
bâvar kardán (indicative perfect plural present third-person)
باور کردم (first-person indicative past singular)
bâvar kárdam (first-person indicative past singular)
باور کردی (indicative past second-person singular)
bâvar kárdi (indicative past second-person singular)
باور کرد (indicative past singular third-person)
bâvar kárd (indicative past singular third-person)
باور کردیم (first-person indicative past plural)
bâvar kárdim (first-person indicative past plural)
باور کردین (indicative past plural second-person)
bâvar kárdin (indicative past plural second-person)
باور کردن (indicative past plural third-person)
bâvar kárdan (indicative past plural third-person)
باور میکردم (first-person indicative past singular)
bâvar mí-kardam (first-person indicative past singular)
باور میکردی (indicative past second-person singular)
bâvar mí-kardi (indicative past second-person singular)
باور میکرد (indicative past singular third-person)
bâvar mí-kard (indicative past singular third-person)
باور میکردیم (first-person indicative past plural)
bâvar mí-kardim (first-person indicative past plural)
باور میکردین (indicative past plural second-person)
bâvar mí-kardin (indicative past plural second-person)
باور میکردن (indicative past plural third-person)
bâvar mí-kardan (indicative past plural third-person)
داشتم باور میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam bâvar mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی باور میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti bâvar mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت باور میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt bâvar mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم باور میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim bâvar mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین باور میکردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin bâvar mí-kardin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن باور میکردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan bâvar mí-kardan (indicative past plural progressive third-person)
باور کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
bâvar kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
باور کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
bâvar kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
باور کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
bâvar kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
باور کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
bâvar kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
باور کرده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
bâvar kardé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
باور کرده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
bâvar kardé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
باور کنم (first-person present singular subjunctive)
bâvar konam (first-person present singular subjunctive)
باور کنی (present second-person singular subjunctive)
bâvar koni (present second-person singular subjunctive)
باور کنه (present singular subjunctive third-person)
bâvar kone (present singular subjunctive third-person)
باور کنیم (first-person plural present subjunctive)
bâvar konim (first-person plural present subjunctive)
باور کنین (plural present second-person subjunctive)
bâvar konin (plural present second-person subjunctive)
باور کنن (plural present subjunctive third-person)
bâvar konan (plural present subjunctive third-person)
باور کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
bâvar kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
باور کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
bâvar kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
باور کرده باشه (past singular subjunctive third-person)
bâvar kardé bấše (past singular subjunctive third-person)
باور کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
bâvar kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
باور کرده باشین (past plural second-person subjunctive)
bâvar kardé bấšin (past plural second-person subjunctive)
باور کرده باشن (past plural subjunctive third-person)
bâvar kardé bấšan (past plural subjunctive third-person)
باور کن (imperative second-person singular)
bâvar kon (imperative second-person singular)
باور کنین (imperative plural second-person)
bâvar konin (imperative plural second-person)
باور کردن (infinitive)
bāwar kardán (infinitive)
باور کن (present stem)
bāwar kun (present stem)
باور کرد (past stem)
bāwar kard (past stem)
باور کننده (participle present)
bāwar kunindá (participle present)
باور کرده (participle past)
bāwar kardá (participle past)
باور کنم (aorist first-person indicative singular)
bāwar kúnam (aorist first-person indicative singular)
باور کنی (aorist indicative second-person singular)
bāwar kúnī (aorist indicative second-person singular)
باور کند (aorist indicative singular third-person)
bāwar kúnad (aorist indicative singular third-person)
باور کنیم (aorist first-person indicative plural)
bāwar kúnēm (aorist first-person indicative plural)
باور کنید (aorist indicative plural second-person)
bāwar kúnēd (aorist indicative plural second-person)
باور کنند (aorist indicative plural third-person)
bāwar kúnand (aorist indicative plural third-person)
باور میکنم (first-person indicative present singular)
bāwar mḗ-kunam (first-person indicative present singular)
باور میکنی (indicative present second-person singular)
bāwar mḗ-kunī (indicative present second-person singular)
باور میکند (indicative present singular third-person)
bāwar mḗ-kunad (indicative present singular third-person)
باور میکنیم (first-person indicative plural present)
bāwar mḗ-kunēm (first-person indicative plural present)
باور میکنید (indicative plural present second-person)
bāwar mḗ-kunēd (indicative plural present second-person)
باور میکنند (indicative plural present third-person)
bāwar mḗ-kunand (indicative plural present third-person)
دارم باور میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dā́ram bāwar mḗ-kunam (first-person indicative present progressive singular)
داری باور میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dā́rī bāwar mḗ-kunī (indicative present progressive second-person singular)
دارد باور میکند (indicative present progressive singular third-person)
dā́rad bāwar mḗ-kunad (indicative present progressive singular third-person)
داریم باور میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dā́rēm bāwar mḗ-kunēm (first-person indicative plural present progressive)
دارید باور میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dā́rēd bāwar mḗ-kunēd (indicative plural present progressive second-person)
دارند باور میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dā́rand bāwar mḗ-kunand (indicative plural present progressive third-person)
باور کردهام (first-person indicative perfect present singular)
bāwar kardá-am (first-person indicative perfect present singular)
باور کردهای (indicative perfect present second-person singular)
bāwar kardá-ī (indicative perfect present second-person singular)
باور کرده است (indicative perfect present singular third-person)
bāwar kardá ast (indicative perfect present singular third-person)
باور کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
bāwar kardá-ēm (first-person indicative perfect plural present)
باور کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
bāwar kardá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
باور کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
bāwar kardá-and (indicative perfect plural present third-person)
باور کردم (first-person indicative past singular)
bāwar kárdam (first-person indicative past singular)
باور کردی (indicative past second-person singular)
bāwar kárdī (indicative past second-person singular)
باور کرد (indicative past singular third-person)
bāwar kard (indicative past singular third-person)
باور کردیم (first-person indicative past plural)
bāwar kárdēm (first-person indicative past plural)
باور کردید (indicative past plural second-person)
bāwar kárdēd (indicative past plural second-person)
باور کردند (indicative past plural third-person)
bāwar kárdand (indicative past plural third-person)
باور میکردم (first-person indicative past singular)
bāwar mḗ-kardam (first-person indicative past singular)
باور میکردی (indicative past second-person singular)
bāwar mḗ-kardī (indicative past second-person singular)
باور میکرد (indicative past singular third-person)
bāwar mḗ-kard (indicative past singular third-person)
باور میکردیم (first-person indicative past plural)
bāwar mḗ-kardēm (first-person indicative past plural)
باور میکردید (indicative past plural second-person)
bāwar mḗ-kardēd (indicative past plural second-person)
باور میکردند (indicative past plural third-person)
bāwar mḗ-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم باور میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dā́štam bāwar mḗ-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی باور میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dā́štī bāwar mḗ-kardī (indicative past progressive second-person singular)
داشت باور میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dā́št bāwar mḗ-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم باور میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dā́štēm bāwar mḗ-kardēm (first-person indicative past plural progressive)
داشتید باور میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dā́štēd bāwar mḗ-kardēd (indicative past plural progressive second-person)
داشتند باور میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dā́štand bāwar mḗ-kardand (indicative past plural progressive third-person)
باور کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
bāwar kardá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
باور کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
bāwar kardá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
باور کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
bāwar kardá būd (indicative pluperfect singular third-person)
باور کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
bāwar kardá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
باور کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
bāwar kardá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
باور کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
bāwar kardá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
باور خواهم کرد (first-person future indicative singular)
bāwar xāhám kard (first-person future indicative singular)
باور خواهی کرد (future indicative second-person singular)
bāwar xāhī́ kard (future indicative second-person singular)
باور خواهد کرد (future indicative singular third-person)
bāwar xāhád kard (future indicative singular third-person)
باور خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
bāwar xāhḗm kard (first-person future indicative plural)
باور خواهید کرد (future indicative plural second-person)
bāwar xāhḗd kard (future indicative plural second-person)
باور خواهند کرد (future indicative plural third-person)
bāwar xāhánd kard (future indicative plural third-person)
باور کنم (first-person present singular subjunctive)
bāwar kunam (first-person present singular subjunctive)
باور کنی (present second-person singular subjunctive)
bāwar kunī (present second-person singular subjunctive)
باور کند (present singular subjunctive third-person)
bāwar kunad (present singular subjunctive third-person)
باور کنیم (first-person plural present subjunctive)
bāwar kunēm (first-person plural present subjunctive)
باور کنید (plural present second-person subjunctive)
bāwar kunēd (plural present second-person subjunctive)
باور کنند (plural present subjunctive third-person)
bāwar kunand (plural present subjunctive third-person)
باور کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
bāwar kardá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
باور کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
bāwar kardá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
باور کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
bāwar kardá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
باور کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
bāwar kardá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
باور کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
bāwar kardá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
باور کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
bāwar kardá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
باور کن (imperative second-person singular)
bāwar kun (imperative second-person singular)
باور کنید (imperative plural second-person)
bāwar kunēd (imperative plural second-person)
باور کدن (infinitive)
bāwar kadán (infinitive)
باور کو (present stem)
bāwar ku (present stem)
باور کد (past stem)
bāwar kad (past stem)
باور کننده (participle present)
bāwar kunindá (participle present)
باور کده (participle past)
bāwar kadá (participle past)
باور کنم (aorist first-person indicative singular)
bāwar kúnum (aorist first-person indicative singular)
باور کنی (aorist indicative second-person singular)
bāwar kúnī (aorist indicative second-person singular)
باور کنه (aorist indicative singular third-person)
bāwar kúna (aorist indicative singular third-person)
باور کنیم (aorist first-person indicative plural)
bāwar kúnēm (aorist first-person indicative plural)
باور کنین (aorist indicative plural second-person)
bāwar kúnēn (aorist indicative plural second-person)
باور کنن (aorist indicative plural third-person)
bāwar kúnan (aorist indicative plural third-person)
باور میکنم (first-person indicative present singular)
bāwar mḗ-kunum (first-person indicative present singular)
باور میکنی (indicative present second-person singular)
bāwar mḗ-kunī (indicative present second-person singular)
باور میکنه (indicative present singular third-person)
bāwar mḗ-kuna (indicative present singular third-person)
باور میکنیم (first-person indicative plural present)
bāwar mḗ-kunēm (first-person indicative plural present)
باور میکنین (indicative plural present second-person)
bāwar mḗ-kunēn (indicative plural present second-person)
باور میکنن (indicative plural present third-person)
bāwar mḗ-kunan (indicative plural present third-person)
دارم باور میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dā́ram bāwar mḗ-kunum (first-person indicative present progressive singular)
داری باور میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dā́rī bāwar mḗ-kunī (indicative present progressive second-person singular)
داره باور میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dā́ra bāwar mḗ-kuna (indicative present progressive singular third-person)
داریم باور میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dā́rēm bāwar mḗ-kunēm (first-person indicative plural present progressive)
دارین باور میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dā́rēn bāwar mḗ-kunēn (indicative plural present progressive second-person)
دارن باور میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dā́ran bāwar mḗ-kunan (indicative plural present progressive third-person)
باور کدم (first-person indicative perfect present singular)
bāwar kadám (first-person indicative perfect present singular)
باور کدی (indicative perfect present second-person singular)
bāwar kadī́ (indicative perfect present second-person singular)
باور کداست (indicative perfect present singular third-person)
bāwar kadást (indicative perfect present singular third-person)
باور کدیم (first-person indicative perfect plural present)
bāwar kadḗm (first-person indicative perfect plural present)
باور کدین (indicative perfect plural present second-person)
bāwar kadḗn (indicative perfect plural present second-person)
باور کدن (indicative perfect plural present third-person)
bāwar kadán (indicative perfect plural present third-person)
باور کدم (first-person indicative past singular)
bāwar kádum (first-person indicative past singular)
باور کدی (indicative past second-person singular)
bāwar kádī (indicative past second-person singular)
باور کده (indicative past singular third-person)
bāwar kad (indicative past singular third-person)
باور کدیم (first-person indicative past plural)
bāwar kádēm (first-person indicative past plural)
باور کدین (indicative past plural second-person)
bāwar kádēn (indicative past plural second-person)
باور کدن (indicative past plural third-person)
bāwar kádan (indicative past plural third-person)
باور میکدم (first-person indicative past singular)
bāwar mḗ-kadum (first-person indicative past singular)
باور میکدی (indicative past second-person singular)
bāwar mḗ-kadī (indicative past second-person singular)
باور میکده (indicative past singular third-person)
bāwar mḗ-kada (indicative past singular third-person)
باور میکدیم (first-person indicative past plural)
bāwar mḗ-kadēm (first-person indicative past plural)
باور میکدین (indicative past plural second-person)
bāwar mḗ-kadēn (indicative past plural second-person)
باور میکدن (indicative past plural third-person)
bāwar mḗ-kadan (indicative past plural third-person)
داشتم باور میکدم (first-person indicative past progressive singular)
dā́štam bāwar mḗ-kadum (first-person indicative past progressive singular)
داشتی باور میکدی (indicative past progressive second-person singular)
dā́štī bāwar mḗ-kadī (indicative past progressive second-person singular)
داشته باور میکده (indicative past progressive singular third-person)
dā́šta bāwar mḗ-kada (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم باور میکدیم (first-person indicative past plural progressive)
dā́štēm bāwar mḗ-kadēm (first-person indicative past plural progressive)
داشتین باور میکدین (indicative past plural progressive second-person)
dā́štēd bāwar mḗ-kadē (indicative past plural progressive second-person)
داشتن باور میکدن (indicative past plural progressive third-person)
dā́štand bāwar mḗ-kadan (indicative past plural progressive third-person)
باور کده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
bāwar kadá bū́dum (first-person indicative pluperfect singular)
باور کده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
bāwar kadá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
باور کده بوده (indicative pluperfect singular third-person)
bāwar kadá būda (indicative pluperfect singular third-person)
باور کده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
bāwar kadá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
باور کده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
bāwar kadá bū́dēn (indicative pluperfect plural second-person)
باور کده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
bāwar kadá bū́dan (indicative pluperfect plural third-person)
باور خوایم کد (first-person future indicative singular)
bāwar xāyyúm kad (first-person future indicative singular)
باور خوایی کد (future indicative second-person singular)
bāwar xāyyī́ kad (future indicative second-person singular)
باور خوایه کد (future indicative singular third-person)
bāwar xāyyá kad (future indicative singular third-person)
باور خواییم کد (first-person future indicative plural)
bāwar xāyyḗm kad (first-person future indicative plural)
باور خوایین کد (future indicative plural second-person)
bāwar xāyyḗn kad (future indicative plural second-person)
باور خواین کد (future indicative plural third-person)
bāwar xāyyán kad (future indicative plural third-person)
باور کنم (first-person present singular subjunctive)
bāwar kunum (first-person present singular subjunctive)
باور کنی (present second-person singular subjunctive)
bāwar kunī (present second-person singular subjunctive)
باور کنه (present singular subjunctive third-person)
bāwar kuna (present singular subjunctive third-person)
باور کنیم (first-person plural present subjunctive)
bāwar kunēm (first-person plural present subjunctive)
باور کنین (plural present second-person subjunctive)
bāwar kunēn (plural present second-person subjunctive)
باور کنن (plural present subjunctive third-person)
bāwar kunan (plural present subjunctive third-person)
باور کده باشم (first-person past singular subjunctive)
bāwar kadá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
باور کده باشی (past second-person singular subjunctive)
bāwar kadá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
باور کده باشه (past singular subjunctive third-person)
bāwar kadá bā́ša (past singular subjunctive third-person)
باور کده باشیم (first-person past plural subjunctive)
bāwar kadá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
باور کده باشین (past plural second-person subjunctive)
bāwar kadá bā́šēn (past plural second-person subjunctive)
باور کده باشن (past plural subjunctive third-person)
bāwar kadá bā́šan (past plural subjunctive third-person)
باور کو (imperative second-person singular)
bāwar ku (imperative second-person singular)
باور کنین (imperative plural second-person)
bāwar kunēn (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">باور کردن</i> (bâvar kardán) (literary Iranian Persian)

باور میکردیم

باور میکردید

باور میکردند

داشتیم باور میکردیم

داشتم باور میکردم

داشتید باور میکردید

داشتی باور میکردی

داشتند باور میکردند

داشت باور میکرد

داریم باور میکنیم

دارم باور میکنم

دارید باور میکنید

داری باور میکنی

دارند باور میکنند

دارد باور میکند

باور کردهایم

باور کردهاید

باور کردهاند

باور کرده است

باور کرده بودیم

باور کرده بودم

باور کرده بودید

باور کرده بودی

باور کرده بودند

باور کرده بود

باور خواهیم کرد

باور خواهم کرد

باور خواهید کرد

باور خواهی کرد

باور خواهند کرد

باور خواهد کرد

باور کرده باشیم

باور کرده باشم

باور کرده باشید

باور کرده باشی

باور کرده باشند

باور کرده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">باور کردن</i> (bâvar kardán) (colloquial Tehrani)

باور میکردیم

باور میکردین

داشتیم باور میکردیم

داشتم باور میکردم

داشتین باور میکردین

داشتی باور میکردی

داشتن باور میکردن

داشت باور میکرد

داریم باور میکنیم

دارم باور میکنم

دارین باور میکنین

داری باور میکنی

دارن باور میکنن

داره باور میکنه

باور کردهایم

باور کردهاین

باور کرده بودیم

باور کرده بودم

باور کرده بودین

باور کرده بودی

باور کرده بودن

باور کرده بود

باور کرده باشیم

باور کرده باشم

باور کرده باشین

باور کرده باشی

باور کرده باشن

باور کرده باشه

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">باور کردن</i> (bāwar kardán) (literary Dari Persian)

باور میکردیم

باور میکردید

باور میکردند

داشتیم باور میکردیم

داشتم باور میکردم

داشتید باور میکردید

داشتی باور میکردی

داشتند باور میکردند

داشت باور میکرد

داریم باور میکنیم

دارم باور میکنم

دارید باور میکنید

داری باور میکنی

دارند باور میکنند

دارد باور میکند

باور کردهایم

باور کردهاید

باور کردهاند

باور کرده است

باور کرده بودیم

باور کرده بودم

باور کرده بودید

باور کرده بودی

باور کرده بودند

باور کرده بود

باور خواهیم کرد

باور خواهم کرد

باور خواهید کرد

باور خواهی کرد

باور خواهند کرد

باور خواهد کرد

باور کرده باشیم

باور کرده باشم

باور کرده باشید

باور کرده باشی

باور کرده باشند

باور کرده باشد

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">باور کدن</i> (bāwar kadán) (colloquial Kabuli)

داشتیم باور میکدیم

داشتم باور میکدم

داشتین باور میکدین

داشتی باور میکدی

داشتن باور میکدن

داشته باور میکده

داریم باور میکنیم

دارم باور میکنم

دارین باور میکنین

داری باور میکنی

دارن باور میکنن

داره باور میکنه

باور کده بودیم

باور کده بودم

باور کده بودین

باور کده بودی

باور کده بودن

باور کده بوده

باور خواییم کد

باور خوایم کد

باور خوایین کد

باور خوایی کد

باور خواین کد

باور خوایه کد

باور کده باشیم

باور کده باشم

باور کده باشین

باور کده باشی

باور کده باشن

باور کده باشه

[bɑː.ˌwäɾ kʰäɾ.d̪ǽn]

[bɑː.ˌwäɾ kʰäɾ.d̪ǽn]

[bɑː.ˌwäɾ kʰäɾ.d̪ǽn]

[bɔː.ˌwäɾ kʰäɾ.d̪ǽn]

[bɒː.ˌvæɹ kʰʲæɹ.d̪ǽn]

[bɔ.ˌväɾ kʰäɾ.d̪ǽn]

شُما نَبایَد هَر چیزی را کِه دَر روزْنامِه میخوانید باوَر کُنید. (Iranian Persian)

You shouldn’t believe everything that you read in the newspaper.

šomâ nabâyad har čizi râ ke dar ruznâme mi-xânid bâvar konid.


مک

مکیدن مکیدن#Persian