گفتن

head

گُفْتَن • (goftan) (present stem گو (gu) or گوی (guy))

گُفْتَن (canonical)
goftan (romanization)
گو (present stem)
گوی (present stem)
گفتن (infinitive)
goftán (infinitive)
گو (present stem)
gu (present stem)
گفت (past stem)
goft (past stem)
گوینده (participle present)
guyandé (participle present)
گفته (participle past)
gofté (participle past)
گویم (aorist first-person indicative singular)
gúyam (aorist first-person indicative singular)
گویی (aorist indicative second-person singular)
gúyi (aorist indicative second-person singular)
گوید (aorist indicative singular third-person)
gúyad (aorist indicative singular third-person)
گوییم (aorist first-person indicative plural)
gúyim (aorist first-person indicative plural)
گویید (aorist indicative plural second-person)
gúyid (aorist indicative plural second-person)
گویند (aorist indicative plural third-person)
gúyand (aorist indicative plural third-person)
میگویم (first-person indicative present singular)
mí-guyam (first-person indicative present singular)
میگویی (indicative present second-person singular)
mí-guyi (indicative present second-person singular)
میگوید (indicative present singular third-person)
mí-guyad (indicative present singular third-person)
میگوییم (first-person indicative plural present)
mí-guyim (first-person indicative plural present)
میگویید (indicative plural present second-person)
mí-guyid (indicative plural present second-person)
میگویند (indicative plural present third-person)
mí-guyand (indicative plural present third-person)
دارم میگویم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-guyam (first-person indicative present progressive singular)
داری میگویی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-guyi (indicative present progressive second-person singular)
دارد میگوید (indicative present progressive singular third-person)
dấrad mí-guyad (indicative present progressive singular third-person)
داریم میگوییم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-guyim (first-person indicative plural present progressive)
دارید میگویید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid mí-guyid (indicative plural present progressive second-person)
دارند میگویند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand mí-guyand (indicative plural present progressive third-person)
گفتهام (first-person indicative perfect present singular)
gofté-am (first-person indicative perfect present singular)
گفتهای (indicative perfect present second-person singular)
gofté-i (indicative perfect present second-person singular)
گفته است (indicative perfect present singular third-person)
gofté ast (indicative perfect present singular third-person)
گفتهایم (first-person indicative perfect plural present)
gofté-im (first-person indicative perfect plural present)
گفتهاید (indicative perfect plural present second-person)
gofté-id (indicative perfect plural present second-person)
گفتهاند (indicative perfect plural present third-person)
gofté-and (indicative perfect plural present third-person)
گفتم (first-person indicative past singular)
góftam (first-person indicative past singular)
گفتی (indicative past second-person singular)
gófti (indicative past second-person singular)
گفت (indicative past singular third-person)
goft (indicative past singular third-person)
گفتیم (first-person indicative past plural)
góftim (first-person indicative past plural)
گفتید (indicative past plural second-person)
góftid (indicative past plural second-person)
گفتند (indicative past plural third-person)
góftand (indicative past plural third-person)
میگفتم (first-person indicative past singular)
mí-goftam (first-person indicative past singular)
میگفتی (indicative past second-person singular)
mí-gofti (indicative past second-person singular)
میگفت (indicative past singular third-person)
mí-goft (indicative past singular third-person)
میگفتیم (first-person indicative past plural)
mí-goftim (first-person indicative past plural)
میگفتید (indicative past plural second-person)
mí-goftid (indicative past plural second-person)
میگفتند (indicative past plural third-person)
mí-goftand (indicative past plural third-person)
داشتم میگفتم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-goftam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میگفتی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-gofti (indicative past progressive second-person singular)
داشت میگفت (indicative past progressive singular third-person)
dấšt mí-goft (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میگفتیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-goftim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید میگفتید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid mí-goftid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند میگفتند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand mí-goftand (indicative past plural progressive third-person)
گفته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
gofté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
گفته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
gofté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
گفته بود (indicative pluperfect singular third-person)
gofté búd (indicative pluperfect singular third-person)
گفته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
gofté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
گفته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
gofté búdid (indicative pluperfect plural second-person)
گفته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
gofté búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم گفت (first-person future indicative singular)
xâhám goft (first-person future indicative singular)
خواهی گفت (future indicative second-person singular)
xâhí goft (future indicative second-person singular)
خواهد گفت (future indicative singular third-person)
xâhád goft (future indicative singular third-person)
خواهیم گفت (first-person future indicative plural)
xâhím goft (first-person future indicative plural)
خواهید گفت (future indicative plural second-person)
xâhíd goft (future indicative plural second-person)
خواهند گفت (future indicative plural third-person)
xâhánd goft (future indicative plural third-person)
بگویم (first-person present singular subjunctive)
béguyam (first-person present singular subjunctive)
بگویی (present second-person singular subjunctive)
béguyi (present second-person singular subjunctive)
بگوید (present singular subjunctive third-person)
béguyad (present singular subjunctive third-person)
بگوییم (first-person plural present subjunctive)
béguyim (first-person plural present subjunctive)
بگویید (plural present second-person subjunctive)
béguyid (plural present second-person subjunctive)
بگویند (plural present subjunctive third-person)
béguyand (plural present subjunctive third-person)
گفته باشم (first-person past singular subjunctive)
gofté bấšam (first-person past singular subjunctive)
گفته باشی (past second-person singular subjunctive)
gofté bấši (past second-person singular subjunctive)
گفته باشد (past singular subjunctive third-person)
gofté bấšad (past singular subjunctive third-person)
گفته باشیم (first-person past plural subjunctive)
gofté bấšim (first-person past plural subjunctive)
گفته باشید (past plural second-person subjunctive)
gofté bấšid (past plural second-person subjunctive)
گفته باشند (past plural subjunctive third-person)
gofté bấšand (past plural subjunctive third-person)
بگو (imperative second-person singular)
bégu (imperative second-person singular)
بگویید (imperative plural second-person)
béguyid (imperative plural second-person)
گفتن (infinitive)
goftán (infinitive)
گه (present stem)
ge (present stem)
گفت (past stem)
goft (past stem)
گوینده (participle present)
guyandé (participle present)
گفته (participle past)
gofté (participle past)
گم (aorist first-person indicative singular)
gam (aorist first-person indicative singular)
گی (aorist indicative second-person singular)
gi (aorist indicative second-person singular)
گه (aorist indicative singular third-person)
ge (aorist indicative singular third-person)
گیم (aorist first-person indicative plural)
gim (aorist first-person indicative plural)
گین (aorist indicative plural second-person)
gin (aorist indicative plural second-person)
گن (aorist indicative plural third-person)
gan (aorist indicative plural third-person)
میگم (first-person indicative present singular)
mí-gam (first-person indicative present singular)
میگی (indicative present second-person singular)
mí-gi (indicative present second-person singular)
میگه (indicative present singular third-person)
mí-ge (indicative present singular third-person)
میگیم (first-person indicative plural present)
mí-gim (first-person indicative plural present)
میگین (indicative plural present second-person)
mí-gin (indicative plural present second-person)
میگن (indicative plural present third-person)
mí-gan (indicative plural present third-person)
دارم میگم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-gam (first-person indicative present progressive singular)
داری میگی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-gi (indicative present progressive second-person singular)
داره میگه (indicative present progressive singular third-person)
dấre mí-ge (indicative present progressive singular third-person)
داریم میگیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-gim (first-person indicative plural present progressive)
دارین میگین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin mí-gin (indicative plural present progressive second-person)
دارن میگن (indicative plural present progressive third-person)
dấran mí-gan (indicative plural present progressive third-person)
گفتهام (first-person indicative perfect present singular)
goftám (first-person indicative perfect present singular)
گفتهای (indicative perfect present second-person singular)
goftí (indicative perfect present second-person singular)
گفته (indicative perfect present singular third-person)
gofté (indicative perfect present singular third-person)
گفتهایم (first-person indicative perfect plural present)
goftím (first-person indicative perfect plural present)
گفتهاین (indicative perfect plural present second-person)
goftín (indicative perfect plural present second-person)
گفتهان (indicative perfect plural present third-person)
goftán (indicative perfect plural present third-person)
گفتم (first-person indicative past singular)
góftam (first-person indicative past singular)
گفتی (indicative past second-person singular)
gófti (indicative past second-person singular)
گفت (indicative past singular third-person)
góft (indicative past singular third-person)
گفتیم (first-person indicative past plural)
góftim (first-person indicative past plural)
گفتین (indicative past plural second-person)
góftin (indicative past plural second-person)
گفتن (indicative past plural third-person)
góftan (indicative past plural third-person)
میگفتم (first-person indicative past singular)
mí-goftam (first-person indicative past singular)
میگفتی (indicative past second-person singular)
mí-gofti (indicative past second-person singular)
میگفت (indicative past singular third-person)
mí-goft (indicative past singular third-person)
میگفتیم (first-person indicative past plural)
mí-goftim (first-person indicative past plural)
میگفتین (indicative past plural second-person)
mí-goftin (indicative past plural second-person)
میگفتن (indicative past plural third-person)
mí-goftan (indicative past plural third-person)
داشتم میگفتم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-goftam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میگفتی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-gofti (indicative past progressive second-person singular)
داشت میگفت (indicative past progressive singular third-person)
dấšt mí-goft (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میگفتیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-goftim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین میگفتین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin mí-goftin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن میگفتن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan mí-goftan (indicative past plural progressive third-person)
گفته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
gofté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
گفته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
gofté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
گفته بود (indicative pluperfect singular third-person)
gofté bud (indicative pluperfect singular third-person)
گفته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
gofté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
گفته بودین (indicative pluperfect plural second-person)
gofté búdin (indicative pluperfect plural second-person)
گفته بودن (indicative pluperfect plural third-person)
gofté búdan (indicative pluperfect plural third-person)
بگم (first-person present singular subjunctive)
bégam (first-person present singular subjunctive)
بگی (present second-person singular subjunctive)
bégi (present second-person singular subjunctive)
بگه (present singular subjunctive third-person)
bége (present singular subjunctive third-person)
بگیم (first-person plural present subjunctive)
bégim (first-person plural present subjunctive)
بگین (plural present second-person subjunctive)
bégin (plural present second-person subjunctive)
بگن (plural present subjunctive third-person)
bégan (plural present subjunctive third-person)
گفته باشم (first-person past singular subjunctive)
gofté bấšam (first-person past singular subjunctive)
گفته باشی (past second-person singular subjunctive)
gofté bấši (past second-person singular subjunctive)
گفته باشه (past singular subjunctive third-person)
gofté bấše (past singular subjunctive third-person)
گفته باشیم (first-person past plural subjunctive)
gofté bấšim (first-person past plural subjunctive)
گفته باشین (past plural second-person subjunctive)
gofté bấšin (past plural second-person subjunctive)
گفته باشن (past plural subjunctive third-person)
gofté bấšan (past plural subjunctive third-person)
بگو (imperative second-person singular)
bégu (imperative second-person singular)
بگین (imperative plural second-person)
bégin (imperative plural second-person)
گفتن (infinitive)
guftán (infinitive)
گو (present stem)
گوی (present stem)
gō / gōy (present stem)
گفت (past stem)
guft (past stem)
گوینده (participle present)
gōyinda (participle present)
گفته (participle past)
gufta (participle past)
گویم (aorist first-person indicative singular)
gōyam (aorist first-person indicative singular)
گویی (aorist indicative second-person singular)
gōyī (aorist indicative second-person singular)
گوید (aorist indicative singular third-person)
gōyad (aorist indicative singular third-person)
گوییم (aorist first-person indicative plural)
gōyēm (aorist first-person indicative plural)
گویید (aorist indicative plural second-person)
gōyēd (aorist indicative plural second-person)
گویند (aorist indicative plural third-person)
gōyand (aorist indicative plural third-person)
میگویم (first-person indicative present singular)
mḗ-gōyam (first-person indicative present singular)
میگویی (indicative present second-person singular)
mḗ-gōyī (indicative present second-person singular)
میگوید (indicative present singular third-person)
mḗ-gōyad (indicative present singular third-person)
میگوییم (first-person indicative plural present)
mḗ-gōyēm (first-person indicative plural present)
میگویید (indicative plural present second-person)
mḗ-gōyēd (indicative plural present second-person)
میگویند (indicative plural present third-person)
mḗ-gōyand (indicative plural present third-person)
دارم میگویم (first-person indicative present progressive singular)
dā́ram mḗ-gōyam (first-person indicative present progressive singular)
داری میگویی (indicative present progressive second-person singular)
dā́rī mḗ-gōyī (indicative present progressive second-person singular)
دارد میگوید (indicative present progressive singular third-person)
dā́rad mḗ-gōyad (indicative present progressive singular third-person)
داریم میگوییم (first-person indicative plural present progressive)
dā́rēm mḗ-gōyēm (first-person indicative plural present progressive)
دارید میگویید (indicative plural present progressive second-person)
dā́rēd mḗ-gōyēd (indicative plural present progressive second-person)
دارند میگویند (indicative plural present progressive third-person)
dā́rand mḗ-gōyand (indicative plural present progressive third-person)
گفتهام (first-person indicative perfect present singular)
guftá-am (first-person indicative perfect present singular)
گفتهای (indicative perfect present second-person singular)
guftá-ī (indicative perfect present second-person singular)
گفته است (indicative perfect present singular third-person)
guftá ast (indicative perfect present singular third-person)
گفتهایم (first-person indicative perfect plural present)
guftá-ēm (first-person indicative perfect plural present)
گفتهاید (indicative perfect plural present second-person)
guftá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
گفتهاند (indicative perfect plural present third-person)
guftá-and (indicative perfect plural present third-person)
گفتم (first-person indicative past singular)
guftam (first-person indicative past singular)
گفتی (indicative past second-person singular)
guftī́ (indicative past second-person singular)
گفت (indicative past singular third-person)
guft (indicative past singular third-person)
گفتیم (first-person indicative past plural)
guftēm (first-person indicative past plural)
گفتید (indicative past plural second-person)
guftēd (indicative past plural second-person)
گفتند (indicative past plural third-person)
guftand (indicative past plural third-person)
میگفتم (first-person indicative past singular)
mḗ-guftam (first-person indicative past singular)
میگفتی (indicative past second-person singular)
mḗ-guftī (indicative past second-person singular)
میگفت (indicative past singular third-person)
mḗ-guft (indicative past singular third-person)
میگفتیم (first-person indicative past plural)
mḗ-guftēm (first-person indicative past plural)
میگفتید (indicative past plural second-person)
mḗ-guftēd (indicative past plural second-person)
میگفتند (indicative past plural third-person)
mḗ-guftand (indicative past plural third-person)
داشتم میگفتم (first-person indicative past progressive singular)
dā́štam mḗ-guftam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میگفتی (indicative past progressive second-person singular)
dā́štī mḗ-guftī (indicative past progressive second-person singular)
داشت میگفت (indicative past progressive singular third-person)
dā́št mḗ-guft (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میگفتیم (first-person indicative past plural progressive)
dā́štēm mḗ-guftēm (first-person indicative past plural progressive)
داشتید میگفتید (indicative past plural progressive second-person)
dā́štid mḗ-guftēd (indicative past plural progressive second-person)
داشتند میگفتند (indicative past plural progressive third-person)
dā́štand mḗ-guftand (indicative past plural progressive third-person)
گفته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
guftá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
گفته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
guftá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
گفته بود (indicative pluperfect singular third-person)
guftá bū́d (indicative pluperfect singular third-person)
گفته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
guftá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
گفته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
guftá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
گفته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
guftá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم گفت (first-person future indicative singular)
xāhám guft (first-person future indicative singular)
خواهی گفت (future indicative second-person singular)
xāhī́ guft (future indicative second-person singular)
خواهد گفت (future indicative singular third-person)
xāhád guft (future indicative singular third-person)
خواهیم گفت (first-person future indicative plural)
xāhḗm guft (first-person future indicative plural)
خواهید گفت (future indicative plural second-person)
xāhēd guft (future indicative plural second-person)
خواهند گفت (future indicative plural third-person)
xāhánd guft (future indicative plural third-person)
بگویم (first-person present singular subjunctive)
búgōyam (first-person present singular subjunctive)
بگویی (present second-person singular subjunctive)
búgōyī (present second-person singular subjunctive)
بگوید (present singular subjunctive third-person)
búgōyad (present singular subjunctive third-person)
بگوییم (first-person plural present subjunctive)
búgōyēm (first-person plural present subjunctive)
بگویید (plural present second-person subjunctive)
búgōyēd (plural present second-person subjunctive)
بگویند (plural present subjunctive third-person)
búgōyand (plural present subjunctive third-person)
گفته باشم (first-person past singular subjunctive)
guftá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
گفته باشی (past second-person singular subjunctive)
guftá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
گفته باشد (past singular subjunctive third-person)
guftá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
گفته باشیم (first-person past plural subjunctive)
guftá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
گفته باشید (past plural second-person subjunctive)
guftá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
گفته باشند (past plural subjunctive third-person)
guftá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
بگو (imperative second-person singular)
búgō (imperative second-person singular)
بگویید (imperative plural second-person)
búgōyēd (imperative plural second-person)
گفتن (infinitive)
guftán (infinitive)
گه (present stem)
ga (present stem)
گفت (past stem)
guft (past stem)
گوینده (participle present)
gōyindá (participle present)
گفته (participle past)
guftá (participle past)
گم (aorist first-person indicative singular)
gum (aorist first-person indicative singular)
گی (aorist indicative second-person singular)
gī (aorist indicative second-person singular)
گه (aorist indicative singular third-person)
ga (aorist indicative singular third-person)
گیم (aorist first-person indicative plural)
gēm (aorist first-person indicative plural)
گین (aorist indicative plural second-person)
gēn (aorist indicative plural second-person)
گن (aorist indicative plural third-person)
gan (aorist indicative plural third-person)
میگم (first-person indicative present singular)
mḗ-gum (first-person indicative present singular)
میگی (indicative present second-person singular)
mḗ-gī (indicative present second-person singular)
میگه (indicative present singular third-person)
mḗ-ga (indicative present singular third-person)
میگیم (first-person indicative plural present)
mḗ-gēm (first-person indicative plural present)
میگین (indicative plural present second-person)
mḗ-gēn (indicative plural present second-person)
میگن (indicative plural present third-person)
mḗ-gan (indicative plural present third-person)
دارم میگم (first-person indicative present progressive singular)
dā́ram mḗ-gum (first-person indicative present progressive singular)
داری میگی (indicative present progressive second-person singular)
dā́rī mḗ-gī (indicative present progressive second-person singular)
داره میگه (indicative present progressive singular third-person)
dā́ra mḗ-ga (indicative present progressive singular third-person)
داریم میگیم (first-person indicative plural present progressive)
dā́rēm mḗ-gēm (first-person indicative plural present progressive)
دارین میگین (indicative plural present progressive second-person)
dā́rēn mḗ-gēn (indicative plural present progressive second-person)
دارن میگن (indicative plural present progressive third-person)
dā́ran mḗ-gan (indicative plural present progressive third-person)
گفتهام (first-person indicative perfect present singular)
guftám (first-person indicative perfect present singular)
گفتهای (indicative perfect present second-person singular)
guftī́ (indicative perfect present second-person singular)
گفته (indicative perfect present singular third-person)
guftá (indicative perfect present singular third-person)
گفتهایم (first-person indicative perfect plural present)
guftḗm (first-person indicative perfect plural present)
گفتهاین (indicative perfect plural present second-person)
guftḗn (indicative perfect plural present second-person)
گفتهان (indicative perfect plural present third-person)
guftán (indicative perfect plural present third-person)
گفتم (first-person indicative past singular)
gúftum (first-person indicative past singular)
گفتی (indicative past second-person singular)
gúftī (indicative past second-person singular)
گفته (indicative past singular third-person)
gúfta (indicative past singular third-person)
گفتیم (first-person indicative past plural)
gúftēm (first-person indicative past plural)
گفتین (indicative past plural second-person)
gúftēn (indicative past plural second-person)
گفتن (indicative past plural third-person)
gúftan (indicative past plural third-person)
میگفتم (first-person indicative past singular)
mḗ-guftum (first-person indicative past singular)
میگفتی (indicative past second-person singular)
mḗ-guftī (indicative past second-person singular)
میگفته (indicative past singular third-person)
mḗ-gufta (indicative past singular third-person)
میگفتیم (first-person indicative past plural)
mḗ-guftēm (first-person indicative past plural)
میگفتید (indicative past plural second-person)
mḗ-guftēd (indicative past plural second-person)
میگفتن (indicative past plural third-person)
mḗ-guftan (indicative past plural third-person)
داشتم میگفتم (first-person indicative past progressive singular)
dā́štam mḗ-guftum (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میگفتی (indicative past progressive second-person singular)
dā́štī mḗ-guftī (indicative past progressive second-person singular)
داشته میگفته (indicative past progressive singular third-person)
dā́šta mḗ-gufta (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میگفتیم (first-person indicative past plural progressive)
dā́štēm mḗ-guftēm (first-person indicative past plural progressive)
داشتین میگفتین (indicative past plural progressive second-person)
dā́štēn mḗ-guftēn (indicative past plural progressive second-person)
داشتن میگفتن (indicative past plural progressive third-person)
dā́štan mḗ-guftan (indicative past plural progressive third-person)
گفته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
guftá bū́dum (first-person indicative pluperfect singular)
گفته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
guftá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
گفته بود (indicative pluperfect singular third-person)
guftá būd (indicative pluperfect singular third-person)
گفته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
guftá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
گفته بودین (indicative pluperfect plural second-person)
guftá bū́dēn (indicative pluperfect plural second-person)
گفته بودن (indicative pluperfect plural third-person)
guftá bū́dan (indicative pluperfect plural third-person)
بگم (first-person present singular subjunctive)
búgum (first-person present singular subjunctive)
بگی (present second-person singular subjunctive)
búgī (present second-person singular subjunctive)
بگه (present singular subjunctive third-person)
búga (present singular subjunctive third-person)
بگیم (first-person plural present subjunctive)
búgēm (first-person plural present subjunctive)
بگین (plural present second-person subjunctive)
búgēn (plural present second-person subjunctive)
بگن (plural present subjunctive third-person)
búgan (plural present subjunctive third-person)
گفته باشم (first-person past singular subjunctive)
guftá bā́šum (first-person past singular subjunctive)
گفته باشی (past second-person singular subjunctive)
guftá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
گفته باشه (past singular subjunctive third-person)
guftá bā́ša (past singular subjunctive third-person)
گفته باشیم (first-person past plural subjunctive)
guftá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
گفته باشین (past plural second-person subjunctive)
guftá bā́šēn (past plural second-person subjunctive)
گفته باشن (past plural subjunctive third-person)
guftá bā́šan (past plural subjunctive third-person)
بگو (imperative second-person singular)
búgō (imperative second-person singular)
بگین (imperative plural second-person)
búgēn (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">گفتن</i> (goftán) (literary Iranian Persian)

داشتیم میگفتیم

داشتم میگفتم

داشتید میگفتید

داشتی میگفتی

داشتند میگفتند

داریم میگوییم

دارید میگویید

دارند میگویند

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">گفتن</i> (goftán) (colloquial Tehrani)

داشتیم میگفتیم

داشتم میگفتم

داشتین میگفتین

داشتی میگفتی

داشتن میگفتن

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">گفتن</i> (guftán) (literary Dari Persian)

داشتیم میگفتیم

داشتم میگفتم

داشتید میگفتید

داشتی میگفتی

داشتند میگفتند

داریم میگوییم

دارید میگویید

dā́rī mḗ-gōyī

دارند میگویند

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">گفتن</i> (guftán) (colloquial Kabuli)

داشتیم میگفتیم

داشتم میگفتم

داشتین میگفتین

داشتی میگفتی

داشتن میگفتن

داشته میگفته

From Middle Persian gwptn' (guftan, “to say, speak”). Cognate with Old Church Slavonic говорити (govoriti).

inh

او به من گفت که میخواهد لامپ سبزی بخرد. (more literary)

He told me he wants to buy a green lamp.

u be man goft ke mi-xâhad lâmp-e sabz-i bexarad

او بهم گفت که میخواد یه لامپ سبز بخره. (more colloquial)

u behem goft ke mi-xâd ye lâmp-e sabz bexare


در

دریدن دریدن#Persian


در

حالا کم کم میبینُم کار دِرَه بالا میگیرِه.
hâlâ kam kam mi-binom kâr dera bâlâ mi-gire.

دیشتن دیشتن#Persian

(dialectal, Mashhad) present stem form of دیشتن


دوش

From Old Persian [script needed] (*dáuxšatiy), from Proto-Iranian *dáwxšati (“to milk”); see there for more.

دوختن دوختن#Persian

present stem form of دوختن (duxtan, “(archaic) to milk”)


دوش

دوشیدن دوشیدن#Persian

present stem form of دوشیدن (dušidan, “to milk”)


شکسته

[ʃɪ.kʰäs.t̪ʰǽ]

[ʃɪ.kʰäs.t̪ʰǽ]

[ʃɪ.kʰäs.t̪ʰǽ]

شکستن شکستن#Persian

شکستن شکستن#Persian


باز

باختن باختن#Persian


مرده

Inherited from Proto-Iranian *mr̥táh, from Proto-Indo-Iranian *mr̥tás, from Proto-Indo-European *mr̥tós, from *mer- (“to die”).

مردن مردن#Persian


عرق کردن

'araq kardan (romanization)
عرق کردن (infinitive)
'araq kardán (infinitive)
عرق کن (present stem)
'araq kon (present stem)
عرق کرد (past stem)
'araq kard (past stem)
عرق کننده (participle present)
'araq konandé (participle present)
عرق کرده (participle past)
'araq kardé (participle past)
عرق کنم (aorist first-person indicative singular)
'araq kónam (aorist first-person indicative singular)
عرق کنی (aorist indicative second-person singular)
'araq kóni (aorist indicative second-person singular)
عرق کند (aorist indicative singular third-person)
'araq kónad (aorist indicative singular third-person)
عرق کنیم (aorist first-person indicative plural)
'araq kónim (aorist first-person indicative plural)
عرق کنید (aorist indicative plural second-person)
'araq kónid (aorist indicative plural second-person)
عرق کنند (aorist indicative plural third-person)
'araq kónand (aorist indicative plural third-person)
عرق میکنم (first-person indicative present singular)
'araq mí-konam (first-person indicative present singular)
عرق میکنی (indicative present second-person singular)
'araq mí-koni (indicative present second-person singular)
عرق میکند (indicative present singular third-person)
'araq mí-konad (indicative present singular third-person)
عرق میکنیم (first-person indicative plural present)
'araq mí-konim (first-person indicative plural present)
عرق میکنید (indicative plural present second-person)
'araq mí-konid (indicative plural present second-person)
عرق میکنند (indicative plural present third-person)
'araq mí-konand (indicative plural present third-person)
دارم عرق میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram 'araq mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری عرق میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri 'araq mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
دارد عرق میکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad 'araq mí-konad (indicative present progressive singular third-person)
داریم عرق میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim 'araq mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارید عرق میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid 'araq mí-konid (indicative plural present progressive second-person)
دارند عرق میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand 'araq mí-konand (indicative plural present progressive third-person)
عرق کردهام (first-person indicative perfect present singular)
'araq kardé-am (first-person indicative perfect present singular)
عرق کردهای (indicative perfect present second-person singular)
'araq kardé-i (indicative perfect present second-person singular)
عرق کرده است (indicative perfect present singular third-person)
'araq kardé ast (indicative perfect present singular third-person)
عرق کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
'araq kardé-im (first-person indicative perfect plural present)
عرق کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
'araq kardé-id (indicative perfect plural present second-person)
عرق کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
'araq kardé-and (indicative perfect plural present third-person)
عرق کردم (first-person indicative past singular)
'araq kárdam (first-person indicative past singular)
عرق کردی (indicative past second-person singular)
'araq kárdi (indicative past second-person singular)
عرق کرد (indicative past singular third-person)
'araq kard (indicative past singular third-person)
عرق کردیم (first-person indicative past plural)
'araq kárdim (first-person indicative past plural)
عرق کردید (indicative past plural second-person)
'araq kárdid (indicative past plural second-person)
عرق کردند (indicative past plural third-person)
'araq kárdand (indicative past plural third-person)
عرق میکردم (first-person indicative past singular)
'araq mí-kardam (first-person indicative past singular)
عرق میکردی (indicative past second-person singular)
'araq mí-kardi (indicative past second-person singular)
عرق میکرد (indicative past singular third-person)
'araq mí-kard (indicative past singular third-person)
عرق میکردیم (first-person indicative past plural)
'araq mí-kardim (first-person indicative past plural)
عرق میکردید (indicative past plural second-person)
'araq mí-kardid (indicative past plural second-person)
عرق میکردند (indicative past plural third-person)
'araq mí-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم عرق میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam 'araq mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی عرق میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti 'araq mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت عرق میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt 'araq mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم عرق میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim 'araq mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید عرق میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid 'araq mí-kardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند عرق میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand 'araq mí-kardand (indicative past plural progressive third-person)
عرق کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
'araq kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
عرق کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
'araq kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
عرق کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
'araq kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
عرق کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
'araq kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
عرق کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
'araq kardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
عرق کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
'araq kardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
عرق خواهم کرد (first-person future indicative singular)
'araq xâhám kard (first-person future indicative singular)
عرق خواهی کرد (future indicative second-person singular)
'araq xâhí kard (future indicative second-person singular)
عرق خواهد کرد (future indicative singular third-person)
'araq xâhád kard (future indicative singular third-person)
عرق خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
'araq xâhím kard (first-person future indicative plural)
عرق خواهید کرد (future indicative plural second-person)
'araq xâhíd kard (future indicative plural second-person)
عرق خواهند کرد (future indicative plural third-person)
'araq xâhánd kard (future indicative plural third-person)
عرق کنم (first-person present singular subjunctive)
'araq konam (first-person present singular subjunctive)
عرق کنی (present second-person singular subjunctive)
'araq koni (present second-person singular subjunctive)
عرق کند (present singular subjunctive third-person)
'araq konad (present singular subjunctive third-person)
عرق کنیم (first-person plural present subjunctive)
'araq konim (first-person plural present subjunctive)
عرق کنید (plural present second-person subjunctive)
'araq konid (plural present second-person subjunctive)
عرق کنند (plural present subjunctive third-person)
'araq konand (plural present subjunctive third-person)
عرق کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
'araq kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
عرق کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
'araq kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
عرق کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
'araq kardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
عرق کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
'araq kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
عرق کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
'araq kardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
عرق کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
'araq kardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
عرق کن (imperative second-person singular)
'araq kon (imperative second-person singular)
عرق کنید (imperative plural second-person)
'araq konid (imperative plural second-person)
عرق کردن (infinitive)
'araq kardán (infinitive)
عرق کن (present stem)
'araq kon (present stem)
عرق کرد (past stem)
'araq kard (past stem)
عرق کننده (participle present)
'araq konandé (participle present)
عرق کرده (participle past)
'araq kardé (participle past)
عرق کنم (aorist first-person indicative singular)
'araq kónam (aorist first-person indicative singular)
عرق کنی (aorist indicative second-person singular)
'araq kóni (aorist indicative second-person singular)
عرق کنه (aorist indicative singular third-person)
'araq kóne (aorist indicative singular third-person)
عرق کنیم (aorist first-person indicative plural)
'araq kónim (aorist first-person indicative plural)
عرق کنین (aorist indicative plural second-person)
'araq kónin (aorist indicative plural second-person)
عرق کنن (aorist indicative plural third-person)
'araq kónan (aorist indicative plural third-person)
عرق میکنم (first-person indicative present singular)
'araq mí-konam (first-person indicative present singular)
عرق میکنی (indicative present second-person singular)
'araq mí-koni (indicative present second-person singular)
عرق میکنه (indicative present singular third-person)
'araq mí-kone (indicative present singular third-person)
عرق میکنیم (first-person indicative plural present)
'araq mí-konim (first-person indicative plural present)
عرق میکنین (indicative plural present second-person)
'araq mí-konin (indicative plural present second-person)
عرق میکنن (indicative plural present third-person)
'araq mí-konan (indicative plural present third-person)
دارم عرق میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram 'araq mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری عرق میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri 'araq mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
داره عرق میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre 'araq mí-kone (indicative present progressive singular third-person)
داریم عرق میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim 'araq mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارین عرق میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin 'araq mí-konin (indicative plural present progressive second-person)
دارن عرق میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran 'araq mí-konan (indicative plural present progressive third-person)
عرق کردهام (first-person indicative perfect present singular)
'araq kardám (first-person indicative perfect present singular)
عرق کردهای (indicative perfect present second-person singular)
'araq kardí (indicative perfect present second-person singular)
عرق کرده (indicative perfect present singular third-person)
'araq kardé (indicative perfect present singular third-person)
عرق کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
'araq kardím (first-person indicative perfect plural present)
عرق کردهاین (indicative perfect plural present second-person)
'araq kardín (indicative perfect plural present second-person)
عرق کردهان (indicative perfect plural present third-person)
'araq kardán (indicative perfect plural present third-person)
عرق کردم (first-person indicative past singular)
'araq kárdam (first-person indicative past singular)
عرق کردی (indicative past second-person singular)
'araq kárdi (indicative past second-person singular)
عرق کرد (indicative past singular third-person)
'araq kárd (indicative past singular third-person)
عرق کردیم (first-person indicative past plural)
'araq kárdim (first-person indicative past plural)
عرق کردین (indicative past plural second-person)
'araq kárdin (indicative past plural second-person)
عرق کردن (indicative past plural third-person)
'araq kárdan (indicative past plural third-person)
عرق میکردم (first-person indicative past singular)
'araq mí-kardam (first-person indicative past singular)
عرق میکردی (indicative past second-person singular)
'araq mí-kardi (indicative past second-person singular)
عرق میکرد (indicative past singular third-person)
'araq mí-kard (indicative past singular third-person)
عرق میکردیم (first-person indicative past plural)
'araq mí-kardim (first-person indicative past plural)
عرق میکردین (indicative past plural second-person)
'araq mí-kardin (indicative past plural second-person)
عرق میکردن (indicative past plural third-person)
'araq mí-kardan (indicative past plural third-person)
داشتم عرق میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam 'araq mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی عرق میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti 'araq mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت عرق میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt 'araq mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم عرق میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim 'araq mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین عرق میکردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin 'araq mí-kardin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن عرق میکردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan 'araq mí-kardan (indicative past plural progressive third-person)
عرق کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
'araq kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
عرق کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
'araq kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
عرق کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
'araq kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
عرق کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
'araq kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
عرق کرده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
'araq kardé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
عرق کرده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
'araq kardé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
عرق کنم (first-person present singular subjunctive)
'araq konam (first-person present singular subjunctive)
عرق کنی (present second-person singular subjunctive)
'araq koni (present second-person singular subjunctive)
عرق کنه (present singular subjunctive third-person)
'araq kone (present singular subjunctive third-person)
عرق کنیم (first-person plural present subjunctive)
'araq konim (first-person plural present subjunctive)
عرق کنین (plural present second-person subjunctive)
'araq konin (plural present second-person subjunctive)
عرق کنن (plural present subjunctive third-person)
'araq konan (plural present subjunctive third-person)
عرق کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
'araq kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
عرق کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
'araq kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
عرق کرده باشه (past singular subjunctive third-person)
'araq kardé bấše (past singular subjunctive third-person)
عرق کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
'araq kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
عرق کرده باشین (past plural second-person subjunctive)
'araq kardé bấšin (past plural second-person subjunctive)
عرق کرده باشن (past plural subjunctive third-person)
'araq kardé bấšan (past plural subjunctive third-person)
عرق کن (imperative second-person singular)
'araq kon (imperative second-person singular)
عرق کنین (imperative plural second-person)
'araq konin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">عرق کردن</i> ('araq kardán) (literary Iranian Persian)

داشتیم عرق میکردیم

داشتم عرق میکردم

داشتید عرق میکردید

داشتی عرق میکردی

داشتند عرق میکردند

داشت عرق میکرد

داریم عرق میکنیم

دارم عرق میکنم

دارید عرق میکنید

داری عرق میکنی

دارند عرق میکنند

دارد عرق میکند

عرق کرده است

عرق کرده بودیم

عرق کرده بودم

عرق کرده بودید

عرق کرده بودی

عرق کرده بودند

عرق کرده بود

عرق خواهیم کرد

عرق خواهم کرد

عرق خواهید کرد

عرق خواهی کرد

عرق خواهند کرد

عرق خواهد کرد

عرق کرده باشیم

عرق کرده باشم

عرق کرده باشید

عرق کرده باشی

عرق کرده باشند

عرق کرده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">عرق کردن</i> ('araq kardán) (colloquial Tehrani)

داشتیم عرق میکردیم

داشتم عرق میکردم

داشتین عرق میکردین

داشتی عرق میکردی

داشتن عرق میکردن

داشت عرق میکرد

داریم عرق میکنیم

دارم عرق میکنم

دارین عرق میکنین

داری عرق میکنی

دارن عرق میکنن

داره عرق میکنه

عرق کرده بودیم

عرق کرده بودم

عرق کرده بودین

عرق کرده بودی

عرق کرده بودن

عرق کرده بود

عرق کرده باشیم

عرق کرده باشم

عرق کرده باشین

عرق کرده باشی

عرق کرده باشن

عرق کرده باشه


شکستن

head

شکستن • (šekastan) (present stem شکن (šekan))

šekastan (romanization)
شکن (present stem)
شکستن (infinitive)
šikastán (infinitive)
شکن (present stem)
šikan (present stem)
شکست (past stem)
šikast (past stem)
شکننده (participle present)
šikanindá (participle present)
شکسته (participle past)
šikastá (participle past)
شکنم (aorist first-person indicative singular)
šikanam (aorist first-person indicative singular)
شکنی (aorist indicative second-person singular)
šikanī (aorist indicative second-person singular)
شکند (aorist indicative singular third-person)
šikanad (aorist indicative singular third-person)
شکنیم (aorist first-person indicative plural)
šikanēm (aorist first-person indicative plural)
شکنید (aorist indicative plural second-person)
šikanēd (aorist indicative plural second-person)
شکنند (aorist indicative plural third-person)
šikanand (aorist indicative plural third-person)
میشکنم (first-person indicative present singular)
mḗ-šikanam (first-person indicative present singular)
میشکنی (indicative present second-person singular)
mḗ-šikanī (indicative present second-person singular)
میشکند (indicative present singular third-person)
mḗ-šikanad (indicative present singular third-person)
میشکنیم (first-person indicative plural present)
mḗ-šikanēm (first-person indicative plural present)
میشکنید (indicative plural present second-person)
mḗ-šikanēd (indicative plural present second-person)
میشکنند (indicative plural present third-person)
mḗ-šikanand (indicative plural present third-person)
در حال شکستن استم (first-person indicative present progressive singular)
dar hāl-i šikastan astam (first-person indicative present progressive singular)
در حال شکستن استی (indicative present progressive second-person singular)
dar hāl-i šikastan astī (indicative present progressive second-person singular)
در حال شکستن است (indicative present progressive singular third-person)
dar hāl-i šikastan ast (indicative present progressive singular third-person)
در حال شکستن استیم (first-person indicative plural present progressive)
dar hāl-i šikastan astēm (first-person indicative plural present progressive)
در حال شکستن استید (indicative plural present progressive second-person)
dar hāl-i šikastan astēd (indicative plural present progressive second-person)
در حال شکستن استند (indicative plural present progressive third-person)
dar hāl-i šikastan astand (indicative plural present progressive third-person)
شکستهام (first-person indicative perfect present singular)
šikastá-am (first-person indicative perfect present singular)
شکستهای (indicative perfect present second-person singular)
šikastá-ī (indicative perfect present second-person singular)
شکستهاست (indicative perfect present singular third-person)
šikastá ast (indicative perfect present singular third-person)
شکستهایم (first-person indicative perfect plural present)
šikastá-ēn (first-person indicative perfect plural present)
شکستهاید (indicative perfect plural present second-person)
šikastá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
شکستهاند (indicative perfect plural present third-person)
šikastá-and (indicative perfect plural present third-person)
شکستم (first-person indicative past singular)
šikastam (first-person indicative past singular)
شکستی (indicative past second-person singular)
šikastī (indicative past second-person singular)
شکست (indicative past singular third-person)
šikast (indicative past singular third-person)
شکستیم (first-person indicative past plural)
šikastēm (first-person indicative past plural)
شکستید (indicative past plural second-person)
šikastēd (indicative past plural second-person)
شکستند (indicative past plural third-person)
šikastand (indicative past plural third-person)
میشکستم (first-person indicative past singular)
mḗ-šikastam (first-person indicative past singular)
میشکستی (indicative past second-person singular)
mḗ-šikastī (indicative past second-person singular)
میشکست (indicative past singular third-person)
mḗ-šikast (indicative past singular third-person)
میشکستیم (first-person indicative past plural)
mḗ-šikastēm (first-person indicative past plural)
میشکستید (indicative past plural second-person)
mḗ-šikastēd (indicative past plural second-person)
میشکستند (indicative past plural third-person)
mḗ-šikastand (indicative past plural third-person)
در حال شکستن بودم (first-person indicative past progressive singular)
dar hāl-i šikastan būdam (first-person indicative past progressive singular)
در حال شکستن بودی (indicative past progressive second-person singular)
dar hāl-i šikastan būdī (indicative past progressive second-person singular)
در حال شکستن بود (indicative past progressive singular third-person)
dar hāl-i šikastan būd (indicative past progressive singular third-person)
در حال شکستن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
dar hāl-i šikastan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
در حال شکستن بودید (indicative past plural progressive second-person)
dar hāl-i šikastan būdēd (indicative past plural progressive second-person)
در حال شکستن بودند (indicative past plural progressive third-person)
dar hāl-i šikastan būdand (indicative past plural progressive third-person)
شکسته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
šikastá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
شکسته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
šikastá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
شکسته بود (indicative pluperfect singular third-person)
šikastá būd (indicative pluperfect singular third-person)
شکسته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
šikastá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
شکسته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
šikastá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
شکسته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
šikastá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم شکست (first-person future indicative singular)
xāhám šikast (first-person future indicative singular)
خواهی شکست (future indicative second-person singular)
xāhī́ šikast (future indicative second-person singular)
خواهد شکست (future indicative singular third-person)
xāhád šikast (future indicative singular third-person)
خواهیم شکست (first-person future indicative plural)
xāhḗm šikast (first-person future indicative plural)
خواهید شکست (future indicative plural second-person)
xāhḗd šikast (future indicative plural second-person)
خواهند شکست (future indicative plural third-person)
xāhánd šikast (future indicative plural third-person)
بشکنم (first-person present singular subjunctive)
bíšikanam (first-person present singular subjunctive)
بشکنی (present second-person singular subjunctive)
bíšikanī (present second-person singular subjunctive)
بشکند (present singular subjunctive third-person)
bíšikanad (present singular subjunctive third-person)
بشکنیم (first-person plural present subjunctive)
bíšikanēm (first-person plural present subjunctive)
بشکنید (plural present second-person subjunctive)
bíšikanēd (plural present second-person subjunctive)
بشکنند (plural present subjunctive third-person)
bíšikanand (plural present subjunctive third-person)
شکسته باشم (first-person past singular subjunctive)
šikastá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
شکسته باشی (past second-person singular subjunctive)
šikastá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
شکسته باشد (past singular subjunctive third-person)
šikastá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
شکسته باشیم (first-person past plural subjunctive)
šikastá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
شکسته باشید (past plural second-person subjunctive)
šikastá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
شکسته باشند (past plural subjunctive third-person)
šikastá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
بشکن (imperative second-person singular)
bíšikan (imperative second-person singular)
بشکنید (imperative plural second-person)
bíšikanēd (imperative plural second-person)
شکستن (infinitive)
šekastán (infinitive)
شکن (present stem)
šekan (present stem)
شکست (past stem)
šekast (past stem)
شکننده (participle present)
šekanandé (participle present)
شکسته (participle past)
šekasté (participle past)
شکنم (aorist first-person indicative singular)
šekanam (aorist first-person indicative singular)
شکنی (aorist indicative second-person singular)
šekani (aorist indicative second-person singular)
شکند (aorist indicative singular third-person)
šekanad (aorist indicative singular third-person)
شکنیم (aorist first-person indicative plural)
šekanim (aorist first-person indicative plural)
شکنید (aorist indicative plural second-person)
šekanid (aorist indicative plural second-person)
شکنند (aorist indicative plural third-person)
šekanand (aorist indicative plural third-person)
میشکنم (first-person indicative present singular)
mí-šekanam (first-person indicative present singular)
میشکنی (indicative present second-person singular)
mí-šekani (indicative present second-person singular)
میشکند (indicative present singular third-person)
mí-šekanad (indicative present singular third-person)
میشکنیم (first-person indicative plural present)
mí-šekanim (first-person indicative plural present)
میشکنید (indicative plural present second-person)
mí-šekanid (indicative plural present second-person)
میشکنند (indicative plural present third-person)
mí-šekanand (indicative plural present third-person)
دارم میشکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-šekanam (first-person indicative present progressive singular)
داری میشکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-šekani (indicative present progressive second-person singular)
دارد میشکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad mí-šekanad (indicative present progressive singular third-person)
داریم میشکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-šekanim (first-person indicative plural present progressive)
دارید میشکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid mí-šekanid (indicative plural present progressive second-person)
دارند میشکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand mí-šekanand (indicative plural present progressive third-person)
شکستهام (first-person indicative perfect present singular)
šekasté-am (first-person indicative perfect present singular)
شکستهای (indicative perfect present second-person singular)
šekasté-i (indicative perfect present second-person singular)
شکسته است (indicative perfect present singular third-person)
šekasté ast (indicative perfect present singular third-person)
شکستهایم (first-person indicative perfect plural present)
šekasté-im (first-person indicative perfect plural present)
شکستهاید (indicative perfect plural present second-person)
šekasté-id (indicative perfect plural present second-person)
شکستهاند (indicative perfect plural present third-person)
šekasté-and (indicative perfect plural present third-person)
شکستم (first-person indicative past singular)
šekastam (first-person indicative past singular)
شکستی (indicative past second-person singular)
šekasti (indicative past second-person singular)
شکست (indicative past singular third-person)
šekast (indicative past singular third-person)
شکستیم (first-person indicative past plural)
šekastim (first-person indicative past plural)
شکستید (indicative past plural second-person)
šekastid (indicative past plural second-person)
شکستند (indicative past plural third-person)
šekastand (indicative past plural third-person)
میشکستم (first-person indicative past singular)
mí-šekastam (first-person indicative past singular)
میشکستی (indicative past second-person singular)
mí-šekasti (indicative past second-person singular)
میشکست (indicative past singular third-person)
mí-šekast (indicative past singular third-person)
میشکستیم (first-person indicative past plural)
mí-šekastim (first-person indicative past plural)
میشکستید (indicative past plural second-person)
mí-šekastid (indicative past plural second-person)
میشکستند (indicative past plural third-person)
mí-šekastand (indicative past plural third-person)
داشتم میشکستم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-šekastam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میشکستی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-šekasti (indicative past progressive second-person singular)
داشت میشکست (indicative past progressive singular third-person)
dâšt mí-šekast (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میشکستیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-šekastim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید میشکستید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid mí-šekastid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند میشکستند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand mí-šekastand (indicative past plural progressive third-person)
شکسته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
šekasté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
شکسته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
šekasté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
شکسته بود (indicative pluperfect singular third-person)
šekasté bud (indicative pluperfect singular third-person)
شکسته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
šekasté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
شکسته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
šekasté búdid (indicative pluperfect plural second-person)
شکسته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
šekasté búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم شکست (first-person future indicative singular)
xâhám šekast (first-person future indicative singular)
خواهی شکست (future indicative second-person singular)
xâhí šekast (future indicative second-person singular)
خواهد شکست (future indicative singular third-person)
xâhád šekast (future indicative singular third-person)
خواهیم شکست (first-person future indicative plural)
xâhím šekast (first-person future indicative plural)
خواهید شکست (future indicative plural second-person)
xâhíd šekast (future indicative plural second-person)
خواهند شکست (future indicative plural third-person)
xâhánd šekast (future indicative plural third-person)
بشکنم (first-person present singular subjunctive)
béšekanam (first-person present singular subjunctive)
بشکنی (present second-person singular subjunctive)
béšekani (present second-person singular subjunctive)
بشکند (present singular subjunctive third-person)
béšekanad (present singular subjunctive third-person)
بشکنیم (first-person plural present subjunctive)
béšekanim (first-person plural present subjunctive)
بشکنید (plural present second-person subjunctive)
béšekanid (plural present second-person subjunctive)
بشکنند (plural present subjunctive third-person)
béšekanand (plural present subjunctive third-person)
شکسته باشم (first-person past singular subjunctive)
šekasté bấšam (first-person past singular subjunctive)
شکسته باشی (past second-person singular subjunctive)
šekasté bấši (past second-person singular subjunctive)
شکسته باشد (past singular subjunctive third-person)
šekasté bấšad (past singular subjunctive third-person)
شکسته باشیم (first-person past plural subjunctive)
šekasté bấšim (first-person past plural subjunctive)
شکسته باشید (past plural second-person subjunctive)
šekasté bấšid (past plural second-person subjunctive)
شکسته باشند (past plural subjunctive third-person)
šekasté bấšand (past plural subjunctive third-person)
بشکن (imperative second-person singular)
béšekan (imperative second-person singular)
بشکنید (imperative plural second-person)
béšekanid (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">شکستن</i> (šikastán) (literary Dari Persian)

در حال شکستن بودیم

در حال شکستن بودم

در حال شکستن بودید

در حال شکستن بودی

در حال شکستن بودند

در حال شکستن بود

در حال شکستن استیم

در حال شکستن استم

در حال شکستن استید

در حال شکستن استی

در حال شکستن استند

در حال شکستن است

šikastá bā́šī

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">شکستن</i> (šekastán) (literary Iranian Persian)

داشتیم میشکستیم

داشتم میشکستم

داشتید میشکستید

داشتی میشکستی

داشتند میشکستند

داریم میشکنیم

دارید میشکنید

دارند میشکنند

From Middle Persian škstn' (škastan, “to break”), from Proto-Iranian *sčand / *skand- (“to break, cleave”), from a blend of Proto-Indo-European *(s)ke(n)dh₂ (“to shatter, scatter”) (whence Ancient Greek σκίδνημι (skídnēmi, “I scatter, strew”)) and Proto-Indo-European *skeyd- (“to split, tear”).

inh

(in general, of an object, a law, a promise, silence, etc.) to break

a law; a promise; silence; a law; a promise; silence


کردی

کردن کردن#Persian

second-person singular past indicative of کردن (kardan)


رانندگی کردن

head

رانندگی کردن

fa-verb

رانندگی کردن


پختن

poxtan (romanization)
پز (present stem)
پختن (infinitive)
poxtán (infinitive)
پز (present stem)
paz (present stem)
پخت (past stem)
poxt (past stem)
پزنده (participle present)
pazandé (participle present)
پخته (participle past)
poxté (participle past)
پزم (aorist first-person indicative singular)
pazam (aorist first-person indicative singular)
پزی (aorist indicative second-person singular)
pazi (aorist indicative second-person singular)
پزد (aorist indicative singular third-person)
pazad (aorist indicative singular third-person)
پزیم (aorist first-person indicative plural)
pazim (aorist first-person indicative plural)
پزید (aorist indicative plural second-person)
pazid (aorist indicative plural second-person)
پزند (aorist indicative plural third-person)
pazand (aorist indicative plural third-person)
میپزم (first-person indicative present singular)
mí-pazam (first-person indicative present singular)
میپزی (indicative present second-person singular)
mí-pazi (indicative present second-person singular)
میپزد (indicative present singular third-person)
mí-pazad (indicative present singular third-person)
میپزیم (first-person indicative plural present)
mí-pazim (first-person indicative plural present)
میپزید (indicative plural present second-person)
mí-pazid (indicative plural present second-person)
میپزند (indicative plural present third-person)
mí-pazand (indicative plural present third-person)
دارم میپزم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-pazam (first-person indicative present progressive singular)
داری میپزی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-pazi (indicative present progressive second-person singular)
دارد میپزد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad mí-pazad (indicative present progressive singular third-person)
داریم میپزیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-pazim (first-person indicative plural present progressive)
دارید میپزید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid mí-pazid (indicative plural present progressive second-person)
دارند میپزند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand mí-pazand (indicative plural present progressive third-person)
پختهام (first-person indicative perfect present singular)
poxté-am (first-person indicative perfect present singular)
پختهای (indicative perfect present second-person singular)
poxté-i (indicative perfect present second-person singular)
پخته است (indicative perfect present singular third-person)
poxté ast (indicative perfect present singular third-person)
پختهایم (first-person indicative perfect plural present)
poxté-im (first-person indicative perfect plural present)
پختهاید (indicative perfect plural present second-person)
poxté-id (indicative perfect plural present second-person)
پختهاند (indicative perfect plural present third-person)
poxté-and (indicative perfect plural present third-person)
پختم (first-person indicative past singular)
poxtam (first-person indicative past singular)
پختی (indicative past second-person singular)
poxti (indicative past second-person singular)
پخت (indicative past singular third-person)
poxt (indicative past singular third-person)
پختیم (first-person indicative past plural)
poxtim (first-person indicative past plural)
پختید (indicative past plural second-person)
poxtid (indicative past plural second-person)
پختند (indicative past plural third-person)
poxtand (indicative past plural third-person)
میپختم (first-person indicative past singular)
mí-poxtam (first-person indicative past singular)
میپختی (indicative past second-person singular)
mí-poxti (indicative past second-person singular)
میپخت (indicative past singular third-person)
mí-poxt (indicative past singular third-person)
میپختیم (first-person indicative past plural)
mí-poxtim (first-person indicative past plural)
میپختید (indicative past plural second-person)
mí-poxtid (indicative past plural second-person)
میپختند (indicative past plural third-person)
mí-poxtand (indicative past plural third-person)
داشتم میپختم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-poxtam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میپختی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-poxti (indicative past progressive second-person singular)
داشت میپخت (indicative past progressive singular third-person)
dâšt mí-poxt (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میپختیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-poxtim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید میپختید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid mí-poxtid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند میپختند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand mí-poxtand (indicative past plural progressive third-person)
پخته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
poxté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
پخته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
poxté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
پخته بود (indicative pluperfect singular third-person)
poxté bud (indicative pluperfect singular third-person)
پخته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
poxté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
پخته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
poxté búdid (indicative pluperfect plural second-person)
پخته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
poxté búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم پخت (first-person future indicative singular)
xâhám poxt (first-person future indicative singular)
خواهی پخت (future indicative second-person singular)
xâhí poxt (future indicative second-person singular)
خواهد پخت (future indicative singular third-person)
xâhád poxt (future indicative singular third-person)
خواهیم پخت (first-person future indicative plural)
xâhím poxt (first-person future indicative plural)
خواهید پخت (future indicative plural second-person)
xâhíd poxt (future indicative plural second-person)
خواهند پخت (future indicative plural third-person)
xâhánd poxt (future indicative plural third-person)
بپزم (first-person present singular subjunctive)
bépazam (first-person present singular subjunctive)
بپزی (present second-person singular subjunctive)
bépazi (present second-person singular subjunctive)
بپزد (present singular subjunctive third-person)
bépazad (present singular subjunctive third-person)
بپزیم (first-person plural present subjunctive)
bépazim (first-person plural present subjunctive)
بپزید (plural present second-person subjunctive)
bépazid (plural present second-person subjunctive)
بپزند (plural present subjunctive third-person)
bépazand (plural present subjunctive third-person)
پخته باشم (first-person past singular subjunctive)
poxté bấšam (first-person past singular subjunctive)
پخته باشی (past second-person singular subjunctive)
poxté bấši (past second-person singular subjunctive)
پخته باشد (past singular subjunctive third-person)
poxté bấšad (past singular subjunctive third-person)
پخته باشیم (first-person past plural subjunctive)
poxté bấšim (first-person past plural subjunctive)
پخته باشید (past plural second-person subjunctive)
poxté bấšid (past plural second-person subjunctive)
پخته باشند (past plural subjunctive third-person)
poxté bấšand (past plural subjunctive third-person)
بپز (imperative second-person singular)
bépaz (imperative second-person singular)
بپزید (imperative plural second-person)
bépazid (imperative plural second-person)
پختن (infinitive)
poxtán (infinitive)
پز (present stem)
paz (present stem)
پخت (past stem)
poxt (past stem)
پزنده (participle present)
pazandé (participle present)
پخته (participle past)
poxté (participle past)
پزم (aorist first-person indicative singular)
pazam (aorist first-person indicative singular)
پزی (aorist indicative second-person singular)
pazi (aorist indicative second-person singular)
پزه (aorist indicative singular third-person)
paze (aorist indicative singular third-person)
پزیم (aorist first-person indicative plural)
pazim (aorist first-person indicative plural)
پزین (aorist indicative plural second-person)
pazin (aorist indicative plural second-person)
پزن (aorist indicative plural third-person)
pazan (aorist indicative plural third-person)
میپزم (first-person indicative present singular)
mí-pazam (first-person indicative present singular)
میپزی (indicative present second-person singular)
mí-pazi (indicative present second-person singular)
میپزه (indicative present singular third-person)
mí-paze (indicative present singular third-person)
میپزیم (first-person indicative plural present)
mí-pazim (first-person indicative plural present)
میپزین (indicative plural present second-person)
mí-pazin (indicative plural present second-person)
میپزن (indicative plural present third-person)
mí-pazan (indicative plural present third-person)
دارم میپزم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-pazam (first-person indicative present progressive singular)
داری میپزی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-pazi (indicative present progressive second-person singular)
داره میپزه (indicative present progressive singular third-person)
dấre mí-paze (indicative present progressive singular third-person)
داریم میپزیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-pazim (first-person indicative plural present progressive)
دارین میپزین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin mí-pazin (indicative plural present progressive second-person)
دارن میپزن (indicative plural present progressive third-person)
dấran mí-pazan (indicative plural present progressive third-person)
پختهام (first-person indicative perfect present singular)
poxtám (first-person indicative perfect present singular)
پختهای (indicative perfect present second-person singular)
poxtí (indicative perfect present second-person singular)
پخته (indicative perfect present singular third-person)
poxté (indicative perfect present singular third-person)
پختهایم (first-person indicative perfect plural present)
poxtím (first-person indicative perfect plural present)
پختهاین (indicative perfect plural present second-person)
poxtín (indicative perfect plural present second-person)
پختهان (indicative perfect plural present third-person)
poxtán (indicative perfect plural present third-person)
پختم (first-person indicative past singular)
poxtam (first-person indicative past singular)
پختی (indicative past second-person singular)
poxti (indicative past second-person singular)
پخت (indicative past singular third-person)
poxt (indicative past singular third-person)
پختیم (first-person indicative past plural)
poxtim (first-person indicative past plural)
پختین (indicative past plural second-person)
poxtin (indicative past plural second-person)
پختن (indicative past plural third-person)
poxtan (indicative past plural third-person)
میپختم (first-person indicative past singular)
mí-poxtam (first-person indicative past singular)
میپختی (indicative past second-person singular)
mí-poxti (indicative past second-person singular)
میپخت (indicative past singular third-person)
mí-poxt (indicative past singular third-person)
میپختیم (first-person indicative past plural)
mí-poxtim (first-person indicative past plural)
میپختین (indicative past plural second-person)
mí-poxtin (indicative past plural second-person)
میپختن (indicative past plural third-person)
mí-poxtan (indicative past plural third-person)
داشتم میپختم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-poxtam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میپختی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-poxti (indicative past progressive second-person singular)
داشت میپخت (indicative past progressive singular third-person)
dấšt mí-poxt (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میپختیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-poxtim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین میپختین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin mí-poxtin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن میپختن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan mí-poxtan (indicative past plural progressive third-person)
پخته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
poxté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
پخته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
poxté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
پخته بود (indicative pluperfect singular third-person)
poxté bud (indicative pluperfect singular third-person)
پخته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
poxté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
پخته بودین (indicative pluperfect plural second-person)
poxté búdin (indicative pluperfect plural second-person)
پخته بودن (indicative pluperfect plural third-person)
poxté búdan (indicative pluperfect plural third-person)
بپزم (first-person present singular subjunctive)
bépazam (first-person present singular subjunctive)
بپزی (present second-person singular subjunctive)
bépazi (present second-person singular subjunctive)
بپزه (present singular subjunctive third-person)
bépaze (present singular subjunctive third-person)
بپزیم (first-person plural present subjunctive)
bépazim (first-person plural present subjunctive)
بپزین (plural present second-person subjunctive)
bépazin (plural present second-person subjunctive)
بپزن (plural present subjunctive third-person)
bépazan (plural present subjunctive third-person)
پخته باشم (first-person past singular subjunctive)
poxté bấšam (first-person past singular subjunctive)
پخته باشی (past second-person singular subjunctive)
poxté bấši (past second-person singular subjunctive)
پخته باشه (past singular subjunctive third-person)
poxté bấše (past singular subjunctive third-person)
پخته باشیم (first-person past plural subjunctive)
poxté bấšim (first-person past plural subjunctive)
پخته باشین (past plural second-person subjunctive)
poxté bấšin (past plural second-person subjunctive)
پخته باشن (past plural subjunctive third-person)
poxté bấšan (past plural subjunctive third-person)
بپز (imperative second-person singular)
bépaz (imperative second-person singular)
بپزین (imperative plural second-person)
bépazin (imperative plural second-person)
پختن (infinitive)
puxtán (infinitive)
پز (present stem)
paz (present stem)
پخت (past stem)
puxt (past stem)
پزنده (participle present)
pazindá (participle present)
پخته (participle past)
puxtá (participle past)
پزم (aorist first-person indicative singular)
pazam (aorist first-person indicative singular)
پزی (aorist indicative second-person singular)
pazī (aorist indicative second-person singular)
پزد (aorist indicative singular third-person)
pazad (aorist indicative singular third-person)
پزیم (aorist first-person indicative plural)
pazēm (aorist first-person indicative plural)
پزید (aorist indicative plural second-person)
pazēd (aorist indicative plural second-person)
پزند (aorist indicative plural third-person)
pazand (aorist indicative plural third-person)
میپزم (first-person indicative present singular)
mḗ-pazam (first-person indicative present singular)
میپزی (indicative present second-person singular)
mḗ-pazī (indicative present second-person singular)
میپزد (indicative present singular third-person)
mḗ-pazad (indicative present singular third-person)
میپزیم (first-person indicative plural present)
mḗ-pazēm (first-person indicative plural present)
میپزید (indicative plural present second-person)
mḗ-pazēd (indicative plural present second-person)
میپزند (indicative plural present third-person)
mḗ-pazand (indicative plural present third-person)
در حال پختن استم (first-person indicative present progressive singular)
dar hāl-i puxtan astam (first-person indicative present progressive singular)
در حال پختن استی (indicative present progressive second-person singular)
dar hāl-i puxtan astī (indicative present progressive second-person singular)
در حال پختن است (indicative present progressive singular third-person)
dar hāl-i puxtan ast (indicative present progressive singular third-person)
در حال پختن استیم (first-person indicative plural present progressive)
dar hāl-i puxtan astēm (first-person indicative plural present progressive)
در حال پختن استید (indicative plural present progressive second-person)
dar hāl-i puxtan astēd (indicative plural present progressive second-person)
در حال پختن استند (indicative plural present progressive third-person)
dar hāl-i puxtan astand (indicative plural present progressive third-person)
پختهام (first-person indicative perfect present singular)
puxtá-am (first-person indicative perfect present singular)
پختهای (indicative perfect present second-person singular)
puxtá-ī (indicative perfect present second-person singular)
پختهاست (indicative perfect present singular third-person)
puxtá ast (indicative perfect present singular third-person)
پختهایم (first-person indicative perfect plural present)
puxtá-ēn (first-person indicative perfect plural present)
پختهاید (indicative perfect plural present second-person)
puxtá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
پختهاند (indicative perfect plural present third-person)
puxtá-and (indicative perfect plural present third-person)
پختم (first-person indicative past singular)
puxtam (first-person indicative past singular)
پختی (indicative past second-person singular)
puxtī (indicative past second-person singular)
پخت (indicative past singular third-person)
puxt (indicative past singular third-person)
پختیم (first-person indicative past plural)
puxtēm (first-person indicative past plural)
پختید (indicative past plural second-person)
puxtēd (indicative past plural second-person)
پختند (indicative past plural third-person)
puxtand (indicative past plural third-person)
میپختم (first-person indicative past singular)
mḗ-puxtam (first-person indicative past singular)
میپختی (indicative past second-person singular)
mḗ-puxtī (indicative past second-person singular)
میپخت (indicative past singular third-person)
mḗ-puxt (indicative past singular third-person)
میپختیم (first-person indicative past plural)
mḗ-puxtēm (first-person indicative past plural)
میپختید (indicative past plural second-person)
mḗ-puxtēd (indicative past plural second-person)
میپختند (indicative past plural third-person)
mḗ-puxtand (indicative past plural third-person)
در حال پختن بودم (first-person indicative past progressive singular)
dar hāl-i puxtan būdam (first-person indicative past progressive singular)
در حال پختن بودی (indicative past progressive second-person singular)
dar hāl-i puxtan būdī (indicative past progressive second-person singular)
در حال پختن بود (indicative past progressive singular third-person)
dar hāl-i puxtan būd (indicative past progressive singular third-person)
در حال پختن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
dar hāl-i puxtan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
در حال پختن بودید (indicative past plural progressive second-person)
dar hāl-i puxtan būdēd (indicative past plural progressive second-person)
در حال پختن بودند (indicative past plural progressive third-person)
dar hāl-i puxtan būdand (indicative past plural progressive third-person)
پخته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
puxtá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
پخته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
puxtá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
پخته بود (indicative pluperfect singular third-person)
puxtá būd (indicative pluperfect singular third-person)
پخته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
puxtá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
پخته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
puxtá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
پخته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
puxtá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم پخت (first-person future indicative singular)
xāhám puxt (first-person future indicative singular)
خواهی پخت (future indicative second-person singular)
xāhī́ puxt (future indicative second-person singular)
خواهد پخت (future indicative singular third-person)
xāhád puxt (future indicative singular third-person)
خواهیم پخت (first-person future indicative plural)
xāhḗm puxt (first-person future indicative plural)
خواهید پخت (future indicative plural second-person)
xāhḗd puxt (future indicative plural second-person)
خواهند پخت (future indicative plural third-person)
xāhánd puxt (future indicative plural third-person)
بپزم (first-person present singular subjunctive)
bípazam (first-person present singular subjunctive)
بپزی (present second-person singular subjunctive)
bípazī (present second-person singular subjunctive)
بپزد (present singular subjunctive third-person)
bípazad (present singular subjunctive third-person)
بپزیم (first-person plural present subjunctive)
bípazēm (first-person plural present subjunctive)
بپزید (plural present second-person subjunctive)
bípazēd (plural present second-person subjunctive)
بپزند (plural present subjunctive third-person)
bípazand (plural present subjunctive third-person)
پخته باشم (first-person past singular subjunctive)
puxtá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
پخته باشی (past second-person singular subjunctive)
puxtá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
پخته باشد (past singular subjunctive third-person)
puxtá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
پخته باشیم (first-person past plural subjunctive)
puxtá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
پخته باشید (past plural second-person subjunctive)
puxtá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
پخته باشند (past plural subjunctive third-person)
puxtá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
بپز (imperative second-person singular)
bípaz (imperative second-person singular)
بپزید (imperative plural second-person)
bípazēd (imperative plural second-person)
پختن (infinitive)
puxtán (infinitive)
پز (present stem)
paz (present stem)
پخت (past stem)
puxt (past stem)
پزنده (participle present)
pazindá (participle present)
پخته (participle past)
puxtá (participle past)
پزم (aorist first-person indicative singular)
pazum (aorist first-person indicative singular)
پزی (aorist indicative second-person singular)
pazī (aorist indicative second-person singular)
پزه (aorist indicative singular third-person)
paza (aorist indicative singular third-person)
پزیم (aorist first-person indicative plural)
pazēm (aorist first-person indicative plural)
پزین (aorist indicative plural second-person)
pazēn (aorist indicative plural second-person)
پزن (aorist indicative plural third-person)
pazan (aorist indicative plural third-person)
میپزم (first-person indicative present singular)
mḗ-pazum (first-person indicative present singular)
میپزی (indicative present second-person singular)
mḗ-pazī (indicative present second-person singular)
میپزه (indicative present singular third-person)
mḗ-paza (indicative present singular third-person)
میپزیم (first-person indicative plural present)
mḗ-pazēm (first-person indicative plural present)
میپزین (indicative plural present second-person)
mḗ-pazēn (indicative plural present second-person)
میپزن (indicative plural present third-person)
mḗ-pazan (indicative plural present third-person)
ده آل پختن استم (first-person indicative present progressive singular)
da āl-i puxtan astum (first-person indicative present progressive singular)
ده آل پختن استی (indicative present progressive second-person singular)
da āl-i puxtan astī (indicative present progressive second-person singular)
ده آل پختن است (indicative present progressive singular third-person)
da āl-i puxtan ast (indicative present progressive singular third-person)
ده آل پختن استیم (first-person indicative plural present progressive)
da āl-i puxtan astēm (first-person indicative plural present progressive)
ده آل پختن استین (indicative plural present progressive second-person)
da āl-i puxtan astēn (indicative plural present progressive second-person)
ده آل پختن استن (indicative plural present progressive third-person)
da āl-i puxtan astan (indicative plural present progressive third-person)
پختم (first-person indicative perfect present singular)
puxtám (first-person indicative perfect present singular)
پختی (indicative perfect present second-person singular)
puxtī́ (indicative perfect present second-person singular)
پختاست (indicative perfect present singular third-person)
puxtást (indicative perfect present singular third-person)
پختیم (first-person indicative perfect plural present)
puxtḗm (first-person indicative perfect plural present)
پختین (indicative perfect plural present second-person)
puxtḗn (indicative perfect plural present second-person)
پختن (indicative perfect plural present third-person)
puxtán (indicative perfect plural present third-person)
پختم (first-person indicative past singular)
puxtum (first-person indicative past singular)
پختی (indicative past second-person singular)
puxtī (indicative past second-person singular)
پخته (indicative past singular third-person)
puxta (indicative past singular third-person)
پختیم (first-person indicative past plural)
puxtēm (first-person indicative past plural)
پختین (indicative past plural second-person)
puxtēn (indicative past plural second-person)
پختن (indicative past plural third-person)
puxtan (indicative past plural third-person)
میپختم (first-person indicative past singular)
mḗ-puxtum (first-person indicative past singular)
میپختی (indicative past second-person singular)
mḗ-puxtī (indicative past second-person singular)
میپخته (indicative past singular third-person)
mḗ-puxta (indicative past singular third-person)
میپختیم (first-person indicative past plural)
mḗ-puxtēm (first-person indicative past plural)
میپختین (indicative past plural second-person)
mḗ-puxtēn (indicative past plural second-person)
میپختن (indicative past plural third-person)
mḗ-puxtan (indicative past plural third-person)
ده آل پختن بودم (first-person indicative past progressive singular)
da āl-i puxtan būdum (first-person indicative past progressive singular)
ده آل پختن بودی (indicative past progressive second-person singular)
da āl-i puxtan būdī (indicative past progressive second-person singular)
ده آل پختن بود (indicative past progressive singular third-person)
da āl-i puxtan būd (indicative past progressive singular third-person)
ده آل پختن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
da āl-i puxtan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
ده آل پختن بودین (indicative past plural progressive second-person)
da āl-i puxtan būdēn (indicative past plural progressive second-person)
ده آل پختن بودن (indicative past plural progressive third-person)
da āl-i puxtan būdan (indicative past plural progressive third-person)
پخته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
puxtá bū́dum (first-person indicative pluperfect singular)
پخته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
puxtá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
پخته بوده (indicative pluperfect singular third-person)
puxtá būda (indicative pluperfect singular third-person)
پخته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
puxtá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
پخته بودین (indicative pluperfect plural second-person)
puxtá bū́dēn (indicative pluperfect plural second-person)
پخته بودن (indicative pluperfect plural third-person)
puxtá bū́dan (indicative pluperfect plural third-person)
خوایم پخت (first-person future indicative singular)
xāyyúm puxt (first-person future indicative singular)
خوایی پخت (future indicative second-person singular)
xāyyī́ puxt (future indicative second-person singular)
خوایه پخت (future indicative singular third-person)
xāyyá puxt (future indicative singular third-person)
خواییم پخت (first-person future indicative plural)
xāyyḗm puxt (first-person future indicative plural)
خوایین پخت (future indicative plural second-person)
xāyyḗn puxt (future indicative plural second-person)
خواین پخت (future indicative plural third-person)
xāyyán puxt (future indicative plural third-person)
بپزم (first-person present singular subjunctive)
bípazum (first-person present singular subjunctive)
بپزی (present second-person singular subjunctive)
bípazī (present second-person singular subjunctive)
بپزه (present singular subjunctive third-person)
bípaza (present singular subjunctive third-person)
بپزیم (first-person plural present subjunctive)
búpazēm (first-person plural present subjunctive)
بپزین (plural present second-person subjunctive)
bípazēn (plural present second-person subjunctive)
بپزن (plural present subjunctive third-person)
bípazan (plural present subjunctive third-person)
پخته باشم (first-person past singular subjunctive)
puxtá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
پخته باشی (past second-person singular subjunctive)
puxtá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
پخته باشه (past singular subjunctive third-person)
puxtá bā́ša (past singular subjunctive third-person)
پخته باشیم (first-person past plural subjunctive)
puxtá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
پخته باشین (past plural second-person subjunctive)
puxtá bā́šēn (past plural second-person subjunctive)
پخته باشن (past plural subjunctive third-person)
puxtá bā́šan (past plural subjunctive third-person)
بپز (imperative second-person singular)
bípaz (imperative second-person singular)
بپزین (imperative plural second-person)
bípazēn (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">پختن</i> (poxtán) (literary Iranian Persian)

داشتیم میپختیم

داشتم میپختم

داشتید میپختید

داشتی میپختی

داشتند میپختند

داریم میپزیم

دارید میپزید

دارند میپزند

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">پختن</i> (poxtán) (colloquial Tehrani)

داشتیم میپختیم

داشتم میپختم

داشتین میپختین

داشتی میپختی

داشتن میپختن

داریم میپزیم

دارین میپزین

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">پختن</i> (puxtán) (literary Dari Persian)

در حال پختن بودیم

در حال پختن بودم

در حال پختن بودید

در حال پختن بودی

در حال پختن بودند

در حال پختن بود

در حال پختن استیم

در حال پختن استم

در حال پختن استید

در حال پختن استی

در حال پختن استند

در حال پختن است

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">پختن</i> (puxtán) (colloquial Kabuli)

ده آل پختن بودیم

ده آل پختن بودم

ده آل پختن بودین

ده آل پختن بودی

ده آل پختن بودن

ده آل پختن بود

ده آل پختن استیم

ده آل پختن استم

ده آل پختن استین

ده آل پختن استی

ده آل پختن استن

ده آل پختن است

From Proto-Iranian *pačati, from Proto-Indo-Iranian *páčati, from Proto-Indo-European *pekʷ- (“to cook, become ripe”).
Cognates with Mazanderani بپتن (bapeten), Baluchi پچگ (pačag, “to fry, bake”), Northern Kurdish pêtin, Yagnobi пухсак (puxsak).

der

to render well disposed towards, canvass for, gain for one's interests