میده کردن

mayda kardan (romanization)
میده کردن (infinitive)
mayda kardán (infinitive)
میده کن (present stem)
mayda kun (present stem)
میده کرد (past stem)
mayda kard (past stem)
میده کننده (participle present)
mayda kunindá (participle present)
میده کرده (participle past)
mayda kardá (participle past)
میده کنم (aorist first-person indicative singular)
mayda kúnam (aorist first-person indicative singular)
میده کنی (aorist indicative second-person singular)
mayda kúnī (aorist indicative second-person singular)
میده کند (aorist indicative singular third-person)
mayda kúnad (aorist indicative singular third-person)
میده کنیم (aorist first-person indicative plural)
mayda kúnēm (aorist first-person indicative plural)
میده کنید (aorist indicative plural second-person)
mayda kúnēd (aorist indicative plural second-person)
میده کنند (aorist indicative plural third-person)
mayda kúnand (aorist indicative plural third-person)
میده میکنم (first-person indicative present singular)
mayda mḗ-kunam (first-person indicative present singular)
میده میکنی (indicative present second-person singular)
mayda mḗ-kunī (indicative present second-person singular)
میده میکند (indicative present singular third-person)
mayda mḗ-kunad (indicative present singular third-person)
میده میکنیم (first-person indicative plural present)
mayda mḗ-kunēm (first-person indicative plural present)
میده میکنید (indicative plural present second-person)
mayda mḗ-kunēd (indicative plural present second-person)
میده میکنند (indicative plural present third-person)
mayda mḗ-kunand (indicative plural present third-person)
دارم میده میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dā́ram mayda mḗ-kunam (first-person indicative present progressive singular)
داری میده میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dā́rī mayda mḗ-kunī (indicative present progressive second-person singular)
دارد میده میکند (indicative present progressive singular third-person)
dā́rad mayda mḗ-kunad (indicative present progressive singular third-person)
داریم میده میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dā́rēm mayda mḗ-kunēm (first-person indicative plural present progressive)
دارید میده میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dā́rēd mayda mḗ-kunēd (indicative plural present progressive second-person)
دارند میده میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dā́rand mayda mḗ-kunand (indicative plural present progressive third-person)
میده کردهام (first-person indicative perfect present singular)
mayda kardá-am (first-person indicative perfect present singular)
میده کردهای (indicative perfect present second-person singular)
mayda kardá-ī (indicative perfect present second-person singular)
میده کرده است (indicative perfect present singular third-person)
mayda kardá ast (indicative perfect present singular third-person)
میده کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
mayda kardá-ēm (first-person indicative perfect plural present)
میده کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
mayda kardá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
میده کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
mayda kardá-and (indicative perfect plural present third-person)
میده کردم (first-person indicative past singular)
mayda kárdam (first-person indicative past singular)
میده کردی (indicative past second-person singular)
mayda kárdī (indicative past second-person singular)
میده کرد (indicative past singular third-person)
mayda kard (indicative past singular third-person)
میده کردیم (first-person indicative past plural)
mayda kárdēm (first-person indicative past plural)
میده کردید (indicative past plural second-person)
mayda kárdēd (indicative past plural second-person)
میده کردند (indicative past plural third-person)
mayda kárdand (indicative past plural third-person)
میده میکردم (first-person indicative past singular)
mayda mḗ-kardam (first-person indicative past singular)
میده میکردی (indicative past second-person singular)
mayda mḗ-kardī (indicative past second-person singular)
میده میکرد (indicative past singular third-person)
mayda mḗ-kard (indicative past singular third-person)
میده میکردیم (first-person indicative past plural)
mayda mḗ-kardēm (first-person indicative past plural)
میده میکردید (indicative past plural second-person)
mayda mḗ-kardēd (indicative past plural second-person)
میده میکردند (indicative past plural third-person)
mayda mḗ-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم میده میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dā́štam mayda mḗ-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میده میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dā́štī mayda mḗ-kardī (indicative past progressive second-person singular)
داشت میده میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dā́št mayda mḗ-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میده میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dā́štēm mayda mḗ-kardēm (first-person indicative past plural progressive)
داشتید میده میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dā́štēd mayda mḗ-kardēd (indicative past plural progressive second-person)
داشتند میده میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dā́štand mayda mḗ-kardand (indicative past plural progressive third-person)
میده کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
mayda kardá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
میده کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
mayda kardá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
میده کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
mayda kardá būd (indicative pluperfect singular third-person)
میده کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
mayda kardá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
میده کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
mayda kardá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
میده کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
mayda kardá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
میده خواهم کرد (first-person future indicative singular)
mayda xāhám kard (first-person future indicative singular)
میده خواهی کرد (future indicative second-person singular)
mayda xāhī́ kard (future indicative second-person singular)
میده خواهد کرد (future indicative singular third-person)
mayda xāhád kard (future indicative singular third-person)
میده خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
mayda xāhḗm kard (first-person future indicative plural)
میده خواهید کرد (future indicative plural second-person)
mayda xāhḗd kard (future indicative plural second-person)
میده خواهند کرد (future indicative plural third-person)
mayda xāhánd kard (future indicative plural third-person)
میده کنم (first-person present singular subjunctive)
mayda kunam (first-person present singular subjunctive)
میده کنی (present second-person singular subjunctive)
mayda kunī (present second-person singular subjunctive)
میده کند (present singular subjunctive third-person)
mayda kunad (present singular subjunctive third-person)
میده کنیم (first-person plural present subjunctive)
mayda kunēm (first-person plural present subjunctive)
میده کنید (plural present second-person subjunctive)
mayda kunēd (plural present second-person subjunctive)
میده کنند (plural present subjunctive third-person)
mayda kunand (plural present subjunctive third-person)
میده کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
mayda kardá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
میده کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
mayda kardá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
میده کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
mayda kardá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
میده کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
mayda kardá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
میده کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
mayda kardá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
میده کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
mayda kardá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
میده کن (imperative second-person singular)
mayda kun (imperative second-person singular)
میده کنید (imperative plural second-person)
mayda kunēd (imperative plural second-person)
میده کدن (infinitive)
mayda kadán (infinitive)
میده کو (present stem)
mayda ku (present stem)
میده کد (past stem)
mayda kad (past stem)
میده کننده (participle present)
mayda kunindá (participle present)
میده کده (participle past)
mayda kadá (participle past)
میده کنم (aorist first-person indicative singular)
mayda kúnum (aorist first-person indicative singular)
میده کنی (aorist indicative second-person singular)
mayda kúnī (aorist indicative second-person singular)
میده کنه (aorist indicative singular third-person)
mayda kúna (aorist indicative singular third-person)
میده کنیم (aorist first-person indicative plural)
mayda kúnēm (aorist first-person indicative plural)
میده کنین (aorist indicative plural second-person)
mayda kúnēn (aorist indicative plural second-person)
میده کنن (aorist indicative plural third-person)
mayda kúnan (aorist indicative plural third-person)
میده میکنم (first-person indicative present singular)
mayda mḗ-kunum (first-person indicative present singular)
میده میکنی (indicative present second-person singular)
mayda mḗ-kunī (indicative present second-person singular)
میده میکنه (indicative present singular third-person)
mayda mḗ-kuna (indicative present singular third-person)
میده میکنیم (first-person indicative plural present)
mayda mḗ-kunēm (first-person indicative plural present)
میده میکنین (indicative plural present second-person)
mayda mḗ-kunēn (indicative plural present second-person)
میده میکنن (indicative plural present third-person)
mayda mḗ-kunan (indicative plural present third-person)
دارم میده میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dā́ram mayda mḗ-kunum (first-person indicative present progressive singular)
داری میده میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dā́rī mayda mḗ-kunī (indicative present progressive second-person singular)
داره میده میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dā́ra mayda mḗ-kuna (indicative present progressive singular third-person)
داریم میده میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dā́rēm mayda mḗ-kunēm (first-person indicative plural present progressive)
دارین میده میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dā́rēn mayda mḗ-kunēn (indicative plural present progressive second-person)
دارن میده میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dā́ran mayda mḗ-kunan (indicative plural present progressive third-person)
میده کدم (first-person indicative perfect present singular)
mayda kadám (first-person indicative perfect present singular)
میده کدی (indicative perfect present second-person singular)
mayda kadī́ (indicative perfect present second-person singular)
میده کداست (indicative perfect present singular third-person)
mayda kadást (indicative perfect present singular third-person)
میده کدیم (first-person indicative perfect plural present)
mayda kadḗm (first-person indicative perfect plural present)
میده کدین (indicative perfect plural present second-person)
mayda kadḗn (indicative perfect plural present second-person)
میده کدن (indicative perfect plural present third-person)
mayda kadán (indicative perfect plural present third-person)
میده کدم (first-person indicative past singular)
mayda kádum (first-person indicative past singular)
میده کدی (indicative past second-person singular)
mayda kádī (indicative past second-person singular)
میده کده (indicative past singular third-person)
mayda kad (indicative past singular third-person)
میده کدیم (first-person indicative past plural)
mayda kádēm (first-person indicative past plural)
میده کدین (indicative past plural second-person)
mayda kádēn (indicative past plural second-person)
میده کدن (indicative past plural third-person)
mayda kádan (indicative past plural third-person)
میده میکدم (first-person indicative past singular)
mayda mḗ-kadum (first-person indicative past singular)
میده میکدی (indicative past second-person singular)
mayda mḗ-kadī (indicative past second-person singular)
میده میکده (indicative past singular third-person)
mayda mḗ-kada (indicative past singular third-person)
میده میکدیم (first-person indicative past plural)
mayda mḗ-kadēm (first-person indicative past plural)
میده میکدین (indicative past plural second-person)
mayda mḗ-kadēn (indicative past plural second-person)
میده میکدن (indicative past plural third-person)
mayda mḗ-kadan (indicative past plural third-person)
داشتم میده میکدم (first-person indicative past progressive singular)
dā́štam mayda mḗ-kadum (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میده میکدی (indicative past progressive second-person singular)
dā́štī mayda mḗ-kadī (indicative past progressive second-person singular)
داشته میده میکده (indicative past progressive singular third-person)
dā́šta mayda mḗ-kada (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میده میکدیم (first-person indicative past plural progressive)
dā́štēm mayda mḗ-kadēm (first-person indicative past plural progressive)
داشتین میده میکدین (indicative past plural progressive second-person)
dā́štēd mayda mḗ-kadē (indicative past plural progressive second-person)
داشتن میده میکدن (indicative past plural progressive third-person)
dā́štand mayda mḗ-kadan (indicative past plural progressive third-person)
میده کده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
mayda kadá bū́dum (first-person indicative pluperfect singular)
میده کده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
mayda kadá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
میده کده بوده (indicative pluperfect singular third-person)
mayda kadá būda (indicative pluperfect singular third-person)
میده کده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
mayda kadá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
میده کده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
mayda kadá bū́dēn (indicative pluperfect plural second-person)
میده کده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
mayda kadá bū́dan (indicative pluperfect plural third-person)
میده خوایم کد (first-person future indicative singular)
mayda xāyyúm kad (first-person future indicative singular)
میده خوایی کد (future indicative second-person singular)
mayda xāyyī́ kad (future indicative second-person singular)
میده خوایه کد (future indicative singular third-person)
mayda xāyyá kad (future indicative singular third-person)
میده خواییم کد (first-person future indicative plural)
mayda xāyyḗm kad (first-person future indicative plural)
میده خوایین کد (future indicative plural second-person)
mayda xāyyḗn kad (future indicative plural second-person)
میده خواین کد (future indicative plural third-person)
mayda xāyyán kad (future indicative plural third-person)
میده کنم (first-person present singular subjunctive)
mayda kunum (first-person present singular subjunctive)
میده کنی (present second-person singular subjunctive)
mayda kunī (present second-person singular subjunctive)
میده کنه (present singular subjunctive third-person)
mayda kuna (present singular subjunctive third-person)
میده کنیم (first-person plural present subjunctive)
mayda kunēm (first-person plural present subjunctive)
میده کنین (plural present second-person subjunctive)
mayda kunēn (plural present second-person subjunctive)
میده کنن (plural present subjunctive third-person)
mayda kunan (plural present subjunctive third-person)
میده کده باشم (first-person past singular subjunctive)
mayda kadá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
میده کده باشی (past second-person singular subjunctive)
mayda kadá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
میده کده باشه (past singular subjunctive third-person)
mayda kadá bā́ša (past singular subjunctive third-person)
میده کده باشیم (first-person past plural subjunctive)
mayda kadá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
میده کده باشین (past plural second-person subjunctive)
mayda kadá bā́šēn (past plural second-person subjunctive)
میده کده باشن (past plural subjunctive third-person)
mayda kadá bā́šan (past plural subjunctive third-person)
میده کو (imperative second-person singular)
mayda ku (imperative second-person singular)
میده کنین (imperative plural second-person)
mayda kunēn (imperative plural second-person)
میده کردن (infinitive)
meyde kardán (infinitive)
میده کن (present stem)
meyde kon (present stem)
میده کرد (past stem)
meyde kard (past stem)
میده کننده (participle present)
meyde konandé (participle present)
میده کرده (participle past)
meyde kardé (participle past)
میده کنم (aorist first-person indicative singular)
meyde kónam (aorist first-person indicative singular)
میده کنی (aorist indicative second-person singular)
meyde kóni (aorist indicative second-person singular)
میده کند (aorist indicative singular third-person)
meyde kónad (aorist indicative singular third-person)
میده کنیم (aorist first-person indicative plural)
meyde kónim (aorist first-person indicative plural)
میده کنید (aorist indicative plural second-person)
meyde kónid (aorist indicative plural second-person)
میده کنند (aorist indicative plural third-person)
meyde kónand (aorist indicative plural third-person)
میده میکنم (first-person indicative present singular)
meyde mí-konam (first-person indicative present singular)
میده میکنی (indicative present second-person singular)
meyde mí-koni (indicative present second-person singular)
میده میکند (indicative present singular third-person)
meyde mí-konad (indicative present singular third-person)
میده میکنیم (first-person indicative plural present)
meyde mí-konim (first-person indicative plural present)
میده میکنید (indicative plural present second-person)
meyde mí-konid (indicative plural present second-person)
میده میکنند (indicative plural present third-person)
meyde mí-konand (indicative plural present third-person)
دارم میده میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram meyde mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری میده میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri meyde mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
دارد میده میکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad meyde mí-konad (indicative present progressive singular third-person)
داریم میده میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim meyde mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارید میده میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid meyde mí-konid (indicative plural present progressive second-person)
دارند میده میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand meyde mí-konand (indicative plural present progressive third-person)
میده کردهام (first-person indicative perfect present singular)
meyde kardé-am (first-person indicative perfect present singular)
میده کردهای (indicative perfect present second-person singular)
meyde kardé-i (indicative perfect present second-person singular)
میده کرده است (indicative perfect present singular third-person)
meyde kardé ast (indicative perfect present singular third-person)
میده کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
meyde kardé-im (first-person indicative perfect plural present)
میده کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
meyde kardé-id (indicative perfect plural present second-person)
میده کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
meyde kardé-and (indicative perfect plural present third-person)
میده کردم (first-person indicative past singular)
meyde kárdam (first-person indicative past singular)
میده کردی (indicative past second-person singular)
meyde kárdi (indicative past second-person singular)
میده کرد (indicative past singular third-person)
meyde kard (indicative past singular third-person)
میده کردیم (first-person indicative past plural)
meyde kárdim (first-person indicative past plural)
میده کردید (indicative past plural second-person)
meyde kárdid (indicative past plural second-person)
میده کردند (indicative past plural third-person)
meyde kárdand (indicative past plural third-person)
میده میکردم (first-person indicative past singular)
meyde mí-kardam (first-person indicative past singular)
میده میکردی (indicative past second-person singular)
meyde mí-kardi (indicative past second-person singular)
میده میکرد (indicative past singular third-person)
meyde mí-kard (indicative past singular third-person)
میده میکردیم (first-person indicative past plural)
meyde mí-kardim (first-person indicative past plural)
میده میکردید (indicative past plural second-person)
meyde mí-kardid (indicative past plural second-person)
میده میکردند (indicative past plural third-person)
meyde mí-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم میده میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam meyde mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میده میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti meyde mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت میده میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt meyde mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میده میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim meyde mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید میده میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid meyde mí-kardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند میده میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand meyde mí-kardand (indicative past plural progressive third-person)
میده کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
meyde kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
میده کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
meyde kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
میده کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
meyde kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
میده کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
meyde kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
میده کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
meyde kardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
میده کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
meyde kardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
میده خواهم کرد (first-person future indicative singular)
meyde xâhám kard (first-person future indicative singular)
میده خواهی کرد (future indicative second-person singular)
meyde xâhí kard (future indicative second-person singular)
میده خواهد کرد (future indicative singular third-person)
meyde xâhád kard (future indicative singular third-person)
میده خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
meyde xâhím kard (first-person future indicative plural)
میده خواهید کرد (future indicative plural second-person)
meyde xâhíd kard (future indicative plural second-person)
میده خواهند کرد (future indicative plural third-person)
meyde xâhánd kard (future indicative plural third-person)
میده کنم (first-person present singular subjunctive)
meyde konam (first-person present singular subjunctive)
میده کنی (present second-person singular subjunctive)
meyde koni (present second-person singular subjunctive)
میده کند (present singular subjunctive third-person)
meyde konad (present singular subjunctive third-person)
میده کنیم (first-person plural present subjunctive)
meyde konim (first-person plural present subjunctive)
میده کنید (plural present second-person subjunctive)
meyde konid (plural present second-person subjunctive)
میده کنند (plural present subjunctive third-person)
meyde konand (plural present subjunctive third-person)
میده کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
meyde kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
میده کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
meyde kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
میده کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
meyde kardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
میده کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
meyde kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
میده کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
meyde kardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
میده کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
meyde kardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
میده کن (imperative second-person singular)
meyde kon (imperative second-person singular)
میده کنید (imperative plural second-person)
meyde konid (imperative plural second-person)
میده کردن (infinitive)
meyde kardán (infinitive)
میده کن (present stem)
meyde kon (present stem)
میده کرد (past stem)
meyde kard (past stem)
میده کننده (participle present)
meyde konandé (participle present)
میده کرده (participle past)
meyde kardé (participle past)
میده کنم (aorist first-person indicative singular)
meyde kónam (aorist first-person indicative singular)
میده کنی (aorist indicative second-person singular)
meyde kóni (aorist indicative second-person singular)
میده کنه (aorist indicative singular third-person)
meyde kóne (aorist indicative singular third-person)
میده کنیم (aorist first-person indicative plural)
meyde kónim (aorist first-person indicative plural)
میده کنین (aorist indicative plural second-person)
meyde kónin (aorist indicative plural second-person)
میده کنن (aorist indicative plural third-person)
meyde kónan (aorist indicative plural third-person)
میده میکنم (first-person indicative present singular)
meyde mí-konam (first-person indicative present singular)
میده میکنی (indicative present second-person singular)
meyde mí-koni (indicative present second-person singular)
میده میکنه (indicative present singular third-person)
meyde mí-kone (indicative present singular third-person)
میده میکنیم (first-person indicative plural present)
meyde mí-konim (first-person indicative plural present)
میده میکنین (indicative plural present second-person)
meyde mí-konin (indicative plural present second-person)
میده میکنن (indicative plural present third-person)
meyde mí-konan (indicative plural present third-person)
دارم میده میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram meyde mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری میده میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri meyde mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
داره میده میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre meyde mí-kone (indicative present progressive singular third-person)
داریم میده میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim meyde mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارین میده میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin meyde mí-konin (indicative plural present progressive second-person)
دارن میده میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran meyde mí-konan (indicative plural present progressive third-person)
میده کردهام (first-person indicative perfect present singular)
meyde kardám (first-person indicative perfect present singular)
میده کردهای (indicative perfect present second-person singular)
meyde kardí (indicative perfect present second-person singular)
میده کرده (indicative perfect present singular third-person)
meyde kardé (indicative perfect present singular third-person)
میده کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
meyde kardím (first-person indicative perfect plural present)
میده کردهاین (indicative perfect plural present second-person)
meyde kardín (indicative perfect plural present second-person)
میده کردهان (indicative perfect plural present third-person)
meyde kardán (indicative perfect plural present third-person)
میده کردم (first-person indicative past singular)
meyde kárdam (first-person indicative past singular)
میده کردی (indicative past second-person singular)
meyde kárdi (indicative past second-person singular)
میده کرد (indicative past singular third-person)
meyde kárd (indicative past singular third-person)
میده کردیم (first-person indicative past plural)
meyde kárdim (first-person indicative past plural)
میده کردین (indicative past plural second-person)
meyde kárdin (indicative past plural second-person)
میده کردن (indicative past plural third-person)
meyde kárdan (indicative past plural third-person)
میده میکردم (first-person indicative past singular)
meyde mí-kardam (first-person indicative past singular)
میده میکردی (indicative past second-person singular)
meyde mí-kardi (indicative past second-person singular)
میده میکرد (indicative past singular third-person)
meyde mí-kard (indicative past singular third-person)
میده میکردیم (first-person indicative past plural)
meyde mí-kardim (first-person indicative past plural)
میده میکردین (indicative past plural second-person)
meyde mí-kardin (indicative past plural second-person)
میده میکردن (indicative past plural third-person)
meyde mí-kardan (indicative past plural third-person)
داشتم میده میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam meyde mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میده میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti meyde mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت میده میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt meyde mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میده میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim meyde mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین میده میکردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin meyde mí-kardin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن میده میکردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan meyde mí-kardan (indicative past plural progressive third-person)
میده کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
meyde kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
میده کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
meyde kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
میده کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
meyde kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
میده کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
meyde kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
میده کرده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
meyde kardé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
میده کرده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
meyde kardé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
میده کنم (first-person present singular subjunctive)
meyde konam (first-person present singular subjunctive)
میده کنی (present second-person singular subjunctive)
meyde koni (present second-person singular subjunctive)
میده کنه (present singular subjunctive third-person)
meyde kone (present singular subjunctive third-person)
میده کنیم (first-person plural present subjunctive)
meyde konim (first-person plural present subjunctive)
میده کنین (plural present second-person subjunctive)
meyde konin (plural present second-person subjunctive)
میده کنن (plural present subjunctive third-person)
meyde konan (plural present subjunctive third-person)
میده کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
meyde kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
میده کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
meyde kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
میده کرده باشه (past singular subjunctive third-person)
meyde kardé bấše (past singular subjunctive third-person)
میده کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
meyde kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
میده کرده باشین (past plural second-person subjunctive)
meyde kardé bấšin (past plural second-person subjunctive)
میده کرده باشن (past plural subjunctive third-person)
meyde kardé bấšan (past plural subjunctive third-person)
میده کن (imperative second-person singular)
meyde kon (imperative second-person singular)
میده کنین (imperative plural second-person)
meyde konin (imperative plural second-person)

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">میده کردن</i> (mayda kardán) (literary Dari Persian)

میده میکردیم

میده میکردید

میده میکردند

داشتیم میده میکردیم

داشتم میده میکردم

داشتید میده میکردید

داشتی میده میکردی

داشتند میده میکردند

داشت میده میکرد

داریم میده میکنیم

دارم میده میکنم

دارید میده میکنید

داری میده میکنی

دارند میده میکنند

دارد میده میکند

میده کردهایم

میده کردهاید

میده کردهاند

میده کرده است

میده کرده بودیم

میده کرده بودم

میده کرده بودید

میده کرده بودی

میده کرده بودند

میده کرده بود

میده خواهیم کرد

میده خواهم کرد

میده خواهید کرد

میده خواهی کرد

میده خواهند کرد

میده خواهد کرد

میده کرده باشیم

میده کرده باشم

میده کرده باشید

میده کرده باشی

میده کرده باشند

میده کرده باشد

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">میده کدن</i> (mayda kadán) (colloquial Kabuli)

داشتیم میده میکدیم

داشتم میده میکدم

داشتین میده میکدین

داشتی میده میکدی

داشتن میده میکدن

داشته میده میکده

داریم میده میکنیم

دارم میده میکنم

دارین میده میکنین

داری میده میکنی

دارن میده میکنن

داره میده میکنه

میده کده بودیم

میده کده بودم

میده کده بودین

میده کده بودی

میده کده بودن

میده کده بوده

میده خواییم کد

میده خوایم کد

میده خوایین کد

میده خوایی کد

میده خواین کد

میده خوایه کد

میده کده باشیم

میده کده باشم

میده کده باشین

میده کده باشی

میده کده باشن

میده کده باشه

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">میده کردن</i> (meyde kardán) (literary Iranian Persian)

میده میکردیم

میده میکردید

میده میکردند

داشتیم میده میکردیم

داشتم میده میکردم

داشتید میده میکردید

داشتی میده میکردی

داشتند میده میکردند

داشت میده میکرد

داریم میده میکنیم

دارم میده میکنم

دارید میده میکنید

داری میده میکنی

دارند میده میکنند

دارد میده میکند

میده کردهایم

میده کردهاید

میده کردهاند

میده کرده است

میده کرده بودیم

میده کرده بودم

میده کرده بودید

میده کرده بودی

میده کرده بودند

میده کرده بود

میده خواهیم کرد

میده خواهم کرد

میده خواهید کرد

میده خواهی کرد

میده خواهند کرد

میده خواهد کرد

میده کرده باشیم

میده کرده باشم

میده کرده باشید

میده کرده باشی

میده کرده باشند

میده کرده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">میده کردن</i> (meyde kardán) (colloquial Tehrani)

میده میکردیم

میده میکردین

داشتیم میده میکردیم

داشتم میده میکردم

داشتین میده میکردین

داشتی میده میکردی

داشتن میده میکردن

داشت میده میکرد

داریم میده میکنیم

دارم میده میکنم

دارین میده میکنین

داری میده میکنی

دارن میده میکنن

داره میده میکنه

میده کردهایم

میده کردهاین

میده کرده بودیم

میده کرده بودم

میده کرده بودین

میده کرده بودی

میده کرده بودن

میده کرده بود

میده کرده باشیم

میده کرده باشم

میده کرده باشین

میده کرده باشی

میده کرده باشن

میده کرده باشه


گنجیدن

head

گنجیدن • (gonjidan) (present stem گنج (gonj))

gonjidan (romanization)
گنج (present stem)
گنجیدن (infinitive)
gunjīdán (infinitive)
گنج (present stem)
gunj (present stem)
گنجید (past stem)
gunjīd (past stem)
گنجنده (participle present)
gunjindá (participle present)
گنجیده (participle past)
gunjīdá (participle past)
گنجم (aorist first-person indicative singular)
gunjam (aorist first-person indicative singular)
گنجی (aorist indicative second-person singular)
gunjī (aorist indicative second-person singular)
گنجد (aorist indicative singular third-person)
gunjad (aorist indicative singular third-person)
گنجیم (aorist first-person indicative plural)
gunjēm (aorist first-person indicative plural)
گنجید (aorist indicative plural second-person)
gunjēd (aorist indicative plural second-person)
گنجند (aorist indicative plural third-person)
gunjand (aorist indicative plural third-person)
میگنجم (first-person indicative present singular)
mḗ-gunjam (first-person indicative present singular)
میگنجی (indicative present second-person singular)
mḗ-gunjī (indicative present second-person singular)
میگنجد (indicative present singular third-person)
mḗ-gunjad (indicative present singular third-person)
میگنجیم (first-person indicative plural present)
mḗ-gunjēm (first-person indicative plural present)
میگنجید (indicative plural present second-person)
mḗ-gunjēd (indicative plural present second-person)
میگنجند (indicative plural present third-person)
mḗ-gunjand (indicative plural present third-person)
در حال گنجیدن استم (first-person indicative present progressive singular)
dar hāl-i gunjīdan astam (first-person indicative present progressive singular)
در حال گنجیدن استی (indicative present progressive second-person singular)
dar hāl-i gunjīdan astī (indicative present progressive second-person singular)
در حال گنجیدن است (indicative present progressive singular third-person)
dar hāl-i gunjīdan ast (indicative present progressive singular third-person)
در حال گنجیدن استیم (first-person indicative plural present progressive)
dar hāl-i gunjīdan astēm (first-person indicative plural present progressive)
در حال گنجیدن استید (indicative plural present progressive second-person)
dar hāl-i gunjīdan astēd (indicative plural present progressive second-person)
در حال گنجیدن استند (indicative plural present progressive third-person)
dar hāl-i gunjīdan astand (indicative plural present progressive third-person)
گنجیدهام (first-person indicative perfect present singular)
gunjīdá-am (first-person indicative perfect present singular)
گنجیدهای (indicative perfect present second-person singular)
gunjīdá-ī (indicative perfect present second-person singular)
گنجیدهاست (indicative perfect present singular third-person)
gunjīdá ast (indicative perfect present singular third-person)
گنجیدهایم (first-person indicative perfect plural present)
gunjīdá-ēn (first-person indicative perfect plural present)
گنجیدهاید (indicative perfect plural present second-person)
gunjīdá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
گنجیدهاند (indicative perfect plural present third-person)
gunjīdá-and (indicative perfect plural present third-person)
گنجیدم (first-person indicative past singular)
gunjīdam (first-person indicative past singular)
گنجیدی (indicative past second-person singular)
gunjīdī (indicative past second-person singular)
گنجید (indicative past singular third-person)
gunjīd (indicative past singular third-person)
گنجیدیم (first-person indicative past plural)
gunjīdēm (first-person indicative past plural)
گنجیدید (indicative past plural second-person)
gunjīdēd (indicative past plural second-person)
گنجیدند (indicative past plural third-person)
gunjīdand (indicative past plural third-person)
میگنجیدم (first-person indicative past singular)
mḗ-gunjīdam (first-person indicative past singular)
میگنجیدی (indicative past second-person singular)
mḗ-gunjīdī (indicative past second-person singular)
میگنجید (indicative past singular third-person)
mḗ-gunjīd (indicative past singular third-person)
میگنجیدیم (first-person indicative past plural)
mḗ-gunjīdēm (first-person indicative past plural)
میگنجیدید (indicative past plural second-person)
mḗ-gunjīdēd (indicative past plural second-person)
میگنجیدند (indicative past plural third-person)
mḗ-gunjīdand (indicative past plural third-person)
در حال گنجیدن بودم (first-person indicative past progressive singular)
dar hāl-i gunjīdan būdam (first-person indicative past progressive singular)
در حال گنجیدن بودی (indicative past progressive second-person singular)
dar hāl-i gunjīdan būdī (indicative past progressive second-person singular)
در حال گنجیدن بود (indicative past progressive singular third-person)
dar hāl-i gunjīdan būd (indicative past progressive singular third-person)
در حال گنجیدن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
dar hāl-i gunjīdan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
در حال گنجیدن بودید (indicative past plural progressive second-person)
dar hāl-i gunjīdan būdēd (indicative past plural progressive second-person)
در حال گنجیدن بودند (indicative past plural progressive third-person)
dar hāl-i gunjīdan būdand (indicative past plural progressive third-person)
گنجیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
gunjīdá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
گنجیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
gunjīdá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
گنجیده بود (indicative pluperfect singular third-person)
gunjīdá būd (indicative pluperfect singular third-person)
گنجیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
gunjīdá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
گنجیده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
gunjīdá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
گنجیده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
gunjīdá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم گنجید (first-person future indicative singular)
xāhám gunjīd (first-person future indicative singular)
خواهی گنجید (future indicative second-person singular)
xāhī́ gunjīd (future indicative second-person singular)
خواهد گنجید (future indicative singular third-person)
xāhád gunjīd (future indicative singular third-person)
خواهیم گنجید (first-person future indicative plural)
xāhḗm gunjīd (first-person future indicative plural)
خواهید گنجید (future indicative plural second-person)
xāhḗd gunjīd (future indicative plural second-person)
خواهند گنجید (future indicative plural third-person)
xāhánd gunjīd (future indicative plural third-person)
بگنجم (first-person present singular subjunctive)
bígunjam (first-person present singular subjunctive)
بگنجی (present second-person singular subjunctive)
bígunjī (present second-person singular subjunctive)
بگنجد (present singular subjunctive third-person)
bígunjad (present singular subjunctive third-person)
بگنجیم (first-person plural present subjunctive)
bígunjēm (first-person plural present subjunctive)
بگنجید (plural present second-person subjunctive)
bígunjēd (plural present second-person subjunctive)
بگنجند (plural present subjunctive third-person)
bígunjand (plural present subjunctive third-person)
گنجیده باشم (first-person past singular subjunctive)
gunjīdá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
گنجیده باشی (past second-person singular subjunctive)
gunjīdá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
گنجیده باشد (past singular subjunctive third-person)
gunjīdá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
گنجیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
gunjīdá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
گنجیده باشید (past plural second-person subjunctive)
gunjīdá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
گنجیده باشند (past plural subjunctive third-person)
gunjīdá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
بگنج (imperative second-person singular)
bígunj (imperative second-person singular)
بگنجید (imperative plural second-person)
bígunjēd (imperative plural second-person)
گنجیدن (infinitive)
gonjidán (infinitive)
گنج (present stem)
gonj (present stem)
گنجید (past stem)
gonjid (past stem)
گنجنده (participle present)
gonjandé (participle present)
گنجیده (participle past)
gonjidé (participle past)
گنجم (aorist first-person indicative singular)
gonjam (aorist first-person indicative singular)
گنجی (aorist indicative second-person singular)
gonji (aorist indicative second-person singular)
گنجد (aorist indicative singular third-person)
gonjad (aorist indicative singular third-person)
گنجیم (aorist first-person indicative plural)
gonjim (aorist first-person indicative plural)
گنجید (aorist indicative plural second-person)
gonjid (aorist indicative plural second-person)
گنجند (aorist indicative plural third-person)
gonjand (aorist indicative plural third-person)
میگنجم (first-person indicative present singular)
mí-gonjam (first-person indicative present singular)
میگنجی (indicative present second-person singular)
mí-gonji (indicative present second-person singular)
میگنجد (indicative present singular third-person)
mí-gonjad (indicative present singular third-person)
میگنجیم (first-person indicative plural present)
mí-gonjim (first-person indicative plural present)
میگنجید (indicative plural present second-person)
mí-gonjid (indicative plural present second-person)
میگنجند (indicative plural present third-person)
mí-gonjand (indicative plural present third-person)
دارم میگنجم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-gonjam (first-person indicative present progressive singular)
داری میگنجی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-gonji (indicative present progressive second-person singular)
دارد میگنجد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad mí-gonjad (indicative present progressive singular third-person)
داریم میگنجیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-gonjim (first-person indicative plural present progressive)
دارید میگنجید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid mí-gonjid (indicative plural present progressive second-person)
دارند میگنجند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand mí-gonjand (indicative plural present progressive third-person)
گنجیدهام (first-person indicative perfect present singular)
gonjidé-am (first-person indicative perfect present singular)
گنجیدهای (indicative perfect present second-person singular)
gonjidé-i (indicative perfect present second-person singular)
گنجیده است (indicative perfect present singular third-person)
gonjidé ast (indicative perfect present singular third-person)
گنجیدهایم (first-person indicative perfect plural present)
gonjidé-im (first-person indicative perfect plural present)
گنجیدهاید (indicative perfect plural present second-person)
gonjidé-id (indicative perfect plural present second-person)
گنجیدهاند (indicative perfect plural present third-person)
gonjidé-and (indicative perfect plural present third-person)
گنجیدم (first-person indicative past singular)
gonjidam (first-person indicative past singular)
گنجیدی (indicative past second-person singular)
gonjidi (indicative past second-person singular)
گنجید (indicative past singular third-person)
gonjid (indicative past singular third-person)
گنجیدیم (first-person indicative past plural)
gonjidim (first-person indicative past plural)
گنجیدید (indicative past plural second-person)
gonjidid (indicative past plural second-person)
گنجیدند (indicative past plural third-person)
gonjidand (indicative past plural third-person)
میگنجیدم (first-person indicative past singular)
mí-gonjidam (first-person indicative past singular)
میگنجیدی (indicative past second-person singular)
mí-gonjidi (indicative past second-person singular)
میگنجید (indicative past singular third-person)
mí-gonjid (indicative past singular third-person)
میگنجیدیم (first-person indicative past plural)
mí-gonjidim (first-person indicative past plural)
میگنجیدید (indicative past plural second-person)
mí-gonjidid (indicative past plural second-person)
میگنجیدند (indicative past plural third-person)
mí-gonjidand (indicative past plural third-person)
داشتم میگنجیدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-gonjidam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میگنجیدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-gonjidi (indicative past progressive second-person singular)
داشت میگنجید (indicative past progressive singular third-person)
dâšt mí-gonjid (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میگنجیدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-gonjidim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید میگنجیدید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid mí-gonjidid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند میگنجیدند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand mí-gonjidand (indicative past plural progressive third-person)
گنجیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
gonjidé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
گنجیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
gonjidé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
گنجیده بود (indicative pluperfect singular third-person)
gonjidé bud (indicative pluperfect singular third-person)
گنجیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
gonjidé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
گنجیده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
gonjidé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
گنجیده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
gonjidé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم گنجید (first-person future indicative singular)
xâhám gonjid (first-person future indicative singular)
خواهی گنجید (future indicative second-person singular)
xâhí gonjid (future indicative second-person singular)
خواهد گنجید (future indicative singular third-person)
xâhád gonjid (future indicative singular third-person)
خواهیم گنجید (first-person future indicative plural)
xâhím gonjid (first-person future indicative plural)
خواهید گنجید (future indicative plural second-person)
xâhíd gonjid (future indicative plural second-person)
خواهند گنجید (future indicative plural third-person)
xâhánd gonjid (future indicative plural third-person)
بگنجم (first-person present singular subjunctive)
bégonjam (first-person present singular subjunctive)
بگنجی (present second-person singular subjunctive)
bégonji (present second-person singular subjunctive)
بگنجد (present singular subjunctive third-person)
bégonjad (present singular subjunctive third-person)
بگنجیم (first-person plural present subjunctive)
bégonjim (first-person plural present subjunctive)
بگنجید (plural present second-person subjunctive)
bégonjid (plural present second-person subjunctive)
بگنجند (plural present subjunctive third-person)
bégonjand (plural present subjunctive third-person)
گنجیده باشم (first-person past singular subjunctive)
gonjidé bấšam (first-person past singular subjunctive)
گنجیده باشی (past second-person singular subjunctive)
gonjidé bấši (past second-person singular subjunctive)
گنجیده باشد (past singular subjunctive third-person)
gonjidé bấšad (past singular subjunctive third-person)
گنجیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
gonjidé bấšim (first-person past plural subjunctive)
گنجیده باشید (past plural second-person subjunctive)
gonjidé bấšid (past plural second-person subjunctive)
گنجیده باشند (past plural subjunctive third-person)
gonjidé bấšand (past plural subjunctive third-person)
بگنج (imperative second-person singular)
bégonj (imperative second-person singular)
بگنجید (imperative plural second-person)
bégonjid (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">گنجیدن</i> (gunjīdán) (literary Dari Persian)

در حال گنجیدن بودیم

در حال گنجیدن بودم

در حال گنجیدن بودید

در حال گنجیدن بودی

در حال گنجیدن بودند

در حال گنجیدن بود

در حال گنجیدن استیم

در حال گنجیدن استم

در حال گنجیدن استید

در حال گنجیدن استی

در حال گنجیدن استند

در حال گنجیدن است

گنجیده بودیم

گنجیده بودید

گنجیده بودند

خواهیم گنجید

خواهید گنجید

خواهند گنجید

گنجیده باشیم

گنجیده باشید

gunjīdá bā́šī

گنجیده باشند

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">گنجیدن</i> (gonjidán) (literary Iranian Persian)

داشتیم میگنجیدیم

داشتم میگنجیدم

داشتید میگنجیدید

داشتی میگنجیدی

داشتند میگنجیدند

داشت میگنجید

داریم میگنجیم

دارید میگنجید

دارند میگنجند

گنجیده بودیم

گنجیده بودید

گنجیده بودند

خواهیم گنجید

خواهید گنجید

خواهند گنجید

گنجیده باشیم

گنجیده باشید

گنجیده باشند

گر بریزی بحر را در کوزهای
چند گنجد قسمت یک روزهای

c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 20:

If thou pour the sea into a pitcher, how much will it hold [lit. how much is contained]? One day's store.

gar birēzī bahr rā dar kūza'ē
čand gunjad qismat-i yak rōza'ē

(intransitive) to be contained; to be held


یاد داشتن

head

یاد داشتن • (yād dāštan)

fa-verb

یاد داشتن • (yād dāštan)

[jɑːd̪ d̪ɑːʃ.t̪ʰän]

[jɑːd̪ d̪ɑːʃ.t̪ʰän]

[jɑːd̪ d̪ɑːʃ.t̪ʰän]

[jɔːd̪̥ d̪ɔːʃ.t̪ʰän]

[jɒːd̪̥ d̪ɒːʃ.t̪ʰæn]

[jɔd̪ d̪ɔʃ.t̪ʰän]

From یاد + داشتن.


چسپیدن

časpidan (romanization)
چسپیدن (infinitive)
časpīdán (infinitive)
چسپ (present stem)
časp (present stem)
چسپید (past stem)
časpīd (past stem)
چسپنده (participle present)
časpindá (participle present)
چسپیده (participle past)
časpīdá (participle past)
چسپم (aorist first-person indicative singular)
časpam (aorist first-person indicative singular)
چسپی (aorist indicative second-person singular)
časpī (aorist indicative second-person singular)
چسپد (aorist indicative singular third-person)
časpad (aorist indicative singular third-person)
چسپیم (aorist first-person indicative plural)
časpēm (aorist first-person indicative plural)
چسپید (aorist indicative plural second-person)
časpēd (aorist indicative plural second-person)
چسپند (aorist indicative plural third-person)
časpand (aorist indicative plural third-person)
میچسپم (first-person indicative present singular)
mḗ-časpam (first-person indicative present singular)
میچسپی (indicative present second-person singular)
mḗ-časpī (indicative present second-person singular)
میچسپد (indicative present singular third-person)
mḗ-časpad (indicative present singular third-person)
میچسپیم (first-person indicative plural present)
mḗ-časpēm (first-person indicative plural present)
میچسپید (indicative plural present second-person)
mḗ-časpēd (indicative plural present second-person)
میچسپند (indicative plural present third-person)
mḗ-časpand (indicative plural present third-person)
در حال چسپیدن استم (first-person indicative present progressive singular)
dar hāl-i časpīdan astam (first-person indicative present progressive singular)
در حال چسپیدن استی (indicative present progressive second-person singular)
dar hāl-i časpīdan astī (indicative present progressive second-person singular)
در حال چسپیدن است (indicative present progressive singular third-person)
dar hāl-i časpīdan ast (indicative present progressive singular third-person)
در حال چسپیدن استیم (first-person indicative plural present progressive)
dar hāl-i časpīdan astēm (first-person indicative plural present progressive)
در حال چسپیدن استید (indicative plural present progressive second-person)
dar hāl-i časpīdan astēd (indicative plural present progressive second-person)
در حال چسپیدن استند (indicative plural present progressive third-person)
dar hāl-i časpīdan astand (indicative plural present progressive third-person)
چسپیدهام (first-person indicative perfect present singular)
časpīdá-am (first-person indicative perfect present singular)
چسپیدهای (indicative perfect present second-person singular)
časpīdá-ī (indicative perfect present second-person singular)
چسپیدهاست (indicative perfect present singular third-person)
časpīdá ast (indicative perfect present singular third-person)
چسپیدهایم (first-person indicative perfect plural present)
časpīdá-ēn (first-person indicative perfect plural present)
چسپیدهاید (indicative perfect plural present second-person)
časpīdá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
چسپیدهاند (indicative perfect plural present third-person)
časpīdá-and (indicative perfect plural present third-person)
چسپیدم (first-person indicative past singular)
časpīdam (first-person indicative past singular)
چسپیدی (indicative past second-person singular)
časpīdī (indicative past second-person singular)
چسپید (indicative past singular third-person)
časpīd (indicative past singular third-person)
چسپیدیم (first-person indicative past plural)
časpīdēm (first-person indicative past plural)
چسپیدید (indicative past plural second-person)
časpīdēd (indicative past plural second-person)
چسپیدند (indicative past plural third-person)
časpīdand (indicative past plural third-person)
میچسپیدم (first-person indicative past singular)
mḗ-časpīdam (first-person indicative past singular)
میچسپیدی (indicative past second-person singular)
mḗ-časpīdī (indicative past second-person singular)
میچسپید (indicative past singular third-person)
mḗ-časpīd (indicative past singular third-person)
میچسپیدیم (first-person indicative past plural)
mḗ-časpīdēm (first-person indicative past plural)
میچسپیدید (indicative past plural second-person)
mḗ-časpīdēd (indicative past plural second-person)
میچسپیدند (indicative past plural third-person)
mḗ-časpīdand (indicative past plural third-person)
در حال چسپیدن بودم (first-person indicative past progressive singular)
dar hāl-i časpīdan būdam (first-person indicative past progressive singular)
در حال چسپیدن بودی (indicative past progressive second-person singular)
dar hāl-i časpīdan būdī (indicative past progressive second-person singular)
در حال چسپیدن بود (indicative past progressive singular third-person)
dar hāl-i časpīdan būd (indicative past progressive singular third-person)
در حال چسپیدن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
dar hāl-i časpīdan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
در حال چسپیدن بودید (indicative past plural progressive second-person)
dar hāl-i časpīdan būdēd (indicative past plural progressive second-person)
در حال چسپیدن بودند (indicative past plural progressive third-person)
dar hāl-i časpīdan būdand (indicative past plural progressive third-person)
چسپیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
časpīdá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
چسپیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
časpīdá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
چسپیده بود (indicative pluperfect singular third-person)
časpīdá būd (indicative pluperfect singular third-person)
چسپیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
časpīdá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
چسپیده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
časpīdá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
چسپیده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
časpīdá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم چسپید (first-person future indicative singular)
xāhám časpīd (first-person future indicative singular)
خواهی چسپید (future indicative second-person singular)
xāhī́ časpīd (future indicative second-person singular)
خواهد چسپید (future indicative singular third-person)
xāhád časpīd (future indicative singular third-person)
خواهیم چسپید (first-person future indicative plural)
xāhḗm časpīd (first-person future indicative plural)
خواهید چسپید (future indicative plural second-person)
xāhḗd časpīd (future indicative plural second-person)
خواهند چسپید (future indicative plural third-person)
xāhánd časpīd (future indicative plural third-person)
بچسپم (first-person present singular subjunctive)
bíčaspam (first-person present singular subjunctive)
بچسپی (present second-person singular subjunctive)
bíčaspī (present second-person singular subjunctive)
بچسپد (present singular subjunctive third-person)
bíčaspad (present singular subjunctive third-person)
بچسپیم (first-person plural present subjunctive)
bíčaspēm (first-person plural present subjunctive)
بچسپید (plural present second-person subjunctive)
bíčaspēd (plural present second-person subjunctive)
بچسپند (plural present subjunctive third-person)
bíčaspand (plural present subjunctive third-person)
چسپیده باشم (first-person past singular subjunctive)
časpīdá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
چسپیده باشی (past second-person singular subjunctive)
časpīdá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
چسپیده باشد (past singular subjunctive third-person)
časpīdá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
چسپیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
časpīdá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
چسپیده باشید (past plural second-person subjunctive)
časpīdá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
چسپیده باشند (past plural subjunctive third-person)
časpīdá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
بچسپ (imperative second-person singular)
bíčasp (imperative second-person singular)
بچسپید (imperative plural second-person)
bíčaspēd (imperative plural second-person)
چسپیدن (infinitive)
časpīdán (infinitive)
چسپ (present stem)
časp (present stem)
چسپید (past stem)
časpīd (past stem)
چسپنده (participle present)
časpindá (participle present)
چسپیده (participle past)
časpīdá (participle past)
چسپم (aorist first-person indicative singular)
časpum (aorist first-person indicative singular)
چسپی (aorist indicative second-person singular)
časpī (aorist indicative second-person singular)
چسپه (aorist indicative singular third-person)
časpa (aorist indicative singular third-person)
چسپیم (aorist first-person indicative plural)
časpēm (aorist first-person indicative plural)
چسپین (aorist indicative plural second-person)
časpēn (aorist indicative plural second-person)
چسپن (aorist indicative plural third-person)
časpan (aorist indicative plural third-person)
میچسپم (first-person indicative present singular)
mḗ-časpum (first-person indicative present singular)
میچسپی (indicative present second-person singular)
mḗ-časpī (indicative present second-person singular)
میچسپه (indicative present singular third-person)
mḗ-časpa (indicative present singular third-person)
میچسپیم (first-person indicative plural present)
mḗ-časpēm (first-person indicative plural present)
میچسپین (indicative plural present second-person)
mḗ-časpēn (indicative plural present second-person)
میچسپن (indicative plural present third-person)
mḗ-časpan (indicative plural present third-person)
ده آل چسپیدن استم (first-person indicative present progressive singular)
da āl-i časpīdan astum (first-person indicative present progressive singular)
ده آل چسپیدن استی (indicative present progressive second-person singular)
da āl-i časpīdan astī (indicative present progressive second-person singular)
ده آل چسپیدن است (indicative present progressive singular third-person)
da āl-i časpīdan ast (indicative present progressive singular third-person)
ده آل چسپیدن استیم (first-person indicative plural present progressive)
da āl-i časpīdan astēm (first-person indicative plural present progressive)
ده آل چسپیدن استین (indicative plural present progressive second-person)
da āl-i časpīdan astēn (indicative plural present progressive second-person)
ده آل چسپیدن استن (indicative plural present progressive third-person)
da āl-i časpīdan astan (indicative plural present progressive third-person)
چسپیدم (first-person indicative perfect present singular)
časpīdám (first-person indicative perfect present singular)
چسپیدی (indicative perfect present second-person singular)
časpīdī́ (indicative perfect present second-person singular)
چسپیداست (indicative perfect present singular third-person)
časpīdást (indicative perfect present singular third-person)
چسپیدیم (first-person indicative perfect plural present)
časpīdḗm (first-person indicative perfect plural present)
چسپیدین (indicative perfect plural present second-person)
časpīdḗn (indicative perfect plural present second-person)
چسپیدن (indicative perfect plural present third-person)
časpīdán (indicative perfect plural present third-person)
چسپیدم (first-person indicative past singular)
časpīdum (first-person indicative past singular)
چسپیدی (indicative past second-person singular)
časpīdī (indicative past second-person singular)
چسپیده (indicative past singular third-person)
časpīda (indicative past singular third-person)
چسپیدیم (first-person indicative past plural)
časpīdēm (first-person indicative past plural)
چسپیدین (indicative past plural second-person)
časpīdēn (indicative past plural second-person)
چسپیدن (indicative past plural third-person)
časpīdan (indicative past plural third-person)
میچسپیدم (first-person indicative past singular)
mḗ-časpīdum (first-person indicative past singular)
میچسپیدی (indicative past second-person singular)
mḗ-časpīdī (indicative past second-person singular)
میچسپیده (indicative past singular third-person)
mḗ-časpīda (indicative past singular third-person)
میچسپیدیم (first-person indicative past plural)
mḗ-časpīdēm (first-person indicative past plural)
میچسپیدین (indicative past plural second-person)
mḗ-časpīdēn (indicative past plural second-person)
میچسپیدن (indicative past plural third-person)
mḗ-časpīdan (indicative past plural third-person)
ده آل چسپیدن بودم (first-person indicative past progressive singular)
da āl-i časpīdan būdum (first-person indicative past progressive singular)
ده آل چسپیدن بودی (indicative past progressive second-person singular)
da āl-i časpīdan būdī (indicative past progressive second-person singular)
ده آل چسپیدن بود (indicative past progressive singular third-person)
da āl-i časpīdan būd (indicative past progressive singular third-person)
ده آل چسپیدن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
da āl-i časpīdan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
ده آل چسپیدن بودین (indicative past plural progressive second-person)
da āl-i časpīdan būdēn (indicative past plural progressive second-person)
ده آل چسپیدن بودن (indicative past plural progressive third-person)
da āl-i časpīdan būdan (indicative past plural progressive third-person)
چسپیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
časpīdá bū́dum (first-person indicative pluperfect singular)
چسپیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
časpīdá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
چسپیده بوده (indicative pluperfect singular third-person)
časpīdá būda (indicative pluperfect singular third-person)
چسپیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
časpīdá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
چسپیده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
časpīdá bū́dēn (indicative pluperfect plural second-person)
چسپیده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
časpīdá bū́dan (indicative pluperfect plural third-person)
خوایم چسپید (first-person future indicative singular)
xāyyúm časpīd (first-person future indicative singular)
خوایی چسپید (future indicative second-person singular)
xāyyī́ časpīd (future indicative second-person singular)
خوایه چسپید (future indicative singular third-person)
xāyyá časpīd (future indicative singular third-person)
خواییم چسپید (first-person future indicative plural)
xāyyḗm časpīd (first-person future indicative plural)
خوایین چسپید (future indicative plural second-person)
xāyyḗn časpīd (future indicative plural second-person)
خواین چسپید (future indicative plural third-person)
xāyyán časpīd (future indicative plural third-person)
بچسپم (first-person present singular subjunctive)
bíčaspum (first-person present singular subjunctive)
بچسپی (present second-person singular subjunctive)
bíčaspī (present second-person singular subjunctive)
بچسپه (present singular subjunctive third-person)
bíčaspa (present singular subjunctive third-person)
بچسپیم (first-person plural present subjunctive)
búčaspēm (first-person plural present subjunctive)
بچسپین (plural present second-person subjunctive)
bíčaspēn (plural present second-person subjunctive)
بچسپن (plural present subjunctive third-person)
bíčaspan (plural present subjunctive third-person)
چسپیده باشم (first-person past singular subjunctive)
časpīdá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
چسپیده باشی (past second-person singular subjunctive)
časpīdá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
چسپیده باشه (past singular subjunctive third-person)
časpīdá bā́ša (past singular subjunctive third-person)
چسپیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
časpīdá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
چسپیده باشین (past plural second-person subjunctive)
časpīdá bā́šēn (past plural second-person subjunctive)
چسپیده باشن (past plural subjunctive third-person)
časpīdá bā́šan (past plural subjunctive third-person)
بچسپ (imperative second-person singular)
bíčasp (imperative second-person singular)
بچسپین (imperative plural second-person)
bíčaspēn (imperative plural second-person)
چسپیدن (infinitive)
časpidán (infinitive)
چسپ (present stem)
časp (present stem)
چسپید (past stem)
časpid (past stem)
چسپنده (participle present)
časpandé (participle present)
چسپیده (participle past)
časpidé (participle past)
چسپم (aorist first-person indicative singular)
časpam (aorist first-person indicative singular)
چسپی (aorist indicative second-person singular)
časpi (aorist indicative second-person singular)
چسپد (aorist indicative singular third-person)
časpad (aorist indicative singular third-person)
چسپیم (aorist first-person indicative plural)
časpim (aorist first-person indicative plural)
چسپید (aorist indicative plural second-person)
časpid (aorist indicative plural second-person)
چسپند (aorist indicative plural third-person)
časpand (aorist indicative plural third-person)
میچسپم (first-person indicative present singular)
mí-časpam (first-person indicative present singular)
میچسپی (indicative present second-person singular)
mí-časpi (indicative present second-person singular)
میچسپد (indicative present singular third-person)
mí-časpad (indicative present singular third-person)
میچسپیم (first-person indicative plural present)
mí-časpim (first-person indicative plural present)
میچسپید (indicative plural present second-person)
mí-časpid (indicative plural present second-person)
میچسپند (indicative plural present third-person)
mí-časpand (indicative plural present third-person)
دارم میچسپم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-časpam (first-person indicative present progressive singular)
داری میچسپی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-časpi (indicative present progressive second-person singular)
دارد میچسپد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad mí-časpad (indicative present progressive singular third-person)
داریم میچسپیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-časpim (first-person indicative plural present progressive)
دارید میچسپید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid mí-časpid (indicative plural present progressive second-person)
دارند میچسپند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand mí-časpand (indicative plural present progressive third-person)
چسپیدهام (first-person indicative perfect present singular)
časpidé-am (first-person indicative perfect present singular)
چسپیدهای (indicative perfect present second-person singular)
časpidé-i (indicative perfect present second-person singular)
چسپیده است (indicative perfect present singular third-person)
časpidé ast (indicative perfect present singular third-person)
چسپیدهایم (first-person indicative perfect plural present)
časpidé-im (first-person indicative perfect plural present)
چسپیدهاید (indicative perfect plural present second-person)
časpidé-id (indicative perfect plural present second-person)
چسپیدهاند (indicative perfect plural present third-person)
časpidé-and (indicative perfect plural present third-person)
چسپیدم (first-person indicative past singular)
časpidam (first-person indicative past singular)
چسپیدی (indicative past second-person singular)
časpidi (indicative past second-person singular)
چسپید (indicative past singular third-person)
časpid (indicative past singular third-person)
چسپیدیم (first-person indicative past plural)
časpidim (first-person indicative past plural)
چسپیدید (indicative past plural second-person)
časpidid (indicative past plural second-person)
چسپیدند (indicative past plural third-person)
časpidand (indicative past plural third-person)
میچسپیدم (first-person indicative past singular)
mí-časpidam (first-person indicative past singular)
میچسپیدی (indicative past second-person singular)
mí-časpidi (indicative past second-person singular)
میچسپید (indicative past singular third-person)
mí-časpid (indicative past singular third-person)
میچسپیدیم (first-person indicative past plural)
mí-časpidim (first-person indicative past plural)
میچسپیدید (indicative past plural second-person)
mí-časpidid (indicative past plural second-person)
میچسپیدند (indicative past plural third-person)
mí-časpidand (indicative past plural third-person)
داشتم میچسپیدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-časpidam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میچسپیدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-časpidi (indicative past progressive second-person singular)
داشت میچسپید (indicative past progressive singular third-person)
dâšt mí-časpid (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میچسپیدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-časpidim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید میچسپیدید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid mí-časpidid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند میچسپیدند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand mí-časpidand (indicative past plural progressive third-person)
چسپیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
časpidé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
چسپیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
časpidé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
چسپیده بود (indicative pluperfect singular third-person)
časpidé bud (indicative pluperfect singular third-person)
چسپیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
časpidé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
چسپیده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
časpidé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
چسپیده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
časpidé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم چسپید (first-person future indicative singular)
xâhám časpid (first-person future indicative singular)
خواهی چسپید (future indicative second-person singular)
xâhí časpid (future indicative second-person singular)
خواهد چسپید (future indicative singular third-person)
xâhád časpid (future indicative singular third-person)
خواهیم چسپید (first-person future indicative plural)
xâhím časpid (first-person future indicative plural)
خواهید چسپید (future indicative plural second-person)
xâhíd časpid (future indicative plural second-person)
خواهند چسپید (future indicative plural third-person)
xâhánd časpid (future indicative plural third-person)
بچسپم (first-person present singular subjunctive)
béčaspam (first-person present singular subjunctive)
بچسپی (present second-person singular subjunctive)
béčaspi (present second-person singular subjunctive)
بچسپد (present singular subjunctive third-person)
béčaspad (present singular subjunctive third-person)
بچسپیم (first-person plural present subjunctive)
béčaspim (first-person plural present subjunctive)
بچسپید (plural present second-person subjunctive)
béčaspid (plural present second-person subjunctive)
بچسپند (plural present subjunctive third-person)
béčaspand (plural present subjunctive third-person)
چسپیده باشم (first-person past singular subjunctive)
časpidé bấšam (first-person past singular subjunctive)
چسپیده باشی (past second-person singular subjunctive)
časpidé bấši (past second-person singular subjunctive)
چسپیده باشد (past singular subjunctive third-person)
časpidé bấšad (past singular subjunctive third-person)
چسپیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
časpidé bấšim (first-person past plural subjunctive)
چسپیده باشید (past plural second-person subjunctive)
časpidé bấšid (past plural second-person subjunctive)
چسپیده باشند (past plural subjunctive third-person)
časpidé bấšand (past plural subjunctive third-person)
بچسپ (imperative second-person singular)
béčasp (imperative second-person singular)
بچسپید (imperative plural second-person)
béčaspid (imperative plural second-person)
چسپیدن (infinitive)
časpidán (infinitive)
چسپ (present stem)
časp (present stem)
چسپید (past stem)
časpid (past stem)
چسپنده (participle present)
časpandé (participle present)
چسپیده (participle past)
časpidé (participle past)
چسپم (aorist first-person indicative singular)
časpam (aorist first-person indicative singular)
چسپی (aorist indicative second-person singular)
časpi (aorist indicative second-person singular)
چسپه (aorist indicative singular third-person)
časpe (aorist indicative singular third-person)
چسپیم (aorist first-person indicative plural)
časpim (aorist first-person indicative plural)
چسپین (aorist indicative plural second-person)
časpin (aorist indicative plural second-person)
چسپن (aorist indicative plural third-person)
časpan (aorist indicative plural third-person)
میچسپم (first-person indicative present singular)
mí-časpam (first-person indicative present singular)
میچسپی (indicative present second-person singular)
mí-časpi (indicative present second-person singular)
میچسپه (indicative present singular third-person)
mí-časpe (indicative present singular third-person)
میچسپیم (first-person indicative plural present)
mí-časpim (first-person indicative plural present)
میچسپین (indicative plural present second-person)
mí-časpin (indicative plural present second-person)
میچسپن (indicative plural present third-person)
mí-časpan (indicative plural present third-person)
دارم میچسپم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-časpam (first-person indicative present progressive singular)
داری میچسپی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-časpi (indicative present progressive second-person singular)
داره میچسپه (indicative present progressive singular third-person)
dấre mí-časpe (indicative present progressive singular third-person)
داریم میچسپیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-časpim (first-person indicative plural present progressive)
دارین میچسپین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin mí-časpin (indicative plural present progressive second-person)
دارن میچسپن (indicative plural present progressive third-person)
dấran mí-časpan (indicative plural present progressive third-person)
چسپیدهام (first-person indicative perfect present singular)
časpidám (first-person indicative perfect present singular)
چسپیدهای (indicative perfect present second-person singular)
časpidí (indicative perfect present second-person singular)
چسپیده (indicative perfect present singular third-person)
časpidé (indicative perfect present singular third-person)
چسپیدهایم (first-person indicative perfect plural present)
časpidím (first-person indicative perfect plural present)
چسپیدهاین (indicative perfect plural present second-person)
časpidín (indicative perfect plural present second-person)
چسپیدهان (indicative perfect plural present third-person)
časpidán (indicative perfect plural present third-person)
چسپیدم (first-person indicative past singular)
časpidam (first-person indicative past singular)
چسپیدی (indicative past second-person singular)
časpidi (indicative past second-person singular)
چسپید (indicative past singular third-person)
časpid (indicative past singular third-person)
چسپیدیم (first-person indicative past plural)
časpidim (first-person indicative past plural)
چسپیدین (indicative past plural second-person)
časpidin (indicative past plural second-person)
چسپیدن (indicative past plural third-person)
časpidan (indicative past plural third-person)
میچسپیدم (first-person indicative past singular)
mí-časpidam (first-person indicative past singular)
میچسپیدی (indicative past second-person singular)
mí-časpidi (indicative past second-person singular)
میچسپید (indicative past singular third-person)
mí-časpid (indicative past singular third-person)
میچسپیدیم (first-person indicative past plural)
mí-časpidim (first-person indicative past plural)
میچسپیدین (indicative past plural second-person)
mí-časpidin (indicative past plural second-person)
میچسپیدن (indicative past plural third-person)
mí-časpidan (indicative past plural third-person)
داشتم میچسپیدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-časpidam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میچسپیدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-časpidi (indicative past progressive second-person singular)
داشت میچسپید (indicative past progressive singular third-person)
dấšt mí-časpid (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میچسپیدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-časpidim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین میچسپیدین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin mí-časpidin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن میچسپیدن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan mí-časpidan (indicative past plural progressive third-person)
چسپیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
časpidé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
چسپیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
časpidé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
چسپیده بود (indicative pluperfect singular third-person)
časpidé bud (indicative pluperfect singular third-person)
چسپیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
časpidé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
چسپیده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
časpidé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
چسپیده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
časpidé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
بچسپم (first-person present singular subjunctive)
béčaspam (first-person present singular subjunctive)
بچسپی (present second-person singular subjunctive)
béčaspi (present second-person singular subjunctive)
بچسپه (present singular subjunctive third-person)
béčaspe (present singular subjunctive third-person)
بچسپیم (first-person plural present subjunctive)
béčaspim (first-person plural present subjunctive)
بچسپین (plural present second-person subjunctive)
béčaspin (plural present second-person subjunctive)
بچسپن (plural present subjunctive third-person)
béčaspan (plural present subjunctive third-person)
چسپیده باشم (first-person past singular subjunctive)
časpidé bấšam (first-person past singular subjunctive)
چسپیده باشی (past second-person singular subjunctive)
časpidé bấši (past second-person singular subjunctive)
چسپیده باشه (past singular subjunctive third-person)
časpidé bấše (past singular subjunctive third-person)
چسپیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
časpidé bấšim (first-person past plural subjunctive)
چسپیده باشین (past plural second-person subjunctive)
časpidé bấšin (past plural second-person subjunctive)
چسپیده باشن (past plural subjunctive third-person)
časpidé bấšan (past plural subjunctive third-person)
بچسپ (imperative second-person singular)
béčasp (imperative second-person singular)
بچسپین (imperative plural second-person)
béčaspin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">چسپیدن</i> (časpīdán) (literary Dari Persian)

در حال چسپیدن بودیم

در حال چسپیدن بودم

در حال چسپیدن بودید

در حال چسپیدن بودی

در حال چسپیدن بودند

در حال چسپیدن بود

در حال چسپیدن استیم

در حال چسپیدن استم

در حال چسپیدن استید

در حال چسپیدن استی

در حال چسپیدن استند

در حال چسپیدن است

چسپیده بودیم

چسپیده بودید

časpīdá bū́dī

چسپیده بودند

خواهیم چسپید

خواهید چسپید

خواهند چسپید

چسپیده باشیم

časpīdá bā́šēm

چسپیده باشید

časpīdá bā́šēd

časpīdá bā́šī

چسپیده باشند

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">چسپیدن</i> (časpīdán) (colloquial Kabuli)

ده آل چسپیدن بودیم

ده آل چسپیدن بودم

ده آل چسپیدن بودین

ده آل چسپیدن بودی

ده آل چسپیدن بودن

ده آل چسپیدن بود

ده آل چسپیدن استیم

ده آل چسپیدن استم

ده آل چسپیدن استین

ده آل چسپیدن استی

ده آل چسپیدن استن

ده آل چسپیدن است

چسپیده بودیم

چسپیده بودین

časpīdá bū́dī

خواییم چسپید

خوایین چسپید

چسپیده باشیم

časpīdá bā́šēm

چسپیده باشین

časpīdá bā́šēn

časpīdá bā́šī

časpīdá bā́ša

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">چسپیدن</i> (časpidán) (literary Iranian Persian)

داشتیم میچسپیدیم

داشتم میچسپیدم

داشتید میچسپیدید

داشتی میچسپیدی

داشتند میچسپیدند

داشت میچسپید

داریم میچسپیم

دارید میچسپید

دارند میچسپند

چسپیده بودیم

چسپیده بودید

چسپیده بودند

خواهیم چسپید

خواهید چسپید

خواهند چسپید

چسپیده باشیم

چسپیده باشید

چسپیده باشند

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">چسپیدن</i> (časpidán) (colloquial Tehrani)

داشتیم میچسپیدیم

داشتم میچسپیدم

داشتین میچسپیدین

داشتی میچسپیدی

داشتن میچسپیدن

داشت میچسپید

داریم میچسپیم

دارین میچسپین

چسپیده بودیم

چسپیده بودین

چسپیده باشیم

چسپیده باشین

Dari: چسپیدن (časpīdan)

Iranian Persian: چسبیدن (časbīdan)

Tajik: часпидан (časpidan)

Probably an s-infixed form of Proto-Iranian *čap- (“to seize, attack, stick, strike”), itself possibly from Proto-Indo-European *kap- (“to seize, hold”), though the palatalization of the velar *k- to a *č- is unexpected. If indeed from the Proto-Indo-European root, then the palatal is perhaps by analogy with Proto-Iranian *čak- (“to strike hit”).


درخواستن

head

درخواستن • (darxâstan) (present stem درخواه (darxâh))

darxâstan (romanization)
درخواه (present stem)

[d̪äɾ.χɔs.t̪ʰǽn]

چون به نزدیک یاران و اصحاب آمدم یکی از ایشان شعری پارسی میخواند. مرا شعری در خاطر آمد که از وی درخواهم تا روایت کند، بر کاغذی نوشتم تا به وی دهم که این شعر برخوان. هنوز بدو نداده بودم که او همان شعر بعینه آغاز کرد. آن حال به فال نیک گرفتم.

c. 1060, Nāṣir-i Khusraw, Safarnāma [Book of Travels]:

When I arrived at the company of my friends and companions, one of them recited a poem in Persian. A poem came to my mind, and I asked him to read it out loud, writing it down on a piece of paper so as to give it to him for him to recite. I had scarcely given it to him when he began exactly the same poem. I took this occurrence as a good omen.

čōn ba nazdīk-i yārān u ashāb āmadam yakē az ēšān ši'rē pārsī mē-xwānd. ma-rā ši'rē dar xātir āmad ki az way darxwāham tā riwāyat konad, bar kāğaḏē niwištam tā ba way daham ki īn ši'r barxwān. hanōz bad-ō na-dāda būdam ki ō hamān ši'r bi'ayna āğāz kard. ān hāl ba fāl-i nēk giriftam.


آفریده

آفریده • (âfaride)

[ʔɑː.fä.ɾiː.d̪ǽ]

[ʔɑː.fä.ɾiː.d̪ǽ]

[ʔɑː.fä.ɾiː.d̪ǽ]

[ʔɒː.fæ.ɹiː.d̪é]

For the sense of "human" from the past participle "created", compare Arabic مَخْلُوق (“created; creature, especially human being”).

ncog

آفریدن آفریدن#Persian

past participle of آفریدن (âfaridan, “to create”)