مسلط شدن

mosallat šodan (romanization)
مسلط شدن (infinitive)
mosallat šodán (infinitive)
مسلط شو (present stem)
mosallat šav (present stem)
مسلط شد (past stem)
mosallat šod (past stem)
مسلط شونده (participle present)
mosallat šavandé (participle present)
مسلط شده (participle past)
mosallat šodé (participle past)
مسلط شوم (aorist first-person indicative singular)
mosallat šávam (aorist first-person indicative singular)
مسلط شوی (aorist indicative second-person singular)
mosallat šávi (aorist indicative second-person singular)
مسلط شود (aorist indicative singular third-person)
mosallat šávad (aorist indicative singular third-person)
مسلط شویم (aorist first-person indicative plural)
mosallat šávim (aorist first-person indicative plural)
مسلط شوید (aorist indicative plural second-person)
mosallat šávid (aorist indicative plural second-person)
مسلط شوند (aorist indicative plural third-person)
mosallat šávand (aorist indicative plural third-person)
مسلط میشوم (first-person indicative present singular)
mosallat mí-šavam (first-person indicative present singular)
مسلط میشوی (indicative present second-person singular)
mosallat mí-šavi (indicative present second-person singular)
مسلط میشود (indicative present singular third-person)
mosallat mí-šavad (indicative present singular third-person)
مسلط میشویم (first-person indicative plural present)
mosallat mí-šavim (first-person indicative plural present)
مسلط میشوید (indicative plural present second-person)
mosallat mí-šavid (indicative plural present second-person)
مسلط میشوند (indicative plural present third-person)
mosallat mí-šavand (indicative plural present third-person)
دارم مسلط میشوم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mosallat mí-šavam (first-person indicative present progressive singular)
داری مسلط میشوی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mosallat mí-šavi (indicative present progressive second-person singular)
دارد مسلط میشود (indicative present progressive singular third-person)
dấrad mosallat mí-šavad (indicative present progressive singular third-person)
داریم مسلط میشویم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mosallat mí-šavim (first-person indicative plural present progressive)
دارید مسلط میشوید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid mosallat mí-šavid (indicative plural present progressive second-person)
دارند مسلط میشوند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand mosallat mí-šavand (indicative plural present progressive third-person)
مسلط شدهام (first-person indicative perfect present singular)
mosallat šodé-am (first-person indicative perfect present singular)
مسلط شدهای (indicative perfect present second-person singular)
mosallat šodé-i (indicative perfect present second-person singular)
مسلط شده است (indicative perfect present singular third-person)
mosallat šodé ast (indicative perfect present singular third-person)
مسلط شدهایم (first-person indicative perfect plural present)
mosallat šodé-im (first-person indicative perfect plural present)
مسلط شدهاید (indicative perfect plural present second-person)
mosallat šodé-id (indicative perfect plural present second-person)
مسلط شدهاند (indicative perfect plural present third-person)
mosallat šodé-and (indicative perfect plural present third-person)
مسلط شدم (first-person indicative past singular)
mosallat šódam (first-person indicative past singular)
مسلط شدی (indicative past second-person singular)
mosallat šódi (indicative past second-person singular)
مسلط شد (indicative past singular third-person)
mosallat šod (indicative past singular third-person)
مسلط شدیم (first-person indicative past plural)
mosallat šódim (first-person indicative past plural)
مسلط شدید (indicative past plural second-person)
mosallat šódid (indicative past plural second-person)
مسلط شدند (indicative past plural third-person)
mosallat šódand (indicative past plural third-person)
مسلط میشدم (first-person indicative past singular)
mosallat mí-šodam (first-person indicative past singular)
مسلط میشدی (indicative past second-person singular)
mosallat mí-šodi (indicative past second-person singular)
مسلط میشد (indicative past singular third-person)
mosallat mí-šod (indicative past singular third-person)
مسلط میشدیم (first-person indicative past plural)
mosallat mí-šodim (first-person indicative past plural)
مسلط میشدید (indicative past plural second-person)
mosallat mí-šodid (indicative past plural second-person)
مسلط میشدند (indicative past plural third-person)
mosallat mí-šodand (indicative past plural third-person)
داشتم مسلط میشدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mosallat mí-šodam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی مسلط میشدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mosallat mí-šodi (indicative past progressive second-person singular)
داشت مسلط میشد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt mosallat mí-šod (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم مسلط میشدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mosallat mí-šodim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید مسلط میشدید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid mosallat mí-šodid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند مسلط میشدند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand mosallat mí-šodand (indicative past plural progressive third-person)
مسلط شده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
mosallat šodé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
مسلط شده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
mosallat šodé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
مسلط شده بود (indicative pluperfect singular third-person)
mosallat šodé búd (indicative pluperfect singular third-person)
مسلط شده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
mosallat šodé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
مسلط شده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
mosallat šodé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
مسلط شده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
mosallat šodé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
مسلط خواهم شد (first-person future indicative singular)
mosallat xâhám šod (first-person future indicative singular)
مسلط خواهی شد (future indicative second-person singular)
mosallat xâhí šod (future indicative second-person singular)
مسلط خواهد شد (future indicative singular third-person)
mosallat xâhád šod (future indicative singular third-person)
مسلط خواهیم شد (first-person future indicative plural)
mosallat xâhím šod (first-person future indicative plural)
مسلط خواهید شد (future indicative plural second-person)
mosallat xâhíd šod (future indicative plural second-person)
مسلط خواهند شد (future indicative plural third-person)
mosallat xâhánd šod (future indicative plural third-person)
مسلط بشوم (first-person present singular subjunctive)
mosallat béšavam (first-person present singular subjunctive)
مسلط بشوی (present second-person singular subjunctive)
mosallat béšavi (present second-person singular subjunctive)
مسلط بشود (present singular subjunctive third-person)
mosallat béšavad (present singular subjunctive third-person)
مسلط بشویم (first-person plural present subjunctive)
mosallat béšavim (first-person plural present subjunctive)
مسلط بشوید (plural present second-person subjunctive)
mosallat béšavid (plural present second-person subjunctive)
مسلط بشوند (plural present subjunctive third-person)
mosallat béšavand (plural present subjunctive third-person)
مسلط شده باشم (first-person past singular subjunctive)
mosallat šodé bấšam (first-person past singular subjunctive)
مسلط شده باشی (past second-person singular subjunctive)
mosallat šodé bấši (past second-person singular subjunctive)
مسلط شده باشد (past singular subjunctive third-person)
mosallat šodé bấšad (past singular subjunctive third-person)
مسلط شده باشیم (first-person past plural subjunctive)
mosallat šodé bấšim (first-person past plural subjunctive)
مسلط شده باشید (past plural second-person subjunctive)
mosallat šodé bấšid (past plural second-person subjunctive)
مسلط شده باشند (past plural subjunctive third-person)
mosallat šodé bấšand (past plural subjunctive third-person)
مسلط بشو (imperative second-person singular)
mosallat béšô (imperative second-person singular)
مسلط بشوید (imperative plural second-person)
mosallat béšavid (imperative plural second-person)
مسلط شدن (infinitive)
mosallat šodán (infinitive)
مسلط شه (present stem)
mosallat še (present stem)
مسلط شد (past stem)
mosallat šod (past stem)
مسلط شونده (participle present)
mosallat šavandé (participle present)
مسلط شده (participle past)
mosallat šodé (participle past)
مسلط شم (aorist first-person indicative singular)
mosallat šam (aorist first-person indicative singular)
مسلط شی (aorist indicative second-person singular)
mosallat ši (aorist indicative second-person singular)
مسلط شه (aorist indicative singular third-person)
mosallat še (aorist indicative singular third-person)
مسلط شیم (aorist first-person indicative plural)
mosallat šim (aorist first-person indicative plural)
مسلط شین (aorist indicative plural second-person)
mosallat šin (aorist indicative plural second-person)
مسلط شن (aorist indicative plural third-person)
mosallat šan (aorist indicative plural third-person)
مسلط میشم (first-person indicative present singular)
mosallat mí-šam (first-person indicative present singular)
مسلط میشی (indicative present second-person singular)
mosallat mí-ši (indicative present second-person singular)
مسلط میشه (indicative present singular third-person)
mosallat mí-še (indicative present singular third-person)
مسلط میشیم (first-person indicative plural present)
mosallat mí-šim (first-person indicative plural present)
مسلط میشین (indicative plural present second-person)
mosallat mí-šin (indicative plural present second-person)
مسلط میشن (indicative plural present third-person)
mosallat mí-šan (indicative plural present third-person)
دارم مسلط میشم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mosallat mí-šam (first-person indicative present progressive singular)
داری مسلط میشی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mosallat mí-ši (indicative present progressive second-person singular)
داره مسلط میشه (indicative present progressive singular third-person)
dấre mosallat mí-še (indicative present progressive singular third-person)
داریم مسلط میشیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mosallat mí-šim (first-person indicative plural present progressive)
دارین مسلط میشین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin mosallat mí-šin (indicative plural present progressive second-person)
دارن مسلط میشن (indicative plural present progressive third-person)
dấran mosallat mí-šan (indicative plural present progressive third-person)
مسلط شدهام (first-person indicative perfect present singular)
mosallat šodám (first-person indicative perfect present singular)
مسلط شدهای (indicative perfect present second-person singular)
mosallat šodí (indicative perfect present second-person singular)
مسلط شده (indicative perfect present singular third-person)
mosallat šodé (indicative perfect present singular third-person)
مسلط شدهایم (first-person indicative perfect plural present)
mosallat šodím (first-person indicative perfect plural present)
مسلط شدهاین (indicative perfect plural present second-person)
mosallat šodín (indicative perfect plural present second-person)
مسلط شدهان (indicative perfect plural present third-person)
mosallat šodán (indicative perfect plural present third-person)
مسلط شدم (first-person indicative past singular)
mosallat šódam (first-person indicative past singular)
مسلط شدی (indicative past second-person singular)
mosallat šódi (indicative past second-person singular)
مسلط شد (indicative past singular third-person)
mosallat šod (indicative past singular third-person)
مسلط شدیم (first-person indicative past plural)
mosallat šódim (first-person indicative past plural)
مسلط شدین (indicative past plural second-person)
mosallat šódin (indicative past plural second-person)
مسلط شدن (indicative past plural third-person)
mosallat šódan (indicative past plural third-person)
مسلط میشدم (first-person indicative past singular)
mosallat mí-šodam (first-person indicative past singular)
مسلط میشدی (indicative past second-person singular)
mosallat mí-šodi (indicative past second-person singular)
مسلط میشد (indicative past singular third-person)
mosallat mí-šod (indicative past singular third-person)
مسلط میشدیم (first-person indicative past plural)
mosallat mí-šodim (first-person indicative past plural)
مسلط میشدین (indicative past plural second-person)
mosallat mí-šodin (indicative past plural second-person)
مسلط میشدن (indicative past plural third-person)
mosallat mí-šodan (indicative past plural third-person)
داشتم مسلط میشدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mosallat mí-šodam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی مسلط میشدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mosallat mí-šodi (indicative past progressive second-person singular)
داشت مسلط میشد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt mosallat mí-šod (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم مسلط میشدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mosallat mí-šodim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین مسلط میشدین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin mosallat mí-šodin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن مسلط میشدن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan mosallat mí-šodan (indicative past plural progressive third-person)
مسلط شده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
mosallat šodé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
مسلط شده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
mosallat šodé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
مسلط شده بود (indicative pluperfect singular third-person)
mosallat šodé bud (indicative pluperfect singular third-person)
مسلط شده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
mosallat šodé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
مسلط شده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
mosallat šodé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
مسلط شده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
mosallat šodé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
مسلط بشم (first-person present singular subjunctive)
mosallat béšam (first-person present singular subjunctive)
مسلط بشی (present second-person singular subjunctive)
mosallat béši (present second-person singular subjunctive)
مسلط بشه (present singular subjunctive third-person)
mosallat béše (present singular subjunctive third-person)
مسلط بشیم (first-person plural present subjunctive)
mosallat béšim (first-person plural present subjunctive)
مسلط بشین (plural present second-person subjunctive)
mosallat béšin (plural present second-person subjunctive)
مسلط بشن (plural present subjunctive third-person)
mosallat béšan (plural present subjunctive third-person)
مسلط شده باشم (first-person past singular subjunctive)
mosallat šodé bấšam (first-person past singular subjunctive)
مسلط شده باشی (past second-person singular subjunctive)
mosallat šodé bấši (past second-person singular subjunctive)
مسلط شده باشه (past singular subjunctive third-person)
mosallat šodé bấše (past singular subjunctive third-person)
مسلط شده باشیم (first-person past plural subjunctive)
mosallat šodé bấšim (first-person past plural subjunctive)
مسلط شده باشین (past plural second-person subjunctive)
mosallat šodé bấšin (past plural second-person subjunctive)
مسلط شده باشن (past plural subjunctive third-person)
mosallat šodé bấšan (past plural subjunctive third-person)
مسلط بشو (imperative second-person singular)
mosallat béšô (imperative second-person singular)
مسلط بشین (imperative plural second-person)
mosallat béšin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">مسلط شدن</i> (mosallat šodán) (literary Iranian Persian)

داشتیم مسلط میشدیم

داشتم مسلط میشدم

داشتید مسلط میشدید

داشتی مسلط میشدی

داشتند مسلط میشدند

داشت مسلط میشد

داریم مسلط میشویم

دارم مسلط میشوم

دارید مسلط میشوید

داری مسلط میشوی

دارند مسلط میشوند

دارد مسلط میشود

مسلط شده است

مسلط شده بودیم

مسلط شده بودم

مسلط شده بودید

مسلط شده بودی

مسلط شده بودند

مسلط شده بود

مسلط خواهیم شد

مسلط خواهم شد

مسلط خواهید شد

مسلط خواهی شد

مسلط خواهند شد

مسلط خواهد شد

مسلط شده باشیم

مسلط شده باشم

مسلط شده باشید

مسلط شده باشی

مسلط شده باشند

مسلط شده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">مسلط شدن</i> (mosallat šodán) (colloquial Tehrani)

داشتیم مسلط میشدیم

داشتم مسلط میشدم

داشتین مسلط میشدین

داشتی مسلط میشدی

داشتن مسلط میشدن

داشت مسلط میشد

داریم مسلط میشیم

دارم مسلط میشم

دارین مسلط میشین

داری مسلط میشی

دارن مسلط میشن

داره مسلط میشه

مسلط شده بودیم

مسلط شده بودم

مسلط شده بودین

مسلط شده بودی

مسلط شده بودن

مسلط شده بود

مسلط شده باشیم

مسلط شده باشم

مسلط شده باشین

مسلط شده باشی

مسلط شده باشن

مسلط شده باشه

(intransitive) to rule, to govern [with بر (bar)]


آب زدن

âb zadan (romanization)
آب زدن (infinitive)
âb zadán (infinitive)
آب زن (present stem)
âb zan (present stem)
آب زد (past stem)
âb zad (past stem)
آب زننده (participle present)
âb zanandé (participle present)
آب زده (participle past)
âb zadé (participle past)
آب زنم (aorist first-person indicative singular)
âb zánam (aorist first-person indicative singular)
آب زنی (aorist indicative second-person singular)
âb záni (aorist indicative second-person singular)
آب زند (aorist indicative singular third-person)
âb zánad (aorist indicative singular third-person)
آب زنیم (aorist first-person indicative plural)
âb zánim (aorist first-person indicative plural)
آب زنید (aorist indicative plural second-person)
âb zánid (aorist indicative plural second-person)
آب زنند (aorist indicative plural third-person)
âb zánand (aorist indicative plural third-person)
آب میزنم (first-person indicative present singular)
âb mí-zanam (first-person indicative present singular)
آب میزنی (indicative present second-person singular)
âb mí-zani (indicative present second-person singular)
آب میزند (indicative present singular third-person)
âb mí-zanad (indicative present singular third-person)
آب میزنیم (first-person indicative plural present)
âb mí-zanim (first-person indicative plural present)
آب میزنید (indicative plural present second-person)
âb mí-zanid (indicative plural present second-person)
آب میزنند (indicative plural present third-person)
âb mí-zanand (indicative plural present third-person)
دارم آب میزنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram âb mí-zanam (first-person indicative present progressive singular)
داری آب میزنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri âb mí-zani (indicative present progressive second-person singular)
دارد آب میزند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad âb mí-zanad (indicative present progressive singular third-person)
داریم آب میزنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim âb mí-zanim (first-person indicative plural present progressive)
دارید آب میزنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid âb mí-zanid (indicative plural present progressive second-person)
دارند آب میزنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand âb mí-zanand (indicative plural present progressive third-person)
آب زدهام (first-person indicative perfect present singular)
âb zadé-am (first-person indicative perfect present singular)
آب زدهای (indicative perfect present second-person singular)
âb zadé-i (indicative perfect present second-person singular)
آب زده است (indicative perfect present singular third-person)
âb zadé ast (indicative perfect present singular third-person)
آب زدهایم (first-person indicative perfect plural present)
âb zadé-im (first-person indicative perfect plural present)
آب زدهاید (indicative perfect plural present second-person)
âb zadé-id (indicative perfect plural present second-person)
آب زدهاند (indicative perfect plural present third-person)
âb zadé-and (indicative perfect plural present third-person)
آب زدم (first-person indicative past singular)
âb zádam (first-person indicative past singular)
آب زدی (indicative past second-person singular)
âb zádi (indicative past second-person singular)
آب زد (indicative past singular third-person)
âb zad (indicative past singular third-person)
آب زدیم (first-person indicative past plural)
âb zádim (first-person indicative past plural)
آب زدید (indicative past plural second-person)
âb zádid (indicative past plural second-person)
آب زدند (indicative past plural third-person)
âb zádand (indicative past plural third-person)
آب میزدم (first-person indicative past singular)
âb mí-zadam (first-person indicative past singular)
آب میزدی (indicative past second-person singular)
âb mí-zadi (indicative past second-person singular)
آب میزد (indicative past singular third-person)
âb mí-zad (indicative past singular third-person)
آب میزدیم (first-person indicative past plural)
âb mí-zadim (first-person indicative past plural)
آب میزدید (indicative past plural second-person)
âb mí-zadid (indicative past plural second-person)
آب میزدند (indicative past plural third-person)
âb mí-zadand (indicative past plural third-person)
داشتم آب میزدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam âb mí-zadam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی آب میزدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti âb mí-zadi (indicative past progressive second-person singular)
داشت آب میزد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt âb mí-zad (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم آب میزدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim âb mí-zadim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید آب میزدید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid âb mí-zadid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند آب میزدند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand âb mí-zadand (indicative past plural progressive third-person)
آب زده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
âb zadé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
آب زده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
âb zadé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
آب زده بود (indicative pluperfect singular third-person)
âb zadé bud (indicative pluperfect singular third-person)
آب زده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
âb zadé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
آب زده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
âb zadé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
آب زده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
âb zadé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
آب خواهم زد (first-person future indicative singular)
âb xâhám zad (first-person future indicative singular)
آب خواهی زد (future indicative second-person singular)
âb xâhí zad (future indicative second-person singular)
آب خواهد زد (future indicative singular third-person)
âb xâhád zad (future indicative singular third-person)
آب خواهیم زد (first-person future indicative plural)
âb xâhím zad (first-person future indicative plural)
آب خواهید زد (future indicative plural second-person)
âb xâhíd zad (future indicative plural second-person)
آب خواهند زد (future indicative plural third-person)
âb xâhánd zad (future indicative plural third-person)
آب بزنم (first-person present singular subjunctive)
âb bézanam (first-person present singular subjunctive)
آب بزنی (present second-person singular subjunctive)
âb bézani (present second-person singular subjunctive)
آب بزند (present singular subjunctive third-person)
âb bézanad (present singular subjunctive third-person)
آب بزنیم (first-person plural present subjunctive)
âb bézanim (first-person plural present subjunctive)
آب بزنید (plural present second-person subjunctive)
âb bézanid (plural present second-person subjunctive)
آب بزنند (plural present subjunctive third-person)
âb bézanand (plural present subjunctive third-person)
آب زده باشم (first-person past singular subjunctive)
âb zadé bấšam (first-person past singular subjunctive)
آب زده باشی (past second-person singular subjunctive)
âb zadé bấši (past second-person singular subjunctive)
آب زده باشد (past singular subjunctive third-person)
âb zadé bấšad (past singular subjunctive third-person)
آب زده باشیم (first-person past plural subjunctive)
âb zadé bấšim (first-person past plural subjunctive)
آب زده باشید (past plural second-person subjunctive)
âb zadé bấšid (past plural second-person subjunctive)
آب زده باشند (past plural subjunctive third-person)
âb zadé bấšand (past plural subjunctive third-person)
آب بزن (imperative second-person singular)
âb bézan (imperative second-person singular)
آب بزنید (imperative plural second-person)
âb bézanid (imperative plural second-person)
آب زدن (infinitive)
âb zadán (infinitive)
آب زن (present stem)
âb zan (present stem)
آب زد (past stem)
âb zad (past stem)
آب زننده (participle present)
âb zanandé (participle present)
آب زده (participle past)
âb zadé (participle past)
آب زنم (aorist first-person indicative singular)
âb zánam (aorist first-person indicative singular)
آب زنی (aorist indicative second-person singular)
âb záni (aorist indicative second-person singular)
آب زنه (aorist indicative singular third-person)
âb záne (aorist indicative singular third-person)
آب زنیم (aorist first-person indicative plural)
âb zánim (aorist first-person indicative plural)
آب زنین (aorist indicative plural second-person)
âb zánin (aorist indicative plural second-person)
آب زنن (aorist indicative plural third-person)
âb zánan (aorist indicative plural third-person)
آب میزنم (first-person indicative present singular)
âb mí-zanam (first-person indicative present singular)
آب میزنی (indicative present second-person singular)
âb mí-zani (indicative present second-person singular)
آب میزنه (indicative present singular third-person)
âb mí-zane (indicative present singular third-person)
آب میزنیم (first-person indicative plural present)
âb mí-zanim (first-person indicative plural present)
آب میزنین (indicative plural present second-person)
âb mí-zanin (indicative plural present second-person)
آب میزنن (indicative plural present third-person)
âb mí-zanan (indicative plural present third-person)
دارم آب میزنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram âb mí-zanam (first-person indicative present progressive singular)
داری آب میزنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri âb mí-zani (indicative present progressive second-person singular)
داره آب میزنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre âb mí-zane (indicative present progressive singular third-person)
داریم آب میزنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim âb mí-zanim (first-person indicative plural present progressive)
دارین آب میزنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin âb mí-zanin (indicative plural present progressive second-person)
دارن آب میزنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran âb mí-zanan (indicative plural present progressive third-person)
آب زدهام (first-person indicative perfect present singular)
âb zadám (first-person indicative perfect present singular)
آب زدهای (indicative perfect present second-person singular)
âb zadí (indicative perfect present second-person singular)
آب زده (indicative perfect present singular third-person)
âb zadé (indicative perfect present singular third-person)
آب زدهایم (first-person indicative perfect plural present)
âb zadím (first-person indicative perfect plural present)
آب زدهاین (indicative perfect plural present second-person)
âb zadín (indicative perfect plural present second-person)
آب زدهان (indicative perfect plural present third-person)
âb zadán (indicative perfect plural present third-person)
آب زدم (first-person indicative past singular)
âb zádam (first-person indicative past singular)
آب زدی (indicative past second-person singular)
âb zádi (indicative past second-person singular)
آب زد (indicative past singular third-person)
âb zád (indicative past singular third-person)
آب زدیم (first-person indicative past plural)
âb zádim (first-person indicative past plural)
آب زدین (indicative past plural second-person)
âb zádin (indicative past plural second-person)
آب زدن (indicative past plural third-person)
âb zádan (indicative past plural third-person)
آب میزدم (first-person indicative past singular)
âb mí-zadam (first-person indicative past singular)
آب میزدی (indicative past second-person singular)
âb mí-zadi (indicative past second-person singular)
آب میزد (indicative past singular third-person)
âb mí-zad (indicative past singular third-person)
آب میزدیم (first-person indicative past plural)
âb mí-zadim (first-person indicative past plural)
آب میزدین (indicative past plural second-person)
âb mí-zadin (indicative past plural second-person)
آب میزدن (indicative past plural third-person)
âb mí-zadan (indicative past plural third-person)
داشتم آب میزدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam âb mí-zadam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی آب میزدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti âb mí-zadi (indicative past progressive second-person singular)
داشت آب میزد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt âb mí-zad (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم آب میزدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim âb mí-zadim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین آب میزدین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin âb mí-zadin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن آب میزدن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan âb mí-zadan (indicative past plural progressive third-person)
آب زده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
âb zadé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
آب زده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
âb zadé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
آب زده بود (indicative pluperfect singular third-person)
âb zadé bud (indicative pluperfect singular third-person)
آب زده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
âb zadé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
آب زده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
âb zadé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
آب زده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
âb zadé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
آب بزنم (first-person present singular subjunctive)
âb bézanam (first-person present singular subjunctive)
آب بزنی (present second-person singular subjunctive)
âb bézani (present second-person singular subjunctive)
آب بزنه (present singular subjunctive third-person)
âb bézane (present singular subjunctive third-person)
آب بزنیم (first-person plural present subjunctive)
âb bézanim (first-person plural present subjunctive)
آب بزنین (plural present second-person subjunctive)
âb bézanin (plural present second-person subjunctive)
آب بزنن (plural present subjunctive third-person)
âb bézanan (plural present subjunctive third-person)
آب زده باشم (first-person past singular subjunctive)
âb zadé bấšam (first-person past singular subjunctive)
آب زده باشی (past second-person singular subjunctive)
âb zadé bấši (past second-person singular subjunctive)
آب زده باشه (past singular subjunctive third-person)
âb zadé bấše (past singular subjunctive third-person)
آب زده باشیم (first-person past plural subjunctive)
âb zadé bấšim (first-person past plural subjunctive)
آب زده باشین (past plural second-person subjunctive)
âb zadé bấšin (past plural second-person subjunctive)
آب زده باشن (past plural subjunctive third-person)
âb zadé bấšan (past plural subjunctive third-person)
آب بزن (imperative second-person singular)
âb bézan (imperative second-person singular)
آب بزنین (imperative plural second-person)
âb bézanin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">آب زدن</i> (âb zadán) (literary Iranian Persian)

داشتیم آب میزدیم

داشتم آب میزدم

داشتید آب میزدید

داشتی آب میزدی

داشتند آب میزدند

داشت آب میزد

داریم آب میزنیم

دارم آب میزنم

دارید آب میزنید

داری آب میزنی

دارند آب میزنند

دارد آب میزند

آب زده بودیم

آب زده بودید

آب زده بودند

آب خواهیم زد

آب خواهید زد

آب خواهند زد

آب زده باشیم

آب زده باشید

آب زده باشند

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">آب زدن</i> (âb zadán) (colloquial Tehrani)

داشتیم آب میزدیم

داشتم آب میزدم

داشتین آب میزدین

داشتی آب میزدی

داشتن آب میزدن

داشت آب میزد

داریم آب میزنیم

دارم آب میزنم

دارین آب میزنین

داری آب میزنی

دارن آب میزنن

داره آب میزنه

آب زده بودیم

آب زده بودین

آب زده باشیم

آب زده باشین

[ˈɔːb̥ zä.d̪än]

[ˈɒːb̥ zæ.d̪æn]

خواهد سحری رفت بسیر آن شه خوبان
ای دیده مخواب آب زن امشب همه ره را

c. 1520, Selim I of the Ottoman Empire, edited by Benedek Péri, The Persian Dīvān of Yavuz Sulṭān Selīm, Budapest, Hungary: Research Centre for the Humanities, Eötvös Loránd Research Network, →ISBN, page 105:

The king/queen of beauties will leave on a journey at dawn;
O eyes, do not sleep! Pour water [tears] on all the roads tonight.

xwāhad saharē raft ba-sayr ān šah-i xūbān
ay dīda maxwāb āb zan imšab hama rah rā


نگار کردن

negâr kardan (romanization)
نگار کردن (infinitive)
negâr kardán (infinitive)
نگار کن (present stem)
negâr kon (present stem)
نگار کرد (past stem)
negâr kard (past stem)
نگار کننده (participle present)
negâr konandé (participle present)
نگار کرده (participle past)
negâr kardé (participle past)
نگار کنم (aorist first-person indicative singular)
negâr kónam (aorist first-person indicative singular)
نگار کنی (aorist indicative second-person singular)
negâr kóni (aorist indicative second-person singular)
نگار کند (aorist indicative singular third-person)
negâr kónad (aorist indicative singular third-person)
نگار کنیم (aorist first-person indicative plural)
negâr kónim (aorist first-person indicative plural)
نگار کنید (aorist indicative plural second-person)
negâr kónid (aorist indicative plural second-person)
نگار کنند (aorist indicative plural third-person)
negâr kónand (aorist indicative plural third-person)
نگار میکنم (first-person indicative present singular)
negâr mí-konam (first-person indicative present singular)
نگار میکنی (indicative present second-person singular)
negâr mí-koni (indicative present second-person singular)
نگار میکند (indicative present singular third-person)
negâr mí-konad (indicative present singular third-person)
نگار میکنیم (first-person indicative plural present)
negâr mí-konim (first-person indicative plural present)
نگار میکنید (indicative plural present second-person)
negâr mí-konid (indicative plural present second-person)
نگار میکنند (indicative plural present third-person)
negâr mí-konand (indicative plural present third-person)
دارم نگار میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram negâr mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری نگار میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri negâr mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
دارد نگار میکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad negâr mí-konad (indicative present progressive singular third-person)
داریم نگار میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim negâr mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارید نگار میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid negâr mí-konid (indicative plural present progressive second-person)
دارند نگار میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand negâr mí-konand (indicative plural present progressive third-person)
نگار کردهام (first-person indicative perfect present singular)
negâr kardé-am (first-person indicative perfect present singular)
نگار کردهای (indicative perfect present second-person singular)
negâr kardé-i (indicative perfect present second-person singular)
نگار کرده است (indicative perfect present singular third-person)
negâr kardé ast (indicative perfect present singular third-person)
نگار کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
negâr kardé-im (first-person indicative perfect plural present)
نگار کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
negâr kardé-id (indicative perfect plural present second-person)
نگار کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
negâr kardé-and (indicative perfect plural present third-person)
نگار کردم (first-person indicative past singular)
negâr kárdam (first-person indicative past singular)
نگار کردی (indicative past second-person singular)
negâr kárdi (indicative past second-person singular)
نگار کرد (indicative past singular third-person)
negâr kard (indicative past singular third-person)
نگار کردیم (first-person indicative past plural)
negâr kárdim (first-person indicative past plural)
نگار کردید (indicative past plural second-person)
negâr kárdid (indicative past plural second-person)
نگار کردند (indicative past plural third-person)
negâr kárdand (indicative past plural third-person)
نگار میکردم (first-person indicative past singular)
negâr mí-kardam (first-person indicative past singular)
نگار میکردی (indicative past second-person singular)
negâr mí-kardi (indicative past second-person singular)
نگار میکرد (indicative past singular third-person)
negâr mí-kard (indicative past singular third-person)
نگار میکردیم (first-person indicative past plural)
negâr mí-kardim (first-person indicative past plural)
نگار میکردید (indicative past plural second-person)
negâr mí-kardid (indicative past plural second-person)
نگار میکردند (indicative past plural third-person)
negâr mí-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم نگار میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam negâr mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی نگار میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti negâr mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت نگار میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt negâr mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم نگار میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim negâr mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید نگار میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid negâr mí-kardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند نگار میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand negâr mí-kardand (indicative past plural progressive third-person)
نگار کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
negâr kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
نگار کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
negâr kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
نگار کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
negâr kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
نگار کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
negâr kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
نگار کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
negâr kardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
نگار کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
negâr kardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
نگار خواهم کرد (first-person future indicative singular)
negâr xâhám kard (first-person future indicative singular)
نگار خواهی کرد (future indicative second-person singular)
negâr xâhí kard (future indicative second-person singular)
نگار خواهد کرد (future indicative singular third-person)
negâr xâhád kard (future indicative singular third-person)
نگار خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
negâr xâhím kard (first-person future indicative plural)
نگار خواهید کرد (future indicative plural second-person)
negâr xâhíd kard (future indicative plural second-person)
نگار خواهند کرد (future indicative plural third-person)
negâr xâhánd kard (future indicative plural third-person)
نگار کنم (first-person present singular subjunctive)
negâr konam (first-person present singular subjunctive)
نگار کنی (present second-person singular subjunctive)
negâr koni (present second-person singular subjunctive)
نگار کند (present singular subjunctive third-person)
negâr konad (present singular subjunctive third-person)
نگار کنیم (first-person plural present subjunctive)
negâr konim (first-person plural present subjunctive)
نگار کنید (plural present second-person subjunctive)
negâr konid (plural present second-person subjunctive)
نگار کنند (plural present subjunctive third-person)
negâr konand (plural present subjunctive third-person)
نگار کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
negâr kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
نگار کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
negâr kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
نگار کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
negâr kardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
نگار کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
negâr kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
نگار کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
negâr kardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
نگار کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
negâr kardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
نگار کن (imperative second-person singular)
negâr kon (imperative second-person singular)
نگار کنید (imperative plural second-person)
negâr konid (imperative plural second-person)
نگار کردن (infinitive)
negâr kardán (infinitive)
نگار کن (present stem)
negâr kon (present stem)
نگار کرد (past stem)
negâr kard (past stem)
نگار کننده (participle present)
negâr konandé (participle present)
نگار کرده (participle past)
negâr kardé (participle past)
نگار کنم (aorist first-person indicative singular)
negâr kónam (aorist first-person indicative singular)
نگار کنی (aorist indicative second-person singular)
negâr kóni (aorist indicative second-person singular)
نگار کنه (aorist indicative singular third-person)
negâr kóne (aorist indicative singular third-person)
نگار کنیم (aorist first-person indicative plural)
negâr kónim (aorist first-person indicative plural)
نگار کنین (aorist indicative plural second-person)
negâr kónin (aorist indicative plural second-person)
نگار کنن (aorist indicative plural third-person)
negâr kónan (aorist indicative plural third-person)
نگار میکنم (first-person indicative present singular)
negâr mí-konam (first-person indicative present singular)
نگار میکنی (indicative present second-person singular)
negâr mí-koni (indicative present second-person singular)
نگار میکنه (indicative present singular third-person)
negâr mí-kone (indicative present singular third-person)
نگار میکنیم (first-person indicative plural present)
negâr mí-konim (first-person indicative plural present)
نگار میکنین (indicative plural present second-person)
negâr mí-konin (indicative plural present second-person)
نگار میکنن (indicative plural present third-person)
negâr mí-konan (indicative plural present third-person)
دارم نگار میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram negâr mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری نگار میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri negâr mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
داره نگار میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre negâr mí-kone (indicative present progressive singular third-person)
داریم نگار میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim negâr mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارین نگار میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin negâr mí-konin (indicative plural present progressive second-person)
دارن نگار میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran negâr mí-konan (indicative plural present progressive third-person)
نگار کردهام (first-person indicative perfect present singular)
negâr kardám (first-person indicative perfect present singular)
نگار کردهای (indicative perfect present second-person singular)
negâr kardí (indicative perfect present second-person singular)
نگار کرده (indicative perfect present singular third-person)
negâr kardé (indicative perfect present singular third-person)
نگار کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
negâr kardím (first-person indicative perfect plural present)
نگار کردهاین (indicative perfect plural present second-person)
negâr kardín (indicative perfect plural present second-person)
نگار کردهان (indicative perfect plural present third-person)
negâr kardán (indicative perfect plural present third-person)
نگار کردم (first-person indicative past singular)
negâr kárdam (first-person indicative past singular)
نگار کردی (indicative past second-person singular)
negâr kárdi (indicative past second-person singular)
نگار کرد (indicative past singular third-person)
negâr kárd (indicative past singular third-person)
نگار کردیم (first-person indicative past plural)
negâr kárdim (first-person indicative past plural)
نگار کردین (indicative past plural second-person)
negâr kárdin (indicative past plural second-person)
نگار کردن (indicative past plural third-person)
negâr kárdan (indicative past plural third-person)
نگار میکردم (first-person indicative past singular)
negâr mí-kardam (first-person indicative past singular)
نگار میکردی (indicative past second-person singular)
negâr mí-kardi (indicative past second-person singular)
نگار میکرد (indicative past singular third-person)
negâr mí-kard (indicative past singular third-person)
نگار میکردیم (first-person indicative past plural)
negâr mí-kardim (first-person indicative past plural)
نگار میکردین (indicative past plural second-person)
negâr mí-kardin (indicative past plural second-person)
نگار میکردن (indicative past plural third-person)
negâr mí-kardan (indicative past plural third-person)
داشتم نگار میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam negâr mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی نگار میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti negâr mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت نگار میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt negâr mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم نگار میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim negâr mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین نگار میکردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin negâr mí-kardin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن نگار میکردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan negâr mí-kardan (indicative past plural progressive third-person)
نگار کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
negâr kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
نگار کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
negâr kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
نگار کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
negâr kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
نگار کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
negâr kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
نگار کرده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
negâr kardé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
نگار کرده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
negâr kardé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
نگار کنم (first-person present singular subjunctive)
negâr konam (first-person present singular subjunctive)
نگار کنی (present second-person singular subjunctive)
negâr koni (present second-person singular subjunctive)
نگار کنه (present singular subjunctive third-person)
negâr kone (present singular subjunctive third-person)
نگار کنیم (first-person plural present subjunctive)
negâr konim (first-person plural present subjunctive)
نگار کنین (plural present second-person subjunctive)
negâr konin (plural present second-person subjunctive)
نگار کنن (plural present subjunctive third-person)
negâr konan (plural present subjunctive third-person)
نگار کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
negâr kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
نگار کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
negâr kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
نگار کرده باشه (past singular subjunctive third-person)
negâr kardé bấše (past singular subjunctive third-person)
نگار کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
negâr kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
نگار کرده باشین (past plural second-person subjunctive)
negâr kardé bấšin (past plural second-person subjunctive)
نگار کرده باشن (past plural subjunctive third-person)
negâr kardé bấšan (past plural subjunctive third-person)
نگار کن (imperative second-person singular)
negâr kon (imperative second-person singular)
نگار کنین (imperative plural second-person)
negâr konin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">نگار کردن</i> (negâr kardán) (literary Iranian Persian)

نگار میکردیم

نگار میکردید

نگار میکردند

داشتیم نگار میکردیم

داشتم نگار میکردم

داشتید نگار میکردید

داشتی نگار میکردی

داشتند نگار میکردند

داشت نگار میکرد

داریم نگار میکنیم

دارم نگار میکنم

دارید نگار میکنید

داری نگار میکنی

دارند نگار میکنند

دارد نگار میکند

نگار کردهایم

نگار کردهاید

نگار کردهاند

نگار کرده است

نگار کرده بودیم

نگار کرده بودم

نگار کرده بودید

نگار کرده بودی

نگار کرده بودند

نگار کرده بود

نگار خواهیم کرد

نگار خواهم کرد

نگار خواهید کرد

نگار خواهی کرد

نگار خواهند کرد

نگار خواهد کرد

نگار کرده باشیم

نگار کرده باشم

نگار کرده باشید

نگار کرده باشی

نگار کرده باشند

نگار کرده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">نگار کردن</i> (negâr kardán) (colloquial Tehrani)

نگار میکردیم

نگار میکردین

داشتیم نگار میکردیم

داشتم نگار میکردم

داشتین نگار میکردین

داشتی نگار میکردی

داشتن نگار میکردن

داشت نگار میکرد

داریم نگار میکنیم

دارم نگار میکنم

دارین نگار میکنین

داری نگار میکنی

دارن نگار میکنن

داره نگار میکنه

نگار کردهایم

نگار کردهاین

نگار کرده بودیم

نگار کرده بودم

نگار کرده بودین

نگار کرده بودی

نگار کرده بودن

نگار کرده بود

نگار کرده باشیم

نگار کرده باشم

نگار کرده باشین

نگار کرده باشی

نگار کرده باشن

نگار کرده باشه

[nɪ.ɡɑ́ːɾ kʰäɾ.d̪än]

[nɪ.ɡɑ́ːɾ kʰäɾ.d̪än]

[nɪ.ɡɑ́ːɾ kʰäɾ.d̪än]

[ni.ɡɔ́ːɾ kʰäɾ.d̪än]

[ne.ɡɒ́ːɹ kʰʲæɹ.d̪æn]

[ni.ɡɔ́ɾ kʰäɾ.d̪än]

برداشت تیر خامه زرین آفتاب
کاین فتح را به صفحه دوران کند نگار

c. 1649, Ṣāʾib-i Tabrīzī, “On the conquest of Qandahār and praise of Shah ʿAbbās II”, in دیوان [Dīvān]:

Mercury has lifted sunlight's golden pen
To paint this conquest on the page of the epoch.

bardāšt tīr xāma-yi zarrīn-i āftāb
k-īn fath rā ba safha-yi dawrān kunad nigār


زانو زدن

zânu zadan (romanization)
زانو زدن (infinitive)
zânu zadán (infinitive)
زانو زن (present stem)
zânu zan (present stem)
زانو زد (past stem)
zânu zad (past stem)
زانو زننده (participle present)
zânu zanandé (participle present)
زانو زده (participle past)
zânu zadé (participle past)
زانو زنم (aorist first-person indicative singular)
zânu zánam (aorist first-person indicative singular)
زانو زنی (aorist indicative second-person singular)
zânu záni (aorist indicative second-person singular)
زانو زند (aorist indicative singular third-person)
zânu zánad (aorist indicative singular third-person)
زانو زنیم (aorist first-person indicative plural)
zânu zánim (aorist first-person indicative plural)
زانو زنید (aorist indicative plural second-person)
zânu zánid (aorist indicative plural second-person)
زانو زنند (aorist indicative plural third-person)
zânu zánand (aorist indicative plural third-person)
زانو میزنم (first-person indicative present singular)
zânu mí-zanam (first-person indicative present singular)
زانو میزنی (indicative present second-person singular)
zânu mí-zani (indicative present second-person singular)
زانو میزند (indicative present singular third-person)
zânu mí-zanad (indicative present singular third-person)
زانو میزنیم (first-person indicative plural present)
zânu mí-zanim (first-person indicative plural present)
زانو میزنید (indicative plural present second-person)
zânu mí-zanid (indicative plural present second-person)
زانو میزنند (indicative plural present third-person)
zânu mí-zanand (indicative plural present third-person)
دارم زانو میزنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram zânu mí-zanam (first-person indicative present progressive singular)
داری زانو میزنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri zânu mí-zani (indicative present progressive second-person singular)
دارد زانو میزند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad zânu mí-zanad (indicative present progressive singular third-person)
داریم زانو میزنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim zânu mí-zanim (first-person indicative plural present progressive)
دارید زانو میزنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid zânu mí-zanid (indicative plural present progressive second-person)
دارند زانو میزنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand zânu mí-zanand (indicative plural present progressive third-person)
زانو زدهام (first-person indicative perfect present singular)
zânu zadé-am (first-person indicative perfect present singular)
زانو زدهای (indicative perfect present second-person singular)
zânu zadé-i (indicative perfect present second-person singular)
زانو زده است (indicative perfect present singular third-person)
zânu zadé ast (indicative perfect present singular third-person)
زانو زدهایم (first-person indicative perfect plural present)
zânu zadé-im (first-person indicative perfect plural present)
زانو زدهاید (indicative perfect plural present second-person)
zânu zadé-id (indicative perfect plural present second-person)
زانو زدهاند (indicative perfect plural present third-person)
zânu zadé-and (indicative perfect plural present third-person)
زانو زدم (first-person indicative past singular)
zânu zádam (first-person indicative past singular)
زانو زدی (indicative past second-person singular)
zânu zádi (indicative past second-person singular)
زانو زد (indicative past singular third-person)
zânu zad (indicative past singular third-person)
زانو زدیم (first-person indicative past plural)
zânu zádim (first-person indicative past plural)
زانو زدید (indicative past plural second-person)
zânu zádid (indicative past plural second-person)
زانو زدند (indicative past plural third-person)
zânu zádand (indicative past plural third-person)
زانو میزدم (first-person indicative past singular)
zânu mí-zadam (first-person indicative past singular)
زانو میزدی (indicative past second-person singular)
zânu mí-zadi (indicative past second-person singular)
زانو میزد (indicative past singular third-person)
zânu mí-zad (indicative past singular third-person)
زانو میزدیم (first-person indicative past plural)
zânu mí-zadim (first-person indicative past plural)
زانو میزدید (indicative past plural second-person)
zânu mí-zadid (indicative past plural second-person)
زانو میزدند (indicative past plural third-person)
zânu mí-zadand (indicative past plural third-person)
داشتم زانو میزدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam zânu mí-zadam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی زانو میزدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti zânu mí-zadi (indicative past progressive second-person singular)
داشت زانو میزد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt zânu mí-zad (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم زانو میزدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim zânu mí-zadim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید زانو میزدید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid zânu mí-zadid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند زانو میزدند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand zânu mí-zadand (indicative past plural progressive third-person)
زانو زده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
zânu zadé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
زانو زده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
zânu zadé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
زانو زده بود (indicative pluperfect singular third-person)
zânu zadé bud (indicative pluperfect singular third-person)
زانو زده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
zânu zadé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
زانو زده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
zânu zadé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
زانو زده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
zânu zadé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
زانو خواهم زد (first-person future indicative singular)
zânu xâhám zad (first-person future indicative singular)
زانو خواهی زد (future indicative second-person singular)
zânu xâhí zad (future indicative second-person singular)
زانو خواهد زد (future indicative singular third-person)
zânu xâhád zad (future indicative singular third-person)
زانو خواهیم زد (first-person future indicative plural)
zânu xâhím zad (first-person future indicative plural)
زانو خواهید زد (future indicative plural second-person)
zânu xâhíd zad (future indicative plural second-person)
زانو خواهند زد (future indicative plural third-person)
zânu xâhánd zad (future indicative plural third-person)
زانو بزنم (first-person present singular subjunctive)
zânu bézanam (first-person present singular subjunctive)
زانو بزنی (present second-person singular subjunctive)
zânu bézani (present second-person singular subjunctive)
زانو بزند (present singular subjunctive third-person)
zânu bézanad (present singular subjunctive third-person)
زانو بزنیم (first-person plural present subjunctive)
zânu bézanim (first-person plural present subjunctive)
زانو بزنید (plural present second-person subjunctive)
zânu bézanid (plural present second-person subjunctive)
زانو بزنند (plural present subjunctive third-person)
zânu bézanand (plural present subjunctive third-person)
زانو زده باشم (first-person past singular subjunctive)
zânu zadé bấšam (first-person past singular subjunctive)
زانو زده باشی (past second-person singular subjunctive)
zânu zadé bấši (past second-person singular subjunctive)
زانو زده باشد (past singular subjunctive third-person)
zânu zadé bấšad (past singular subjunctive third-person)
زانو زده باشیم (first-person past plural subjunctive)
zânu zadé bấšim (first-person past plural subjunctive)
زانو زده باشید (past plural second-person subjunctive)
zânu zadé bấšid (past plural second-person subjunctive)
زانو زده باشند (past plural subjunctive third-person)
zânu zadé bấšand (past plural subjunctive third-person)
زانو بزن (imperative second-person singular)
zânu bézan (imperative second-person singular)
زانو بزنید (imperative plural second-person)
zânu bézanid (imperative plural second-person)
زانو زدن (infinitive)
zânu zadán (infinitive)
زانو زن (present stem)
zânu zan (present stem)
زانو زد (past stem)
zânu zad (past stem)
زانو زننده (participle present)
zânu zanandé (participle present)
زانو زده (participle past)
zânu zadé (participle past)
زانو زنم (aorist first-person indicative singular)
zânu zánam (aorist first-person indicative singular)
زانو زنی (aorist indicative second-person singular)
zânu záni (aorist indicative second-person singular)
زانو زنه (aorist indicative singular third-person)
zânu záne (aorist indicative singular third-person)
زانو زنیم (aorist first-person indicative plural)
zânu zánim (aorist first-person indicative plural)
زانو زنین (aorist indicative plural second-person)
zânu zánin (aorist indicative plural second-person)
زانو زنن (aorist indicative plural third-person)
zânu zánan (aorist indicative plural third-person)
زانو میزنم (first-person indicative present singular)
zânu mí-zanam (first-person indicative present singular)
زانو میزنی (indicative present second-person singular)
zânu mí-zani (indicative present second-person singular)
زانو میزنه (indicative present singular third-person)
zânu mí-zane (indicative present singular third-person)
زانو میزنیم (first-person indicative plural present)
zânu mí-zanim (first-person indicative plural present)
زانو میزنین (indicative plural present second-person)
zânu mí-zanin (indicative plural present second-person)
زانو میزنن (indicative plural present third-person)
zânu mí-zanan (indicative plural present third-person)
دارم زانو میزنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram zânu mí-zanam (first-person indicative present progressive singular)
داری زانو میزنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri zânu mí-zani (indicative present progressive second-person singular)
داره زانو میزنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre zânu mí-zane (indicative present progressive singular third-person)
داریم زانو میزنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim zânu mí-zanim (first-person indicative plural present progressive)
دارین زانو میزنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin zânu mí-zanin (indicative plural present progressive second-person)
دارن زانو میزنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran zânu mí-zanan (indicative plural present progressive third-person)
زانو زدهام (first-person indicative perfect present singular)
zânu zadám (first-person indicative perfect present singular)
زانو زدهای (indicative perfect present second-person singular)
zânu zadí (indicative perfect present second-person singular)
زانو زده (indicative perfect present singular third-person)
zânu zadé (indicative perfect present singular third-person)
زانو زدهایم (first-person indicative perfect plural present)
zânu zadím (first-person indicative perfect plural present)
زانو زدهاین (indicative perfect plural present second-person)
zânu zadín (indicative perfect plural present second-person)
زانو زدهان (indicative perfect plural present third-person)
zânu zadán (indicative perfect plural present third-person)
زانو زدم (first-person indicative past singular)
zânu zádam (first-person indicative past singular)
زانو زدی (indicative past second-person singular)
zânu zádi (indicative past second-person singular)
زانو زد (indicative past singular third-person)
zânu zád (indicative past singular third-person)
زانو زدیم (first-person indicative past plural)
zânu zádim (first-person indicative past plural)
زانو زدین (indicative past plural second-person)
zânu zádin (indicative past plural second-person)
زانو زدن (indicative past plural third-person)
zânu zádan (indicative past plural third-person)
زانو میزدم (first-person indicative past singular)
zânu mí-zadam (first-person indicative past singular)
زانو میزدی (indicative past second-person singular)
zânu mí-zadi (indicative past second-person singular)
زانو میزد (indicative past singular third-person)
zânu mí-zad (indicative past singular third-person)
زانو میزدیم (first-person indicative past plural)
zânu mí-zadim (first-person indicative past plural)
زانو میزدین (indicative past plural second-person)
zânu mí-zadin (indicative past plural second-person)
زانو میزدن (indicative past plural third-person)
zânu mí-zadan (indicative past plural third-person)
داشتم زانو میزدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam zânu mí-zadam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی زانو میزدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti zânu mí-zadi (indicative past progressive second-person singular)
داشت زانو میزد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt zânu mí-zad (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم زانو میزدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim zânu mí-zadim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین زانو میزدین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin zânu mí-zadin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن زانو میزدن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan zânu mí-zadan (indicative past plural progressive third-person)
زانو زده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
zânu zadé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
زانو زده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
zânu zadé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
زانو زده بود (indicative pluperfect singular third-person)
zânu zadé bud (indicative pluperfect singular third-person)
زانو زده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
zânu zadé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
زانو زده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
zânu zadé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
زانو زده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
zânu zadé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
زانو بزنم (first-person present singular subjunctive)
zânu bézanam (first-person present singular subjunctive)
زانو بزنی (present second-person singular subjunctive)
zânu bézani (present second-person singular subjunctive)
زانو بزنه (present singular subjunctive third-person)
zânu bézane (present singular subjunctive third-person)
زانو بزنیم (first-person plural present subjunctive)
zânu bézanim (first-person plural present subjunctive)
زانو بزنین (plural present second-person subjunctive)
zânu bézanin (plural present second-person subjunctive)
زانو بزنن (plural present subjunctive third-person)
zânu bézanan (plural present subjunctive third-person)
زانو زده باشم (first-person past singular subjunctive)
zânu zadé bấšam (first-person past singular subjunctive)
زانو زده باشی (past second-person singular subjunctive)
zânu zadé bấši (past second-person singular subjunctive)
زانو زده باشه (past singular subjunctive third-person)
zânu zadé bấše (past singular subjunctive third-person)
زانو زده باشیم (first-person past plural subjunctive)
zânu zadé bấšim (first-person past plural subjunctive)
زانو زده باشین (past plural second-person subjunctive)
zânu zadé bấšin (past plural second-person subjunctive)
زانو زده باشن (past plural subjunctive third-person)
zânu zadé bấšan (past plural subjunctive third-person)
زانو بزن (imperative second-person singular)
zânu bézan (imperative second-person singular)
زانو بزنین (imperative plural second-person)
zânu bézanin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">زانو زدن</i> (zânu zadán) (literary Iranian Persian)

داشتیم زانو میزدیم

داشتم زانو میزدم

داشتید زانو میزدید

داشتی زانو میزدی

داشتند زانو میزدند

داشت زانو میزد

داریم زانو میزنیم

دارم زانو میزنم

دارید زانو میزنید

داری زانو میزنی

دارند زانو میزنند

دارد زانو میزند

زانو زده است

زانو زده بودیم

زانو زده بودم

زانو زده بودید

زانو زده بودی

زانو زده بودند

زانو زده بود

زانو خواهیم زد

زانو خواهم زد

زانو خواهید زد

زانو خواهی زد

زانو خواهند زد

زانو خواهد زد

زانو زده باشیم

زانو زده باشم

زانو زده باشید

زانو زده باشی

زانو زده باشند

زانو زده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">زانو زدن</i> (zânu zadán) (colloquial Tehrani)

داشتیم زانو میزدیم

داشتم زانو میزدم

داشتین زانو میزدین

داشتی زانو میزدی

داشتن زانو میزدن

داشت زانو میزد

داریم زانو میزنیم

دارم زانو میزنم

دارین زانو میزنین

داری زانو میزنی

دارن زانو میزنن

داره زانو میزنه

زانو زده بودیم

زانو زده بودم

زانو زده بودین

زانو زده بودی

زانو زده بودن

زانو زده بود

زانو زده باشیم

زانو زده باشم

زانو زده باشین

زانو زده باشی

زانو زده باشن

زانو زده باشه

تا سر بر آستان محبت نهادهایم
زانو زد سپهر برای سلام ما

c. 1520, Selim I of the Ottoman Empire, edited by Benedek Péri, The Persian Dīvān of Yavuz Sulṭān Selīm, Budapest, Hungary: Research Centre for the Humanities, Eötvös Loránd Research Network, →ISBN, page 108:

As long as I laid my head down on the threshold of love,
The celestial spheres knelt down to greet me.

tā sar bar āstān-i muhabbat nihāda'ēm
zānū zad sipihr barā-yi salām-i mā


چپه شدن

[t͡ʃʰä.pʰä ʃʊ.d̪än]

[t͡ʃʰä.pʰä ʃʊ.d̪än]

[t͡ʃʰä.pʰä ʃʊ.d̪än]

[t͡ʃʰä.pʰä ʃu.d̪än]


خرج کردن

xarj kardan (romanization)
خرج کردن (infinitive)
xarj kardán (infinitive)
خرج کن (present stem)
xarj kon (present stem)
خرج کرد (past stem)
xarj kard (past stem)
خرج کننده (participle present)
xarj konandé (participle present)
خرج کرده (participle past)
xarj kardé (participle past)
خرج کنم (aorist first-person indicative singular)
xarj kónam (aorist first-person indicative singular)
خرج کنی (aorist indicative second-person singular)
xarj kóni (aorist indicative second-person singular)
خرج کند (aorist indicative singular third-person)
xarj kónad (aorist indicative singular third-person)
خرج کنیم (aorist first-person indicative plural)
xarj kónim (aorist first-person indicative plural)
خرج کنید (aorist indicative plural second-person)
xarj kónid (aorist indicative plural second-person)
خرج کنند (aorist indicative plural third-person)
xarj kónand (aorist indicative plural third-person)
خرج میکنم (first-person indicative present singular)
xarj mí-konam (first-person indicative present singular)
خرج میکنی (indicative present second-person singular)
xarj mí-koni (indicative present second-person singular)
خرج میکند (indicative present singular third-person)
xarj mí-konad (indicative present singular third-person)
خرج میکنیم (first-person indicative plural present)
xarj mí-konim (first-person indicative plural present)
خرج میکنید (indicative plural present second-person)
xarj mí-konid (indicative plural present second-person)
خرج میکنند (indicative plural present third-person)
xarj mí-konand (indicative plural present third-person)
دارم خرج میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram xarj mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری خرج میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri xarj mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
دارد خرج میکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad xarj mí-konad (indicative present progressive singular third-person)
داریم خرج میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim xarj mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارید خرج میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid xarj mí-konid (indicative plural present progressive second-person)
دارند خرج میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand xarj mí-konand (indicative plural present progressive third-person)
خرج کردهام (first-person indicative perfect present singular)
xarj kardé-am (first-person indicative perfect present singular)
خرج کردهای (indicative perfect present second-person singular)
xarj kardé-i (indicative perfect present second-person singular)
خرج کرده است (indicative perfect present singular third-person)
xarj kardé ast (indicative perfect present singular third-person)
خرج کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
xarj kardé-im (first-person indicative perfect plural present)
خرج کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
xarj kardé-id (indicative perfect plural present second-person)
خرج کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
xarj kardé-and (indicative perfect plural present third-person)
خرج کردم (first-person indicative past singular)
xarj kárdam (first-person indicative past singular)
خرج کردی (indicative past second-person singular)
xarj kárdi (indicative past second-person singular)
خرج کرد (indicative past singular third-person)
xarj kard (indicative past singular third-person)
خرج کردیم (first-person indicative past plural)
xarj kárdim (first-person indicative past plural)
خرج کردید (indicative past plural second-person)
xarj kárdid (indicative past plural second-person)
خرج کردند (indicative past plural third-person)
xarj kárdand (indicative past plural third-person)
خرج میکردم (first-person indicative past singular)
xarj mí-kardam (first-person indicative past singular)
خرج میکردی (indicative past second-person singular)
xarj mí-kardi (indicative past second-person singular)
خرج میکرد (indicative past singular third-person)
xarj mí-kard (indicative past singular third-person)
خرج میکردیم (first-person indicative past plural)
xarj mí-kardim (first-person indicative past plural)
خرج میکردید (indicative past plural second-person)
xarj mí-kardid (indicative past plural second-person)
خرج میکردند (indicative past plural third-person)
xarj mí-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم خرج میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam xarj mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی خرج میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti xarj mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت خرج میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt xarj mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم خرج میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim xarj mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید خرج میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid xarj mí-kardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند خرج میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand xarj mí-kardand (indicative past plural progressive third-person)
خرج کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
xarj kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
خرج کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
xarj kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
خرج کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
xarj kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
خرج کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
xarj kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
خرج کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
xarj kardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
خرج کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
xarj kardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خرج خواهم کرد (first-person future indicative singular)
xarj xâhám kard (first-person future indicative singular)
خرج خواهی کرد (future indicative second-person singular)
xarj xâhí kard (future indicative second-person singular)
خرج خواهد کرد (future indicative singular third-person)
xarj xâhád kard (future indicative singular third-person)
خرج خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
xarj xâhím kard (first-person future indicative plural)
خرج خواهید کرد (future indicative plural second-person)
xarj xâhíd kard (future indicative plural second-person)
خرج خواهند کرد (future indicative plural third-person)
xarj xâhánd kard (future indicative plural third-person)
خرج کنم (first-person present singular subjunctive)
xarj konam (first-person present singular subjunctive)
خرج کنی (present second-person singular subjunctive)
xarj koni (present second-person singular subjunctive)
خرج کند (present singular subjunctive third-person)
xarj konad (present singular subjunctive third-person)
خرج کنیم (first-person plural present subjunctive)
xarj konim (first-person plural present subjunctive)
خرج کنید (plural present second-person subjunctive)
xarj konid (plural present second-person subjunctive)
خرج کنند (plural present subjunctive third-person)
xarj konand (plural present subjunctive third-person)
خرج کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
xarj kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
خرج کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
xarj kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
خرج کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
xarj kardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
خرج کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
xarj kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
خرج کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
xarj kardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
خرج کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
xarj kardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
خرج کن (imperative second-person singular)
xarj kon (imperative second-person singular)
خرج کنید (imperative plural second-person)
xarj konid (imperative plural second-person)
خرج کردن (infinitive)
xarj kardán (infinitive)
خرج کن (present stem)
xarj kon (present stem)
خرج کرد (past stem)
xarj kard (past stem)
خرج کننده (participle present)
xarj konandé (participle present)
خرج کرده (participle past)
xarj kardé (participle past)
خرج کنم (aorist first-person indicative singular)
xarj kónam (aorist first-person indicative singular)
خرج کنی (aorist indicative second-person singular)
xarj kóni (aorist indicative second-person singular)
خرج کنه (aorist indicative singular third-person)
xarj kóne (aorist indicative singular third-person)
خرج کنیم (aorist first-person indicative plural)
xarj kónim (aorist first-person indicative plural)
خرج کنین (aorist indicative plural second-person)
xarj kónin (aorist indicative plural second-person)
خرج کنن (aorist indicative plural third-person)
xarj kónan (aorist indicative plural third-person)
خرج میکنم (first-person indicative present singular)
xarj mí-konam (first-person indicative present singular)
خرج میکنی (indicative present second-person singular)
xarj mí-koni (indicative present second-person singular)
خرج میکنه (indicative present singular third-person)
xarj mí-kone (indicative present singular third-person)
خرج میکنیم (first-person indicative plural present)
xarj mí-konim (first-person indicative plural present)
خرج میکنین (indicative plural present second-person)
xarj mí-konin (indicative plural present second-person)
خرج میکنن (indicative plural present third-person)
xarj mí-konan (indicative plural present third-person)
دارم خرج میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram xarj mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری خرج میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri xarj mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
داره خرج میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre xarj mí-kone (indicative present progressive singular third-person)
داریم خرج میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim xarj mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارین خرج میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin xarj mí-konin (indicative plural present progressive second-person)
دارن خرج میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran xarj mí-konan (indicative plural present progressive third-person)
خرج کردهام (first-person indicative perfect present singular)
xarj kardám (first-person indicative perfect present singular)
خرج کردهای (indicative perfect present second-person singular)
xarj kardí (indicative perfect present second-person singular)
خرج کرده (indicative perfect present singular third-person)
xarj kardé (indicative perfect present singular third-person)
خرج کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
xarj kardím (first-person indicative perfect plural present)
خرج کردهاین (indicative perfect plural present second-person)
xarj kardín (indicative perfect plural present second-person)
خرج کردهان (indicative perfect plural present third-person)
xarj kardán (indicative perfect plural present third-person)
خرج کردم (first-person indicative past singular)
xarj kárdam (first-person indicative past singular)
خرج کردی (indicative past second-person singular)
xarj kárdi (indicative past second-person singular)
خرج کرد (indicative past singular third-person)
xarj kárd (indicative past singular third-person)
خرج کردیم (first-person indicative past plural)
xarj kárdim (first-person indicative past plural)
خرج کردین (indicative past plural second-person)
xarj kárdin (indicative past plural second-person)
خرج کردن (indicative past plural third-person)
xarj kárdan (indicative past plural third-person)
خرج میکردم (first-person indicative past singular)
xarj mí-kardam (first-person indicative past singular)
خرج میکردی (indicative past second-person singular)
xarj mí-kardi (indicative past second-person singular)
خرج میکرد (indicative past singular third-person)
xarj mí-kard (indicative past singular third-person)
خرج میکردیم (first-person indicative past plural)
xarj mí-kardim (first-person indicative past plural)
خرج میکردین (indicative past plural second-person)
xarj mí-kardin (indicative past plural second-person)
خرج میکردن (indicative past plural third-person)
xarj mí-kardan (indicative past plural third-person)
داشتم خرج میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam xarj mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی خرج میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti xarj mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت خرج میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt xarj mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم خرج میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim xarj mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین خرج میکردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin xarj mí-kardin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن خرج میکردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan xarj mí-kardan (indicative past plural progressive third-person)
خرج کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
xarj kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
خرج کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
xarj kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
خرج کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
xarj kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
خرج کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
xarj kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
خرج کرده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
xarj kardé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
خرج کرده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
xarj kardé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
خرج کنم (first-person present singular subjunctive)
xarj konam (first-person present singular subjunctive)
خرج کنی (present second-person singular subjunctive)
xarj koni (present second-person singular subjunctive)
خرج کنه (present singular subjunctive third-person)
xarj kone (present singular subjunctive third-person)
خرج کنیم (first-person plural present subjunctive)
xarj konim (first-person plural present subjunctive)
خرج کنین (plural present second-person subjunctive)
xarj konin (plural present second-person subjunctive)
خرج کنن (plural present subjunctive third-person)
xarj konan (plural present subjunctive third-person)
خرج کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
xarj kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
خرج کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
xarj kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
خرج کرده باشه (past singular subjunctive third-person)
xarj kardé bấše (past singular subjunctive third-person)
خرج کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
xarj kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
خرج کرده باشین (past plural second-person subjunctive)
xarj kardé bấšin (past plural second-person subjunctive)
خرج کرده باشن (past plural subjunctive third-person)
xarj kardé bấšan (past plural subjunctive third-person)
خرج کن (imperative second-person singular)
xarj kon (imperative second-person singular)
خرج کنین (imperative plural second-person)
xarj konin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">خرج کردن</i> (xarj kardán) (literary Iranian Persian)

داشتیم خرج میکردیم

داشتم خرج میکردم

داشتید خرج میکردید

داشتی خرج میکردی

داشتند خرج میکردند

داشت خرج میکرد

داریم خرج میکنیم

دارم خرج میکنم

دارید خرج میکنید

داری خرج میکنی

دارند خرج میکنند

دارد خرج میکند

خرج کرده است

خرج کرده بودیم

خرج کرده بودم

خرج کرده بودید

خرج کرده بودی

خرج کرده بودند

خرج کرده بود

خرج خواهیم کرد

خرج خواهم کرد

خرج خواهید کرد

خرج خواهی کرد

خرج خواهند کرد

خرج خواهد کرد

خرج کرده باشیم

خرج کرده باشم

خرج کرده باشید

خرج کرده باشی

خرج کرده باشند

خرج کرده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">خرج کردن</i> (xarj kardán) (colloquial Tehrani)

داشتیم خرج میکردیم

داشتم خرج میکردم

داشتین خرج میکردین

داشتی خرج میکردی

داشتن خرج میکردن

داشت خرج میکرد

داریم خرج میکنیم

دارم خرج میکنم

دارین خرج میکنین

داری خرج میکنی

دارن خرج میکنن

داره خرج میکنه

خرج کرده بودیم

خرج کرده بودم

خرج کرده بودین

خرج کرده بودی

خرج کرده بودن

خرج کرده بود

خرج کرده باشیم

خرج کرده باشم

خرج کرده باشین

خرج کرده باشی

خرج کرده باشن

خرج کرده باشه

[xǽɾd͡ʒ kʰäɾ.d̪än]

[xǽɾd͡ʒ kʰäɾ.d̪än]

[xǽɾd͡ʒ kʰäɾ.d̪än]

[xǽɾd͡ʒ̥ kʰäɾ.d̪än]

[xǽɹd͡ʒ̥ kʰʲæɹ.d̪æn]

[χǽɾd͡ʒ kʰäɾ.d̪än]