درآوردن

دَرْآوَرْدَن (canonical)
dar-âvardan (romanization)
دَرْآوَر (present stem)
دَرْآر (present stem)
در آوردن (infinitive)
dar âvardán (infinitive)
در آور (present stem)
dar âvar (present stem)
در آورد (past stem)
dar âvard (past stem)
در آورنده (participle present)
dar âvarandé (participle present)
در آورده (participle past)
dar âvardé (participle past)
در آورم (aorist first-person indicative singular)
dar âváram (aorist first-person indicative singular)
در آوری (aorist indicative second-person singular)
dar âvári (aorist indicative second-person singular)
در آورد (aorist indicative singular third-person)
dar âvárad (aorist indicative singular third-person)
در آوریم (aorist first-person indicative plural)
dar âvárim (aorist first-person indicative plural)
در آورید (aorist indicative plural second-person)
dar âvárid (aorist indicative plural second-person)
در آورند (aorist indicative plural third-person)
dar âvárand (aorist indicative plural third-person)
در میآورم (first-person indicative present singular)
dar mí-âvaram (first-person indicative present singular)
در میآوری (indicative present second-person singular)
dar mí-âvari (indicative present second-person singular)
در میآورد (indicative present singular third-person)
dar mí-âvarad (indicative present singular third-person)
در میآوریم (first-person indicative plural present)
dar mí-âvarim (first-person indicative plural present)
در میآورید (indicative plural present second-person)
dar mí-âvarid (indicative plural present second-person)
در میآورند (indicative plural present third-person)
dar mí-âvarand (indicative plural present third-person)
دارم در میآورم (first-person indicative present progressive singular)
dấram dar mí-âvaram (first-person indicative present progressive singular)
داری در میآوری (indicative present progressive second-person singular)
dấri dar mí-âvari (indicative present progressive second-person singular)
دارد در میآورد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad dar mí-âvarad (indicative present progressive singular third-person)
داریم در میآوریم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim dar mí-âvarim (first-person indicative plural present progressive)
دارید در میآورید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid dar mí-âvarid (indicative plural present progressive second-person)
دارند در میآورند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand dar mí-âvarand (indicative plural present progressive third-person)
در آوردهام (first-person indicative perfect present singular)
dar âvardé-am (first-person indicative perfect present singular)
در آوردهای (indicative perfect present second-person singular)
dar âvardé-i (indicative perfect present second-person singular)
در آورده است (indicative perfect present singular third-person)
dar âvardé ast (indicative perfect present singular third-person)
در آوردهایم (first-person indicative perfect plural present)
dar âvardé-im (first-person indicative perfect plural present)
در آوردهاید (indicative perfect plural present second-person)
dar âvardé-id (indicative perfect plural present second-person)
در آوردهاند (indicative perfect plural present third-person)
dar âvardé-and (indicative perfect plural present third-person)
در آوردم (first-person indicative past singular)
dar âvárdam (first-person indicative past singular)
در آوردی (indicative past second-person singular)
dar âvárdi (indicative past second-person singular)
در آورد (indicative past singular third-person)
dar âvard (indicative past singular third-person)
در آوردیم (first-person indicative past plural)
dar âvárdim (first-person indicative past plural)
در آوردید (indicative past plural second-person)
dar âvárdid (indicative past plural second-person)
در آوردند (indicative past plural third-person)
dar âvárdand (indicative past plural third-person)
در میآوردم (first-person indicative past singular)
dar mí-âvardam (first-person indicative past singular)
در میآوردی (indicative past second-person singular)
dar mí-âvardi (indicative past second-person singular)
در میآورد (indicative past singular third-person)
dar mí-âvard (indicative past singular third-person)
در میآوردیم (first-person indicative past plural)
dar mí-âvardim (first-person indicative past plural)
در میآوردید (indicative past plural second-person)
dar mí-âvardid (indicative past plural second-person)
در میآوردند (indicative past plural third-person)
dar mí-âvardand (indicative past plural third-person)
داشتم در میآوردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam dar mí-âvardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی در میآوردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti dar mí-âvardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت در میآورد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt dar mí-âvard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم در میآوردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim dar mí-âvardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید در میآوردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid dar mí-âvardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند در میآوردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand dar mí-âvardand (indicative past plural progressive third-person)
در آورده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
dar âvardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
در آورده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
dar âvardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
در آورده بود (indicative pluperfect singular third-person)
dar âvardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
در آورده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
dar âvardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
در آورده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
dar âvardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
در آورده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
dar âvardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
در خواهم آورد (first-person future indicative singular)
dar xâhám âvard (first-person future indicative singular)
در خواهی آورد (future indicative second-person singular)
dar xâhí âvard (future indicative second-person singular)
در خواهد آورد (future indicative singular third-person)
dar xâhád âvard (future indicative singular third-person)
در خواهیم آورد (first-person future indicative plural)
dar xâhím âvard (first-person future indicative plural)
در خواهید آورد (future indicative plural second-person)
dar xâhíd âvard (future indicative plural second-person)
در خواهند آورد (future indicative plural third-person)
dar xâhánd âvard (future indicative plural third-person)
در بیاورم (first-person present singular subjunctive)
dar bíyâvaram (first-person present singular subjunctive)
در بیاوری (present second-person singular subjunctive)
dar bíyâvari (present second-person singular subjunctive)
در بیاورد (present singular subjunctive third-person)
dar bíyâvarad (present singular subjunctive third-person)
در بیاوریم (first-person plural present subjunctive)
dar bíyâvarim (first-person plural present subjunctive)
در بیاورید (plural present second-person subjunctive)
dar bíyâvarid (plural present second-person subjunctive)
در بیاورند (plural present subjunctive third-person)
dar bíyâvarand (plural present subjunctive third-person)
در آورده باشم (first-person past singular subjunctive)
dar âvardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
در آورده باشی (past second-person singular subjunctive)
dar âvardé bấši (past second-person singular subjunctive)
در آورده باشد (past singular subjunctive third-person)
dar âvardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
در آورده باشیم (first-person past plural subjunctive)
dar âvardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
در آورده باشید (past plural second-person subjunctive)
dar âvardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
در آورده باشند (past plural subjunctive third-person)
dar âvardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
در بیاور (imperative second-person singular)
dar bíyâvar (imperative second-person singular)
در بیاورید (imperative plural second-person)
dar bíyâvarid (imperative plural second-person)
در آوردن (infinitive)
dar âvordán (infinitive)
در آر (present stem)
dar âr (present stem)
در آورد (past stem)
dar âvord (past stem)
در آورنده (participle present)
dar âvarandé (participle present)
در آورده (participle past)
dar âvordé (participle past)
در آرم (aorist first-person indicative singular)
dar ấram (aorist first-person indicative singular)
در آری (aorist indicative second-person singular)
dar ấri (aorist indicative second-person singular)
در آره (aorist indicative singular third-person)
dar ấre (aorist indicative singular third-person)
در آریم (aorist first-person indicative plural)
dar ấrim (aorist first-person indicative plural)
در آرین (aorist indicative plural second-person)
dar ấrin (aorist indicative plural second-person)
در آرن (aorist indicative plural third-person)
dar ấran (aorist indicative plural third-person)
در میآرم (first-person indicative present singular)
dar mí-âram (first-person indicative present singular)
در میآری (indicative present second-person singular)
dar mí-âri (indicative present second-person singular)
در میآره (indicative present singular third-person)
dar mí-âre (indicative present singular third-person)
در میآریم (first-person indicative plural present)
dar mí-ârim (first-person indicative plural present)
در میآرین (indicative plural present second-person)
dar mí-ârin (indicative plural present second-person)
در میآرن (indicative plural present third-person)
dar mí-âran (indicative plural present third-person)
دارم در میآرم (first-person indicative present progressive singular)
dấram dar mí-âram (first-person indicative present progressive singular)
داری در میآری (indicative present progressive second-person singular)
dấri dar mí-âri (indicative present progressive second-person singular)
داره در میآره (indicative present progressive singular third-person)
dấre dar mí-âre (indicative present progressive singular third-person)
داریم در میآریم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim dar mí-ârim (first-person indicative plural present progressive)
دارین در میآرین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin dar mí-ârin (indicative plural present progressive second-person)
دارن در میآرن (indicative plural present progressive third-person)
dấran dar mí-âran (indicative plural present progressive third-person)
در آوردهام (first-person indicative perfect present singular)
dar âvordám (first-person indicative perfect present singular)
در آوردهای (indicative perfect present second-person singular)
dar âvordí (indicative perfect present second-person singular)
در آورده (indicative perfect present singular third-person)
dar âvordé (indicative perfect present singular third-person)
در آوردهایم (first-person indicative perfect plural present)
dar âvordím (first-person indicative perfect plural present)
در آوردهاین (indicative perfect plural present second-person)
dar âvordín (indicative perfect plural present second-person)
در آوردهان (indicative perfect plural present third-person)
dar âvordán (indicative perfect plural present third-person)
در آوردم (first-person indicative past singular)
dar âvórdam (first-person indicative past singular)
در آوردی (indicative past second-person singular)
dar âvórdi (indicative past second-person singular)
در آورد (indicative past singular third-person)
dar âvórd (indicative past singular third-person)
در آوردیم (first-person indicative past plural)
dar âvórdim (first-person indicative past plural)
در آوردین (indicative past plural second-person)
dar âvórdin (indicative past plural second-person)
در آوردن (indicative past plural third-person)
dar âvórdan (indicative past plural third-person)
در میآوردم (first-person indicative past singular)
dar mí-âvordam (first-person indicative past singular)
در میآوردی (indicative past second-person singular)
dar mí-âvordi (indicative past second-person singular)
در میآورد (indicative past singular third-person)
dar mí-âvord (indicative past singular third-person)
در میآوردیم (first-person indicative past plural)
dar mí-âvordim (first-person indicative past plural)
در میآوردین (indicative past plural second-person)
dar mí-âvordin (indicative past plural second-person)
در میآوردن (indicative past plural third-person)
dar mí-âvordan (indicative past plural third-person)
داشتم در میآوردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam dar mí-âvordam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی در میآوردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti dar mí-âvordi (indicative past progressive second-person singular)
داشت در میآورد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt dar mí-âvord (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم در میآوردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim dar mí-âvordim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین در میآوردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin dar mí-âvordin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن در میآوردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan dar mí-âvordan (indicative past plural progressive third-person)
در آورده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
dar âvordé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
در آورده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
dar âvordé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
در آورده بود (indicative pluperfect singular third-person)
dar âvordé bud (indicative pluperfect singular third-person)
در آورده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
dar âvordé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
در آورده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
dar âvordé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
در آورده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
dar âvordé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
در بیارم (first-person present singular subjunctive)
dar bíyâram (first-person present singular subjunctive)
در بیاری (present second-person singular subjunctive)
dar bíyâri (present second-person singular subjunctive)
در بیاره (present singular subjunctive third-person)
dar bíyâre (present singular subjunctive third-person)
در بیاریم (first-person plural present subjunctive)
dar bíyârim (first-person plural present subjunctive)
در بیارین (plural present second-person subjunctive)
dar bíyârin (plural present second-person subjunctive)
در بیارن (plural present subjunctive third-person)
dar bíyâran (plural present subjunctive third-person)
در آورده باشم (first-person past singular subjunctive)
dar âvordé bấšam (first-person past singular subjunctive)
در آورده باشی (past second-person singular subjunctive)
dar âvordé bấši (past second-person singular subjunctive)
در آورده باشه (past singular subjunctive third-person)
dar âvordé bấše (past singular subjunctive third-person)
در آورده باشیم (first-person past plural subjunctive)
dar âvordé bấšim (first-person past plural subjunctive)
در آورده باشین (past plural second-person subjunctive)
dar âvordé bấšin (past plural second-person subjunctive)
در آورده باشن (past plural subjunctive third-person)
dar âvordé bấšan (past plural subjunctive third-person)
در بیار (imperative second-person singular)
dar bíyâr (imperative second-person singular)
در بیارین (imperative plural second-person)
dar bíyârin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">در آوردن</i> (dar âvardán) (literary Iranian Persian)

داشتیم در میآوردیم

داشتم در میآوردم

داشتید در میآوردید

داشتی در میآوردی

داشتند در میآوردند

داشت در میآورد

داریم در میآوریم

دارم در میآورم

دارید در میآورید

داری در میآوری

دارند در میآورند

دارد در میآورد

در آورده است

در آورده بودیم

در آورده بودم

در آورده بودید

در آورده بودی

در آورده بودند

در آورده بود

در خواهیم آورد

در خواهم آورد

در خواهید آورد

در خواهی آورد

در خواهند آورد

در خواهد آورد

در آورده باشیم

در آورده باشم

در آورده باشید

در آورده باشی

در آورده باشند

در آورده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">در آوردن</i> (dar âvordán) (colloquial Tehrani)

داشتیم در میآوردیم

داشتم در میآوردم

داشتین در میآوردین

داشتی در میآوردی

داشتن در میآوردن

داشت در میآورد

داریم در میآریم

دارم در میآرم

دارین در میآرین

داری در میآری

دارن در میآرن

داره در میآره

در آورده بودیم

در آورده بودم

در آورده بودین

در آورده بودی

در آورده بودن

در آورده بود

در آورده باشیم

در آورده باشم

در آورده باشین

در آورده باشی

در آورده باشن

در آورده باشه

[d̪äɾ.ʔɑː.wäɾ.d̪än]

[d̪äɾ.ʔɑː.wäɾ.d̪än]

[d̪äɾ.ʔɑː.wäɾ.d̪än]

[d̪äɾ.ʔɔː.wäɾ.d̪än]

[d̪æɹ.ʔɒː.væɹ.d̪æn]

[d̪äɾ.ʔɔ.väɾ.d̪än]

From دَرْ (dar, “in”) + آوَرْدَن (âvardan, “to take”).

af

آن را از جیب درآورد. (more literary)
ân-râ az jib dar-âvard.

اون و از جیب درآورد. (more colloquial)

چون هوا خیلی گرم بود لباسش را درآورد. (more literary)
čun havâ xeyli garm bud lebâs-aš-râ dar-âvard.

چون هوا خیلی گرم بود لباسش و درآورد. (more colloquial)

Because it was very hot, he took off his clothes.

čun havâ xeyli garm bud lebâs-eš-o dar-âvord.

کتاب را از فارسی به ترکی درآورد. (more literary)
ketâb-râ az fârsi be torki dar-âvard.

کتاب و از فارسی به ترکی درآورد. (more colloquial)

He translated the book from Persian to Turkish.


متوقف کردن

motevaqqef kardan (romanization)
متوقف کردن (infinitive)
motevaqqef kardán (infinitive)
متوقف کن (present stem)
motevaqqef kon (present stem)
متوقف کرد (past stem)
motevaqqef kard (past stem)
متوقف کننده (participle present)
motevaqqef konandé (participle present)
متوقف کرده (participle past)
motevaqqef kardé (participle past)
متوقف کنم (aorist first-person indicative singular)
motevaqqef kónam (aorist first-person indicative singular)
متوقف کنی (aorist indicative second-person singular)
motevaqqef kóni (aorist indicative second-person singular)
متوقف کند (aorist indicative singular third-person)
motevaqqef kónad (aorist indicative singular third-person)
متوقف کنیم (aorist first-person indicative plural)
motevaqqef kónim (aorist first-person indicative plural)
متوقف کنید (aorist indicative plural second-person)
motevaqqef kónid (aorist indicative plural second-person)
متوقف کنند (aorist indicative plural third-person)
motevaqqef kónand (aorist indicative plural third-person)
متوقف میکنم (first-person indicative present singular)
motevaqqef mí-konam (first-person indicative present singular)
متوقف میکنی (indicative present second-person singular)
motevaqqef mí-koni (indicative present second-person singular)
متوقف میکند (indicative present singular third-person)
motevaqqef mí-konad (indicative present singular third-person)
متوقف میکنیم (first-person indicative plural present)
motevaqqef mí-konim (first-person indicative plural present)
متوقف میکنید (indicative plural present second-person)
motevaqqef mí-konid (indicative plural present second-person)
متوقف میکنند (indicative plural present third-person)
motevaqqef mí-konand (indicative plural present third-person)
دارم متوقف میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram motevaqqef mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری متوقف میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri motevaqqef mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
دارد متوقف میکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad motevaqqef mí-konad (indicative present progressive singular third-person)
داریم متوقف میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim motevaqqef mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارید متوقف میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid motevaqqef mí-konid (indicative plural present progressive second-person)
دارند متوقف میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand motevaqqef mí-konand (indicative plural present progressive third-person)
متوقف کردهام (first-person indicative perfect present singular)
motevaqqef kardé-am (first-person indicative perfect present singular)
متوقف کردهای (indicative perfect present second-person singular)
motevaqqef kardé-i (indicative perfect present second-person singular)
متوقف کرده است (indicative perfect present singular third-person)
motevaqqef kardé ast (indicative perfect present singular third-person)
متوقف کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
motevaqqef kardé-im (first-person indicative perfect plural present)
متوقف کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
motevaqqef kardé-id (indicative perfect plural present second-person)
متوقف کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
motevaqqef kardé-and (indicative perfect plural present third-person)
متوقف کردم (first-person indicative past singular)
motevaqqef kárdam (first-person indicative past singular)
متوقف کردی (indicative past second-person singular)
motevaqqef kárdi (indicative past second-person singular)
متوقف کرد (indicative past singular third-person)
motevaqqef kard (indicative past singular third-person)
متوقف کردیم (first-person indicative past plural)
motevaqqef kárdim (first-person indicative past plural)
متوقف کردید (indicative past plural second-person)
motevaqqef kárdid (indicative past plural second-person)
متوقف کردند (indicative past plural third-person)
motevaqqef kárdand (indicative past plural third-person)
متوقف میکردم (first-person indicative past singular)
motevaqqef mí-kardam (first-person indicative past singular)
متوقف میکردی (indicative past second-person singular)
motevaqqef mí-kardi (indicative past second-person singular)
متوقف میکرد (indicative past singular third-person)
motevaqqef mí-kard (indicative past singular third-person)
متوقف میکردیم (first-person indicative past plural)
motevaqqef mí-kardim (first-person indicative past plural)
متوقف میکردید (indicative past plural second-person)
motevaqqef mí-kardid (indicative past plural second-person)
متوقف میکردند (indicative past plural third-person)
motevaqqef mí-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم متوقف میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam motevaqqef mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی متوقف میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti motevaqqef mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت متوقف میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt motevaqqef mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم متوقف میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim motevaqqef mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید متوقف میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid motevaqqef mí-kardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند متوقف میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand motevaqqef mí-kardand (indicative past plural progressive third-person)
متوقف کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
motevaqqef kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
متوقف کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
motevaqqef kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
متوقف کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
motevaqqef kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
متوقف کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
motevaqqef kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
متوقف کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
motevaqqef kardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
متوقف کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
motevaqqef kardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
متوقف خواهم کرد (first-person future indicative singular)
motevaqqef xâhám kard (first-person future indicative singular)
متوقف خواهی کرد (future indicative second-person singular)
motevaqqef xâhí kard (future indicative second-person singular)
متوقف خواهد کرد (future indicative singular third-person)
motevaqqef xâhád kard (future indicative singular third-person)
متوقف خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
motevaqqef xâhím kard (first-person future indicative plural)
متوقف خواهید کرد (future indicative plural second-person)
motevaqqef xâhíd kard (future indicative plural second-person)
متوقف خواهند کرد (future indicative plural third-person)
motevaqqef xâhánd kard (future indicative plural third-person)
متوقف کنم (first-person present singular subjunctive)
motevaqqef konam (first-person present singular subjunctive)
متوقف کنی (present second-person singular subjunctive)
motevaqqef koni (present second-person singular subjunctive)
متوقف کند (present singular subjunctive third-person)
motevaqqef konad (present singular subjunctive third-person)
متوقف کنیم (first-person plural present subjunctive)
motevaqqef konim (first-person plural present subjunctive)
متوقف کنید (plural present second-person subjunctive)
motevaqqef konid (plural present second-person subjunctive)
متوقف کنند (plural present subjunctive third-person)
motevaqqef konand (plural present subjunctive third-person)
متوقف کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
motevaqqef kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
متوقف کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
motevaqqef kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
متوقف کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
motevaqqef kardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
متوقف کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
motevaqqef kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
متوقف کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
motevaqqef kardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
متوقف کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
motevaqqef kardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
متوقف کن (imperative second-person singular)
motevaqqef kon (imperative second-person singular)
متوقف کنید (imperative plural second-person)
motevaqqef konid (imperative plural second-person)
متوقف کردن (infinitive)
motevaqqef kardán (infinitive)
متوقف کن (present stem)
motevaqqef kon (present stem)
متوقف کرد (past stem)
motevaqqef kard (past stem)
متوقف کننده (participle present)
motevaqqef konandé (participle present)
متوقف کرده (participle past)
motevaqqef kardé (participle past)
متوقف کنم (aorist first-person indicative singular)
motevaqqef kónam (aorist first-person indicative singular)
متوقف کنی (aorist indicative second-person singular)
motevaqqef kóni (aorist indicative second-person singular)
متوقف کنه (aorist indicative singular third-person)
motevaqqef kóne (aorist indicative singular third-person)
متوقف کنیم (aorist first-person indicative plural)
motevaqqef kónim (aorist first-person indicative plural)
متوقف کنین (aorist indicative plural second-person)
motevaqqef kónin (aorist indicative plural second-person)
متوقف کنن (aorist indicative plural third-person)
motevaqqef kónan (aorist indicative plural third-person)
متوقف میکنم (first-person indicative present singular)
motevaqqef mí-konam (first-person indicative present singular)
متوقف میکنی (indicative present second-person singular)
motevaqqef mí-koni (indicative present second-person singular)
متوقف میکنه (indicative present singular third-person)
motevaqqef mí-kone (indicative present singular third-person)
متوقف میکنیم (first-person indicative plural present)
motevaqqef mí-konim (first-person indicative plural present)
متوقف میکنین (indicative plural present second-person)
motevaqqef mí-konin (indicative plural present second-person)
متوقف میکنن (indicative plural present third-person)
motevaqqef mí-konan (indicative plural present third-person)
دارم متوقف میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram motevaqqef mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری متوقف میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri motevaqqef mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
داره متوقف میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre motevaqqef mí-kone (indicative present progressive singular third-person)
داریم متوقف میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim motevaqqef mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارین متوقف میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin motevaqqef mí-konin (indicative plural present progressive second-person)
دارن متوقف میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran motevaqqef mí-konan (indicative plural present progressive third-person)
متوقف کردهام (first-person indicative perfect present singular)
motevaqqef kardám (first-person indicative perfect present singular)
متوقف کردهای (indicative perfect present second-person singular)
motevaqqef kardí (indicative perfect present second-person singular)
متوقف کرده (indicative perfect present singular third-person)
motevaqqef kardé (indicative perfect present singular third-person)
متوقف کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
motevaqqef kardím (first-person indicative perfect plural present)
متوقف کردهاین (indicative perfect plural present second-person)
motevaqqef kardín (indicative perfect plural present second-person)
متوقف کردهان (indicative perfect plural present third-person)
motevaqqef kardán (indicative perfect plural present third-person)
متوقف کردم (first-person indicative past singular)
motevaqqef kárdam (first-person indicative past singular)
متوقف کردی (indicative past second-person singular)
motevaqqef kárdi (indicative past second-person singular)
متوقف کرد (indicative past singular third-person)
motevaqqef kárd (indicative past singular third-person)
متوقف کردیم (first-person indicative past plural)
motevaqqef kárdim (first-person indicative past plural)
متوقف کردین (indicative past plural second-person)
motevaqqef kárdin (indicative past plural second-person)
متوقف کردن (indicative past plural third-person)
motevaqqef kárdan (indicative past plural third-person)
متوقف میکردم (first-person indicative past singular)
motevaqqef mí-kardam (first-person indicative past singular)
متوقف میکردی (indicative past second-person singular)
motevaqqef mí-kardi (indicative past second-person singular)
متوقف میکرد (indicative past singular third-person)
motevaqqef mí-kard (indicative past singular third-person)
متوقف میکردیم (first-person indicative past plural)
motevaqqef mí-kardim (first-person indicative past plural)
متوقف میکردین (indicative past plural second-person)
motevaqqef mí-kardin (indicative past plural second-person)
متوقف میکردن (indicative past plural third-person)
motevaqqef mí-kardan (indicative past plural third-person)
داشتم متوقف میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam motevaqqef mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی متوقف میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti motevaqqef mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت متوقف میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt motevaqqef mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم متوقف میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim motevaqqef mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین متوقف میکردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin motevaqqef mí-kardin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن متوقف میکردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan motevaqqef mí-kardan (indicative past plural progressive third-person)
متوقف کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
motevaqqef kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
متوقف کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
motevaqqef kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
متوقف کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
motevaqqef kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
متوقف کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
motevaqqef kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
متوقف کرده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
motevaqqef kardé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
متوقف کرده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
motevaqqef kardé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
متوقف کنم (first-person present singular subjunctive)
motevaqqef konam (first-person present singular subjunctive)
متوقف کنی (present second-person singular subjunctive)
motevaqqef koni (present second-person singular subjunctive)
متوقف کنه (present singular subjunctive third-person)
motevaqqef kone (present singular subjunctive third-person)
متوقف کنیم (first-person plural present subjunctive)
motevaqqef konim (first-person plural present subjunctive)
متوقف کنین (plural present second-person subjunctive)
motevaqqef konin (plural present second-person subjunctive)
متوقف کنن (plural present subjunctive third-person)
motevaqqef konan (plural present subjunctive third-person)
متوقف کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
motevaqqef kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
متوقف کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
motevaqqef kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
متوقف کرده باشه (past singular subjunctive third-person)
motevaqqef kardé bấše (past singular subjunctive third-person)
متوقف کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
motevaqqef kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
متوقف کرده باشین (past plural second-person subjunctive)
motevaqqef kardé bấšin (past plural second-person subjunctive)
متوقف کرده باشن (past plural subjunctive third-person)
motevaqqef kardé bấšan (past plural subjunctive third-person)
متوقف کن (imperative second-person singular)
motevaqqef kon (imperative second-person singular)
متوقف کنین (imperative plural second-person)
motevaqqef konin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">متوقف کردن</i> (motevaqqef kardán) (literary Iranian Persian)

متوقف میکردیم

متوقف میکردم

متوقف میکردید

متوقف میکردی

متوقف میکردند

متوقف میکنیم

متوقف میکنید

متوقف میکنند

داشتیم متوقف میکردیم

داشتم متوقف میکردم

داشتید متوقف میکردید

داشتی متوقف میکردی

داشتند متوقف میکردند

داشت متوقف میکرد

داریم متوقف میکنیم

دارم متوقف میکنم

دارید متوقف میکنید

داری متوقف میکنی

دارند متوقف میکنند

دارد متوقف میکند

متوقف کردهایم

متوقف کردهام

متوقف کردهاید

متوقف کردهای

متوقف کردهاند

متوقف کرده است

متوقف کرده بودیم

متوقف کرده بودم

متوقف کرده بودید

متوقف کرده بودی

متوقف کرده بودند

متوقف کرده بود

متوقف خواهیم کرد

متوقف خواهم کرد

متوقف خواهید کرد

متوقف خواهی کرد

متوقف خواهند کرد

متوقف خواهد کرد

متوقف کرده باشیم

متوقف کرده باشم

متوقف کرده باشید

متوقف کرده باشی

متوقف کرده باشند

متوقف کرده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">متوقف کردن</i> (motevaqqef kardán) (colloquial Tehrani)

متوقف میکردیم

متوقف میکردم

متوقف میکردین

متوقف میکردی

متوقف میکردن

متوقف میکنیم

متوقف میکنین

داشتیم متوقف میکردیم

داشتم متوقف میکردم

داشتین متوقف میکردین

داشتی متوقف میکردی

داشتن متوقف میکردن

داشت متوقف میکرد

داریم متوقف میکنیم

دارم متوقف میکنم

دارین متوقف میکنین

داری متوقف میکنی

دارن متوقف میکنن

داره متوقف میکنه

متوقف کردهایم

متوقف کردهام

متوقف کردهاین

متوقف کردهای

متوقف کردهان

متوقف کرده بودیم

متوقف کرده بودم

متوقف کرده بودین

متوقف کرده بودی

متوقف کرده بودن

متوقف کرده بود

متوقف کرده باشیم

متوقف کرده باشم

متوقف کرده باشین

متوقف کرده باشی

متوقف کرده باشن

متوقف کرده باشه

پلیس قطار را متوقف کرد.

روزنامه ایران، ارگان دولت ایران، گزارش رویترز درباره سفر اسماعیل قاآنی به عراق را تکذیب کرد. رویترز گزارش کرده بود فرمانده نیروی قدس سپاه پاسداران در نهم بهمن برای متوقف کردن حملات گروههای شبه نظامی به نیروهای آمریکایی به عراق سفر کرده بود.

2024 February 20, “روزنامه ایران سفر قاآنی به بغداد برای متوقف کردن حملات شبهنظامیان به آمریکا را «دروغ» خواند”, in bbc.com/persian, BBC Persian:

The Iran newspaper, an organ of the Iranian government, denied the Reuters report about Esmail Qaani's journey to Iraq. Reuters had reported that the commander of the IRGC's Qods Force had traveled to Iraq in order to halt attacks on American forces by paramilitary groups.

ruznâme-ye irân, orgân-e dowlat-e irân, gozâreš-e royterz darbâre-ye safar-e esmâ'il-e qâ'âni be erâq râ tazkib kard. royterz gozâreš karde bud farmândeh-e niru-ye qods-e sepâh-e pâsdârân dar nohom-e bahman barâ-ye motevaqqef kardan-e hamalât-e goruh-hâ-ye šebh-e nezâmi be niru-hâ-ye âmrikâyi be erâq safar karde bud.


به دست آوردن

head

به دست آوردن

fa-verb

به دست آوردن

[bä d̪ǽst̪ ʔɑː.wäɾ.d̪ǽn]

[bä d̪ǽst̪ ʔɑː.wäɾ.d̪ǽn]

[bä d̪ǽst̪ ʔɑː.wäɾ.d̪ǽn]

[bä d̪ǽst̪ ʔɔː.wäɾ.d̪ǽn]

Literally, “to bring to [one's] hand”. Compare Northern Kurdish bi dest xistin (“achieve”).


بدست آوردن

به دست آوردن
به دست آوردن#Persian

Alternative spelling of به دست آوردن (be dast âvardan, “obtain”)


پست کردن

head

پست کردن • (post kardan) (present stem پست کن (post kon))

پست کن (present stem)
پست کردن (infinitive)
post kardán (infinitive)
پست کن (present stem)
post kon (present stem)
پست کرد (past stem)
post kard (past stem)
پست کننده (participle present)
post konandé (participle present)
پست کرده (participle past)
post kardé (participle past)
پست کنم (aorist first-person indicative singular)
post kónam (aorist first-person indicative singular)
پست کنی (aorist indicative second-person singular)
post kóni (aorist indicative second-person singular)
پست کند (aorist indicative singular third-person)
post kónad (aorist indicative singular third-person)
پست کنیم (aorist first-person indicative plural)
post kónim (aorist first-person indicative plural)
پست کنید (aorist indicative plural second-person)
post kónid (aorist indicative plural second-person)
پست کنند (aorist indicative plural third-person)
post kónand (aorist indicative plural third-person)
پست میکنم (first-person indicative present singular)
post mí-konam (first-person indicative present singular)
پست میکنی (indicative present second-person singular)
post mí-koni (indicative present second-person singular)
پست میکند (indicative present singular third-person)
post mí-konad (indicative present singular third-person)
پست میکنیم (first-person indicative plural present)
post mí-konim (first-person indicative plural present)
پست میکنید (indicative plural present second-person)
post mí-konid (indicative plural present second-person)
پست میکنند (indicative plural present third-person)
post mí-konand (indicative plural present third-person)
دارم پست میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram post mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری پست میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri post mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
دارد پست میکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad post mí-konad (indicative present progressive singular third-person)
داریم پست میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim post mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارید پست میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid post mí-konid (indicative plural present progressive second-person)
دارند پست میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand post mí-konand (indicative plural present progressive third-person)
پست کردهام (first-person indicative perfect present singular)
post kardé-am (first-person indicative perfect present singular)
پست کردهای (indicative perfect present second-person singular)
post kardé-i (indicative perfect present second-person singular)
پست کرده است (indicative perfect present singular third-person)
post kardé ast (indicative perfect present singular third-person)
پست کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
post kardé-im (first-person indicative perfect plural present)
پست کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
post kardé-id (indicative perfect plural present second-person)
پست کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
post kardé-and (indicative perfect plural present third-person)
پست کردم (first-person indicative past singular)
post kárdam (first-person indicative past singular)
پست کردی (indicative past second-person singular)
post kárdi (indicative past second-person singular)
پست کرد (indicative past singular third-person)
post kard (indicative past singular third-person)
پست کردیم (first-person indicative past plural)
post kárdim (first-person indicative past plural)
پست کردید (indicative past plural second-person)
post kárdid (indicative past plural second-person)
پست کردند (indicative past plural third-person)
post kárdand (indicative past plural third-person)
پست میکردم (first-person indicative past singular)
post mí-kardam (first-person indicative past singular)
پست میکردی (indicative past second-person singular)
post mí-kardi (indicative past second-person singular)
پست میکرد (indicative past singular third-person)
post mí-kard (indicative past singular third-person)
پست میکردیم (first-person indicative past plural)
post mí-kardim (first-person indicative past plural)
پست میکردید (indicative past plural second-person)
post mí-kardid (indicative past plural second-person)
پست میکردند (indicative past plural third-person)
post mí-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم پست میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam post mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی پست میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti post mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت پست میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt post mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم پست میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim post mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید پست میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid post mí-kardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند پست میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand post mí-kardand (indicative past plural progressive third-person)
پست کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
post kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
پست کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
post kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
پست کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
post kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
پست کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
post kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
پست کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
post kardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
پست کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
post kardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
پست خواهم کرد (first-person future indicative singular)
post xâhám kard (first-person future indicative singular)
پست خواهی کرد (future indicative second-person singular)
post xâhí kard (future indicative second-person singular)
پست خواهد کرد (future indicative singular third-person)
post xâhád kard (future indicative singular third-person)
پست خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
post xâhím kard (first-person future indicative plural)
پست خواهید کرد (future indicative plural second-person)
post xâhíd kard (future indicative plural second-person)
پست خواهند کرد (future indicative plural third-person)
post xâhánd kard (future indicative plural third-person)
پست کنم (first-person present singular subjunctive)
post konam (first-person present singular subjunctive)
پست کنی (present second-person singular subjunctive)
post koni (present second-person singular subjunctive)
پست کند (present singular subjunctive third-person)
post konad (present singular subjunctive third-person)
پست کنیم (first-person plural present subjunctive)
post konim (first-person plural present subjunctive)
پست کنید (plural present second-person subjunctive)
post konid (plural present second-person subjunctive)
پست کنند (plural present subjunctive third-person)
post konand (plural present subjunctive third-person)
پست کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
post kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
پست کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
post kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
پست کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
post kardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
پست کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
post kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
پست کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
post kardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
پست کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
post kardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
پست کن (imperative second-person singular)
post kon (imperative second-person singular)
پست کنید (imperative plural second-person)
post konid (imperative plural second-person)
پست کردن (infinitive)
post kardán (infinitive)
پست کن (present stem)
post kon (present stem)
پست کرد (past stem)
post kard (past stem)
پست کننده (participle present)
post konandé (participle present)
پست کرده (participle past)
post kardé (participle past)
پست کنم (aorist first-person indicative singular)
post kónam (aorist first-person indicative singular)
پست کنی (aorist indicative second-person singular)
post kóni (aorist indicative second-person singular)
پست کنه (aorist indicative singular third-person)
post kóne (aorist indicative singular third-person)
پست کنیم (aorist first-person indicative plural)
post kónim (aorist first-person indicative plural)
پست کنین (aorist indicative plural second-person)
post kónin (aorist indicative plural second-person)
پست کنن (aorist indicative plural third-person)
post kónan (aorist indicative plural third-person)
پست میکنم (first-person indicative present singular)
post mí-konam (first-person indicative present singular)
پست میکنی (indicative present second-person singular)
post mí-koni (indicative present second-person singular)
پست میکنه (indicative present singular third-person)
post mí-kone (indicative present singular third-person)
پست میکنیم (first-person indicative plural present)
post mí-konim (first-person indicative plural present)
پست میکنین (indicative plural present second-person)
post mí-konin (indicative plural present second-person)
پست میکنن (indicative plural present third-person)
post mí-konan (indicative plural present third-person)
دارم پست میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram post mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری پست میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri post mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
داره پست میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre post mí-kone (indicative present progressive singular third-person)
داریم پست میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim post mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارین پست میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin post mí-konin (indicative plural present progressive second-person)
دارن پست میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran post mí-konan (indicative plural present progressive third-person)
پست کردهام (first-person indicative perfect present singular)
post kardám (first-person indicative perfect present singular)
پست کردهای (indicative perfect present second-person singular)
post kardí (indicative perfect present second-person singular)
پست کرده (indicative perfect present singular third-person)
post kardé (indicative perfect present singular third-person)
پست کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
post kardím (first-person indicative perfect plural present)
پست کردهاین (indicative perfect plural present second-person)
post kardín (indicative perfect plural present second-person)
پست کردهان (indicative perfect plural present third-person)
post kardán (indicative perfect plural present third-person)
پست کردم (first-person indicative past singular)
post kárdam (first-person indicative past singular)
پست کردی (indicative past second-person singular)
post kárdi (indicative past second-person singular)
پست کرد (indicative past singular third-person)
post kárd (indicative past singular third-person)
پست کردیم (first-person indicative past plural)
post kárdim (first-person indicative past plural)
پست کردین (indicative past plural second-person)
post kárdin (indicative past plural second-person)
پست کردن (indicative past plural third-person)
post kárdan (indicative past plural third-person)
پست میکردم (first-person indicative past singular)
post mí-kardam (first-person indicative past singular)
پست میکردی (indicative past second-person singular)
post mí-kardi (indicative past second-person singular)
پست میکرد (indicative past singular third-person)
post mí-kard (indicative past singular third-person)
پست میکردیم (first-person indicative past plural)
post mí-kardim (first-person indicative past plural)
پست میکردین (indicative past plural second-person)
post mí-kardin (indicative past plural second-person)
پست میکردن (indicative past plural third-person)
post mí-kardan (indicative past plural third-person)
داشتم پست میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam post mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی پست میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti post mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت پست میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt post mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم پست میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim post mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین پست میکردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin post mí-kardin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن پست میکردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan post mí-kardan (indicative past plural progressive third-person)
پست کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
post kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
پست کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
post kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
پست کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
post kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
پست کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
post kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
پست کرده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
post kardé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
پست کرده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
post kardé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
پست کنم (first-person present singular subjunctive)
post konam (first-person present singular subjunctive)
پست کنی (present second-person singular subjunctive)
post koni (present second-person singular subjunctive)
پست کنه (present singular subjunctive third-person)
post kone (present singular subjunctive third-person)
پست کنیم (first-person plural present subjunctive)
post konim (first-person plural present subjunctive)
پست کنین (plural present second-person subjunctive)
post konin (plural present second-person subjunctive)
پست کنن (plural present subjunctive third-person)
post konan (plural present subjunctive third-person)
پست کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
post kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
پست کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
post kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
پست کرده باشه (past singular subjunctive third-person)
post kardé bấše (past singular subjunctive third-person)
پست کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
post kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
پست کرده باشین (past plural second-person subjunctive)
post kardé bấšin (past plural second-person subjunctive)
پست کرده باشن (past plural subjunctive third-person)
post kardé bấšan (past plural subjunctive third-person)
پست کن (imperative second-person singular)
post kon (imperative second-person singular)
پست کنین (imperative plural second-person)
post konin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">پست کردن</i> (post kardán) (literary Iranian Persian)

داشتیم پست میکردیم

داشتم پست میکردم

داشتید پست میکردید

داشتی پست میکردی

داشتند پست میکردند

داشت پست میکرد

داریم پست میکنیم

دارم پست میکنم

دارید پست میکنید

داری پست میکنی

دارند پست میکنند

دارد پست میکند

پست کرده است

پست کرده بودیم

پست کرده بودم

پست کرده بودید

پست کرده بودی

پست کرده بودند

پست کرده بود

پست خواهیم کرد

پست خواهم کرد

پست خواهید کرد

پست خواهی کرد

پست خواهند کرد

پست خواهد کرد

پست کرده باشیم

پست کرده باشم

پست کرده باشید

پست کرده باشی

پست کرده باشند

پست کرده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">پست کردن</i> (post kardán) (colloquial Tehrani)

داشتیم پست میکردیم

داشتم پست میکردم

داشتین پست میکردین

داشتی پست میکردی

داشتن پست میکردن

داشت پست میکرد

داریم پست میکنیم

دارم پست میکنم

دارین پست میکنین

داری پست میکنی

دارن پست میکنن

داره پست میکنه

پست کرده بودیم

پست کرده بودم

پست کرده بودین

پست کرده بودی

پست کرده بودن

پست کرده بود

پست کرده باشیم

پست کرده باشم

پست کرده باشین

پست کرده باشی

پست کرده باشن

پست کرده باشه

From پست (post, “post”) + کردن (kardan, “to do, to make”, light verb deriving active verbs).

af

ببخشین، میخوام این نامه رو پست کنم. (more colloquial)

Excuse me, I would like to send this letter by post.


طول کشیدن

طول کَش یدَن (canonical)
طول کِش یدَن (canonical)
tul kašidan (romanization)
tul kešidan (romanization)
طول کَش (present stem)
طول کِش (present stem)
طول کشیدن (infinitive)
tul kešidán (infinitive)
طول کش (present stem)
tul keš (present stem)
طول کشید (past stem)
tul kešid (past stem)
طول کشنده (participle present)
tul kešandé (participle present)
طول کشیده (participle past)
tul kešidé (participle past)
طول کشم (aorist first-person indicative singular)
tul kéšam (aorist first-person indicative singular)
طول کشی (aorist indicative second-person singular)
tul kéši (aorist indicative second-person singular)
طول کشد (aorist indicative singular third-person)
tul kéšad (aorist indicative singular third-person)
طول کشیم (aorist first-person indicative plural)
tul kéšim (aorist first-person indicative plural)
طول کشید (aorist indicative plural second-person)
tul kéšid (aorist indicative plural second-person)
طول کشند (aorist indicative plural third-person)
tul kéšand (aorist indicative plural third-person)
طول میکشم (first-person indicative present singular)
tul mí-kešam (first-person indicative present singular)
طول میکشی (indicative present second-person singular)
tul mí-keši (indicative present second-person singular)
طول میکشد (indicative present singular third-person)
tul mí-kešad (indicative present singular third-person)
طول میکشیم (first-person indicative plural present)
tul mí-kešim (first-person indicative plural present)
طول میکشید (indicative plural present second-person)
tul mí-kešid (indicative plural present second-person)
طول میکشند (indicative plural present third-person)
tul mí-kešand (indicative plural present third-person)
دارم طول میکشم (first-person indicative present progressive singular)
dấram tul mí-kešam (first-person indicative present progressive singular)
داری طول میکشی (indicative present progressive second-person singular)
dấri tul mí-keši (indicative present progressive second-person singular)
دارد طول میکشد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad tul mí-kešad (indicative present progressive singular third-person)
داریم طول میکشیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim tul mí-kešim (first-person indicative plural present progressive)
دارید طول میکشید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid tul mí-kešid (indicative plural present progressive second-person)
دارند طول میکشند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand tul mí-kešand (indicative plural present progressive third-person)
طول کشیدهام (first-person indicative perfect present singular)
tul kešidé-am (first-person indicative perfect present singular)
طول کشیدهای (indicative perfect present second-person singular)
tul kešidé-i (indicative perfect present second-person singular)
طول کشیده است (indicative perfect present singular third-person)
tul kešidé ast (indicative perfect present singular third-person)
طول کشیدهایم (first-person indicative perfect plural present)
tul kešidé-im (first-person indicative perfect plural present)
طول کشیدهاید (indicative perfect plural present second-person)
tul kešidé-id (indicative perfect plural present second-person)
طول کشیدهاند (indicative perfect plural present third-person)
tul kešidé-and (indicative perfect plural present third-person)
طول کشیدم (first-person indicative past singular)
tul kešídam (first-person indicative past singular)
طول کشیدی (indicative past second-person singular)
tul kešídi (indicative past second-person singular)
طول کشید (indicative past singular third-person)
tul kešid (indicative past singular third-person)
طول کشیدیم (first-person indicative past plural)
tul kešídim (first-person indicative past plural)
طول کشیدید (indicative past plural second-person)
tul kešídid (indicative past plural second-person)
طول کشیدند (indicative past plural third-person)
tul kešídand (indicative past plural third-person)
طول میکشیدم (first-person indicative past singular)
tul mí-kešidam (first-person indicative past singular)
طول میکشیدی (indicative past second-person singular)
tul mí-kešidi (indicative past second-person singular)
طول میکشید (indicative past singular third-person)
tul mí-kešid (indicative past singular third-person)
طول میکشیدیم (first-person indicative past plural)
tul mí-kešidim (first-person indicative past plural)
طول میکشیدید (indicative past plural second-person)
tul mí-kešidid (indicative past plural second-person)
طول میکشیدند (indicative past plural third-person)
tul mí-kešidand (indicative past plural third-person)
داشتم طول میکشیدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam tul mí-kešidam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی طول میکشیدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti tul mí-kešidi (indicative past progressive second-person singular)
داشت طول میکشید (indicative past progressive singular third-person)
dâšt tul mí-kešid (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم طول میکشیدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim tul mí-kešidim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید طول میکشیدید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid tul mí-kešidid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند طول میکشیدند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand tul mí-kešidand (indicative past plural progressive third-person)
طول کشیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
tul kešidé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
طول کشیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
tul kešidé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
طول کشیده بود (indicative pluperfect singular third-person)
tul kešidé bud (indicative pluperfect singular third-person)
طول کشیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
tul kešidé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
طول کشیده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
tul kešidé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
طول کشیده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
tul kešidé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
طول خواهم کشید (first-person future indicative singular)
tul xâhám kešid (first-person future indicative singular)
طول خواهی کشید (future indicative second-person singular)
tul xâhí kešid (future indicative second-person singular)
طول خواهد کشید (future indicative singular third-person)
tul xâhád kešid (future indicative singular third-person)
طول خواهیم کشید (first-person future indicative plural)
tul xâhím kešid (first-person future indicative plural)
طول خواهید کشید (future indicative plural second-person)
tul xâhíd kešid (future indicative plural second-person)
طول خواهند کشید (future indicative plural third-person)
tul xâhánd kešid (future indicative plural third-person)
طول بکشم (first-person present singular subjunctive)
tul békešam (first-person present singular subjunctive)
طول بکشی (present second-person singular subjunctive)
tul békeši (present second-person singular subjunctive)
طول بکشد (present singular subjunctive third-person)
tul békešad (present singular subjunctive third-person)
طول بکشیم (first-person plural present subjunctive)
tul békešim (first-person plural present subjunctive)
طول بکشید (plural present second-person subjunctive)
tul békešid (plural present second-person subjunctive)
طول بکشند (plural present subjunctive third-person)
tul békešand (plural present subjunctive third-person)
طول کشیده باشم (first-person past singular subjunctive)
tul kešidé bấšam (first-person past singular subjunctive)
طول کشیده باشی (past second-person singular subjunctive)
tul kešidé bấši (past second-person singular subjunctive)
طول کشیده باشد (past singular subjunctive third-person)
tul kešidé bấšad (past singular subjunctive third-person)
طول کشیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
tul kešidé bấšim (first-person past plural subjunctive)
طول کشیده باشید (past plural second-person subjunctive)
tul kešidé bấšid (past plural second-person subjunctive)
طول کشیده باشند (past plural subjunctive third-person)
tul kešidé bấšand (past plural subjunctive third-person)
طول بکش (imperative second-person singular)
tul békeš (imperative second-person singular)
طول بکشید (imperative plural second-person)
tul békešid (imperative plural second-person)
طول کشیدن (infinitive)
tul kešidán (infinitive)
طول کش (present stem)
tul keš (present stem)
طول کشید (past stem)
tul kešid (past stem)
طول کشنده (participle present)
tul kešandé (participle present)
طول کشیده (participle past)
tul kešidé (participle past)
طول کشم (aorist first-person indicative singular)
tul kéšam (aorist first-person indicative singular)
طول کشی (aorist indicative second-person singular)
tul kéši (aorist indicative second-person singular)
طول کشه (aorist indicative singular third-person)
tul kéše (aorist indicative singular third-person)
طول کشیم (aorist first-person indicative plural)
tul kéšim (aorist first-person indicative plural)
طول کشین (aorist indicative plural second-person)
tul kéšin (aorist indicative plural second-person)
طول کشن (aorist indicative plural third-person)
tul kéšan (aorist indicative plural third-person)
طول میکشم (first-person indicative present singular)
tul mí-kešam (first-person indicative present singular)
طول میکشی (indicative present second-person singular)
tul mí-keši (indicative present second-person singular)
طول میکشه (indicative present singular third-person)
tul mí-keše (indicative present singular third-person)
طول میکشیم (first-person indicative plural present)
tul mí-kešim (first-person indicative plural present)
طول میکشین (indicative plural present second-person)
tul mí-kešin (indicative plural present second-person)
طول میکشن (indicative plural present third-person)
tul mí-kešan (indicative plural present third-person)
دارم طول میکشم (first-person indicative present progressive singular)
dấram tul mí-kešam (first-person indicative present progressive singular)
داری طول میکشی (indicative present progressive second-person singular)
dấri tul mí-keši (indicative present progressive second-person singular)
داره طول میکشه (indicative present progressive singular third-person)
dấre tul mí-keše (indicative present progressive singular third-person)
داریم طول میکشیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim tul mí-kešim (first-person indicative plural present progressive)
دارین طول میکشین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin tul mí-kešin (indicative plural present progressive second-person)
دارن طول میکشن (indicative plural present progressive third-person)
dấran tul mí-kešan (indicative plural present progressive third-person)
طول کشیدهام (first-person indicative perfect present singular)
tul kešidám (first-person indicative perfect present singular)
طول کشیدهای (indicative perfect present second-person singular)
tul kešidí (indicative perfect present second-person singular)
طول کشیده (indicative perfect present singular third-person)
tul kešidé (indicative perfect present singular third-person)
طول کشیدهایم (first-person indicative perfect plural present)
tul kešidím (first-person indicative perfect plural present)
طول کشیدهاین (indicative perfect plural present second-person)
tul kešidín (indicative perfect plural present second-person)
طول کشیدهان (indicative perfect plural present third-person)
tul kešidán (indicative perfect plural present third-person)
طول کشیدم (first-person indicative past singular)
tul kešídam (first-person indicative past singular)
طول کشیدی (indicative past second-person singular)
tul kešídi (indicative past second-person singular)
طول کشید (indicative past singular third-person)
tul kešíd (indicative past singular third-person)
طول کشیدیم (first-person indicative past plural)
tul kešídim (first-person indicative past plural)
طول کشیدین (indicative past plural second-person)
tul kešídin (indicative past plural second-person)
طول کشیدن (indicative past plural third-person)
tul kešídan (indicative past plural third-person)
طول میکشیدم (first-person indicative past singular)
tul mí-kešidam (first-person indicative past singular)
طول میکشیدی (indicative past second-person singular)
tul mí-kešidi (indicative past second-person singular)
طول میکشید (indicative past singular third-person)
tul mí-kešid (indicative past singular third-person)
طول میکشیدیم (first-person indicative past plural)
tul mí-kešidim (first-person indicative past plural)
طول میکشیدین (indicative past plural second-person)
tul mí-kešidin (indicative past plural second-person)
طول میکشیدن (indicative past plural third-person)
tul mí-kešidan (indicative past plural third-person)
داشتم طول میکشیدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam tul mí-kešidam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی طول میکشیدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti tul mí-kešidi (indicative past progressive second-person singular)
داشت طول میکشید (indicative past progressive singular third-person)
dấšt tul mí-kešid (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم طول میکشیدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim tul mí-kešidim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین طول میکشیدین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin tul mí-kešidin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن طول میکشیدن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan tul mí-kešidan (indicative past plural progressive third-person)
طول کشیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
tul kešidé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
طول کشیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
tul kešidé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
طول کشیده بود (indicative pluperfect singular third-person)
tul kešidé bud (indicative pluperfect singular third-person)
طول کشیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
tul kešidé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
طول کشیده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
tul kešidé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
طول کشیده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
tul kešidé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
طول بکشم (first-person present singular subjunctive)
tul békešam (first-person present singular subjunctive)
طول بکشی (present second-person singular subjunctive)
tul békeši (present second-person singular subjunctive)
طول بکشه (present singular subjunctive third-person)
tul békeše (present singular subjunctive third-person)
طول بکشیم (first-person plural present subjunctive)
tul békešim (first-person plural present subjunctive)
طول بکشین (plural present second-person subjunctive)
tul békešin (plural present second-person subjunctive)
طول بکشن (plural present subjunctive third-person)
tul békešan (plural present subjunctive third-person)
طول کشیده باشم (first-person past singular subjunctive)
tul kešidé bấšam (first-person past singular subjunctive)
طول کشیده باشی (past second-person singular subjunctive)
tul kešidé bấši (past second-person singular subjunctive)
طول کشیده باشه (past singular subjunctive third-person)
tul kešidé bấše (past singular subjunctive third-person)
طول کشیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
tul kešidé bấšim (first-person past plural subjunctive)
طول کشیده باشین (past plural second-person subjunctive)
tul kešidé bấšin (past plural second-person subjunctive)
طول کشیده باشن (past plural subjunctive third-person)
tul kešidé bấšan (past plural subjunctive third-person)
طول بکش (imperative second-person singular)
tul békeš (imperative second-person singular)
طول بکشین (imperative plural second-person)
tul békešin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">طول کشیدن</i> (tul kešidán) (literary Iranian Persian)

طول میکشیدیم

طول میکشیدید

طول میکشیدند

داشتیم طول میکشیدیم

داشتم طول میکشیدم

داشتید طول میکشیدید

داشتی طول میکشیدی

داشتند طول میکشیدند

داشت طول میکشید

داریم طول میکشیم

دارم طول میکشم

دارید طول میکشید

داری طول میکشی

دارند طول میکشند

دارد طول میکشد

طول کشیدهایم

طول کشیدهاید

طول کشیدهاند

طول کشیده است

طول کشیده بودیم

طول کشیده بودم

طول کشیده بودید

طول کشیده بودی

طول کشیده بودند

طول کشیده بود

طول خواهیم کشید

طول خواهم کشید

طول خواهید کشید

طول خواهی کشید

طول خواهند کشید

طول خواهد کشید

طول کشیده باشیم

طول کشیده باشم

طول کشیده باشید

طول کشیده باشی

طول کشیده باشند

طول کشیده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">طول کشیدن</i> (tul kešidán) (colloquial Tehrani)

طول میکشیدیم

طول میکشیدین

داشتیم طول میکشیدیم

داشتم طول میکشیدم

داشتین طول میکشیدین

داشتی طول میکشیدی

داشتن طول میکشیدن

داشت طول میکشید

داریم طول میکشیم

دارم طول میکشم

دارین طول میکشین

داری طول میکشی

دارن طول میکشن

داره طول میکشه

طول کشیدهایم

طول کشیدهاین

طول کشیده بودیم

طول کشیده بودم

طول کشیده بودین

طول کشیده بودی

طول کشیده بودن

طول کشیده بود

طول کشیده باشیم

طول کشیده باشم

طول کشیده باشین

طول کشیده باشی

طول کشیده باشن

طول کشیده باشه

[t̪ʰuːl̥ kʰʲæ.ʃiː.d̪æn]

[t̪ʰuːl̥ kʰʲæ.ʃiː.d̪æn]

From طول (tul, “length”) + کشیدن (kešidan, “to stretch, to extend”).

af

این کار خیلی طول کشید.

با پست پیشتاز چند روز طول میکشد؟ (more literary)

How many days will it take with express mail?

با پست پیشتاز چند روز طول میکشه؟ (more colloquial)


بسته

بستن بستن#Persian

past participle of بستن (bastan, “to bind, to close, to tie”): bound, closed, tied


رخ عقاب گرفتن

head

رُخِ عقاب گرفتن

رُخِ عقاب گرفتن • (rox-e 'oqâb gereftan)

fa-verb

رُخِ عقاب گرفتن

رُخِ عقاب گرفتن (canonical)
rox-e 'oqâb gereftan (romanization)

Literally stands for "to get an eagle's face".

(idiomatic, slang) to get a smug look, to turn up one's nose


پرورش دادن

head

پَروَرِش دادَن

پَروَرِش دِه

پَروَرِش دادَن • (parvareš dâdan) (present stem پَروَرِش دِه (parvareš deh))

fa-verb

پَروَرِش دادَن

پَروَرِش دِه

پَروَرِش دادَن (canonical)
parvareš dâdan (romanization)
پَروَرِش دِه (present stem)
پرورش دادن (infinitive)
parvareš dâdán (infinitive)
پرورش ده (present stem)
parvareš deh (present stem)
پرورش داد (past stem)
parvareš dâd (past stem)
پرورش دهنده (participle present)
parvareš dehandé (participle present)
پرورش داده (participle past)
parvareš dâdé (participle past)
پرورش دهم (aorist first-person indicative singular)
parvareš déham (aorist first-person indicative singular)
پرورش دهی (aorist indicative second-person singular)
parvareš déhi (aorist indicative second-person singular)
پرورش دهد (aorist indicative singular third-person)
parvareš déhad (aorist indicative singular third-person)
پرورش دهیم (aorist first-person indicative plural)
parvareš déhim (aorist first-person indicative plural)
پرورش دهید (aorist indicative plural second-person)
parvareš déhid (aorist indicative plural second-person)
پرورش دهند (aorist indicative plural third-person)
parvareš déhand (aorist indicative plural third-person)
پرورش میدهم (first-person indicative present singular)
parvareš mí-deham (first-person indicative present singular)
پرورش میدهی (indicative present second-person singular)
parvareš mí-dehi (indicative present second-person singular)
پرورش میدهد (indicative present singular third-person)
parvareš mí-dehad (indicative present singular third-person)
پرورش میدهیم (first-person indicative plural present)
parvareš mí-dehim (first-person indicative plural present)
پرورش میدهید (indicative plural present second-person)
parvareš mí-dehid (indicative plural present second-person)
پرورش میدهند (indicative plural present third-person)
parvareš mí-dehand (indicative plural present third-person)
دارم پرورش میدهم (first-person indicative present progressive singular)
dấram parvareš mí-deham (first-person indicative present progressive singular)
داری پرورش میدهی (indicative present progressive second-person singular)
dấri parvareš mí-dehi (indicative present progressive second-person singular)
دارد پرورش میدهد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad parvareš mí-dehad (indicative present progressive singular third-person)
داریم پرورش میدهیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim parvareš mí-dehim (first-person indicative plural present progressive)
دارید پرورش میدهید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid parvareš mí-dehid (indicative plural present progressive second-person)
دارند پرورش میدهند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand parvareš mí-dehand (indicative plural present progressive third-person)
پرورش دادهام (first-person indicative perfect present singular)
parvareš dâdé-am (first-person indicative perfect present singular)
پرورش دادهای (indicative perfect present second-person singular)
parvareš dâdé-i (indicative perfect present second-person singular)
پرورش داده است (indicative perfect present singular third-person)
parvareš dâdé ast (indicative perfect present singular third-person)
پرورش دادهایم (first-person indicative perfect plural present)
parvareš dâdé-im (first-person indicative perfect plural present)
پرورش دادهاید (indicative perfect plural present second-person)
parvareš dâdé-id (indicative perfect plural present second-person)
پرورش دادهاند (indicative perfect plural present third-person)
parvareš dâdé-and (indicative perfect plural present third-person)
پرورش دادم (first-person indicative past singular)
parvareš dấdam (first-person indicative past singular)
پرورش دادی (indicative past second-person singular)
parvareš dấdi (indicative past second-person singular)
پرورش داد (indicative past singular third-person)
parvareš dâd (indicative past singular third-person)
پرورش دادیم (first-person indicative past plural)
parvareš dấdim (first-person indicative past plural)
پرورش دادید (indicative past plural second-person)
parvareš dấdid (indicative past plural second-person)
پرورش دادند (indicative past plural third-person)
parvareš dấdand (indicative past plural third-person)
پرورش میدادم (first-person indicative past singular)
parvareš mí-dâdam (first-person indicative past singular)
پرورش میدادی (indicative past second-person singular)
parvareš mí-dâdi (indicative past second-person singular)
پرورش میداد (indicative past singular third-person)
parvareš mí-dâd (indicative past singular third-person)
پرورش میدادیم (first-person indicative past plural)
parvareš mí-dâdim (first-person indicative past plural)
پرورش میدادید (indicative past plural second-person)
parvareš mí-dâdid (indicative past plural second-person)
پرورش میدادند (indicative past plural third-person)
parvareš mí-dâdand (indicative past plural third-person)
داشتم پرورش میدادم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam parvareš mí-dâdam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی پرورش میدادی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti parvareš mí-dâdi (indicative past progressive second-person singular)
داشت پرورش میداد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt parvareš mí-dâd (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم پرورش میدادیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim parvareš mí-dâdim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید پرورش میدادید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid parvareš mí-dâdid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند پرورش میدادند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand parvareš mí-dâdand (indicative past plural progressive third-person)
پرورش داده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
parvareš dâdé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
پرورش داده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
parvareš dâdé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
پرورش داده بود (indicative pluperfect singular third-person)
parvareš dâdé bud (indicative pluperfect singular third-person)
پرورش داده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
parvareš dâdé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
پرورش داده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
parvareš dâdé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
پرورش داده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
parvareš dâdé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
پرورش خواهم داد (first-person future indicative singular)
parvareš xâhám dâd (first-person future indicative singular)
پرورش خواهی داد (future indicative second-person singular)
parvareš xâhí dâd (future indicative second-person singular)
پرورش خواهد داد (future indicative singular third-person)
parvareš xâhád dâd (future indicative singular third-person)
پرورش خواهیم داد (first-person future indicative plural)
parvareš xâhím dâd (first-person future indicative plural)
پرورش خواهید داد (future indicative plural second-person)
parvareš xâhíd dâd (future indicative plural second-person)
پرورش خواهند داد (future indicative plural third-person)
parvareš xâhánd dâd (future indicative plural third-person)
پرورش بدهم (first-person present singular subjunctive)
parvareš bédeham (first-person present singular subjunctive)
پرورش بدهی (present second-person singular subjunctive)
parvareš bédehi (present second-person singular subjunctive)
پرورش بدهد (present singular subjunctive third-person)
parvareš bédehad (present singular subjunctive third-person)
پرورش بدهیم (first-person plural present subjunctive)
parvareš bédehim (first-person plural present subjunctive)
پرورش بدهید (plural present second-person subjunctive)
parvareš bédehid (plural present second-person subjunctive)
پرورش بدهند (plural present subjunctive third-person)
parvareš bédehand (plural present subjunctive third-person)
پرورش داده باشم (first-person past singular subjunctive)
parvareš dâdé bấšam (first-person past singular subjunctive)
پرورش داده باشی (past second-person singular subjunctive)
parvareš dâdé bấši (past second-person singular subjunctive)
پرورش داده باشد (past singular subjunctive third-person)
parvareš dâdé bấšad (past singular subjunctive third-person)
پرورش داده باشیم (first-person past plural subjunctive)
parvareš dâdé bấšim (first-person past plural subjunctive)
پرورش داده باشید (past plural second-person subjunctive)
parvareš dâdé bấšid (past plural second-person subjunctive)
پرورش داده باشند (past plural subjunctive third-person)
parvareš dâdé bấšand (past plural subjunctive third-person)
پرورش بده (imperative second-person singular)
parvareš bédeh (imperative second-person singular)
پرورش بدهید (imperative plural second-person)
parvareš bédehid (imperative plural second-person)
پرورش دادن (infinitive)
parvareš dâdán (infinitive)
پرورش ده (present stem)
parvareš de (present stem)
پرورش داد (past stem)
parvareš dâd (past stem)
پرورش دهنده (participle present)
parvareš dahandé (participle present)
پرورش داده (participle past)
parvareš dâdé (participle past)
پرورش دم (aorist first-person indicative singular)
parvareš dam (aorist first-person indicative singular)
پرورش دی (aorist indicative second-person singular)
parvareš di (aorist indicative second-person singular)
پرورش ده (aorist indicative singular third-person)
parvareš de (aorist indicative singular third-person)
پرورش دیم (aorist first-person indicative plural)
parvareš dim (aorist first-person indicative plural)
پرورش دین (aorist indicative plural second-person)
parvareš din (aorist indicative plural second-person)
پرورش دن (aorist indicative plural third-person)
parvareš dan (aorist indicative plural third-person)
پرورش میدم (first-person indicative present singular)
parvareš mí-dam (first-person indicative present singular)
پرورش میدی (indicative present second-person singular)
parvareš mí-di (indicative present second-person singular)
پرورش میده (indicative present singular third-person)
parvareš mí-de (indicative present singular third-person)
پرورش میدیم (first-person indicative plural present)
parvareš mí-dim (first-person indicative plural present)
پرورش میدین (indicative plural present second-person)
parvareš mí-din (indicative plural present second-person)
پرورش میدن (indicative plural present third-person)
parvareš mí-dan (indicative plural present third-person)
دارم پرورش میدم (first-person indicative present progressive singular)
dấram parvareš mí-dam (first-person indicative present progressive singular)
داری پرورش میدی (indicative present progressive second-person singular)
dấri parvareš mí-di (indicative present progressive second-person singular)
داره پرورش میده (indicative present progressive singular third-person)
dấre parvareš mí-de (indicative present progressive singular third-person)
داریم پرورش میدیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim parvareš mí-dim (first-person indicative plural present progressive)
دارین پرورش میدین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin parvareš mí-din (indicative plural present progressive second-person)
دارن پرورش میدن (indicative plural present progressive third-person)
dấran parvareš mí-dan (indicative plural present progressive third-person)
پرورش دادهام (first-person indicative perfect present singular)
parvareš dâdám (first-person indicative perfect present singular)
پرورش دادهای (indicative perfect present second-person singular)
parvareš dâdí (indicative perfect present second-person singular)
پرورش داده (indicative perfect present singular third-person)
parvareš dâdé (indicative perfect present singular third-person)
پرورش دادهایم (first-person indicative perfect plural present)
parvareš dâdím (first-person indicative perfect plural present)
پرورش دادهاین (indicative perfect plural present second-person)
parvareš dâdín (indicative perfect plural present second-person)
پرورش دادهان (indicative perfect plural present third-person)
parvareš dâdán (indicative perfect plural present third-person)
پرورش دادم (first-person indicative past singular)
parvareš dấdam (first-person indicative past singular)
پرورش دادی (indicative past second-person singular)
parvareš dấdi (indicative past second-person singular)
پرورش داد (indicative past singular third-person)
parvareš dấd (indicative past singular third-person)
پرورش دادیم (first-person indicative past plural)
parvareš dấdim (first-person indicative past plural)
پرورش دادین (indicative past plural second-person)
parvareš dấdin (indicative past plural second-person)
پرورش دادن (indicative past plural third-person)
parvareš dấdan (indicative past plural third-person)
پرورش میدادم (first-person indicative past singular)
parvareš mí-dâdam (first-person indicative past singular)
پرورش میدادی (indicative past second-person singular)
parvareš mí-dâdi (indicative past second-person singular)
پرورش میداد (indicative past singular third-person)
parvareš mí-dâd (indicative past singular third-person)
پرورش میدادیم (first-person indicative past plural)
parvareš mí-dâdim (first-person indicative past plural)
پرورش میدادین (indicative past plural second-person)
parvareš mí-dâdin (indicative past plural second-person)
پرورش میدادن (indicative past plural third-person)
parvareš mí-dâdan (indicative past plural third-person)
داشتم پرورش میدادم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam parvareš mí-dâdam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی پرورش میدادی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti parvareš mí-dâdi (indicative past progressive second-person singular)
داشت پرورش میداد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt parvareš mí-dâd (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم پرورش میدادیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim parvareš mí-dâdim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین پرورش میدادین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin parvareš mí-dâdin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن پرورش میدادن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan parvareš mí-dâdan (indicative past plural progressive third-person)
پرورش داده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
parvareš dâdé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
پرورش داده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
parvareš dâdé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
پرورش داده بود (indicative pluperfect singular third-person)
parvareš dâdé bud (indicative pluperfect singular third-person)
پرورش داده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
parvareš dâdé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
پرورش داده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
parvareš dâdé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
پرورش داده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
parvareš dâdé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
پرورش بدم (first-person present singular subjunctive)
parvareš bédam (first-person present singular subjunctive)
پرورش بدی (present second-person singular subjunctive)
parvareš bédi (present second-person singular subjunctive)
پرورش بده (present singular subjunctive third-person)
parvareš béde (present singular subjunctive third-person)
پرورش بدیم (first-person plural present subjunctive)
parvareš bédim (first-person plural present subjunctive)
پرورش بدین (plural present second-person subjunctive)
parvareš bédin (plural present second-person subjunctive)
پرورش بدن (plural present subjunctive third-person)
parvareš bédan (plural present subjunctive third-person)
پرورش داده باشم (first-person past singular subjunctive)
parvareš dâdé bấšam (first-person past singular subjunctive)
پرورش داده باشی (past second-person singular subjunctive)
parvareš dâdé bấši (past second-person singular subjunctive)
پرورش داده باشه (past singular subjunctive third-person)
parvareš dâdé bấše (past singular subjunctive third-person)
پرورش داده باشیم (first-person past plural subjunctive)
parvareš dâdé bấšim (first-person past plural subjunctive)
پرورش داده باشین (past plural second-person subjunctive)
parvareš dâdé bấšin (past plural second-person subjunctive)
پرورش داده باشن (past plural subjunctive third-person)
parvareš dâdé bấšan (past plural subjunctive third-person)
پرورش بده (imperative second-person singular)
parvareš béde (imperative second-person singular)
پرورش بدین (imperative plural second-person)
parvareš bédin (imperative plural second-person)
پرورش دادن (infinitive)
parvareš dâdán (infinitive)
پرورش ده (present stem)
parvareš de (present stem)
پرورش داد (past stem)
parvareš dâd (past stem)
پرورش دهنده (participle present)
parvareš dehandé (participle present)
پرورش داده (participle past)
parvareš dâdé (participle past)
پرورش دم (aorist first-person indicative singular)
parvareš dam (aorist first-person indicative singular)
پرورش دی (aorist indicative second-person singular)
parvareš dey (aorist indicative second-person singular)
پرورش ده (aorist indicative singular third-person)
parvareš dey (aorist indicative singular third-person)
پرورش دیم (aorist first-person indicative plural)
parvareš deym (aorist first-person indicative plural)
پرورش دین (aorist indicative plural second-person)
parvareš deyn (aorist indicative plural second-person)
پرورش دن (aorist indicative plural third-person)
parvareš dan (aorist indicative plural third-person)
پرورش میدم (first-person indicative present singular)
parvareš mí-dam (first-person indicative present singular)
پرورش میدی (indicative present second-person singular)
parvareš mí-dey (indicative present second-person singular)
پرورش میده (indicative present singular third-person)
parvareš mí-de (indicative present singular third-person)
پرورش میدیم (first-person indicative plural present)
parvareš mí-deym (first-person indicative plural present)
پرورش میدین (indicative plural present second-person)
parvareš mí-deyn (indicative plural present second-person)
پرورش میدن (indicative plural present third-person)
parvareš mí-dan (indicative plural present third-person)
دارم پرورش میدم (first-person indicative present progressive singular)
dấram parvareš mí-dam (first-person indicative present progressive singular)
داری پرورش میدی (indicative present progressive second-person singular)
dấri parvareš mí-dey (indicative present progressive second-person singular)
داره پرورش میده (indicative present progressive singular third-person)
dấre parvareš mí-de (indicative present progressive singular third-person)
داریم پرورش میدیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim parvareš mí-dim (first-person indicative plural present progressive)
دارین پرورش میدین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin parvareš mí-deyn (indicative plural present progressive second-person)
دارن پرورش میدن (indicative plural present progressive third-person)
dấran parvareš mí-dan (indicative plural present progressive third-person)
پرورش دادهم (first-person indicative perfect present singular)
parvareš dâdám (first-person indicative perfect present singular)
پرورش دادهی (indicative perfect present second-person singular)
parvareš dâdéy (indicative perfect present second-person singular)
پرورش داده (indicative perfect present singular third-person)
parvareš dâdé (indicative perfect present singular third-person)
پرورش دادهیم (first-person indicative perfect plural present)
parvareš dâdéym (first-person indicative perfect plural present)
پرورش دادهین (indicative perfect plural present second-person)
parvareš dâdéyn (indicative perfect plural present second-person)
پرورش دادهن (indicative perfect plural present third-person)
parvareš dâdán (indicative perfect plural present third-person)
پرورش دادم (first-person indicative past singular)
parvareš dấdam (first-person indicative past singular)
پرورش دادی (indicative past second-person singular)
parvareš dấdi (indicative past second-person singular)
پرورش داد (indicative past singular third-person)
parvareš dấd (indicative past singular third-person)
پرورش دادیم (first-person indicative past plural)
parvareš dấdim (first-person indicative past plural)
پرورش دادین (indicative past plural second-person)
parvareš dấdin (indicative past plural second-person)
پرورش دادن (indicative past plural third-person)
parvareš dấdan (indicative past plural third-person)
پرورش میدادم (first-person indicative past singular)
parvareš mí-dâdam (first-person indicative past singular)
پرورش میدادی (indicative past second-person singular)
parvareš mí-dâdi (indicative past second-person singular)
پرورش میداد (indicative past singular third-person)
parvareš mí-dâd (indicative past singular third-person)
پرورش میدادیم (first-person indicative past plural)
parvareš mí-dâdim (first-person indicative past plural)
پرورش میدادین (indicative past plural second-person)
parvareš mí-dâdin (indicative past plural second-person)
پرورش میدادن (indicative past plural third-person)
parvareš mí-dâdan (indicative past plural third-person)
داشتم پرورش میدادم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam parvareš mí-dâdam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی پرورش میدادی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti parvareš mí-dâdi (indicative past progressive second-person singular)
داشت پرورش میداد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt parvareš mí-dâd (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم پرورش میدادیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim parvareš mí-dâdim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین پرورش میدادین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin parvareš mí-dâdin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن پرورش میدادن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan parvareš mí-dâdan (indicative past plural progressive third-person)
پرورش داده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
parvareš dâdé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
پرورش داده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
parvareš dâdé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
پرورش داده بود (indicative pluperfect singular third-person)
parvareš dâdé bud (indicative pluperfect singular third-person)
پرورش داده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
parvareš dâdé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
پرورش داده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
parvareš dâdé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
پرورش داده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
parvareš dâdé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
پرورش بدم (first-person present singular subjunctive)
parvareš bédam (first-person present singular subjunctive)
پرورش بدی (present second-person singular subjunctive)
parvareš bédey (present second-person singular subjunctive)
پرورش بده (present singular subjunctive third-person)
parvareš béde (present singular subjunctive third-person)
پرورش بدیم (first-person plural present subjunctive)
parvareš bédeym (first-person plural present subjunctive)
پرورش بدین (plural present second-person subjunctive)
parvareš bédeyn (plural present second-person subjunctive)
پرورش بدن (plural present subjunctive third-person)
parvareš bédan (plural present subjunctive third-person)
پرورش داده باشم (first-person past singular subjunctive)
parvareš dâdé bấšam (first-person past singular subjunctive)
پرورش داده باشی (past second-person singular subjunctive)
parvareš dâdé bấši (past second-person singular subjunctive)
پرورش داده باشه (past singular subjunctive third-person)
parvareš dâdé bấše (past singular subjunctive third-person)
پرورش داده باشیم (first-person past plural subjunctive)
parvareš dâdé bấšim (first-person past plural subjunctive)
پرورش داده باشین (past plural second-person subjunctive)
parvareš dâdé bấšin (past plural second-person subjunctive)
پرورش داده باشن (past plural subjunctive third-person)
parvareš dâdé bấšan (past plural subjunctive third-person)
پرورش بده (imperative second-person singular)
parvareš béde (imperative second-person singular)
پرورش بدین (imperative plural second-person)
parvareš bédin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">پرورش دادن</i> (parvareš dâdán) (literary Iranian Persian)

پرورش میدادیم

پرورش میدادم

پرورش میدادید

پرورش میدادی

پرورش میدادند

پرورش میدهیم

پرورش میدهید

پرورش میدهند

داشتیم پرورش میدادیم

داشتم پرورش میدادم

داشتید پرورش میدادید

داشتی پرورش میدادی

داشتند پرورش میدادند

داشت پرورش میداد

داریم پرورش میدهیم

دارم پرورش میدهم

دارید پرورش میدهید

داری پرورش میدهی

دارند پرورش میدهند

دارد پرورش میدهد

پرورش دادهایم

پرورش دادهام

پرورش دادهاید

پرورش دادهای

پرورش دادهاند

پرورش داده است

پرورش داده بودیم

پرورش داده بودم

پرورش داده بودید

پرورش داده بودی

پرورش داده بودند

پرورش داده بود

پرورش خواهیم داد

پرورش خواهم داد

پرورش خواهید داد

پرورش خواهی داد

پرورش خواهند داد

پرورش خواهد داد

پرورش داده باشیم

پرورش داده باشم

پرورش داده باشید

پرورش داده باشی

پرورش داده باشند

پرورش داده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">پرورش دادن</i> (parvareš dâdán) (colloquial Tehrani)

پرورش میدادیم

پرورش میدادم

پرورش میدادین

پرورش میدادی

پرورش میدادن

داشتیم پرورش میدادیم

داشتم پرورش میدادم

داشتین پرورش میدادین

داشتی پرورش میدادی

داشتن پرورش میدادن

داشت پرورش میداد

داریم پرورش میدیم

دارم پرورش میدم

دارین پرورش میدین

داری پرورش میدی

دارن پرورش میدن

داره پرورش میده

پرورش دادهایم

پرورش دادهام

پرورش دادهاین

پرورش دادهای

پرورش دادهان

پرورش داده بودیم

پرورش داده بودم

پرورش داده بودین

پرورش داده بودی

پرورش داده بودن

پرورش داده بود

پرورش داده باشیم

پرورش داده باشم

پرورش داده باشین

پرورش داده باشی

پرورش داده باشن

پرورش داده باشه

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">پرورش دادن</i> (parvareš dâdán) (dialectal, Isfahan)

پرورش میدادیم

پرورش میدادم

پرورش میدادین

پرورش میدادی

پرورش میدادن

داشتیم پرورش میدادیم

داشتم پرورش میدادم

داشتین پرورش میدادین

داشتی پرورش میدادی

داشتن پرورش میدادن

داشت پرورش میداد

داریم پرورش میدیم

دارم پرورش میدم

دارین پرورش میدین

داری پرورش میدی

دارن پرورش میدن

داره پرورش میده

پرورش دادهیم

پرورش دادهین

پرورش داده بودیم

پرورش داده بودم

پرورش داده بودین

پرورش داده بودی

پرورش داده بودن

پرورش داده بود

پرورش داده باشیم

پرورش داده باشم

پرورش داده باشین

پرورش داده باشی

پرورش داده باشن

پرورش داده باشه

[pʰäɾ.wä.ɾɪʃ d̪ɑː.d̪än]

[pʰäɾ.wä.ɾɪʃ d̪ɑː.d̪än]

[pʰäɾ.wä.ɾɪʃ d̪ɑː.d̪än]

[pʰäɾ.wä.ɾiʃ d̪ɔː.d̪än]

[pʰæɹ.væ.ɹeʃ d̪ɒː.d̪æn]

From پرورش (parvareš, “breeding, raising”) + دادن (dâdan, “to give”).

af

پرورش دادن کودک