سوختن

سوختن • (sôxtan) (present stem سوز (sôz))

sôxtan (romanization)
سوز (present stem)
سوختن (infinitive)
sôxtán (infinitive)
سوز (present stem)
sôz (present stem)
سوخت (past stem)
sôxt (past stem)
سوزنده (participle present)
sôzandé (participle present)
سوخته (participle past)
sôxté (participle past)
سوزم (aorist first-person indicative singular)
sôzam (aorist first-person indicative singular)
سوزی (aorist indicative second-person singular)
sôzi (aorist indicative second-person singular)
سوزد (aorist indicative singular third-person)
sôzad (aorist indicative singular third-person)
سوزیم (aorist first-person indicative plural)
sôzim (aorist first-person indicative plural)
سوزید (aorist indicative plural second-person)
sôzid (aorist indicative plural second-person)
سوزند (aorist indicative plural third-person)
sôzand (aorist indicative plural third-person)
میسوزم (first-person indicative present singular)
mí-sôzam (first-person indicative present singular)
میسوزی (indicative present second-person singular)
mí-sôzi (indicative present second-person singular)
میسوزد (indicative present singular third-person)
mí-sôzad (indicative present singular third-person)
میسوزیم (first-person indicative plural present)
mí-sôzim (first-person indicative plural present)
میسوزید (indicative plural present second-person)
mí-sôzid (indicative plural present second-person)
میسوزند (indicative plural present third-person)
mí-sôzand (indicative plural present third-person)
دارم میسوزم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-sôzam (first-person indicative present progressive singular)
داری میسوزی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-sôzi (indicative present progressive second-person singular)
دارد میسوزد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad mí-sôzad (indicative present progressive singular third-person)
داریم میسوزیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-sôzim (first-person indicative plural present progressive)
دارید میسوزید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid mí-sôzid (indicative plural present progressive second-person)
دارند میسوزند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand mí-sôzand (indicative plural present progressive third-person)
سوختهام (first-person indicative perfect present singular)
sôxté-am (first-person indicative perfect present singular)
سوختهای (indicative perfect present second-person singular)
sôxté-i (indicative perfect present second-person singular)
سوخته است (indicative perfect present singular third-person)
sôxté ast (indicative perfect present singular third-person)
سوختهایم (first-person indicative perfect plural present)
sôxté-im (first-person indicative perfect plural present)
سوختهاید (indicative perfect plural present second-person)
sôxté-id (indicative perfect plural present second-person)
سوختهاند (indicative perfect plural present third-person)
sôxté-and (indicative perfect plural present third-person)
سوختم (first-person indicative past singular)
sôxtam (first-person indicative past singular)
سوختی (indicative past second-person singular)
sôxti (indicative past second-person singular)
سوخت (indicative past singular third-person)
sôxt (indicative past singular third-person)
سوختیم (first-person indicative past plural)
sôxtim (first-person indicative past plural)
سوختید (indicative past plural second-person)
sôxtid (indicative past plural second-person)
سوختند (indicative past plural third-person)
sôxtand (indicative past plural third-person)
میسوختم (first-person indicative past singular)
mí-sôxtam (first-person indicative past singular)
میسوختی (indicative past second-person singular)
mí-sôxti (indicative past second-person singular)
میسوخت (indicative past singular third-person)
mí-sôxt (indicative past singular third-person)
میسوختیم (first-person indicative past plural)
mí-sôxtim (first-person indicative past plural)
میسوختید (indicative past plural second-person)
mí-sôxtid (indicative past plural second-person)
میسوختند (indicative past plural third-person)
mí-sôxtand (indicative past plural third-person)
داشتم میسوختم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-sôxtam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میسوختی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-sôxti (indicative past progressive second-person singular)
داشت میسوخت (indicative past progressive singular third-person)
dâšt mí-sôxt (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میسوختیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-sôxtim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید میسوختید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid mí-sôxtid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند میسوختند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand mí-sôxtand (indicative past plural progressive third-person)
سوخته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
sôxté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
سوخته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
sôxté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
سوخته بود (indicative pluperfect singular third-person)
sôxté bud (indicative pluperfect singular third-person)
سوخته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
sôxté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
سوخته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
sôxté búdid (indicative pluperfect plural second-person)
سوخته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
sôxté búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم سوخت (first-person future indicative singular)
xâhám sôxt (first-person future indicative singular)
خواهی سوخت (future indicative second-person singular)
xâhí sôxt (future indicative second-person singular)
خواهد سوخت (future indicative singular third-person)
xâhád sôxt (future indicative singular third-person)
خواهیم سوخت (first-person future indicative plural)
xâhím sôxt (first-person future indicative plural)
خواهید سوخت (future indicative plural second-person)
xâhíd sôxt (future indicative plural second-person)
خواهند سوخت (future indicative plural third-person)
xâhánd sôxt (future indicative plural third-person)
بسوزم (first-person present singular subjunctive)
bésôzam (first-person present singular subjunctive)
بسوزی (present second-person singular subjunctive)
bésôzi (present second-person singular subjunctive)
بسوزد (present singular subjunctive third-person)
bésôzad (present singular subjunctive third-person)
بسوزیم (first-person plural present subjunctive)
bésôzim (first-person plural present subjunctive)
بسوزید (plural present second-person subjunctive)
bésôzid (plural present second-person subjunctive)
بسوزند (plural present subjunctive third-person)
bésôzand (plural present subjunctive third-person)
سوخته باشم (first-person past singular subjunctive)
sôxté bấšam (first-person past singular subjunctive)
سوخته باشی (past second-person singular subjunctive)
sôxté bấši (past second-person singular subjunctive)
سوخته باشد (past singular subjunctive third-person)
sôxté bấšad (past singular subjunctive third-person)
سوخته باشیم (first-person past plural subjunctive)
sôxté bấšim (first-person past plural subjunctive)
سوخته باشید (past plural second-person subjunctive)
sôxté bấšid (past plural second-person subjunctive)
سوخته باشند (past plural subjunctive third-person)
sôxté bấšand (past plural subjunctive third-person)
بسوز (imperative second-person singular)
bésôz (imperative second-person singular)
بسوزید (imperative plural second-person)
bésôzid (imperative plural second-person)
سوختن (infinitive)
sôxtán (infinitive)
سوز (present stem)
sôz (present stem)
سوخت (past stem)
sôxt (past stem)
سوزنده (participle present)
sôzandé (participle present)
سوخته (participle past)
sôxté (participle past)
سوزم (aorist first-person indicative singular)
sôzam (aorist first-person indicative singular)
سوزی (aorist indicative second-person singular)
sôzi (aorist indicative second-person singular)
سوزه (aorist indicative singular third-person)
sôze (aorist indicative singular third-person)
سوزیم (aorist first-person indicative plural)
sôzim (aorist first-person indicative plural)
سوزین (aorist indicative plural second-person)
sôzin (aorist indicative plural second-person)
سوزن (aorist indicative plural third-person)
sôzan (aorist indicative plural third-person)
میسوزم (first-person indicative present singular)
mí-sôzam (first-person indicative present singular)
میسوزی (indicative present second-person singular)
mí-sôzi (indicative present second-person singular)
میسوزه (indicative present singular third-person)
mí-sôze (indicative present singular third-person)
میسوزیم (first-person indicative plural present)
mí-sôzim (first-person indicative plural present)
میسوزین (indicative plural present second-person)
mí-sôzin (indicative plural present second-person)
میسوزن (indicative plural present third-person)
mí-sôzan (indicative plural present third-person)
دارم میسوزم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-sôzam (first-person indicative present progressive singular)
داری میسوزی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-sôzi (indicative present progressive second-person singular)
داره میسوزه (indicative present progressive singular third-person)
dấre mí-sôze (indicative present progressive singular third-person)
داریم میسوزیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-sôzim (first-person indicative plural present progressive)
دارین میسوزین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin mí-sôzin (indicative plural present progressive second-person)
دارن میسوزن (indicative plural present progressive third-person)
dấran mí-sôzan (indicative plural present progressive third-person)
سوختهام (first-person indicative perfect present singular)
sôxtám (first-person indicative perfect present singular)
سوختهای (indicative perfect present second-person singular)
sôxtí (indicative perfect present second-person singular)
سوخته (indicative perfect present singular third-person)
sôxté (indicative perfect present singular third-person)
سوختهایم (first-person indicative perfect plural present)
sôxtím (first-person indicative perfect plural present)
سوختهاین (indicative perfect plural present second-person)
sôxtín (indicative perfect plural present second-person)
سوختهان (indicative perfect plural present third-person)
sôxtán (indicative perfect plural present third-person)
سوختم (first-person indicative past singular)
sôxtam (first-person indicative past singular)
سوختی (indicative past second-person singular)
sôxti (indicative past second-person singular)
سوخت (indicative past singular third-person)
sôxt (indicative past singular third-person)
سوختیم (first-person indicative past plural)
sôxtim (first-person indicative past plural)
سوختین (indicative past plural second-person)
sôxtin (indicative past plural second-person)
سوختن (indicative past plural third-person)
sôxtan (indicative past plural third-person)
میسوختم (first-person indicative past singular)
mí-sôxtam (first-person indicative past singular)
میسوختی (indicative past second-person singular)
mí-sôxti (indicative past second-person singular)
میسوخت (indicative past singular third-person)
mí-sôxt (indicative past singular third-person)
میسوختیم (first-person indicative past plural)
mí-sôxtim (first-person indicative past plural)
میسوختین (indicative past plural second-person)
mí-sôxtin (indicative past plural second-person)
میسوختن (indicative past plural third-person)
mí-sôxtan (indicative past plural third-person)
داشتم میسوختم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-sôxtam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میسوختی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-sôxti (indicative past progressive second-person singular)
داشت میسوخت (indicative past progressive singular third-person)
dấšt mí-sôxt (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میسوختیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-sôxtim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین میسوختین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin mí-sôxtin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن میسوختن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan mí-sôxtan (indicative past plural progressive third-person)
سوخته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
sôxté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
سوخته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
sôxté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
سوخته بود (indicative pluperfect singular third-person)
sôxté bud (indicative pluperfect singular third-person)
سوخته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
sôxté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
سوخته بودین (indicative pluperfect plural second-person)
sôxté búdin (indicative pluperfect plural second-person)
سوخته بودن (indicative pluperfect plural third-person)
sôxté búdan (indicative pluperfect plural third-person)
بسوزم (first-person present singular subjunctive)
bésôzam (first-person present singular subjunctive)
بسوزی (present second-person singular subjunctive)
bésôzi (present second-person singular subjunctive)
بسوزه (present singular subjunctive third-person)
bésôze (present singular subjunctive third-person)
بسوزیم (first-person plural present subjunctive)
bésôzim (first-person plural present subjunctive)
بسوزین (plural present second-person subjunctive)
bésôzin (plural present second-person subjunctive)
بسوزن (plural present subjunctive third-person)
bésôzan (plural present subjunctive third-person)
سوخته باشم (first-person past singular subjunctive)
sôxté bấšam (first-person past singular subjunctive)
سوخته باشی (past second-person singular subjunctive)
sôxté bấši (past second-person singular subjunctive)
سوخته باشه (past singular subjunctive third-person)
sôxté bấše (past singular subjunctive third-person)
سوخته باشیم (first-person past plural subjunctive)
sôxté bấšim (first-person past plural subjunctive)
سوخته باشین (past plural second-person subjunctive)
sôxté bấšin (past plural second-person subjunctive)
سوخته باشن (past plural subjunctive third-person)
sôxté bấšan (past plural subjunctive third-person)
بسوز (imperative second-person singular)
bésôz (imperative second-person singular)
بسوزین (imperative plural second-person)
bésôzin (imperative plural second-person)
سوختن (infinitive)
sōxtán (infinitive)
سوز (present stem)
sōz (present stem)
سوخت (past stem)
sōxt (past stem)
سوزنده (participle present)
sōzindá (participle present)
سوخته (participle past)
sōxtá (participle past)
سوزم (aorist first-person indicative singular)
sōzam (aorist first-person indicative singular)
سوزی (aorist indicative second-person singular)
sōzī (aorist indicative second-person singular)
سوزد (aorist indicative singular third-person)
sōzad (aorist indicative singular third-person)
سوزیم (aorist first-person indicative plural)
sōzēm (aorist first-person indicative plural)
سوزید (aorist indicative plural second-person)
sōzēd (aorist indicative plural second-person)
سوزند (aorist indicative plural third-person)
sōzand (aorist indicative plural third-person)
میسوزم (first-person indicative present singular)
mḗ-sōzam (first-person indicative present singular)
میسوزی (indicative present second-person singular)
mḗ-sōzī (indicative present second-person singular)
میسوزد (indicative present singular third-person)
mḗ-sōzad (indicative present singular third-person)
میسوزیم (first-person indicative plural present)
mḗ-sōzēm (first-person indicative plural present)
میسوزید (indicative plural present second-person)
mḗ-sōzēd (indicative plural present second-person)
میسوزند (indicative plural present third-person)
mḗ-sōzand (indicative plural present third-person)
در حال سوختن استم (first-person indicative present progressive singular)
dar hāl-i sōxtan astam (first-person indicative present progressive singular)
در حال سوختن استی (indicative present progressive second-person singular)
dar hāl-i sōxtan astī (indicative present progressive second-person singular)
در حال سوختن است (indicative present progressive singular third-person)
dar hāl-i sōxtan ast (indicative present progressive singular third-person)
در حال سوختن استیم (first-person indicative plural present progressive)
dar hāl-i sōxtan astēm (first-person indicative plural present progressive)
در حال سوختن استید (indicative plural present progressive second-person)
dar hāl-i sōxtan astēd (indicative plural present progressive second-person)
در حال سوختن استند (indicative plural present progressive third-person)
dar hāl-i sōxtan astand (indicative plural present progressive third-person)
سوختهام (first-person indicative perfect present singular)
sōxtá-am (first-person indicative perfect present singular)
سوختهای (indicative perfect present second-person singular)
sōxtá-ī (indicative perfect present second-person singular)
سوختهاست (indicative perfect present singular third-person)
sōxtá ast (indicative perfect present singular third-person)
سوختهایم (first-person indicative perfect plural present)
sōxtá-ēn (first-person indicative perfect plural present)
سوختهاید (indicative perfect plural present second-person)
sōxtá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
سوختهاند (indicative perfect plural present third-person)
sōxtá-and (indicative perfect plural present third-person)
سوختم (first-person indicative past singular)
sōxtam (first-person indicative past singular)
سوختی (indicative past second-person singular)
sōxtī (indicative past second-person singular)
سوخت (indicative past singular third-person)
sōxt (indicative past singular third-person)
سوختیم (first-person indicative past plural)
sōxtēm (first-person indicative past plural)
سوختید (indicative past plural second-person)
sōxtēd (indicative past plural second-person)
سوختند (indicative past plural third-person)
sōxtand (indicative past plural third-person)
میسوختم (first-person indicative past singular)
mḗ-sōxtam (first-person indicative past singular)
میسوختی (indicative past second-person singular)
mḗ-sōxtī (indicative past second-person singular)
میسوخت (indicative past singular third-person)
mḗ-sōxt (indicative past singular third-person)
میسوختیم (first-person indicative past plural)
mḗ-sōxtēm (first-person indicative past plural)
میسوختید (indicative past plural second-person)
mḗ-sōxtēd (indicative past plural second-person)
میسوختند (indicative past plural third-person)
mḗ-sōxtand (indicative past plural third-person)
در حال سوختن بودم (first-person indicative past progressive singular)
dar hāl-i sōxtan būdam (first-person indicative past progressive singular)
در حال سوختن بودی (indicative past progressive second-person singular)
dar hāl-i sōxtan būdī (indicative past progressive second-person singular)
در حال سوختن بود (indicative past progressive singular third-person)
dar hāl-i sōxtan būd (indicative past progressive singular third-person)
در حال سوختن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
dar hāl-i sōxtan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
در حال سوختن بودید (indicative past plural progressive second-person)
dar hāl-i sōxtan būdēd (indicative past plural progressive second-person)
در حال سوختن بودند (indicative past plural progressive third-person)
dar hāl-i sōxtan būdand (indicative past plural progressive third-person)
سوخته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
sōxtá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
سوخته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
sōxtá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
سوخته بود (indicative pluperfect singular third-person)
sōxtá būd (indicative pluperfect singular third-person)
سوخته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
sōxtá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
سوخته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
sōxtá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
سوخته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
sōxtá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم سوخت (first-person future indicative singular)
xāhám sōxt (first-person future indicative singular)
خواهی سوخت (future indicative second-person singular)
xāhī́ sōxt (future indicative second-person singular)
خواهد سوخت (future indicative singular third-person)
xāhád sōxt (future indicative singular third-person)
خواهیم سوخت (first-person future indicative plural)
xāhḗm sōxt (first-person future indicative plural)
خواهید سوخت (future indicative plural second-person)
xāhḗd sōxt (future indicative plural second-person)
خواهند سوخت (future indicative plural third-person)
xāhánd sōxt (future indicative plural third-person)
بسوزم (first-person present singular subjunctive)
bísōzam (first-person present singular subjunctive)
بسوزی (present second-person singular subjunctive)
bísōzī (present second-person singular subjunctive)
بسوزد (present singular subjunctive third-person)
bísōzad (present singular subjunctive third-person)
بسوزیم (first-person plural present subjunctive)
bísōzēm (first-person plural present subjunctive)
بسوزید (plural present second-person subjunctive)
bísōzēd (plural present second-person subjunctive)
بسوزند (plural present subjunctive third-person)
bísōzand (plural present subjunctive third-person)
سوخته باشم (first-person past singular subjunctive)
sōxtá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
سوخته باشی (past second-person singular subjunctive)
sōxtá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
سوخته باشد (past singular subjunctive third-person)
sōxtá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
سوخته باشیم (first-person past plural subjunctive)
sōxtá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
سوخته باشید (past plural second-person subjunctive)
sōxtá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
سوخته باشند (past plural subjunctive third-person)
sōxtá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
بسوز (imperative second-person singular)
bísōz (imperative second-person singular)
بسوزید (imperative plural second-person)
bísōzēd (imperative plural second-person)
سوختن (infinitive)
sōxtán (infinitive)
سوز (present stem)
sōz (present stem)
سوخت (past stem)
sōxt (past stem)
سوزنده (participle present)
sōzindá (participle present)
سوخته (participle past)
sōxtá (participle past)
سوزم (aorist first-person indicative singular)
sōzum (aorist first-person indicative singular)
سوزی (aorist indicative second-person singular)
sōzī (aorist indicative second-person singular)
سوزه (aorist indicative singular third-person)
sōza (aorist indicative singular third-person)
سوزیم (aorist first-person indicative plural)
sōzēm (aorist first-person indicative plural)
سوزین (aorist indicative plural second-person)
sōzēn (aorist indicative plural second-person)
سوزن (aorist indicative plural third-person)
sōzan (aorist indicative plural third-person)
میسوزم (first-person indicative present singular)
mḗ-sōzum (first-person indicative present singular)
میسوزی (indicative present second-person singular)
mḗ-sōzī (indicative present second-person singular)
میسوزه (indicative present singular third-person)
mḗ-sōza (indicative present singular third-person)
میسوزیم (first-person indicative plural present)
mḗ-sōzēm (first-person indicative plural present)
میسوزین (indicative plural present second-person)
mḗ-sōzēn (indicative plural present second-person)
میسوزن (indicative plural present third-person)
mḗ-sōzan (indicative plural present third-person)
ده آل سوختن استم (first-person indicative present progressive singular)
da āl-i sōxtan astum (first-person indicative present progressive singular)
ده آل سوختن استی (indicative present progressive second-person singular)
da āl-i sōxtan astī (indicative present progressive second-person singular)
ده آل سوختن است (indicative present progressive singular third-person)
da āl-i sōxtan ast (indicative present progressive singular third-person)
ده آل سوختن استیم (first-person indicative plural present progressive)
da āl-i sōxtan astēm (first-person indicative plural present progressive)
ده آل سوختن استین (indicative plural present progressive second-person)
da āl-i sōxtan astēn (indicative plural present progressive second-person)
ده آل سوختن استن (indicative plural present progressive third-person)
da āl-i sōxtan astan (indicative plural present progressive third-person)
سوختم (first-person indicative perfect present singular)
sōxtám (first-person indicative perfect present singular)
سوختی (indicative perfect present second-person singular)
sōxtī́ (indicative perfect present second-person singular)
سوختاست (indicative perfect present singular third-person)
sōxtást (indicative perfect present singular third-person)
سوختیم (first-person indicative perfect plural present)
sōxtḗm (first-person indicative perfect plural present)
سوختین (indicative perfect plural present second-person)
sōxtḗn (indicative perfect plural present second-person)
سوختن (indicative perfect plural present third-person)
sōxtán (indicative perfect plural present third-person)
سوختم (first-person indicative past singular)
sōxtum (first-person indicative past singular)
سوختی (indicative past second-person singular)
sōxtī (indicative past second-person singular)
سوخته (indicative past singular third-person)
sōxta (indicative past singular third-person)
سوختیم (first-person indicative past plural)
sōxtēm (first-person indicative past plural)
سوختین (indicative past plural second-person)
sōxtēn (indicative past plural second-person)
سوختن (indicative past plural third-person)
sōxtan (indicative past plural third-person)
میسوختم (first-person indicative past singular)
mḗ-sōxtum (first-person indicative past singular)
میسوختی (indicative past second-person singular)
mḗ-sōxtī (indicative past second-person singular)
میسوخته (indicative past singular third-person)
mḗ-sōxta (indicative past singular third-person)
میسوختیم (first-person indicative past plural)
mḗ-sōxtēm (first-person indicative past plural)
میسوختین (indicative past plural second-person)
mḗ-sōxtēn (indicative past plural second-person)
میسوختن (indicative past plural third-person)
mḗ-sōxtan (indicative past plural third-person)
ده آل سوختن بودم (first-person indicative past progressive singular)
da āl-i sōxtan būdum (first-person indicative past progressive singular)
ده آل سوختن بودی (indicative past progressive second-person singular)
da āl-i sōxtan būdī (indicative past progressive second-person singular)
ده آل سوختن بود (indicative past progressive singular third-person)
da āl-i sōxtan būd (indicative past progressive singular third-person)
ده آل سوختن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
da āl-i sōxtan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
ده آل سوختن بودین (indicative past plural progressive second-person)
da āl-i sōxtan būdēn (indicative past plural progressive second-person)
ده آل سوختن بودن (indicative past plural progressive third-person)
da āl-i sōxtan būdan (indicative past plural progressive third-person)
سوخته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
sōxtá bū́dum (first-person indicative pluperfect singular)
سوخته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
sōxtá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
سوخته بوده (indicative pluperfect singular third-person)
sōxtá būda (indicative pluperfect singular third-person)
سوخته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
sōxtá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
سوخته بودین (indicative pluperfect plural second-person)
sōxtá bū́dēn (indicative pluperfect plural second-person)
سوخته بودن (indicative pluperfect plural third-person)
sōxtá bū́dan (indicative pluperfect plural third-person)
خوایم سوخت (first-person future indicative singular)
xāyyúm sōxt (first-person future indicative singular)
خوایی سوخت (future indicative second-person singular)
xāyyī́ sōxt (future indicative second-person singular)
خوایه سوخت (future indicative singular third-person)
xāyyá sōxt (future indicative singular third-person)
خواییم سوخت (first-person future indicative plural)
xāyyḗm sōxt (first-person future indicative plural)
خوایین سوخت (future indicative plural second-person)
xāyyḗn sōxt (future indicative plural second-person)
خواین سوخت (future indicative plural third-person)
xāyyán sōxt (future indicative plural third-person)
بسوزم (first-person present singular subjunctive)
bísōzum (first-person present singular subjunctive)
بسوزی (present second-person singular subjunctive)
bísōzī (present second-person singular subjunctive)
بسوزه (present singular subjunctive third-person)
bísōza (present singular subjunctive third-person)
بسوزیم (first-person plural present subjunctive)
búsōzēm (first-person plural present subjunctive)
بسوزین (plural present second-person subjunctive)
bísōzēn (plural present second-person subjunctive)
بسوزن (plural present subjunctive third-person)
bísōzan (plural present subjunctive third-person)
سوخته باشم (first-person past singular subjunctive)
sōxtá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
سوخته باشی (past second-person singular subjunctive)
sōxtá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
سوخته باشه (past singular subjunctive third-person)
sōxtá bā́ša (past singular subjunctive third-person)
سوخته باشیم (first-person past plural subjunctive)
sōxtá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
سوخته باشین (past plural second-person subjunctive)
sōxtá bā́šēn (past plural second-person subjunctive)
سوخته باشن (past plural subjunctive third-person)
sōxtá bā́šan (past plural subjunctive third-person)
بسوز (imperative second-person singular)
bísōz (imperative second-person singular)
بسوزین (imperative plural second-person)
bísōzēn (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">سوختن</i> (sôxtán) (literary Iranian Persian)

داشتیم میسوختیم

داشتم میسوختم

داشتید میسوختید

داشتی میسوختی

داشتند میسوختند

داریم میسوزیم

دارید میسوزید

دارند میسوزند

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">سوختن</i> (sôxtán) (colloquial Tehrani)

داشتیم میسوختیم

داشتم میسوختم

داشتین میسوختین

داشتی میسوختی

داشتن میسوختن

داریم میسوزیم

دارین میسوزین

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">سوختن</i> (sōxtán) (literary Dari Persian)

در حال سوختن بودیم

در حال سوختن بودم

در حال سوختن بودید

در حال سوختن بودی

در حال سوختن بودند

در حال سوختن بود

در حال سوختن استیم

در حال سوختن استم

در حال سوختن استید

در حال سوختن استی

در حال سوختن استند

در حال سوختن است

sōxtá bā́šēm

sōxtá bā́šēd

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">سوختن</i> (sōxtán) (colloquial Kabuli)

ده آل سوختن بودیم

ده آل سوختن بودم

ده آل سوختن بودین

ده آل سوختن بودی

ده آل سوختن بودن

ده آل سوختن بود

ده آل سوختن استیم

ده آل سوختن استم

ده آل سوختن استین

ده آل سوختن استی

ده آل سوختن استن

ده آل سوختن است

sōxtá bā́šēm

sōxtá bā́šēn

From Middle Persian [script needed] (swhtn' /sōxtan/); ultimately from Proto-Indo-European *ḱewk- (“white”). Cognates with Northern Kurdish sotin, Gilaki سوتن (sutən), Talysh سوته (sute), Baluchi سوچگ (sóčag), Mazanderani بسوتن (basuten), Central Kurdish سوتان (sutan) and Pashto سوختېدل.
Also related to سرخ (sorx, “red”), and سوگ (sug, “sadness, mourning”).

cog

Pashto سوختېدل

دستم سوخته.

Bīdel Dehlavī, Qazaliyat
یاد وصلی کردم آغوش من دیوانه سوخت
لالهسان از گرمی این می دل پیمانه سوخت
ناله ها رفت از دل و احرام آزادی نبست
پرتو خود را در اول شمع این کاشانه سوخت
yâd-e vasl-i kardam âğuš-e man-e divâne suxt, lâle-sân az garmi-ye in del peymâne suxt, nâle ha raft az del o ahrâm âzâdi nabast, parto-ve xod râ dar owl-e šam'-e in kâšâne suxt.

دوستم به خاطر مرگ پدرش سوخت.

My friend suffered because of the death of his father.

dust-am be xâter-e marg-e pedar-eš suxt.

اگر از فرصتها استفاده نکنید، میسوزند.

If you don't use the opportunities, they will be lost.

agar az forsat-hâ estefâde na-konid, mi-suzand.

(figurative, idiomatic) to be lost; be ruined (of plans, opportunities, success)


یاد گرفتن

head

یاد گرفتن • (yâd gereftan) (present stem یاد گیر (yâd gir))

yâd gereftan (romanization)
یاد گیر (present stem)
یاد گرفتن (infinitive)
yâd gereftán (infinitive)
یاد گیر (present stem)
yâd gir (present stem)
یاد گرفت (past stem)
yâd gereft (past stem)
یاد گیرنده (participle present)
yâd girandé (participle present)
یاد گرفته (participle past)
yâd gerefté (participle past)
یاد گیرم (aorist first-person indicative singular)
yâd gíram (aorist first-person indicative singular)
یاد گیری (aorist indicative second-person singular)
yâd gíri (aorist indicative second-person singular)
یاد گیرد (aorist indicative singular third-person)
yâd gírad (aorist indicative singular third-person)
یاد گیریم (aorist first-person indicative plural)
yâd gírim (aorist first-person indicative plural)
یاد گیرید (aorist indicative plural second-person)
yâd gírid (aorist indicative plural second-person)
یاد گیرند (aorist indicative plural third-person)
yâd gírand (aorist indicative plural third-person)
یاد میگیرم (first-person indicative present singular)
yâd mí-giram (first-person indicative present singular)
یاد میگیری (indicative present second-person singular)
yâd mí-giri (indicative present second-person singular)
یاد میگیرد (indicative present singular third-person)
yâd mí-girad (indicative present singular third-person)
یاد میگیریم (first-person indicative plural present)
yâd mí-girim (first-person indicative plural present)
یاد میگیرید (indicative plural present second-person)
yâd mí-girid (indicative plural present second-person)
یاد میگیرند (indicative plural present third-person)
yâd mí-girand (indicative plural present third-person)
دارم یاد میگیرم (first-person indicative present progressive singular)
dấram yâd mí-giram (first-person indicative present progressive singular)
داری یاد میگیری (indicative present progressive second-person singular)
dấri yâd mí-giri (indicative present progressive second-person singular)
دارد یاد میگیرد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad yâd mí-girad (indicative present progressive singular third-person)
داریم یاد میگیریم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim yâd mí-girim (first-person indicative plural present progressive)
دارید یاد میگیرید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid yâd mí-girid (indicative plural present progressive second-person)
دارند یاد میگیرند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand yâd mí-girand (indicative plural present progressive third-person)
یاد گرفتهام (first-person indicative perfect present singular)
yâd gerefté-am (first-person indicative perfect present singular)
یاد گرفتهای (indicative perfect present second-person singular)
yâd gerefté-i (indicative perfect present second-person singular)
یاد گرفته است (indicative perfect present singular third-person)
yâd gerefté ast (indicative perfect present singular third-person)
یاد گرفتهایم (first-person indicative perfect plural present)
yâd gerefté-im (first-person indicative perfect plural present)
یاد گرفتهاید (indicative perfect plural present second-person)
yâd gerefté-id (indicative perfect plural present second-person)
یاد گرفتهاند (indicative perfect plural present third-person)
yâd gerefté-and (indicative perfect plural present third-person)
یاد گرفتم (first-person indicative past singular)
yâd geréftam (first-person indicative past singular)
یاد گرفتی (indicative past second-person singular)
yâd geréfti (indicative past second-person singular)
یاد گرفت (indicative past singular third-person)
yâd gereft (indicative past singular third-person)
یاد گرفتیم (first-person indicative past plural)
yâd geréftim (first-person indicative past plural)
یاد گرفتید (indicative past plural second-person)
yâd geréftid (indicative past plural second-person)
یاد گرفتند (indicative past plural third-person)
yâd geréftand (indicative past plural third-person)
یاد میگرفتم (first-person indicative past singular)
yâd mí-gereftam (first-person indicative past singular)
یاد میگرفتی (indicative past second-person singular)
yâd mí-gerefti (indicative past second-person singular)
یاد میگرفت (indicative past singular third-person)
yâd mí-gereft (indicative past singular third-person)
یاد میگرفتیم (first-person indicative past plural)
yâd mí-gereftim (first-person indicative past plural)
یاد میگرفتید (indicative past plural second-person)
yâd mí-gereftid (indicative past plural second-person)
یاد میگرفتند (indicative past plural third-person)
yâd mí-gereftand (indicative past plural third-person)
داشتم یاد میگرفتم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam yâd mí-gereftam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی یاد میگرفتی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti yâd mí-gerefti (indicative past progressive second-person singular)
داشت یاد میگرفت (indicative past progressive singular third-person)
dâšt yâd mí-gereft (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم یاد میگرفتیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim yâd mí-gereftim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید یاد میگرفتید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid yâd mí-gereftid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند یاد میگرفتند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand yâd mí-gereftand (indicative past plural progressive third-person)
یاد گرفته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
yâd gerefté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
یاد گرفته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
yâd gerefté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
یاد گرفته بود (indicative pluperfect singular third-person)
yâd gerefté bud (indicative pluperfect singular third-person)
یاد گرفته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
yâd gerefté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
یاد گرفته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
yâd gerefté búdid (indicative pluperfect plural second-person)
یاد گرفته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
yâd gerefté búdand (indicative pluperfect plural third-person)
یاد خواهم گرفت (first-person future indicative singular)
yâd xâhám gereft (first-person future indicative singular)
یاد خواهی گرفت (future indicative second-person singular)
yâd xâhí gereft (future indicative second-person singular)
یاد خواهد گرفت (future indicative singular third-person)
yâd xâhád gereft (future indicative singular third-person)
یاد خواهیم گرفت (first-person future indicative plural)
yâd xâhím gereft (first-person future indicative plural)
یاد خواهید گرفت (future indicative plural second-person)
yâd xâhíd gereft (future indicative plural second-person)
یاد خواهند گرفت (future indicative plural third-person)
yâd xâhánd gereft (future indicative plural third-person)
یاد بگیرم (first-person present singular subjunctive)
yâd bégiram (first-person present singular subjunctive)
یاد بگیری (present second-person singular subjunctive)
yâd bégiri (present second-person singular subjunctive)
یاد بگیرد (present singular subjunctive third-person)
yâd bégirad (present singular subjunctive third-person)
یاد بگیریم (first-person plural present subjunctive)
yâd bégirim (first-person plural present subjunctive)
یاد بگیرید (plural present second-person subjunctive)
yâd bégirid (plural present second-person subjunctive)
یاد بگیرند (plural present subjunctive third-person)
yâd bégirand (plural present subjunctive third-person)
یاد گرفته باشم (first-person past singular subjunctive)
yâd gerefté bấšam (first-person past singular subjunctive)
یاد گرفته باشی (past second-person singular subjunctive)
yâd gerefté bấši (past second-person singular subjunctive)
یاد گرفته باشد (past singular subjunctive third-person)
yâd gerefté bấšad (past singular subjunctive third-person)
یاد گرفته باشیم (first-person past plural subjunctive)
yâd gerefté bấšim (first-person past plural subjunctive)
یاد گرفته باشید (past plural second-person subjunctive)
yâd gerefté bấšid (past plural second-person subjunctive)
یاد گرفته باشند (past plural subjunctive third-person)
yâd gerefté bấšand (past plural subjunctive third-person)
یاد بگیر (imperative second-person singular)
yâd bégir (imperative second-person singular)
یاد بگیرید (imperative plural second-person)
yâd bégirid (imperative plural second-person)
یاد گرفتن (infinitive)
yâd gereftán (infinitive)
یاد گیر (present stem)
yâd gir (present stem)
یاد گرفت (past stem)
yâd gereft (past stem)
یاد گیرنده (participle present)
yâd girandé (participle present)
یاد گرفته (participle past)
yâd gerefté (participle past)
یاد گیرم (aorist first-person indicative singular)
yâd gíram (aorist first-person indicative singular)
یاد گیری (aorist indicative second-person singular)
yâd gíri (aorist indicative second-person singular)
یاد گیره (aorist indicative singular third-person)
yâd gíre (aorist indicative singular third-person)
یاد گیریم (aorist first-person indicative plural)
yâd gírim (aorist first-person indicative plural)
یاد گیرین (aorist indicative plural second-person)
yâd gírin (aorist indicative plural second-person)
یاد گیرن (aorist indicative plural third-person)
yâd gíran (aorist indicative plural third-person)
یاد میگیرم (first-person indicative present singular)
yâd mí-giram (first-person indicative present singular)
یاد میگیری (indicative present second-person singular)
yâd mí-giri (indicative present second-person singular)
یاد میگیره (indicative present singular third-person)
yâd mí-gire (indicative present singular third-person)
یاد میگیریم (first-person indicative plural present)
yâd mí-girim (first-person indicative plural present)
یاد میگیرین (indicative plural present second-person)
yâd mí-girin (indicative plural present second-person)
یاد میگیرن (indicative plural present third-person)
yâd mí-giran (indicative plural present third-person)
دارم یاد میگیرم (first-person indicative present progressive singular)
dấram yâd mí-giram (first-person indicative present progressive singular)
داری یاد میگیری (indicative present progressive second-person singular)
dấri yâd mí-giri (indicative present progressive second-person singular)
داره یاد میگیره (indicative present progressive singular third-person)
dấre yâd mí-gire (indicative present progressive singular third-person)
داریم یاد میگیریم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim yâd mí-girim (first-person indicative plural present progressive)
دارین یاد میگیرین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin yâd mí-girin (indicative plural present progressive second-person)
دارن یاد میگیرن (indicative plural present progressive third-person)
dấran yâd mí-giran (indicative plural present progressive third-person)
یاد گرفتهام (first-person indicative perfect present singular)
yâd gereftám (first-person indicative perfect present singular)
یاد گرفتهای (indicative perfect present second-person singular)
yâd gereftí (indicative perfect present second-person singular)
یاد گرفته (indicative perfect present singular third-person)
yâd gerefté (indicative perfect present singular third-person)
یاد گرفتهایم (first-person indicative perfect plural present)
yâd gereftím (first-person indicative perfect plural present)
یاد گرفتهاین (indicative perfect plural present second-person)
yâd gereftín (indicative perfect plural present second-person)
یاد گرفتهان (indicative perfect plural present third-person)
yâd gereftán (indicative perfect plural present third-person)
یاد گرفتم (first-person indicative past singular)
yâd geréftam (first-person indicative past singular)
یاد گرفتی (indicative past second-person singular)
yâd geréfti (indicative past second-person singular)
یاد گرفت (indicative past singular third-person)
yâd geréft (indicative past singular third-person)
یاد گرفتیم (first-person indicative past plural)
yâd geréftim (first-person indicative past plural)
یاد گرفتین (indicative past plural second-person)
yâd geréftin (indicative past plural second-person)
یاد گرفتن (indicative past plural third-person)
yâd geréftan (indicative past plural third-person)
یاد میگرفتم (first-person indicative past singular)
yâd mí-greftam (first-person indicative past singular)
یاد میگرفتی (indicative past second-person singular)
yâd mí-grefti (indicative past second-person singular)
یاد میگرفت (indicative past singular third-person)
yâd mí-greft (indicative past singular third-person)
یاد میگرفتیم (first-person indicative past plural)
yâd mí-greftim (first-person indicative past plural)
یاد میگرفتین (indicative past plural second-person)
yâd mí-greftin (indicative past plural second-person)
یاد میگرفتن (indicative past plural third-person)
yâd mí-greftan (indicative past plural third-person)
داشتم یاد میگرفتم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam yâd mí-greftam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی یاد میگرفتی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti yâd mí-grefti (indicative past progressive second-person singular)
داشت یاد میگرفت (indicative past progressive singular third-person)
dấšt yâd mí-greft (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم یاد میگرفتیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim yâd mí-greftim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین یاد میگرفتین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin yâd mí-greftin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن یاد میگرفتن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan yâd mí-greftan (indicative past plural progressive third-person)
یاد گرفته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
yâd gerefté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
یاد گرفته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
yâd gerefté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
یاد گرفته بود (indicative pluperfect singular third-person)
yâd gerefté bud (indicative pluperfect singular third-person)
یاد گرفته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
yâd gerefté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
یاد گرفته بودین (indicative pluperfect plural second-person)
yâd gerefté búdin (indicative pluperfect plural second-person)
یاد گرفته بودن (indicative pluperfect plural third-person)
yâd gerefté búdan (indicative pluperfect plural third-person)
یاد بگیرم (first-person present singular subjunctive)
yâd bégiram (first-person present singular subjunctive)
یاد بگیری (present second-person singular subjunctive)
yâd bégiri (present second-person singular subjunctive)
یاد بگیره (present singular subjunctive third-person)
yâd bégire (present singular subjunctive third-person)
یاد بگیریم (first-person plural present subjunctive)
yâd bégirim (first-person plural present subjunctive)
یاد بگیرین (plural present second-person subjunctive)
yâd bégirin (plural present second-person subjunctive)
یاد بگیرن (plural present subjunctive third-person)
yâd bégiran (plural present subjunctive third-person)
یاد گرفته باشم (first-person past singular subjunctive)
yâd gerefté bấšam (first-person past singular subjunctive)
یاد گرفته باشی (past second-person singular subjunctive)
yâd gerefté bấši (past second-person singular subjunctive)
یاد گرفته باشه (past singular subjunctive third-person)
yâd gerefté bấše (past singular subjunctive third-person)
یاد گرفته باشیم (first-person past plural subjunctive)
yâd gerefté bấšim (first-person past plural subjunctive)
یاد گرفته باشین (past plural second-person subjunctive)
yâd gerefté bấšin (past plural second-person subjunctive)
یاد گرفته باشن (past plural subjunctive third-person)
yâd gerefté bấšan (past plural subjunctive third-person)
یاد بگیر (imperative second-person singular)
yâd bégir (imperative second-person singular)
یاد بگیرین (imperative plural second-person)
yâd bégirin (imperative plural second-person)
یاد گرفتن (infinitive)
yād giriftán (infinitive)
یاد گیر (present stem)
yād gīr (present stem)
یاد گرفت (past stem)
yād girift (past stem)
یاد گیرنده (participle present)
yād gīrindá (participle present)
یاد گرفته (participle past)
yād giriftá (participle past)
یاد گیرم (aorist first-person indicative singular)
yād gī́ram (aorist first-person indicative singular)
یاد گیری (aorist indicative second-person singular)
yād gī́rī (aorist indicative second-person singular)
یاد گیرد (aorist indicative singular third-person)
yād gī́rad (aorist indicative singular third-person)
یاد گیریم (aorist first-person indicative plural)
yād gī́rēm (aorist first-person indicative plural)
یاد گیرید (aorist indicative plural second-person)
yād gī́rēd (aorist indicative plural second-person)
یاد گیرند (aorist indicative plural third-person)
yād gī́rand (aorist indicative plural third-person)
یاد میگیرم (first-person indicative present singular)
yād mḗ-gīram (first-person indicative present singular)
یاد میگیری (indicative present second-person singular)
yād mḗ-gīrī (indicative present second-person singular)
یاد میگیرد (indicative present singular third-person)
yād mḗ-gīrad (indicative present singular third-person)
یاد میگیریم (first-person indicative plural present)
yād mḗ-gīrēm (first-person indicative plural present)
یاد میگیرید (indicative plural present second-person)
yād mḗ-gīrēd (indicative plural present second-person)
یاد میگیرند (indicative plural present third-person)
yād mḗ-gīrand (indicative plural present third-person)
در حال یاد گرفتن استم (first-person indicative present progressive singular)
dar hāl-i yād giriftan astam (first-person indicative present progressive singular)
در حال یاد گرفتن استی (indicative present progressive second-person singular)
dar hāl-i yād giriftan astī (indicative present progressive second-person singular)
در حال یاد گرفتن است (indicative present progressive singular third-person)
dar hāl-i yād giriftan ast (indicative present progressive singular third-person)
در حال یاد گرفتن استیم (first-person indicative plural present progressive)
dar hāl-i yād giriftan astēm (first-person indicative plural present progressive)
در حال یاد گرفتن استید (indicative plural present progressive second-person)
dar hāl-i yād giriftan astēd (indicative plural present progressive second-person)
در حال یاد گرفتن استند (indicative plural present progressive third-person)
dar hāl-i yād giriftan astand (indicative plural present progressive third-person)
یاد گرفتهام (first-person indicative perfect present singular)
yād giriftá-am (first-person indicative perfect present singular)
یاد گرفتهای (indicative perfect present second-person singular)
yād giriftá-ī (indicative perfect present second-person singular)
یاد گرفتهاست (indicative perfect present singular third-person)
yād giriftá ast (indicative perfect present singular third-person)
یاد گرفتهایم (first-person indicative perfect plural present)
yād giriftá-ēn (first-person indicative perfect plural present)
یاد گرفتهاید (indicative perfect plural present second-person)
yād giriftá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
یاد گرفتهاند (indicative perfect plural present third-person)
yād giriftá-and (indicative perfect plural present third-person)
یاد گرفتم (first-person indicative past singular)
yād giríftam (first-person indicative past singular)
یاد گرفتی (indicative past second-person singular)
yād giríftī (indicative past second-person singular)
یاد گرفت (indicative past singular third-person)
yād girift (indicative past singular third-person)
یاد گرفتیم (first-person indicative past plural)
yād giríftēm (first-person indicative past plural)
یاد گرفتید (indicative past plural second-person)
yād giríftēd (indicative past plural second-person)
یاد گرفتند (indicative past plural third-person)
yād giríftand (indicative past plural third-person)
یاد میگرفتم (first-person indicative past singular)
yād mḗ-giriftam (first-person indicative past singular)
یاد میگرفتی (indicative past second-person singular)
yād mḗ-giriftī (indicative past second-person singular)
یاد میگرفت (indicative past singular third-person)
yād mḗ-girift (indicative past singular third-person)
یاد میگرفتیم (first-person indicative past plural)
yād mḗ-giriftēm (first-person indicative past plural)
یاد میگرفتید (indicative past plural second-person)
yād mḗ-giriftēd (indicative past plural second-person)
یاد میگرفتند (indicative past plural third-person)
yād mḗ-giriftand (indicative past plural third-person)
در حال یاد گرفتن بودم (first-person indicative past progressive singular)
dar hāl-i yād giriftan būdam (first-person indicative past progressive singular)
در حال یاد گرفتن بودی (indicative past progressive second-person singular)
dar hāl-i yād giriftan būdī (indicative past progressive second-person singular)
در حال یاد گرفتن بود (indicative past progressive singular third-person)
dar hāl-i yād giriftan būd (indicative past progressive singular third-person)
در حال یاد گرفتن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
dar hāl-i yād giriftan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
در حال یاد گرفتن بودید (indicative past plural progressive second-person)
dar hāl-i yād giriftan būdēd (indicative past plural progressive second-person)
در حال یاد گرفتن بودند (indicative past plural progressive third-person)
dar hāl-i yād giriftan būdand (indicative past plural progressive third-person)
یاد گرفته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
yād giriftá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
یاد گرفته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
yād giriftá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
یاد گرفته بود (indicative pluperfect singular third-person)
yād giriftá būd (indicative pluperfect singular third-person)
یاد گرفته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
yād giriftá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
یاد گرفته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
yād giriftá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
یاد گرفته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
yād giriftá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
یاد خواهم گرفت (first-person future indicative singular)
yād xāhám girift (first-person future indicative singular)
یاد خواهی گرفت (future indicative second-person singular)
yād xāhī́ girift (future indicative second-person singular)
یاد خواهد گرفت (future indicative singular third-person)
yād xāhád girift (future indicative singular third-person)
یاد خواهیم گرفت (first-person future indicative plural)
yād xāhḗm girift (first-person future indicative plural)
یاد خواهید گرفت (future indicative plural second-person)
yād xāhḗd girift (future indicative plural second-person)
یاد خواهند گرفت (future indicative plural third-person)
yād xāhánd girift (future indicative plural third-person)
یاد بگیرم (first-person present singular subjunctive)
yād bígīram (first-person present singular subjunctive)
یاد بگیری (present second-person singular subjunctive)
yād bígīrī (present second-person singular subjunctive)
یاد بگیرد (present singular subjunctive third-person)
yād bígīrad (present singular subjunctive third-person)
یاد بگیریم (first-person plural present subjunctive)
yād bígīrēm (first-person plural present subjunctive)
یاد بگیرید (plural present second-person subjunctive)
yād bígīrēd (plural present second-person subjunctive)
یاد بگیرند (plural present subjunctive third-person)
yād bígīrand (plural present subjunctive third-person)
یاد گرفته باشم (first-person past singular subjunctive)
yād giriftá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
یاد گرفته باشی (past second-person singular subjunctive)
yād giriftá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
یاد گرفته باشد (past singular subjunctive third-person)
yād giriftá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
یاد گرفته باشیم (first-person past plural subjunctive)
yād giriftá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
یاد گرفته باشید (past plural second-person subjunctive)
yād giriftá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
یاد گرفته باشند (past plural subjunctive third-person)
yād giriftá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
یاد بگیر (imperative second-person singular)
yād bígīr (imperative second-person singular)
یاد بگیرید (imperative plural second-person)
yād bígīrēd (imperative plural second-person)
یاد گرفتن (infinitive)
yād giriftán (infinitive)
یاد گیر (present stem)
yād gīr (present stem)
یاد گرفت (past stem)
yād girift (past stem)
یاد گیرنده (participle present)
yād gīrindá (participle present)
یاد گرفته (participle past)
yād giriftá (participle past)
یاد گیرم (aorist first-person indicative singular)
yād gī́rum (aorist first-person indicative singular)
یاد گیری (aorist indicative second-person singular)
yād gī́rī (aorist indicative second-person singular)
یاد گیره (aorist indicative singular third-person)
yād gī́ra (aorist indicative singular third-person)
یاد گیریم (aorist first-person indicative plural)
yād gī́rēm (aorist first-person indicative plural)
یاد گیرین (aorist indicative plural second-person)
yād gī́rēn (aorist indicative plural second-person)
یاد گیرن (aorist indicative plural third-person)
yād gī́ran (aorist indicative plural third-person)
یاد میگیرم (first-person indicative present singular)
yād mḗ-gīrum (first-person indicative present singular)
یاد میگیری (indicative present second-person singular)
yād mḗ-gīrī (indicative present second-person singular)
یاد میگیره (indicative present singular third-person)
yād mḗ-gīra (indicative present singular third-person)
یاد میگیریم (first-person indicative plural present)
yād mḗ-gīrēm (first-person indicative plural present)
یاد میگیرین (indicative plural present second-person)
yād mḗ-gīrēn (indicative plural present second-person)
یاد میگیرن (indicative plural present third-person)
yād mḗ-gīran (indicative plural present third-person)
ده آل یاد گرفتن استم (first-person indicative present progressive singular)
da āl-i yād giriftan astum (first-person indicative present progressive singular)
ده آل یاد گرفتن استی (indicative present progressive second-person singular)
da āl-i yād giriftan astī (indicative present progressive second-person singular)
ده آل یاد گرفتن است (indicative present progressive singular third-person)
da āl-i yād giriftan ast (indicative present progressive singular third-person)
ده آل یاد گرفتن استیم (first-person indicative plural present progressive)
da āl-i yād giriftan astēm (first-person indicative plural present progressive)
ده آل یاد گرفتن استین (indicative plural present progressive second-person)
da āl-i yād giriftan astēn (indicative plural present progressive second-person)
ده آل یاد گرفتن استن (indicative plural present progressive third-person)
da āl-i yād giriftan astan (indicative plural present progressive third-person)
یاد گرفتم (first-person indicative perfect present singular)
yād giriftám (first-person indicative perfect present singular)
یاد گرفتی (indicative perfect present second-person singular)
yād giriftī́ (indicative perfect present second-person singular)
یاد گرفتاست (indicative perfect present singular third-person)
yād giriftást (indicative perfect present singular third-person)
یاد گرفتیم (first-person indicative perfect plural present)
yād giriftḗm (first-person indicative perfect plural present)
یاد گرفتین (indicative perfect plural present second-person)
yād giriftḗn (indicative perfect plural present second-person)
یاد گرفتن (indicative perfect plural present third-person)
yād giriftán (indicative perfect plural present third-person)
یاد گرفتم (first-person indicative past singular)
yād giríftum (first-person indicative past singular)
یاد گرفتی (indicative past second-person singular)
yād giríftī (indicative past second-person singular)
یاد گرفته (indicative past singular third-person)
yād girifta (indicative past singular third-person)
یاد گرفتیم (first-person indicative past plural)
yād giríftēm (first-person indicative past plural)
یاد گرفتین (indicative past plural second-person)
yād giríftēn (indicative past plural second-person)
یاد گرفتن (indicative past plural third-person)
yād giríftan (indicative past plural third-person)
یاد میگرفتم (first-person indicative past singular)
yād mḗ-giriftum (first-person indicative past singular)
یاد میگرفتی (indicative past second-person singular)
yād mḗ-giriftī (indicative past second-person singular)
یاد میگرفته (indicative past singular third-person)
yād mḗ-girifta (indicative past singular third-person)
یاد میگرفتیم (first-person indicative past plural)
yād mḗ-giriftēm (first-person indicative past plural)
یاد میگرفتین (indicative past plural second-person)
yād mḗ-giriftēn (indicative past plural second-person)
یاد میگرفتن (indicative past plural third-person)
yād mḗ-giriftan (indicative past plural third-person)
ده آل یاد گرفتن بودم (first-person indicative past progressive singular)
da āl-i yād giriftan būdum (first-person indicative past progressive singular)
ده آل یاد گرفتن بودی (indicative past progressive second-person singular)
da āl-i yād giriftan būdī (indicative past progressive second-person singular)
ده آل یاد گرفتن بود (indicative past progressive singular third-person)
da āl-i yād giriftan būd (indicative past progressive singular third-person)
ده آل یاد گرفتن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
da āl-i yād giriftan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
ده آل یاد گرفتن بودین (indicative past plural progressive second-person)
da āl-i yād giriftan būdēn (indicative past plural progressive second-person)
ده آل یاد گرفتن بودن (indicative past plural progressive third-person)
da āl-i yād giriftan būdan (indicative past plural progressive third-person)
یاد گرفته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
yād giriftá bū́dum (first-person indicative pluperfect singular)
یاد گرفته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
yād giriftá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
یاد گرفته بوده (indicative pluperfect singular third-person)
yād giriftá būda (indicative pluperfect singular third-person)
یاد گرفته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
yād giriftá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
یاد گرفته بودین (indicative pluperfect plural second-person)
yād giriftá bū́dēn (indicative pluperfect plural second-person)
یاد گرفته بودن (indicative pluperfect plural third-person)
yād giriftá bū́dan (indicative pluperfect plural third-person)
یاد خوایم گرفت (first-person future indicative singular)
yād xāyyúm girift (first-person future indicative singular)
یاد خوایی گرفت (future indicative second-person singular)
yād xāyyī́ girift (future indicative second-person singular)
یاد خوایه گرفت (future indicative singular third-person)
yād xāyyá girift (future indicative singular third-person)
یاد خواییم گرفت (first-person future indicative plural)
yād xāyyḗm girift (first-person future indicative plural)
یاد خوایین گرفت (future indicative plural second-person)
yād xāyyḗn girift (future indicative plural second-person)
یاد خواین گرفت (future indicative plural third-person)
yād xāyyán girift (future indicative plural third-person)
یاد بگیرم (first-person present singular subjunctive)
yād bígīrum (first-person present singular subjunctive)
یاد بگیری (present second-person singular subjunctive)
yād bígīrī (present second-person singular subjunctive)
یاد بگیره (present singular subjunctive third-person)
yād bígīra (present singular subjunctive third-person)
یاد بگیریم (first-person plural present subjunctive)
yād bígīrēm (first-person plural present subjunctive)
یاد بگیرین (plural present second-person subjunctive)
yād bígīrēn (plural present second-person subjunctive)
یاد بگیرن (plural present subjunctive third-person)
yād bígīran (plural present subjunctive third-person)
یاد گرفته باشم (first-person past singular subjunctive)
yād giriftá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
یاد گرفته باشی (past second-person singular subjunctive)
yād giriftá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
یاد گرفته باشه (past singular subjunctive third-person)
yād giriftá bā́ša (past singular subjunctive third-person)
یاد گرفته باشیم (first-person past plural subjunctive)
yād giriftá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
یاد گرفته باشین (past plural second-person subjunctive)
yād giriftá bā́šēn (past plural second-person subjunctive)
یاد گرفته باشن (past plural subjunctive third-person)
yād giriftá bā́šan (past plural subjunctive third-person)
یاد بگیر (imperative second-person singular)
yād bígīr (imperative second-person singular)
یاد بگیرین (imperative plural second-person)
yād bígīrēn (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">یاد گرفتن</i> (yâd gereftán) (literary Iranian Persian)

یاد میگرفتیم

یاد میگرفتید

یاد میگرفتند

داشتیم یاد میگرفتیم

داشتم یاد میگرفتم

داشتید یاد میگرفتید

داشتی یاد میگرفتی

داشتند یاد میگرفتند

داشت یاد میگرفت

داریم یاد میگیریم

دارم یاد میگیرم

دارید یاد میگیرید

داری یاد میگیری

دارند یاد میگیرند

دارد یاد میگیرد

یاد گرفتهایم

یاد گرفتهاید

یاد گرفتهاند

یاد گرفته است

یاد گرفته بودیم

یاد گرفته بودم

یاد گرفته بودید

یاد گرفته بودی

یاد گرفته بودند

یاد گرفته بود

یاد خواهیم گرفت

یاد خواهم گرفت

یاد خواهید گرفت

یاد خواهی گرفت

یاد خواهند گرفت

یاد خواهد گرفت

یاد گرفته باشیم

یاد گرفته باشم

یاد گرفته باشید

یاد گرفته باشی

یاد گرفته باشند

یاد گرفته باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">یاد گرفتن</i> (yâd gereftán) (colloquial Tehrani)

یاد میگرفتیم

یاد میگرفتین

داشتیم یاد میگرفتیم

داشتم یاد میگرفتم

داشتین یاد میگرفتین

داشتی یاد میگرفتی

داشتن یاد میگرفتن

داشت یاد میگرفت

داریم یاد میگیریم

دارم یاد میگیرم

دارین یاد میگیرین

داری یاد میگیری

دارن یاد میگیرن

داره یاد میگیره

یاد گرفتهایم

یاد گرفتهاین

یاد گرفته بودیم

یاد گرفته بودم

یاد گرفته بودین

یاد گرفته بودی

یاد گرفته بودن

یاد گرفته بود

یاد گرفته باشیم

یاد گرفته باشم

یاد گرفته باشین

یاد گرفته باشی

یاد گرفته باشن

یاد گرفته باشه

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">یاد گرفتن</i> (yād giriftán) (literary Dari Persian)

یاد میگرفتیم

یاد میگرفتید

یاد میگرفتند

در حال یاد گرفتن بودیم

در حال یاد گرفتن بودم

در حال یاد گرفتن بودید

در حال یاد گرفتن بودی

در حال یاد گرفتن بودند

در حال یاد گرفتن بود

در حال یاد گرفتن استیم

در حال یاد گرفتن استم

در حال یاد گرفتن استید

در حال یاد گرفتن استی

در حال یاد گرفتن استند

در حال یاد گرفتن است

یاد گرفتهایم

یاد گرفتهاید

یاد گرفتهاند

یاد گرفتهاست

یاد گرفته بودیم

یاد گرفته بودم

یاد گرفته بودید

یاد گرفته بودی

یاد گرفته بودند

یاد گرفته بود

یاد خواهیم گرفت

یاد خواهم گرفت

یاد خواهید گرفت

یاد خواهی گرفت

یاد خواهند گرفت

یاد خواهد گرفت

یاد گرفته باشیم

یاد گرفته باشم

یاد گرفته باشید

یاد گرفته باشی

یاد گرفته باشند

یاد گرفته باشد

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">یاد گرفتن</i> (yād giriftán) (colloquial Kabuli)

یاد میگرفتیم

یاد میگرفتین

ده آل یاد گرفتن بودیم

ده آل یاد گرفتن بودم

ده آل یاد گرفتن بودین

ده آل یاد گرفتن بودی

ده آل یاد گرفتن بودن

ده آل یاد گرفتن بود

ده آل یاد گرفتن استیم

ده آل یاد گرفتن استم

ده آل یاد گرفتن استین

ده آل یاد گرفتن استی

ده آل یاد گرفتن استن

ده آل یاد گرفتن است

یاد گرفته بودیم

یاد گرفته بودم

یاد گرفته بودین

یاد گرفته بودی

یاد گرفته بودن

یاد گرفته بوده

یاد خواییم گرفت

یاد خوایم گرفت

یاد خوایین گرفت

یاد خوایی گرفت

یاد خواین گرفت

یاد خوایه گرفت

یاد گرفته باشیم

یاد گرفته باشم

یاد گرفته باشین

یاد گرفته باشی

یاد گرفته باشن

یاد گرفته باشه

[jɑːd̪ ɡɪ.ɾɪf.t̪ʰän]

[jɑːd̪ ɡɪ.ɾɪf.t̪ʰän]

[jɑːd̪ ɡɪ.ɾɪf.t̪ʰän]

From یاد (yâd, “memory”) + گرفتن (gereftan, “to take”).

af

تازه یاد گرفت که مریم اهل تهران است. (more literary)
tâze yâd gereft ke maryam ahl-e tehrân ast.
He just learned that Maryam is from Tehran.

تازه یاد گرفت که مریم اهل تهرونه. (more colloquial)
tâze yâd gereft ke maryam ahl-e tehrun-e.
He just learned that Maryam is from Tehran.


آشوب

head

آشوب • (âšub)

Inherited from Middle Persian [script needed] (ʾšwp /āšōb/, “turmoil, disturbance”). Cognate with Parthian 𐫀𐫀𐫢𐫇𐫁 (ʾʾšwb /āšōβ/, “turmoil, disturbance”).

cog

آشفتن آشفتن#Persian


ورزش کردن

varzeš kardan (romanization)
ورزش کردن (infinitive)
varzeš kardán (infinitive)
ورزش کن (present stem)
varzeš kon (present stem)
ورزش کرد (past stem)
varzeš kard (past stem)
ورزش کننده (participle present)
varzeš konandé (participle present)
ورزش کرده (participle past)
varzeš kardé (participle past)
ورزش کنم (aorist first-person indicative singular)
varzeš kónam (aorist first-person indicative singular)
ورزش کنی (aorist indicative second-person singular)
varzeš kóni (aorist indicative second-person singular)
ورزش کند (aorist indicative singular third-person)
varzeš kónad (aorist indicative singular third-person)
ورزش کنیم (aorist first-person indicative plural)
varzeš kónim (aorist first-person indicative plural)
ورزش کنید (aorist indicative plural second-person)
varzeš kónid (aorist indicative plural second-person)
ورزش کنند (aorist indicative plural third-person)
varzeš kónand (aorist indicative plural third-person)
ورزش میکنم (first-person indicative present singular)
varzeš mí-konam (first-person indicative present singular)
ورزش میکنی (indicative present second-person singular)
varzeš mí-koni (indicative present second-person singular)
ورزش میکند (indicative present singular third-person)
varzeš mí-konad (indicative present singular third-person)
ورزش میکنیم (first-person indicative plural present)
varzeš mí-konim (first-person indicative plural present)
ورزش میکنید (indicative plural present second-person)
varzeš mí-konid (indicative plural present second-person)
ورزش میکنند (indicative plural present third-person)
varzeš mí-konand (indicative plural present third-person)
دارم ورزش میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram varzeš mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری ورزش میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri varzeš mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
دارد ورزش میکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad varzeš mí-konad (indicative present progressive singular third-person)
داریم ورزش میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim varzeš mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارید ورزش میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid varzeš mí-konid (indicative plural present progressive second-person)
دارند ورزش میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand varzeš mí-konand (indicative plural present progressive third-person)
ورزش کردهام (first-person indicative perfect present singular)
varzeš kardé-am (first-person indicative perfect present singular)
ورزش کردهای (indicative perfect present second-person singular)
varzeš kardé-i (indicative perfect present second-person singular)
ورزش کرده است (indicative perfect present singular third-person)
varzeš kardé ast (indicative perfect present singular third-person)
ورزش کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
varzeš kardé-im (first-person indicative perfect plural present)
ورزش کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
varzeš kardé-id (indicative perfect plural present second-person)
ورزش کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
varzeš kardé-and (indicative perfect plural present third-person)
ورزش کردم (first-person indicative past singular)
varzeš kárdam (first-person indicative past singular)
ورزش کردی (indicative past second-person singular)
varzeš kárdi (indicative past second-person singular)
ورزش کرد (indicative past singular third-person)
varzeš kard (indicative past singular third-person)
ورزش کردیم (first-person indicative past plural)
varzeš kárdim (first-person indicative past plural)
ورزش کردید (indicative past plural second-person)
varzeš kárdid (indicative past plural second-person)
ورزش کردند (indicative past plural third-person)
varzeš kárdand (indicative past plural third-person)
ورزش میکردم (first-person indicative past singular)
varzeš mí-kardam (first-person indicative past singular)
ورزش میکردی (indicative past second-person singular)
varzeš mí-kardi (indicative past second-person singular)
ورزش میکرد (indicative past singular third-person)
varzeš mí-kard (indicative past singular third-person)
ورزش میکردیم (first-person indicative past plural)
varzeš mí-kardim (first-person indicative past plural)
ورزش میکردید (indicative past plural second-person)
varzeš mí-kardid (indicative past plural second-person)
ورزش میکردند (indicative past plural third-person)
varzeš mí-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم ورزش میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam varzeš mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی ورزش میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti varzeš mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت ورزش میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt varzeš mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم ورزش میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim varzeš mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید ورزش میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid varzeš mí-kardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند ورزش میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand varzeš mí-kardand (indicative past plural progressive third-person)
ورزش کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
varzeš kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
ورزش کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
varzeš kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
ورزش کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
varzeš kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
ورزش کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
varzeš kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
ورزش کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
varzeš kardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
ورزش کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
varzeš kardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
ورزش خواهم کرد (first-person future indicative singular)
varzeš xâhám kard (first-person future indicative singular)
ورزش خواهی کرد (future indicative second-person singular)
varzeš xâhí kard (future indicative second-person singular)
ورزش خواهد کرد (future indicative singular third-person)
varzeš xâhád kard (future indicative singular third-person)
ورزش خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
varzeš xâhím kard (first-person future indicative plural)
ورزش خواهید کرد (future indicative plural second-person)
varzeš xâhíd kard (future indicative plural second-person)
ورزش خواهند کرد (future indicative plural third-person)
varzeš xâhánd kard (future indicative plural third-person)
ورزش کنم (first-person present singular subjunctive)
varzeš konam (first-person present singular subjunctive)
ورزش کنی (present second-person singular subjunctive)
varzeš koni (present second-person singular subjunctive)
ورزش کند (present singular subjunctive third-person)
varzeš konad (present singular subjunctive third-person)
ورزش کنیم (first-person plural present subjunctive)
varzeš konim (first-person plural present subjunctive)
ورزش کنید (plural present second-person subjunctive)
varzeš konid (plural present second-person subjunctive)
ورزش کنند (plural present subjunctive third-person)
varzeš konand (plural present subjunctive third-person)
ورزش کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
varzeš kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
ورزش کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
varzeš kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
ورزش کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
varzeš kardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
ورزش کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
varzeš kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
ورزش کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
varzeš kardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
ورزش کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
varzeš kardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
ورزش کن (imperative second-person singular)
varzeš kon (imperative second-person singular)
ورزش کنید (imperative plural second-person)
varzeš konid (imperative plural second-person)
ورزش کردن (infinitive)
varzeš kardán (infinitive)
ورزش کن (present stem)
varzeš kon (present stem)
ورزش کرد (past stem)
varzeš kard (past stem)
ورزش کننده (participle present)
varzeš konandé (participle present)
ورزش کرده (participle past)
varzeš kardé (participle past)
ورزش کنم (aorist first-person indicative singular)
varzeš kónam (aorist first-person indicative singular)
ورزش کنی (aorist indicative second-person singular)
varzeš kóni (aorist indicative second-person singular)
ورزش کنه (aorist indicative singular third-person)
varzeš kóne (aorist indicative singular third-person)
ورزش کنیم (aorist first-person indicative plural)
varzeš kónim (aorist first-person indicative plural)
ورزش کنین (aorist indicative plural second-person)
varzeš kónin (aorist indicative plural second-person)
ورزش کنن (aorist indicative plural third-person)
varzeš kónan (aorist indicative plural third-person)
ورزش میکنم (first-person indicative present singular)
varzeš mí-konam (first-person indicative present singular)
ورزش میکنی (indicative present second-person singular)
varzeš mí-koni (indicative present second-person singular)
ورزش میکنه (indicative present singular third-person)
varzeš mí-kone (indicative present singular third-person)
ورزش میکنیم (first-person indicative plural present)
varzeš mí-konim (first-person indicative plural present)
ورزش میکنین (indicative plural present second-person)
varzeš mí-konin (indicative plural present second-person)
ورزش میکنن (indicative plural present third-person)
varzeš mí-konan (indicative plural present third-person)
دارم ورزش میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram varzeš mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری ورزش میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri varzeš mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
داره ورزش میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre varzeš mí-kone (indicative present progressive singular third-person)
داریم ورزش میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim varzeš mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارین ورزش میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin varzeš mí-konin (indicative plural present progressive second-person)
دارن ورزش میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran varzeš mí-konan (indicative plural present progressive third-person)
ورزش کردهام (first-person indicative perfect present singular)
varzeš kardám (first-person indicative perfect present singular)
ورزش کردهای (indicative perfect present second-person singular)
varzeš kardí (indicative perfect present second-person singular)
ورزش کرده (indicative perfect present singular third-person)
varzeš kardé (indicative perfect present singular third-person)
ورزش کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
varzeš kardím (first-person indicative perfect plural present)
ورزش کردهاین (indicative perfect plural present second-person)
varzeš kardín (indicative perfect plural present second-person)
ورزش کردهان (indicative perfect plural present third-person)
varzeš kardán (indicative perfect plural present third-person)
ورزش کردم (first-person indicative past singular)
varzeš kárdam (first-person indicative past singular)
ورزش کردی (indicative past second-person singular)
varzeš kárdi (indicative past second-person singular)
ورزش کرد (indicative past singular third-person)
varzeš kárd (indicative past singular third-person)
ورزش کردیم (first-person indicative past plural)
varzeš kárdim (first-person indicative past plural)
ورزش کردین (indicative past plural second-person)
varzeš kárdin (indicative past plural second-person)
ورزش کردن (indicative past plural third-person)
varzeš kárdan (indicative past plural third-person)
ورزش میکردم (first-person indicative past singular)
varzeš mí-kardam (first-person indicative past singular)
ورزش میکردی (indicative past second-person singular)
varzeš mí-kardi (indicative past second-person singular)
ورزش میکرد (indicative past singular third-person)
varzeš mí-kard (indicative past singular third-person)
ورزش میکردیم (first-person indicative past plural)
varzeš mí-kardim (first-person indicative past plural)
ورزش میکردین (indicative past plural second-person)
varzeš mí-kardin (indicative past plural second-person)
ورزش میکردن (indicative past plural third-person)
varzeš mí-kardan (indicative past plural third-person)
داشتم ورزش میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam varzeš mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی ورزش میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti varzeš mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت ورزش میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt varzeš mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم ورزش میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim varzeš mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین ورزش میکردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin varzeš mí-kardin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن ورزش میکردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan varzeš mí-kardan (indicative past plural progressive third-person)
ورزش کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
varzeš kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
ورزش کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
varzeš kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
ورزش کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
varzeš kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
ورزش کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
varzeš kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
ورزش کرده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
varzeš kardé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
ورزش کرده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
varzeš kardé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
ورزش کنم (first-person present singular subjunctive)
varzeš konam (first-person present singular subjunctive)
ورزش کنی (present second-person singular subjunctive)
varzeš koni (present second-person singular subjunctive)
ورزش کنه (present singular subjunctive third-person)
varzeš kone (present singular subjunctive third-person)
ورزش کنیم (first-person plural present subjunctive)
varzeš konim (first-person plural present subjunctive)
ورزش کنین (plural present second-person subjunctive)
varzeš konin (plural present second-person subjunctive)
ورزش کنن (plural present subjunctive third-person)
varzeš konan (plural present subjunctive third-person)
ورزش کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
varzeš kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
ورزش کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
varzeš kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
ورزش کرده باشه (past singular subjunctive third-person)
varzeš kardé bấše (past singular subjunctive third-person)
ورزش کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
varzeš kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
ورزش کرده باشین (past plural second-person subjunctive)
varzeš kardé bấšin (past plural second-person subjunctive)
ورزش کرده باشن (past plural subjunctive third-person)
varzeš kardé bấšan (past plural subjunctive third-person)
ورزش کن (imperative second-person singular)
varzeš kon (imperative second-person singular)
ورزش کنین (imperative plural second-person)
varzeš konin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">ورزش کردن</i> (varzeš kardán) (literary Iranian Persian)

ورزش میکردیم

ورزش میکردید

ورزش میکردند

داشتیم ورزش میکردیم

داشتم ورزش میکردم

داشتید ورزش میکردید

داشتی ورزش میکردی

داشتند ورزش میکردند

داشت ورزش میکرد

داریم ورزش میکنیم

دارم ورزش میکنم

دارید ورزش میکنید

داری ورزش میکنی

دارند ورزش میکنند

دارد ورزش میکند

ورزش کردهایم

ورزش کردهاید

ورزش کردهاند

ورزش کرده است

ورزش کرده بودیم

ورزش کرده بودم

ورزش کرده بودید

ورزش کرده بودی

ورزش کرده بودند

ورزش کرده بود

ورزش خواهیم کرد

ورزش خواهم کرد

ورزش خواهید کرد

ورزش خواهی کرد

ورزش خواهند کرد

ورزش خواهد کرد

ورزش کرده باشیم

ورزش کرده باشم

ورزش کرده باشید

ورزش کرده باشی

ورزش کرده باشند

ورزش کرده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">ورزش کردن</i> (varzeš kardán) (colloquial Tehrani)

ورزش میکردیم

ورزش میکردین

داشتیم ورزش میکردیم

داشتم ورزش میکردم

داشتین ورزش میکردین

داشتی ورزش میکردی

داشتن ورزش میکردن

داشت ورزش میکرد

داریم ورزش میکنیم

دارم ورزش میکنم

دارین ورزش میکنین

داری ورزش میکنی

دارن ورزش میکنن

داره ورزش میکنه

ورزش کردهایم

ورزش کردهاین

ورزش کرده بودیم

ورزش کرده بودم

ورزش کرده بودین

ورزش کرده بودی

ورزش کرده بودن

ورزش کرده بود

ورزش کرده باشیم

ورزش کرده باشم

ورزش کرده باشین

ورزش کرده باشی

ورزش کرده باشن

ورزش کرده باشه

desc

→ Urdu: ورزش کرنا (warzish karnā, “to exercise”)