روندن

روندن • (rundan) (present stem رون (run))

rundan (romanization)
رون (present stem)
روندن (infinitive)
rundán (infinitive)
رون (present stem)
run (present stem)
روند (past stem)
rund (past stem)
روننده (participle present)
runandé (participle present)
رونده (participle past)
rundé (participle past)
رونم (aorist first-person indicative singular)
runam (aorist first-person indicative singular)
رونی (aorist indicative second-person singular)
runi (aorist indicative second-person singular)
رونه (aorist indicative singular third-person)
rune (aorist indicative singular third-person)
رونیم (aorist first-person indicative plural)
runim (aorist first-person indicative plural)
رونین (aorist indicative plural second-person)
runin (aorist indicative plural second-person)
رونن (aorist indicative plural third-person)
runan (aorist indicative plural third-person)
میرونم (first-person indicative present singular)
mí-runam (first-person indicative present singular)
میرونی (indicative present second-person singular)
mí-runi (indicative present second-person singular)
میرونه (indicative present singular third-person)
mí-rune (indicative present singular third-person)
میرونیم (first-person indicative plural present)
mí-runim (first-person indicative plural present)
میرونین (indicative plural present second-person)
mí-runin (indicative plural present second-person)
میرونن (indicative plural present third-person)
mí-runan (indicative plural present third-person)
دارم میرونم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-runam (first-person indicative present progressive singular)
داری میرونی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-runi (indicative present progressive second-person singular)
داره میرونه (indicative present progressive singular third-person)
dấre mí-rune (indicative present progressive singular third-person)
داریم میرونیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-runim (first-person indicative plural present progressive)
دارین میرونین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin mí-runin (indicative plural present progressive second-person)
دارن میرونن (indicative plural present progressive third-person)
dấran mí-runan (indicative plural present progressive third-person)
روندهام (first-person indicative perfect present singular)
rundám (first-person indicative perfect present singular)
روندهای (indicative perfect present second-person singular)
rundí (indicative perfect present second-person singular)
رونده (indicative perfect present singular third-person)
rundé (indicative perfect present singular third-person)
روندهایم (first-person indicative perfect plural present)
rundím (first-person indicative perfect plural present)
روندهاین (indicative perfect plural present second-person)
rundín (indicative perfect plural present second-person)
روندهان (indicative perfect plural present third-person)
rundán (indicative perfect plural present third-person)
روندم (first-person indicative past singular)
rundam (first-person indicative past singular)
روندی (indicative past second-person singular)
rundi (indicative past second-person singular)
روند (indicative past singular third-person)
rund (indicative past singular third-person)
روندیم (first-person indicative past plural)
rundim (first-person indicative past plural)
روندین (indicative past plural second-person)
rundin (indicative past plural second-person)
روندن (indicative past plural third-person)
rundan (indicative past plural third-person)
میروندم (first-person indicative past singular)
mí-rundam (first-person indicative past singular)
میروندی (indicative past second-person singular)
mí-rundi (indicative past second-person singular)
میروند (indicative past singular third-person)
mí-rund (indicative past singular third-person)
میروندیم (first-person indicative past plural)
mí-rundim (first-person indicative past plural)
میروندین (indicative past plural second-person)
mí-rundin (indicative past plural second-person)
میروندن (indicative past plural third-person)
mí-rundan (indicative past plural third-person)
داشتم میروندم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-rundam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میروندی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-rundi (indicative past progressive second-person singular)
داشت میروند (indicative past progressive singular third-person)
dấšt mí-rund (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میروندیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-rundim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین میروندین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin mí-rundin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن میروندن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan mí-rundan (indicative past plural progressive third-person)
رونده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
rundé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
رونده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
rundé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
رونده بود (indicative pluperfect singular third-person)
rundé bud (indicative pluperfect singular third-person)
رونده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
rundé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
رونده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
rundé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
رونده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
rundé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
برونم (first-person present singular subjunctive)
bérunam (first-person present singular subjunctive)
برونی (present second-person singular subjunctive)
béruni (present second-person singular subjunctive)
برونه (present singular subjunctive third-person)
bérune (present singular subjunctive third-person)
برونیم (first-person plural present subjunctive)
bérunim (first-person plural present subjunctive)
برونین (plural present second-person subjunctive)
bérunin (plural present second-person subjunctive)
برونن (plural present subjunctive third-person)
bérunan (plural present subjunctive third-person)
رونده باشم (first-person past singular subjunctive)
rundé bấšam (first-person past singular subjunctive)
رونده باشی (past second-person singular subjunctive)
rundé bấši (past second-person singular subjunctive)
رونده باشه (past singular subjunctive third-person)
rundé bấše (past singular subjunctive third-person)
رونده باشیم (first-person past plural subjunctive)
rundé bấšim (first-person past plural subjunctive)
رونده باشین (past plural second-person subjunctive)
rundé bấšin (past plural second-person subjunctive)
رونده باشن (past plural subjunctive third-person)
rundé bấšan (past plural subjunctive third-person)
برون (imperative second-person singular)
bérun (imperative second-person singular)
برونین (imperative plural second-person)
bérunin (imperative plural second-person)

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">روندن</i> (rundán) (colloquial Tehrani)

داشتیم میروندیم

داشتم میروندم

داشتین میروندین

داشتی میروندی

داشتن میروندن

داریم میرونیم

دارین میرونین

راندن راندن#Persian


رفت

رفتن رفتن#Persian


رو

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

رفتن رفتن#Persian

inflection of رفتن (raftan, “to go”):
present stem

رفتن رفتن#Persian

inflection of رفتن (raftan, “to go”):
second-person singular imperative

رفتن رفتن#Persian

inflection of رفتن (raftan, “to go”):
present participle


بختن

head

بختن • (bextan) (present stem بیز (biz))

bextan (romanization)
بیز (present stem)

آردشه بخته الکشه آویخته.


بختن

بختن • (boxtan) (present stem بوز (buz))

boxtan (romanization)
بوز (present stem)

Inherited from Middle Persian 𐬠𐬎𐬑𐬙𐬆𐬥 (buxtan, “to free, liberate, save”), from Proto-Iranian *bauxtah, from Proto-Indo-Iranian *bʰauǰyáti, ultimately from Proto-Indo-European *bʰéwg-e-ti from the root *bʰewg- (“to flee”). Cognate with Parthian [Term?] (/buxtan/, “to free, liberate, save”) and Central Kurdish بووژانەوە (būžānawa, “to revive”).


کن

کردن کردن#Persian


کن

هر کِه/کی عاشق مِشَه پنهون مِکِنَه مثل اویَه

کردن کردن#Persian

(dialectal, Mashhad) present stem form of کردن (kardan)


کاستن

head

کاستن • (kâstan) (present stem کاه (kâh))

kâstan (romanization)
کاه (present stem)

From Proto-Iranian *kas- (“to be small, diminish, lessen”), of uncertain further origin; compare perhaps German hager (“gaunt”) and Lithuanian kašėti (“to lessen, become thin, dry, weaken”). Cognate with که (keh, “small”), Avestan 𐬐𐬀𐬯𐬫𐬀𐬵 (kasyah, “smaller, lesser”), Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ks, “small(er), less(er), young(er)”), Nayini käs (“small”), Bactrian κισατο (kisato, “least, youngest”), Baluchi [script needed] (kisān, kasān, “small”), Sanskrit कशु (kaśu, “a name denoting 'the Small One'”), and Old Armenian կէս (kēs, “half; in part”), an Iranian borrowing.


وایشتن

head

وایشتن • (vâyaštan) (present stem وایرد (vâyard))

vâyaštan (romanization)
وایرد (present stem)

(dialectal, Khesht, Konartakhteh, Dashtestan) to return

(dialectal, Khesht, Konartakhteh, Dashtestan) to come back


واگشتن

واگشتن • (vâgaštan) (present stem واگرد (vâgard))

vâgaštan (romanization)
واگرد (present stem)


بیدن

بیدن • (bidan) (present stem بو (bu) or باش (bâš))

bidan (romanization)
بو (present stem)
باش (present stem)

(dialectal, Bushehr, Abadeh, Khesht, Konartakhteh, Dashtestan) to be (See the Usage Notes)

(dialectal, Bushehr, Abadeh, Khesht, Konartakhteh, Dashtestan) to exist


به هم زدن

به هم زدن • (be ham zadan) (present stem به هم زن (be ham zan))

be ham zadan (romanization)
به هم زن (present stem)

همه شهر و به هم میزدم اما چقدر پیش تو بیاراده بودم

2012, Ali Lohrasbi, (Please provide the book title or journal name):

hame šahr o be ham mi-zadam amma čeqadr piš-e to bi-erâde budam


تراشتن

تراشتن • (terâštan, tarâštan) (present stem تراش (terâš, tarâš))

terâštan (romanization)
tarâštan (romanization)
تراش (present stem)

[t̪eɾɑːʃ.t̪ʰän]

[t̪eɾɑːʃ.t̪ʰän]

[t̪eɾɑːʃ.t̪ʰän]

[t̪eɾɔːʃ.t̪ʰän]

[t̪eɹɒːʃ.t̪ʰæn]

[t̪eɾɔʃ.t̪ʰän]


افگندن

افگندن • (afgandan) (present stem افگن (afgan))

afgandan (romanization)
افگن (present stem)

[ʔæf.ɡʲæn̪.d̪ǽn]

افکندن افکندن#Persian

(archaic, Dari) Alternative form of افکندن (afkandan)


روی دادن

روی دادن • (ruy dâdan) (present stem روی ده (ruy dah))

ruy dâdan (romanization)
روی ده (present stem)


اتفاق افتادن

اتفاق افتادن

اتفاق افتادن • (ettefâq oftâdan) (present stem اتفاق افت (ettefâq oft))

fa-verb

اتفاق افتادن

ettefâq oftâdan (romanization)
اتفاق افت (present stem)

From اتفاق (ettefâq, “happening”) + افتادن (oftâdan, “to fall”).

af

چه اتفاقی افتاده است؟ (more literary)


نیست

head

نیست • (nêst)

From Middle Persian 𐭫𐭥𐭩𐭲 / 𐭭𐭩𐭮𐭲 (nēst, “is not”).

inh

نون داریم ولی برنج نیست.

این فیلم خیلی جالب نیست.


مانستن

head

مانستن • (mânestan) (present stem مان (mân))

mânestan (romanization)
مان (present stem)
مانستن (infinitive)
mânestán (infinitive)
مان (present stem)
mân (present stem)
مانست (past stem)
mânest (past stem)
ماننده (participle present)
mânandé (participle present)
مانسته (participle past)
mânesté (participle past)
مانم (aorist first-person indicative singular)
mânam (aorist first-person indicative singular)
مانی (aorist indicative second-person singular)
mâni (aorist indicative second-person singular)
ماند (aorist indicative singular third-person)
mânad (aorist indicative singular third-person)
مانیم (aorist first-person indicative plural)
mânim (aorist first-person indicative plural)
مانید (aorist indicative plural second-person)
mânid (aorist indicative plural second-person)
مانند (aorist indicative plural third-person)
mânand (aorist indicative plural third-person)
میمانم (first-person indicative present singular)
mí-mânam (first-person indicative present singular)
میمانی (indicative present second-person singular)
mí-mâni (indicative present second-person singular)
میماند (indicative present singular third-person)
mí-mânad (indicative present singular third-person)
میمانیم (first-person indicative plural present)
mí-mânim (first-person indicative plural present)
میمانید (indicative plural present second-person)
mí-mânid (indicative plural present second-person)
میمانند (indicative plural present third-person)
mí-mânand (indicative plural present third-person)
دارم میمانم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-mânam (first-person indicative present progressive singular)
داری میمانی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-mâni (indicative present progressive second-person singular)
دارد میماند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad mí-mânad (indicative present progressive singular third-person)
داریم میمانیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-mânim (first-person indicative plural present progressive)
دارید میمانید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid mí-mânid (indicative plural present progressive second-person)
دارند میمانند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand mí-mânand (indicative plural present progressive third-person)
مانستهام (first-person indicative perfect present singular)
mânesté-am (first-person indicative perfect present singular)
مانستهای (indicative perfect present second-person singular)
mânesté-i (indicative perfect present second-person singular)
مانسته است (indicative perfect present singular third-person)
mânesté ast (indicative perfect present singular third-person)
مانستهایم (first-person indicative perfect plural present)
mânesté-im (first-person indicative perfect plural present)
مانستهاید (indicative perfect plural present second-person)
mânesté-id (indicative perfect plural present second-person)
مانستهاند (indicative perfect plural present third-person)
mânesté-and (indicative perfect plural present third-person)
مانستم (first-person indicative past singular)
mânestam (first-person indicative past singular)
مانستی (indicative past second-person singular)
mânesti (indicative past second-person singular)
مانست (indicative past singular third-person)
mânest (indicative past singular third-person)
مانستیم (first-person indicative past plural)
mânestim (first-person indicative past plural)
مانستید (indicative past plural second-person)
mânestid (indicative past plural second-person)
مانستند (indicative past plural third-person)
mânestand (indicative past plural third-person)
میمانستم (first-person indicative past singular)
mí-mânestam (first-person indicative past singular)
میمانستی (indicative past second-person singular)
mí-mânesti (indicative past second-person singular)
میمانست (indicative past singular third-person)
mí-mânest (indicative past singular third-person)
میمانستیم (first-person indicative past plural)
mí-mânestim (first-person indicative past plural)
میمانستید (indicative past plural second-person)
mí-mânestid (indicative past plural second-person)
میمانستند (indicative past plural third-person)
mí-mânestand (indicative past plural third-person)
داشتم میمانستم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-mânestam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میمانستی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-mânesti (indicative past progressive second-person singular)
داشت میمانست (indicative past progressive singular third-person)
dâšt mí-mânest (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میمانستیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-mânestim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید میمانستید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid mí-mânestid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند میمانستند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand mí-mânestand (indicative past plural progressive third-person)
مانسته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
mânesté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
مانسته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
mânesté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
مانسته بود (indicative pluperfect singular third-person)
mânesté bud (indicative pluperfect singular third-person)
مانسته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
mânesté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
مانسته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
mânesté búdid (indicative pluperfect plural second-person)
مانسته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
mânesté búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم مانست (first-person future indicative singular)
xâhám mânest (first-person future indicative singular)
خواهی مانست (future indicative second-person singular)
xâhí mânest (future indicative second-person singular)
خواهد مانست (future indicative singular third-person)
xâhád mânest (future indicative singular third-person)
خواهیم مانست (first-person future indicative plural)
xâhím mânest (first-person future indicative plural)
خواهید مانست (future indicative plural second-person)
xâhíd mânest (future indicative plural second-person)
خواهند مانست (future indicative plural third-person)
xâhánd mânest (future indicative plural third-person)
بمانم (first-person present singular subjunctive)
bémânam (first-person present singular subjunctive)
بمانی (present second-person singular subjunctive)
bémâni (present second-person singular subjunctive)
بماند (present singular subjunctive third-person)
bémânad (present singular subjunctive third-person)
بمانیم (first-person plural present subjunctive)
bémânim (first-person plural present subjunctive)
بمانید (plural present second-person subjunctive)
bémânid (plural present second-person subjunctive)
بمانند (plural present subjunctive third-person)
bémânand (plural present subjunctive third-person)
مانسته باشم (first-person past singular subjunctive)
mânesté bấšam (first-person past singular subjunctive)
مانسته باشی (past second-person singular subjunctive)
mânesté bấši (past second-person singular subjunctive)
مانسته باشد (past singular subjunctive third-person)
mânesté bấšad (past singular subjunctive third-person)
مانسته باشیم (first-person past plural subjunctive)
mânesté bấšim (first-person past plural subjunctive)
مانسته باشید (past plural second-person subjunctive)
mânesté bấšid (past plural second-person subjunctive)
مانسته باشند (past plural subjunctive third-person)
mânesté bấšand (past plural subjunctive third-person)
بمان (imperative second-person singular)
bémân (imperative second-person singular)
بمانید (imperative plural second-person)
bémânid (imperative plural second-person)
مونستن (infinitive)
munestán (infinitive)
مون (present stem)
mun (present stem)
مونست (past stem)
munest (past stem)
موننده (participle present)
munandé (participle present)
مونسته (participle past)
munesté (participle past)
مونم (aorist first-person indicative singular)
munam (aorist first-person indicative singular)
مونی (aorist indicative second-person singular)
muni (aorist indicative second-person singular)
مونه (aorist indicative singular third-person)
mune (aorist indicative singular third-person)
مونیم (aorist first-person indicative plural)
munim (aorist first-person indicative plural)
مونین (aorist indicative plural second-person)
munin (aorist indicative plural second-person)
مونن (aorist indicative plural third-person)
munan (aorist indicative plural third-person)
میمونم (first-person indicative present singular)
mí-munam (first-person indicative present singular)
میمونی (indicative present second-person singular)
mí-muni (indicative present second-person singular)
میمونه (indicative present singular third-person)
mí-mune (indicative present singular third-person)
میمونیم (first-person indicative plural present)
mí-munim (first-person indicative plural present)
میمونین (indicative plural present second-person)
mí-munin (indicative plural present second-person)
میمونن (indicative plural present third-person)
mí-munan (indicative plural present third-person)
دارم میمونم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-munam (first-person indicative present progressive singular)
داری میمونی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-muni (indicative present progressive second-person singular)
داره میمونه (indicative present progressive singular third-person)
dấre mí-mune (indicative present progressive singular third-person)
داریم میمونیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-munim (first-person indicative plural present progressive)
دارین میمونین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin mí-munin (indicative plural present progressive second-person)
دارن میمونن (indicative plural present progressive third-person)
dấran mí-munan (indicative plural present progressive third-person)
مونستهام (first-person indicative perfect present singular)
munestám (first-person indicative perfect present singular)
مونستهای (indicative perfect present second-person singular)
munestí (indicative perfect present second-person singular)
مونسته (indicative perfect present singular third-person)
munesté (indicative perfect present singular third-person)
مونستهایم (first-person indicative perfect plural present)
munestím (first-person indicative perfect plural present)
مونستهاین (indicative perfect plural present second-person)
munestín (indicative perfect plural present second-person)
مونستهان (indicative perfect plural present third-person)
munestán (indicative perfect plural present third-person)
مونستم (first-person indicative past singular)
munestam (first-person indicative past singular)
مونستی (indicative past second-person singular)
munesti (indicative past second-person singular)
مونست (indicative past singular third-person)
munest (indicative past singular third-person)
مونستیم (first-person indicative past plural)
munestim (first-person indicative past plural)
مونستین (indicative past plural second-person)
munestin (indicative past plural second-person)
مونستن (indicative past plural third-person)
munestan (indicative past plural third-person)
میمونستم (first-person indicative past singular)
mí-munestam (first-person indicative past singular)
میمونستی (indicative past second-person singular)
mí-munesti (indicative past second-person singular)
میمونست (indicative past singular third-person)
mí-munest (indicative past singular third-person)
میمونستیم (first-person indicative past plural)
mí-munestim (first-person indicative past plural)
میمونستین (indicative past plural second-person)
mí-munestin (indicative past plural second-person)
میمونستن (indicative past plural third-person)
mí-munestan (indicative past plural third-person)
داشتم میمونستم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-munestam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میمونستی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-munesti (indicative past progressive second-person singular)
داشت میمونست (indicative past progressive singular third-person)
dấšt mí-munest (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میمونستیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-munestim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین میمونستین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin mí-munestin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن میمونستن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan mí-munestan (indicative past plural progressive third-person)
مونسته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
munesté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
مونسته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
munesté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
مونسته بود (indicative pluperfect singular third-person)
munesté bud (indicative pluperfect singular third-person)
مونسته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
munesté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
مونسته بودین (indicative pluperfect plural second-person)
munesté búdin (indicative pluperfect plural second-person)
مونسته بودن (indicative pluperfect plural third-person)
munesté búdan (indicative pluperfect plural third-person)
بمونم (first-person present singular subjunctive)
bémunam (first-person present singular subjunctive)
بمونی (present second-person singular subjunctive)
bémuni (present second-person singular subjunctive)
بمونه (present singular subjunctive third-person)
bémune (present singular subjunctive third-person)
بمونیم (first-person plural present subjunctive)
bémunim (first-person plural present subjunctive)
بمونین (plural present second-person subjunctive)
bémunin (plural present second-person subjunctive)
بمونن (plural present subjunctive third-person)
bémunan (plural present subjunctive third-person)
مونسته باشم (first-person past singular subjunctive)
munesté bấšam (first-person past singular subjunctive)
مونسته باشی (past second-person singular subjunctive)
munesté bấši (past second-person singular subjunctive)
مونسته باشه (past singular subjunctive third-person)
munesté bấše (past singular subjunctive third-person)
مونسته باشیم (first-person past plural subjunctive)
munesté bấšim (first-person past plural subjunctive)
مونسته باشین (past plural second-person subjunctive)
munesté bấšin (past plural second-person subjunctive)
مونسته باشن (past plural subjunctive third-person)
munesté bấšan (past plural subjunctive third-person)
بمون (imperative second-person singular)
bémun (imperative second-person singular)
بمونین (imperative plural second-person)
bémunin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">مانستن</i> (mânestán) (literary Iranian Persian)

داشتیم میمانستیم

داشتم میمانستم

داشتید میمانستید

داشتی میمانستی

داشتند میمانستند

داشت میمانست

داریم میمانیم

دارید میمانید

دارند میمانند

مانسته بودیم

مانسته بودید

مانسته بودند

خواهیم مانست

خواهید مانست

خواهند مانست

مانسته باشیم

مانسته باشید

مانسته باشند

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">مونستن</i> (munestán) (colloquial Tehrani)

داشتیم میمونستیم

داشتم میمونستم

داشتین میمونستین

داشتی میمونستی

داشتن میمونستن

داشت میمونست

داریم میمونیم

دارین میمونین

مونسته بودیم

مونسته بودین

مونسته باشیم

مونسته باشین

From Middle Persian 𐭪𐭲𐭫𐭥𐭭𐭮𐭲𐭭 / 𐭬𐭠𐭭𐭮𐭲𐭭 (ktlʿnstn / mʾnstn /mānistan/, “to resemble”), from Proto-Iranian *mān- (“to resemble”), a derivative of Proto-Iranian *maH- (“to measure”), from Proto-Indo-European *meh₁- (“to measure”).

inh

𐭪𐭲𐭫𐭥𐭭𐭮𐭲𐭭 / 𐭬𐭠𐭭𐭮𐭲𐭭

der

6th A.H., Abul-Ma'ālī Nasrullāh-i Munšī, "Kabūtar-i Tawq-dār [کبوتر طوقدار]", Kalīla u Dimna.
آوردهاند که در ناحیت کشمیر متصیَّدی خوش و مرغزاری نزه بود که از عکس ریاحین او، پر زاغ چون دم طاووس نمودی و در پیش جمال او دم طاووس به پر زاغ مانستی.
Āwarda-and ki dar nāhiyat-i Kašmīr mutasayyadē xwaš u marğzārē nazih būd ki az aks-i rayāhīn-i ū, par-i zāğ čun dum-i tāwūs namūdē wa dar pēš-i jamāl-i ū, dum-i tāwūs ba par-i zāğ mānistê.

Dehkhoda Dictionary
Dehkhoda Dictionary Institute
University of Tehran Press


پیوستن

head

پیوستن • (peyvastan) (present stem پیوند (peyvand))

peyvastan (romanization)
پیوند (present stem)
پیوستن (infinitive)
peyvastán (infinitive)
پیوند (present stem)
peyvand (present stem)
پیوست (past stem)
peyvast (past stem)
پیوندنده (participle present)
peyvandandé (participle present)
پیوسته (participle past)
peyvasté (participle past)
پیوندم (aorist first-person indicative singular)
peyvandam (aorist first-person indicative singular)
پیوندی (aorist indicative second-person singular)
peyvandi (aorist indicative second-person singular)
پیوندد (aorist indicative singular third-person)
peyvandad (aorist indicative singular third-person)
پیوندیم (aorist first-person indicative plural)
peyvandim (aorist first-person indicative plural)
پیوندید (aorist indicative plural second-person)
peyvandid (aorist indicative plural second-person)
پیوندند (aorist indicative plural third-person)
peyvandand (aorist indicative plural third-person)
میپیوندم (first-person indicative present singular)
mí-peyvandam (first-person indicative present singular)
میپیوندی (indicative present second-person singular)
mí-peyvandi (indicative present second-person singular)
میپیوندد (indicative present singular third-person)
mí-peyvandad (indicative present singular third-person)
میپیوندیم (first-person indicative plural present)
mí-peyvandim (first-person indicative plural present)
میپیوندید (indicative plural present second-person)
mí-peyvandid (indicative plural present second-person)
میپیوندند (indicative plural present third-person)
mí-peyvandand (indicative plural present third-person)
دارم میپیوندم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-peyvandam (first-person indicative present progressive singular)
داری میپیوندی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-peyvandi (indicative present progressive second-person singular)
دارد میپیوندد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad mí-peyvandad (indicative present progressive singular third-person)
داریم میپیوندیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-peyvandim (first-person indicative plural present progressive)
دارید میپیوندید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid mí-peyvandid (indicative plural present progressive second-person)
دارند میپیوندند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand mí-peyvandand (indicative plural present progressive third-person)
پیوستهام (first-person indicative perfect present singular)
peyvasté-am (first-person indicative perfect present singular)
پیوستهای (indicative perfect present second-person singular)
peyvasté-i (indicative perfect present second-person singular)
پیوسته است (indicative perfect present singular third-person)
peyvasté ast (indicative perfect present singular third-person)
پیوستهایم (first-person indicative perfect plural present)
peyvasté-im (first-person indicative perfect plural present)
پیوستهاید (indicative perfect plural present second-person)
peyvasté-id (indicative perfect plural present second-person)
پیوستهاند (indicative perfect plural present third-person)
peyvasté-and (indicative perfect plural present third-person)
پیوستم (first-person indicative past singular)
peyvastam (first-person indicative past singular)
پیوستی (indicative past second-person singular)
peyvasti (indicative past second-person singular)
پیوست (indicative past singular third-person)
peyvast (indicative past singular third-person)
پیوستیم (first-person indicative past plural)
peyvastim (first-person indicative past plural)
پیوستید (indicative past plural second-person)
peyvastid (indicative past plural second-person)
پیوستند (indicative past plural third-person)
peyvastand (indicative past plural third-person)
میپیوستم (first-person indicative past singular)
mí-peyvastam (first-person indicative past singular)
میپیوستی (indicative past second-person singular)
mí-peyvasti (indicative past second-person singular)
میپیوست (indicative past singular third-person)
mí-peyvast (indicative past singular third-person)
میپیوستیم (first-person indicative past plural)
mí-peyvastim (first-person indicative past plural)
میپیوستید (indicative past plural second-person)
mí-peyvastid (indicative past plural second-person)
میپیوستند (indicative past plural third-person)
mí-peyvastand (indicative past plural third-person)
داشتم میپیوستم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-peyvastam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میپیوستی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-peyvasti (indicative past progressive second-person singular)
داشت میپیوست (indicative past progressive singular third-person)
dâšt mí-peyvast (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میپیوستیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-peyvastim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید میپیوستید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid mí-peyvastid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند میپیوستند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand mí-peyvastand (indicative past plural progressive third-person)
پیوسته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
peyvasté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
پیوسته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
peyvasté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
پیوسته بود (indicative pluperfect singular third-person)
peyvasté bud (indicative pluperfect singular third-person)
پیوسته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
peyvasté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
پیوسته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
peyvasté búdid (indicative pluperfect plural second-person)
پیوسته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
peyvasté búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم پیوست (first-person future indicative singular)
xâhám peyvast (first-person future indicative singular)
خواهی پیوست (future indicative second-person singular)
xâhí peyvast (future indicative second-person singular)
خواهد پیوست (future indicative singular third-person)
xâhád peyvast (future indicative singular third-person)
خواهیم پیوست (first-person future indicative plural)
xâhím peyvast (first-person future indicative plural)
خواهید پیوست (future indicative plural second-person)
xâhíd peyvast (future indicative plural second-person)
خواهند پیوست (future indicative plural third-person)
xâhánd peyvast (future indicative plural third-person)
بپیوندم (first-person present singular subjunctive)
bépeyvandam (first-person present singular subjunctive)
بپیوندی (present second-person singular subjunctive)
bépeyvandi (present second-person singular subjunctive)
بپیوندد (present singular subjunctive third-person)
bépeyvandad (present singular subjunctive third-person)
بپیوندیم (first-person plural present subjunctive)
bépeyvandim (first-person plural present subjunctive)
بپیوندید (plural present second-person subjunctive)
bépeyvandid (plural present second-person subjunctive)
بپیوندند (plural present subjunctive third-person)
bépeyvandand (plural present subjunctive third-person)
پیوسته باشم (first-person past singular subjunctive)
peyvasté bấšam (first-person past singular subjunctive)
پیوسته باشی (past second-person singular subjunctive)
peyvasté bấši (past second-person singular subjunctive)
پیوسته باشد (past singular subjunctive third-person)
peyvasté bấšad (past singular subjunctive third-person)
پیوسته باشیم (first-person past plural subjunctive)
peyvasté bấšim (first-person past plural subjunctive)
پیوسته باشید (past plural second-person subjunctive)
peyvasté bấšid (past plural second-person subjunctive)
پیوسته باشند (past plural subjunctive third-person)
peyvasté bấšand (past plural subjunctive third-person)
بپیوند (imperative second-person singular)
bépeyvand (imperative second-person singular)
بپیوندید (imperative plural second-person)
bépeyvandid (imperative plural second-person)
پیوستن (infinitive)
peyvastán (infinitive)
پیوند (present stem)
peyvand (present stem)
پیوست (past stem)
peyvast (past stem)
پیوندنده (participle present)
peyvandandé (participle present)
پیوسته (participle past)
peyvasté (participle past)
پیوندم (aorist first-person indicative singular)
peyvandam (aorist first-person indicative singular)
پیوندی (aorist indicative second-person singular)
peyvandi (aorist indicative second-person singular)
پیونده (aorist indicative singular third-person)
peyvande (aorist indicative singular third-person)
پیوندیم (aorist first-person indicative plural)
peyvandim (aorist first-person indicative plural)
پیوندین (aorist indicative plural second-person)
peyvandin (aorist indicative plural second-person)
پیوندن (aorist indicative plural third-person)
peyvandan (aorist indicative plural third-person)
میپیوندم (first-person indicative present singular)
mí-peyvandam (first-person indicative present singular)
میپیوندی (indicative present second-person singular)
mí-peyvandi (indicative present second-person singular)
میپیونده (indicative present singular third-person)
mí-peyvande (indicative present singular third-person)
میپیوندیم (first-person indicative plural present)
mí-peyvandim (first-person indicative plural present)
میپیوندین (indicative plural present second-person)
mí-peyvandin (indicative plural present second-person)
میپیوندن (indicative plural present third-person)
mí-peyvandan (indicative plural present third-person)
دارم میپیوندم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-peyvandam (first-person indicative present progressive singular)
داری میپیوندی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-peyvandi (indicative present progressive second-person singular)
داره میپیونده (indicative present progressive singular third-person)
dấre mí-peyvande (indicative present progressive singular third-person)
داریم میپیوندیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-peyvandim (first-person indicative plural present progressive)
دارین میپیوندین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin mí-peyvandin (indicative plural present progressive second-person)
دارن میپیوندن (indicative plural present progressive third-person)
dấran mí-peyvandan (indicative plural present progressive third-person)
پیوستهام (first-person indicative perfect present singular)
peyvastám (first-person indicative perfect present singular)
پیوستهای (indicative perfect present second-person singular)
peyvastí (indicative perfect present second-person singular)
پیوسته (indicative perfect present singular third-person)
peyvasté (indicative perfect present singular third-person)
پیوستهایم (first-person indicative perfect plural present)
peyvastím (first-person indicative perfect plural present)
پیوستهاین (indicative perfect plural present second-person)
peyvastín (indicative perfect plural present second-person)
پیوستهان (indicative perfect plural present third-person)
peyvastán (indicative perfect plural present third-person)
پیوستم (first-person indicative past singular)
peyvastam (first-person indicative past singular)
پیوستی (indicative past second-person singular)
peyvasti (indicative past second-person singular)
پیوست (indicative past singular third-person)
peyvast (indicative past singular third-person)
پیوستیم (first-person indicative past plural)
peyvastim (first-person indicative past plural)
پیوستین (indicative past plural second-person)
peyvastin (indicative past plural second-person)
پیوستن (indicative past plural third-person)
peyvastan (indicative past plural third-person)
میپیوستم (first-person indicative past singular)
mí-peyvastam (first-person indicative past singular)
میپیوستی (indicative past second-person singular)
mí-peyvasti (indicative past second-person singular)
میپیوست (indicative past singular third-person)
mí-peyvast (indicative past singular third-person)
میپیوستیم (first-person indicative past plural)
mí-peyvastim (first-person indicative past plural)
میپیوستین (indicative past plural second-person)
mí-peyvastin (indicative past plural second-person)
میپیوستن (indicative past plural third-person)
mí-peyvastan (indicative past plural third-person)
داشتم میپیوستم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-peyvastam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میپیوستی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-peyvasti (indicative past progressive second-person singular)
داشت میپیوست (indicative past progressive singular third-person)
dấšt mí-peyvast (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میپیوستیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-peyvastim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین میپیوستین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin mí-peyvastin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن میپیوستن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan mí-peyvastan (indicative past plural progressive third-person)
پیوسته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
peyvasté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
پیوسته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
peyvasté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
پیوسته بود (indicative pluperfect singular third-person)
peyvasté bud (indicative pluperfect singular third-person)
پیوسته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
peyvasté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
پیوسته بودین (indicative pluperfect plural second-person)
peyvasté búdin (indicative pluperfect plural second-person)
پیوسته بودن (indicative pluperfect plural third-person)
peyvasté búdan (indicative pluperfect plural third-person)
بپیوندم (first-person present singular subjunctive)
bépeyvandam (first-person present singular subjunctive)
بپیوندی (present second-person singular subjunctive)
bépeyvandi (present second-person singular subjunctive)
بپیونده (present singular subjunctive third-person)
bépeyvande (present singular subjunctive third-person)
بپیوندیم (first-person plural present subjunctive)
bépeyvandim (first-person plural present subjunctive)
بپیوندین (plural present second-person subjunctive)
bépeyvandin (plural present second-person subjunctive)
بپیوندن (plural present subjunctive third-person)
bépeyvandan (plural present subjunctive third-person)
پیوسته باشم (first-person past singular subjunctive)
peyvasté bấšam (first-person past singular subjunctive)
پیوسته باشی (past second-person singular subjunctive)
peyvasté bấši (past second-person singular subjunctive)
پیوسته باشه (past singular subjunctive third-person)
peyvasté bấše (past singular subjunctive third-person)
پیوسته باشیم (first-person past plural subjunctive)
peyvasté bấšim (first-person past plural subjunctive)
پیوسته باشین (past plural second-person subjunctive)
peyvasté bấšin (past plural second-person subjunctive)
پیوسته باشن (past plural subjunctive third-person)
peyvasté bấšan (past plural subjunctive third-person)
بپیوند (imperative second-person singular)
bépeyvand (imperative second-person singular)
بپیوندین (imperative plural second-person)
bépeyvandin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">پیوستن</i> (peyvastán) (literary Iranian Persian)

داشتیم میپیوستیم

داشتم میپیوستم

داشتید میپیوستید

داشتی میپیوستی

داشتند میپیوستند

داشت میپیوست

داریم میپیوندیم

دارم میپیوندم

دارید میپیوندید

داری میپیوندی

دارند میپیوندند

دارد میپیوندد

پیوسته بودیم

پیوسته بودید

پیوسته بودند

خواهیم پیوست

خواهید پیوست

خواهند پیوست

پیوسته باشیم

پیوسته باشید

پیوسته باشند

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">پیوستن</i> (peyvastán) (colloquial Tehrani)

داشتیم میپیوستیم

داشتم میپیوستم

داشتین میپیوستین

داشتی میپیوستی

داشتن میپیوستن

داشت میپیوست

داریم میپیوندیم

دارم میپیوندم

دارین میپیوندین

داری میپیوندی

دارن میپیوندن

داره میپیونده

پیوسته بودیم

پیوسته بودین

پیوسته باشیم

پیوسته باشین

From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ptwstn' /paywastan/), [Book Pahlavi needed] (ptwnd- /paywand-/, “to join, to connect”), from Proto-Iranian *pati- + *bándati (“to bind”); see بستن (bastan) for the latter element.

inh

به دشمن پیوستهاند.


رخ دادن

rox dâdan (romanization)
رخ دادن (infinitive)
rox dâdán (infinitive)
رخ ده (present stem)
rox deh (present stem)
رخ داد (past stem)
rox dâd (past stem)
رخ دهنده (participle present)
rox dehandé (participle present)
رخ داده (participle past)
rox dâdé (participle past)
رخ دهم (aorist first-person indicative singular)
rox déham (aorist first-person indicative singular)
رخ دهی (aorist indicative second-person singular)
rox déhi (aorist indicative second-person singular)
رخ دهد (aorist indicative singular third-person)
rox déhad (aorist indicative singular third-person)
رخ دهیم (aorist first-person indicative plural)
rox déhim (aorist first-person indicative plural)
رخ دهید (aorist indicative plural second-person)
rox déhid (aorist indicative plural second-person)
رخ دهند (aorist indicative plural third-person)
rox déhand (aorist indicative plural third-person)
رخ میدهم (first-person indicative present singular)
rox mí-deham (first-person indicative present singular)
رخ میدهی (indicative present second-person singular)
rox mí-dehi (indicative present second-person singular)
رخ میدهد (indicative present singular third-person)
rox mí-dehad (indicative present singular third-person)
رخ میدهیم (first-person indicative plural present)
rox mí-dehim (first-person indicative plural present)
رخ میدهید (indicative plural present second-person)
rox mí-dehid (indicative plural present second-person)
رخ میدهند (indicative plural present third-person)
rox mí-dehand (indicative plural present third-person)
دارم رخ میدهم (first-person indicative present progressive singular)
dấram rox mí-deham (first-person indicative present progressive singular)
داری رخ میدهی (indicative present progressive second-person singular)
dấri rox mí-dehi (indicative present progressive second-person singular)
دارد رخ میدهد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad rox mí-dehad (indicative present progressive singular third-person)
داریم رخ میدهیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim rox mí-dehim (first-person indicative plural present progressive)
دارید رخ میدهید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid rox mí-dehid (indicative plural present progressive second-person)
دارند رخ میدهند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand rox mí-dehand (indicative plural present progressive third-person)
رخ دادهام (first-person indicative perfect present singular)
rox dâdé-am (first-person indicative perfect present singular)
رخ دادهای (indicative perfect present second-person singular)
rox dâdé-i (indicative perfect present second-person singular)
رخ داده است (indicative perfect present singular third-person)
rox dâdé ast (indicative perfect present singular third-person)
رخ دادهایم (first-person indicative perfect plural present)
rox dâdé-im (first-person indicative perfect plural present)
رخ دادهاید (indicative perfect plural present second-person)
rox dâdé-id (indicative perfect plural present second-person)
رخ دادهاند (indicative perfect plural present third-person)
rox dâdé-and (indicative perfect plural present third-person)
رخ دادم (first-person indicative past singular)
rox dấdam (first-person indicative past singular)
رخ دادی (indicative past second-person singular)
rox dấdi (indicative past second-person singular)
رخ داد (indicative past singular third-person)
rox dâd (indicative past singular third-person)
رخ دادیم (first-person indicative past plural)
rox dấdim (first-person indicative past plural)
رخ دادید (indicative past plural second-person)
rox dấdid (indicative past plural second-person)
رخ دادند (indicative past plural third-person)
rox dấdand (indicative past plural third-person)
رخ میدادم (first-person indicative past singular)
rox mí-dâdam (first-person indicative past singular)
رخ میدادی (indicative past second-person singular)
rox mí-dâdi (indicative past second-person singular)
رخ میداد (indicative past singular third-person)
rox mí-dâd (indicative past singular third-person)
رخ میدادیم (first-person indicative past plural)
rox mí-dâdim (first-person indicative past plural)
رخ میدادید (indicative past plural second-person)
rox mí-dâdid (indicative past plural second-person)
رخ میدادند (indicative past plural third-person)
rox mí-dâdand (indicative past plural third-person)
داشتم رخ میدادم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam rox mí-dâdam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی رخ میدادی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti rox mí-dâdi (indicative past progressive second-person singular)
داشت رخ میداد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt rox mí-dâd (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم رخ میدادیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim rox mí-dâdim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید رخ میدادید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid rox mí-dâdid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند رخ میدادند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand rox mí-dâdand (indicative past plural progressive third-person)
رخ داده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
rox dâdé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
رخ داده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
rox dâdé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
رخ داده بود (indicative pluperfect singular third-person)
rox dâdé bud (indicative pluperfect singular third-person)
رخ داده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
rox dâdé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
رخ داده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
rox dâdé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
رخ داده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
rox dâdé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
رخ خواهم داد (first-person future indicative singular)
rox xâhám dâd (first-person future indicative singular)
رخ خواهی داد (future indicative second-person singular)
rox xâhí dâd (future indicative second-person singular)
رخ خواهد داد (future indicative singular third-person)
rox xâhád dâd (future indicative singular third-person)
رخ خواهیم داد (first-person future indicative plural)
rox xâhím dâd (first-person future indicative plural)
رخ خواهید داد (future indicative plural second-person)
rox xâhíd dâd (future indicative plural second-person)
رخ خواهند داد (future indicative plural third-person)
rox xâhánd dâd (future indicative plural third-person)
رخ بدهم (first-person present singular subjunctive)
rox bédeham (first-person present singular subjunctive)
رخ بدهی (present second-person singular subjunctive)
rox bédehi (present second-person singular subjunctive)
رخ بدهد (present singular subjunctive third-person)
rox bédehad (present singular subjunctive third-person)
رخ بدهیم (first-person plural present subjunctive)
rox bédehim (first-person plural present subjunctive)
رخ بدهید (plural present second-person subjunctive)
rox bédehid (plural present second-person subjunctive)
رخ بدهند (plural present subjunctive third-person)
rox bédehand (plural present subjunctive third-person)
رخ داده باشم (first-person past singular subjunctive)
rox dâdé bấšam (first-person past singular subjunctive)
رخ داده باشی (past second-person singular subjunctive)
rox dâdé bấši (past second-person singular subjunctive)
رخ داده باشد (past singular subjunctive third-person)
rox dâdé bấšad (past singular subjunctive third-person)
رخ داده باشیم (first-person past plural subjunctive)
rox dâdé bấšim (first-person past plural subjunctive)
رخ داده باشید (past plural second-person subjunctive)
rox dâdé bấšid (past plural second-person subjunctive)
رخ داده باشند (past plural subjunctive third-person)
rox dâdé bấšand (past plural subjunctive third-person)
رخ بده (imperative second-person singular)
rox bédeh (imperative second-person singular)
رخ بدهید (imperative plural second-person)
rox bédehid (imperative plural second-person)
رخ دادن (infinitive)
rox dâdán (infinitive)
رخ ده (present stem)
rox de (present stem)
رخ داد (past stem)
rox dâd (past stem)
رخ دهنده (participle present)
rox dahandé (participle present)
رخ داده (participle past)
rox dâdé (participle past)
رخ دم (aorist first-person indicative singular)
rox dam (aorist first-person indicative singular)
رخ دی (aorist indicative second-person singular)
rox di (aorist indicative second-person singular)
رخ ده (aorist indicative singular third-person)
rox de (aorist indicative singular third-person)
رخ دیم (aorist first-person indicative plural)
rox dim (aorist first-person indicative plural)
رخ دین (aorist indicative plural second-person)
rox din (aorist indicative plural second-person)
رخ دن (aorist indicative plural third-person)
rox dan (aorist indicative plural third-person)
رخ میدم (first-person indicative present singular)
rox mí-dam (first-person indicative present singular)
رخ میدی (indicative present second-person singular)
rox mí-di (indicative present second-person singular)
رخ میده (indicative present singular third-person)
rox mí-de (indicative present singular third-person)
رخ میدیم (first-person indicative plural present)
rox mí-dim (first-person indicative plural present)
رخ میدین (indicative plural present second-person)
rox mí-din (indicative plural present second-person)
رخ میدن (indicative plural present third-person)
rox mí-dan (indicative plural present third-person)
دارم رخ میدم (first-person indicative present progressive singular)
dấram rox mí-dam (first-person indicative present progressive singular)
داری رخ میدی (indicative present progressive second-person singular)
dấri rox mí-di (indicative present progressive second-person singular)
داره رخ میده (indicative present progressive singular third-person)
dấre rox mí-de (indicative present progressive singular third-person)
داریم رخ میدیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim rox mí-dim (first-person indicative plural present progressive)
دارین رخ میدین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin rox mí-din (indicative plural present progressive second-person)
دارن رخ میدن (indicative plural present progressive third-person)
dấran rox mí-dan (indicative plural present progressive third-person)
رخ دادهام (first-person indicative perfect present singular)
rox dâdám (first-person indicative perfect present singular)
رخ دادهای (indicative perfect present second-person singular)
rox dâdí (indicative perfect present second-person singular)
رخ داده (indicative perfect present singular third-person)
rox dâdé (indicative perfect present singular third-person)
رخ دادهایم (first-person indicative perfect plural present)
rox dâdím (first-person indicative perfect plural present)
رخ دادهاین (indicative perfect plural present second-person)
rox dâdín (indicative perfect plural present second-person)
رخ دادهان (indicative perfect plural present third-person)
rox dâdán (indicative perfect plural present third-person)
رخ دادم (first-person indicative past singular)
rox dấdam (first-person indicative past singular)
رخ دادی (indicative past second-person singular)
rox dấdi (indicative past second-person singular)
رخ داد (indicative past singular third-person)
rox dấd (indicative past singular third-person)
رخ دادیم (first-person indicative past plural)
rox dấdim (first-person indicative past plural)
رخ دادین (indicative past plural second-person)
rox dấdin (indicative past plural second-person)
رخ دادن (indicative past plural third-person)
rox dấdan (indicative past plural third-person)
رخ میدادم (first-person indicative past singular)
rox mí-dâdam (first-person indicative past singular)
رخ میدادی (indicative past second-person singular)
rox mí-dâdi (indicative past second-person singular)
رخ میداد (indicative past singular third-person)
rox mí-dâd (indicative past singular third-person)
رخ میدادیم (first-person indicative past plural)
rox mí-dâdim (first-person indicative past plural)
رخ میدادین (indicative past plural second-person)
rox mí-dâdin (indicative past plural second-person)
رخ میدادن (indicative past plural third-person)
rox mí-dâdan (indicative past plural third-person)
داشتم رخ میدادم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam rox mí-dâdam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی رخ میدادی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti rox mí-dâdi (indicative past progressive second-person singular)
داشت رخ میداد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt rox mí-dâd (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم رخ میدادیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim rox mí-dâdim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین رخ میدادین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin rox mí-dâdin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن رخ میدادن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan rox mí-dâdan (indicative past plural progressive third-person)
رخ داده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
rox dâdé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
رخ داده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
rox dâdé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
رخ داده بود (indicative pluperfect singular third-person)
rox dâdé bud (indicative pluperfect singular third-person)
رخ داده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
rox dâdé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
رخ داده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
rox dâdé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
رخ داده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
rox dâdé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
رخ بدم (first-person present singular subjunctive)
rox bédam (first-person present singular subjunctive)
رخ بدی (present second-person singular subjunctive)
rox bédi (present second-person singular subjunctive)
رخ بده (present singular subjunctive third-person)
rox béde (present singular subjunctive third-person)
رخ بدیم (first-person plural present subjunctive)
rox bédim (first-person plural present subjunctive)
رخ بدین (plural present second-person subjunctive)
rox bédin (plural present second-person subjunctive)
رخ بدن (plural present subjunctive third-person)
rox bédan (plural present subjunctive third-person)
رخ داده باشم (first-person past singular subjunctive)
rox dâdé bấšam (first-person past singular subjunctive)
رخ داده باشی (past second-person singular subjunctive)
rox dâdé bấši (past second-person singular subjunctive)
رخ داده باشه (past singular subjunctive third-person)
rox dâdé bấše (past singular subjunctive third-person)
رخ داده باشیم (first-person past plural subjunctive)
rox dâdé bấšim (first-person past plural subjunctive)
رخ داده باشین (past plural second-person subjunctive)
rox dâdé bấšin (past plural second-person subjunctive)
رخ داده باشن (past plural subjunctive third-person)
rox dâdé bấšan (past plural subjunctive third-person)
رخ بده (imperative second-person singular)
rox béde (imperative second-person singular)
رخ بدین (imperative plural second-person)
rox bédin (imperative plural second-person)
رخ دادن (infinitive)
rox dâdán (infinitive)
رخ ده (present stem)
rox de (present stem)
رخ داد (past stem)
rox dâd (past stem)
رخ دهنده (participle present)
rox dehandé (participle present)
رخ داده (participle past)
rox dâdé (participle past)
رخ دم (aorist first-person indicative singular)
rox dam (aorist first-person indicative singular)
رخ دی (aorist indicative second-person singular)
rox dey (aorist indicative second-person singular)
رخ ده (aorist indicative singular third-person)
rox dey (aorist indicative singular third-person)
رخ دیم (aorist first-person indicative plural)
rox deym (aorist first-person indicative plural)
رخ دین (aorist indicative plural second-person)
rox deyn (aorist indicative plural second-person)
رخ دن (aorist indicative plural third-person)
rox dan (aorist indicative plural third-person)
رخ میدم (first-person indicative present singular)
rox mí-dam (first-person indicative present singular)
رخ میدی (indicative present second-person singular)
rox mí-dey (indicative present second-person singular)
رخ میده (indicative present singular third-person)
rox mí-de (indicative present singular third-person)
رخ میدیم (first-person indicative plural present)
rox mí-deym (first-person indicative plural present)
رخ میدین (indicative plural present second-person)
rox mí-deyn (indicative plural present second-person)
رخ میدن (indicative plural present third-person)
rox mí-dan (indicative plural present third-person)
دارم رخ میدم (first-person indicative present progressive singular)
dấram rox mí-dam (first-person indicative present progressive singular)
داری رخ میدی (indicative present progressive second-person singular)
dấri rox mí-dey (indicative present progressive second-person singular)
داره رخ میده (indicative present progressive singular third-person)
dấre rox mí-de (indicative present progressive singular third-person)
داریم رخ میدیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim rox mí-dim (first-person indicative plural present progressive)
دارین رخ میدین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin rox mí-deyn (indicative plural present progressive second-person)
دارن رخ میدن (indicative plural present progressive third-person)
dấran rox mí-dan (indicative plural present progressive third-person)
رخ دادهم (first-person indicative perfect present singular)
rox dâdám (first-person indicative perfect present singular)
رخ دادهی (indicative perfect present second-person singular)
rox dâdéy (indicative perfect present second-person singular)
رخ داده (indicative perfect present singular third-person)
rox dâdé (indicative perfect present singular third-person)
رخ دادهیم (first-person indicative perfect plural present)
rox dâdéym (first-person indicative perfect plural present)
رخ دادهین (indicative perfect plural present second-person)
rox dâdéyn (indicative perfect plural present second-person)
رخ دادهن (indicative perfect plural present third-person)
rox dâdán (indicative perfect plural present third-person)
رخ دادم (first-person indicative past singular)
rox dấdam (first-person indicative past singular)
رخ دادی (indicative past second-person singular)
rox dấdi (indicative past second-person singular)
رخ داد (indicative past singular third-person)
rox dấd (indicative past singular third-person)
رخ دادیم (first-person indicative past plural)
rox dấdim (first-person indicative past plural)
رخ دادین (indicative past plural second-person)
rox dấdin (indicative past plural second-person)
رخ دادن (indicative past plural third-person)
rox dấdan (indicative past plural third-person)
رخ میدادم (first-person indicative past singular)
rox mí-dâdam (first-person indicative past singular)
رخ میدادی (indicative past second-person singular)
rox mí-dâdi (indicative past second-person singular)
رخ میداد (indicative past singular third-person)
rox mí-dâd (indicative past singular third-person)
رخ میدادیم (first-person indicative past plural)
rox mí-dâdim (first-person indicative past plural)
رخ میدادین (indicative past plural second-person)
rox mí-dâdin (indicative past plural second-person)
رخ میدادن (indicative past plural third-person)
rox mí-dâdan (indicative past plural third-person)
داشتم رخ میدادم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam rox mí-dâdam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی رخ میدادی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti rox mí-dâdi (indicative past progressive second-person singular)
داشت رخ میداد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt rox mí-dâd (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم رخ میدادیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim rox mí-dâdim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین رخ میدادین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin rox mí-dâdin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن رخ میدادن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan rox mí-dâdan (indicative past plural progressive third-person)
رخ داده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
rox dâdé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
رخ داده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
rox dâdé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
رخ داده بود (indicative pluperfect singular third-person)
rox dâdé bud (indicative pluperfect singular third-person)
رخ داده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
rox dâdé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
رخ داده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
rox dâdé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
رخ داده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
rox dâdé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
رخ بدم (first-person present singular subjunctive)
rox bédam (first-person present singular subjunctive)
رخ بدی (present second-person singular subjunctive)
rox bédey (present second-person singular subjunctive)
رخ بده (present singular subjunctive third-person)
rox béde (present singular subjunctive third-person)
رخ بدیم (first-person plural present subjunctive)
rox bédeym (first-person plural present subjunctive)
رخ بدین (plural present second-person subjunctive)
rox bédeyn (plural present second-person subjunctive)
رخ بدن (plural present subjunctive third-person)
rox bédan (plural present subjunctive third-person)
رخ داده باشم (first-person past singular subjunctive)
rox dâdé bấšam (first-person past singular subjunctive)
رخ داده باشی (past second-person singular subjunctive)
rox dâdé bấši (past second-person singular subjunctive)
رخ داده باشه (past singular subjunctive third-person)
rox dâdé bấše (past singular subjunctive third-person)
رخ داده باشیم (first-person past plural subjunctive)
rox dâdé bấšim (first-person past plural subjunctive)
رخ داده باشین (past plural second-person subjunctive)
rox dâdé bấšin (past plural second-person subjunctive)
رخ داده باشن (past plural subjunctive third-person)
rox dâdé bấšan (past plural subjunctive third-person)
رخ بده (imperative second-person singular)
rox béde (imperative second-person singular)
رخ بدین (imperative plural second-person)
rox bédin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">رخ دادن</i> (rox dâdán) (literary Iranian Persian)

داشتیم رخ میدادیم

داشتم رخ میدادم

داشتید رخ میدادید

داشتی رخ میدادی

داشتند رخ میدادند

داشت رخ میداد

داریم رخ میدهیم

دارم رخ میدهم

دارید رخ میدهید

داری رخ میدهی

دارند رخ میدهند

دارد رخ میدهد

رخ داده بودیم

رخ داده بودم

رخ داده بودید

رخ داده بودی

رخ داده بودند

رخ خواهیم داد

رخ خواهم داد

رخ خواهید داد

رخ خواهی داد

رخ خواهند داد

رخ خواهد داد

رخ داده باشیم

رخ داده باشم

رخ داده باشید

رخ داده باشی

رخ داده باشند

رخ داده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">رخ دادن</i> (rox dâdán) (colloquial Tehrani)

داشتیم رخ میدادیم

داشتم رخ میدادم

داشتین رخ میدادین

داشتی رخ میدادی

داشتن رخ میدادن

داشت رخ میداد

داریم رخ میدیم

دارم رخ میدم

دارین رخ میدین

داری رخ میدی

دارن رخ میدن

داره رخ میده

رخ داده بودیم

رخ داده بودم

رخ داده بودین

رخ داده بودی

رخ داده بودن

رخ داده باشیم

رخ داده باشم

رخ داده باشین

رخ داده باشی

رخ داده باشن

رخ داده باشه

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">رخ دادن</i> (rox dâdán) (dialectal, Isfahan)

داشتیم رخ میدادیم

داشتم رخ میدادم

داشتین رخ میدادین

داشتی رخ میدادی

داشتن رخ میدادن

داشت رخ میداد

داریم رخ میدیم

دارم رخ میدم

دارین رخ میدین

داری رخ میدی

دارن رخ میدن

داره رخ میده

رخ داده بودیم

رخ داده بودم

رخ داده بودین

رخ داده بودی

رخ داده بودن

رخ داده باشیم

رخ داده باشم

رخ داده باشین

رخ داده باشی

رخ داده باشن

رخ داده باشه

[ɹox.d̪ɒ́ːd̪̥]

[ɾuχ.d̪ɔ́d̪]


اندیشیدن

head

اندیشیدن • (andišidan) (present stem اندیش (andiš))

andišidan (romanization)
اندیش (present stem)
اندیشیدن (infinitive)
andišidán (infinitive)
اندیش (present stem)
andiš (present stem)
اندیشید (past stem)
andišid (past stem)
اندیشنده (participle present)
andišandé (participle present)
ندیشیده (participle past)
andišidé (participle past)
اندیشم (aorist first-person indicative singular)
andišam (aorist first-person indicative singular)
اندیشی (aorist indicative second-person singular)
andiši (aorist indicative second-person singular)
اندیشد (aorist indicative singular third-person)
andišad (aorist indicative singular third-person)
اندیشیم (aorist first-person indicative plural)
andišim (aorist first-person indicative plural)
اندیشید (aorist indicative plural second-person)
andišid (aorist indicative plural second-person)
اندیشند (aorist indicative plural third-person)
andišand (aorist indicative plural third-person)
میاندیشم (first-person indicative present singular)
mí-andišam (first-person indicative present singular)
میاندیشی (indicative present second-person singular)
mí-andiši (indicative present second-person singular)
میاندیشد (indicative present singular third-person)
mí-andišad (indicative present singular third-person)
میاندیشیم (first-person indicative plural present)
mí-andišim (first-person indicative plural present)
میاندیشید (indicative plural present second-person)
mí-andišid (indicative plural present second-person)
میاندیشند (indicative plural present third-person)
mí-andišand (indicative plural present third-person)
دارم میاندیشم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-andišam (first-person indicative present progressive singular)
داری میاندیشی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-andiši (indicative present progressive second-person singular)
دارد میاندیشد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad mí-andišad (indicative present progressive singular third-person)
داریم میاندیشیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-andišim (first-person indicative plural present progressive)
دارید میاندیشید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid mí-andišid (indicative plural present progressive second-person)
دارند میاندیشند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand mí-andišand (indicative plural present progressive third-person)
اندیشیدهام (first-person indicative perfect present singular)
andišidé-am (first-person indicative perfect present singular)
اندیشیدهای (indicative perfect present second-person singular)
andišidé-i (indicative perfect present second-person singular)
اندیشیده است (indicative perfect present singular third-person)
andišidé ast (indicative perfect present singular third-person)
اندیشیدهایم (first-person indicative perfect plural present)
andišidé-im (first-person indicative perfect plural present)
اندیشیدهاید (indicative perfect plural present second-person)
andišidé-id (indicative perfect plural present second-person)
اندیشیدهاند (indicative perfect plural present third-person)
andišidé-and (indicative perfect plural present third-person)
اندیشیدم (first-person indicative past singular)
andišidam (first-person indicative past singular)
اندیشیدی (indicative past second-person singular)
andišidi (indicative past second-person singular)
اندیشید (indicative past singular third-person)
andišid (indicative past singular third-person)
اندیشیدیم (first-person indicative past plural)
andišidim (first-person indicative past plural)
اندیشیدید (indicative past plural second-person)
andišidid (indicative past plural second-person)
اندیشیدند (indicative past plural third-person)
andišidand (indicative past plural third-person)
میاندیشیدم (first-person indicative past singular)
mí-andišidam (first-person indicative past singular)
میاندیشیدی (indicative past second-person singular)
mí-andišidi (indicative past second-person singular)
میاندیشید (indicative past singular third-person)
mí-andišid (indicative past singular third-person)
میاندیشیدیم (first-person indicative past plural)
mí-andišidim (first-person indicative past plural)
میاندیشیدید (indicative past plural second-person)
mí-andišidid (indicative past plural second-person)
میاندیشیدند (indicative past plural third-person)
mí-andišidand (indicative past plural third-person)
داشتم میاندیشیدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-andišidam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میاندیشیدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-andišidi (indicative past progressive second-person singular)
داشت میاندیشید (indicative past progressive singular third-person)
dâšt mí-andišid (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میاندیشیدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-andišidim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید میاندیشیدید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid mí-andišidid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند میاندیشیدند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand mí-andišidand (indicative past plural progressive third-person)
اندیشیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
andišidé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
اندیشیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
andišidé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
اندیشیده بود (indicative pluperfect singular third-person)
andišidé bud (indicative pluperfect singular third-person)
اندیشیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
andišidé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
اندیشیده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
andišidé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
اندیشیده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
andišidé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم اندیشید (first-person future indicative singular)
xâhám andišid (first-person future indicative singular)
خواهی اندیشید (future indicative second-person singular)
xâhí andišid (future indicative second-person singular)
خواهد اندیشید (future indicative singular third-person)
xâhád andišid (future indicative singular third-person)
خواهیم اندیشید (first-person future indicative plural)
xâhím andišid (first-person future indicative plural)
خواهید اندیشید (future indicative plural second-person)
xâhíd andišid (future indicative plural second-person)
خواهند اندیشید (future indicative plural third-person)
xâhánd andišid (future indicative plural third-person)
بیندیشم (first-person present singular subjunctive)
bíandišam (first-person present singular subjunctive)
بیندیشی (present second-person singular subjunctive)
bíandiši (present second-person singular subjunctive)
بیندیشد (present singular subjunctive third-person)
bíandišad (present singular subjunctive third-person)
بیندیشیم (first-person plural present subjunctive)
bíandišim (first-person plural present subjunctive)
بیندیشید (plural present second-person subjunctive)
bíandišid (plural present second-person subjunctive)
بیندیشند (plural present subjunctive third-person)
bíndišand (plural present subjunctive third-person)
اندیشیده باشم (first-person past singular subjunctive)
andišidé bấšam (first-person past singular subjunctive)
اندیشیده باشی (past second-person singular subjunctive)
andišidé bấši (past second-person singular subjunctive)
اندیشیده باشد (past singular subjunctive third-person)
andišidé bấšad (past singular subjunctive third-person)
اندیشیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
andišidé bấšim (first-person past plural subjunctive)
اندیشیده باشید (past plural second-person subjunctive)
andišidé bấšid (past plural second-person subjunctive)
اندیشیده باشند (past plural subjunctive third-person)
andišidé bấšand (past plural subjunctive third-person)
بیندیش (imperative second-person singular)
bíandiš (imperative second-person singular)
بیندیشید (imperative plural second-person)
bíandišid (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">اندیشیدن</i> (andišidán) (literary Iranian Persian)

داشتیم میاندیشیدیم

داشتم میاندیشیدم

داشتید میاندیشیدید

داشتی میاندیشیدی

داشتند میاندیشیدند

داشت میاندیشید

داریم میاندیشیم

دارم میاندیشم

دارید میاندیشید

داری میاندیشی

دارند میاندیشند

دارد میاندیشد

اندیشیده است

اندیشیده بودیم

اندیشیده بودم

اندیشیده بودید

اندیشیده بودی

اندیشیده بودند

اندیشیده بود

خواهیم اندیشید

خواهم اندیشید

خواهید اندیشید

خواهی اندیشید

خواهند اندیشید

خواهد اندیشید

اندیشیده باشیم

اندیشیده باشم

اندیشیده باشید

اندیشیده باشی

اندیشیده باشند

اندیشیده باشد

→ Urdu: اندیش (andēš)

From Middle Persian 𐭧𐭭𐭣𐭩𐭱𐭩𐭲𐭭 (handēšīdan, “to think, to consider”).


بوئیدن

بوییدن بوییدن#Persian