تنجیدن

head

تنجیدن • (tanjidan) (present stem تنج (tanj))

tanjidan (romanization)
تنج (present stem)
تنجیدن (infinitive)
tanjidán (infinitive)
تنج (present stem)
tanj (present stem)
تنجید (past stem)
tanjid (past stem)
تنجنده (participle present)
tanjandé (participle present)
تنجیده (participle past)
tanjidé (participle past)
تنجم (aorist first-person indicative singular)
tanjam (aorist first-person indicative singular)
تنجی (aorist indicative second-person singular)
tanji (aorist indicative second-person singular)
تنجد (aorist indicative singular third-person)
tanjad (aorist indicative singular third-person)
تنجیم (aorist first-person indicative plural)
tanjim (aorist first-person indicative plural)
تنجید (aorist indicative plural second-person)
tanjid (aorist indicative plural second-person)
تنجند (aorist indicative plural third-person)
tanjand (aorist indicative plural third-person)
میتنجم (first-person indicative present singular)
mí-tanjam (first-person indicative present singular)
میتنجی (indicative present second-person singular)
mí-tanji (indicative present second-person singular)
میتنجد (indicative present singular third-person)
mí-tanjad (indicative present singular third-person)
میتنجیم (first-person indicative plural present)
mí-tanjim (first-person indicative plural present)
میتنجید (indicative plural present second-person)
mí-tanjid (indicative plural present second-person)
میتنجند (indicative plural present third-person)
mí-tanjand (indicative plural present third-person)
دارم میتنجم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-tanjam (first-person indicative present progressive singular)
داری میتنجی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-tanji (indicative present progressive second-person singular)
دارد میتنجد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad mí-tanjad (indicative present progressive singular third-person)
داریم میتنجیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-tanjim (first-person indicative plural present progressive)
دارید میتنجید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid mí-tanjid (indicative plural present progressive second-person)
دارند میتنجند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand mí-tanjand (indicative plural present progressive third-person)
تنجیدهام (first-person indicative perfect present singular)
tanjidé-am (first-person indicative perfect present singular)
تنجیدهای (indicative perfect present second-person singular)
tanjidé-i (indicative perfect present second-person singular)
تنجیده است (indicative perfect present singular third-person)
tanjidé ast (indicative perfect present singular third-person)
تنجیدهایم (first-person indicative perfect plural present)
tanjidé-im (first-person indicative perfect plural present)
تنجیدهاید (indicative perfect plural present second-person)
tanjidé-id (indicative perfect plural present second-person)
تنجیدهاند (indicative perfect plural present third-person)
tanjidé-and (indicative perfect plural present third-person)
تنجیدم (first-person indicative past singular)
tanjidam (first-person indicative past singular)
تنجیدی (indicative past second-person singular)
tanjidi (indicative past second-person singular)
تنجید (indicative past singular third-person)
tanjid (indicative past singular third-person)
تنجیدیم (first-person indicative past plural)
tanjidim (first-person indicative past plural)
تنجیدید (indicative past plural second-person)
tanjidid (indicative past plural second-person)
تنجیدند (indicative past plural third-person)
tanjidand (indicative past plural third-person)
میتنجیدم (first-person indicative past singular)
mí-tanjidam (first-person indicative past singular)
میتنجیدی (indicative past second-person singular)
mí-tanjidi (indicative past second-person singular)
میتنجید (indicative past singular third-person)
mí-tanjid (indicative past singular third-person)
میتنجیدیم (first-person indicative past plural)
mí-tanjidim (first-person indicative past plural)
میتنجیدید (indicative past plural second-person)
mí-tanjidid (indicative past plural second-person)
میتنجیدند (indicative past plural third-person)
mí-tanjidand (indicative past plural third-person)
داشتم میتنجیدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-tanjidam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میتنجیدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-tanjidi (indicative past progressive second-person singular)
داشت میتنجید (indicative past progressive singular third-person)
dâšt mí-tanjid (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میتنجیدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-tanjidim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید میتنجیدید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid mí-tanjidid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند میتنجیدند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand mí-tanjidand (indicative past plural progressive third-person)
تنجیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
tanjidé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
تنجیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
tanjidé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
تنجیده بود (indicative pluperfect singular third-person)
tanjidé bud (indicative pluperfect singular third-person)
تنجیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
tanjidé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
تنجیده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
tanjidé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
تنجیده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
tanjidé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم تنجید (first-person future indicative singular)
xâhám tanjid (first-person future indicative singular)
خواهی تنجید (future indicative second-person singular)
xâhí tanjid (future indicative second-person singular)
خواهد تنجید (future indicative singular third-person)
xâhád tanjid (future indicative singular third-person)
خواهیم تنجید (first-person future indicative plural)
xâhím tanjid (first-person future indicative plural)
خواهید تنجید (future indicative plural second-person)
xâhíd tanjid (future indicative plural second-person)
خواهند تنجید (future indicative plural third-person)
xâhánd tanjid (future indicative plural third-person)
بتنجم (first-person present singular subjunctive)
bétanjam (first-person present singular subjunctive)
بتنجی (present second-person singular subjunctive)
bétanji (present second-person singular subjunctive)
بتنجد (present singular subjunctive third-person)
bétanjad (present singular subjunctive third-person)
بتنجیم (first-person plural present subjunctive)
bétanjim (first-person plural present subjunctive)
بتنجید (plural present second-person subjunctive)
bétanjid (plural present second-person subjunctive)
بتنجند (plural present subjunctive third-person)
bétanjand (plural present subjunctive third-person)
تنجیده باشم (first-person past singular subjunctive)
tanjidé bấšam (first-person past singular subjunctive)
تنجیده باشی (past second-person singular subjunctive)
tanjidé bấši (past second-person singular subjunctive)
تنجیده باشد (past singular subjunctive third-person)
tanjidé bấšad (past singular subjunctive third-person)
تنجیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
tanjidé bấšim (first-person past plural subjunctive)
تنجیده باشید (past plural second-person subjunctive)
tanjidé bấšid (past plural second-person subjunctive)
تنجیده باشند (past plural subjunctive third-person)
tanjidé bấšand (past plural subjunctive third-person)
بتنج (imperative second-person singular)
bétanj (imperative second-person singular)
بتنجید (imperative plural second-person)
bétanjid (imperative plural second-person)
تنجیدن (infinitive)
tanjidán (infinitive)
تنج (present stem)
tanj (present stem)
تنجید (past stem)
tanjid (past stem)
تنجنده (participle present)
tanjandé (participle present)
تنجیده (participle past)
tanjidé (participle past)
تنجم (aorist first-person indicative singular)
tanjam (aorist first-person indicative singular)
تنجی (aorist indicative second-person singular)
tanji (aorist indicative second-person singular)
تنجه (aorist indicative singular third-person)
tanje (aorist indicative singular third-person)
تنجیم (aorist first-person indicative plural)
tanjim (aorist first-person indicative plural)
تنجین (aorist indicative plural second-person)
tanjin (aorist indicative plural second-person)
تنجن (aorist indicative plural third-person)
tanjan (aorist indicative plural third-person)
میتنجم (first-person indicative present singular)
mí-tanjam (first-person indicative present singular)
میتنجی (indicative present second-person singular)
mí-tanji (indicative present second-person singular)
میتنجه (indicative present singular third-person)
mí-tanje (indicative present singular third-person)
میتنجیم (first-person indicative plural present)
mí-tanjim (first-person indicative plural present)
میتنجین (indicative plural present second-person)
mí-tanjin (indicative plural present second-person)
میتنجن (indicative plural present third-person)
mí-tanjan (indicative plural present third-person)
دارم میتنجم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-tanjam (first-person indicative present progressive singular)
داری میتنجی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-tanji (indicative present progressive second-person singular)
داره میتنجه (indicative present progressive singular third-person)
dấre mí-tanje (indicative present progressive singular third-person)
داریم میتنجیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-tanjim (first-person indicative plural present progressive)
دارین میتنجین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin mí-tanjin (indicative plural present progressive second-person)
دارن میتنجن (indicative plural present progressive third-person)
dấran mí-tanjan (indicative plural present progressive third-person)
تنجیدهام (first-person indicative perfect present singular)
tanjidám (first-person indicative perfect present singular)
تنجیدهای (indicative perfect present second-person singular)
tanjidí (indicative perfect present second-person singular)
تنجیده (indicative perfect present singular third-person)
tanjidé (indicative perfect present singular third-person)
تنجیدهایم (first-person indicative perfect plural present)
tanjidím (first-person indicative perfect plural present)
تنجیدهاین (indicative perfect plural present second-person)
tanjidín (indicative perfect plural present second-person)
تنجیدهان (indicative perfect plural present third-person)
tanjidán (indicative perfect plural present third-person)
تنجیدم (first-person indicative past singular)
tanjidam (first-person indicative past singular)
تنجیدی (indicative past second-person singular)
tanjidi (indicative past second-person singular)
تنجید (indicative past singular third-person)
tanjid (indicative past singular third-person)
تنجیدیم (first-person indicative past plural)
tanjidim (first-person indicative past plural)
تنجیدین (indicative past plural second-person)
tanjidin (indicative past plural second-person)
تنجیدن (indicative past plural third-person)
tanjidan (indicative past plural third-person)
میتنجیدم (first-person indicative past singular)
mí-tanjidam (first-person indicative past singular)
میتنجیدی (indicative past second-person singular)
mí-tanjidi (indicative past second-person singular)
میتنجید (indicative past singular third-person)
mí-tanjid (indicative past singular third-person)
میتنجیدیم (first-person indicative past plural)
mí-tanjidim (first-person indicative past plural)
میتنجیدین (indicative past plural second-person)
mí-tanjidin (indicative past plural second-person)
میتنجیدن (indicative past plural third-person)
mí-tanjidan (indicative past plural third-person)
داشتم میتنجیدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-tanjidam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میتنجیدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-tanjidi (indicative past progressive second-person singular)
داشت میتنجید (indicative past progressive singular third-person)
dấšt mí-tanjid (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میتنجیدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-tanjidim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین میتنجیدین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin mí-tanjidin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن میتنجیدن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan mí-tanjidan (indicative past plural progressive third-person)
تنجیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
tanjidé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
تنجیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
tanjidé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
تنجیده بود (indicative pluperfect singular third-person)
tanjidé bud (indicative pluperfect singular third-person)
تنجیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
tanjidé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
تنجیده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
tanjidé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
تنجیده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
tanjidé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
بتنجم (first-person present singular subjunctive)
bétanjam (first-person present singular subjunctive)
بتنجی (present second-person singular subjunctive)
bétanji (present second-person singular subjunctive)
بتنجه (present singular subjunctive third-person)
bétanje (present singular subjunctive third-person)
بتنجیم (first-person plural present subjunctive)
bétanjim (first-person plural present subjunctive)
بتنجین (plural present second-person subjunctive)
bétanjin (plural present second-person subjunctive)
بتنجن (plural present subjunctive third-person)
bétanjan (plural present subjunctive third-person)
تنجیده باشم (first-person past singular subjunctive)
tanjidé bấšam (first-person past singular subjunctive)
تنجیده باشی (past second-person singular subjunctive)
tanjidé bấši (past second-person singular subjunctive)
تنجیده باشه (past singular subjunctive third-person)
tanjidé bấše (past singular subjunctive third-person)
تنجیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
tanjidé bấšim (first-person past plural subjunctive)
تنجیده باشین (past plural second-person subjunctive)
tanjidé bấšin (past plural second-person subjunctive)
تنجیده باشن (past plural subjunctive third-person)
tanjidé bấšan (past plural subjunctive third-person)
بتنج (imperative second-person singular)
bétanj (imperative second-person singular)
بتنجین (imperative plural second-person)
bétanjin (imperative plural second-person)
تنجیدن (infinitive)
tanjīdán (infinitive)
تنج (present stem)
tanj (present stem)
تنجید (past stem)
tanjīd (past stem)
تنجنده (participle present)
tanjindá (participle present)
تنجیده (participle past)
tanjīdá (participle past)
تنجم (aorist first-person indicative singular)
tanjam (aorist first-person indicative singular)
تنجی (aorist indicative second-person singular)
tanjī (aorist indicative second-person singular)
تنجد (aorist indicative singular third-person)
tanjad (aorist indicative singular third-person)
تنجیم (aorist first-person indicative plural)
tanjēm (aorist first-person indicative plural)
تنجید (aorist indicative plural second-person)
tanjēd (aorist indicative plural second-person)
تنجند (aorist indicative plural third-person)
tanjand (aorist indicative plural third-person)
میتنجم (first-person indicative present singular)
mḗ-tanjam (first-person indicative present singular)
میتنجی (indicative present second-person singular)
mḗ-tanjī (indicative present second-person singular)
میتنجد (indicative present singular third-person)
mḗ-tanjad (indicative present singular third-person)
میتنجیم (first-person indicative plural present)
mḗ-tanjēm (first-person indicative plural present)
میتنجید (indicative plural present second-person)
mḗ-tanjēd (indicative plural present second-person)
میتنجند (indicative plural present third-person)
mḗ-tanjand (indicative plural present third-person)
در حال تنجیدن استم (first-person indicative present progressive singular)
dar hāl-i tanjīdan astam (first-person indicative present progressive singular)
در حال تنجیدن استی (indicative present progressive second-person singular)
dar hāl-i tanjīdan astī (indicative present progressive second-person singular)
در حال تنجیدن است (indicative present progressive singular third-person)
dar hāl-i tanjīdan ast (indicative present progressive singular third-person)
در حال تنجیدن استیم (first-person indicative plural present progressive)
dar hāl-i tanjīdan astēm (first-person indicative plural present progressive)
در حال تنجیدن استید (indicative plural present progressive second-person)
dar hāl-i tanjīdan astēd (indicative plural present progressive second-person)
در حال تنجیدن استند (indicative plural present progressive third-person)
dar hāl-i tanjīdan astand (indicative plural present progressive third-person)
تنجیدهام (first-person indicative perfect present singular)
tanjīdá-am (first-person indicative perfect present singular)
تنجیدهای (indicative perfect present second-person singular)
tanjīdá-ī (indicative perfect present second-person singular)
تنجیدهاست (indicative perfect present singular third-person)
tanjīdá ast (indicative perfect present singular third-person)
تنجیدهایم (first-person indicative perfect plural present)
tanjīdá-ēn (first-person indicative perfect plural present)
تنجیدهاید (indicative perfect plural present second-person)
tanjīdá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
تنجیدهاند (indicative perfect plural present third-person)
tanjīdá-and (indicative perfect plural present third-person)
تنجیدم (first-person indicative past singular)
tanjīdam (first-person indicative past singular)
تنجیدی (indicative past second-person singular)
tanjīdī (indicative past second-person singular)
تنجید (indicative past singular third-person)
tanjīd (indicative past singular third-person)
تنجیدیم (first-person indicative past plural)
tanjīdēm (first-person indicative past plural)
تنجیدید (indicative past plural second-person)
tanjīdēd (indicative past plural second-person)
تنجیدند (indicative past plural third-person)
tanjīdand (indicative past plural third-person)
میتنجیدم (first-person indicative past singular)
mḗ-tanjīdam (first-person indicative past singular)
میتنجیدی (indicative past second-person singular)
mḗ-tanjīdī (indicative past second-person singular)
میتنجید (indicative past singular third-person)
mḗ-tanjīd (indicative past singular third-person)
میتنجیدیم (first-person indicative past plural)
mḗ-tanjīdēm (first-person indicative past plural)
میتنجیدید (indicative past plural second-person)
mḗ-tanjīdēd (indicative past plural second-person)
میتنجیدند (indicative past plural third-person)
mḗ-tanjīdand (indicative past plural third-person)
در حال تنجیدن بودم (first-person indicative past progressive singular)
dar hāl-i tanjīdan būdam (first-person indicative past progressive singular)
در حال تنجیدن بودی (indicative past progressive second-person singular)
dar hāl-i tanjīdan būdī (indicative past progressive second-person singular)
در حال تنجیدن بود (indicative past progressive singular third-person)
dar hāl-i tanjīdan būd (indicative past progressive singular third-person)
در حال تنجیدن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
dar hāl-i tanjīdan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
در حال تنجیدن بودید (indicative past plural progressive second-person)
dar hāl-i tanjīdan būdēd (indicative past plural progressive second-person)
در حال تنجیدن بودند (indicative past plural progressive third-person)
dar hāl-i tanjīdan būdand (indicative past plural progressive third-person)
تنجیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
tanjīdá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
تنجیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
tanjīdá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
تنجیده بود (indicative pluperfect singular third-person)
tanjīdá būd (indicative pluperfect singular third-person)
تنجیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
tanjīdá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
تنجیده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
tanjīdá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
تنجیده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
tanjīdá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم تنجید (first-person future indicative singular)
xāhám tanjīd (first-person future indicative singular)
خواهی تنجید (future indicative second-person singular)
xāhī́ tanjīd (future indicative second-person singular)
خواهد تنجید (future indicative singular third-person)
xāhád tanjīd (future indicative singular third-person)
خواهیم تنجید (first-person future indicative plural)
xāhḗm tanjīd (first-person future indicative plural)
خواهید تنجید (future indicative plural second-person)
xāhḗd tanjīd (future indicative plural second-person)
خواهند تنجید (future indicative plural third-person)
xāhánd tanjīd (future indicative plural third-person)
بتنجم (first-person present singular subjunctive)
bítanjam (first-person present singular subjunctive)
بتنجی (present second-person singular subjunctive)
bítanjī (present second-person singular subjunctive)
بتنجد (present singular subjunctive third-person)
bítanjad (present singular subjunctive third-person)
بتنجیم (first-person plural present subjunctive)
bítanjēm (first-person plural present subjunctive)
بتنجید (plural present second-person subjunctive)
bítanjēd (plural present second-person subjunctive)
بتنجند (plural present subjunctive third-person)
bítanjand (plural present subjunctive third-person)
تنجیده باشم (first-person past singular subjunctive)
tanjīdá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
تنجیده باشی (past second-person singular subjunctive)
tanjīdá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
تنجیده باشد (past singular subjunctive third-person)
tanjīdá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
تنجیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
tanjīdá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
تنجیده باشید (past plural second-person subjunctive)
tanjīdá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
تنجیده باشند (past plural subjunctive third-person)
tanjīdá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
بتنج (imperative second-person singular)
bítanj (imperative second-person singular)
بتنجید (imperative plural second-person)
bítanjēd (imperative plural second-person)
تنجیدن (infinitive)
tanjīdán (infinitive)
تنج (present stem)
tanj (present stem)
تنجید (past stem)
tanjīd (past stem)
تنجنده (participle present)
tanjindá (participle present)
تنجیده (participle past)
tanjīdá (participle past)
تنجم (aorist first-person indicative singular)
tanjum (aorist first-person indicative singular)
تنجی (aorist indicative second-person singular)
tanjī (aorist indicative second-person singular)
تنجه (aorist indicative singular third-person)
tanja (aorist indicative singular third-person)
تنجیم (aorist first-person indicative plural)
tanjēm (aorist first-person indicative plural)
تنجین (aorist indicative plural second-person)
tanjēn (aorist indicative plural second-person)
تنجن (aorist indicative plural third-person)
tanjan (aorist indicative plural third-person)
میتنجم (first-person indicative present singular)
mḗ-tanjum (first-person indicative present singular)
میتنجی (indicative present second-person singular)
mḗ-tanjī (indicative present second-person singular)
میتنجه (indicative present singular third-person)
mḗ-tanja (indicative present singular third-person)
میتنجیم (first-person indicative plural present)
mḗ-tanjēm (first-person indicative plural present)
میتنجین (indicative plural present second-person)
mḗ-tanjēn (indicative plural present second-person)
میتنجن (indicative plural present third-person)
mḗ-tanjan (indicative plural present third-person)
ده آل تنجیدن استم (first-person indicative present progressive singular)
da āl-i tanjīdan astum (first-person indicative present progressive singular)
ده آل تنجیدن استی (indicative present progressive second-person singular)
da āl-i tanjīdan astī (indicative present progressive second-person singular)
ده آل تنجیدن است (indicative present progressive singular third-person)
da āl-i tanjīdan ast (indicative present progressive singular third-person)
ده آل تنجیدن استیم (first-person indicative plural present progressive)
da āl-i tanjīdan astēm (first-person indicative plural present progressive)
ده آل تنجیدن استین (indicative plural present progressive second-person)
da āl-i tanjīdan astēn (indicative plural present progressive second-person)
ده آل تنجیدن استن (indicative plural present progressive third-person)
da āl-i tanjīdan astan (indicative plural present progressive third-person)
تنجیدم (first-person indicative perfect present singular)
tanjīdám (first-person indicative perfect present singular)
تنجیدی (indicative perfect present second-person singular)
tanjīdī́ (indicative perfect present second-person singular)
تنجیداست (indicative perfect present singular third-person)
tanjīdást (indicative perfect present singular third-person)
تنجیدیم (first-person indicative perfect plural present)
tanjīdḗm (first-person indicative perfect plural present)
تنجیدین (indicative perfect plural present second-person)
tanjīdḗn (indicative perfect plural present second-person)
تنجیدن (indicative perfect plural present third-person)
tanjīdán (indicative perfect plural present third-person)
تنجیدم (first-person indicative past singular)
tanjīdum (first-person indicative past singular)
تنجیدی (indicative past second-person singular)
tanjīdī (indicative past second-person singular)
تنجیده (indicative past singular third-person)
tanjīda (indicative past singular third-person)
تنجیدیم (first-person indicative past plural)
tanjīdēm (first-person indicative past plural)
تنجیدین (indicative past plural second-person)
tanjīdēn (indicative past plural second-person)
تنجیدن (indicative past plural third-person)
tanjīdan (indicative past plural third-person)
میتنجیدم (first-person indicative past singular)
mḗ-tanjīdum (first-person indicative past singular)
میتنجیدی (indicative past second-person singular)
mḗ-tanjīdī (indicative past second-person singular)
میتنجیده (indicative past singular third-person)
mḗ-tanjīda (indicative past singular third-person)
میتنجیدیم (first-person indicative past plural)
mḗ-tanjīdēm (first-person indicative past plural)
میتنجیدین (indicative past plural second-person)
mḗ-tanjīdēn (indicative past plural second-person)
میتنجیدن (indicative past plural third-person)
mḗ-tanjīdan (indicative past plural third-person)
ده آل تنجیدن بودم (first-person indicative past progressive singular)
da āl-i tanjīdan būdum (first-person indicative past progressive singular)
ده آل تنجیدن بودی (indicative past progressive second-person singular)
da āl-i tanjīdan būdī (indicative past progressive second-person singular)
ده آل تنجیدن بود (indicative past progressive singular third-person)
da āl-i tanjīdan būd (indicative past progressive singular third-person)
ده آل تنجیدن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
da āl-i tanjīdan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
ده آل تنجیدن بودین (indicative past plural progressive second-person)
da āl-i tanjīdan būdēn (indicative past plural progressive second-person)
ده آل تنجیدن بودن (indicative past plural progressive third-person)
da āl-i tanjīdan būdan (indicative past plural progressive third-person)
تنجیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
tanjīdá bū́dum (first-person indicative pluperfect singular)
تنجیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
tanjīdá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
تنجیده بوده (indicative pluperfect singular third-person)
tanjīdá būda (indicative pluperfect singular third-person)
تنجیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
tanjīdá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
تنجیده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
tanjīdá bū́dēn (indicative pluperfect plural second-person)
تنجیده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
tanjīdá bū́dan (indicative pluperfect plural third-person)
خوایم تنجید (first-person future indicative singular)
xāyyúm tanjīd (first-person future indicative singular)
خوایی تنجید (future indicative second-person singular)
xāyyī́ tanjīd (future indicative second-person singular)
خوایه تنجید (future indicative singular third-person)
xāyyá tanjīd (future indicative singular third-person)
خواییم تنجید (first-person future indicative plural)
xāyyḗm tanjīd (first-person future indicative plural)
خوایین تنجید (future indicative plural second-person)
xāyyḗn tanjīd (future indicative plural second-person)
خواین تنجید (future indicative plural third-person)
xāyyán tanjīd (future indicative plural third-person)
بتنجم (first-person present singular subjunctive)
bítanjum (first-person present singular subjunctive)
بتنجی (present second-person singular subjunctive)
bítanjī (present second-person singular subjunctive)
بتنجه (present singular subjunctive third-person)
bítanja (present singular subjunctive third-person)
بتنجیم (first-person plural present subjunctive)
bútanjēm (first-person plural present subjunctive)
بتنجین (plural present second-person subjunctive)
bítanjēn (plural present second-person subjunctive)
بتنجن (plural present subjunctive third-person)
bítanjan (plural present subjunctive third-person)
تنجیده باشم (first-person past singular subjunctive)
tanjīdá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
تنجیده باشی (past second-person singular subjunctive)
tanjīdá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
تنجیده باشه (past singular subjunctive third-person)
tanjīdá bā́ša (past singular subjunctive third-person)
تنجیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
tanjīdá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
تنجیده باشین (past plural second-person subjunctive)
tanjīdá bā́šēn (past plural second-person subjunctive)
تنجیده باشن (past plural subjunctive third-person)
tanjīdá bā́šan (past plural subjunctive third-person)
بتنج (imperative second-person singular)
bítanj (imperative second-person singular)
بتنجین (imperative plural second-person)
bítanjēn (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">تنجیدن</i> (tanjidán) (literary Iranian Persian)

داشتیم میتنجیدیم

داشتم میتنجیدم

داشتید میتنجیدید

داشتی میتنجیدی

داشتند میتنجیدند

داشت میتنجید

داریم میتنجیم

دارید میتنجید

دارند میتنجند

تنجیده بودیم

تنجیده بودید

تنجیده بودند

خواهیم تنجید

خواهید تنجید

خواهند تنجید

تنجیده باشیم

تنجیده باشید

تنجیده باشند

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">تنجیدن</i> (tanjidán) (colloquial Tehrani)

داشتیم میتنجیدیم

داشتم میتنجیدم

داشتین میتنجیدین

داشتی میتنجیدی

داشتن میتنجیدن

داشت میتنجید

داریم میتنجیم

دارین میتنجین

تنجیده بودیم

تنجیده بودین

تنجیده باشیم

تنجیده باشین

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">تنجیدن</i> (tanjīdán) (literary Dari Persian)

در حال تنجیدن بودیم

در حال تنجیدن بودم

در حال تنجیدن بودید

در حال تنجیدن بودی

در حال تنجیدن بودند

در حال تنجیدن بود

در حال تنجیدن استیم

در حال تنجیدن استم

در حال تنجیدن استید

در حال تنجیدن استی

در حال تنجیدن استند

در حال تنجیدن است

تنجیده بودیم

تنجیده بودید

تنجیده بودند

خواهیم تنجید

خواهید تنجید

خواهند تنجید

تنجیده باشیم

تنجیده باشید

tanjīdá bā́šī

تنجیده باشند

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">تنجیدن</i> (tanjīdán) (colloquial Kabuli)

ده آل تنجیدن بودیم

ده آل تنجیدن بودم

ده آل تنجیدن بودین

ده آل تنجیدن بودی

ده آل تنجیدن بودن

ده آل تنجیدن بود

ده آل تنجیدن استیم

ده آل تنجیدن استم

ده آل تنجیدن استین

ده آل تنجیدن استی

ده آل تنجیدن استن

ده آل تنجیدن است

تنجیده بودیم

تنجیده بودین

خواییم تنجید

خوایین تنجید

تنجیده باشیم

تنجیده باشین

tanjīdá bā́šī

Borrowed from a Northwestern Iranian cognate of Manichaean Middle Persian 𐫤𐫗𐫉- (tnz- /tanz-/, “to strain, press”), from Proto-Iranian *tanč- (“to twist (together), become narrow, dense, constrict”), from Proto-Indo-European *tenk- (“to compact”). Akin to Ossetian тындзын (tynʒyn), Old Armenian տանջեմ (tanǰem), Old Georgian ტანჯვა (ṭanǯva), as well as Sanskrit तञ्च् (tañc, “to contract, coagulate”); see the Sanskrit for more cognates.


خوان

head

خوان • (xvân)

خواندن خواندن#Persian

present stem form of خواندن (xvândan, “to read”)


انباردن

انباردن • (anbârdan)

fa-verb

انباردن • (anbârdan)

From انبار (anbâr) + infinitive suffix دن (-dan).


تکیدن

head

تکیدن • (takidan) (present stem تک (tak))

takidan (romanization)
تک (present stem)
تکیدن (infinitive)
takidán (infinitive)
تک (present stem)
tak (present stem)
تکید (past stem)
takid (past stem)
تکنده (participle present)
takandé (participle present)
تکیده (participle past)
takidé (participle past)
تکم (aorist first-person indicative singular)
takam (aorist first-person indicative singular)
تکی (aorist indicative second-person singular)
taki (aorist indicative second-person singular)
تکد (aorist indicative singular third-person)
takad (aorist indicative singular third-person)
تکیم (aorist first-person indicative plural)
takim (aorist first-person indicative plural)
تکید (aorist indicative plural second-person)
takid (aorist indicative plural second-person)
تکند (aorist indicative plural third-person)
takand (aorist indicative plural third-person)
میتکم (first-person indicative present singular)
mí-takam (first-person indicative present singular)
میتکی (indicative present second-person singular)
mí-taki (indicative present second-person singular)
میتکد (indicative present singular third-person)
mí-takad (indicative present singular third-person)
میتکیم (first-person indicative plural present)
mí-takim (first-person indicative plural present)
میتکید (indicative plural present second-person)
mí-takid (indicative plural present second-person)
میتکند (indicative plural present third-person)
mí-takand (indicative plural present third-person)
دارم میتکم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-takam (first-person indicative present progressive singular)
داری میتکی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-taki (indicative present progressive second-person singular)
دارد میتکد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad mí-takad (indicative present progressive singular third-person)
داریم میتکیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-takim (first-person indicative plural present progressive)
دارید میتکید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid mí-takid (indicative plural present progressive second-person)
دارند میتکند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand mí-takand (indicative plural present progressive third-person)
تکیدهام (first-person indicative perfect present singular)
takidé-am (first-person indicative perfect present singular)
تکیدهای (indicative perfect present second-person singular)
takidé-i (indicative perfect present second-person singular)
تکیده است (indicative perfect present singular third-person)
takidé ast (indicative perfect present singular third-person)
تکیدهایم (first-person indicative perfect plural present)
takidé-im (first-person indicative perfect plural present)
تکیدهاید (indicative perfect plural present second-person)
takidé-id (indicative perfect plural present second-person)
تکیدهاند (indicative perfect plural present third-person)
takidé-and (indicative perfect plural present third-person)
تکیدم (first-person indicative past singular)
takidam (first-person indicative past singular)
تکیدی (indicative past second-person singular)
takidi (indicative past second-person singular)
تکید (indicative past singular third-person)
takid (indicative past singular third-person)
تکیدیم (first-person indicative past plural)
takidim (first-person indicative past plural)
تکیدید (indicative past plural second-person)
takidid (indicative past plural second-person)
تکیدند (indicative past plural third-person)
takidand (indicative past plural third-person)
میتکیدم (first-person indicative past singular)
mí-takidam (first-person indicative past singular)
میتکیدی (indicative past second-person singular)
mí-takidi (indicative past second-person singular)
میتکید (indicative past singular third-person)
mí-takid (indicative past singular third-person)
میتکیدیم (first-person indicative past plural)
mí-takidim (first-person indicative past plural)
میتکیدید (indicative past plural second-person)
mí-takidid (indicative past plural second-person)
میتکیدند (indicative past plural third-person)
mí-takidand (indicative past plural third-person)
داشتم میتکیدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-takidam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میتکیدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-takidi (indicative past progressive second-person singular)
داشت میتکید (indicative past progressive singular third-person)
dâšt mí-takid (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میتکیدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-takidim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید میتکیدید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid mí-takidid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند میتکیدند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand mí-takidand (indicative past plural progressive third-person)
تکیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
takidé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
تکیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
takidé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
تکیده بود (indicative pluperfect singular third-person)
takidé bud (indicative pluperfect singular third-person)
تکیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
takidé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
تکیده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
takidé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
تکیده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
takidé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم تکید (first-person future indicative singular)
xâhám takid (first-person future indicative singular)
خواهی تکید (future indicative second-person singular)
xâhí takid (future indicative second-person singular)
خواهد تکید (future indicative singular third-person)
xâhád takid (future indicative singular third-person)
خواهیم تکید (first-person future indicative plural)
xâhím takid (first-person future indicative plural)
خواهید تکید (future indicative plural second-person)
xâhíd takid (future indicative plural second-person)
خواهند تکید (future indicative plural third-person)
xâhánd takid (future indicative plural third-person)
بتکم (first-person present singular subjunctive)
bétakam (first-person present singular subjunctive)
بتکی (present second-person singular subjunctive)
bétaki (present second-person singular subjunctive)
بتکد (present singular subjunctive third-person)
bétakad (present singular subjunctive third-person)
بتکیم (first-person plural present subjunctive)
bétakim (first-person plural present subjunctive)
بتکید (plural present second-person subjunctive)
bétakid (plural present second-person subjunctive)
بتکند (plural present subjunctive third-person)
bétakand (plural present subjunctive third-person)
تکیده باشم (first-person past singular subjunctive)
takidé bấšam (first-person past singular subjunctive)
تکیده باشی (past second-person singular subjunctive)
takidé bấši (past second-person singular subjunctive)
تکیده باشد (past singular subjunctive third-person)
takidé bấšad (past singular subjunctive third-person)
تکیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
takidé bấšim (first-person past plural subjunctive)
تکیده باشید (past plural second-person subjunctive)
takidé bấšid (past plural second-person subjunctive)
تکیده باشند (past plural subjunctive third-person)
takidé bấšand (past plural subjunctive third-person)
بتک (imperative second-person singular)
bétak (imperative second-person singular)
بتکید (imperative plural second-person)
bétakid (imperative plural second-person)
تکیدن (infinitive)
takidán (infinitive)
تک (present stem)
tak (present stem)
تکید (past stem)
takid (past stem)
تکنده (participle present)
takandé (participle present)
تکیده (participle past)
takidé (participle past)
تکم (aorist first-person indicative singular)
takam (aorist first-person indicative singular)
تکی (aorist indicative second-person singular)
taki (aorist indicative second-person singular)
تکه (aorist indicative singular third-person)
take (aorist indicative singular third-person)
تکیم (aorist first-person indicative plural)
takim (aorist first-person indicative plural)
تکین (aorist indicative plural second-person)
takin (aorist indicative plural second-person)
تکن (aorist indicative plural third-person)
takan (aorist indicative plural third-person)
میتکم (first-person indicative present singular)
mí-takam (first-person indicative present singular)
میتکی (indicative present second-person singular)
mí-taki (indicative present second-person singular)
میتکه (indicative present singular third-person)
mí-take (indicative present singular third-person)
میتکیم (first-person indicative plural present)
mí-takim (first-person indicative plural present)
میتکین (indicative plural present second-person)
mí-takin (indicative plural present second-person)
میتکن (indicative plural present third-person)
mí-takan (indicative plural present third-person)
دارم میتکم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-takam (first-person indicative present progressive singular)
داری میتکی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-taki (indicative present progressive second-person singular)
داره میتکه (indicative present progressive singular third-person)
dấre mí-take (indicative present progressive singular third-person)
داریم میتکیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-takim (first-person indicative plural present progressive)
دارین میتکین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin mí-takin (indicative plural present progressive second-person)
دارن میتکن (indicative plural present progressive third-person)
dấran mí-takan (indicative plural present progressive third-person)
تکیدهام (first-person indicative perfect present singular)
takidám (first-person indicative perfect present singular)
تکیدهای (indicative perfect present second-person singular)
takidí (indicative perfect present second-person singular)
تکیده (indicative perfect present singular third-person)
takidé (indicative perfect present singular third-person)
تکیدهایم (first-person indicative perfect plural present)
takidím (first-person indicative perfect plural present)
تکیدهاین (indicative perfect plural present second-person)
takidín (indicative perfect plural present second-person)
تکیدهان (indicative perfect plural present third-person)
takidán (indicative perfect plural present third-person)
تکیدم (first-person indicative past singular)
takidam (first-person indicative past singular)
تکیدی (indicative past second-person singular)
takidi (indicative past second-person singular)
تکید (indicative past singular third-person)
takid (indicative past singular third-person)
تکیدیم (first-person indicative past plural)
takidim (first-person indicative past plural)
تکیدین (indicative past plural second-person)
takidin (indicative past plural second-person)
تکیدن (indicative past plural third-person)
takidan (indicative past plural third-person)
میتکیدم (first-person indicative past singular)
mí-takidam (first-person indicative past singular)
میتکیدی (indicative past second-person singular)
mí-takidi (indicative past second-person singular)
میتکید (indicative past singular third-person)
mí-takid (indicative past singular third-person)
میتکیدیم (first-person indicative past plural)
mí-takidim (first-person indicative past plural)
میتکیدین (indicative past plural second-person)
mí-takidin (indicative past plural second-person)
میتکیدن (indicative past plural third-person)
mí-takidan (indicative past plural third-person)
داشتم میتکیدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-takidam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میتکیدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-takidi (indicative past progressive second-person singular)
داشت میتکید (indicative past progressive singular third-person)
dấšt mí-takid (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میتکیدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-takidim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین میتکیدین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin mí-takidin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن میتکیدن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan mí-takidan (indicative past plural progressive third-person)
تکیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
takidé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
تکیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
takidé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
تکیده بود (indicative pluperfect singular third-person)
takidé bud (indicative pluperfect singular third-person)
تکیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
takidé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
تکیده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
takidé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
تکیده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
takidé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
بتکم (first-person present singular subjunctive)
bétakam (first-person present singular subjunctive)
بتکی (present second-person singular subjunctive)
bétaki (present second-person singular subjunctive)
بتکه (present singular subjunctive third-person)
bétake (present singular subjunctive third-person)
بتکیم (first-person plural present subjunctive)
bétakim (first-person plural present subjunctive)
بتکین (plural present second-person subjunctive)
bétakin (plural present second-person subjunctive)
بتکن (plural present subjunctive third-person)
bétakan (plural present subjunctive third-person)
تکیده باشم (first-person past singular subjunctive)
takidé bấšam (first-person past singular subjunctive)
تکیده باشی (past second-person singular subjunctive)
takidé bấši (past second-person singular subjunctive)
تکیده باشه (past singular subjunctive third-person)
takidé bấše (past singular subjunctive third-person)
تکیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
takidé bấšim (first-person past plural subjunctive)
تکیده باشین (past plural second-person subjunctive)
takidé bấšin (past plural second-person subjunctive)
تکیده باشن (past plural subjunctive third-person)
takidé bấšan (past plural subjunctive third-person)
بتک (imperative second-person singular)
bétak (imperative second-person singular)
بتکین (imperative plural second-person)
bétakin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">تکیدن</i> (takidán) (literary Iranian Persian)

داشتیم میتکیدیم

داشتم میتکیدم

داشتید میتکیدید

داشتی میتکیدی

داشتند میتکیدند

داریم میتکیم

دارید میتکید

دارند میتکند

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">تکیدن</i> (takidán) (colloquial Tehrani)

داشتیم میتکیدیم

داشتم میتکیدم

داشتین میتکیدین

داشتی میتکیدی

داشتن میتکیدن

داریم میتکیم

دارین میتکین

From Proto-Indo-European *tekʷ-. Related to تاختن (tâxtan, “to attack”), and to Old Armenian ասպատակ (aspatak); an Iranian borrowing.

to lose weight from heavy motion and movement


باید

head

بایَد • (bâyad)

[bɔ́ː.jäd̪̥]

[bɒ́ː.jæd̪̥]

Originally the third-person singular present of the verb بایستن (bâyestan, “to be necessary”), hence etymologically "it is necessary". The original verb is now obsolete except in a few conjugations, of which باید (bâyad, “should; must; have to”) is the most common and important.
The Middle Persian ancestor of this verb form was Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾp̄ʾyt' /abāyēd/, “it is necessary, fitting; must”).

inh

باید برود

آن باید علی باشد

باید رفت

باید رفته باشد

he/she should have gone [but it is not clear if he/she did]; or, he/she must have gone [a conjecture about a past event]

باید میرفت

he/she had to go [and did go]; or, he/she should have gone [but did not go]

از آغاز باید که دانی درست
سر مایهٔ گوهران از نخست
که یزدان ز ناچیز چیز آفرید

c. 1010, Abū’l-Qāsim Firdawsī, Shāhnāma:

From the start, you ought to know well
The source of the essences from the beginning
That God created a something from nothing.

az âğâz bâyad ki dânî durust
sar mâya-yi gawharân az naxust
ki yazdân zi nâčîz čîz âfarîd

باید تورو پیدا کنم

2009, شادمهر عقیلی (lyrics and music), “تقدیر”:

(defective) Expresses an obligation or confident conjecture, equivalent to English must, have to, should, ought, etc.


کاشتن

head

کاشتن • (kâštan) (present stem کار (kâr))

kâštan (romanization)
کار (present stem)
کاشتن (infinitive)
kâštán (infinitive)
کار (present stem)
kâr (present stem)
کاشت (past stem)
kâšt (past stem)
کارنده (participle present)
kârandé (participle present)
کاشته (participle past)
kâšté (participle past)
کارم (aorist first-person indicative singular)
kâram (aorist first-person indicative singular)
کاری (aorist indicative second-person singular)
kâri (aorist indicative second-person singular)
کارد (aorist indicative singular third-person)
kârad (aorist indicative singular third-person)
کاریم (aorist first-person indicative plural)
kârim (aorist first-person indicative plural)
کارید (aorist indicative plural second-person)
kârid (aorist indicative plural second-person)
کارند (aorist indicative plural third-person)
kârand (aorist indicative plural third-person)
میکارم (first-person indicative present singular)
mí-kâram (first-person indicative present singular)
میکاری (indicative present second-person singular)
mí-kâri (indicative present second-person singular)
میکارد (indicative present singular third-person)
mí-kârad (indicative present singular third-person)
میکاریم (first-person indicative plural present)
mí-kârim (first-person indicative plural present)
میکارید (indicative plural present second-person)
mí-kârid (indicative plural present second-person)
میکارند (indicative plural present third-person)
mí-kârand (indicative plural present third-person)
دارم میکارم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-kâram (first-person indicative present progressive singular)
داری میکاری (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-kâri (indicative present progressive second-person singular)
دارد میکارد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad mí-kârad (indicative present progressive singular third-person)
داریم میکاریم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-kârim (first-person indicative plural present progressive)
دارید میکارید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid mí-kârid (indicative plural present progressive second-person)
دارند میکارند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand mí-kârand (indicative plural present progressive third-person)
کاشتهام (first-person indicative perfect present singular)
kâšté-am (first-person indicative perfect present singular)
کاشتهای (indicative perfect present second-person singular)
kâšté-i (indicative perfect present second-person singular)
کاشته است (indicative perfect present singular third-person)
kâšté ast (indicative perfect present singular third-person)
کاشتهایم (first-person indicative perfect plural present)
kâšté-im (first-person indicative perfect plural present)
کاشتهاید (indicative perfect plural present second-person)
kâšté-id (indicative perfect plural present second-person)
کاشتهاند (indicative perfect plural present third-person)
kâšté-and (indicative perfect plural present third-person)
کاشتم (first-person indicative past singular)
kâštam (first-person indicative past singular)
کاشتی (indicative past second-person singular)
kâšti (indicative past second-person singular)
کاشت (indicative past singular third-person)
kâšt (indicative past singular third-person)
کاشتیم (first-person indicative past plural)
kâštim (first-person indicative past plural)
کاشتید (indicative past plural second-person)
kâštid (indicative past plural second-person)
کاشتند (indicative past plural third-person)
kâštand (indicative past plural third-person)
میکاشتم (first-person indicative past singular)
mí-kâštam (first-person indicative past singular)
میکاشتی (indicative past second-person singular)
mí-kâšti (indicative past second-person singular)
میکاشت (indicative past singular third-person)
mí-kâšt (indicative past singular third-person)
میکاشتیم (first-person indicative past plural)
mí-kâštim (first-person indicative past plural)
میکاشتید (indicative past plural second-person)
mí-kâštid (indicative past plural second-person)
میکاشتند (indicative past plural third-person)
mí-kâštand (indicative past plural third-person)
داشتم میکاشتم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-kâštam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میکاشتی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-kâšti (indicative past progressive second-person singular)
داشت میکاشت (indicative past progressive singular third-person)
dâšt mí-kâšt (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میکاشتیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-kâštim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید میکاشتید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid mí-kâštid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند میکاشتند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand mí-kâštand (indicative past plural progressive third-person)
کاشته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
kâšté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
کاشته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
kâšté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
کاشته بود (indicative pluperfect singular third-person)
kâšté bud (indicative pluperfect singular third-person)
کاشته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
kâšté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
کاشته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
kâšté búdid (indicative pluperfect plural second-person)
کاشته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
kâšté búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم کاشت (first-person future indicative singular)
xâhám kâšt (first-person future indicative singular)
خواهی کاشت (future indicative second-person singular)
xâhí kâšt (future indicative second-person singular)
خواهد کاشت (future indicative singular third-person)
xâhád kâšt (future indicative singular third-person)
خواهیم کاشت (first-person future indicative plural)
xâhím kâšt (first-person future indicative plural)
خواهید کاشت (future indicative plural second-person)
xâhíd kâšt (future indicative plural second-person)
خواهند کاشت (future indicative plural third-person)
xâhánd kâšt (future indicative plural third-person)
بکارم (first-person present singular subjunctive)
békâram (first-person present singular subjunctive)
بکاری (present second-person singular subjunctive)
békâri (present second-person singular subjunctive)
بکارد (present singular subjunctive third-person)
békârad (present singular subjunctive third-person)
بکاریم (first-person plural present subjunctive)
békârim (first-person plural present subjunctive)
بکارید (plural present second-person subjunctive)
békârid (plural present second-person subjunctive)
بکارند (plural present subjunctive third-person)
békârand (plural present subjunctive third-person)
کاشته باشم (first-person past singular subjunctive)
kâšté bấšam (first-person past singular subjunctive)
کاشته باشی (past second-person singular subjunctive)
kâšté bấši (past second-person singular subjunctive)
کاشته باشد (past singular subjunctive third-person)
kâšté bấšad (past singular subjunctive third-person)
کاشته باشیم (first-person past plural subjunctive)
kâšté bấšim (first-person past plural subjunctive)
کاشته باشید (past plural second-person subjunctive)
kâšté bấšid (past plural second-person subjunctive)
کاشته باشند (past plural subjunctive third-person)
kâšté bấšand (past plural subjunctive third-person)
بکار (imperative second-person singular)
békâr (imperative second-person singular)
بکارید (imperative plural second-person)
békârid (imperative plural second-person)
کاشتن (infinitive)
kâštán (infinitive)
کار (present stem)
kâr (present stem)
کاشت (past stem)
kâšt (past stem)
کارنده (participle present)
kârandé (participle present)
کاشته (participle past)
kâšté (participle past)
کارم (aorist first-person indicative singular)
kâram (aorist first-person indicative singular)
کاری (aorist indicative second-person singular)
kâri (aorist indicative second-person singular)
کاره (aorist indicative singular third-person)
kâre (aorist indicative singular third-person)
کاریم (aorist first-person indicative plural)
kârim (aorist first-person indicative plural)
کارین (aorist indicative plural second-person)
kârin (aorist indicative plural second-person)
کارن (aorist indicative plural third-person)
kâran (aorist indicative plural third-person)
میکارم (first-person indicative present singular)
mí-kâram (first-person indicative present singular)
میکاری (indicative present second-person singular)
mí-kâri (indicative present second-person singular)
میکاره (indicative present singular third-person)
mí-kâre (indicative present singular third-person)
میکاریم (first-person indicative plural present)
mí-kârim (first-person indicative plural present)
میکارین (indicative plural present second-person)
mí-kârin (indicative plural present second-person)
میکارن (indicative plural present third-person)
mí-kâran (indicative plural present third-person)
دارم میکارم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-kâram (first-person indicative present progressive singular)
داری میکاری (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-kâri (indicative present progressive second-person singular)
داره میکاره (indicative present progressive singular third-person)
dấre mí-kâre (indicative present progressive singular third-person)
داریم میکاریم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-kârim (first-person indicative plural present progressive)
دارین میکارین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin mí-kârin (indicative plural present progressive second-person)
دارن میکارن (indicative plural present progressive third-person)
dấran mí-kâran (indicative plural present progressive third-person)
کاشتهام (first-person indicative perfect present singular)
kâštám (first-person indicative perfect present singular)
کاشتهای (indicative perfect present second-person singular)
kâští (indicative perfect present second-person singular)
کاشته (indicative perfect present singular third-person)
kâšté (indicative perfect present singular third-person)
کاشتهایم (first-person indicative perfect plural present)
kâštím (first-person indicative perfect plural present)
کاشتهاین (indicative perfect plural present second-person)
kâštín (indicative perfect plural present second-person)
کاشتهان (indicative perfect plural present third-person)
kâštán (indicative perfect plural present third-person)
کاشتم (first-person indicative past singular)
kâštam (first-person indicative past singular)
کاشتی (indicative past second-person singular)
kâšti (indicative past second-person singular)
کاشت (indicative past singular third-person)
kâšt (indicative past singular third-person)
کاشتیم (first-person indicative past plural)
kâštim (first-person indicative past plural)
کاشتین (indicative past plural second-person)
kâštin (indicative past plural second-person)
کاشتن (indicative past plural third-person)
kâštan (indicative past plural third-person)
میکاشتم (first-person indicative past singular)
mí-kâštam (first-person indicative past singular)
میکاشتی (indicative past second-person singular)
mí-kâšti (indicative past second-person singular)
میکاشت (indicative past singular third-person)
mí-kâšt (indicative past singular third-person)
میکاشتیم (first-person indicative past plural)
mí-kâštim (first-person indicative past plural)
میکاشتین (indicative past plural second-person)
mí-kâštin (indicative past plural second-person)
میکاشتن (indicative past plural third-person)
mí-kâštan (indicative past plural third-person)
داشتم میکاشتم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-kâštam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میکاشتی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-kâšti (indicative past progressive second-person singular)
داشت میکاشت (indicative past progressive singular third-person)
dấšt mí-kâšt (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میکاشتیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-kâštim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین میکاشتین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin mí-kâštin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن میکاشتن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan mí-kâštan (indicative past plural progressive third-person)
کاشته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
kâšté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
کاشته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
kâšté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
کاشته بود (indicative pluperfect singular third-person)
kâšté bud (indicative pluperfect singular third-person)
کاشته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
kâšté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
کاشته بودین (indicative pluperfect plural second-person)
kâšté búdin (indicative pluperfect plural second-person)
کاشته بودن (indicative pluperfect plural third-person)
kâšté búdan (indicative pluperfect plural third-person)
بکارم (first-person present singular subjunctive)
békâram (first-person present singular subjunctive)
بکاری (present second-person singular subjunctive)
békâri (present second-person singular subjunctive)
بکاره (present singular subjunctive third-person)
békâre (present singular subjunctive third-person)
بکاریم (first-person plural present subjunctive)
békârim (first-person plural present subjunctive)
بکارین (plural present second-person subjunctive)
békârin (plural present second-person subjunctive)
بکارن (plural present subjunctive third-person)
békâran (plural present subjunctive third-person)
کاشته باشم (first-person past singular subjunctive)
kâšté bấšam (first-person past singular subjunctive)
کاشته باشی (past second-person singular subjunctive)
kâšté bấši (past second-person singular subjunctive)
کاشته باشه (past singular subjunctive third-person)
kâšté bấše (past singular subjunctive third-person)
کاشته باشیم (first-person past plural subjunctive)
kâšté bấšim (first-person past plural subjunctive)
کاشته باشین (past plural second-person subjunctive)
kâšté bấšin (past plural second-person subjunctive)
کاشته باشن (past plural subjunctive third-person)
kâšté bấšan (past plural subjunctive third-person)
بکار (imperative second-person singular)
békâr (imperative second-person singular)
بکارین (imperative plural second-person)
békârin (imperative plural second-person)
کاشتن (infinitive)
kāštán (infinitive)
کار (present stem)
kār (present stem)
کاشت (past stem)
kāšt (past stem)
کارنده (participle present)
kārindá (participle present)
کاشته (participle past)
kāštá (participle past)
کارم (aorist first-person indicative singular)
kāram (aorist first-person indicative singular)
کاری (aorist indicative second-person singular)
kārī (aorist indicative second-person singular)
کارد (aorist indicative singular third-person)
kārad (aorist indicative singular third-person)
کاریم (aorist first-person indicative plural)
kārēm (aorist first-person indicative plural)
کارید (aorist indicative plural second-person)
kārēd (aorist indicative plural second-person)
کارند (aorist indicative plural third-person)
kārand (aorist indicative plural third-person)
میکارم (first-person indicative present singular)
mḗ-kāram (first-person indicative present singular)
میکاری (indicative present second-person singular)
mḗ-kārī (indicative present second-person singular)
میکارد (indicative present singular third-person)
mḗ-kārad (indicative present singular third-person)
میکاریم (first-person indicative plural present)
mḗ-kārēm (first-person indicative plural present)
میکارید (indicative plural present second-person)
mḗ-kārēd (indicative plural present second-person)
میکارند (indicative plural present third-person)
mḗ-kārand (indicative plural present third-person)
در حال کاشتن استم (first-person indicative present progressive singular)
dar hāl-i kāštan astam (first-person indicative present progressive singular)
در حال کاشتن استی (indicative present progressive second-person singular)
dar hāl-i kāštan astī (indicative present progressive second-person singular)
در حال کاشتن است (indicative present progressive singular third-person)
dar hāl-i kāštan ast (indicative present progressive singular third-person)
در حال کاشتن استیم (first-person indicative plural present progressive)
dar hāl-i kāštan astēm (first-person indicative plural present progressive)
در حال کاشتن استید (indicative plural present progressive second-person)
dar hāl-i kāštan astēd (indicative plural present progressive second-person)
در حال کاشتن استند (indicative plural present progressive third-person)
dar hāl-i kāštan astand (indicative plural present progressive third-person)
کاشتهام (first-person indicative perfect present singular)
kāštá-am (first-person indicative perfect present singular)
کاشتهای (indicative perfect present second-person singular)
kāštá-ī (indicative perfect present second-person singular)
کاشتهاست (indicative perfect present singular third-person)
kāštá ast (indicative perfect present singular third-person)
کاشتهایم (first-person indicative perfect plural present)
kāštá-ēn (first-person indicative perfect plural present)
کاشتهاید (indicative perfect plural present second-person)
kāštá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
کاشتهاند (indicative perfect plural present third-person)
kāštá-and (indicative perfect plural present third-person)
کاشتم (first-person indicative past singular)
kāštam (first-person indicative past singular)
کاشتی (indicative past second-person singular)
kāštī (indicative past second-person singular)
کاشت (indicative past singular third-person)
kāšt (indicative past singular third-person)
کاشتیم (first-person indicative past plural)
kāštēm (first-person indicative past plural)
کاشتید (indicative past plural second-person)
kāštēd (indicative past plural second-person)
کاشتند (indicative past plural third-person)
kāštand (indicative past plural third-person)
میکاشتم (first-person indicative past singular)
mḗ-kāštam (first-person indicative past singular)
میکاشتی (indicative past second-person singular)
mḗ-kāštī (indicative past second-person singular)
میکاشت (indicative past singular third-person)
mḗ-kāšt (indicative past singular third-person)
میکاشتیم (first-person indicative past plural)
mḗ-kāštēm (first-person indicative past plural)
میکاشتید (indicative past plural second-person)
mḗ-kāštēd (indicative past plural second-person)
میکاشتند (indicative past plural third-person)
mḗ-kāštand (indicative past plural third-person)
در حال کاشتن بودم (first-person indicative past progressive singular)
dar hāl-i kāštan būdam (first-person indicative past progressive singular)
در حال کاشتن بودی (indicative past progressive second-person singular)
dar hāl-i kāštan būdī (indicative past progressive second-person singular)
در حال کاشتن بود (indicative past progressive singular third-person)
dar hāl-i kāštan būd (indicative past progressive singular third-person)
در حال کاشتن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
dar hāl-i kāštan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
در حال کاشتن بودید (indicative past plural progressive second-person)
dar hāl-i kāštan būdēd (indicative past plural progressive second-person)
در حال کاشتن بودند (indicative past plural progressive third-person)
dar hāl-i kāštan būdand (indicative past plural progressive third-person)
کاشته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
kāštá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
کاشته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
kāštá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
کاشته بود (indicative pluperfect singular third-person)
kāštá būd (indicative pluperfect singular third-person)
کاشته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
kāštá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
کاشته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
kāštá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
کاشته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
kāštá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم کاشت (first-person future indicative singular)
xāhám kāšt (first-person future indicative singular)
خواهی کاشت (future indicative second-person singular)
xāhī́ kāšt (future indicative second-person singular)
خواهد کاشت (future indicative singular third-person)
xāhád kāšt (future indicative singular third-person)
خواهیم کاشت (first-person future indicative plural)
xāhḗm kāšt (first-person future indicative plural)
خواهید کاشت (future indicative plural second-person)
xāhḗd kāšt (future indicative plural second-person)
خواهند کاشت (future indicative plural third-person)
xāhánd kāšt (future indicative plural third-person)
بکارم (first-person present singular subjunctive)
bíkāram (first-person present singular subjunctive)
بکاری (present second-person singular subjunctive)
bíkārī (present second-person singular subjunctive)
بکارد (present singular subjunctive third-person)
bíkārad (present singular subjunctive third-person)
بکاریم (first-person plural present subjunctive)
bíkārēm (first-person plural present subjunctive)
بکارید (plural present second-person subjunctive)
bíkārēd (plural present second-person subjunctive)
بکارند (plural present subjunctive third-person)
bíkārand (plural present subjunctive third-person)
کاشته باشم (first-person past singular subjunctive)
kāštá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
کاشته باشی (past second-person singular subjunctive)
kāštá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
کاشته باشد (past singular subjunctive third-person)
kāštá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
کاشته باشیم (first-person past plural subjunctive)
kāštá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
کاشته باشید (past plural second-person subjunctive)
kāštá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
کاشته باشند (past plural subjunctive third-person)
kāštá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
بکار (imperative second-person singular)
bíkār (imperative second-person singular)
بکارید (imperative plural second-person)
bíkārēd (imperative plural second-person)
کاشتن (infinitive)
kāštán (infinitive)
کار (present stem)
kār (present stem)
کاشت (past stem)
kāšt (past stem)
کارنده (participle present)
kārindá (participle present)
کاشته (participle past)
kāštá (participle past)
کارم (aorist first-person indicative singular)
kārum (aorist first-person indicative singular)
کاری (aorist indicative second-person singular)
kārī (aorist indicative second-person singular)
کاره (aorist indicative singular third-person)
kāra (aorist indicative singular third-person)
کاریم (aorist first-person indicative plural)
kārēm (aorist first-person indicative plural)
کارین (aorist indicative plural second-person)
kārēn (aorist indicative plural second-person)
کارن (aorist indicative plural third-person)
kāran (aorist indicative plural third-person)
میکارم (first-person indicative present singular)
mḗ-kārum (first-person indicative present singular)
میکاری (indicative present second-person singular)
mḗ-kārī (indicative present second-person singular)
میکاره (indicative present singular third-person)
mḗ-kāra (indicative present singular third-person)
میکاریم (first-person indicative plural present)
mḗ-kārēm (first-person indicative plural present)
میکارین (indicative plural present second-person)
mḗ-kārēn (indicative plural present second-person)
میکارن (indicative plural present third-person)
mḗ-kāran (indicative plural present third-person)
ده آل کاشتن استم (first-person indicative present progressive singular)
da āl-i kāštan astum (first-person indicative present progressive singular)
ده آل کاشتن استی (indicative present progressive second-person singular)
da āl-i kāštan astī (indicative present progressive second-person singular)
ده آل کاشتن است (indicative present progressive singular third-person)
da āl-i kāštan ast (indicative present progressive singular third-person)
ده آل کاشتن استیم (first-person indicative plural present progressive)
da āl-i kāštan astēm (first-person indicative plural present progressive)
ده آل کاشتن استین (indicative plural present progressive second-person)
da āl-i kāštan astēn (indicative plural present progressive second-person)
ده آل کاشتن استن (indicative plural present progressive third-person)
da āl-i kāštan astan (indicative plural present progressive third-person)
کاشتم (first-person indicative perfect present singular)
kāštám (first-person indicative perfect present singular)
کاشتی (indicative perfect present second-person singular)
kāštī́ (indicative perfect present second-person singular)
کاشتاست (indicative perfect present singular third-person)
kāštást (indicative perfect present singular third-person)
کاشتیم (first-person indicative perfect plural present)
kāštḗm (first-person indicative perfect plural present)
کاشتین (indicative perfect plural present second-person)
kāštḗn (indicative perfect plural present second-person)
کاشتن (indicative perfect plural present third-person)
kāštán (indicative perfect plural present third-person)
کاشتم (first-person indicative past singular)
kāštum (first-person indicative past singular)
کاشتی (indicative past second-person singular)
kāštī (indicative past second-person singular)
کاشته (indicative past singular third-person)
kāšta (indicative past singular third-person)
کاشتیم (first-person indicative past plural)
kāštēm (first-person indicative past plural)
کاشتین (indicative past plural second-person)
kāštēn (indicative past plural second-person)
کاشتن (indicative past plural third-person)
kāštan (indicative past plural third-person)
میکاشتم (first-person indicative past singular)
mḗ-kāštum (first-person indicative past singular)
میکاشتی (indicative past second-person singular)
mḗ-kāštī (indicative past second-person singular)
میکاشته (indicative past singular third-person)
mḗ-kāšta (indicative past singular third-person)
میکاشتیم (first-person indicative past plural)
mḗ-kāštēm (first-person indicative past plural)
میکاشتین (indicative past plural second-person)
mḗ-kāštēn (indicative past plural second-person)
میکاشتن (indicative past plural third-person)
mḗ-kāštan (indicative past plural third-person)
ده آل کاشتن بودم (first-person indicative past progressive singular)
da āl-i kāštan būdum (first-person indicative past progressive singular)
ده آل کاشتن بودی (indicative past progressive second-person singular)
da āl-i kāštan būdī (indicative past progressive second-person singular)
ده آل کاشتن بود (indicative past progressive singular third-person)
da āl-i kāštan būd (indicative past progressive singular third-person)
ده آل کاشتن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
da āl-i kāštan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
ده آل کاشتن بودین (indicative past plural progressive second-person)
da āl-i kāštan būdēn (indicative past plural progressive second-person)
ده آل کاشتن بودن (indicative past plural progressive third-person)
da āl-i kāštan būdan (indicative past plural progressive third-person)
کاشته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
kāštá bū́dum (first-person indicative pluperfect singular)
کاشته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
kāštá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
کاشته بوده (indicative pluperfect singular third-person)
kāštá būda (indicative pluperfect singular third-person)
کاشته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
kāštá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
کاشته بودین (indicative pluperfect plural second-person)
kāštá bū́dēn (indicative pluperfect plural second-person)
کاشته بودن (indicative pluperfect plural third-person)
kāštá bū́dan (indicative pluperfect plural third-person)
خوایم کاشت (first-person future indicative singular)
xāyyúm kāšt (first-person future indicative singular)
خوایی کاشت (future indicative second-person singular)
xāyyī́ kāšt (future indicative second-person singular)
خوایه کاشت (future indicative singular third-person)
xāyyá kāšt (future indicative singular third-person)
خواییم کاشت (first-person future indicative plural)
xāyyḗm kāšt (first-person future indicative plural)
خوایین کاشت (future indicative plural second-person)
xāyyḗn kāšt (future indicative plural second-person)
خواین کاشت (future indicative plural third-person)
xāyyán kāšt (future indicative plural third-person)
بکارم (first-person present singular subjunctive)
bíkārum (first-person present singular subjunctive)
بکاری (present second-person singular subjunctive)
bíkārī (present second-person singular subjunctive)
بکاره (present singular subjunctive third-person)
bíkāra (present singular subjunctive third-person)
بکاریم (first-person plural present subjunctive)
búkārēm (first-person plural present subjunctive)
بکارین (plural present second-person subjunctive)
bíkārēn (plural present second-person subjunctive)
بکارن (plural present subjunctive third-person)
bíkāran (plural present subjunctive third-person)
کاشته باشم (first-person past singular subjunctive)
kāštá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
کاشته باشی (past second-person singular subjunctive)
kāštá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
کاشته باشه (past singular subjunctive third-person)
kāštá bā́ša (past singular subjunctive third-person)
کاشته باشیم (first-person past plural subjunctive)
kāštá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
کاشته باشین (past plural second-person subjunctive)
kāštá bā́šēn (past plural second-person subjunctive)
کاشته باشن (past plural subjunctive third-person)
kāštá bā́šan (past plural subjunctive third-person)
بکار (imperative second-person singular)
bíkār (imperative second-person singular)
بکارین (imperative plural second-person)
bíkārēn (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">کاشتن</i> (kâštán) (literary Iranian Persian)

داشتیم میکاشتیم

داشتم میکاشتم

داشتید میکاشتید

داشتی میکاشتی

داشتند میکاشتند

داریم میکاریم

دارید میکارید

دارند میکارند

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">کاشتن</i> (kâštán) (colloquial Tehrani)

داشتیم میکاشتیم

داشتم میکاشتم

داشتین میکاشتین

داشتی میکاشتی

داشتن میکاشتن

داریم میکاریم

دارین میکارین

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">کاشتن</i> (kāštán) (literary Dari Persian)

در حال کاشتن بودیم

در حال کاشتن بودم

در حال کاشتن بودید

در حال کاشتن بودی

در حال کاشتن بودند

در حال کاشتن بود

در حال کاشتن استیم

در حال کاشتن استم

در حال کاشتن استید

در حال کاشتن استی

در حال کاشتن استند

در حال کاشتن است

kāštá bū́dēm

kāštá bū́dēd

kāštá bā́šēm

kāštá bā́šam

kāštá bā́šēd

kāštá bā́šand

kāštá bā́šad

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">کاشتن</i> (kāštán) (colloquial Kabuli)

ده آل کاشتن بودیم

ده آل کاشتن بودم

ده آل کاشتن بودین

ده آل کاشتن بودی

ده آل کاشتن بودن

ده آل کاشتن بود

ده آل کاشتن استیم

ده آل کاشتن استم

ده آل کاشتن استین

ده آل کاشتن استی

ده آل کاشتن استن

ده آل کاشتن است

kāštá bū́dēm

kāštá bū́dēn

kāštá bā́šēm

kāštá bā́šam

kāštá bā́šēn

kāštá bā́šan

[kʰɑːʃ.t̪ʰǽn]

[kʰɑːʃ.t̪ʰǽn]

[kʰɑːʃ.t̪ʰǽn]

[kʰɔːʃ.t̪ʰǽn]

[kʰɒːʃ.t̪ʰǽn]

[kʰɔʃ.t̪ʰǽn]

From Middle Persian [script needed] (kyštn' /kištan/) — the vowel changed in New Persian under the influence of the present stem [script needed] (kʾl- /kār-/) — from Proto-Iranian *karH-, from Proto-Indo-Iranian [Term?], from Proto-Indo-European [Term?]. Compare Ossetian калын (kalyn, “to pour”), Central Kurdish کێڵان (kêllan, “to plough”), Pashto کرل (karəl, “to sow”), Sanskrit किरति (kirati, “he scatters”), Latin colere (“to cultivate”).

cog

در درون سینه مهرش کاشتند
نایب عیساش میپنداشتند

c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 372:

They planted love of him within their breasts, they were regarding him as the vicar of Jesus.

dar darūn-i sīna mihr-aš kāštand
nāyib-i īsā-š mē-pindāštand

to plant; to grow (a plant; also figuratively)

باز منو کاشتی رفتی
تنها گذاشتی رفتی
دروغ نگم به جز من یکی دیگه داشتی رفتی

1990, Morteza (lyrics and music), “باز منو کاشتی رفتی”:

You left me hanging again and went away
You left me alone and went away
Don't lie, you had someone else besides me, so you went away

bâz man-o kâšti rafti
tanhâ gozâšti rafti
doruğ na-gam be joz man yeki dige dâšti rafti

to stand someone up; to leave hanging (like a tree that has been "planted" and cannot move)


دنیدن

head

دنیدن • (danidan) (present stem دن (dan))

danidan (romanization)
دن (present stem)
دنیدن (infinitive)
danidán (infinitive)
دن (present stem)
dan (present stem)
دنید (past stem)
danid (past stem)
دننده (participle present)
danandé (participle present)
دنیده (participle past)
danidé (participle past)
دنم (aorist first-person indicative singular)
danam (aorist first-person indicative singular)
دنی (aorist indicative second-person singular)
dani (aorist indicative second-person singular)
دند (aorist indicative singular third-person)
danad (aorist indicative singular third-person)
دنیم (aorist first-person indicative plural)
danim (aorist first-person indicative plural)
دنید (aorist indicative plural second-person)
danid (aorist indicative plural second-person)
دنند (aorist indicative plural third-person)
danand (aorist indicative plural third-person)
میدنم (first-person indicative present singular)
mí-danam (first-person indicative present singular)
میدنی (indicative present second-person singular)
mí-dani (indicative present second-person singular)
میدند (indicative present singular third-person)
mí-danad (indicative present singular third-person)
میدنیم (first-person indicative plural present)
mí-danim (first-person indicative plural present)
میدنید (indicative plural present second-person)
mí-danid (indicative plural present second-person)
میدنند (indicative plural present third-person)
mí-danand (indicative plural present third-person)
دارم میدنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-danam (first-person indicative present progressive singular)
داری میدنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-dani (indicative present progressive second-person singular)
دارد میدند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad mí-danad (indicative present progressive singular third-person)
داریم میدنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-danim (first-person indicative plural present progressive)
دارید میدنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid mí-danid (indicative plural present progressive second-person)
دارند میدنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand mí-danand (indicative plural present progressive third-person)
دنیدهام (first-person indicative perfect present singular)
danidé-am (first-person indicative perfect present singular)
دنیدهای (indicative perfect present second-person singular)
danidé-i (indicative perfect present second-person singular)
دنیده است (indicative perfect present singular third-person)
danidé ast (indicative perfect present singular third-person)
دنیدهایم (first-person indicative perfect plural present)
danidé-im (first-person indicative perfect plural present)
دنیدهاید (indicative perfect plural present second-person)
danidé-id (indicative perfect plural present second-person)
دنیدهاند (indicative perfect plural present third-person)
danidé-and (indicative perfect plural present third-person)
دنیدم (first-person indicative past singular)
danidam (first-person indicative past singular)
دنیدی (indicative past second-person singular)
danidi (indicative past second-person singular)
دنید (indicative past singular third-person)
danid (indicative past singular third-person)
دنیدیم (first-person indicative past plural)
danidim (first-person indicative past plural)
دنیدید (indicative past plural second-person)
danidid (indicative past plural second-person)
دنیدند (indicative past plural third-person)
danidand (indicative past plural third-person)
میدنیدم (first-person indicative past singular)
mí-danidam (first-person indicative past singular)
میدنیدی (indicative past second-person singular)
mí-danidi (indicative past second-person singular)
میدنید (indicative past singular third-person)
mí-danid (indicative past singular third-person)
میدنیدیم (first-person indicative past plural)
mí-danidim (first-person indicative past plural)
میدنیدید (indicative past plural second-person)
mí-danidid (indicative past plural second-person)
میدنیدند (indicative past plural third-person)
mí-danidand (indicative past plural third-person)
داشتم میدنیدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-danidam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میدنیدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-danidi (indicative past progressive second-person singular)
داشت میدنید (indicative past progressive singular third-person)
dâšt mí-danid (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میدنیدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-danidim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید میدنیدید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid mí-danidid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند میدنیدند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand mí-danidand (indicative past plural progressive third-person)
دنیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
danidé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
دنیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
danidé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
دنیده بود (indicative pluperfect singular third-person)
danidé bud (indicative pluperfect singular third-person)
دنیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
danidé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
دنیده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
danidé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
دنیده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
danidé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم دنید (first-person future indicative singular)
xâhám danid (first-person future indicative singular)
خواهی دنید (future indicative second-person singular)
xâhí danid (future indicative second-person singular)
خواهد دنید (future indicative singular third-person)
xâhád danid (future indicative singular third-person)
خواهیم دنید (first-person future indicative plural)
xâhím danid (first-person future indicative plural)
خواهید دنید (future indicative plural second-person)
xâhíd danid (future indicative plural second-person)
خواهند دنید (future indicative plural third-person)
xâhánd danid (future indicative plural third-person)
بدنم (first-person present singular subjunctive)
bédanam (first-person present singular subjunctive)
بدنی (present second-person singular subjunctive)
bédani (present second-person singular subjunctive)
بدند (present singular subjunctive third-person)
bédanad (present singular subjunctive third-person)
بدنیم (first-person plural present subjunctive)
bédanim (first-person plural present subjunctive)
بدنید (plural present second-person subjunctive)
bédanid (plural present second-person subjunctive)
بدنند (plural present subjunctive third-person)
bédanand (plural present subjunctive third-person)
دنیده باشم (first-person past singular subjunctive)
danidé bấšam (first-person past singular subjunctive)
دنیده باشی (past second-person singular subjunctive)
danidé bấši (past second-person singular subjunctive)
دنیده باشد (past singular subjunctive third-person)
danidé bấšad (past singular subjunctive third-person)
دنیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
danidé bấšim (first-person past plural subjunctive)
دنیده باشید (past plural second-person subjunctive)
danidé bấšid (past plural second-person subjunctive)
دنیده باشند (past plural subjunctive third-person)
danidé bấšand (past plural subjunctive third-person)
بدن (imperative second-person singular)
bédan (imperative second-person singular)
بدنید (imperative plural second-person)
bédanid (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">دنیدن</i> (danidán) (literary Iranian Persian)

داشتیم میدنیدیم

داشتم میدنیدم

داشتید میدنیدید

داشتی میدنیدی

داشتند میدنیدند

داریم میدنیم

دارید میدنید

دارند میدنند

From Proto-Iranian *dánayati, from Proto-Indo-Iranian *dʰánayati, from Proto-Indo-European *dʰenh₂-. Cognate with Sanskrit धन् (dhan, “to cause to move”).


گوینده

گفتن گفتن#Persian


ورز

Ultimately from Proto-Iranian *warj-; see there for more. Cognate with English work and Ancient Greek ἔργον (érgon).

ورزیدن ورزیدن#Persian

present stem form of ورزیدن (varzidan, “to exercise”)


بایستن

head

بایستن • (bâyestan) (present stem بای (bây))

bâyestan (romanization)
بای (present stem)

From Middle Persian [Term?] (/abāyistan/), from Proto-Iranian *upa- + *Hai, from Proto-Indo-Iranian *úpa + *Hay-, from Proto-Indo-European *upó (“under, below”) + *h₁ey- (“to go”).

inh

(defective, auxiliary) to be necessary; must, ought


طلب کردن

head

طلب کردن • (talab kardan) (present stem طلب کن (talab kon))

talab kardan (romanization)
طلب کن (present stem)

[t̪ʰä.läb̥ kʰäɾ.d̪än]

[t̪ʰæ.læb̥ kʰʲæɹ.d̪æn]