فهمیدن

فَهْمیدَن (canonical)
fahmidan (romanization)
فَهْم (present stem)
فهمیدن (infinitive)
fahmidán (infinitive)
فهم (present stem)
fahm (present stem)
فهمید (past stem)
fahmid (past stem)
فهمنده (participle present)
fahmandé (participle present)
فهمیده (participle past)
fahmidé (participle past)
فهمم (aorist first-person indicative singular)
fahmam (aorist first-person indicative singular)
فهمی (aorist indicative second-person singular)
fahmi (aorist indicative second-person singular)
فهمد (aorist indicative singular third-person)
fahmad (aorist indicative singular third-person)
فهمیم (aorist first-person indicative plural)
fahmim (aorist first-person indicative plural)
فهمید (aorist indicative plural second-person)
fahmid (aorist indicative plural second-person)
فهمند (aorist indicative plural third-person)
fahmand (aorist indicative plural third-person)
میفهمم (first-person indicative present singular)
mí-fahmam (first-person indicative present singular)
میفهمی (indicative present second-person singular)
mí-fahmi (indicative present second-person singular)
میفهمد (indicative present singular third-person)
mí-fahmad (indicative present singular third-person)
میفهمیم (first-person indicative plural present)
mí-fahmim (first-person indicative plural present)
میفهمید (indicative plural present second-person)
mí-fahmid (indicative plural present second-person)
میفهمند (indicative plural present third-person)
mí-fahmand (indicative plural present third-person)
دارم میفهمم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-fahmam (first-person indicative present progressive singular)
داری میفهمی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-fahmi (indicative present progressive second-person singular)
دارد میفهمد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad mí-fahmad (indicative present progressive singular third-person)
داریم میفهمیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-fahmim (first-person indicative plural present progressive)
دارید میفهمید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid mí-fahmid (indicative plural present progressive second-person)
دارند میفهمند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand mí-fahmand (indicative plural present progressive third-person)
فهمیدهام (first-person indicative perfect present singular)
fahmidé-am (first-person indicative perfect present singular)
فهمیدهای (indicative perfect present second-person singular)
fahmidé-i (indicative perfect present second-person singular)
فهمیده است (indicative perfect present singular third-person)
fahmidé ast (indicative perfect present singular third-person)
فهمیدهایم (first-person indicative perfect plural present)
fahmidé-im (first-person indicative perfect plural present)
فهمیدهاید (indicative perfect plural present second-person)
fahmidé-id (indicative perfect plural present second-person)
فهمیدهاند (indicative perfect plural present third-person)
fahmidé-and (indicative perfect plural present third-person)
فهمیدم (first-person indicative past singular)
fahmidam (first-person indicative past singular)
فهمیدی (indicative past second-person singular)
fahmidi (indicative past second-person singular)
فهمید (indicative past singular third-person)
fahmid (indicative past singular third-person)
فهمیدیم (first-person indicative past plural)
fahmidim (first-person indicative past plural)
فهمیدید (indicative past plural second-person)
fahmidid (indicative past plural second-person)
فهمیدند (indicative past plural third-person)
fahmidand (indicative past plural third-person)
میفهمیدم (first-person indicative past singular)
mí-fahmidam (first-person indicative past singular)
میفهمیدی (indicative past second-person singular)
mí-fahmidi (indicative past second-person singular)
میفهمید (indicative past singular third-person)
mí-fahmid (indicative past singular third-person)
میفهمیدیم (first-person indicative past plural)
mí-fahmidim (first-person indicative past plural)
میفهمیدید (indicative past plural second-person)
mí-fahmidid (indicative past plural second-person)
میفهمیدند (indicative past plural third-person)
mí-fahmidand (indicative past plural third-person)
داشتم میفهمیدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-fahmidam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میفهمیدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-fahmidi (indicative past progressive second-person singular)
داشت میفهمید (indicative past progressive singular third-person)
dâšt mí-fahmid (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میفهمیدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-fahmidim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید میفهمیدید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid mí-fahmidid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند میفهمیدند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand mí-fahmidand (indicative past plural progressive third-person)
فهمیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
fahmidé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
فهمیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
fahmidé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
فهمیده بود (indicative pluperfect singular third-person)
fahmidé bud (indicative pluperfect singular third-person)
فهمیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
fahmidé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
فهمیده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
fahmidé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
فهمیده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
fahmidé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم فهمید (first-person future indicative singular)
xâhám fahmid (first-person future indicative singular)
خواهی فهمید (future indicative second-person singular)
xâhí fahmid (future indicative second-person singular)
خواهد فهمید (future indicative singular third-person)
xâhád fahmid (future indicative singular third-person)
خواهیم فهمید (first-person future indicative plural)
xâhím fahmid (first-person future indicative plural)
خواهید فهمید (future indicative plural second-person)
xâhíd fahmid (future indicative plural second-person)
خواهند فهمید (future indicative plural third-person)
xâhánd fahmid (future indicative plural third-person)
بفهمم (first-person present singular subjunctive)
béfahmam (first-person present singular subjunctive)
بفهمی (present second-person singular subjunctive)
béfahmi (present second-person singular subjunctive)
بفهمد (present singular subjunctive third-person)
béfahmad (present singular subjunctive third-person)
بفهمیم (first-person plural present subjunctive)
béfahmim (first-person plural present subjunctive)
بفهمید (plural present second-person subjunctive)
béfahmid (plural present second-person subjunctive)
بفهمند (plural present subjunctive third-person)
béfahmand (plural present subjunctive third-person)
فهمیده باشم (first-person past singular subjunctive)
fahmidé bấšam (first-person past singular subjunctive)
فهمیده باشی (past second-person singular subjunctive)
fahmidé bấši (past second-person singular subjunctive)
فهمیده باشد (past singular subjunctive third-person)
fahmidé bấšad (past singular subjunctive third-person)
فهمیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
fahmidé bấšim (first-person past plural subjunctive)
فهمیده باشید (past plural second-person subjunctive)
fahmidé bấšid (past plural second-person subjunctive)
فهمیده باشند (past plural subjunctive third-person)
fahmidé bấšand (past plural subjunctive third-person)
بفهم (imperative second-person singular)
béfahm (imperative second-person singular)
بفهمید (imperative plural second-person)
béfahmid (imperative plural second-person)
فهمیدن (infinitive)
fahmidán (infinitive)
فهم (present stem)
fahm (present stem)
فهمید (past stem)
fahmid (past stem)
فهمنده (participle present)
fahmandé (participle present)
فهمیده (participle past)
fahmidé (participle past)
فهمم (aorist first-person indicative singular)
fahmam (aorist first-person indicative singular)
فهمی (aorist indicative second-person singular)
fahmi (aorist indicative second-person singular)
فهمه (aorist indicative singular third-person)
fahme (aorist indicative singular third-person)
فهمیم (aorist first-person indicative plural)
fahmim (aorist first-person indicative plural)
فهمین (aorist indicative plural second-person)
fahmin (aorist indicative plural second-person)
فهمن (aorist indicative plural third-person)
fahman (aorist indicative plural third-person)
میفهمم (first-person indicative present singular)
mí-fahmam (first-person indicative present singular)
میفهمی (indicative present second-person singular)
mí-fahmi (indicative present second-person singular)
میفهمه (indicative present singular third-person)
mí-fahme (indicative present singular third-person)
میفهمیم (first-person indicative plural present)
mí-fahmim (first-person indicative plural present)
میفهمین (indicative plural present second-person)
mí-fahmin (indicative plural present second-person)
میفهمن (indicative plural present third-person)
mí-fahman (indicative plural present third-person)
دارم میفهمم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-fahmam (first-person indicative present progressive singular)
داری میفهمی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-fahmi (indicative present progressive second-person singular)
داره میفهمه (indicative present progressive singular third-person)
dấre mí-fahme (indicative present progressive singular third-person)
داریم میفهمیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-fahmim (first-person indicative plural present progressive)
دارین میفهمین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin mí-fahmin (indicative plural present progressive second-person)
دارن میفهمن (indicative plural present progressive third-person)
dấran mí-fahman (indicative plural present progressive third-person)
فهمیدهام (first-person indicative perfect present singular)
fahmidám (first-person indicative perfect present singular)
فهمیدهای (indicative perfect present second-person singular)
fahmidí (indicative perfect present second-person singular)
فهمیده (indicative perfect present singular third-person)
fahmidé (indicative perfect present singular third-person)
فهمیدهایم (first-person indicative perfect plural present)
fahmidím (first-person indicative perfect plural present)
فهمیدهاین (indicative perfect plural present second-person)
fahmidín (indicative perfect plural present second-person)
فهمیدهان (indicative perfect plural present third-person)
fahmidán (indicative perfect plural present third-person)
فهمیدم (first-person indicative past singular)
fahmidam (first-person indicative past singular)
فهمیدی (indicative past second-person singular)
fahmidi (indicative past second-person singular)
فهمید (indicative past singular third-person)
fahmid (indicative past singular third-person)
فهمیدیم (first-person indicative past plural)
fahmidim (first-person indicative past plural)
فهمیدین (indicative past plural second-person)
fahmidin (indicative past plural second-person)
فهمیدن (indicative past plural third-person)
fahmidan (indicative past plural third-person)
میفهمیدم (first-person indicative past singular)
mí-fahmidam (first-person indicative past singular)
میفهمیدی (indicative past second-person singular)
mí-fahmidi (indicative past second-person singular)
میفهمید (indicative past singular third-person)
mí-fahmid (indicative past singular third-person)
میفهمیدیم (first-person indicative past plural)
mí-fahmidim (first-person indicative past plural)
میفهمیدین (indicative past plural second-person)
mí-fahmidin (indicative past plural second-person)
میفهمیدن (indicative past plural third-person)
mí-fahmidan (indicative past plural third-person)
داشتم میفهمیدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-fahmidam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میفهمیدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-fahmidi (indicative past progressive second-person singular)
داشت میفهمید (indicative past progressive singular third-person)
dấšt mí-fahmid (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میفهمیدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-fahmidim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین میفهمیدین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin mí-fahmidin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن میفهمیدن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan mí-fahmidan (indicative past plural progressive third-person)
فهمیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
fahmidé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
فهمیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
fahmidé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
فهمیده بود (indicative pluperfect singular third-person)
fahmidé bud (indicative pluperfect singular third-person)
فهمیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
fahmidé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
فهمیده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
fahmidé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
فهمیده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
fahmidé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
بفهمم (first-person present singular subjunctive)
béfahmam (first-person present singular subjunctive)
بفهمی (present second-person singular subjunctive)
béfahmi (present second-person singular subjunctive)
بفهمه (present singular subjunctive third-person)
béfahme (present singular subjunctive third-person)
بفهمیم (first-person plural present subjunctive)
béfahmim (first-person plural present subjunctive)
بفهمین (plural present second-person subjunctive)
béfahmin (plural present second-person subjunctive)
بفهمن (plural present subjunctive third-person)
béfahman (plural present subjunctive third-person)
فهمیده باشم (first-person past singular subjunctive)
fahmidé bấšam (first-person past singular subjunctive)
فهمیده باشی (past second-person singular subjunctive)
fahmidé bấši (past second-person singular subjunctive)
فهمیده باشه (past singular subjunctive third-person)
fahmidé bấše (past singular subjunctive third-person)
فهمیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
fahmidé bấšim (first-person past plural subjunctive)
فهمیده باشین (past plural second-person subjunctive)
fahmidé bấšin (past plural second-person subjunctive)
فهمیده باشن (past plural subjunctive third-person)
fahmidé bấšan (past plural subjunctive third-person)
بفهم (imperative second-person singular)
béfahm (imperative second-person singular)
بفهمین (imperative plural second-person)
béfahmin (imperative plural second-person)
فهمیدن (infinitive)
fahmīdán (infinitive)
فهم (present stem)
fahm (present stem)
فهمید (past stem)
fahmīd (past stem)
فهمنده (participle present)
fahmindá (participle present)
فهمیده (participle past)
fahmīdá (participle past)
فهمم (aorist first-person indicative singular)
fahmam (aorist first-person indicative singular)
فهمی (aorist indicative second-person singular)
fahmī (aorist indicative second-person singular)
فهمد (aorist indicative singular third-person)
fahmad (aorist indicative singular third-person)
فهمیم (aorist first-person indicative plural)
fahmēm (aorist first-person indicative plural)
فهمید (aorist indicative plural second-person)
fahmēd (aorist indicative plural second-person)
فهمند (aorist indicative plural third-person)
fahmand (aorist indicative plural third-person)
میفهمم (first-person indicative present singular)
mḗ-fahmam (first-person indicative present singular)
میفهمی (indicative present second-person singular)
mḗ-fahmī (indicative present second-person singular)
میفهمد (indicative present singular third-person)
mḗ-fahmad (indicative present singular third-person)
میفهمیم (first-person indicative plural present)
mḗ-fahmēm (first-person indicative plural present)
میفهمید (indicative plural present second-person)
mḗ-fahmēd (indicative plural present second-person)
میفهمند (indicative plural present third-person)
mḗ-fahmand (indicative plural present third-person)
در حال فهمیدن استم (first-person indicative present progressive singular)
dar hāl-i fahmīdan astam (first-person indicative present progressive singular)
در حال فهمیدن استی (indicative present progressive second-person singular)
dar hāl-i fahmīdan astī (indicative present progressive second-person singular)
در حال فهمیدن است (indicative present progressive singular third-person)
dar hāl-i fahmīdan ast (indicative present progressive singular third-person)
در حال فهمیدن استیم (first-person indicative plural present progressive)
dar hāl-i fahmīdan astēm (first-person indicative plural present progressive)
در حال فهمیدن استید (indicative plural present progressive second-person)
dar hāl-i fahmīdan astēd (indicative plural present progressive second-person)
در حال فهمیدن استند (indicative plural present progressive third-person)
dar hāl-i fahmīdan astand (indicative plural present progressive third-person)
فهمیدهام (first-person indicative perfect present singular)
fahmīdá-am (first-person indicative perfect present singular)
فهمیدهای (indicative perfect present second-person singular)
fahmīdá-ī (indicative perfect present second-person singular)
فهمیدهاست (indicative perfect present singular third-person)
fahmīdá ast (indicative perfect present singular third-person)
فهمیدهایم (first-person indicative perfect plural present)
fahmīdá-ēn (first-person indicative perfect plural present)
فهمیدهاید (indicative perfect plural present second-person)
fahmīdá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
فهمیدهاند (indicative perfect plural present third-person)
fahmīdá-and (indicative perfect plural present third-person)
فهمیدم (first-person indicative past singular)
fahmīdam (first-person indicative past singular)
فهمیدی (indicative past second-person singular)
fahmīdī (indicative past second-person singular)
فهمید (indicative past singular third-person)
fahmīd (indicative past singular third-person)
فهمیدیم (first-person indicative past plural)
fahmīdēm (first-person indicative past plural)
فهمیدید (indicative past plural second-person)
fahmīdēd (indicative past plural second-person)
فهمیدند (indicative past plural third-person)
fahmīdand (indicative past plural third-person)
میفهمیدم (first-person indicative past singular)
mḗ-fahmīdam (first-person indicative past singular)
میفهمیدی (indicative past second-person singular)
mḗ-fahmīdī (indicative past second-person singular)
میفهمید (indicative past singular third-person)
mḗ-fahmīd (indicative past singular third-person)
میفهمیدیم (first-person indicative past plural)
mḗ-fahmīdēm (first-person indicative past plural)
میفهمیدید (indicative past plural second-person)
mḗ-fahmīdēd (indicative past plural second-person)
میفهمیدند (indicative past plural third-person)
mḗ-fahmīdand (indicative past plural third-person)
در حال فهمیدن بودم (first-person indicative past progressive singular)
dar hāl-i fahmīdan būdam (first-person indicative past progressive singular)
در حال فهمیدن بودی (indicative past progressive second-person singular)
dar hāl-i fahmīdan būdī (indicative past progressive second-person singular)
در حال فهمیدن بود (indicative past progressive singular third-person)
dar hāl-i fahmīdan būd (indicative past progressive singular third-person)
در حال فهمیدن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
dar hāl-i fahmīdan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
در حال فهمیدن بودید (indicative past plural progressive second-person)
dar hāl-i fahmīdan būdēd (indicative past plural progressive second-person)
در حال فهمیدن بودند (indicative past plural progressive third-person)
dar hāl-i fahmīdan būdand (indicative past plural progressive third-person)
فهمیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
fahmīdá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
فهمیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
fahmīdá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
فهمیده بود (indicative pluperfect singular third-person)
fahmīdá būd (indicative pluperfect singular third-person)
فهمیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
fahmīdá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
فهمیده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
fahmīdá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
فهمیده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
fahmīdá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم فهمید (first-person future indicative singular)
xāhám fahmīd (first-person future indicative singular)
خواهی فهمید (future indicative second-person singular)
xāhī́ fahmīd (future indicative second-person singular)
خواهد فهمید (future indicative singular third-person)
xāhád fahmīd (future indicative singular third-person)
خواهیم فهمید (first-person future indicative plural)
xāhḗm fahmīd (first-person future indicative plural)
خواهید فهمید (future indicative plural second-person)
xāhḗd fahmīd (future indicative plural second-person)
خواهند فهمید (future indicative plural third-person)
xāhánd fahmīd (future indicative plural third-person)
بفهمم (first-person present singular subjunctive)
bífahmam (first-person present singular subjunctive)
بفهمی (present second-person singular subjunctive)
bífahmī (present second-person singular subjunctive)
بفهمد (present singular subjunctive third-person)
bífahmad (present singular subjunctive third-person)
بفهمیم (first-person plural present subjunctive)
bífahmēm (first-person plural present subjunctive)
بفهمید (plural present second-person subjunctive)
bífahmēd (plural present second-person subjunctive)
بفهمند (plural present subjunctive third-person)
bífahmand (plural present subjunctive third-person)
فهمیده باشم (first-person past singular subjunctive)
fahmīdá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
فهمیده باشی (past second-person singular subjunctive)
fahmīdá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
فهمیده باشد (past singular subjunctive third-person)
fahmīdá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
فهمیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
fahmīdá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
فهمیده باشید (past plural second-person subjunctive)
fahmīdá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
فهمیده باشند (past plural subjunctive third-person)
fahmīdá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
بفهم (imperative second-person singular)
bífahm (imperative second-person singular)
بفهمید (imperative plural second-person)
bífahmēd (imperative plural second-person)
فامیدن (infinitive)
fāmīdán (infinitive)
فام (present stem)
fām (present stem)
فامید (past stem)
fāmīd (past stem)
فامنده (participle present)
fāmindá (participle present)
فامیده (participle past)
fāmīdá (participle past)
فامم (aorist first-person indicative singular)
fāmum (aorist first-person indicative singular)
فامی (aorist indicative second-person singular)
fāmī (aorist indicative second-person singular)
فامه (aorist indicative singular third-person)
fāma (aorist indicative singular third-person)
فامیم (aorist first-person indicative plural)
fāmēm (aorist first-person indicative plural)
فامین (aorist indicative plural second-person)
fāmēn (aorist indicative plural second-person)
فامن (aorist indicative plural third-person)
fāman (aorist indicative plural third-person)
میفامم (first-person indicative present singular)
mḗ-fāmum (first-person indicative present singular)
میفامی (indicative present second-person singular)
mḗ-fāmī (indicative present second-person singular)
میفامه (indicative present singular third-person)
mḗ-fāma (indicative present singular third-person)
میفامیم (first-person indicative plural present)
mḗ-fāmēm (first-person indicative plural present)
میفامین (indicative plural present second-person)
mḗ-fāmēn (indicative plural present second-person)
میفامن (indicative plural present third-person)
mḗ-fāman (indicative plural present third-person)
ده آل فامیدن استم (first-person indicative present progressive singular)
da āl-i fāmīdan astum (first-person indicative present progressive singular)
ده آل فامیدن استی (indicative present progressive second-person singular)
da āl-i fāmīdan astī (indicative present progressive second-person singular)
ده آل فامیدن است (indicative present progressive singular third-person)
da āl-i fāmīdan ast (indicative present progressive singular third-person)
ده آل فامیدن استیم (first-person indicative plural present progressive)
da āl-i fāmīdan astēm (first-person indicative plural present progressive)
ده آل فامیدن استین (indicative plural present progressive second-person)
da āl-i fāmīdan astēn (indicative plural present progressive second-person)
ده آل فامیدن استن (indicative plural present progressive third-person)
da āl-i fāmīdan astan (indicative plural present progressive third-person)
فامیدم (first-person indicative perfect present singular)
fāmīdám (first-person indicative perfect present singular)
فامیدی (indicative perfect present second-person singular)
fāmīdī́ (indicative perfect present second-person singular)
فامیداست (indicative perfect present singular third-person)
fāmīdást (indicative perfect present singular third-person)
فامیدیم (first-person indicative perfect plural present)
fāmīdḗm (first-person indicative perfect plural present)
فامیدین (indicative perfect plural present second-person)
fāmīdḗn (indicative perfect plural present second-person)
فامیدن (indicative perfect plural present third-person)
fāmīdán (indicative perfect plural present third-person)
فامیدم (first-person indicative past singular)
fāmīdum (first-person indicative past singular)
فامیدی (indicative past second-person singular)
fāmīdī (indicative past second-person singular)
فامیده (indicative past singular third-person)
fāmīda (indicative past singular third-person)
فامیدیم (first-person indicative past plural)
fāmīdēm (first-person indicative past plural)
فامیدین (indicative past plural second-person)
fāmīdēn (indicative past plural second-person)
فامیدن (indicative past plural third-person)
fāmīdan (indicative past plural third-person)
میفامیدم (first-person indicative past singular)
mḗ-fāmīdum (first-person indicative past singular)
میفامیدی (indicative past second-person singular)
mḗ-fāmīdī (indicative past second-person singular)
میفامیده (indicative past singular third-person)
mḗ-fāmīda (indicative past singular third-person)
میفامیدیم (first-person indicative past plural)
mḗ-fāmīdēm (first-person indicative past plural)
میفامیدین (indicative past plural second-person)
mḗ-fāmīdēn (indicative past plural second-person)
میفامیدن (indicative past plural third-person)
mḗ-fāmīdan (indicative past plural third-person)
ده آل فامیدن بودم (first-person indicative past progressive singular)
da āl-i fāmīdan būdum (first-person indicative past progressive singular)
ده آل فامیدن بودی (indicative past progressive second-person singular)
da āl-i fāmīdan būdī (indicative past progressive second-person singular)
ده آل فامیدن بود (indicative past progressive singular third-person)
da āl-i fāmīdan būd (indicative past progressive singular third-person)
ده آل فامیدن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
da āl-i fāmīdan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
ده آل فامیدن بودین (indicative past plural progressive second-person)
da āl-i fāmīdan būdēn (indicative past plural progressive second-person)
ده آل فامیدن بودن (indicative past plural progressive third-person)
da āl-i fāmīdan būdan (indicative past plural progressive third-person)
فامیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
fāmīdá bū́dum (first-person indicative pluperfect singular)
فامیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
fāmīdá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
فامیده بوده (indicative pluperfect singular third-person)
fāmīdá būda (indicative pluperfect singular third-person)
فامیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
fāmīdá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
فامیده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
fāmīdá bū́dēn (indicative pluperfect plural second-person)
فامیده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
fāmīdá bū́dan (indicative pluperfect plural third-person)
خوایم فامید (first-person future indicative singular)
xāyyúm fāmīd (first-person future indicative singular)
خوایی فامید (future indicative second-person singular)
xāyyī́ fāmīd (future indicative second-person singular)
خوایه فامید (future indicative singular third-person)
xāyyá fāmīd (future indicative singular third-person)
خواییم فامید (first-person future indicative plural)
xāyyḗm fāmīd (first-person future indicative plural)
خوایین فامید (future indicative plural second-person)
xāyyḗn fāmīd (future indicative plural second-person)
خواین فامید (future indicative plural third-person)
xāyyán fāmīd (future indicative plural third-person)
بفامم (first-person present singular subjunctive)
bífāmum (first-person present singular subjunctive)
بفامی (present second-person singular subjunctive)
bífāmī (present second-person singular subjunctive)
بفامه (present singular subjunctive third-person)
bífāma (present singular subjunctive third-person)
بفامیم (first-person plural present subjunctive)
búfāmēm (first-person plural present subjunctive)
بفامین (plural present second-person subjunctive)
bífāmēn (plural present second-person subjunctive)
بفامن (plural present subjunctive third-person)
bífāman (plural present subjunctive third-person)
فامیده باشم (first-person past singular subjunctive)
fāmīdá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
فامیده باشی (past second-person singular subjunctive)
fāmīdá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
فامیده باشه (past singular subjunctive third-person)
fāmīdá bā́ša (past singular subjunctive third-person)
فامیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
fāmīdá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
فامیده باشین (past plural second-person subjunctive)
fāmīdá bā́šēn (past plural second-person subjunctive)
فامیده باشن (past plural subjunctive third-person)
fāmīdá bā́šan (past plural subjunctive third-person)
بفام (imperative second-person singular)
bífām (imperative second-person singular)
بفامین (imperative plural second-person)
bífāmēn (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">فهمیدن</i> (fahmidán) (literary Iranian Persian)

داشتیم میفهمیدیم

داشتم میفهمیدم

داشتید میفهمیدید

داشتی میفهمیدی

داشتند میفهمیدند

داشت میفهمید

داریم میفهمیم

دارید میفهمید

دارند میفهمند

فهمیده بودیم

فهمیده بودید

فهمیده بودند

خواهیم فهمید

خواهید فهمید

خواهند فهمید

فهمیده باشیم

فهمیده باشید

فهمیده باشند

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">فهمیدن</i> (fahmidán) (colloquial Tehrani)

داشتیم میفهمیدیم

داشتم میفهمیدم

داشتین میفهمیدین

داشتی میفهمیدی

داشتن میفهمیدن

داشت میفهمید

داریم میفهمیم

دارین میفهمین

فهمیده بودیم

فهمیده بودین

فهمیده باشیم

فهمیده باشین

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">فهمیدن</i> (fahmīdán) (literary Dari Persian)

در حال فهمیدن بودیم

در حال فهمیدن بودم

در حال فهمیدن بودید

در حال فهمیدن بودی

در حال فهمیدن بودند

در حال فهمیدن بود

در حال فهمیدن استیم

در حال فهمیدن استم

در حال فهمیدن استید

در حال فهمیدن استی

در حال فهمیدن استند

در حال فهمیدن است

فهمیده بودیم

فهمیده بودید

فهمیده بودند

خواهیم فهمید

خواهید فهمید

خواهند فهمید

فهمیده باشیم

فهمیده باشید

fahmīdá bā́šī

فهمیده باشند

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">فامیدن</i> (fāmīdán) (colloquial Kabuli)

ده آل فامیدن بودیم

ده آل فامیدن بودم

ده آل فامیدن بودین

ده آل فامیدن بودی

ده آل فامیدن بودن

ده آل فامیدن بود

ده آل فامیدن استیم

ده آل فامیدن استم

ده آل فامیدن استین

ده آل فامیدن استی

ده آل فامیدن استن

ده آل فامیدن است

فامیده بودیم

fāmīdá bū́dēm

فامیده بودین

fāmīdá bū́dēn

fāmīdá bū́dī

خواییم فامید

خوایین فامید

فامیده باشیم

fāmīdá bā́šēm

fāmīdá bā́šam

فامیده باشین

fāmīdá bā́šēn

fāmīdá bā́šī

fāmīdá bā́šan

fāmīdá bā́ša

فهم (fahm) + ـیدن (-idan), from Arabic فَهْم (fahm).

to understand (hear correctly and know the language)

نمیفهمم چرا از شعر پارسی خوشتان نمیآید.

I don't understand why you don't like Persian poetry.

nemi-fahmam čerâ az še'r-e fârsi xošetân nemi-âyad

to understand intellectually; to get; to comprehend


داشتن

head

دَاشْتَن • (dâštan) (present stem دار (dâr))

دَاشْتَن (canonical)
dâštan (romanization)
دار (present stem)
داشتن (infinitive)
dāštán (infinitive)
دار (present stem)
dār (present stem)
داشت (past stem)
dāšt (past stem)
دارنده (participle present)
dārindá (participle present)
داشته (participle past)
dāštá (participle past)
دارم (aorist first-person indicative singular)
dā́ram (aorist first-person indicative singular)
داری (aorist indicative second-person singular)
dā́rī (aorist indicative second-person singular)
دارد (aorist indicative singular third-person)
dā́rad (aorist indicative singular third-person)
داریم (aorist first-person indicative plural)
dā́rēm (aorist first-person indicative plural)
دارید (aorist indicative plural second-person)
dā́rēd (aorist indicative plural second-person)
دارند (aorist indicative plural third-person)
dā́rand (aorist indicative plural third-person)
میدارم (first-person indicative present singular)
mḗ-dāram (first-person indicative present singular)
میداری (indicative present second-person singular)
mḗ-dārī (indicative present second-person singular)
میدارد (indicative present singular third-person)
mḗ-dārad (indicative present singular third-person)
میداریم (first-person indicative plural present)
mḗ-dārēm (first-person indicative plural present)
میدارید (indicative plural present second-person)
mḗ-dārēd (indicative plural present second-person)
میدارند (indicative plural present third-person)
mḗ-dārand (indicative plural present third-person)
در حال داشتن استم (first-person indicative present progressive singular)
dar hāl-i dāštan astam (first-person indicative present progressive singular)
در حال داشتن استی (indicative present progressive second-person singular)
dar hāl-i dāštan astī (indicative present progressive second-person singular)
در حال داشتن است (indicative present progressive singular third-person)
dar hāl-i dāštan ast (indicative present progressive singular third-person)
در حال داشتن استیم (first-person indicative plural present progressive)
dar hāl-i dāštan astēm (first-person indicative plural present progressive)
در حال داشتن استید (indicative plural present progressive second-person)
dar hāl-i dāštan astēd (indicative plural present progressive second-person)
در حال داشتن استند (indicative plural present progressive third-person)
dar hāl-i dāštan astand (indicative plural present progressive third-person)
داشتهام (first-person indicative perfect present singular)
dāštá-am (first-person indicative perfect present singular)
داشتهای (indicative perfect present second-person singular)
dāštá-ī (indicative perfect present second-person singular)
داشتهاست (indicative perfect present singular third-person)
dāštá ast (indicative perfect present singular third-person)
داشتهایم (first-person indicative perfect plural present)
dāštá-ēn (first-person indicative perfect plural present)
داشتهاید (indicative perfect plural present second-person)
dāštá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
داشتهاند (indicative perfect plural present third-person)
dāštá-and (indicative perfect plural present third-person)
داشتم (first-person indicative past singular)
dā́štam (first-person indicative past singular)
داشتی (indicative past second-person singular)
dā́štī (indicative past second-person singular)
داشت (indicative past singular third-person)
dāšt (indicative past singular third-person)
داشتیم (first-person indicative past plural)
dā́štēm (first-person indicative past plural)
داشتید (indicative past plural second-person)
dā́štēd (indicative past plural second-person)
داشتند (indicative past plural third-person)
dā́štand (indicative past plural third-person)
میداشتم (first-person indicative past singular)
mḗ-dāštam (first-person indicative past singular)
میداشتی (indicative past second-person singular)
mḗ-dāštī (indicative past second-person singular)
میداشت (indicative past singular third-person)
mḗ-dāšt (indicative past singular third-person)
میداشتیم (first-person indicative past plural)
mḗ-dāštēm (first-person indicative past plural)
میداشتید (indicative past plural second-person)
mḗ-dāštēd (indicative past plural second-person)
میداشتند (indicative past plural third-person)
mḗ-dāštand (indicative past plural third-person)
در حال داشتن بودم (first-person indicative past progressive singular)
dar hāl-i dāštan būdam (first-person indicative past progressive singular)
در حال داشتن بودی (indicative past progressive second-person singular)
dar hāl-i dāštan būdī (indicative past progressive second-person singular)
در حال داشتن بود (indicative past progressive singular third-person)
dar hāl-i dāštan būd (indicative past progressive singular third-person)
در حال داشتن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
dar hāl-i dāštan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
در حال داشتن بودید (indicative past plural progressive second-person)
dar hāl-i dāštan būdēd (indicative past plural progressive second-person)
در حال داشتن بودند (indicative past plural progressive third-person)
dar hāl-i dāštan būdand (indicative past plural progressive third-person)
داشته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
dāštá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
داشته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
dāštá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
داشته بود (indicative pluperfect singular third-person)
dāštá būd (indicative pluperfect singular third-person)
داشته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
dāštá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
داشته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
dāštá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
داشته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
dāštá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم داشت (first-person future indicative singular)
xāhám dāšt (first-person future indicative singular)
خواهی داشت (future indicative second-person singular)
xāhī́ dāšt (future indicative second-person singular)
خواهد داشت (future indicative singular third-person)
xāhád dāšt (future indicative singular third-person)
خواهیم داشت (first-person future indicative plural)
xāhḗm dāšt (first-person future indicative plural)
خواهید داشت (future indicative plural second-person)
xāhḗd dāšt (future indicative plural second-person)
خواهند داشت (future indicative plural third-person)
xāhánd dāšt (future indicative plural third-person)
بدارم (first-person present singular subjunctive)
bídāram (first-person present singular subjunctive)
بداری (present second-person singular subjunctive)
bídārī (present second-person singular subjunctive)
بدارد (present singular subjunctive third-person)
bídārad (present singular subjunctive third-person)
بداریم (first-person plural present subjunctive)
bídārēm (first-person plural present subjunctive)
بدارید (plural present second-person subjunctive)
bídārēd (plural present second-person subjunctive)
بدارند (plural present subjunctive third-person)
bídārand (plural present subjunctive third-person)
داشته باشم (first-person past singular subjunctive)
dāštá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
داشته باشی (past second-person singular subjunctive)
dāštá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
داشته باشد (past singular subjunctive third-person)
dāštá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
داشته باشیم (first-person past plural subjunctive)
dāštá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
داشته باشید (past plural second-person subjunctive)
dāštá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
داشته باشند (past plural subjunctive third-person)
dāštá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
بدار (imperative second-person singular)
bídār (imperative second-person singular)
بدارید (imperative plural second-person)
bídārēd (imperative plural second-person)
داشتن (infinitive)
dāštán (infinitive)
دار (present stem)
dār (present stem)
داشت (past stem)
dāšt (past stem)
دارنده (participle present)
dārindá (participle present)
داشته (participle past)
dāštá (participle past)
دارم (aorist first-person indicative singular)
dā́rum (aorist first-person indicative singular)
داری (aorist indicative second-person singular)
dā́rī (aorist indicative second-person singular)
داره (aorist indicative singular third-person)
dā́ra (aorist indicative singular third-person)
داریم (aorist first-person indicative plural)
dā́rēm (aorist first-person indicative plural)
دارین (aorist indicative plural second-person)
dā́rēn (aorist indicative plural second-person)
دارن (aorist indicative plural third-person)
dā́ran (aorist indicative plural third-person)
میدارم (first-person indicative present singular)
mḗ-dārum (first-person indicative present singular)
میداری (indicative present second-person singular)
mḗ-dārī (indicative present second-person singular)
میداره (indicative present singular third-person)
mḗ-dāra (indicative present singular third-person)
میداریم (first-person indicative plural present)
mḗ-dārēm (first-person indicative plural present)
میدارین (indicative plural present second-person)
mḗ-dārēn (indicative plural present second-person)
میدارن (indicative plural present third-person)
mḗ-dāran (indicative plural present third-person)
ده آل داشتن استم (first-person indicative present progressive singular)
da āl-i dāštan astum (first-person indicative present progressive singular)
ده آل داشتن استی (indicative present progressive second-person singular)
da āl-i dāštan astī (indicative present progressive second-person singular)
ده آل داشتن است (indicative present progressive singular third-person)
da āl-i dāštan ast (indicative present progressive singular third-person)
ده آل داشتن استیم (first-person indicative plural present progressive)
da āl-i dāštan astēm (first-person indicative plural present progressive)
ده آل داشتن استین (indicative plural present progressive second-person)
da āl-i dāštan astēn (indicative plural present progressive second-person)
ده آل داشتن استن (indicative plural present progressive third-person)
da āl-i dāštan astan (indicative plural present progressive third-person)
داشتم (first-person indicative perfect present singular)
dāštám (first-person indicative perfect present singular)
داشتی (indicative perfect present second-person singular)
dāštī́ (indicative perfect present second-person singular)
داشتاست (indicative perfect present singular third-person)
dāštást (indicative perfect present singular third-person)
داشتیم (first-person indicative perfect plural present)
dāštḗm (first-person indicative perfect plural present)
داشتین (indicative perfect plural present second-person)
dāštḗn (indicative perfect plural present second-person)
داشتن (indicative perfect plural present third-person)
dāštán (indicative perfect plural present third-person)
داشتم (first-person indicative past singular)
dā́štum (first-person indicative past singular)
داشتی (indicative past second-person singular)
dā́štī (indicative past second-person singular)
داشته (indicative past singular third-person)
dāšta (indicative past singular third-person)
داشتیم (first-person indicative past plural)
dā́štēm (first-person indicative past plural)
داشتین (indicative past plural second-person)
dā́štēn (indicative past plural second-person)
داشتن (indicative past plural third-person)
dā́štan (indicative past plural third-person)
میداشتم (first-person indicative past singular)
mḗ-dāštum (first-person indicative past singular)
میداشتی (indicative past second-person singular)
mḗ-dāštī (indicative past second-person singular)
میداشته (indicative past singular third-person)
mḗ-dāšta (indicative past singular third-person)
میداشتیم (first-person indicative past plural)
mḗ-dāštēm (first-person indicative past plural)
میداشتین (indicative past plural second-person)
mḗ-dāštēn (indicative past plural second-person)
میداشتن (indicative past plural third-person)
mḗ-dāštan (indicative past plural third-person)
ده آل داشتن بودم (first-person indicative past progressive singular)
da āl-i dāštan būdum (first-person indicative past progressive singular)
ده آل داشتن بودی (indicative past progressive second-person singular)
da āl-i dāštan būdī (indicative past progressive second-person singular)
ده آل داشتن بود (indicative past progressive singular third-person)
da āl-i dāštan būd (indicative past progressive singular third-person)
ده آل داشتن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
da āl-i dāštan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
ده آل داشتن بودین (indicative past plural progressive second-person)
da āl-i dāštan būdēn (indicative past plural progressive second-person)
ده آل داشتن بودن (indicative past plural progressive third-person)
da āl-i dāštan būdan (indicative past plural progressive third-person)
داشته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
dāštá bū́dum (first-person indicative pluperfect singular)
داشته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
dāštá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
داشته بوده (indicative pluperfect singular third-person)
dāštá būda (indicative pluperfect singular third-person)
داشته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
dāštá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
داشته بودین (indicative pluperfect plural second-person)
dāštá bū́dēn (indicative pluperfect plural second-person)
داشته بودن (indicative pluperfect plural third-person)
dāštá bū́dan (indicative pluperfect plural third-person)
خوایم داشت (first-person future indicative singular)
xāyyúm dāšt (first-person future indicative singular)
خوایی داشت (future indicative second-person singular)
xāyyī́ dāšt (future indicative second-person singular)
خوایه داشت (future indicative singular third-person)
xāyyá dāšt (future indicative singular third-person)
خواییم داشت (first-person future indicative plural)
xāyyḗm dāšt (first-person future indicative plural)
خوایین داشت (future indicative plural second-person)
xāyyḗn dāšt (future indicative plural second-person)
خواین داشت (future indicative plural third-person)
xāyyán dāšt (future indicative plural third-person)
بدارم (first-person present singular subjunctive)
bídārum (first-person present singular subjunctive)
بداری (present second-person singular subjunctive)
bídārī (present second-person singular subjunctive)
بداره (present singular subjunctive third-person)
bídāra (present singular subjunctive third-person)
بداریم (first-person plural present subjunctive)
bídārēm (first-person plural present subjunctive)
بدارین (plural present second-person subjunctive)
bídārēn (plural present second-person subjunctive)
بدارن (plural present subjunctive third-person)
bídāran (plural present subjunctive third-person)
داشته باشم (first-person past singular subjunctive)
dāštá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
داشته باشی (past second-person singular subjunctive)
dāštá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
داشته باشه (past singular subjunctive third-person)
dāštá bā́ša (past singular subjunctive third-person)
داشته باشیم (first-person past plural subjunctive)
dāštá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
داشته باشین (past plural second-person subjunctive)
dāštá bā́šēn (past plural second-person subjunctive)
داشته باشن (past plural subjunctive third-person)
dāštá bā́šan (past plural subjunctive third-person)
بدار (imperative second-person singular)
bídār (imperative second-person singular)
بدارین (imperative plural second-person)
bídārēn (imperative plural second-person)
داشتن
dâštan
داشت
dâšt
دار (past stem)
dâr (past stem)
داشته
dâšte
دارنده (participle past)
dârande (participle past)
داشتیم (indicative)
dâštim (indicative)
داشتم (indicative)
dâštam (indicative)
داریم (indicative past)
dârim (indicative past)
دارم (indicative)
dâram (indicative)
داشتید (indicative)
dâštid (indicative)
داشتی (indicative)
dâšti (indicative)
دارید (indicative past)
dârid (indicative past)
داری (indicative)
dâri (indicative)
داشتند (indicative)
dâštand (indicative)
داشت (indicative)
dâšt (indicative)
دارند (indicative past)
dârand (indicative past)
دارد (indicative)
dârad (indicative)
داشتهایم (indicative)
dâšte-im (indicative)
داشتهام (indicative)
dâšte-am (indicative)
داشته بودیم (indicative perfect present)
dâšte budim (indicative perfect present)
داشته بودم (indicative)
dâšte budam (indicative)
داشتهاید (indicative)
dâšte-id (indicative)
داشتهای (indicative)
dâšte-i (indicative)
داشته بودید (indicative perfect present)
dâšte budid (indicative perfect present)
داشته بودی (indicative)
dâšte budi (indicative)
داشتهاند (indicative)
dâšte-and (indicative)
داشته است (indicative)
dâšte ast (indicative)
داشته بودند (indicative perfect present)
dâšte budand (indicative perfect present)
داشته بود (indicative)
dâšte bud (indicative)
خواهیم داشت (indicative)
xâhim dâšt (indicative)
خواهم داشت (indicative)
xâham dâšt (indicative)
خواهید داشت (indicative)
xâhid dâšt (indicative)
خواهی داشت (indicative)
xâhi dâšt (indicative)
خواهند داشت (indicative)
xâhand dâšt (indicative)
خواهد داشت (indicative)
xâhad dâšt (indicative)
داشته باش (indicative)
dâšte bâš (indicative)
داشته باشیم (imperative)
dâšte bâšim (imperative)
داشته باشم (indicative)
dâšte bâšam (indicative)
داشته باشید (imperative)
dâšte bâšid (imperative)
داشته باشی (indicative)
dâšte bâši (indicative)
داشته باشند (imperative)
dâšte bâšand (imperative)
داشته باشد (indicative)
dâšte bâšad (indicative)
داشتن
dâštan
داشت
dâšt
دار (past stem)
dâr (past stem)
داشته
dâšte
دارنده (participle past)
dârande (participle past)
داشتیم (indicative)
dâštim (indicative)
داشتم (indicative)
dâštam (indicative)
داریم (indicative past)
dârim (indicative past)
دارم (indicative)
dâram (indicative)
داشتین (indicative)
dâštin (indicative)
داشتی (indicative)
dâšti (indicative)
دارین (indicative past)
dârin (indicative past)
داری (indicative)
dâri (indicative)
داشتن (indicative)
dâštan (indicative)
داشت (indicative)
dâšt (indicative)
دارن (indicative past)
dâran (indicative past)
داره (indicative)
dâre (indicative)
داشتهایم (indicative)
dâšt'im (indicative)
داشتهام (indicative)
dâšt'am (indicative)
داشته بودیم (indicative perfect present)
dâšte budim (indicative perfect present)
داشته بودم (indicative)
dâšte budam (indicative)
داشتهاین (indicative)
dâšt'in (indicative)
داشتهای (indicative)
dâšt'i (indicative)
داشته بودین (indicative perfect present)
dâšte budin (indicative perfect present)
داشته بودی (indicative)
dâšte budi (indicative)
داشتهان (indicative)
dâšt'an (indicative)
داشته (indicative)
dâšte (indicative)
داشته بودن (indicative perfect present)
dâšte budan (indicative perfect present)
داشته بود (indicative)
dâšte bud (indicative)
داشته باش (indicative)
dâšte bâš (indicative)
داشته باشیم (imperative)
dâšte bâšim (imperative)
داشته باشم (indicative)
dâšte bâšam (indicative)
داشته باشین (imperative)
dâšte bâšin (imperative)
داشته باشی (indicative)
dâšte bâši (indicative)
داشته باشن (imperative)
dâšte bâšan (imperative)
داشته باشه (indicative)
dâšte bâše (indicative)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">داشتن</i> (dāštán) (literary Dari Persian)

در حال داشتن بودیم

در حال داشتن بودم

در حال داشتن بودید

در حال داشتن بودی

در حال داشتن بودند

در حال داشتن بود

در حال داشتن استیم

در حال داشتن استم

در حال داشتن استید

در حال داشتن استی

در حال داشتن استند

در حال داشتن است

dāštá bū́dēm

dāštá bū́dēd

dāštá bā́šēm

dāštá bā́šam

dāštá bā́šēd

dāštá bā́šand

dāštá bā́šad

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">داشتن</i> (dāštán) (colloquial Kabuli)

ده آل داشتن بودیم

ده آل داشتن بودم

ده آل داشتن بودین

ده آل داشتن بودی

ده آل داشتن بودن

ده آل داشتن بود

ده آل داشتن استیم

ده آل داشتن استم

ده آل داشتن استین

ده آل داشتن استی

ده آل داشتن استن

ده آل داشتن است

dāštá bū́dēm

dāštá bū́dēn

dāštá bā́šēm

dāštá bā́šam

dāštá bā́šēn

dāštá bā́šan

[d̪ɑːʃ.t̪ʰǽn]

[d̪ɑːʃ.t̪ʰǽn]

[d̪ɑːʃ.t̪ʰǽn]

[d̪ɔːʃ.t̪ʰǽn]

[d̪ɒːʃ.t̪ʰǽn]

[d̪ɔʃ.t̪ʰǽn]

From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dʾštn' /dāštan/, “to hold, to have”), [Book Pahlavi needed] (YHSNN-tn' /dāštan/), 𐫅𐫀𐫢𐫤𐫗 (dʾštn /dāštan/), from Old Persian 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎫𐎡𐎹 (d-a-r-y-t-i-y /dārayatiy/, “to hold, have”), from Proto-Iranian *dāráyati, from Proto-Indo-Iranian *dʰāráyati (“to hold, carry; to bear, support”), from Proto-Indo-European *dʰer- (“to hold”).

der

چهار تا بچه داریم.

دارم میروم.

داشتی قدم میزدی.

(Iran, auxiliary, not in very literary language) to be (doing something) [from 1870s]


زدن

head

زَدَن • (zadan) (present stem ﺯَن (zan))

زَدَن (canonical)
zadan (romanization)
ﺯَن (present stem)
زدن (infinitive)
zadán (infinitive)
زن (present stem)
zan (present stem)
زد (past stem)
zad (past stem)
زننده (participle present)
zanandé (participle present)
زده (participle past)
zadé (participle past)
زنم (aorist first-person indicative singular)
zánam (aorist first-person indicative singular)
زنی (aorist indicative second-person singular)
záni (aorist indicative second-person singular)
زند (aorist indicative singular third-person)
zánad (aorist indicative singular third-person)
زنیم (aorist first-person indicative plural)
zánim (aorist first-person indicative plural)
زنید (aorist indicative plural second-person)
zánid (aorist indicative plural second-person)
زنند (aorist indicative plural third-person)
zánand (aorist indicative plural third-person)
میزنم (first-person indicative present singular)
mí-zanam (first-person indicative present singular)
میزنی (indicative present second-person singular)
mí-zani (indicative present second-person singular)
میزند (indicative present singular third-person)
mí-zanad (indicative present singular third-person)
میزنیم (first-person indicative plural present)
mí-zanim (first-person indicative plural present)
میزنید (indicative plural present second-person)
mí-zanid (indicative plural present second-person)
میزنند (indicative plural present third-person)
mí-zanand (indicative plural present third-person)
دارم میزنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-zanam (first-person indicative present progressive singular)
داری میزنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-zani (indicative present progressive second-person singular)
دارد میزند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad mí-zanad (indicative present progressive singular third-person)
داریم میزنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-zanim (first-person indicative plural present progressive)
دارید میزنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid mí-zanid (indicative plural present progressive second-person)
دارند میزنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand mí-zanand (indicative plural present progressive third-person)
زدهام (first-person indicative perfect present singular)
zadé-am (first-person indicative perfect present singular)
زدهای (indicative perfect present second-person singular)
zadé-i (indicative perfect present second-person singular)
زده است (indicative perfect present singular third-person)
zadé ast (indicative perfect present singular third-person)
زدهایم (first-person indicative perfect plural present)
zadé-im (first-person indicative perfect plural present)
زدهاید (indicative perfect plural present second-person)
zadé-id (indicative perfect plural present second-person)
زدهاند (indicative perfect plural present third-person)
zadé-and (indicative perfect plural present third-person)
زدم (first-person indicative past singular)
zádam (first-person indicative past singular)
زدی (indicative past second-person singular)
zádi (indicative past second-person singular)
زد (indicative past singular third-person)
zad (indicative past singular third-person)
زدیم (first-person indicative past plural)
zádim (first-person indicative past plural)
زدید (indicative past plural second-person)
zádid (indicative past plural second-person)
زدند (indicative past plural third-person)
zádand (indicative past plural third-person)
میزدم (first-person indicative past singular)
mí-zadam (first-person indicative past singular)
میزدی (indicative past second-person singular)
mí-zadi (indicative past second-person singular)
میزد (indicative past singular third-person)
mí-zad (indicative past singular third-person)
میزدیم (first-person indicative past plural)
mí-zadim (first-person indicative past plural)
میزدید (indicative past plural second-person)
mí-zadid (indicative past plural second-person)
میزدند (indicative past plural third-person)
mí-zadand (indicative past plural third-person)
داشتم میزدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-zadam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میزدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-zadi (indicative past progressive second-person singular)
داشت میزد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt mí-zad (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میزدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-zadim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید میزدید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid mí-zadid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند میزدند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand mí-zadand (indicative past plural progressive third-person)
زده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
zadé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
زده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
zadé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
زده بود (indicative pluperfect singular third-person)
zadé bud (indicative pluperfect singular third-person)
زده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
zadé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
زده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
zadé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
زده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
zadé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم زد (first-person future indicative singular)
xâhám zad (first-person future indicative singular)
خواهی زد (future indicative second-person singular)
xâhí zad (future indicative second-person singular)
خواهد زد (future indicative singular third-person)
xâhád zad (future indicative singular third-person)
خواهیم زد (first-person future indicative plural)
xâhím zad (first-person future indicative plural)
خواهید زد (future indicative plural second-person)
xâhíd zad (future indicative plural second-person)
خواهند زد (future indicative plural third-person)
xâhánd zad (future indicative plural third-person)
بزنم (first-person present singular subjunctive)
bézanam (first-person present singular subjunctive)
بزنی (present second-person singular subjunctive)
bézani (present second-person singular subjunctive)
بزند (present singular subjunctive third-person)
bézanad (present singular subjunctive third-person)
بزنیم (first-person plural present subjunctive)
bézanim (first-person plural present subjunctive)
بزنید (plural present second-person subjunctive)
bézanid (plural present second-person subjunctive)
بزنند (plural present subjunctive third-person)
bézanand (plural present subjunctive third-person)
زده باشم (first-person past singular subjunctive)
zadé bấšam (first-person past singular subjunctive)
زده باشی (past second-person singular subjunctive)
zadé bấši (past second-person singular subjunctive)
زده باشد (past singular subjunctive third-person)
zadé bấšad (past singular subjunctive third-person)
زده باشیم (first-person past plural subjunctive)
zadé bấšim (first-person past plural subjunctive)
زده باشید (past plural second-person subjunctive)
zadé bấšid (past plural second-person subjunctive)
زده باشند (past plural subjunctive third-person)
zadé bấšand (past plural subjunctive third-person)
بزن (imperative second-person singular)
bézan (imperative second-person singular)
بزنید (imperative plural second-person)
bézanid (imperative plural second-person)
زدن (infinitive)
zadán (infinitive)
زن (present stem)
zan (present stem)
زد (past stem)
zad (past stem)
زننده (participle present)
zanandé (participle present)
زده (participle past)
zadé (participle past)
زنم (aorist first-person indicative singular)
zánam (aorist first-person indicative singular)
زنی (aorist indicative second-person singular)
záni (aorist indicative second-person singular)
زنه (aorist indicative singular third-person)
záne (aorist indicative singular third-person)
زنیم (aorist first-person indicative plural)
zánim (aorist first-person indicative plural)
زنین (aorist indicative plural second-person)
zánin (aorist indicative plural second-person)
زنن (aorist indicative plural third-person)
zánan (aorist indicative plural third-person)
میزنم (first-person indicative present singular)
mí-zanam (first-person indicative present singular)
میزنی (indicative present second-person singular)
mí-zani (indicative present second-person singular)
میزنه (indicative present singular third-person)
mí-zane (indicative present singular third-person)
میزنیم (first-person indicative plural present)
mí-zanim (first-person indicative plural present)
میزنین (indicative plural present second-person)
mí-zanin (indicative plural present second-person)
میزنن (indicative plural present third-person)
mí-zanan (indicative plural present third-person)
دارم میزنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-zanam (first-person indicative present progressive singular)
داری میزنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-zani (indicative present progressive second-person singular)
داره میزنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre mí-zane (indicative present progressive singular third-person)
داریم میزنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-zanim (first-person indicative plural present progressive)
دارین میزنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin mí-zanin (indicative plural present progressive second-person)
دارن میزنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran mí-zanan (indicative plural present progressive third-person)
زدهام (first-person indicative perfect present singular)
zadám (first-person indicative perfect present singular)
زدهای (indicative perfect present second-person singular)
zadí (indicative perfect present second-person singular)
زده (indicative perfect present singular third-person)
zadé (indicative perfect present singular third-person)
زدهایم (first-person indicative perfect plural present)
zadím (first-person indicative perfect plural present)
زدهاین (indicative perfect plural present second-person)
zadín (indicative perfect plural present second-person)
زدهان (indicative perfect plural present third-person)
zadán (indicative perfect plural present third-person)
زدم (first-person indicative past singular)
zádam (first-person indicative past singular)
زدی (indicative past second-person singular)
zádi (indicative past second-person singular)
زد (indicative past singular third-person)
zád (indicative past singular third-person)
زدیم (first-person indicative past plural)
zádim (first-person indicative past plural)
زدین (indicative past plural second-person)
zádin (indicative past plural second-person)
زدن (indicative past plural third-person)
zádan (indicative past plural third-person)
میزدم (first-person indicative past singular)
mí-zadam (first-person indicative past singular)
میزدی (indicative past second-person singular)
mí-zadi (indicative past second-person singular)
میزد (indicative past singular third-person)
mí-zad (indicative past singular third-person)
میزدیم (first-person indicative past plural)
mí-zadim (first-person indicative past plural)
میزدین (indicative past plural second-person)
mí-zadin (indicative past plural second-person)
میزدن (indicative past plural third-person)
mí-zadan (indicative past plural third-person)
داشتم میزدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-zadam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میزدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-zadi (indicative past progressive second-person singular)
داشت میزد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt mí-zad (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میزدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-zadim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین میزدین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin mí-zadin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن میزدن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan mí-zadan (indicative past plural progressive third-person)
زده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
zadé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
زده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
zadé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
زده بود (indicative pluperfect singular third-person)
zadé bud (indicative pluperfect singular third-person)
زده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
zadé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
زده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
zadé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
زده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
zadé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
بزنم (first-person present singular subjunctive)
bézanam (first-person present singular subjunctive)
بزنی (present second-person singular subjunctive)
bézani (present second-person singular subjunctive)
بزنه (present singular subjunctive third-person)
bézane (present singular subjunctive third-person)
بزنیم (first-person plural present subjunctive)
bézanim (first-person plural present subjunctive)
بزنین (plural present second-person subjunctive)
bézanin (plural present second-person subjunctive)
بزنن (plural present subjunctive third-person)
bézanan (plural present subjunctive third-person)
زده باشم (first-person past singular subjunctive)
zadé bấšam (first-person past singular subjunctive)
زده باشی (past second-person singular subjunctive)
zadé bấši (past second-person singular subjunctive)
زده باشه (past singular subjunctive third-person)
zadé bấše (past singular subjunctive third-person)
زده باشیم (first-person past plural subjunctive)
zadé bấšim (first-person past plural subjunctive)
زده باشین (past plural second-person subjunctive)
zadé bấšin (past plural second-person subjunctive)
زده باشن (past plural subjunctive third-person)
zadé bấšan (past plural subjunctive third-person)
بزن (imperative second-person singular)
bézan (imperative second-person singular)
بزنین (imperative plural second-person)
bézanin (imperative plural second-person)
زدن (infinitive)
zadán (infinitive)
زن (present stem)
zan (present stem)
زد (past stem)
zad (past stem)
زننده (participle present)
zanindá (participle present)
زده (participle past)
zadá (participle past)
زنم (aorist first-person indicative singular)
zánam (aorist first-person indicative singular)
زنی (aorist indicative second-person singular)
zánī (aorist indicative second-person singular)
زند (aorist indicative singular third-person)
zánad (aorist indicative singular third-person)
زنیم (aorist first-person indicative plural)
zánēm (aorist first-person indicative plural)
زنید (aorist indicative plural second-person)
zánēd (aorist indicative plural second-person)
زنند (aorist indicative plural third-person)
zánand (aorist indicative plural third-person)
میزنم (first-person indicative present singular)
mḗ-zanam (first-person indicative present singular)
میزنی (indicative present second-person singular)
mḗ-zanī (indicative present second-person singular)
میزند (indicative present singular third-person)
mḗ-zanad (indicative present singular third-person)
میزنیم (first-person indicative plural present)
mḗ-zanēm (first-person indicative plural present)
میزنید (indicative plural present second-person)
mḗ-zanēd (indicative plural present second-person)
میزنند (indicative plural present third-person)
mḗ-zanand (indicative plural present third-person)
در حال زدن استم (first-person indicative present progressive singular)
dar hāl-i zadan astam (first-person indicative present progressive singular)
در حال زدن استی (indicative present progressive second-person singular)
dar hāl-i zadan astī (indicative present progressive second-person singular)
در حال زدن است (indicative present progressive singular third-person)
dar hāl-i zadan ast (indicative present progressive singular third-person)
در حال زدن استیم (first-person indicative plural present progressive)
dar hāl-i zadan astēm (first-person indicative plural present progressive)
در حال زدن استید (indicative plural present progressive second-person)
dar hāl-i zadan astēd (indicative plural present progressive second-person)
در حال زدن استند (indicative plural present progressive third-person)
dar hāl-i zadan astand (indicative plural present progressive third-person)
زدهام (first-person indicative perfect present singular)
zadá-am (first-person indicative perfect present singular)
زدهای (indicative perfect present second-person singular)
zadá-ī (indicative perfect present second-person singular)
زدهاست (indicative perfect present singular third-person)
zadá ast (indicative perfect present singular third-person)
زدهایم (first-person indicative perfect plural present)
zadá-ēn (first-person indicative perfect plural present)
زدهاید (indicative perfect plural present second-person)
zadá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
زدهاند (indicative perfect plural present third-person)
zadá-and (indicative perfect plural present third-person)
زدم (first-person indicative past singular)
zádam (first-person indicative past singular)
زدی (indicative past second-person singular)
zádī (indicative past second-person singular)
زد (indicative past singular third-person)
zad (indicative past singular third-person)
زدیم (first-person indicative past plural)
zádēm (first-person indicative past plural)
زدید (indicative past plural second-person)
zádēd (indicative past plural second-person)
زدند (indicative past plural third-person)
zádand (indicative past plural third-person)
میزدم (first-person indicative past singular)
mḗ-zadam (first-person indicative past singular)
میزدی (indicative past second-person singular)
mḗ-zadī (indicative past second-person singular)
میزد (indicative past singular third-person)
mḗ-zad (indicative past singular third-person)
میزدیم (first-person indicative past plural)
mḗ-zadēm (first-person indicative past plural)
میزدید (indicative past plural second-person)
mḗ-zadēd (indicative past plural second-person)
میزدند (indicative past plural third-person)
mḗ-zadand (indicative past plural third-person)
در حال زدن بودم (first-person indicative past progressive singular)
dar hāl-i zadan būdam (first-person indicative past progressive singular)
در حال زدن بودی (indicative past progressive second-person singular)
dar hāl-i zadan būdī (indicative past progressive second-person singular)
در حال زدن بود (indicative past progressive singular third-person)
dar hāl-i zadan būd (indicative past progressive singular third-person)
در حال زدن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
dar hāl-i zadan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
در حال زدن بودید (indicative past plural progressive second-person)
dar hāl-i zadan būdēd (indicative past plural progressive second-person)
در حال زدن بودند (indicative past plural progressive third-person)
dar hāl-i zadan būdand (indicative past plural progressive third-person)
زده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
zadá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
زده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
zadá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
زده بود (indicative pluperfect singular third-person)
zadá būd (indicative pluperfect singular third-person)
زده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
zadá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
زده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
zadá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
زده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
zadá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم زد (first-person future indicative singular)
xāhám zad (first-person future indicative singular)
خواهی زد (future indicative second-person singular)
xāhī́ zad (future indicative second-person singular)
خواهد زد (future indicative singular third-person)
xāhád zad (future indicative singular third-person)
خواهیم زد (first-person future indicative plural)
xāhḗm zad (first-person future indicative plural)
خواهید زد (future indicative plural second-person)
xāhḗd zad (future indicative plural second-person)
خواهند زد (future indicative plural third-person)
xāhánd zad (future indicative plural third-person)
بزنم (first-person present singular subjunctive)
bízanam (first-person present singular subjunctive)
بزنی (present second-person singular subjunctive)
bízanī (present second-person singular subjunctive)
بزند (present singular subjunctive third-person)
bízanad (present singular subjunctive third-person)
بزنیم (first-person plural present subjunctive)
bízanēm (first-person plural present subjunctive)
بزنید (plural present second-person subjunctive)
bízanēd (plural present second-person subjunctive)
بزنند (plural present subjunctive third-person)
bízanand (plural present subjunctive third-person)
زده باشم (first-person past singular subjunctive)
zadá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
زده باشی (past second-person singular subjunctive)
zadá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
زده باشد (past singular subjunctive third-person)
zadá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
زده باشیم (first-person past plural subjunctive)
zadá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
زده باشید (past plural second-person subjunctive)
zadá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
زده باشند (past plural subjunctive third-person)
zadá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
بزن (imperative second-person singular)
bízan (imperative second-person singular)
بزنید (imperative plural second-person)
bízanēd (imperative plural second-person)
زدن (infinitive)
zadán (infinitive)
زن (present stem)
zan (present stem)
زد (past stem)
zad (past stem)
زننده (participle present)
zanindá (participle present)
زده (participle past)
zadá (participle past)
زنم (aorist first-person indicative singular)
zánum (aorist first-person indicative singular)
زنی (aorist indicative second-person singular)
zánī (aorist indicative second-person singular)
زنه (aorist indicative singular third-person)
zána (aorist indicative singular third-person)
زنیم (aorist first-person indicative plural)
zánēm (aorist first-person indicative plural)
زنین (aorist indicative plural second-person)
zánēn (aorist indicative plural second-person)
زنن (aorist indicative plural third-person)
zánan (aorist indicative plural third-person)
میزنم (first-person indicative present singular)
mḗ-zanum (first-person indicative present singular)
میزنی (indicative present second-person singular)
mḗ-zanī (indicative present second-person singular)
میزنه (indicative present singular third-person)
mḗ-zana (indicative present singular third-person)
میزنیم (first-person indicative plural present)
mḗ-zanēm (first-person indicative plural present)
میزنین (indicative plural present second-person)
mḗ-zanēn (indicative plural present second-person)
میزنن (indicative plural present third-person)
mḗ-zanan (indicative plural present third-person)
ده آل زدن استم (first-person indicative present progressive singular)
da āl-i zadan astum (first-person indicative present progressive singular)
ده آل زدن استی (indicative present progressive second-person singular)
da āl-i zadan astī (indicative present progressive second-person singular)
ده آل زدن است (indicative present progressive singular third-person)
da āl-i zadan ast (indicative present progressive singular third-person)
ده آل زدن استیم (first-person indicative plural present progressive)
da āl-i zadan astēm (first-person indicative plural present progressive)
ده آل زدن استین (indicative plural present progressive second-person)
da āl-i zadan astēn (indicative plural present progressive second-person)
ده آل زدن استن (indicative plural present progressive third-person)
da āl-i zadan astan (indicative plural present progressive third-person)
زدم (first-person indicative perfect present singular)
zadám (first-person indicative perfect present singular)
زدی (indicative perfect present second-person singular)
zadī́ (indicative perfect present second-person singular)
زداست (indicative perfect present singular third-person)
zadást (indicative perfect present singular third-person)
زدیم (first-person indicative perfect plural present)
zadḗm (first-person indicative perfect plural present)
زدین (indicative perfect plural present second-person)
zadḗn (indicative perfect plural present second-person)
زدن (indicative perfect plural present third-person)
zadán (indicative perfect plural present third-person)
زدم (first-person indicative past singular)
zádum (first-person indicative past singular)
زدی (indicative past second-person singular)
zádī (indicative past second-person singular)
زده (indicative past singular third-person)
zada (indicative past singular third-person)
زدیم (first-person indicative past plural)
zádēm (first-person indicative past plural)
زدین (indicative past plural second-person)
zádēn (indicative past plural second-person)
زدن (indicative past plural third-person)
zádan (indicative past plural third-person)
میزدم (first-person indicative past singular)
mḗ-zadum (first-person indicative past singular)
میزدی (indicative past second-person singular)
mḗ-zadī (indicative past second-person singular)
میزده (indicative past singular third-person)
mḗ-zada (indicative past singular third-person)
میزدیم (first-person indicative past plural)
mḗ-zadēm (first-person indicative past plural)
میزدین (indicative past plural second-person)
mḗ-zadēn (indicative past plural second-person)
میزدن (indicative past plural third-person)
mḗ-zadan (indicative past plural third-person)
ده آل زدن بودم (first-person indicative past progressive singular)
da āl-i zadan būdum (first-person indicative past progressive singular)
ده آل زدن بودی (indicative past progressive second-person singular)
da āl-i zadan būdī (indicative past progressive second-person singular)
ده آل زدن بود (indicative past progressive singular third-person)
da āl-i zadan būd (indicative past progressive singular third-person)
ده آل زدن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
da āl-i zadan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
ده آل زدن بودین (indicative past plural progressive second-person)
da āl-i zadan būdēn (indicative past plural progressive second-person)
ده آل زدن بودن (indicative past plural progressive third-person)
da āl-i zadan būdan (indicative past plural progressive third-person)
زده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
zadá bū́dum (first-person indicative pluperfect singular)
زده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
zadá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
زده بوده (indicative pluperfect singular third-person)
zadá būda (indicative pluperfect singular third-person)
زده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
zadá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
زده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
zadá bū́dēn (indicative pluperfect plural second-person)
زده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
zadá bū́dan (indicative pluperfect plural third-person)
خوایم زد (first-person future indicative singular)
xāyyúm zad (first-person future indicative singular)
خوایی زد (future indicative second-person singular)
xāyyī́ zad (future indicative second-person singular)
خوایه زد (future indicative singular third-person)
xāyyá zad (future indicative singular third-person)
خواییم زد (first-person future indicative plural)
xāyyḗm zad (first-person future indicative plural)
خوایین زد (future indicative plural second-person)
xāyyḗn zad (future indicative plural second-person)
خواین زد (future indicative plural third-person)
xāyyán zad (future indicative plural third-person)
بزنم (first-person present singular subjunctive)
bízanum (first-person present singular subjunctive)
بزنی (present second-person singular subjunctive)
bízanī (present second-person singular subjunctive)
بزنه (present singular subjunctive third-person)
bízana (present singular subjunctive third-person)
بزنیم (first-person plural present subjunctive)
bízanēm (first-person plural present subjunctive)
بزنین (plural present second-person subjunctive)
bízanēn (plural present second-person subjunctive)
بزنن (plural present subjunctive third-person)
bízanan (plural present subjunctive third-person)
زده باشم (first-person past singular subjunctive)
zadá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
زده باشی (past second-person singular subjunctive)
zadá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
زده باشه (past singular subjunctive third-person)
zadá bā́ša (past singular subjunctive third-person)
زده باشیم (first-person past plural subjunctive)
zadá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
زده باشین (past plural second-person subjunctive)
zadá bā́šēn (past plural second-person subjunctive)
زده باشن (past plural subjunctive third-person)
zadá bā́šan (past plural subjunctive third-person)
بزن (imperative second-person singular)
bízan (imperative second-person singular)
بزنین (imperative plural second-person)
bízanēn (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">زدن</i> (zadán) (literary Iranian Persian)

داشتیم میزدیم

داشتید میزدید

داشتند میزدند

داریم میزنیم

دارید میزنید

دارند میزنند

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">زدن</i> (zadán) (colloquial Tehrani)

داشتیم میزدیم

داشتین میزدین

داریم میزنیم

دارین میزنین

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">زدن</i> (zadán) (literary Dari Persian)

در حال زدن بودیم

در حال زدن بودم

در حال زدن بودید

در حال زدن بودی

در حال زدن بودند

در حال زدن بود

در حال زدن استیم

در حال زدن استم

در حال زدن استید

در حال زدن استی

در حال زدن استند

در حال زدن است

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">زدن</i> (zadán) (colloquial Kabuli)

ده آل زدن بودیم

ده آل زدن بودم

ده آل زدن بودین

ده آل زدن بودی

ده آل زدن بودن

ده آل زدن بود

ده آل زدن استیم

ده آل زدن استم

ده آل زدن استین

ده آل زدن استی

ده آل زدن استن

ده آل زدن است

From Middle Persian [script needed] (MHYTWN-n /zadan/) (root [script needed] (zn- /zan-/)), from Old Persian 𐎩𐎫𐎡𐎹 (j-t-i-y /jaⁿtiy/, “to strike, defeat”) (root [Term?] (/ja(n)-/)), from Proto-Iranian *ǰánti, from Proto-Indo-Iranian *ǰʰánti (“to slay, strike”). Cognate with Younger Avestan 𐬘𐬀𐬌𐬧𐬙𐬌 (jaⁱṇti), Sanskrit हन्ति (hánti), English fend.

inh

من پیانو میزنم و دوستم گیتار میزنه.

I play piano and my friend plays guitar.

man piyâno mi-zanam va dustam gitâr mi-zane.