خود نوشتن

head

خود نوشتن • (xod neveštan) (present stem خود نویس (xod nevis, navis))

xod neveštan (romanization)
خود نویس (present stem)
خود نوشتن (infinitive)
xod neveštán (infinitive)
خود نویس (present stem)
xod nevis (present stem)
خود نوشت (past stem)
xod nevešt (past stem)
خود نویسنده (participle present)
xod nevisandé (participle present)
خود نوشته (participle past)
xod nevešté (participle past)
خود نویسم (aorist first-person indicative singular)
xod nevísam (aorist first-person indicative singular)
خود نویسی (aorist indicative second-person singular)
xod nevísi (aorist indicative second-person singular)
خود نویسد (aorist indicative singular third-person)
xod nevísad (aorist indicative singular third-person)
خود نویسیم (aorist first-person indicative plural)
xod nevísim (aorist first-person indicative plural)
خود نویسید (aorist indicative plural second-person)
xod nevísid (aorist indicative plural second-person)
خود نویسند (aorist indicative plural third-person)
xod nevísand (aorist indicative plural third-person)
خود مینویسم (first-person indicative present singular)
xod mí-nevisam (first-person indicative present singular)
خود مینویسی (indicative present second-person singular)
xod mí-nevisi (indicative present second-person singular)
خود مینویسد (indicative present singular third-person)
xod mí-nevisad (indicative present singular third-person)
خود مینویسیم (first-person indicative plural present)
xod mí-nevisim (first-person indicative plural present)
خود مینویسید (indicative plural present second-person)
xod mí-nevisid (indicative plural present second-person)
خود مینویسند (indicative plural present third-person)
xod mí-nevisand (indicative plural present third-person)
دارم خود مینویسم (first-person indicative present progressive singular)
dấram xod mí-nevisam (first-person indicative present progressive singular)
داری خود مینویسی (indicative present progressive second-person singular)
dấri xod mí-nevisi (indicative present progressive second-person singular)
دارد خود مینویسد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad xod mí-nevisad (indicative present progressive singular third-person)
داریم خود مینویسیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim xod mí-nevisim (first-person indicative plural present progressive)
دارید خود مینویسید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid xod mí-nevisid (indicative plural present progressive second-person)
دارند خود مینویسند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand xod mí-nevisand (indicative plural present progressive third-person)
خود نوشتهام (first-person indicative perfect present singular)
xod nevešté-am (first-person indicative perfect present singular)
خود نوشتهای (indicative perfect present second-person singular)
xod nevešté-i (indicative perfect present second-person singular)
خود نوشته است (indicative perfect present singular third-person)
xod nevešté ast (indicative perfect present singular third-person)
خود نوشتهایم (first-person indicative perfect plural present)
xod nevešté-im (first-person indicative perfect plural present)
خود نوشتهاید (indicative perfect plural present second-person)
xod nevešté-id (indicative perfect plural present second-person)
خود نوشتهاند (indicative perfect plural present third-person)
xod nevešté-and (indicative perfect plural present third-person)
خود نوشتم (first-person indicative past singular)
xod nevéštam (first-person indicative past singular)
خود نوشتی (indicative past second-person singular)
xod nevéšti (indicative past second-person singular)
خود نوشت (indicative past singular third-person)
xod nevešt (indicative past singular third-person)
خود نوشتیم (first-person indicative past plural)
xod nevéštim (first-person indicative past plural)
خود نوشتید (indicative past plural second-person)
xod nevéštid (indicative past plural second-person)
خود نوشتند (indicative past plural third-person)
xod nevéštand (indicative past plural third-person)
خود مینوشتم (first-person indicative past singular)
xod mí-neveštam (first-person indicative past singular)
خود مینوشتی (indicative past second-person singular)
xod mí-nevešti (indicative past second-person singular)
خود مینوشت (indicative past singular third-person)
xod mí-nevešt (indicative past singular third-person)
خود مینوشتیم (first-person indicative past plural)
xod mí-neveštim (first-person indicative past plural)
خود مینوشتید (indicative past plural second-person)
xod mí-neveštid (indicative past plural second-person)
خود مینوشتند (indicative past plural third-person)
xod mí-neveštand (indicative past plural third-person)
داشتم خود مینوشتم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam xod mí-neveštam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی خود مینوشتی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti xod mí-nevešti (indicative past progressive second-person singular)
داشت خود مینوشت (indicative past progressive singular third-person)
dấšt xod mí-nevešt (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم خود مینوشتیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim xod mí-neveštim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید خود مینوشتید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid xod mí-neveštid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند خود مینوشتند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand xod mí-neveštand (indicative past plural progressive third-person)
خود نوشته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
xod nevešté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
خود نوشته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
xod nevešté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
خود نوشته بود (indicative pluperfect singular third-person)
xod nevešté búd (indicative pluperfect singular third-person)
خود نوشته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
xod nevešté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
خود نوشته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
xod nevešté búdid (indicative pluperfect plural second-person)
خود نوشته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
xod nevešté búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خود خواهم نوشت (first-person future indicative singular)
xod xâhám nevešt (first-person future indicative singular)
خود خواهی نوشت (future indicative second-person singular)
xod xâhí nevešt (future indicative second-person singular)
خود خواهد نوشت (future indicative singular third-person)
xod xâhád nevešt (future indicative singular third-person)
خود خواهیم نوشت (first-person future indicative plural)
xod xâhím nevešt (first-person future indicative plural)
خود خواهید نوشت (future indicative plural second-person)
xod xâhíd nevešt (future indicative plural second-person)
خود خواهند نوشت (future indicative plural third-person)
xod xâhánd nevešt (future indicative plural third-person)
خود بنویسم (first-person present singular subjunctive)
xod bénevisam (first-person present singular subjunctive)
خود بنویسی (present second-person singular subjunctive)
xod bénevisi (present second-person singular subjunctive)
خود بنویسد (present singular subjunctive third-person)
xod bénevisad (present singular subjunctive third-person)
خود بنویسیم (first-person plural present subjunctive)
xod bénevisim (first-person plural present subjunctive)
خود بنویسید (plural present second-person subjunctive)
xod bénevisid (plural present second-person subjunctive)
خود بنویسند (plural present subjunctive third-person)
xod bénevisand (plural present subjunctive third-person)
خود نوشته باشم (first-person past singular subjunctive)
xod nevešté bấšam (first-person past singular subjunctive)
خود نوشته باشی (past second-person singular subjunctive)
xod nevešté bấši (past second-person singular subjunctive)
خود نوشته باشد (past singular subjunctive third-person)
xod nevešté bấšad (past singular subjunctive third-person)
خود نوشته باشیم (first-person past plural subjunctive)
xod nevešté bấšim (first-person past plural subjunctive)
خود نوشته باشید (past plural second-person subjunctive)
xod nevešté bấšid (past plural second-person subjunctive)
خود نوشته باشند (past plural subjunctive third-person)
xod nevešté bấšand (past plural subjunctive third-person)
خود بنویس (imperative second-person singular)
xod bénevis (imperative second-person singular)
خود بنویسید (imperative plural second-person)
xod bénevisid (imperative plural second-person)
خود نوشتن (infinitive)
xod neveštán (infinitive)
خود نویس (present stem)
xod nevis (present stem)
خود نوشت (past stem)
xod nevešt (past stem)
خود نویسنده (participle present)
xod nevisandé (participle present)
خود نوشته (participle past)
xod nevešté (participle past)
خود نویسم (aorist first-person indicative singular)
xod nevisam (aorist first-person indicative singular)
خود نویسی (aorist indicative second-person singular)
xod nevisi (aorist indicative second-person singular)
خود نویسه (aorist indicative singular third-person)
xod nevise (aorist indicative singular third-person)
خود نویسیم (aorist first-person indicative plural)
xod nevisim (aorist first-person indicative plural)
خود نویسین (aorist indicative plural second-person)
xod nevisin (aorist indicative plural second-person)
خود نویسن (aorist indicative plural third-person)
xod nevisan (aorist indicative plural third-person)
خود مینویسم (first-person indicative present singular)
xod mí-nvisam (first-person indicative present singular)
خود مینویسی (indicative present second-person singular)
xod mí-nvisi (indicative present second-person singular)
خود مینویسه (indicative present singular third-person)
xod mí-nvise (indicative present singular third-person)
خود مینویسیم (first-person indicative plural present)
xod mí-nvisim (first-person indicative plural present)
خود مینویسین (indicative plural present second-person)
xod mí-nvisin (indicative plural present second-person)
خود مینویسن (indicative plural present third-person)
xod mí-nvisan (indicative plural present third-person)
دارم خود مینویسم (first-person indicative present progressive singular)
dấram xod mí-nvisam (first-person indicative present progressive singular)
داری خود مینویسی (indicative present progressive second-person singular)
dấri xod mí-nvisi (indicative present progressive second-person singular)
داره خود مینویسه (indicative present progressive singular third-person)
dấre xod mí-nvise (indicative present progressive singular third-person)
داریم خود مینویسیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-nvisim (first-person indicative plural present progressive)
دارین خود مینویسین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin xod mí-nvisin (indicative plural present progressive second-person)
دارن خود مینویسن (indicative plural present progressive third-person)
dấran xod mí-nvisan (indicative plural present progressive third-person)
خود نوشتهام (first-person indicative perfect present singular)
xod neveštám (first-person indicative perfect present singular)
خود نوشتهای (indicative perfect present second-person singular)
xod neveští (indicative perfect present second-person singular)
خود نوشته (indicative perfect present singular third-person)
xod nevešté (indicative perfect present singular third-person)
خود نوشتهایم (first-person indicative perfect plural present)
xod neveštím (first-person indicative perfect plural present)
خود نوشتهاین (indicative perfect plural present second-person)
xod neveštín (indicative perfect plural present second-person)
خود نوشتهان (indicative perfect plural present third-person)
xod neveštán (indicative perfect plural present third-person)
خود نوشتم (first-person indicative past singular)
xod nevéštam (first-person indicative past singular)
خود نوشتی (indicative past second-person singular)
xod nevéšti (indicative past second-person singular)
خود نوشت (indicative past singular third-person)
xod nevéšt (indicative past singular third-person)
خود نوشتیم (first-person indicative past plural)
xod nevéštim (first-person indicative past plural)
خود نوشتین (indicative past plural second-person)
xod nevéštin (indicative past plural second-person)
خود نوشتن (indicative past plural third-person)
xod nevéštan (indicative past plural third-person)
خود مینوشتم (first-person indicative past singular)
xod mí-nveštam (first-person indicative past singular)
خود مینوشتی (indicative past second-person singular)
xod mí-nvešti (indicative past second-person singular)
خود مینوشت (indicative past singular third-person)
xod mí-nvešt (indicative past singular third-person)
خود مینوشتیم (first-person indicative past plural)
xod mí-nveštim (first-person indicative past plural)
خود مینوشتین (indicative past plural second-person)
xod mí-nveštin (indicative past plural second-person)
خود مینوشتن (indicative past plural third-person)
xod mí-nveštan (indicative past plural third-person)
داشتم خود مینوشتم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam xod mí-nveštam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی خود مینوشتی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti xod mí-nvešti (indicative past progressive second-person singular)
داشت خود مینوشت (indicative past progressive singular third-person)
dấšt xod mí-nvešt (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم خود مینوشتیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim xod mí-nveštim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین خود مینوشتین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin xod mí-nveštin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن خود مینوشتن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan xod mí-nveštan (indicative past plural progressive third-person)
خود نوشته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
xod nevešté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
خود نوشته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
xod nevešté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
خود نوشته بود (indicative pluperfect singular third-person)
xod nevešté bud (indicative pluperfect singular third-person)
خود نوشته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
xod nevešté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
خود نوشته بودین (indicative pluperfect plural second-person)
xod nevešté búdin (indicative pluperfect plural second-person)
خود نوشته بودن (indicative pluperfect plural third-person)
xod nevešté búdan (indicative pluperfect plural third-person)
خود بنویسم (first-person present singular subjunctive)
xod bénvisam (first-person present singular subjunctive)
خود بنویسی (present second-person singular subjunctive)
xod bénvisi (present second-person singular subjunctive)
خود بنویسه (present singular subjunctive third-person)
xod bénvise (present singular subjunctive third-person)
خود بنویسیم (first-person plural present subjunctive)
xod bénvisim (first-person plural present subjunctive)
خود بنویسین (plural present second-person subjunctive)
xod bénvisin (plural present second-person subjunctive)
خود بنویسن (plural present subjunctive third-person)
xod bénvisan (plural present subjunctive third-person)
خود نوشته باشم (first-person past singular subjunctive)
xod nevešté bấšam (first-person past singular subjunctive)
خود نوشته باشی (past second-person singular subjunctive)
xod nevešté bấši (past second-person singular subjunctive)
خود نوشته باشه (past singular subjunctive third-person)
xod nevešté bấše (past singular subjunctive third-person)
خود نوشته باشیم (first-person past plural subjunctive)
xod nevešté bấšim (first-person past plural subjunctive)
خود نوشته باشین (past plural second-person subjunctive)
xod nevešté bấšin (past plural second-person subjunctive)
خود نوشته باشن (past plural subjunctive third-person)
xod nevešté bấšan (past plural subjunctive third-person)
خود بنویس (imperative second-person singular)
xod bénvis (imperative second-person singular)
خود بنویسین (imperative plural second-person)
xod bénvisin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">خود نوشتن</i> (xod neveštán) (literary Iranian Persian)

خود مینوشتیم

خود مینوشتید

خود مینوشتند

خود مینویسیم

خود مینویسید

خود مینویسند

داشتیم خود مینوشتیم

داشتم خود مینوشتم

داشتید خود مینوشتید

داشتی خود مینوشتی

داشتند خود مینوشتند

داشت خود مینوشت

داریم خود مینویسیم

دارم خود مینویسم

دارید خود مینویسید

داری خود مینویسی

دارند خود مینویسند

دارد خود مینویسد

خود نوشتهایم

خود نوشتهاید

خود نوشتهاند

خود نوشته است

خود نوشته بودیم

خود نوشته بودم

خود نوشته بودید

خود نوشته بودی

خود نوشته بودند

خود نوشته بود

خود خواهیم نوشت

خود خواهم نوشت

خود خواهید نوشت

خود خواهی نوشت

خود خواهند نوشت

خود خواهد نوشت

خود نوشته باشیم

خود نوشته باشم

خود نوشته باشید

خود نوشته باشی

خود نوشته باشند

خود نوشته باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">خود نوشتن</i> (xod neveštán) (colloquial Tehrani)

خود مینوشتیم

خود مینوشتین

خود مینویسیم

خود مینویسین

داشتیم خود مینوشتیم

داشتم خود مینوشتم

داشتین خود مینوشتین

داشتی خود مینوشتی

داشتن خود مینوشتن

داشت خود مینوشت

داریم خود مینویسیم

دارم خود مینویسم

دارین خود مینویسین

داری خود مینویسی

دارن خود مینویسن

داره خود مینویسه

خود نوشتهایم

خود نوشتهاین

خود نوشته بودیم

خود نوشته بودم

خود نوشته بودین

خود نوشته بودی

خود نوشته بودن

خود نوشته بود

خود نوشته باشیم

خود نوشته باشم

خود نوشته باشین

خود نوشته باشی

خود نوشته باشن

خود نوشته باشه


دنبال آمدن

head

دنبالآمدن • (donbâl âmadan)

fa-verb

دنبالآمدن • (donbâl âmadan)

دنبالآمدن (canonical)
donbâl âmadan (romanization)
دنبال آمدن (infinitive)
donbâl âmadán (infinitive)
دنبال آ (present stem)
donbâl â (present stem)
دنبال آمد (past stem)
donbâl âmad (past stem)
دنبال آینده (participle present)
donbâl âyandé (participle present)
دنبال آمده (participle past)
donbâl âmadé (participle past)
دنبال آیم (aorist first-person indicative singular)
donbâl ấyam (aorist first-person indicative singular)
دنبال آیی (aorist indicative second-person singular)
donbâl ấyi (aorist indicative second-person singular)
دنبال آید (aorist indicative singular third-person)
donbâl ấyad (aorist indicative singular third-person)
دنبال آییم (aorist first-person indicative plural)
donbâl ấyim (aorist first-person indicative plural)
دنبال آیید (aorist indicative plural second-person)
donbâl ấyid (aorist indicative plural second-person)
دنبال آیند (aorist indicative plural third-person)
donbâl ấyand (aorist indicative plural third-person)
دنبال میآیم (first-person indicative present singular)
donbâl mí-âyam (first-person indicative present singular)
دنبال میآیی (indicative present second-person singular)
donbâl mí-âyi (indicative present second-person singular)
دنبال میآید (indicative present singular third-person)
donbâl mí-âyad (indicative present singular third-person)
دنبال میآییم (first-person indicative plural present)
donbâl mí-âyim (first-person indicative plural present)
دنبال میآیید (indicative plural present second-person)
donbâl mí-âyid (indicative plural present second-person)
دنبال میآیند (indicative plural present third-person)
donbâl mí-âyand (indicative plural present third-person)
دارم دنبال میآیم (first-person indicative present progressive singular)
dấram donbâl mí-âyam (first-person indicative present progressive singular)
داری دنبال میآیی (indicative present progressive second-person singular)
dấri donbâl mí-âyi (indicative present progressive second-person singular)
دارد دنبال میآید (indicative present progressive singular third-person)
dấrad donbâl mí-âyad (indicative present progressive singular third-person)
داریم دنبال میآییم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim donbâl mí-âyim (first-person indicative plural present progressive)
دارید دنبال میآیید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid donbâl mí-âyid (indicative plural present progressive second-person)
دارند دنبال میآیند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand donbâl mí-âyand (indicative plural present progressive third-person)
دنبال آمدهام (first-person indicative perfect present singular)
donbâl âmadé-am (first-person indicative perfect present singular)
دنبال آمدهای (indicative perfect present second-person singular)
donbâl âmadé-i (indicative perfect present second-person singular)
دنبال آمده است (indicative perfect present singular third-person)
donbâl âmadé ast (indicative perfect present singular third-person)
دنبال آمدهایم (first-person indicative perfect plural present)
donbâl âmadé-im (first-person indicative perfect plural present)
دنبال آمدهاید (indicative perfect plural present second-person)
donbâl âmadé-id (indicative perfect plural present second-person)
دنبال آمدهاند (indicative perfect plural present third-person)
donbâl âmadé-and (indicative perfect plural present third-person)
دنبال آمدم (first-person indicative past singular)
donbâl âmádam (first-person indicative past singular)
دنبال آمدی (indicative past second-person singular)
donbâl âmádi (indicative past second-person singular)
دنبال آمد (indicative past singular third-person)
donbâl âmad (indicative past singular third-person)
دنبال آمدیم (first-person indicative past plural)
donbâl âmádim (first-person indicative past plural)
دنبال آمدید (indicative past plural second-person)
donbâl âmádid (indicative past plural second-person)
دنبال آمدند (indicative past plural third-person)
donbâl âmádand (indicative past plural third-person)
دنبال میآمدم (first-person indicative past singular)
donbâl mí-âmadam (first-person indicative past singular)
دنبال میآمدی (indicative past second-person singular)
donbâl mí-âmadi (indicative past second-person singular)
دنبال میآمد (indicative past singular third-person)
donbâl mí-âmad (indicative past singular third-person)
دنبال میآمدیم (first-person indicative past plural)
donbâl mí-âmadim (first-person indicative past plural)
دنبال میآمدید (indicative past plural second-person)
donbâl mí-âmadid (indicative past plural second-person)
دنبال میآمدند (indicative past plural third-person)
donbâl mí-âmadand (indicative past plural third-person)
داشتم دنبال میآمدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam donbâl mí-âmadam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی دنبال میآمدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti donbâl mí-âmadi (indicative past progressive second-person singular)
داشت دنبال میآمد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt donbâl mí-âmad (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم دنبال میآمدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim donbâl mí-âmadim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید دنبال میآمدید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid donbâl mí-âmadid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند دنبال میآمدند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand donbâl mí-âmadand (indicative past plural progressive third-person)
دنبال آمده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
donbâl âmadé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
دنبال آمده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
donbâl âmadé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
دنبال آمده بود (indicative pluperfect singular third-person)
donbâl âmadé búd (indicative pluperfect singular third-person)
دنبال آمده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
donbâl âmadé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
دنبال آمده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
donbâl âmadé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
دنبال آمده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
donbâl âmadé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
دنبال خواهم آمد (first-person future indicative singular)
donbâl xâhám âmad (first-person future indicative singular)
دنبال خواهی آمد (future indicative second-person singular)
donbâl xâhí âmad (future indicative second-person singular)
دنبال خواهد آمد (future indicative singular third-person)
donbâl xâhád âmad (future indicative singular third-person)
دنبال خواهیم آمد (first-person future indicative plural)
donbâl xâhím âmad (first-person future indicative plural)
دنبال خواهید آمد (future indicative plural second-person)
donbâl xâhíd âmad (future indicative plural second-person)
دنبال خواهند آمد (future indicative plural third-person)
donbâl xâhánd âmad (future indicative plural third-person)
دنبال بیایم (first-person present singular subjunctive)
donbâl biyâyam (first-person present singular subjunctive)
دنبال بیایی (present second-person singular subjunctive)
donbâl biyâyi (present second-person singular subjunctive)
دنبال بیاید (present singular subjunctive third-person)
donbâl biyâyad (present singular subjunctive third-person)
دنبال بیاییم (first-person plural present subjunctive)
donbâl biyâyim (first-person plural present subjunctive)
دنبال بیایید (plural present second-person subjunctive)
donbâl biyâyid (plural present second-person subjunctive)
دنبال بیایند (plural present subjunctive third-person)
donbâl biyâyand (plural present subjunctive third-person)
دنبال آمده باشم (first-person past singular subjunctive)
donbâl âmadé bấšam (first-person past singular subjunctive)
دنبال آمده باشی (past second-person singular subjunctive)
donbâl âmadé bấši (past second-person singular subjunctive)
دنبال آمده باشد (past singular subjunctive third-person)
donbâl âmadé bấšad (past singular subjunctive third-person)
دنبال آمده باشیم (first-person past plural subjunctive)
donbâl âmadé bấšim (first-person past plural subjunctive)
دنبال آمده باشید (past plural second-person subjunctive)
donbâl âmadé bấšid (past plural second-person subjunctive)
دنبال آمده باشند (past plural subjunctive third-person)
donbâl âmadé bấšand (past plural subjunctive third-person)
دنبال بیا (imperative second-person singular)
donbâl biyâ (imperative second-person singular)
دنبال بیایید (imperative plural second-person)
donbâl biyâyid (imperative plural second-person)
دنبال اومدن (infinitive)
donbâl umadán (infinitive)
دنبال آ (present stem)
donbâl â (present stem)
دنبال اومد (past stem)
donbâl umad (past stem)
دنبال آینده (participle present)
donbâl âyandé (participle present)
دنبال اومده (participle past)
donbâl umadé (participle past)
دنبال آم (aorist first-person indicative singular)
donbâl âm (aorist first-person indicative singular)
دنبال آی (aorist indicative second-person singular)
donbâl ây (aorist indicative second-person singular)
دنبال آد (aorist indicative singular third-person)
donbâl âd (aorist indicative singular third-person)
دنبال آیم (aorist first-person indicative plural)
donbâl âym (aorist first-person indicative plural)
دنبال آین (aorist indicative plural second-person)
donbâl âyn (aorist indicative plural second-person)
دنبال آن (aorist indicative plural third-person)
donbâl ân (aorist indicative plural third-person)
دنبال میآم (first-person indicative present singular)
donbâl mí-âm (first-person indicative present singular)
دنبال میآی (indicative present second-person singular)
donbâl mí-ây (indicative present second-person singular)
دنبال میآد (indicative present singular third-person)
donbâl mí-âd (indicative present singular third-person)
دنبال میآیم (first-person indicative plural present)
donbâl mí-âym (first-person indicative plural present)
دنبال میآین (indicative plural present second-person)
donbâl mí-âyn (indicative plural present second-person)
دنبال میآن (indicative plural present third-person)
donbâl mí-ân (indicative plural present third-person)
دارم دنبال میآم (first-person indicative present progressive singular)
dấram donbâl mí-âm (first-person indicative present progressive singular)
داری دنبال میآی (indicative present progressive second-person singular)
dấri donbâl mí-ây (indicative present progressive second-person singular)
داره دنبال میآد (indicative present progressive singular third-person)
dấre donbâl mí-âd (indicative present progressive singular third-person)
داریم دنبال میآیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim donbâl mí-âym (first-person indicative plural present progressive)
دارین دنبال میآین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin donbâl mí-âyn (indicative plural present progressive second-person)
دارن دنبال میآن (indicative plural present progressive third-person)
dấran donbâl mí-ân (indicative plural present progressive third-person)
دنبال اومدهام (first-person indicative perfect present singular)
donbâl umadám (first-person indicative perfect present singular)
دنبال اومدهای (indicative perfect present second-person singular)
donbâl umadí (indicative perfect present second-person singular)
دنبال اومده (indicative perfect present singular third-person)
donbâl umadé (indicative perfect present singular third-person)
دنبال اومدهایم (first-person indicative perfect plural present)
donbâl umadím (first-person indicative perfect plural present)
دنبال اومدهاین (indicative perfect plural present second-person)
donbâl umadín (indicative perfect plural present second-person)
دنبال اومدهان (indicative perfect plural present third-person)
donbâl umadán (indicative perfect plural present third-person)
دنبال اومدم (first-person indicative past singular)
donbâl umádam (first-person indicative past singular)
دنبال اومدی (indicative past second-person singular)
donbâl umádi (indicative past second-person singular)
دنبال اومد (indicative past singular third-person)
donbâl umád (indicative past singular third-person)
دنبال اومدیم (first-person indicative past plural)
donbâl umádim (first-person indicative past plural)
دنبال اومدین (indicative past plural second-person)
donbâl umádin (indicative past plural second-person)
دنبال اومدن (indicative past plural third-person)
donbâl umádan (indicative past plural third-person)
دنبال میاومدم (first-person indicative past singular)
donbâl mí-umadam (first-person indicative past singular)
دنبال میاومدی (indicative past second-person singular)
donbâl mí-umadi (indicative past second-person singular)
دنبال میاومد (indicative past singular third-person)
donbâl mí-umad (indicative past singular third-person)
دنبال میاومدیم (first-person indicative past plural)
donbâl mí-umadim (first-person indicative past plural)
دنبال میاومدین (indicative past plural second-person)
donbâl mí-umadin (indicative past plural second-person)
دنبال میاومدن (indicative past plural third-person)
donbâl mí-umadan (indicative past plural third-person)
داشتم دنبال میاومدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam donbâl mí-umadam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی دنبال میاومدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti donbâl mí-umadi (indicative past progressive second-person singular)
داشت دنبال میاومد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt donbâl mí-umad (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم دنبال میاومدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim donbâl mí-umadim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین دنبال میاومدین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin donbâl mí-umadin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن دنبال میاومدن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan donbâl mí-umadan (indicative past plural progressive third-person)
دنبال اومده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
donbâl umadé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
دنبال اومده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
donbâl umadé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
دنبال اومده بود (indicative pluperfect singular third-person)
donbâl umadé bud (indicative pluperfect singular third-person)
دنبال اومده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
donbâl umadé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
دنبال اومده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
donbâl umadé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
دنبال اومده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
donbâl umadé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
دنبال بیام (first-person present singular subjunctive)
donbâl biyâm (first-person present singular subjunctive)
دنبال بیای (present second-person singular subjunctive)
donbâl biyây (present second-person singular subjunctive)
دنبال بیاد (present singular subjunctive third-person)
donbâl biyâd (present singular subjunctive third-person)
دنبال بیایم (first-person plural present subjunctive)
donbâl biyâym (first-person plural present subjunctive)
دنبال بیاین (plural present second-person subjunctive)
donbâl biyâyn (plural present second-person subjunctive)
دنبال بیان (plural present subjunctive third-person)
donbâl biyân (plural present subjunctive third-person)
دنبال اومده باشم (first-person past singular subjunctive)
donbâl umadé bấšam (first-person past singular subjunctive)
دنبال اومده باشی (past second-person singular subjunctive)
donbâl umadé bấši (past second-person singular subjunctive)
دنبال اومده باشه (past singular subjunctive third-person)
donbâl umadé bấše (past singular subjunctive third-person)
دنبال اومده باشیم (first-person past plural subjunctive)
donbâl umadé bấšim (first-person past plural subjunctive)
دنبال اومده باشین (past plural second-person subjunctive)
donbâl umadé bấšin (past plural second-person subjunctive)
دنبال اومده باشن (past plural subjunctive third-person)
donbâl umadé bấšan (past plural subjunctive third-person)
دنبال بیا (imperative second-person singular)
donbâl biyâ (imperative second-person singular)
دنبال بیاین (imperative plural second-person)
donbâl biyâyn (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">دنبال آمدن</i> (donbâl âmadán) (literary Iranian Persian)

دنبال میآمدیم

دنبال میآمدم

دنبال میآمدید

دنبال میآمدی

دنبال میآمدند

دنبال میآییم

دنبال میآیید

دنبال میآیند

داشتیم دنبال میآمدیم

داشتم دنبال میآمدم

داشتید دنبال میآمدید

داشتی دنبال میآمدی

داشتند دنبال میآمدند

داشت دنبال میآمد

داریم دنبال میآییم

دارم دنبال میآیم

دارید دنبال میآیید

داری دنبال میآیی

دارند دنبال میآیند

دارد دنبال میآید

دنبال آمدهایم

دنبال آمدهام

دنبال آمدهاید

دنبال آمدهای

دنبال آمدهاند

دنبال آمده است

دنبال آمده بودیم

دنبال آمده بودم

دنبال آمده بودید

دنبال آمده بودی

دنبال آمده بودند

دنبال آمده بود

دنبال خواهیم آمد

دنبال خواهم آمد

دنبال خواهید آمد

دنبال خواهی آمد

دنبال خواهند آمد

دنبال خواهد آمد

دنبال آمده باشیم

دنبال آمده باشم

دنبال آمده باشید

دنبال آمده باشی

دنبال آمده باشند

دنبال آمده باشد

دنبال بیاییم

دنبال بیایید

دنبال بیایند

دنبال بیایید

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">دنبال اومدن</i> (donbâl umadán) (colloquial Tehrani)

دنبال اومدیم

دنبال اومدین

دنبال میاومدیم

دنبال میاومدم

دنبال میاومدین

دنبال میاومدی

دنبال میاومدن

دنبال میاومد

داشتیم دنبال میاومدیم

داشتم دنبال میاومدم

داشتین دنبال میاومدین

داشتی دنبال میاومدی

داشتن دنبال میاومدن

داشت دنبال میاومد

داریم دنبال میآیم

دارم دنبال میآم

دارین دنبال میآین

داری دنبال میآی

دارن دنبال میآن

داره دنبال میآد

دنبال اومدهایم

دنبال اومدهام

دنبال اومدهاین

دنبال اومدهای

دنبال اومدهان

دنبال اومده بودیم

دنبال اومده بودم

دنبال اومده بودین

دنبال اومده بودی

دنبال اومده بودن

دنبال اومده بود

دنبال اومده باشیم

دنبال اومده باشم

دنبال اومده باشین

دنبال اومده باشی

دنبال اومده باشن

دنبال اومده باشه


بی گدار به آب زدن

head

بی گدار به آب زدن • (bi godâr be âb zadan)

The idiomatic phrase translates literally to English: “to cross (lit. hit) a (body of) water (that is) without a ford.” Supposedly, before the Modern Era when most travellers had to travel through rivers without bridges, they had to find and pass through the shallow areas (fords) in order to avoid the risk of drowning. Thus, this idiom regurgitates the importance of preforming a task only after considering the possible dangers involved. Compare English idiomatic equivalents: “to throw caution to the wind”, “ to look before you leap.”

(idiomatic) to perform an action before considering the risks associated

(idiomatic) to make a decision before considering its aspects or facets


زیر گرفتن

زیر گرفتن • (zir gereftan) (present stem زیر گیر (zir gir))

zir gereftan (romanization)
زیر گیر (present stem)


غش کردن

غش کردن • (ğaš kardan) (present stem غش کن (ğaš kon))

ğaš kardan (romanization)
غش کن (present stem)


ناپدید شدن

ناپدید شدن • (nâpadid šodan)

fa-verb

ناپدید شدن • (nâpadid šodan)


نزدیک شدن

به خانهٔ علی نزدیک می شدم که او را دیدم

I was approaching Ali's house when I saw him


اذیت کردن

مریم را اذیت نکنید.

دوست دخترم منو خیلی اذیت میکرد. (colloquial Iranian)

dust doxtar-am man-o xeyli aziyat mi-kard.


پا شدن

head

پا شدن • (pâ šodan)

fa-verb

پا شدن • (pâ šodan)

[pʰɑː ʃʊ.d̪ǽn]

[pʰɑː ʃʊ.d̪ǽn]

[pʰɑː ʃʊ.d̪ǽn]

حسن پا شد و رفت


خوش گذشتن

head

خوش گذشتن • (xoš gozaštan) (present stem خوش گذر (xoš gozar))

xoš gozaštan (romanization)
خوش گذر (present stem)

[xʊʃ ɡʊ.zäʃ.t̪ʰǽn]

[xʊʃ ɡʊ.zäʃ.t̪ʰǽn]

[xʊʃ ɡʊ.zäʃ.t̪ʰǽn]

به من خوش گذشت


تعمیر کردن

[t̪ʰäʔ.míːɾ kʰäɾ.d̪ǽn]

[t̪ʰäʔ.míːɾ kʰäɾ.d̪ǽn]

[t̪ʰɑː.míːɾ kʰäɾ.d̪ǽn]

[t̪ʰɔː.míɾ kʰäɾ.d̪ǽn]

[t̪ʰæʔ.míːɹ kʰʲæɹ.d̪ǽn]

[t̪ʰäʔ.míɾ kʰäɾ.d̪ǽn]

باید این ماشین را تعمیر کنیم.

ساقی به جام ریز ز مینا شراب را
تعمیر کن به جام شراب این خراب را

c. 1911, Mohammad Hossein Âğuli Torki-ye Shirâzi, دیوان ترکی شیرازی:

Cupbearer, pour the wine from the crystal vessel into the goblet!
Mend this broken one with the goblet of wine.

sâqi be jâm riz ze minâ šarâb râ
ta'mir kon be jâm-e šarâb in xarâb râ


تصادف کردن

تصادف کردن • (tasâdof kardan) (present stem تصادف کن (tasâdof kon))

tasâdof kardan (romanization)
تصادف کن (present stem)
تصادف کردن (infinitive)
tasâdof kardán (infinitive)
تصادف کن (present stem)
tasâdof kon (present stem)
تصادف کرد (past stem)
tasâdof kard (past stem)
تصادف کننده (participle present)
tasâdof konandé (participle present)
تصادف کرده (participle past)
tasâdof kardé (participle past)
تصادف کنم (aorist first-person indicative singular)
tasâdof kónam (aorist first-person indicative singular)
تصادف کنی (aorist indicative second-person singular)
tasâdof kóni (aorist indicative second-person singular)
تصادف کند (aorist indicative singular third-person)
tasâdof kónad (aorist indicative singular third-person)
تصادف کنیم (aorist first-person indicative plural)
tasâdof kónim (aorist first-person indicative plural)
تصادف کنید (aorist indicative plural second-person)
tasâdof kónid (aorist indicative plural second-person)
تصادف کنند (aorist indicative plural third-person)
tasâdof kónand (aorist indicative plural third-person)
تصادف میکنم (first-person indicative present singular)
tasâdof mí-konam (first-person indicative present singular)
تصادف میکنی (indicative present second-person singular)
tasâdof mí-koni (indicative present second-person singular)
تصادف میکند (indicative present singular third-person)
tasâdof mí-konad (indicative present singular third-person)
تصادف میکنیم (first-person indicative plural present)
tasâdof mí-konim (first-person indicative plural present)
تصادف میکنید (indicative plural present second-person)
tasâdof mí-konid (indicative plural present second-person)
تصادف میکنند (indicative plural present third-person)
tasâdof mí-konand (indicative plural present third-person)
دارم تصادف میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram tasâdof mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری تصادف میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri tasâdof mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
دارد تصادف میکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad tasâdof mí-konad (indicative present progressive singular third-person)
داریم تصادف میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim tasâdof mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارید تصادف میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid tasâdof mí-konid (indicative plural present progressive second-person)
دارند تصادف میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand tasâdof mí-konand (indicative plural present progressive third-person)
تصادف کردهام (first-person indicative perfect present singular)
tasâdof kardé-am (first-person indicative perfect present singular)
تصادف کردهای (indicative perfect present second-person singular)
tasâdof kardé-i (indicative perfect present second-person singular)
تصادف کرده است (indicative perfect present singular third-person)
tasâdof kardé ast (indicative perfect present singular third-person)
تصادف کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
tasâdof kardé-im (first-person indicative perfect plural present)
تصادف کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
tasâdof kardé-id (indicative perfect plural present second-person)
تصادف کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
tasâdof kardé-and (indicative perfect plural present third-person)
تصادف کردم (first-person indicative past singular)
tasâdof kárdam (first-person indicative past singular)
تصادف کردی (indicative past second-person singular)
tasâdof kárdi (indicative past second-person singular)
تصادف کرد (indicative past singular third-person)
tasâdof kard (indicative past singular third-person)
تصادف کردیم (first-person indicative past plural)
tasâdof kárdim (first-person indicative past plural)
تصادف کردید (indicative past plural second-person)
tasâdof kárdid (indicative past plural second-person)
تصادف کردند (indicative past plural third-person)
tasâdof kárdand (indicative past plural third-person)
تصادف میکردم (first-person indicative past singular)
tasâdof mí-kardam (first-person indicative past singular)
تصادف میکردی (indicative past second-person singular)
tasâdof mí-kardi (indicative past second-person singular)
تصادف میکرد (indicative past singular third-person)
tasâdof mí-kard (indicative past singular third-person)
تصادف میکردیم (first-person indicative past plural)
tasâdof mí-kardim (first-person indicative past plural)
تصادف میکردید (indicative past plural second-person)
tasâdof mí-kardid (indicative past plural second-person)
تصادف میکردند (indicative past plural third-person)
tasâdof mí-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم تصادف میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam tasâdof mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی تصادف میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti tasâdof mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت تصادف میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt tasâdof mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم تصادف میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim tasâdof mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید تصادف میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid tasâdof mí-kardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند تصادف میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand tasâdof mí-kardand (indicative past plural progressive third-person)
تصادف کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
tasâdof kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
تصادف کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
tasâdof kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
تصادف کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
tasâdof kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
تصادف کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
tasâdof kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
تصادف کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
tasâdof kardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
تصادف کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
tasâdof kardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
تصادف خواهم کرد (first-person future indicative singular)
tasâdof xâhám kard (first-person future indicative singular)
تصادف خواهی کرد (future indicative second-person singular)
tasâdof xâhí kard (future indicative second-person singular)
تصادف خواهد کرد (future indicative singular third-person)
tasâdof xâhád kard (future indicative singular third-person)
تصادف خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
tasâdof xâhím kard (first-person future indicative plural)
تصادف خواهید کرد (future indicative plural second-person)
tasâdof xâhíd kard (future indicative plural second-person)
تصادف خواهند کرد (future indicative plural third-person)
tasâdof xâhánd kard (future indicative plural third-person)
تصادف کنم (first-person present singular subjunctive)
tasâdof konam (first-person present singular subjunctive)
تصادف کنی (present second-person singular subjunctive)
tasâdof koni (present second-person singular subjunctive)
تصادف کند (present singular subjunctive third-person)
tasâdof konad (present singular subjunctive third-person)
تصادف کنیم (first-person plural present subjunctive)
tasâdof konim (first-person plural present subjunctive)
تصادف کنید (plural present second-person subjunctive)
tasâdof konid (plural present second-person subjunctive)
تصادف کنند (plural present subjunctive third-person)
tasâdof konand (plural present subjunctive third-person)
تصادف کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
tasâdof kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
تصادف کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
tasâdof kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
تصادف کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
tasâdof kardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
تصادف کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
tasâdof kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
تصادف کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
tasâdof kardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
تصادف کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
tasâdof kardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
تصادف کن (imperative second-person singular)
tasâdof kon (imperative second-person singular)
تصادف کنید (imperative plural second-person)
tasâdof konid (imperative plural second-person)
تصادف کردن (infinitive)
tasâdof kardán (infinitive)
تصادف کن (present stem)
tasâdof kon (present stem)
تصادف کرد (past stem)
tasâdof kard (past stem)
تصادف کننده (participle present)
tasâdof konandé (participle present)
تصادف کرده (participle past)
tasâdof kardé (participle past)
تصادف کنم (aorist first-person indicative singular)
tasâdof kónam (aorist first-person indicative singular)
تصادف کنی (aorist indicative second-person singular)
tasâdof kóni (aorist indicative second-person singular)
تصادف کنه (aorist indicative singular third-person)
tasâdof kóne (aorist indicative singular third-person)
تصادف کنیم (aorist first-person indicative plural)
tasâdof kónim (aorist first-person indicative plural)
تصادف کنین (aorist indicative plural second-person)
tasâdof kónin (aorist indicative plural second-person)
تصادف کنن (aorist indicative plural third-person)
tasâdof kónan (aorist indicative plural third-person)
تصادف میکنم (first-person indicative present singular)
tasâdof mí-konam (first-person indicative present singular)
تصادف میکنی (indicative present second-person singular)
tasâdof mí-koni (indicative present second-person singular)
تصادف میکنه (indicative present singular third-person)
tasâdof mí-kone (indicative present singular third-person)
تصادف میکنیم (first-person indicative plural present)
tasâdof mí-konim (first-person indicative plural present)
تصادف میکنین (indicative plural present second-person)
tasâdof mí-konin (indicative plural present second-person)
تصادف میکنن (indicative plural present third-person)
tasâdof mí-konan (indicative plural present third-person)
دارم تصادف میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram tasâdof mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری تصادف میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri tasâdof mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
داره تصادف میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre tasâdof mí-kone (indicative present progressive singular third-person)
داریم تصادف میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim tasâdof mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارین تصادف میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin tasâdof mí-konin (indicative plural present progressive second-person)
دارن تصادف میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran tasâdof mí-konan (indicative plural present progressive third-person)
تصادف کردهام (first-person indicative perfect present singular)
tasâdof kardám (first-person indicative perfect present singular)
تصادف کردهای (indicative perfect present second-person singular)
tasâdof kardí (indicative perfect present second-person singular)
تصادف کرده (indicative perfect present singular third-person)
tasâdof kardé (indicative perfect present singular third-person)
تصادف کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
tasâdof kardím (first-person indicative perfect plural present)
تصادف کردهاین (indicative perfect plural present second-person)
tasâdof kardín (indicative perfect plural present second-person)
تصادف کردهان (indicative perfect plural present third-person)
tasâdof kardán (indicative perfect plural present third-person)
تصادف کردم (first-person indicative past singular)
tasâdof kárdam (first-person indicative past singular)
تصادف کردی (indicative past second-person singular)
tasâdof kárdi (indicative past second-person singular)
تصادف کرد (indicative past singular third-person)
tasâdof kárd (indicative past singular third-person)
تصادف کردیم (first-person indicative past plural)
tasâdof kárdim (first-person indicative past plural)
تصادف کردین (indicative past plural second-person)
tasâdof kárdin (indicative past plural second-person)
تصادف کردن (indicative past plural third-person)
tasâdof kárdan (indicative past plural third-person)
تصادف میکردم (first-person indicative past singular)
tasâdof mí-kardam (first-person indicative past singular)
تصادف میکردی (indicative past second-person singular)
tasâdof mí-kardi (indicative past second-person singular)
تصادف میکرد (indicative past singular third-person)
tasâdof mí-kard (indicative past singular third-person)
تصادف میکردیم (first-person indicative past plural)
tasâdof mí-kardim (first-person indicative past plural)
تصادف میکردین (indicative past plural second-person)
tasâdof mí-kardin (indicative past plural second-person)
تصادف میکردن (indicative past plural third-person)
tasâdof mí-kardan (indicative past plural third-person)
داشتم تصادف میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam tasâdof mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی تصادف میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti tasâdof mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت تصادف میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt tasâdof mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم تصادف میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim tasâdof mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین تصادف میکردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin tasâdof mí-kardin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن تصادف میکردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan tasâdof mí-kardan (indicative past plural progressive third-person)
تصادف کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
tasâdof kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
تصادف کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
tasâdof kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
تصادف کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
tasâdof kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
تصادف کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
tasâdof kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
تصادف کرده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
tasâdof kardé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
تصادف کرده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
tasâdof kardé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
تصادف کنم (first-person present singular subjunctive)
tasâdof konam (first-person present singular subjunctive)
تصادف کنی (present second-person singular subjunctive)
tasâdof koni (present second-person singular subjunctive)
تصادف کنه (present singular subjunctive third-person)
tasâdof kone (present singular subjunctive third-person)
تصادف کنیم (first-person plural present subjunctive)
tasâdof konim (first-person plural present subjunctive)
تصادف کنین (plural present second-person subjunctive)
tasâdof konin (plural present second-person subjunctive)
تصادف کنن (plural present subjunctive third-person)
tasâdof konan (plural present subjunctive third-person)
تصادف کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
tasâdof kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
تصادف کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
tasâdof kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
تصادف کرده باشه (past singular subjunctive third-person)
tasâdof kardé bấše (past singular subjunctive third-person)
تصادف کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
tasâdof kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
تصادف کرده باشین (past plural second-person subjunctive)
tasâdof kardé bấšin (past plural second-person subjunctive)
تصادف کرده باشن (past plural subjunctive third-person)
tasâdof kardé bấšan (past plural subjunctive third-person)
تصادف کن (imperative second-person singular)
tasâdof kon (imperative second-person singular)
تصادف کنین (imperative plural second-person)
tasâdof konin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">تصادف کردن</i> (tasâdof kardán) (literary Iranian Persian)

تصادف میکردیم

تصادف میکردم

تصادف میکردید

تصادف میکردی

تصادف میکردند

تصادف میکنیم

تصادف میکنید

تصادف میکنند

داشتیم تصادف میکردیم

داشتم تصادف میکردم

داشتید تصادف میکردید

داشتی تصادف میکردی

داشتند تصادف میکردند

داشت تصادف میکرد

داریم تصادف میکنیم

دارم تصادف میکنم

دارید تصادف میکنید

داری تصادف میکنی

دارند تصادف میکنند

دارد تصادف میکند

تصادف کردهایم

تصادف کردهام

تصادف کردهاید

تصادف کردهای

تصادف کردهاند

تصادف کرده است

تصادف کرده بودیم

تصادف کرده بودم

تصادف کرده بودید

تصادف کرده بودی

تصادف کرده بودند

تصادف کرده بود

تصادف خواهیم کرد

تصادف خواهم کرد

تصادف خواهید کرد

تصادف خواهی کرد

تصادف خواهند کرد

تصادف خواهد کرد

تصادف کرده باشیم

تصادف کرده باشم

تصادف کرده باشید

تصادف کرده باشی

تصادف کرده باشند

تصادف کرده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">تصادف کردن</i> (tasâdof kardán) (colloquial Tehrani)

تصادف میکردیم

تصادف میکردم

تصادف میکردین

تصادف میکردی

تصادف میکردن

تصادف میکنیم

تصادف میکنین

داشتیم تصادف میکردیم

داشتم تصادف میکردم

داشتین تصادف میکردین

داشتی تصادف میکردی

داشتن تصادف میکردن

داشت تصادف میکرد

داریم تصادف میکنیم

دارم تصادف میکنم

دارین تصادف میکنین

داری تصادف میکنی

دارن تصادف میکنن

داره تصادف میکنه

تصادف کردهایم

تصادف کردهام

تصادف کردهاین

تصادف کردهای

تصادف کردهان

تصادف کرده بودیم

تصادف کرده بودم

تصادف کرده بودین

تصادف کرده بودی

تصادف کرده بودن

تصادف کرده بود

تصادف کرده باشیم

تصادف کرده باشم

تصادف کرده باشین

تصادف کرده باشی

تصادف کرده باشن

تصادف کرده باشه

[t̪ʰä.sɑː.d̪ʊ́f kʰäɾ.d̪ǽn]

[t̪ʰä.sɑː.d̪ʊ́f kʰäɾ.d̪ǽn]

[t̪ʰä.sɑː.d̪ʊ́f kʰäɾ.d̪ǽn]

[t̪ʰä.sɔː.d̪úf kʰäɾ.d̪ǽn]

[t̪ʰæ.sɒː.d̪óf kʰʲæɹ.d̪ǽn]


به هم خوردن

be ham xordan (romanization)
به هم خوردن (infinitive)
be ham xordán (infinitive)
به هم خور (present stem)
be ham xor (present stem)
به هم خورد (past stem)
be ham xord (past stem)
به هم خورنده (participle present)
be ham xorandé (participle present)
به هم خورده (participle past)
be ham xordé (participle past)
به هم خورم (aorist first-person indicative singular)
be ham xóram (aorist first-person indicative singular)
به هم خوری (aorist indicative second-person singular)
be ham xóri (aorist indicative second-person singular)
به هم خورد (aorist indicative singular third-person)
be ham xórad (aorist indicative singular third-person)
به هم خوریم (aorist first-person indicative plural)
be ham xórim (aorist first-person indicative plural)
به هم خورید (aorist indicative plural second-person)
be ham xórid (aorist indicative plural second-person)
به هم خورند (aorist indicative plural third-person)
be ham xórand (aorist indicative plural third-person)
به هم میخورم (first-person indicative present singular)
be ham mí-xoram (first-person indicative present singular)
به هم میخوری (indicative present second-person singular)
be ham mí-xori (indicative present second-person singular)
به هم میخورد (indicative present singular third-person)
be ham mí-xorad (indicative present singular third-person)
به هم میخوریم (first-person indicative plural present)
be ham mí-xorim (first-person indicative plural present)
به هم میخورید (indicative plural present second-person)
be ham mí-xorid (indicative plural present second-person)
به هم میخورند (indicative plural present third-person)
be ham mí-xorand (indicative plural present third-person)
دارم به هم میخورم (first-person indicative present progressive singular)
dấram be ham mí-xoram (first-person indicative present progressive singular)
داری به هم میخوری (indicative present progressive second-person singular)
dấri be ham mí-xori (indicative present progressive second-person singular)
دارد به هم میخورد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad be ham mí-xorad (indicative present progressive singular third-person)
داریم به هم میخوریم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim be ham mí-xorim (first-person indicative plural present progressive)
دارید به هم میخورید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid be ham mí-xorid (indicative plural present progressive second-person)
دارند به هم میخورند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand be ham mí-xorand (indicative plural present progressive third-person)
به هم خوردهام (first-person indicative perfect present singular)
be ham xordé-am (first-person indicative perfect present singular)
به هم خوردهای (indicative perfect present second-person singular)
be ham xordé-i (indicative perfect present second-person singular)
به هم خورده است (indicative perfect present singular third-person)
be ham xordé ast (indicative perfect present singular third-person)
به هم خوردهایم (first-person indicative perfect plural present)
be ham xordé-im (first-person indicative perfect plural present)
به هم خوردهاید (indicative perfect plural present second-person)
be ham xordé-id (indicative perfect plural present second-person)
به هم خوردهاند (indicative perfect plural present third-person)
be ham xordé-and (indicative perfect plural present third-person)
به هم خوردم (first-person indicative past singular)
be ham xórdam (first-person indicative past singular)
به هم خوردی (indicative past second-person singular)
be ham xórdi (indicative past second-person singular)
به هم خورد (indicative past singular third-person)
be ham xord (indicative past singular third-person)
به هم خوردیم (first-person indicative past plural)
be ham xórdim (first-person indicative past plural)
به هم خوردید (indicative past plural second-person)
be ham xórdid (indicative past plural second-person)
به هم خوردند (indicative past plural third-person)
be ham xórdand (indicative past plural third-person)
به هم میخوردم (first-person indicative past singular)
be ham mí-xordam (first-person indicative past singular)
به هم میخوردی (indicative past second-person singular)
be ham mí-xordi (indicative past second-person singular)
به هم میخورد (indicative past singular third-person)
be ham mí-xord (indicative past singular third-person)
به هم میخوردیم (first-person indicative past plural)
be ham mí-xordim (first-person indicative past plural)
به هم میخوردید (indicative past plural second-person)
be ham mí-xordid (indicative past plural second-person)
به هم میخوردند (indicative past plural third-person)
be ham mí-xordand (indicative past plural third-person)
داشتم به هم میخوردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam be ham mí-xordam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی به هم میخوردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti be ham mí-xordi (indicative past progressive second-person singular)
داشت به هم میخورد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt be ham mí-xord (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم به هم میخوردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim be ham mí-xordim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید به هم میخوردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid be ham mí-xordid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند به هم میخوردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand be ham mí-xordand (indicative past plural progressive third-person)
به هم خورده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
be ham xordé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
به هم خورده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
be ham xordé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
به هم خورده بود (indicative pluperfect singular third-person)
be ham xordé bud (indicative pluperfect singular third-person)
به هم خورده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
be ham xordé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
به هم خورده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
be ham xordé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
به هم خورده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
be ham xordé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
به هم خواهم خورد (first-person future indicative singular)
be ham xâhám xord (first-person future indicative singular)
به هم خواهی خورد (future indicative second-person singular)
be ham xâhí xord (future indicative second-person singular)
به هم خواهد خورد (future indicative singular third-person)
be ham xâhád xord (future indicative singular third-person)
به هم خواهیم خورد (first-person future indicative plural)
be ham xâhím xord (first-person future indicative plural)
به هم خواهید خورد (future indicative plural second-person)
be ham xâhíd xord (future indicative plural second-person)
به هم خواهند خورد (future indicative plural third-person)
be ham xâhánd xord (future indicative plural third-person)
به هم بخورم (first-person present singular subjunctive)
be ham bóxoram (first-person present singular subjunctive)
به هم بخوری (present second-person singular subjunctive)
be ham bóxori (present second-person singular subjunctive)
به هم بخورد (present singular subjunctive third-person)
be ham bóxorad (present singular subjunctive third-person)
به هم بخوریم (first-person plural present subjunctive)
be ham bóxorim (first-person plural present subjunctive)
به هم بخورید (plural present second-person subjunctive)
be ham bóxorid (plural present second-person subjunctive)
به هم بخورند (plural present subjunctive third-person)
be ham bóxorand (plural present subjunctive third-person)
به هم خورده باشم (first-person past singular subjunctive)
be ham xordé bấšam (first-person past singular subjunctive)
به هم خورده باشی (past second-person singular subjunctive)
be ham xordé bấši (past second-person singular subjunctive)
به هم خورده باشد (past singular subjunctive third-person)
be ham xordé bấšad (past singular subjunctive third-person)
به هم خورده باشیم (first-person past plural subjunctive)
be ham xordé bấšim (first-person past plural subjunctive)
به هم خورده باشید (past plural second-person subjunctive)
be ham xordé bấšid (past plural second-person subjunctive)
به هم خورده باشند (past plural subjunctive third-person)
be ham xordé bấšand (past plural subjunctive third-person)
به هم بخور (imperative second-person singular)
be ham bóxor (imperative second-person singular)
به هم بخورید (imperative plural second-person)
be ham bóxorid (imperative plural second-person)
به هم خوردن (infinitive)
be ham xordán (infinitive)
به هم خور (present stem)
be ham xor (present stem)
به هم خورد (past stem)
be ham xord (past stem)
به هم خورنده (participle present)
be ham xorandé (participle present)
به هم خورده (participle past)
be ham xordé (participle past)
به هم خورم (aorist first-person indicative singular)
be ham xóram (aorist first-person indicative singular)
به هم خوری (aorist indicative second-person singular)
be ham xóri (aorist indicative second-person singular)
به هم خوره (aorist indicative singular third-person)
be ham xóre (aorist indicative singular third-person)
به هم خوریم (aorist first-person indicative plural)
be ham xórim (aorist first-person indicative plural)
به هم خورین (aorist indicative plural second-person)
be ham xórin (aorist indicative plural second-person)
به هم خورن (aorist indicative plural third-person)
be ham xóran (aorist indicative plural third-person)
به هم میخورم (first-person indicative present singular)
be ham mí-xoram (first-person indicative present singular)
به هم میخوری (indicative present second-person singular)
be ham mí-xori (indicative present second-person singular)
به هم میخوره (indicative present singular third-person)
be ham mí-xore (indicative present singular third-person)
به هم میخوریم (first-person indicative plural present)
be ham mí-xorim (first-person indicative plural present)
به هم میخورین (indicative plural present second-person)
be ham mí-xorin (indicative plural present second-person)
به هم میخورن (indicative plural present third-person)
be ham mí-xoran (indicative plural present third-person)
دارم به هم میخورم (first-person indicative present progressive singular)
dấram be ham mí-xoram (first-person indicative present progressive singular)
داری به هم میخوری (indicative present progressive second-person singular)
dấri be ham mí-xori (indicative present progressive second-person singular)
داره به هم میخوره (indicative present progressive singular third-person)
dấre be ham mí-xore (indicative present progressive singular third-person)
داریم به هم میخوریم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim be ham mí-xorim (first-person indicative plural present progressive)
دارین به هم میخورین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin be ham mí-xorin (indicative plural present progressive second-person)
دارن به هم میخورن (indicative plural present progressive third-person)
dấran be ham mí-xoran (indicative plural present progressive third-person)
به هم خوردهام (first-person indicative perfect present singular)
be ham xordám (first-person indicative perfect present singular)
به هم خوردهای (indicative perfect present second-person singular)
be ham xordí (indicative perfect present second-person singular)
به هم خورده (indicative perfect present singular third-person)
be ham xordé (indicative perfect present singular third-person)
به هم خوردهایم (first-person indicative perfect plural present)
be ham xordím (first-person indicative perfect plural present)
به هم خوردهاین (indicative perfect plural present second-person)
be ham xordín (indicative perfect plural present second-person)
به هم خوردهان (indicative perfect plural present third-person)
be ham xordán (indicative perfect plural present third-person)
به هم خوردم (first-person indicative past singular)
be ham xórdam (first-person indicative past singular)
به هم خوردی (indicative past second-person singular)
be ham xórdi (indicative past second-person singular)
به هم خورد (indicative past singular third-person)
be ham xórd (indicative past singular third-person)
به هم خوردیم (first-person indicative past plural)
be ham xórdim (first-person indicative past plural)
به هم خوردین (indicative past plural second-person)
be ham xórdin (indicative past plural second-person)
به هم خوردن (indicative past plural third-person)
be ham xórdan (indicative past plural third-person)
به هم میخوردم (first-person indicative past singular)
be ham mí-xordam (first-person indicative past singular)
به هم میخوردی (indicative past second-person singular)
be ham mí-xordi (indicative past second-person singular)
به هم میخورد (indicative past singular third-person)
be ham mí-xord (indicative past singular third-person)
به هم میخوردیم (first-person indicative past plural)
be ham mí-xordim (first-person indicative past plural)
به هم میخوردین (indicative past plural second-person)
be ham mí-xordin (indicative past plural second-person)
به هم میخوردن (indicative past plural third-person)
be ham mí-xordan (indicative past plural third-person)
داشتم به هم میخوردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam be ham mí-xordam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی به هم میخوردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti be ham mí-xordi (indicative past progressive second-person singular)
داشت به هم میخورد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt be ham mí-xord (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم به هم میخوردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim be ham mí-xordim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین به هم میخوردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin be ham mí-xordin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن به هم میخوردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan be ham mí-xordan (indicative past plural progressive third-person)
به هم خورده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
be ham xordé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
به هم خورده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
be ham xordé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
به هم خورده بود (indicative pluperfect singular third-person)
be ham xordé bud (indicative pluperfect singular third-person)
به هم خورده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
be ham xordé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
به هم خورده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
be ham xordé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
به هم خورده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
be ham xordé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
به هم بخورم (first-person present singular subjunctive)
be ham bóxoram (first-person present singular subjunctive)
به هم بخوری (present second-person singular subjunctive)
be ham bóxori (present second-person singular subjunctive)
به هم بخوره (present singular subjunctive third-person)
be ham bóxore (present singular subjunctive third-person)
به هم بخوریم (first-person plural present subjunctive)
be ham bóxorim (first-person plural present subjunctive)
به هم بخورین (plural present second-person subjunctive)
be ham bóxorin (plural present second-person subjunctive)
به هم بخورن (plural present subjunctive third-person)
be ham bóxoran (plural present subjunctive third-person)
به هم خورده باشم (first-person past singular subjunctive)
be ham xordé bấšam (first-person past singular subjunctive)
به هم خورده باشی (past second-person singular subjunctive)
be ham xordé bấši (past second-person singular subjunctive)
به هم خورده باشه (past singular subjunctive third-person)
be ham xordé bấše (past singular subjunctive third-person)
به هم خورده باشیم (first-person past plural subjunctive)
be ham xordé bấšim (first-person past plural subjunctive)
به هم خورده باشین (past plural second-person subjunctive)
be ham xordé bấšin (past plural second-person subjunctive)
به هم خورده باشن (past plural subjunctive third-person)
be ham xordé bấšan (past plural subjunctive third-person)
به هم بخور (imperative second-person singular)
be ham bóxor (imperative second-person singular)
به هم بخورین (imperative plural second-person)
be ham bóxorin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">به هم خوردن</i> (be ham xordán) (literary Iranian Persian)

به هم خورنده

به هم خوردیم

به هم خوردید

به هم خوردند

به هم میخوردیم

به هم میخوردم

به هم میخوردید

به هم میخوردی

به هم میخوردند

به هم میخورد

به هم میخوریم

به هم میخورم

به هم میخورید

به هم میخوری

به هم میخورند

به هم میخورد

داشتیم به هم میخوردیم

داشتم به هم میخوردم

داشتید به هم میخوردید

داشتی به هم میخوردی

داشتند به هم میخوردند

داشت به هم میخورد

داریم به هم میخوریم

دارم به هم میخورم

دارید به هم میخورید

داری به هم میخوری

دارند به هم میخورند

دارد به هم میخورد

به هم خوردهایم

به هم خوردهام

به هم خوردهاید

به هم خوردهای

به هم خوردهاند

به هم خورده است

به هم خورده بودیم

به هم خورده بودم

به هم خورده بودید

به هم خورده بودی

به هم خورده بودند

به هم خورده بود

به هم خواهیم خورد

به هم خواهم خورد

به هم خواهید خورد

به هم خواهی خورد

به هم خواهند خورد

به هم خواهد خورد

به هم خورده باشیم

به هم خورده باشم

به هم خورده باشید

به هم خورده باشی

به هم خورده باشند

به هم خورده باشد

به هم بخوریم

به هم بخورید

به هم بخورند

به هم بخورید

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">به هم خوردن</i> (be ham xordán) (colloquial Tehrani)

به هم خورنده

به هم خوردیم

به هم خوردین

به هم میخوردیم

به هم میخوردم

به هم میخوردین

به هم میخوردی

به هم میخوردن

به هم میخورد

به هم میخوریم

به هم میخورم

به هم میخورین

به هم میخوری

به هم میخورن

به هم میخوره

داشتیم به هم میخوردیم

داشتم به هم میخوردم

داشتین به هم میخوردین

داشتی به هم میخوردی

داشتن به هم میخوردن

داشت به هم میخورد

داریم به هم میخوریم

دارم به هم میخورم

دارین به هم میخورین

داری به هم میخوری

دارن به هم میخورن

داره به هم میخوره

به هم خوردهایم

به هم خوردهام

به هم خوردهاین

به هم خوردهای

به هم خوردهان

به هم خورده بودیم

به هم خورده بودم

به هم خورده بودین

به هم خورده بودی

به هم خورده بودن

به هم خورده بود

به هم خورده باشیم

به هم خورده باشم

به هم خورده باشین

به هم خورده باشی

به هم خورده باشن

به هم خورده باشه

به هم بخوریم

به هم بخورین

به هم بخورین


وارد شدن

head

وارد شدن • (vâred šodan)

fa-verb

وارد شدن • (vâred šodan)

vâred šodan (romanization)
وارد شدن (infinitive)
vâred šodán (infinitive)
وارد شو (present stem)
vâred šav (present stem)
وارد شد (past stem)
vâred šod (past stem)
وارد شونده (participle present)
vâred šavandé (participle present)
وارد شده (participle past)
vâred šodé (participle past)
وارد شوم (aorist first-person indicative singular)
vâred šávam (aorist first-person indicative singular)
وارد شوی (aorist indicative second-person singular)
vâred šávi (aorist indicative second-person singular)
وارد شود (aorist indicative singular third-person)
vâred šávad (aorist indicative singular third-person)
وارد شویم (aorist first-person indicative plural)
vâred šávim (aorist first-person indicative plural)
وارد شوید (aorist indicative plural second-person)
vâred šávid (aorist indicative plural second-person)
وارد شوند (aorist indicative plural third-person)
vâred šávand (aorist indicative plural third-person)
وارد میشوم (first-person indicative present singular)
vâred mí-šavam (first-person indicative present singular)
وارد میشوی (indicative present second-person singular)
vâred mí-šavi (indicative present second-person singular)
وارد میشود (indicative present singular third-person)
vâred mí-šavad (indicative present singular third-person)
وارد میشویم (first-person indicative plural present)
vâred mí-šavim (first-person indicative plural present)
وارد میشوید (indicative plural present second-person)
vâred mí-šavid (indicative plural present second-person)
وارد میشوند (indicative plural present third-person)
vâred mí-šavand (indicative plural present third-person)
دارم وارد میشوم (first-person indicative present progressive singular)
dấram vâred mí-šavam (first-person indicative present progressive singular)
داری وارد میشوی (indicative present progressive second-person singular)
dấri vâred mí-šavi (indicative present progressive second-person singular)
دارد وارد میشود (indicative present progressive singular third-person)
dấrad vâred mí-šavad (indicative present progressive singular third-person)
داریم وارد میشویم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim vâred mí-šavim (first-person indicative plural present progressive)
دارید وارد میشوید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid vâred mí-šavid (indicative plural present progressive second-person)
دارند وارد میشوند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand vâred mí-šavand (indicative plural present progressive third-person)
وارد شدهام (first-person indicative perfect present singular)
vâred šodé-am (first-person indicative perfect present singular)
وارد شدهای (indicative perfect present second-person singular)
vâred šodé-i (indicative perfect present second-person singular)
وارد شده است (indicative perfect present singular third-person)
vâred šodé ast (indicative perfect present singular third-person)
وارد شدهایم (first-person indicative perfect plural present)
vâred šodé-im (first-person indicative perfect plural present)
وارد شدهاید (indicative perfect plural present second-person)
vâred šodé-id (indicative perfect plural present second-person)
وارد شدهاند (indicative perfect plural present third-person)
vâred šodé-and (indicative perfect plural present third-person)
وارد شدم (first-person indicative past singular)
vâred šódam (first-person indicative past singular)
وارد شدی (indicative past second-person singular)
vâred šódi (indicative past second-person singular)
وارد شد (indicative past singular third-person)
vâred šod (indicative past singular third-person)
وارد شدیم (first-person indicative past plural)
vâred šódim (first-person indicative past plural)
وارد شدید (indicative past plural second-person)
vâred šódid (indicative past plural second-person)
وارد شدند (indicative past plural third-person)
vâred šódand (indicative past plural third-person)
وارد میشدم (first-person indicative past singular)
vâred mí-šodam (first-person indicative past singular)
وارد میشدی (indicative past second-person singular)
vâred mí-šodi (indicative past second-person singular)
وارد میشد (indicative past singular third-person)
vâred mí-šod (indicative past singular third-person)
وارد میشدیم (first-person indicative past plural)
vâred mí-šodim (first-person indicative past plural)
وارد میشدید (indicative past plural second-person)
vâred mí-šodid (indicative past plural second-person)
وارد میشدند (indicative past plural third-person)
vâred mí-šodand (indicative past plural third-person)
داشتم وارد میشدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam vâred mí-šodam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی وارد میشدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti vâred mí-šodi (indicative past progressive second-person singular)
داشت وارد میشد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt vâred mí-šod (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم وارد میشدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim vâred mí-šodim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید وارد میشدید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid vâred mí-šodid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند وارد میشدند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand vâred mí-šodand (indicative past plural progressive third-person)
وارد شده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
vâred šodé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
وارد شده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
vâred šodé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
وارد شده بود (indicative pluperfect singular third-person)
vâred šodé búd (indicative pluperfect singular third-person)
وارد شده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
vâred šodé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
وارد شده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
vâred šodé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
وارد شده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
vâred šodé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
وارد خواهم شد (first-person future indicative singular)
vâred xâhám šod (first-person future indicative singular)
وارد خواهی شد (future indicative second-person singular)
vâred xâhí šod (future indicative second-person singular)
وارد خواهد شد (future indicative singular third-person)
vâred xâhád šod (future indicative singular third-person)
وارد خواهیم شد (first-person future indicative plural)
vâred xâhím šod (first-person future indicative plural)
وارد خواهید شد (future indicative plural second-person)
vâred xâhíd šod (future indicative plural second-person)
وارد خواهند شد (future indicative plural third-person)
vâred xâhánd šod (future indicative plural third-person)
وارد بشوم (first-person present singular subjunctive)
vâred béšavam (first-person present singular subjunctive)
وارد بشوی (present second-person singular subjunctive)
vâred béšavi (present second-person singular subjunctive)
وارد بشود (present singular subjunctive third-person)
vâred béšavad (present singular subjunctive third-person)
وارد بشویم (first-person plural present subjunctive)
vâred béšavim (first-person plural present subjunctive)
وارد بشوید (plural present second-person subjunctive)
vâred béšavid (plural present second-person subjunctive)
وارد بشوند (plural present subjunctive third-person)
vâred béšavand (plural present subjunctive third-person)
وارد شده باشم (first-person past singular subjunctive)
vâred šodé bấšam (first-person past singular subjunctive)
وارد شده باشی (past second-person singular subjunctive)
vâred šodé bấši (past second-person singular subjunctive)
وارد شده باشد (past singular subjunctive third-person)
vâred šodé bấšad (past singular subjunctive third-person)
وارد شده باشیم (first-person past plural subjunctive)
vâred šodé bấšim (first-person past plural subjunctive)
وارد شده باشید (past plural second-person subjunctive)
vâred šodé bấšid (past plural second-person subjunctive)
وارد شده باشند (past plural subjunctive third-person)
vâred šodé bấšand (past plural subjunctive third-person)
وارد بشو (imperative second-person singular)
vâred béšô (imperative second-person singular)
وارد بشوید (imperative plural second-person)
vâred béšavid (imperative plural second-person)
وارد شدن (infinitive)
vâred šodán (infinitive)
وارد شه (present stem)
vâred še (present stem)
وارد شد (past stem)
vâred šod (past stem)
وارد شونده (participle present)
vâred šavandé (participle present)
وارد شده (participle past)
vâred šodé (participle past)
وارد شم (aorist first-person indicative singular)
vâred šam (aorist first-person indicative singular)
وارد شی (aorist indicative second-person singular)
vâred ši (aorist indicative second-person singular)
وارد شه (aorist indicative singular third-person)
vâred še (aorist indicative singular third-person)
وارد شیم (aorist first-person indicative plural)
vâred šim (aorist first-person indicative plural)
وارد شین (aorist indicative plural second-person)
vâred šin (aorist indicative plural second-person)
وارد شن (aorist indicative plural third-person)
vâred šan (aorist indicative plural third-person)
وارد میشم (first-person indicative present singular)
vâred mí-šam (first-person indicative present singular)
وارد میشی (indicative present second-person singular)
vâred mí-ši (indicative present second-person singular)
وارد میشه (indicative present singular third-person)
vâred mí-še (indicative present singular third-person)
وارد میشیم (first-person indicative plural present)
vâred mí-šim (first-person indicative plural present)
وارد میشین (indicative plural present second-person)
vâred mí-šin (indicative plural present second-person)
وارد میشن (indicative plural present third-person)
vâred mí-šan (indicative plural present third-person)
دارم وارد میشم (first-person indicative present progressive singular)
dấram vâred mí-šam (first-person indicative present progressive singular)
داری وارد میشی (indicative present progressive second-person singular)
dấri vâred mí-ši (indicative present progressive second-person singular)
داره وارد میشه (indicative present progressive singular third-person)
dấre vâred mí-še (indicative present progressive singular third-person)
داریم وارد میشیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim vâred mí-šim (first-person indicative plural present progressive)
دارین وارد میشین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin vâred mí-šin (indicative plural present progressive second-person)
دارن وارد میشن (indicative plural present progressive third-person)
dấran vâred mí-šan (indicative plural present progressive third-person)
وارد شدهام (first-person indicative perfect present singular)
vâred šodám (first-person indicative perfect present singular)
وارد شدهای (indicative perfect present second-person singular)
vâred šodí (indicative perfect present second-person singular)
وارد شده (indicative perfect present singular third-person)
vâred šodé (indicative perfect present singular third-person)
وارد شدهایم (first-person indicative perfect plural present)
vâred šodím (first-person indicative perfect plural present)
وارد شدهاین (indicative perfect plural present second-person)
vâred šodín (indicative perfect plural present second-person)
وارد شدهان (indicative perfect plural present third-person)
vâred šodán (indicative perfect plural present third-person)
وارد شدم (first-person indicative past singular)
vâred šódam (first-person indicative past singular)
وارد شدی (indicative past second-person singular)
vâred šódi (indicative past second-person singular)
وارد شد (indicative past singular third-person)
vâred šod (indicative past singular third-person)
وارد شدیم (first-person indicative past plural)
vâred šódim (first-person indicative past plural)
وارد شدین (indicative past plural second-person)
vâred šódin (indicative past plural second-person)
وارد شدن (indicative past plural third-person)
vâred šódan (indicative past plural third-person)
وارد میشدم (first-person indicative past singular)
vâred mí-šodam (first-person indicative past singular)
وارد میشدی (indicative past second-person singular)
vâred mí-šodi (indicative past second-person singular)
وارد میشد (indicative past singular third-person)
vâred mí-šod (indicative past singular third-person)
وارد میشدیم (first-person indicative past plural)
vâred mí-šodim (first-person indicative past plural)
وارد میشدین (indicative past plural second-person)
vâred mí-šodin (indicative past plural second-person)
وارد میشدن (indicative past plural third-person)
vâred mí-šodan (indicative past plural third-person)
داشتم وارد میشدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam vâred mí-šodam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی وارد میشدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti vâred mí-šodi (indicative past progressive second-person singular)
داشت وارد میشد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt vâred mí-šod (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم وارد میشدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim vâred mí-šodim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین وارد میشدین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin vâred mí-šodin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن وارد میشدن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan vâred mí-šodan (indicative past plural progressive third-person)
وارد شده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
vâred šodé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
وارد شده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
vâred šodé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
وارد شده بود (indicative pluperfect singular third-person)
vâred šodé bud (indicative pluperfect singular third-person)
وارد شده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
vâred šodé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
وارد شده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
vâred šodé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
وارد شده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
vâred šodé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
وارد بشم (first-person present singular subjunctive)
vâred béšam (first-person present singular subjunctive)
وارد بشی (present second-person singular subjunctive)
vâred béši (present second-person singular subjunctive)
وارد بشه (present singular subjunctive third-person)
vâred béše (present singular subjunctive third-person)
وارد بشیم (first-person plural present subjunctive)
vâred béšim (first-person plural present subjunctive)
وارد بشین (plural present second-person subjunctive)
vâred béšin (plural present second-person subjunctive)
وارد بشن (plural present subjunctive third-person)
vâred béšan (plural present subjunctive third-person)
وارد شده باشم (first-person past singular subjunctive)
vâred šodé bấšam (first-person past singular subjunctive)
وارد شده باشی (past second-person singular subjunctive)
vâred šodé bấši (past second-person singular subjunctive)
وارد شده باشه (past singular subjunctive third-person)
vâred šodé bấše (past singular subjunctive third-person)
وارد شده باشیم (first-person past plural subjunctive)
vâred šodé bấšim (first-person past plural subjunctive)
وارد شده باشین (past plural second-person subjunctive)
vâred šodé bấšin (past plural second-person subjunctive)
وارد شده باشن (past plural subjunctive third-person)
vâred šodé bấšan (past plural subjunctive third-person)
وارد بشو (imperative second-person singular)
vâred béšô (imperative second-person singular)
وارد بشین (imperative plural second-person)
vâred béšin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">وارد شدن</i> (vâred šodán) (literary Iranian Persian)

داشتیم وارد میشدیم

داشتم وارد میشدم

داشتید وارد میشدید

داشتی وارد میشدی

داشتند وارد میشدند

داشت وارد میشد

داریم وارد میشویم

دارم وارد میشوم

دارید وارد میشوید

داری وارد میشوی

دارند وارد میشوند

دارد وارد میشود

وارد شده است

وارد شده بودیم

وارد شده بودم

وارد شده بودید

وارد شده بودی

وارد شده بودند

وارد شده بود

وارد خواهیم شد

وارد خواهم شد

وارد خواهید شد

وارد خواهی شد

وارد خواهند شد

وارد خواهد شد

وارد شده باشیم

وارد شده باشم

وارد شده باشید

وارد شده باشی

وارد شده باشند

وارد شده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">وارد شدن</i> (vâred šodán) (colloquial Tehrani)

داشتیم وارد میشدیم

داشتم وارد میشدم

داشتین وارد میشدین

داشتی وارد میشدی

داشتن وارد میشدن

داشت وارد میشد

داریم وارد میشیم

دارم وارد میشم

دارین وارد میشین

داری وارد میشی

دارن وارد میشن

داره وارد میشه

وارد شده بودیم

وارد شده بودم

وارد شده بودین

وارد شده بودی

وارد شده بودن

وارد شده بود

وارد شده باشیم

وارد شده باشم

وارد شده باشین

وارد شده باشی

وارد شده باشن

وارد شده باشه

[wɑː.ɾɪ́d̪ ʃʊ.d̪än]

[wɑː.ɾɪ́d̪ ʃʊ.d̪än]

[wɑː.ɾɪ́d̪ ʃʊ.d̪än]

[wɔː.ɾíd̪̥ ʃu.d̪än]

[vɒː.ɹéd̪̥ ʃo.d̪æn]

من دیروز به آمریکا وارد شدم.

پلیس وارد عمل شد.

(literal, figurative) to enter; to come in, to go in