خاستن

head

خاستن • (xâstan) (present stem خیز (xiz))

xâstan (romanization)
خیز (present stem)
خاستن (infinitive)
xâstán (infinitive)
خیز (present stem)
xiz (present stem)
خاست (past stem)
xâst (past stem)
خیزنده (participle present)
xizandé (participle present)
خاسته (participle past)
xâsté (participle past)
خیزم (aorist first-person indicative singular)
xizam (aorist first-person indicative singular)
خیزی (aorist indicative second-person singular)
xizi (aorist indicative second-person singular)
خیزد (aorist indicative singular third-person)
xizad (aorist indicative singular third-person)
خیزیم (aorist first-person indicative plural)
xizim (aorist first-person indicative plural)
خیزید (aorist indicative plural second-person)
xizid (aorist indicative plural second-person)
خیزند (aorist indicative plural third-person)
xizand (aorist indicative plural third-person)
میخیزم (first-person indicative present singular)
mí-xizam (first-person indicative present singular)
میخیزی (indicative present second-person singular)
mí-xizi (indicative present second-person singular)
میخیزد (indicative present singular third-person)
mí-xizad (indicative present singular third-person)
میخیزیم (first-person indicative plural present)
mí-xizim (first-person indicative plural present)
میخیزید (indicative plural present second-person)
mí-xizid (indicative plural present second-person)
میخیزند (indicative plural present third-person)
mí-xizand (indicative plural present third-person)
دارم میخیزم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-xizam (first-person indicative present progressive singular)
داری میخیزی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-xizi (indicative present progressive second-person singular)
دارد میخیزد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad mí-xizad (indicative present progressive singular third-person)
داریم میخیزیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-xizim (first-person indicative plural present progressive)
دارید میخیزید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid mí-xizid (indicative plural present progressive second-person)
دارند میخیزند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand mí-xizand (indicative plural present progressive third-person)
خاستهام (first-person indicative perfect present singular)
xâsté-am (first-person indicative perfect present singular)
خاستهای (indicative perfect present second-person singular)
xâsté-i (indicative perfect present second-person singular)
خاسته است (indicative perfect present singular third-person)
xâsté ast (indicative perfect present singular third-person)
خاستهایم (first-person indicative perfect plural present)
xâsté-im (first-person indicative perfect plural present)
خاستهاید (indicative perfect plural present second-person)
xâsté-id (indicative perfect plural present second-person)
خاستهاند (indicative perfect plural present third-person)
xâsté-and (indicative perfect plural present third-person)
خاستم (first-person indicative past singular)
xâstam (first-person indicative past singular)
خاستی (indicative past second-person singular)
xâsti (indicative past second-person singular)
خاست (indicative past singular third-person)
xâst (indicative past singular third-person)
خاستیم (first-person indicative past plural)
xâstim (first-person indicative past plural)
خاستید (indicative past plural second-person)
xâstid (indicative past plural second-person)
خاستند (indicative past plural third-person)
xâstand (indicative past plural third-person)
میخاستم (first-person indicative past singular)
mí-xâstam (first-person indicative past singular)
میخاستی (indicative past second-person singular)
mí-xâsti (indicative past second-person singular)
میخاست (indicative past singular third-person)
mí-xâst (indicative past singular third-person)
میخاستیم (first-person indicative past plural)
mí-xâstim (first-person indicative past plural)
میخاستید (indicative past plural second-person)
mí-xâstid (indicative past plural second-person)
میخاستند (indicative past plural third-person)
mí-xâstand (indicative past plural third-person)
داشتم میخاستم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-xâstam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میخاستی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-xâsti (indicative past progressive second-person singular)
داشت میخاست (indicative past progressive singular third-person)
dâšt mí-xâst (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میخاستیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-xâstim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید میخاستید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid mí-xâstid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند میخاستند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand mí-xâstand (indicative past plural progressive third-person)
خاسته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
xâsté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
خاسته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
xâsté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
خاسته بود (indicative pluperfect singular third-person)
xâsté bud (indicative pluperfect singular third-person)
خاسته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
xâsté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
خاسته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
xâsté búdid (indicative pluperfect plural second-person)
خاسته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
xâsté búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم خاست (first-person future indicative singular)
xâhám xâst (first-person future indicative singular)
خواهی خاست (future indicative second-person singular)
xâhí xâst (future indicative second-person singular)
خواهد خاست (future indicative singular third-person)
xâhád xâst (future indicative singular third-person)
خواهیم خاست (first-person future indicative plural)
xâhím xâst (first-person future indicative plural)
خواهید خاست (future indicative plural second-person)
xâhíd xâst (future indicative plural second-person)
خواهند خاست (future indicative plural third-person)
xâhánd xâst (future indicative plural third-person)
بخیزم (first-person present singular subjunctive)
béxizam (first-person present singular subjunctive)
بخیزی (present second-person singular subjunctive)
béxizi (present second-person singular subjunctive)
بخیزد (present singular subjunctive third-person)
béxizad (present singular subjunctive third-person)
بخیزیم (first-person plural present subjunctive)
béxizim (first-person plural present subjunctive)
بخیزید (plural present second-person subjunctive)
béxizid (plural present second-person subjunctive)
بخیزند (plural present subjunctive third-person)
béxizand (plural present subjunctive third-person)
خاسته باشم (first-person past singular subjunctive)
xâsté bấšam (first-person past singular subjunctive)
خاسته باشی (past second-person singular subjunctive)
xâsté bấši (past second-person singular subjunctive)
خاسته باشد (past singular subjunctive third-person)
xâsté bấšad (past singular subjunctive third-person)
خاسته باشیم (first-person past plural subjunctive)
xâsté bấšim (first-person past plural subjunctive)
خاسته باشید (past plural second-person subjunctive)
xâsté bấšid (past plural second-person subjunctive)
خاسته باشند (past plural subjunctive third-person)
xâsté bấšand (past plural subjunctive third-person)
بخیز (imperative second-person singular)
béxiz (imperative second-person singular)
بخیزید (imperative plural second-person)
béxizid (imperative plural second-person)
خاستن (infinitive)
xâstán (infinitive)
خیز (present stem)
xiz (present stem)
خاست (past stem)
xâst (past stem)
خیزنده (participle present)
xizandé (participle present)
خاسته (participle past)
xâsté (participle past)
خیزم (aorist first-person indicative singular)
xizam (aorist first-person indicative singular)
خیزی (aorist indicative second-person singular)
xizi (aorist indicative second-person singular)
خیزه (aorist indicative singular third-person)
xize (aorist indicative singular third-person)
خیزیم (aorist first-person indicative plural)
xizim (aorist first-person indicative plural)
خیزین (aorist indicative plural second-person)
xizin (aorist indicative plural second-person)
خیزن (aorist indicative plural third-person)
xizan (aorist indicative plural third-person)
میخیزم (first-person indicative present singular)
mí-xizam (first-person indicative present singular)
میخیزی (indicative present second-person singular)
mí-xizi (indicative present second-person singular)
میخیزه (indicative present singular third-person)
mí-xize (indicative present singular third-person)
میخیزیم (first-person indicative plural present)
mí-xizim (first-person indicative plural present)
میخیزین (indicative plural present second-person)
mí-xizin (indicative plural present second-person)
میخیزن (indicative plural present third-person)
mí-xizan (indicative plural present third-person)
دارم میخیزم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-xizam (first-person indicative present progressive singular)
داری میخیزی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-xizi (indicative present progressive second-person singular)
داره میخیزه (indicative present progressive singular third-person)
dấre mí-xize (indicative present progressive singular third-person)
داریم میخیزیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-xizim (first-person indicative plural present progressive)
دارین میخیزین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin mí-xizin (indicative plural present progressive second-person)
دارن میخیزن (indicative plural present progressive third-person)
dấran mí-xizan (indicative plural present progressive third-person)
خاستهام (first-person indicative perfect present singular)
xâstám (first-person indicative perfect present singular)
خاستهای (indicative perfect present second-person singular)
xâstí (indicative perfect present second-person singular)
خاسته (indicative perfect present singular third-person)
xâsté (indicative perfect present singular third-person)
خاستهایم (first-person indicative perfect plural present)
xâstím (first-person indicative perfect plural present)
خاستهاین (indicative perfect plural present second-person)
xâstín (indicative perfect plural present second-person)
خاستهان (indicative perfect plural present third-person)
xâstán (indicative perfect plural present third-person)
خاستم (first-person indicative past singular)
xâstam (first-person indicative past singular)
خاستی (indicative past second-person singular)
xâsti (indicative past second-person singular)
خاست (indicative past singular third-person)
xâst (indicative past singular third-person)
خاستیم (first-person indicative past plural)
xâstim (first-person indicative past plural)
خاستین (indicative past plural second-person)
xâstin (indicative past plural second-person)
خاستن (indicative past plural third-person)
xâstan (indicative past plural third-person)
میخاستم (first-person indicative past singular)
mí-xâstam (first-person indicative past singular)
میخاستی (indicative past second-person singular)
mí-xâsti (indicative past second-person singular)
میخاست (indicative past singular third-person)
mí-xâst (indicative past singular third-person)
میخاستیم (first-person indicative past plural)
mí-xâstim (first-person indicative past plural)
میخاستین (indicative past plural second-person)
mí-xâstin (indicative past plural second-person)
میخاستن (indicative past plural third-person)
mí-xâstan (indicative past plural third-person)
داشتم میخاستم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-xâstam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میخاستی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-xâsti (indicative past progressive second-person singular)
داشت میخاست (indicative past progressive singular third-person)
dấšt mí-xâst (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میخاستیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-xâstim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین میخاستین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin mí-xâstin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن میخاستن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan mí-xâstan (indicative past plural progressive third-person)
خاسته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
xâsté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
خاسته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
xâsté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
خاسته بود (indicative pluperfect singular third-person)
xâsté bud (indicative pluperfect singular third-person)
خاسته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
xâsté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
خاسته بودین (indicative pluperfect plural second-person)
xâsté búdin (indicative pluperfect plural second-person)
خاسته بودن (indicative pluperfect plural third-person)
xâsté búdan (indicative pluperfect plural third-person)
بخیزم (first-person present singular subjunctive)
béxizam (first-person present singular subjunctive)
بخیزی (present second-person singular subjunctive)
béxizi (present second-person singular subjunctive)
بخیزه (present singular subjunctive third-person)
béxize (present singular subjunctive third-person)
بخیزیم (first-person plural present subjunctive)
béxizim (first-person plural present subjunctive)
بخیزین (plural present second-person subjunctive)
béxizin (plural present second-person subjunctive)
بخیزن (plural present subjunctive third-person)
béxizan (plural present subjunctive third-person)
خاسته باشم (first-person past singular subjunctive)
xâsté bấšam (first-person past singular subjunctive)
خاسته باشی (past second-person singular subjunctive)
xâsté bấši (past second-person singular subjunctive)
خاسته باشه (past singular subjunctive third-person)
xâsté bấše (past singular subjunctive third-person)
خاسته باشیم (first-person past plural subjunctive)
xâsté bấšim (first-person past plural subjunctive)
خاسته باشین (past plural second-person subjunctive)
xâsté bấšin (past plural second-person subjunctive)
خاسته باشن (past plural subjunctive third-person)
xâsté bấšan (past plural subjunctive third-person)
بخیز (imperative second-person singular)
béxiz (imperative second-person singular)
بخیزین (imperative plural second-person)
béxizin (imperative plural second-person)
خاستن (infinitive)
xāstán (infinitive)
خیز (present stem)
xēz (present stem)
خاست (past stem)
xāst (past stem)
خیزنده (participle present)
xēzindá (participle present)
خاسته (participle past)
xāstá (participle past)
خیزم (aorist first-person indicative singular)
xēzam (aorist first-person indicative singular)
خیزی (aorist indicative second-person singular)
xēzī (aorist indicative second-person singular)
خیزد (aorist indicative singular third-person)
xēzad (aorist indicative singular third-person)
خیزیم (aorist first-person indicative plural)
xēzēm (aorist first-person indicative plural)
خیزید (aorist indicative plural second-person)
xēzēd (aorist indicative plural second-person)
خیزند (aorist indicative plural third-person)
xēzand (aorist indicative plural third-person)
میخیزم (first-person indicative present singular)
mḗ-xēzam (first-person indicative present singular)
میخیزی (indicative present second-person singular)
mḗ-xēzī (indicative present second-person singular)
میخیزد (indicative present singular third-person)
mḗ-xēzad (indicative present singular third-person)
میخیزیم (first-person indicative plural present)
mḗ-xēzēm (first-person indicative plural present)
میخیزید (indicative plural present second-person)
mḗ-xēzēd (indicative plural present second-person)
میخیزند (indicative plural present third-person)
mḗ-xēzand (indicative plural present third-person)
در حال خاستن استم (first-person indicative present progressive singular)
dar hāl-i xāstan astam (first-person indicative present progressive singular)
در حال خاستن استی (indicative present progressive second-person singular)
dar hāl-i xāstan astī (indicative present progressive second-person singular)
در حال خاستن است (indicative present progressive singular third-person)
dar hāl-i xāstan ast (indicative present progressive singular third-person)
در حال خاستن استیم (first-person indicative plural present progressive)
dar hāl-i xāstan astēm (first-person indicative plural present progressive)
در حال خاستن استید (indicative plural present progressive second-person)
dar hāl-i xāstan astēd (indicative plural present progressive second-person)
در حال خاستن استند (indicative plural present progressive third-person)
dar hāl-i xāstan astand (indicative plural present progressive third-person)
خاستهام (first-person indicative perfect present singular)
xāstá-am (first-person indicative perfect present singular)
خاستهای (indicative perfect present second-person singular)
xāstá-ī (indicative perfect present second-person singular)
خاستهاست (indicative perfect present singular third-person)
xāstá ast (indicative perfect present singular third-person)
خاستهایم (first-person indicative perfect plural present)
xāstá-ēn (first-person indicative perfect plural present)
خاستهاید (indicative perfect plural present second-person)
xāstá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
خاستهاند (indicative perfect plural present third-person)
xāstá-and (indicative perfect plural present third-person)
خاستم (first-person indicative past singular)
xāstam (first-person indicative past singular)
خاستی (indicative past second-person singular)
xāstī (indicative past second-person singular)
خاست (indicative past singular third-person)
xāst (indicative past singular third-person)
خاستیم (first-person indicative past plural)
xāstēm (first-person indicative past plural)
خاستید (indicative past plural second-person)
xāstēd (indicative past plural second-person)
خاستند (indicative past plural third-person)
xāstand (indicative past plural third-person)
میخاستم (first-person indicative past singular)
mḗ-xāstam (first-person indicative past singular)
میخاستی (indicative past second-person singular)
mḗ-xāstī (indicative past second-person singular)
میخاست (indicative past singular third-person)
mḗ-xāst (indicative past singular third-person)
میخاستیم (first-person indicative past plural)
mḗ-xāstēm (first-person indicative past plural)
میخاستید (indicative past plural second-person)
mḗ-xāstēd (indicative past plural second-person)
میخاستند (indicative past plural third-person)
mḗ-xāstand (indicative past plural third-person)
در حال خاستن بودم (first-person indicative past progressive singular)
dar hāl-i xāstan būdam (first-person indicative past progressive singular)
در حال خاستن بودی (indicative past progressive second-person singular)
dar hāl-i xāstan būdī (indicative past progressive second-person singular)
در حال خاستن بود (indicative past progressive singular third-person)
dar hāl-i xāstan būd (indicative past progressive singular third-person)
در حال خاستن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
dar hāl-i xāstan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
در حال خاستن بودید (indicative past plural progressive second-person)
dar hāl-i xāstan būdēd (indicative past plural progressive second-person)
در حال خاستن بودند (indicative past plural progressive third-person)
dar hāl-i xāstan būdand (indicative past plural progressive third-person)
خاسته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
xāstá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
خاسته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
xāstá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
خاسته بود (indicative pluperfect singular third-person)
xāstá būd (indicative pluperfect singular third-person)
خاسته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
xāstá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
خاسته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
xāstá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
خاسته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
xāstá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم خاست (first-person future indicative singular)
xāhám xāst (first-person future indicative singular)
خواهی خاست (future indicative second-person singular)
xāhī́ xāst (future indicative second-person singular)
خواهد خاست (future indicative singular third-person)
xāhád xāst (future indicative singular third-person)
خواهیم خاست (first-person future indicative plural)
xāhḗm xāst (first-person future indicative plural)
خواهید خاست (future indicative plural second-person)
xāhḗd xāst (future indicative plural second-person)
خواهند خاست (future indicative plural third-person)
xāhánd xāst (future indicative plural third-person)
بخیزم (first-person present singular subjunctive)
bíxēzam (first-person present singular subjunctive)
بخیزی (present second-person singular subjunctive)
bíxēzī (present second-person singular subjunctive)
بخیزد (present singular subjunctive third-person)
bíxēzad (present singular subjunctive third-person)
بخیزیم (first-person plural present subjunctive)
bíxēzēm (first-person plural present subjunctive)
بخیزید (plural present second-person subjunctive)
bíxēzēd (plural present second-person subjunctive)
بخیزند (plural present subjunctive third-person)
bíxēzand (plural present subjunctive third-person)
خاسته باشم (first-person past singular subjunctive)
xāstá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
خاسته باشی (past second-person singular subjunctive)
xāstá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
خاسته باشد (past singular subjunctive third-person)
xāstá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
خاسته باشیم (first-person past plural subjunctive)
xāstá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
خاسته باشید (past plural second-person subjunctive)
xāstá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
خاسته باشند (past plural subjunctive third-person)
xāstá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
بخیز (imperative second-person singular)
bíxēz (imperative second-person singular)
بخیزید (imperative plural second-person)
bíxēzēd (imperative plural second-person)
خاستن (infinitive)
xāstán (infinitive)
خیز (present stem)
xēz (present stem)
خاست (past stem)
xāst (past stem)
خیزنده (participle present)
xēzindá (participle present)
خاسته (participle past)
xāstá (participle past)
خیزم (aorist first-person indicative singular)
xēzum (aorist first-person indicative singular)
خیزی (aorist indicative second-person singular)
xēzī (aorist indicative second-person singular)
خیزه (aorist indicative singular third-person)
xēza (aorist indicative singular third-person)
خیزیم (aorist first-person indicative plural)
xēzēm (aorist first-person indicative plural)
خیزین (aorist indicative plural second-person)
xēzēn (aorist indicative plural second-person)
خیزن (aorist indicative plural third-person)
xēzan (aorist indicative plural third-person)
میخیزم (first-person indicative present singular)
mḗ-xēzum (first-person indicative present singular)
میخیزی (indicative present second-person singular)
mḗ-xēzī (indicative present second-person singular)
میخیزه (indicative present singular third-person)
mḗ-xēza (indicative present singular third-person)
میخیزیم (first-person indicative plural present)
mḗ-xēzēm (first-person indicative plural present)
میخیزین (indicative plural present second-person)
mḗ-xēzēn (indicative plural present second-person)
میخیزن (indicative plural present third-person)
mḗ-xēzan (indicative plural present third-person)
ده آل خاستن استم (first-person indicative present progressive singular)
da āl-i xāstan astum (first-person indicative present progressive singular)
ده آل خاستن استی (indicative present progressive second-person singular)
da āl-i xāstan astī (indicative present progressive second-person singular)
ده آل خاستن است (indicative present progressive singular third-person)
da āl-i xāstan ast (indicative present progressive singular third-person)
ده آل خاستن استیم (first-person indicative plural present progressive)
da āl-i xāstan astēm (first-person indicative plural present progressive)
ده آل خاستن استین (indicative plural present progressive second-person)
da āl-i xāstan astēn (indicative plural present progressive second-person)
ده آل خاستن استن (indicative plural present progressive third-person)
da āl-i xāstan astan (indicative plural present progressive third-person)
خاستم (first-person indicative perfect present singular)
xāstám (first-person indicative perfect present singular)
خاستی (indicative perfect present second-person singular)
xāstī́ (indicative perfect present second-person singular)
خاستاست (indicative perfect present singular third-person)
xāstást (indicative perfect present singular third-person)
خاستیم (first-person indicative perfect plural present)
xāstḗm (first-person indicative perfect plural present)
خاستین (indicative perfect plural present second-person)
xāstḗn (indicative perfect plural present second-person)
خاستن (indicative perfect plural present third-person)
xāstán (indicative perfect plural present third-person)
خاستم (first-person indicative past singular)
xāstum (first-person indicative past singular)
خاستی (indicative past second-person singular)
xāstī (indicative past second-person singular)
خاسته (indicative past singular third-person)
xāsta (indicative past singular third-person)
خاستیم (first-person indicative past plural)
xāstēm (first-person indicative past plural)
خاستین (indicative past plural second-person)
xāstēn (indicative past plural second-person)
خاستن (indicative past plural third-person)
xāstan (indicative past plural third-person)
میخاستم (first-person indicative past singular)
mḗ-xāstum (first-person indicative past singular)
میخاستی (indicative past second-person singular)
mḗ-xāstī (indicative past second-person singular)
میخاسته (indicative past singular third-person)
mḗ-xāsta (indicative past singular third-person)
میخاستیم (first-person indicative past plural)
mḗ-xāstēm (first-person indicative past plural)
میخاستین (indicative past plural second-person)
mḗ-xāstēn (indicative past plural second-person)
میخاستن (indicative past plural third-person)
mḗ-xāstan (indicative past plural third-person)
ده آل خاستن بودم (first-person indicative past progressive singular)
da āl-i xāstan būdum (first-person indicative past progressive singular)
ده آل خاستن بودی (indicative past progressive second-person singular)
da āl-i xāstan būdī (indicative past progressive second-person singular)
ده آل خاستن بود (indicative past progressive singular third-person)
da āl-i xāstan būd (indicative past progressive singular third-person)
ده آل خاستن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
da āl-i xāstan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
ده آل خاستن بودین (indicative past plural progressive second-person)
da āl-i xāstan būdēn (indicative past plural progressive second-person)
ده آل خاستن بودن (indicative past plural progressive third-person)
da āl-i xāstan būdan (indicative past plural progressive third-person)
خاسته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
xāstá bū́dum (first-person indicative pluperfect singular)
خاسته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
xāstá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
خاسته بوده (indicative pluperfect singular third-person)
xāstá būda (indicative pluperfect singular third-person)
خاسته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
xāstá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
خاسته بودین (indicative pluperfect plural second-person)
xāstá bū́dēn (indicative pluperfect plural second-person)
خاسته بودن (indicative pluperfect plural third-person)
xāstá bū́dan (indicative pluperfect plural third-person)
خوایم خاست (first-person future indicative singular)
xāyyúm xāst (first-person future indicative singular)
خوایی خاست (future indicative second-person singular)
xāyyī́ xāst (future indicative second-person singular)
خوایه خاست (future indicative singular third-person)
xāyyá xāst (future indicative singular third-person)
خواییم خاست (first-person future indicative plural)
xāyyḗm xāst (first-person future indicative plural)
خوایین خاست (future indicative plural second-person)
xāyyḗn xāst (future indicative plural second-person)
خواین خاست (future indicative plural third-person)
xāyyán xāst (future indicative plural third-person)
بخیزم (first-person present singular subjunctive)
bíxēzum (first-person present singular subjunctive)
بخیزی (present second-person singular subjunctive)
bíxēzī (present second-person singular subjunctive)
بخیزه (present singular subjunctive third-person)
bíxēza (present singular subjunctive third-person)
بخیزیم (first-person plural present subjunctive)
búxēzēm (first-person plural present subjunctive)
بخیزین (plural present second-person subjunctive)
bíxēzēn (plural present second-person subjunctive)
بخیزن (plural present subjunctive third-person)
bíxēzan (plural present subjunctive third-person)
خاسته باشم (first-person past singular subjunctive)
xāstá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
خاسته باشی (past second-person singular subjunctive)
xāstá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
خاسته باشه (past singular subjunctive third-person)
xāstá bā́ša (past singular subjunctive third-person)
خاسته باشیم (first-person past plural subjunctive)
xāstá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
خاسته باشین (past plural second-person subjunctive)
xāstá bā́šēn (past plural second-person subjunctive)
خاسته باشن (past plural subjunctive third-person)
xāstá bā́šan (past plural subjunctive third-person)
بخیز (imperative second-person singular)
bíxēz (imperative second-person singular)
بخیزین (imperative plural second-person)
bíxēzēn (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">خاستن</i> (xâstán) (literary Iranian Persian)

داشتیم میخاستیم

داشتم میخاستم

داشتید میخاستید

داشتی میخاستی

داشتند میخاستند

داریم میخیزیم

دارید میخیزید

دارند میخیزند

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">خاستن</i> (xâstán) (colloquial Tehrani)

داشتیم میخاستیم

داشتم میخاستم

داشتین میخاستین

داشتی میخاستی

داشتن میخاستن

داریم میخیزیم

دارین میخیزین

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">خاستن</i> (xāstán) (literary Dari Persian)

در حال خاستن بودیم

در حال خاستن بودم

در حال خاستن بودید

در حال خاستن بودی

در حال خاستن بودند

در حال خاستن بود

در حال خاستن استیم

در حال خاستن استم

در حال خاستن استید

در حال خاستن استی

در حال خاستن استند

در حال خاستن است

xāstá bā́šēm

xāstá bā́šēd

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">خاستن</i> (xāstán) (colloquial Kabuli)

ده آل خاستن بودیم

ده آل خاستن بودم

ده آل خاستن بودین

ده آل خاستن بودی

ده آل خاستن بودن

ده آل خاستن بود

ده آل خاستن استیم

ده آل خاستن استم

ده آل خاستن استین

ده آل خاستن استی

ده آل خاستن استن

ده آل خاستن است

xāstá bā́šēm

xāstá bā́šēn

خواستن (xâstan)


نوازنده

نواختن نواختن#Persian


ریزاندن

head

ریزاندن • (rêzândan) (present stem ریزان (rêzân))

rêzândan (romanization)
ریزان (present stem)


استمنا کردن

استمنا کردن • (estemnâ kardan) (present stem استمنا کن (estemnâ kon))

estemnâ kardan (romanization)
استمنا کن (present stem)
استمنا کردن (infinitive)
estemnâ kardán (infinitive)
استمنا کن (present stem)
estemnâ kon (present stem)
استمنا کرد (past stem)
estemnâ kard (past stem)
استمنا کننده (participle present)
estemnâ konandé (participle present)
استمنا کرده (participle past)
estemnâ kardé (participle past)
استمنا کنم (aorist first-person indicative singular)
estemnâ kónam (aorist first-person indicative singular)
استمنا کنی (aorist indicative second-person singular)
estemnâ kóni (aorist indicative second-person singular)
استمنا کند (aorist indicative singular third-person)
estemnâ kónad (aorist indicative singular third-person)
استمنا کنیم (aorist first-person indicative plural)
estemnâ kónim (aorist first-person indicative plural)
استمنا کنید (aorist indicative plural second-person)
estemnâ kónid (aorist indicative plural second-person)
استمنا کنند (aorist indicative plural third-person)
estemnâ kónand (aorist indicative plural third-person)
استمنا میکنم (first-person indicative present singular)
estemnâ mí-konam (first-person indicative present singular)
استمنا میکنی (indicative present second-person singular)
estemnâ mí-koni (indicative present second-person singular)
استمنا میکند (indicative present singular third-person)
estemnâ mí-konad (indicative present singular third-person)
استمنا میکنیم (first-person indicative plural present)
estemnâ mí-konim (first-person indicative plural present)
استمنا میکنید (indicative plural present second-person)
estemnâ mí-konid (indicative plural present second-person)
استمنا میکنند (indicative plural present third-person)
estemnâ mí-konand (indicative plural present third-person)
دارم استمنا میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram estemnâ mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری استمنا میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri estemnâ mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
دارد استمنا میکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad estemnâ mí-konad (indicative present progressive singular third-person)
داریم استمنا میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim estemnâ mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارید استمنا میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid estemnâ mí-konid (indicative plural present progressive second-person)
دارند استمنا میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand estemnâ mí-konand (indicative plural present progressive third-person)
استمنا کردهام (first-person indicative perfect present singular)
estemnâ kardé-am (first-person indicative perfect present singular)
استمنا کردهای (indicative perfect present second-person singular)
estemnâ kardé-i (indicative perfect present second-person singular)
استمنا کرده است (indicative perfect present singular third-person)
estemnâ kardé ast (indicative perfect present singular third-person)
استمنا کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
estemnâ kardé-im (first-person indicative perfect plural present)
استمنا کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
estemnâ kardé-id (indicative perfect plural present second-person)
استمنا کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
estemnâ kardé-and (indicative perfect plural present third-person)
استمنا کردم (first-person indicative past singular)
estemnâ kárdam (first-person indicative past singular)
استمنا کردی (indicative past second-person singular)
estemnâ kárdi (indicative past second-person singular)
استمنا کرد (indicative past singular third-person)
estemnâ kard (indicative past singular third-person)
استمنا کردیم (first-person indicative past plural)
estemnâ kárdim (first-person indicative past plural)
استمنا کردید (indicative past plural second-person)
estemnâ kárdid (indicative past plural second-person)
استمنا کردند (indicative past plural third-person)
estemnâ kárdand (indicative past plural third-person)
استمنا میکردم (first-person indicative past singular)
estemnâ mí-kardam (first-person indicative past singular)
استمنا میکردی (indicative past second-person singular)
estemnâ mí-kardi (indicative past second-person singular)
استمنا میکرد (indicative past singular third-person)
estemnâ mí-kard (indicative past singular third-person)
استمنا میکردیم (first-person indicative past plural)
estemnâ mí-kardim (first-person indicative past plural)
استمنا میکردید (indicative past plural second-person)
estemnâ mí-kardid (indicative past plural second-person)
استمنا میکردند (indicative past plural third-person)
estemnâ mí-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم استمنا میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam estemnâ mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی استمنا میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti estemnâ mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت استمنا میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt estemnâ mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم استمنا میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim estemnâ mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید استمنا میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid estemnâ mí-kardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند استمنا میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand estemnâ mí-kardand (indicative past plural progressive third-person)
استمنا کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
estemnâ kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
استمنا کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
estemnâ kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
استمنا کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
estemnâ kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
استمنا کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
estemnâ kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
استمنا کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
estemnâ kardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
استمنا کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
estemnâ kardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
استمنا خواهم کرد (first-person future indicative singular)
estemnâ xâhám kard (first-person future indicative singular)
استمنا خواهی کرد (future indicative second-person singular)
estemnâ xâhí kard (future indicative second-person singular)
استمنا خواهد کرد (future indicative singular third-person)
estemnâ xâhád kard (future indicative singular third-person)
استمنا خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
estemnâ xâhím kard (first-person future indicative plural)
استمنا خواهید کرد (future indicative plural second-person)
estemnâ xâhíd kard (future indicative plural second-person)
استمنا خواهند کرد (future indicative plural third-person)
estemnâ xâhánd kard (future indicative plural third-person)
استمنا کنم (first-person present singular subjunctive)
estemnâ konam (first-person present singular subjunctive)
استمنا کنی (present second-person singular subjunctive)
estemnâ koni (present second-person singular subjunctive)
استمنا کند (present singular subjunctive third-person)
estemnâ konad (present singular subjunctive third-person)
استمنا کنیم (first-person plural present subjunctive)
estemnâ konim (first-person plural present subjunctive)
استمنا کنید (plural present second-person subjunctive)
estemnâ konid (plural present second-person subjunctive)
استمنا کنند (plural present subjunctive third-person)
estemnâ konand (plural present subjunctive third-person)
استمنا کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
estemnâ kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
استمنا کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
estemnâ kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
استمنا کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
estemnâ kardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
استمنا کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
estemnâ kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
استمنا کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
estemnâ kardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
استمنا کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
estemnâ kardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
استمنا کن (imperative second-person singular)
estemnâ kon (imperative second-person singular)
استمنا کنید (imperative plural second-person)
estemnâ konid (imperative plural second-person)
استمنا کردن (infinitive)
estemnâ kardán (infinitive)
استمنا کن (present stem)
estemnâ kon (present stem)
استمنا کرد (past stem)
estemnâ kard (past stem)
استمنا کننده (participle present)
estemnâ konandé (participle present)
استمنا کرده (participle past)
estemnâ kardé (participle past)
استمنا کنم (aorist first-person indicative singular)
estemnâ kónam (aorist first-person indicative singular)
استمنا کنی (aorist indicative second-person singular)
estemnâ kóni (aorist indicative second-person singular)
استمنا کنه (aorist indicative singular third-person)
estemnâ kóne (aorist indicative singular third-person)
استمنا کنیم (aorist first-person indicative plural)
estemnâ kónim (aorist first-person indicative plural)
استمنا کنین (aorist indicative plural second-person)
estemnâ kónin (aorist indicative plural second-person)
استمنا کنن (aorist indicative plural third-person)
estemnâ kónan (aorist indicative plural third-person)
استمنا میکنم (first-person indicative present singular)
estemnâ mí-konam (first-person indicative present singular)
استمنا میکنی (indicative present second-person singular)
estemnâ mí-koni (indicative present second-person singular)
استمنا میکنه (indicative present singular third-person)
estemnâ mí-kone (indicative present singular third-person)
استمنا میکنیم (first-person indicative plural present)
estemnâ mí-konim (first-person indicative plural present)
استمنا میکنین (indicative plural present second-person)
estemnâ mí-konin (indicative plural present second-person)
استمنا میکنن (indicative plural present third-person)
estemnâ mí-konan (indicative plural present third-person)
دارم استمنا میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram estemnâ mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری استمنا میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri estemnâ mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
داره استمنا میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre estemnâ mí-kone (indicative present progressive singular third-person)
داریم استمنا میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim estemnâ mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارین استمنا میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin estemnâ mí-konin (indicative plural present progressive second-person)
دارن استمنا میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran estemnâ mí-konan (indicative plural present progressive third-person)
استمنا کردهام (first-person indicative perfect present singular)
estemnâ kardám (first-person indicative perfect present singular)
استمنا کردهای (indicative perfect present second-person singular)
estemnâ kardí (indicative perfect present second-person singular)
استمنا کرده (indicative perfect present singular third-person)
estemnâ kardé (indicative perfect present singular third-person)
استمنا کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
estemnâ kardím (first-person indicative perfect plural present)
استمنا کردهاین (indicative perfect plural present second-person)
estemnâ kardín (indicative perfect plural present second-person)
استمنا کردهان (indicative perfect plural present third-person)
estemnâ kardán (indicative perfect plural present third-person)
استمنا کردم (first-person indicative past singular)
estemnâ kárdam (first-person indicative past singular)
استمنا کردی (indicative past second-person singular)
estemnâ kárdi (indicative past second-person singular)
استمنا کرد (indicative past singular third-person)
estemnâ kárd (indicative past singular third-person)
استمنا کردیم (first-person indicative past plural)
estemnâ kárdim (first-person indicative past plural)
استمنا کردین (indicative past plural second-person)
estemnâ kárdin (indicative past plural second-person)
استمنا کردن (indicative past plural third-person)
estemnâ kárdan (indicative past plural third-person)
استمنا میکردم (first-person indicative past singular)
estemnâ mí-kardam (first-person indicative past singular)
استمنا میکردی (indicative past second-person singular)
estemnâ mí-kardi (indicative past second-person singular)
استمنا میکرد (indicative past singular third-person)
estemnâ mí-kard (indicative past singular third-person)
استمنا میکردیم (first-person indicative past plural)
estemnâ mí-kardim (first-person indicative past plural)
استمنا میکردین (indicative past plural second-person)
estemnâ mí-kardin (indicative past plural second-person)
استمنا میکردن (indicative past plural third-person)
estemnâ mí-kardan (indicative past plural third-person)
داشتم استمنا میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam estemnâ mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی استمنا میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti estemnâ mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت استمنا میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt estemnâ mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم استمنا میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim estemnâ mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین استمنا میکردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin estemnâ mí-kardin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن استمنا میکردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan estemnâ mí-kardan (indicative past plural progressive third-person)
استمنا کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
estemnâ kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
استمنا کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
estemnâ kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
استمنا کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
estemnâ kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
استمنا کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
estemnâ kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
استمنا کرده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
estemnâ kardé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
استمنا کرده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
estemnâ kardé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
استمنا کنم (first-person present singular subjunctive)
estemnâ konam (first-person present singular subjunctive)
استمنا کنی (present second-person singular subjunctive)
estemnâ koni (present second-person singular subjunctive)
استمنا کنه (present singular subjunctive third-person)
estemnâ kone (present singular subjunctive third-person)
استمنا کنیم (first-person plural present subjunctive)
estemnâ konim (first-person plural present subjunctive)
استمنا کنین (plural present second-person subjunctive)
estemnâ konin (plural present second-person subjunctive)
استمنا کنن (plural present subjunctive third-person)
estemnâ konan (plural present subjunctive third-person)
استمنا کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
estemnâ kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
استمنا کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
estemnâ kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
استمنا کرده باشه (past singular subjunctive third-person)
estemnâ kardé bấše (past singular subjunctive third-person)
استمنا کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
estemnâ kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
استمنا کرده باشین (past plural second-person subjunctive)
estemnâ kardé bấšin (past plural second-person subjunctive)
استمنا کرده باشن (past plural subjunctive third-person)
estemnâ kardé bấšan (past plural subjunctive third-person)
استمنا کن (imperative second-person singular)
estemnâ kon (imperative second-person singular)
استمنا کنین (imperative plural second-person)
estemnâ konin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">استمنا کردن</i> (estemnâ kardán) (literary Iranian Persian)

استمنا کننده

استمنا کردیم

استمنا کردید

استمنا کردند

استمنا میکردیم

استمنا میکردم

استمنا میکردید

استمنا میکردی

استمنا میکردند

استمنا میکرد

استمنا میکنیم

استمنا میکنم

استمنا میکنید

استمنا میکنی

استمنا میکنند

استمنا میکند

داشتیم استمنا میکردیم

داشتم استمنا میکردم

داشتید استمنا میکردید

داشتی استمنا میکردی

داشتند استمنا میکردند

داشت استمنا میکرد

داریم استمنا میکنیم

دارم استمنا میکنم

دارید استمنا میکنید

داری استمنا میکنی

دارند استمنا میکنند

دارد استمنا میکند

استمنا کردهایم

استمنا کردهام

استمنا کردهاید

استمنا کردهای

استمنا کردهاند

استمنا کرده است

استمنا کرده بودیم

استمنا کرده بودم

استمنا کرده بودید

استمنا کرده بودی

استمنا کرده بودند

استمنا کرده بود

استمنا خواهیم کرد

استمنا خواهم کرد

استمنا خواهید کرد

استمنا خواهی کرد

استمنا خواهند کرد

استمنا خواهد کرد

استمنا کرده باشیم

استمنا کرده باشم

استمنا کرده باشید

استمنا کرده باشی

استمنا کرده باشند

استمنا کرده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">استمنا کردن</i> (estemnâ kardán) (colloquial Tehrani)

استمنا کننده

استمنا کردیم

استمنا کردین

استمنا میکردیم

استمنا میکردم

استمنا میکردین

استمنا میکردی

استمنا میکردن

استمنا میکرد

استمنا میکنیم

استمنا میکنم

استمنا میکنین

استمنا میکنی

استمنا میکنن

استمنا میکنه

داشتیم استمنا میکردیم

داشتم استمنا میکردم

داشتین استمنا میکردین

داشتی استمنا میکردی

داشتن استمنا میکردن

داشت استمنا میکرد

داریم استمنا میکنیم

دارم استمنا میکنم

دارین استمنا میکنین

داری استمنا میکنی

دارن استمنا میکنن

داره استمنا میکنه

استمنا کردهایم

استمنا کردهام

استمنا کردهاین

استمنا کردهای

استمنا کردهان

استمنا کرده بودیم

استمنا کرده بودم

استمنا کرده بودین

استمنا کرده بودی

استمنا کرده بودن

استمنا کرده بود

استمنا کرده باشیم

استمنا کرده باشم

استمنا کرده باشین

استمنا کرده باشی

استمنا کرده باشن

استمنا کرده باشه


سرفیدن

head

سرفیدن • (sorfidan) (present stem سرف (sorf))

sorfidan (romanization)
سرف (present stem)


وا کردن

vâ kardan (romanization)
باز کردن (infinitive)
bâz kardán (infinitive)
باز کن (present stem)
bâz kon (present stem)
باز کرد (past stem)
bâz kard (past stem)
باز کننده (participle present)
bâz konandé (participle present)
باز کرده (participle past)
bâz kardé (participle past)
باز کنم (aorist first-person indicative singular)
bâz kónam (aorist first-person indicative singular)
باز کنی (aorist indicative second-person singular)
bâz kóni (aorist indicative second-person singular)
باز کند (aorist indicative singular third-person)
bâz kónad (aorist indicative singular third-person)
باز کنیم (aorist first-person indicative plural)
bâz kónim (aorist first-person indicative plural)
باز کنید (aorist indicative plural second-person)
bâz kónid (aorist indicative plural second-person)
باز کنند (aorist indicative plural third-person)
bâz kónand (aorist indicative plural third-person)
باز میکنم (first-person indicative present singular)
bâz mí-konam (first-person indicative present singular)
باز میکنی (indicative present second-person singular)
bâz mí-koni (indicative present second-person singular)
باز میکند (indicative present singular third-person)
bâz mí-konad (indicative present singular third-person)
باز میکنیم (first-person indicative plural present)
bâz mí-konim (first-person indicative plural present)
باز میکنید (indicative plural present second-person)
bâz mí-konid (indicative plural present second-person)
باز میکنند (indicative plural present third-person)
bâz mí-konand (indicative plural present third-person)
دارم باز میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram bâz mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری باز میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri bâz mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
دارد باز میکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad bâz mí-konad (indicative present progressive singular third-person)
داریم باز میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim bâz mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارید باز میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid bâz mí-konid (indicative plural present progressive second-person)
دارند باز میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand bâz mí-konand (indicative plural present progressive third-person)
باز کردهام (first-person indicative perfect present singular)
bâz kardé-am (first-person indicative perfect present singular)
باز کردهای (indicative perfect present second-person singular)
bâz kardé-i (indicative perfect present second-person singular)
باز کرده است (indicative perfect present singular third-person)
bâz kardé ast (indicative perfect present singular third-person)
باز کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
bâz kardé-im (first-person indicative perfect plural present)
باز کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
bâz kardé-id (indicative perfect plural present second-person)
باز کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
bâz kardé-and (indicative perfect plural present third-person)
باز کردم (first-person indicative past singular)
bâz kárdam (first-person indicative past singular)
باز کردی (indicative past second-person singular)
bâz kárdi (indicative past second-person singular)
باز کرد (indicative past singular third-person)
bâz kard (indicative past singular third-person)
باز کردیم (first-person indicative past plural)
bâz kárdim (first-person indicative past plural)
باز کردید (indicative past plural second-person)
bâz kárdid (indicative past plural second-person)
باز کردند (indicative past plural third-person)
bâz kárdand (indicative past plural third-person)
باز میکردم (first-person indicative past singular)
bâz mí-kardam (first-person indicative past singular)
باز میکردی (indicative past second-person singular)
bâz mí-kardi (indicative past second-person singular)
باز میکرد (indicative past singular third-person)
bâz mí-kard (indicative past singular third-person)
باز میکردیم (first-person indicative past plural)
bâz mí-kardim (first-person indicative past plural)
باز میکردید (indicative past plural second-person)
bâz mí-kardid (indicative past plural second-person)
باز میکردند (indicative past plural third-person)
bâz mí-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم باز میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam bâz mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی باز میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti bâz mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت باز میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt bâz mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم باز میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim bâz mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید باز میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid bâz mí-kardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند باز میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand bâz mí-kardand (indicative past plural progressive third-person)
باز کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
bâz kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
باز کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
bâz kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
باز کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
bâz kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
باز کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
bâz kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
باز کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
bâz kardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
باز کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
bâz kardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
باز خواهم کرد (first-person future indicative singular)
bâz xâhám kard (first-person future indicative singular)
باز خواهی کرد (future indicative second-person singular)
bâz xâhí kard (future indicative second-person singular)
باز خواهد کرد (future indicative singular third-person)
bâz xâhád kard (future indicative singular third-person)
باز خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
bâz xâhím kard (first-person future indicative plural)
باز خواهید کرد (future indicative plural second-person)
bâz xâhíd kard (future indicative plural second-person)
باز خواهند کرد (future indicative plural third-person)
bâz xâhánd kard (future indicative plural third-person)
باز کنم (first-person present singular subjunctive)
bâz konam (first-person present singular subjunctive)
باز کنی (present second-person singular subjunctive)
bâz koni (present second-person singular subjunctive)
باز کند (present singular subjunctive third-person)
bâz konad (present singular subjunctive third-person)
باز کنیم (first-person plural present subjunctive)
bâz konim (first-person plural present subjunctive)
باز کنید (plural present second-person subjunctive)
bâz konid (plural present second-person subjunctive)
باز کنند (plural present subjunctive third-person)
bâz konand (plural present subjunctive third-person)
باز کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
bâz kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
باز کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
bâz kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
باز کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
bâz kardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
باز کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
bâz kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
باز کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
bâz kardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
باز کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
bâz kardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
باز کن (imperative second-person singular)
bâz kon (imperative second-person singular)
باز کنید (imperative plural second-person)
bâz konid (imperative plural second-person)
وا کردن (infinitive)
vâ kardán (infinitive)
وا کن (present stem)
vâ kon (present stem)
وا کرد (past stem)
vâ kard (past stem)
وا کننده (participle present)
vâ konandé (participle present)
وا کرده (participle past)
vâ kardé (participle past)
وا کنم (aorist first-person indicative singular)
vâ kónam (aorist first-person indicative singular)
وا کنی (aorist indicative second-person singular)
vâ kóni (aorist indicative second-person singular)
وا کنه (aorist indicative singular third-person)
vâ kóne (aorist indicative singular third-person)
وا کنیم (aorist first-person indicative plural)
vâ kónim (aorist first-person indicative plural)
وا کنین (aorist indicative plural second-person)
vâ kónin (aorist indicative plural second-person)
وا کنن (aorist indicative plural third-person)
vâ kónan (aorist indicative plural third-person)
وا میکنم (first-person indicative present singular)
vâ mí-konam (first-person indicative present singular)
وا میکنی (indicative present second-person singular)
vâ mí-koni (indicative present second-person singular)
وا میکنه (indicative present singular third-person)
vâ mí-kone (indicative present singular third-person)
وا میکنیم (first-person indicative plural present)
vâ mí-konim (first-person indicative plural present)
وا میکنین (indicative plural present second-person)
vâ mí-konin (indicative plural present second-person)
وا میکنن (indicative plural present third-person)
vâ mí-konan (indicative plural present third-person)
دارم وا میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram vâ mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری وا میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri vâ mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
داره وا میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre vâ mí-kone (indicative present progressive singular third-person)
داریم وا میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim vâ mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارین وا میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin vâ mí-konin (indicative plural present progressive second-person)
دارن وا میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran vâ mí-konan (indicative plural present progressive third-person)
وا کردهام (first-person indicative perfect present singular)
vâ kardám (first-person indicative perfect present singular)
وا کردهای (indicative perfect present second-person singular)
vâ kardí (indicative perfect present second-person singular)
وا کرده (indicative perfect present singular third-person)
vâ kardé (indicative perfect present singular third-person)
وا کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
vâ kardím (first-person indicative perfect plural present)
وا کردهاین (indicative perfect plural present second-person)
vâ kardín (indicative perfect plural present second-person)
وا کردهان (indicative perfect plural present third-person)
vâ kardán (indicative perfect plural present third-person)
وا کردم (first-person indicative past singular)
vâ kárdam (first-person indicative past singular)
وا کردی (indicative past second-person singular)
vâ kárdi (indicative past second-person singular)
وا کرد (indicative past singular third-person)
vâ kárd (indicative past singular third-person)
وا کردیم (first-person indicative past plural)
vâ kárdim (first-person indicative past plural)
وا کردین (indicative past plural second-person)
vâ kárdin (indicative past plural second-person)
وا کردن (indicative past plural third-person)
vâ kárdan (indicative past plural third-person)
وا میکردم (first-person indicative past singular)
vâ mí-kardam (first-person indicative past singular)
وا میکردی (indicative past second-person singular)
vâ mí-kardi (indicative past second-person singular)
وا میکرد (indicative past singular third-person)
vâ mí-kard (indicative past singular third-person)
وا میکردیم (first-person indicative past plural)
vâ mí-kardim (first-person indicative past plural)
وا میکردین (indicative past plural second-person)
vâ mí-kardin (indicative past plural second-person)
وا میکردن (indicative past plural third-person)
vâ mí-kardan (indicative past plural third-person)
داشتم وا میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam vâ mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی وا میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti vâ mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت وا میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt vâ mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم وا میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim vâ mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین وا میکردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin vâ mí-kardin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن وا میکردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan vâ mí-kardan (indicative past plural progressive third-person)
وا کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
vâ kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
وا کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
vâ kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
وا کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
vâ kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
وا کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
vâ kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
وا کرده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
vâ kardé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
وا کرده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
vâ kardé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
وا کنم (first-person present singular subjunctive)
vâ konam (first-person present singular subjunctive)
وا کنی (present second-person singular subjunctive)
vâ koni (present second-person singular subjunctive)
وا کنه (present singular subjunctive third-person)
vâ kone (present singular subjunctive third-person)
وا کنیم (first-person plural present subjunctive)
vâ konim (first-person plural present subjunctive)
وا کنین (plural present second-person subjunctive)
vâ konin (plural present second-person subjunctive)
وا کنن (plural present subjunctive third-person)
vâ konan (plural present subjunctive third-person)
وا کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
vâ kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
وا کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
vâ kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
وا کرده باشه (past singular subjunctive third-person)
vâ kardé bấše (past singular subjunctive third-person)
وا کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
vâ kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
وا کرده باشین (past plural second-person subjunctive)
vâ kardé bấšin (past plural second-person subjunctive)
وا کرده باشن (past plural subjunctive third-person)
vâ kardé bấšan (past plural subjunctive third-person)
وا کن (imperative second-person singular)
vâ kon (imperative second-person singular)
وا کنین (imperative plural second-person)
vâ konin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">باز کردن</i> (bâz kardán) (literary Iranian Persian)

داشتیم باز میکردیم

داشتم باز میکردم

داشتید باز میکردید

داشتی باز میکردی

داشتند باز میکردند

داشت باز میکرد

داریم باز میکنیم

دارم باز میکنم

دارید باز میکنید

داری باز میکنی

دارند باز میکنند

دارد باز میکند

باز کرده است

باز کرده بودیم

باز کرده بودم

باز کرده بودید

باز کرده بودی

باز کرده بودند

باز کرده بود

باز خواهیم کرد

باز خواهم کرد

باز خواهید کرد

باز خواهی کرد

باز خواهند کرد

باز خواهد کرد

باز کرده باشیم

باز کرده باشم

باز کرده باشید

باز کرده باشی

باز کرده باشند

باز کرده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">وا کردن</i> (vâ kardán) (colloquial Tehrani)

داشتیم وا میکردیم

داشتم وا میکردم

داشتین وا میکردین

داشتی وا میکردی

داشتن وا میکردن

داشت وا میکرد

داریم وا میکنیم

دارم وا میکنم

دارین وا میکنین

داری وا میکنی

دارن وا میکنن

داره وا میکنه

وا کرده بودیم

وا کرده بودم

وا کرده بودین

وا کرده بودی

وا کرده بودن

وا کرده باشیم

وا کرده باشم

وا کرده باشین

وا کرده باشی

وا کرده باشن

وا کرده باشه

[ˌvɒːkʲæɾˈd̪æn]

درو وا کن.


عطسه کردن

'atse kardan (romanization)
عطسه کردن (infinitive)
'atse kardán (infinitive)
عطسه کن (present stem)
'atse kon (present stem)
عطسه کرد (past stem)
'atse kard (past stem)
عطسه کننده (participle present)
'atse konandé (participle present)
عطسه کرده (participle past)
'atse kardé (participle past)
عطسه کنم (aorist first-person indicative singular)
'atse kónam (aorist first-person indicative singular)
عطسه کنی (aorist indicative second-person singular)
'atse kóni (aorist indicative second-person singular)
عطسه کند (aorist indicative singular third-person)
'atse kónad (aorist indicative singular third-person)
عطسه کنیم (aorist first-person indicative plural)
'atse kónim (aorist first-person indicative plural)
عطسه کنید (aorist indicative plural second-person)
'atse kónid (aorist indicative plural second-person)
عطسه کنند (aorist indicative plural third-person)
'atse kónand (aorist indicative plural third-person)
عطسه میکنم (first-person indicative present singular)
'atse mí-konam (first-person indicative present singular)
عطسه میکنی (indicative present second-person singular)
'atse mí-koni (indicative present second-person singular)
عطسه میکند (indicative present singular third-person)
'atse mí-konad (indicative present singular third-person)
عطسه میکنیم (first-person indicative plural present)
'atse mí-konim (first-person indicative plural present)
عطسه میکنید (indicative plural present second-person)
'atse mí-konid (indicative plural present second-person)
عطسه میکنند (indicative plural present third-person)
'atse mí-konand (indicative plural present third-person)
دارم عطسه میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram 'atse mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری عطسه میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri 'atse mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
دارد عطسه میکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad 'atse mí-konad (indicative present progressive singular third-person)
داریم عطسه میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim 'atse mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارید عطسه میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid 'atse mí-konid (indicative plural present progressive second-person)
دارند عطسه میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand 'atse mí-konand (indicative plural present progressive third-person)
عطسه کردهام (first-person indicative perfect present singular)
'atse kardé-am (first-person indicative perfect present singular)
عطسه کردهای (indicative perfect present second-person singular)
'atse kardé-i (indicative perfect present second-person singular)
عطسه کرده است (indicative perfect present singular third-person)
'atse kardé ast (indicative perfect present singular third-person)
عطسه کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
'atse kardé-im (first-person indicative perfect plural present)
عطسه کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
'atse kardé-id (indicative perfect plural present second-person)
عطسه کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
'atse kardé-and (indicative perfect plural present third-person)
عطسه کردم (first-person indicative past singular)
'atse kárdam (first-person indicative past singular)
عطسه کردی (indicative past second-person singular)
'atse kárdi (indicative past second-person singular)
عطسه کرد (indicative past singular third-person)
'atse kard (indicative past singular third-person)
عطسه کردیم (first-person indicative past plural)
'atse kárdim (first-person indicative past plural)
عطسه کردید (indicative past plural second-person)
'atse kárdid (indicative past plural second-person)
عطسه کردند (indicative past plural third-person)
'atse kárdand (indicative past plural third-person)
عطسه میکردم (first-person indicative past singular)
'atse mí-kardam (first-person indicative past singular)
عطسه میکردی (indicative past second-person singular)
'atse mí-kardi (indicative past second-person singular)
عطسه میکرد (indicative past singular third-person)
'atse mí-kard (indicative past singular third-person)
عطسه میکردیم (first-person indicative past plural)
'atse mí-kardim (first-person indicative past plural)
عطسه میکردید (indicative past plural second-person)
'atse mí-kardid (indicative past plural second-person)
عطسه میکردند (indicative past plural third-person)
'atse mí-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم عطسه میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam 'atse mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی عطسه میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti 'atse mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت عطسه میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt 'atse mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم عطسه میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim 'atse mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید عطسه میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid 'atse mí-kardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند عطسه میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand 'atse mí-kardand (indicative past plural progressive third-person)
عطسه کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
'atse kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
عطسه کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
'atse kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
عطسه کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
'atse kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
عطسه کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
'atse kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
عطسه کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
'atse kardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
عطسه کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
'atse kardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
عطسه خواهم کرد (first-person future indicative singular)
'atse xâhám kard (first-person future indicative singular)
عطسه خواهی کرد (future indicative second-person singular)
'atse xâhí kard (future indicative second-person singular)
عطسه خواهد کرد (future indicative singular third-person)
'atse xâhád kard (future indicative singular third-person)
عطسه خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
'atse xâhím kard (first-person future indicative plural)
عطسه خواهید کرد (future indicative plural second-person)
'atse xâhíd kard (future indicative plural second-person)
عطسه خواهند کرد (future indicative plural third-person)
'atse xâhánd kard (future indicative plural third-person)
عطسه کنم (first-person present singular subjunctive)
'atse konam (first-person present singular subjunctive)
عطسه کنی (present second-person singular subjunctive)
'atse koni (present second-person singular subjunctive)
عطسه کند (present singular subjunctive third-person)
'atse konad (present singular subjunctive third-person)
عطسه کنیم (first-person plural present subjunctive)
'atse konim (first-person plural present subjunctive)
عطسه کنید (plural present second-person subjunctive)
'atse konid (plural present second-person subjunctive)
عطسه کنند (plural present subjunctive third-person)
'atse konand (plural present subjunctive third-person)
عطسه کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
'atse kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
عطسه کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
'atse kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
عطسه کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
'atse kardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
عطسه کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
'atse kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
عطسه کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
'atse kardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
عطسه کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
'atse kardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
عطسه کن (imperative second-person singular)
'atse kon (imperative second-person singular)
عطسه کنید (imperative plural second-person)
'atse konid (imperative plural second-person)
عطسه کردن (infinitive)
'atse kardán (infinitive)
عطسه کن (present stem)
'atse kon (present stem)
عطسه کرد (past stem)
'atse kard (past stem)
عطسه کننده (participle present)
'atse konandé (participle present)
عطسه کرده (participle past)
'atse kardé (participle past)
عطسه کنم (aorist first-person indicative singular)
'atse kónam (aorist first-person indicative singular)
عطسه کنی (aorist indicative second-person singular)
'atse kóni (aorist indicative second-person singular)
عطسه کنه (aorist indicative singular third-person)
'atse kóne (aorist indicative singular third-person)
عطسه کنیم (aorist first-person indicative plural)
'atse kónim (aorist first-person indicative plural)
عطسه کنین (aorist indicative plural second-person)
'atse kónin (aorist indicative plural second-person)
عطسه کنن (aorist indicative plural third-person)
'atse kónan (aorist indicative plural third-person)
عطسه میکنم (first-person indicative present singular)
'atse mí-konam (first-person indicative present singular)
عطسه میکنی (indicative present second-person singular)
'atse mí-koni (indicative present second-person singular)
عطسه میکنه (indicative present singular third-person)
'atse mí-kone (indicative present singular third-person)
عطسه میکنیم (first-person indicative plural present)
'atse mí-konim (first-person indicative plural present)
عطسه میکنین (indicative plural present second-person)
'atse mí-konin (indicative plural present second-person)
عطسه میکنن (indicative plural present third-person)
'atse mí-konan (indicative plural present third-person)
دارم عطسه میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram 'atse mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری عطسه میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri 'atse mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
داره عطسه میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre 'atse mí-kone (indicative present progressive singular third-person)
داریم عطسه میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim 'atse mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارین عطسه میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin 'atse mí-konin (indicative plural present progressive second-person)
دارن عطسه میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran 'atse mí-konan (indicative plural present progressive third-person)
عطسه کردهام (first-person indicative perfect present singular)
'atse kardám (first-person indicative perfect present singular)
عطسه کردهای (indicative perfect present second-person singular)
'atse kardí (indicative perfect present second-person singular)
عطسه کرده (indicative perfect present singular third-person)
'atse kardé (indicative perfect present singular third-person)
عطسه کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
'atse kardím (first-person indicative perfect plural present)
عطسه کردهاین (indicative perfect plural present second-person)
'atse kardín (indicative perfect plural present second-person)
عطسه کردهان (indicative perfect plural present third-person)
'atse kardán (indicative perfect plural present third-person)
عطسه کردم (first-person indicative past singular)
'atse kárdam (first-person indicative past singular)
عطسه کردی (indicative past second-person singular)
'atse kárdi (indicative past second-person singular)
عطسه کرد (indicative past singular third-person)
'atse kárd (indicative past singular third-person)
عطسه کردیم (first-person indicative past plural)
'atse kárdim (first-person indicative past plural)
عطسه کردین (indicative past plural second-person)
'atse kárdin (indicative past plural second-person)
عطسه کردن (indicative past plural third-person)
'atse kárdan (indicative past plural third-person)
عطسه میکردم (first-person indicative past singular)
'atse mí-kardam (first-person indicative past singular)
عطسه میکردی (indicative past second-person singular)
'atse mí-kardi (indicative past second-person singular)
عطسه میکرد (indicative past singular third-person)
'atse mí-kard (indicative past singular third-person)
عطسه میکردیم (first-person indicative past plural)
'atse mí-kardim (first-person indicative past plural)
عطسه میکردین (indicative past plural second-person)
'atse mí-kardin (indicative past plural second-person)
عطسه میکردن (indicative past plural third-person)
'atse mí-kardan (indicative past plural third-person)
داشتم عطسه میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam 'atse mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی عطسه میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti 'atse mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت عطسه میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt 'atse mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم عطسه میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim 'atse mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین عطسه میکردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin 'atse mí-kardin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن عطسه میکردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan 'atse mí-kardan (indicative past plural progressive third-person)
عطسه کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
'atse kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
عطسه کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
'atse kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
عطسه کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
'atse kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
عطسه کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
'atse kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
عطسه کرده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
'atse kardé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
عطسه کرده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
'atse kardé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
عطسه کنم (first-person present singular subjunctive)
'atse konam (first-person present singular subjunctive)
عطسه کنی (present second-person singular subjunctive)
'atse koni (present second-person singular subjunctive)
عطسه کنه (present singular subjunctive third-person)
'atse kone (present singular subjunctive third-person)
عطسه کنیم (first-person plural present subjunctive)
'atse konim (first-person plural present subjunctive)
عطسه کنین (plural present second-person subjunctive)
'atse konin (plural present second-person subjunctive)
عطسه کنن (plural present subjunctive third-person)
'atse konan (plural present subjunctive third-person)
عطسه کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
'atse kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
عطسه کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
'atse kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
عطسه کرده باشه (past singular subjunctive third-person)
'atse kardé bấše (past singular subjunctive third-person)
عطسه کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
'atse kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
عطسه کرده باشین (past plural second-person subjunctive)
'atse kardé bấšin (past plural second-person subjunctive)
عطسه کرده باشن (past plural subjunctive third-person)
'atse kardé bấšan (past plural subjunctive third-person)
عطسه کن (imperative second-person singular)
'atse kon (imperative second-person singular)
عطسه کنین (imperative plural second-person)
'atse konin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">عطسه کردن</i> ('atse kardán) (literary Iranian Persian)

عطسه میکردیم

عطسه میکردید

عطسه میکردند

داشتیم عطسه میکردیم

داشتم عطسه میکردم

داشتید عطسه میکردید

داشتی عطسه میکردی

داشتند عطسه میکردند

داشت عطسه میکرد

داریم عطسه میکنیم

دارم عطسه میکنم

دارید عطسه میکنید

داری عطسه میکنی

دارند عطسه میکنند

دارد عطسه میکند

عطسه کردهایم

عطسه کردهاید

عطسه کردهاند

عطسه کرده است

عطسه کرده بودیم

عطسه کرده بودم

عطسه کرده بودید

عطسه کرده بودی

عطسه کرده بودند

عطسه کرده بود

عطسه خواهیم کرد

عطسه خواهم کرد

عطسه خواهید کرد

عطسه خواهی کرد

عطسه خواهند کرد

عطسه خواهد کرد

عطسه کرده باشیم

عطسه کرده باشم

عطسه کرده باشید

عطسه کرده باشی

عطسه کرده باشند

عطسه کرده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">عطسه کردن</i> ('atse kardán) (colloquial Tehrani)

عطسه میکردیم

عطسه میکردین

داشتیم عطسه میکردیم

داشتم عطسه میکردم

داشتین عطسه میکردین

داشتی عطسه میکردی

داشتن عطسه میکردن

داشت عطسه میکرد

داریم عطسه میکنیم

دارم عطسه میکنم

دارین عطسه میکنین

داری عطسه میکنی

دارن عطسه میکنن

داره عطسه میکنه

عطسه کردهایم

عطسه کردهاین

عطسه کرده بودیم

عطسه کرده بودم

عطسه کرده بودین

عطسه کرده بودی

عطسه کرده بودن

عطسه کرده بود

عطسه کرده باشیم

عطسه کرده باشم

عطسه کرده باشین

عطسه کرده باشی

عطسه کرده باشن

عطسه کرده باشه


بیختن

head

بیختن • (bixtan) (present stem بیز (biz))

bixtan (romanization)
بیز (present stem)
بیختن (infinitive)
bixtán (infinitive)
بیز (present stem)
biz (present stem)
بیخت (past stem)
bixt (past stem)
بیزنده (participle present)
bizandé (participle present)
بیخته (participle past)
bixté (participle past)
بیزم (aorist first-person indicative singular)
bizam (aorist first-person indicative singular)
بیزی (aorist indicative second-person singular)
bizi (aorist indicative second-person singular)
بیزد (aorist indicative singular third-person)
bizad (aorist indicative singular third-person)
بیزیم (aorist first-person indicative plural)
bizim (aorist first-person indicative plural)
بیزید (aorist indicative plural second-person)
bizid (aorist indicative plural second-person)
بیزند (aorist indicative plural third-person)
bizand (aorist indicative plural third-person)
میبیزم (first-person indicative present singular)
mí-bizam (first-person indicative present singular)
میبیزی (indicative present second-person singular)
mí-bizi (indicative present second-person singular)
میبیزد (indicative present singular third-person)
mí-bizad (indicative present singular third-person)
میبیزیم (first-person indicative plural present)
mí-bizim (first-person indicative plural present)
میبیزید (indicative plural present second-person)
mí-bizid (indicative plural present second-person)
میبیزند (indicative plural present third-person)
mí-bizand (indicative plural present third-person)
دارم میبیزم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-bizam (first-person indicative present progressive singular)
داری میبیزی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-bizi (indicative present progressive second-person singular)
دارد میبیزد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad mí-bizad (indicative present progressive singular third-person)
داریم میبیزیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-bizim (first-person indicative plural present progressive)
دارید میبیزید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid mí-bizid (indicative plural present progressive second-person)
دارند میبیزند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand mí-bizand (indicative plural present progressive third-person)
بیختهام (first-person indicative perfect present singular)
bixté-am (first-person indicative perfect present singular)
بیختهای (indicative perfect present second-person singular)
bixté-i (indicative perfect present second-person singular)
بیخته است (indicative perfect present singular third-person)
bixté ast (indicative perfect present singular third-person)
بیختهایم (first-person indicative perfect plural present)
bixté-im (first-person indicative perfect plural present)
بیختهاید (indicative perfect plural present second-person)
bixté-id (indicative perfect plural present second-person)
بیختهاند (indicative perfect plural present third-person)
bixté-and (indicative perfect plural present third-person)
بیختم (first-person indicative past singular)
bixtam (first-person indicative past singular)
بیختی (indicative past second-person singular)
bixti (indicative past second-person singular)
بیخت (indicative past singular third-person)
bixt (indicative past singular third-person)
بیختیم (first-person indicative past plural)
bixtim (first-person indicative past plural)
بیختید (indicative past plural second-person)
bixtid (indicative past plural second-person)
بیختند (indicative past plural third-person)
bixtand (indicative past plural third-person)
میبیختم (first-person indicative past singular)
mí-bixtam (first-person indicative past singular)
میبیختی (indicative past second-person singular)
mí-bixti (indicative past second-person singular)
میبیخت (indicative past singular third-person)
mí-bixt (indicative past singular third-person)
میبیختیم (first-person indicative past plural)
mí-bixtim (first-person indicative past plural)
میبیختید (indicative past plural second-person)
mí-bixtid (indicative past plural second-person)
میبیختند (indicative past plural third-person)
mí-bixtand (indicative past plural third-person)
داشتم میبیختم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-bixtam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میبیختی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-bixti (indicative past progressive second-person singular)
داشت میبیخت (indicative past progressive singular third-person)
dâšt mí-bixt (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میبیختیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-bixtim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید میبیختید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid mí-bixtid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند میبیختند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand mí-bixtand (indicative past plural progressive third-person)
بیخته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
bixté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
بیخته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
bixté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
بیخته بود (indicative pluperfect singular third-person)
bixté bud (indicative pluperfect singular third-person)
بیخته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
bixté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
بیخته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
bixté búdid (indicative pluperfect plural second-person)
بیخته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
bixté búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم بیخت (first-person future indicative singular)
xâhám bixt (first-person future indicative singular)
خواهی بیخت (future indicative second-person singular)
xâhí bixt (future indicative second-person singular)
خواهد بیخت (future indicative singular third-person)
xâhád bixt (future indicative singular third-person)
خواهیم بیخت (first-person future indicative plural)
xâhím bixt (first-person future indicative plural)
خواهید بیخت (future indicative plural second-person)
xâhíd bixt (future indicative plural second-person)
خواهند بیخت (future indicative plural third-person)
xâhánd bixt (future indicative plural third-person)
ببیزم (first-person present singular subjunctive)
bébizam (first-person present singular subjunctive)
ببیزی (present second-person singular subjunctive)
bébizi (present second-person singular subjunctive)
ببیزد (present singular subjunctive third-person)
bébizad (present singular subjunctive third-person)
ببیزیم (first-person plural present subjunctive)
bébizim (first-person plural present subjunctive)
ببیزید (plural present second-person subjunctive)
bébizid (plural present second-person subjunctive)
ببیزند (plural present subjunctive third-person)
bébizand (plural present subjunctive third-person)
بیخته باشم (first-person past singular subjunctive)
bixté bấšam (first-person past singular subjunctive)
بیخته باشی (past second-person singular subjunctive)
bixté bấši (past second-person singular subjunctive)
بیخته باشد (past singular subjunctive third-person)
bixté bấšad (past singular subjunctive third-person)
بیخته باشیم (first-person past plural subjunctive)
bixté bấšim (first-person past plural subjunctive)
بیخته باشید (past plural second-person subjunctive)
bixté bấšid (past plural second-person subjunctive)
بیخته باشند (past plural subjunctive third-person)
bixté bấšand (past plural subjunctive third-person)
ببیز (imperative second-person singular)
bébiz (imperative second-person singular)
ببیزید (imperative plural second-person)
bébizid (imperative plural second-person)
بیختن (infinitive)
bixtán (infinitive)
بیز (present stem)
biz (present stem)
بیخت (past stem)
bixt (past stem)
بیزنده (participle present)
bizandé (participle present)
بیخته (participle past)
bixté (participle past)
بیزم (aorist first-person indicative singular)
bizam (aorist first-person indicative singular)
بیزی (aorist indicative second-person singular)
bizi (aorist indicative second-person singular)
بیزه (aorist indicative singular third-person)
bize (aorist indicative singular third-person)
بیزیم (aorist first-person indicative plural)
bizim (aorist first-person indicative plural)
بیزین (aorist indicative plural second-person)
bizin (aorist indicative plural second-person)
بیزن (aorist indicative plural third-person)
bizan (aorist indicative plural third-person)
میبیزم (first-person indicative present singular)
mí-bizam (first-person indicative present singular)
میبیزی (indicative present second-person singular)
mí-bizi (indicative present second-person singular)
میبیزه (indicative present singular third-person)
mí-bize (indicative present singular third-person)
میبیزیم (first-person indicative plural present)
mí-bizim (first-person indicative plural present)
میبیزین (indicative plural present second-person)
mí-bizin (indicative plural present second-person)
میبیزن (indicative plural present third-person)
mí-bizan (indicative plural present third-person)
دارم میبیزم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-bizam (first-person indicative present progressive singular)
داری میبیزی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-bizi (indicative present progressive second-person singular)
داره میبیزه (indicative present progressive singular third-person)
dấre mí-bize (indicative present progressive singular third-person)
داریم میبیزیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-bizim (first-person indicative plural present progressive)
دارین میبیزین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin mí-bizin (indicative plural present progressive second-person)
دارن میبیزن (indicative plural present progressive third-person)
dấran mí-bizan (indicative plural present progressive third-person)
بیختهام (first-person indicative perfect present singular)
bixtám (first-person indicative perfect present singular)
بیختهای (indicative perfect present second-person singular)
bixtí (indicative perfect present second-person singular)
بیخته (indicative perfect present singular third-person)
bixté (indicative perfect present singular third-person)
بیختهایم (first-person indicative perfect plural present)
bixtím (first-person indicative perfect plural present)
بیختهاین (indicative perfect plural present second-person)
bixtín (indicative perfect plural present second-person)
بیختهان (indicative perfect plural present third-person)
bixtán (indicative perfect plural present third-person)
بیختم (first-person indicative past singular)
bixtam (first-person indicative past singular)
بیختی (indicative past second-person singular)
bixti (indicative past second-person singular)
بیخت (indicative past singular third-person)
bixt (indicative past singular third-person)
بیختیم (first-person indicative past plural)
bixtim (first-person indicative past plural)
بیختین (indicative past plural second-person)
bixtin (indicative past plural second-person)
بیختن (indicative past plural third-person)
bixtan (indicative past plural third-person)
میبیختم (first-person indicative past singular)
mí-bixtam (first-person indicative past singular)
میبیختی (indicative past second-person singular)
mí-bixti (indicative past second-person singular)
میبیخت (indicative past singular third-person)
mí-bixt (indicative past singular third-person)
میبیختیم (first-person indicative past plural)
mí-bixtim (first-person indicative past plural)
میبیختین (indicative past plural second-person)
mí-bixtin (indicative past plural second-person)
میبیختن (indicative past plural third-person)
mí-bixtan (indicative past plural third-person)
داشتم میبیختم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-bixtam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میبیختی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-bixti (indicative past progressive second-person singular)
داشت میبیخت (indicative past progressive singular third-person)
dấšt mí-bixt (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میبیختیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-bixtim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین میبیختین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin mí-bixtin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن میبیختن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan mí-bixtan (indicative past plural progressive third-person)
بیخته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
bixté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
بیخته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
bixté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
بیخته بود (indicative pluperfect singular third-person)
bixté bud (indicative pluperfect singular third-person)
بیخته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
bixté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
بیخته بودین (indicative pluperfect plural second-person)
bixté búdin (indicative pluperfect plural second-person)
بیخته بودن (indicative pluperfect plural third-person)
bixté búdan (indicative pluperfect plural third-person)
ببیزم (first-person present singular subjunctive)
bébizam (first-person present singular subjunctive)
ببیزی (present second-person singular subjunctive)
bébizi (present second-person singular subjunctive)
ببیزه (present singular subjunctive third-person)
bébize (present singular subjunctive third-person)
ببیزیم (first-person plural present subjunctive)
bébizim (first-person plural present subjunctive)
ببیزین (plural present second-person subjunctive)
bébizin (plural present second-person subjunctive)
ببیزن (plural present subjunctive third-person)
bébizan (plural present subjunctive third-person)
بیخته باشم (first-person past singular subjunctive)
bixté bấšam (first-person past singular subjunctive)
بیخته باشی (past second-person singular subjunctive)
bixté bấši (past second-person singular subjunctive)
بیخته باشه (past singular subjunctive third-person)
bixté bấše (past singular subjunctive third-person)
بیخته باشیم (first-person past plural subjunctive)
bixté bấšim (first-person past plural subjunctive)
بیخته باشین (past plural second-person subjunctive)
bixté bấšin (past plural second-person subjunctive)
بیخته باشن (past plural subjunctive third-person)
bixté bấšan (past plural subjunctive third-person)
ببیز (imperative second-person singular)
bébiz (imperative second-person singular)
ببیزین (imperative plural second-person)
bébizin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">بیختن</i> (bixtán) (literary Iranian Persian)

داشتیم میبیختیم

داشتم میبیختم

داشتید میبیختید

داشتی میبیختی

داشتند میبیختند

داریم میبیزیم

دارید میبیزید

دارند میبیزند

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">بیختن</i> (bixtán) (colloquial Tehrani)

داشتیم میبیختیم

داشتم میبیختم

داشتین میبیختین

داشتی میبیختی

داشتن میبیختن

داریم میبیزیم

دارین میبیزین

From Middle Persian 𐭥𐭩𐭧𐭲𐭭 (ʿyḥtn /wēxtan/, “to sift”), from Proto-Iranian *waič-, from Proto-Indo-Iranian *wayč-, and cognate with Sanskrit विच् (vic, “to sift, separate”). The Indo-Iranian root is traditionally derived from Proto-Indo-European *weyk- (“to separate, choose, set aside”); however, Cheung and Mayrhofer find this doubtful.

der

لاله چو پریر آتش شور انگیخت
دی نرگس آب شرم از دیده بریخت
امروز بنفشه عطر با خاک آمیخت
فردا سحری باد سمن خواهد بیخت

Two days ago, the tulip raised the fire of desire,
Yesterday, the narcissus spilled tears of shame from its eyes,
Today, the violet mingled perfumes with the earth,
Tomorrow dawn, the breeze will sift through the jasmine.

lāla čō parēr ātiš-e šōr angēxt
dī nargis āb-i šarm az dīda berēxt
ēmrōz banafša utr bā xāk āmēxt
fardā saharī bād saman xwāhad bēxt