آروغ زدن

head

آروغ زدن • (âroğ zadan)

fa-verb

آروغ زدن • (âroğ zadan)

âroğ zadan (romanization)
آروغ زدن (infinitive)
âroğ zadán (infinitive)
آروغ زن (present stem)
âroğ zan (present stem)
آروغ زد (past stem)
âroğ zad (past stem)
آروغ زننده (participle present)
âroğ zanandé (participle present)
آروغ زده (participle past)
âroğ zadé (participle past)
آروغ زنم (aorist first-person indicative singular)
âroğ zánam (aorist first-person indicative singular)
آروغ زنی (aorist indicative second-person singular)
âroğ záni (aorist indicative second-person singular)
آروغ زند (aorist indicative singular third-person)
âroğ zánad (aorist indicative singular third-person)
آروغ زنیم (aorist first-person indicative plural)
âroğ zánim (aorist first-person indicative plural)
آروغ زنید (aorist indicative plural second-person)
âroğ zánid (aorist indicative plural second-person)
آروغ زنند (aorist indicative plural third-person)
âroğ zánand (aorist indicative plural third-person)
آروغ میزنم (first-person indicative present singular)
âroğ mí-zanam (first-person indicative present singular)
آروغ میزنی (indicative present second-person singular)
âroğ mí-zani (indicative present second-person singular)
آروغ میزند (indicative present singular third-person)
âroğ mí-zanad (indicative present singular third-person)
آروغ میزنیم (first-person indicative plural present)
âroğ mí-zanim (first-person indicative plural present)
آروغ میزنید (indicative plural present second-person)
âroğ mí-zanid (indicative plural present second-person)
آروغ میزنند (indicative plural present third-person)
âroğ mí-zanand (indicative plural present third-person)
دارم آروغ میزنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram âroğ mí-zanam (first-person indicative present progressive singular)
داری آروغ میزنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri âroğ mí-zani (indicative present progressive second-person singular)
دارد آروغ میزند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad âroğ mí-zanad (indicative present progressive singular third-person)
داریم آروغ میزنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim âroğ mí-zanim (first-person indicative plural present progressive)
دارید آروغ میزنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid âroğ mí-zanid (indicative plural present progressive second-person)
دارند آروغ میزنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand âroğ mí-zanand (indicative plural present progressive third-person)
آروغ زدهام (first-person indicative perfect present singular)
âroğ zadé-am (first-person indicative perfect present singular)
آروغ زدهای (indicative perfect present second-person singular)
âroğ zadé-i (indicative perfect present second-person singular)
آروغ زده است (indicative perfect present singular third-person)
âroğ zadé ast (indicative perfect present singular third-person)
آروغ زدهایم (first-person indicative perfect plural present)
âroğ zadé-im (first-person indicative perfect plural present)
آروغ زدهاید (indicative perfect plural present second-person)
âroğ zadé-id (indicative perfect plural present second-person)
آروغ زدهاند (indicative perfect plural present third-person)
âroğ zadé-and (indicative perfect plural present third-person)
آروغ زدم (first-person indicative past singular)
âroğ zádam (first-person indicative past singular)
آروغ زدی (indicative past second-person singular)
âroğ zádi (indicative past second-person singular)
آروغ زد (indicative past singular third-person)
âroğ zad (indicative past singular third-person)
آروغ زدیم (first-person indicative past plural)
âroğ zádim (first-person indicative past plural)
آروغ زدید (indicative past plural second-person)
âroğ zádid (indicative past plural second-person)
آروغ زدند (indicative past plural third-person)
âroğ zádand (indicative past plural third-person)
آروغ میزدم (first-person indicative past singular)
âroğ mí-zadam (first-person indicative past singular)
آروغ میزدی (indicative past second-person singular)
âroğ mí-zadi (indicative past second-person singular)
آروغ میزد (indicative past singular third-person)
âroğ mí-zad (indicative past singular third-person)
آروغ میزدیم (first-person indicative past plural)
âroğ mí-zadim (first-person indicative past plural)
آروغ میزدید (indicative past plural second-person)
âroğ mí-zadid (indicative past plural second-person)
آروغ میزدند (indicative past plural third-person)
âroğ mí-zadand (indicative past plural third-person)
داشتم آروغ میزدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam âroğ mí-zadam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی آروغ میزدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti âroğ mí-zadi (indicative past progressive second-person singular)
داشت آروغ میزد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt âroğ mí-zad (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم آروغ میزدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim âroğ mí-zadim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید آروغ میزدید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid âroğ mí-zadid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند آروغ میزدند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand âroğ mí-zadand (indicative past plural progressive third-person)
آروغ زده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
âroğ zadé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
آروغ زده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
âroğ zadé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
آروغ زده بود (indicative pluperfect singular third-person)
âroğ zadé bud (indicative pluperfect singular third-person)
آروغ زده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
âroğ zadé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
آروغ زده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
âroğ zadé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
آروغ زده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
âroğ zadé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
آروغ خواهم زد (first-person future indicative singular)
âroğ xâhám zad (first-person future indicative singular)
آروغ خواهی زد (future indicative second-person singular)
âroğ xâhí zad (future indicative second-person singular)
آروغ خواهد زد (future indicative singular third-person)
âroğ xâhád zad (future indicative singular third-person)
آروغ خواهیم زد (first-person future indicative plural)
âroğ xâhím zad (first-person future indicative plural)
آروغ خواهید زد (future indicative plural second-person)
âroğ xâhíd zad (future indicative plural second-person)
آروغ خواهند زد (future indicative plural third-person)
âroğ xâhánd zad (future indicative plural third-person)
آروغ بزنم (first-person present singular subjunctive)
âroğ bézanam (first-person present singular subjunctive)
آروغ بزنی (present second-person singular subjunctive)
âroğ bézani (present second-person singular subjunctive)
آروغ بزند (present singular subjunctive third-person)
âroğ bézanad (present singular subjunctive third-person)
آروغ بزنیم (first-person plural present subjunctive)
âroğ bézanim (first-person plural present subjunctive)
آروغ بزنید (plural present second-person subjunctive)
âroğ bézanid (plural present second-person subjunctive)
آروغ بزنند (plural present subjunctive third-person)
âroğ bézanand (plural present subjunctive third-person)
آروغ زده باشم (first-person past singular subjunctive)
âroğ zadé bấšam (first-person past singular subjunctive)
آروغ زده باشی (past second-person singular subjunctive)
âroğ zadé bấši (past second-person singular subjunctive)
آروغ زده باشد (past singular subjunctive third-person)
âroğ zadé bấšad (past singular subjunctive third-person)
آروغ زده باشیم (first-person past plural subjunctive)
âroğ zadé bấšim (first-person past plural subjunctive)
آروغ زده باشید (past plural second-person subjunctive)
âroğ zadé bấšid (past plural second-person subjunctive)
آروغ زده باشند (past plural subjunctive third-person)
âroğ zadé bấšand (past plural subjunctive third-person)
آروغ بزن (imperative second-person singular)
âroğ bézan (imperative second-person singular)
آروغ بزنید (imperative plural second-person)
âroğ bézanid (imperative plural second-person)
آروغ زدن (infinitive)
âroğ zadán (infinitive)
آروغ زن (present stem)
âroğ zan (present stem)
آروغ زد (past stem)
âroğ zad (past stem)
آروغ زننده (participle present)
âroğ zanandé (participle present)
آروغ زده (participle past)
âroğ zadé (participle past)
آروغ زنم (aorist first-person indicative singular)
âroğ zánam (aorist first-person indicative singular)
آروغ زنی (aorist indicative second-person singular)
âroğ záni (aorist indicative second-person singular)
آروغ زنه (aorist indicative singular third-person)
âroğ záne (aorist indicative singular third-person)
آروغ زنیم (aorist first-person indicative plural)
âroğ zánim (aorist first-person indicative plural)
آروغ زنین (aorist indicative plural second-person)
âroğ zánin (aorist indicative plural second-person)
آروغ زنن (aorist indicative plural third-person)
âroğ zánan (aorist indicative plural third-person)
آروغ میزنم (first-person indicative present singular)
âroğ mí-zanam (first-person indicative present singular)
آروغ میزنی (indicative present second-person singular)
âroğ mí-zani (indicative present second-person singular)
آروغ میزنه (indicative present singular third-person)
âroğ mí-zane (indicative present singular third-person)
آروغ میزنیم (first-person indicative plural present)
âroğ mí-zanim (first-person indicative plural present)
آروغ میزنین (indicative plural present second-person)
âroğ mí-zanin (indicative plural present second-person)
آروغ میزنن (indicative plural present third-person)
âroğ mí-zanan (indicative plural present third-person)
دارم آروغ میزنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram âroğ mí-zanam (first-person indicative present progressive singular)
داری آروغ میزنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri âroğ mí-zani (indicative present progressive second-person singular)
داره آروغ میزنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre âroğ mí-zane (indicative present progressive singular third-person)
داریم آروغ میزنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim âroğ mí-zanim (first-person indicative plural present progressive)
دارین آروغ میزنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin âroğ mí-zanin (indicative plural present progressive second-person)
دارن آروغ میزنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran âroğ mí-zanan (indicative plural present progressive third-person)
آروغ زدهام (first-person indicative perfect present singular)
âroğ zadám (first-person indicative perfect present singular)
آروغ زدهای (indicative perfect present second-person singular)
âroğ zadí (indicative perfect present second-person singular)
آروغ زده (indicative perfect present singular third-person)
âroğ zadé (indicative perfect present singular third-person)
آروغ زدهایم (first-person indicative perfect plural present)
âroğ zadím (first-person indicative perfect plural present)
آروغ زدهاین (indicative perfect plural present second-person)
âroğ zadín (indicative perfect plural present second-person)
آروغ زدهان (indicative perfect plural present third-person)
âroğ zadán (indicative perfect plural present third-person)
آروغ زدم (first-person indicative past singular)
âroğ zádam (first-person indicative past singular)
آروغ زدی (indicative past second-person singular)
âroğ zádi (indicative past second-person singular)
آروغ زد (indicative past singular third-person)
âroğ zád (indicative past singular third-person)
آروغ زدیم (first-person indicative past plural)
âroğ zádim (first-person indicative past plural)
آروغ زدین (indicative past plural second-person)
âroğ zádin (indicative past plural second-person)
آروغ زدن (indicative past plural third-person)
âroğ zádan (indicative past plural third-person)
آروغ میزدم (first-person indicative past singular)
âroğ mí-zadam (first-person indicative past singular)
آروغ میزدی (indicative past second-person singular)
âroğ mí-zadi (indicative past second-person singular)
آروغ میزد (indicative past singular third-person)
âroğ mí-zad (indicative past singular third-person)
آروغ میزدیم (first-person indicative past plural)
âroğ mí-zadim (first-person indicative past plural)
آروغ میزدین (indicative past plural second-person)
âroğ mí-zadin (indicative past plural second-person)
آروغ میزدن (indicative past plural third-person)
âroğ mí-zadan (indicative past plural third-person)
داشتم آروغ میزدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam âroğ mí-zadam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی آروغ میزدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti âroğ mí-zadi (indicative past progressive second-person singular)
داشت آروغ میزد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt âroğ mí-zad (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم آروغ میزدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim âroğ mí-zadim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین آروغ میزدین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin âroğ mí-zadin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن آروغ میزدن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan âroğ mí-zadan (indicative past plural progressive third-person)
آروغ زده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
âroğ zadé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
آروغ زده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
âroğ zadé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
آروغ زده بود (indicative pluperfect singular third-person)
âroğ zadé bud (indicative pluperfect singular third-person)
آروغ زده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
âroğ zadé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
آروغ زده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
âroğ zadé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
آروغ زده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
âroğ zadé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
آروغ بزنم (first-person present singular subjunctive)
âroğ bézanam (first-person present singular subjunctive)
آروغ بزنی (present second-person singular subjunctive)
âroğ bézani (present second-person singular subjunctive)
آروغ بزنه (present singular subjunctive third-person)
âroğ bézane (present singular subjunctive third-person)
آروغ بزنیم (first-person plural present subjunctive)
âroğ bézanim (first-person plural present subjunctive)
آروغ بزنین (plural present second-person subjunctive)
âroğ bézanin (plural present second-person subjunctive)
آروغ بزنن (plural present subjunctive third-person)
âroğ bézanan (plural present subjunctive third-person)
آروغ زده باشم (first-person past singular subjunctive)
âroğ zadé bấšam (first-person past singular subjunctive)
آروغ زده باشی (past second-person singular subjunctive)
âroğ zadé bấši (past second-person singular subjunctive)
آروغ زده باشه (past singular subjunctive third-person)
âroğ zadé bấše (past singular subjunctive third-person)
آروغ زده باشیم (first-person past plural subjunctive)
âroğ zadé bấšim (first-person past plural subjunctive)
آروغ زده باشین (past plural second-person subjunctive)
âroğ zadé bấšin (past plural second-person subjunctive)
آروغ زده باشن (past plural subjunctive third-person)
âroğ zadé bấšan (past plural subjunctive third-person)
آروغ بزن (imperative second-person singular)
âroğ bézan (imperative second-person singular)
آروغ بزنین (imperative plural second-person)
âroğ bézanin (imperative plural second-person)
آروغ زدن (infinitive)
ārōğ zadán (infinitive)
آروغ زن (present stem)
ārōğ zan (present stem)
آروغ زد (past stem)
ārōğ zad (past stem)
آروغ زننده (participle present)
ārōğ zanindá (participle present)
آروغ زده (participle past)
ārōğ zadá (participle past)
آروغ زنم (aorist first-person indicative singular)
ārōğ zánam (aorist first-person indicative singular)
آروغ زنی (aorist indicative second-person singular)
ārōğ zánī (aorist indicative second-person singular)
آروغ زند (aorist indicative singular third-person)
ārōğ zánad (aorist indicative singular third-person)
آروغ زنیم (aorist first-person indicative plural)
ārōğ zánēm (aorist first-person indicative plural)
آروغ زنید (aorist indicative plural second-person)
ārōğ zánēd (aorist indicative plural second-person)
آروغ زنند (aorist indicative plural third-person)
ārōğ zánand (aorist indicative plural third-person)
آروغ میزنم (first-person indicative present singular)
ārōğ mḗ-zanam (first-person indicative present singular)
آروغ میزنی (indicative present second-person singular)
ārōğ mḗ-zanī (indicative present second-person singular)
آروغ میزند (indicative present singular third-person)
ārōğ mḗ-zanad (indicative present singular third-person)
آروغ میزنیم (first-person indicative plural present)
ārōğ mḗ-zanēm (first-person indicative plural present)
آروغ میزنید (indicative plural present second-person)
ārōğ mḗ-zanēd (indicative plural present second-person)
آروغ میزنند (indicative plural present third-person)
ārōğ mḗ-zanand (indicative plural present third-person)
در حال آروغ زدن استم (first-person indicative present progressive singular)
dar hāl-i ārōğ zadan astam (first-person indicative present progressive singular)
در حال آروغ زدن استی (indicative present progressive second-person singular)
dar hāl-i ārōğ zadan astī (indicative present progressive second-person singular)
در حال آروغ زدن است (indicative present progressive singular third-person)
dar hāl-i ārōğ zadan ast (indicative present progressive singular third-person)
در حال آروغ زدن استیم (first-person indicative plural present progressive)
dar hāl-i ārōğ zadan astēm (first-person indicative plural present progressive)
در حال آروغ زدن استید (indicative plural present progressive second-person)
dar hāl-i ārōğ zadan astēd (indicative plural present progressive second-person)
در حال آروغ زدن استند (indicative plural present progressive third-person)
dar hāl-i ārōğ zadan astand (indicative plural present progressive third-person)
آروغ زدهام (first-person indicative perfect present singular)
ārōğ zadá-am (first-person indicative perfect present singular)
آروغ زدهای (indicative perfect present second-person singular)
ārōğ zadá-ī (indicative perfect present second-person singular)
آروغ زدهاست (indicative perfect present singular third-person)
ārōğ zadá ast (indicative perfect present singular third-person)
آروغ زدهایم (first-person indicative perfect plural present)
ārōğ zadá-ēn (first-person indicative perfect plural present)
آروغ زدهاید (indicative perfect plural present second-person)
ārōğ zadá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
آروغ زدهاند (indicative perfect plural present third-person)
ārōğ zadá-and (indicative perfect plural present third-person)
آروغ زدم (first-person indicative past singular)
ārōğ zádam (first-person indicative past singular)
آروغ زدی (indicative past second-person singular)
ārōğ zádī (indicative past second-person singular)
آروغ زد (indicative past singular third-person)
ārōğ zad (indicative past singular third-person)
آروغ زدیم (first-person indicative past plural)
ārōğ zádēm (first-person indicative past plural)
آروغ زدید (indicative past plural second-person)
ārōğ zádēd (indicative past plural second-person)
آروغ زدند (indicative past plural third-person)
ārōğ zádand (indicative past plural third-person)
آروغ میزدم (first-person indicative past singular)
ārōğ mḗ-zadam (first-person indicative past singular)
آروغ میزدی (indicative past second-person singular)
ārōğ mḗ-zadī (indicative past second-person singular)
آروغ میزد (indicative past singular third-person)
ārōğ mḗ-zad (indicative past singular third-person)
آروغ میزدیم (first-person indicative past plural)
ārōğ mḗ-zadēm (first-person indicative past plural)
آروغ میزدید (indicative past plural second-person)
ārōğ mḗ-zadēd (indicative past plural second-person)
آروغ میزدند (indicative past plural third-person)
ārōğ mḗ-zadand (indicative past plural third-person)
در حال آروغ زدن بودم (first-person indicative past progressive singular)
dar hāl-i ārōğ zadan būdam (first-person indicative past progressive singular)
در حال آروغ زدن بودی (indicative past progressive second-person singular)
dar hāl-i ārōğ zadan būdī (indicative past progressive second-person singular)
در حال آروغ زدن بود (indicative past progressive singular third-person)
dar hāl-i ārōğ zadan būd (indicative past progressive singular third-person)
در حال آروغ زدن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
dar hāl-i ārōğ zadan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
در حال آروغ زدن بودید (indicative past plural progressive second-person)
dar hāl-i ārōğ zadan būdēd (indicative past plural progressive second-person)
در حال آروغ زدن بودند (indicative past plural progressive third-person)
dar hāl-i ārōğ zadan būdand (indicative past plural progressive third-person)
آروغ زده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
ārōğ zadá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
آروغ زده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
ārōğ zadá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
آروغ زده بود (indicative pluperfect singular third-person)
ārōğ zadá būd (indicative pluperfect singular third-person)
آروغ زده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
ārōğ zadá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
آروغ زده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
ārōğ zadá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
آروغ زده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
ārōğ zadá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
آروغ خواهم زد (first-person future indicative singular)
ārōğ xāhám zad (first-person future indicative singular)
آروغ خواهی زد (future indicative second-person singular)
ārōğ xāhī́ zad (future indicative second-person singular)
آروغ خواهد زد (future indicative singular third-person)
ārōğ xāhád zad (future indicative singular third-person)
آروغ خواهیم زد (first-person future indicative plural)
ārōğ xāhḗm zad (first-person future indicative plural)
آروغ خواهید زد (future indicative plural second-person)
ārōğ xāhḗd zad (future indicative plural second-person)
آروغ خواهند زد (future indicative plural third-person)
ārōğ xāhánd zad (future indicative plural third-person)
آروغ بزنم (first-person present singular subjunctive)
ārōğ bízanam (first-person present singular subjunctive)
آروغ بزنی (present second-person singular subjunctive)
ārōğ bízanī (present second-person singular subjunctive)
آروغ بزند (present singular subjunctive third-person)
ārōğ bízanad (present singular subjunctive third-person)
آروغ بزنیم (first-person plural present subjunctive)
ārōğ bízanēm (first-person plural present subjunctive)
آروغ بزنید (plural present second-person subjunctive)
ārōğ bízanēd (plural present second-person subjunctive)
آروغ بزنند (plural present subjunctive third-person)
ārōğ bízanand (plural present subjunctive third-person)
آروغ زده باشم (first-person past singular subjunctive)
ārōğ zadá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
آروغ زده باشی (past second-person singular subjunctive)
ārōğ zadá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
آروغ زده باشد (past singular subjunctive third-person)
ārōğ zadá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
آروغ زده باشیم (first-person past plural subjunctive)
ārōğ zadá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
آروغ زده باشید (past plural second-person subjunctive)
ārōğ zadá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
آروغ زده باشند (past plural subjunctive third-person)
ārōğ zadá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
آروغ بزن (imperative second-person singular)
ārōğ bízan (imperative second-person singular)
آروغ بزنید (imperative plural second-person)
ārōğ bízanēd (imperative plural second-person)
آروغ زدن (infinitive)
ārōğ zadán (infinitive)
آروغ زن (present stem)
ārōğ zan (present stem)
آروغ زد (past stem)
ārōğ zad (past stem)
آروغ زننده (participle present)
ārōğ zanindá (participle present)
آروغ زده (participle past)
ārōğ zadá (participle past)
آروغ زنم (aorist first-person indicative singular)
ārōğ zánum (aorist first-person indicative singular)
آروغ زنی (aorist indicative second-person singular)
ārōğ zánī (aorist indicative second-person singular)
آروغ زنه (aorist indicative singular third-person)
ārōğ zána (aorist indicative singular third-person)
آروغ زنیم (aorist first-person indicative plural)
ārōğ zánēm (aorist first-person indicative plural)
آروغ زنین (aorist indicative plural second-person)
ārōğ zánēn (aorist indicative plural second-person)
آروغ زنن (aorist indicative plural third-person)
ārōğ zánan (aorist indicative plural third-person)
آروغ میزنم (first-person indicative present singular)
ārōğ mḗ-zanum (first-person indicative present singular)
آروغ میزنی (indicative present second-person singular)
ārōğ mḗ-zanī (indicative present second-person singular)
آروغ میزنه (indicative present singular third-person)
ārōğ mḗ-zana (indicative present singular third-person)
آروغ میزنیم (first-person indicative plural present)
ārōğ mḗ-zanēm (first-person indicative plural present)
آروغ میزنین (indicative plural present second-person)
ārōğ mḗ-zanēn (indicative plural present second-person)
آروغ میزنن (indicative plural present third-person)
ārōğ mḗ-zanan (indicative plural present third-person)
ده آل آروغ زدن استم (first-person indicative present progressive singular)
da āl-i ārōğ zadan astum (first-person indicative present progressive singular)
ده آل آروغ زدن استی (indicative present progressive second-person singular)
da āl-i ārōğ zadan astī (indicative present progressive second-person singular)
ده آل آروغ زدن است (indicative present progressive singular third-person)
da āl-i ārōğ zadan ast (indicative present progressive singular third-person)
ده آل آروغ زدن استیم (first-person indicative plural present progressive)
da āl-i ārōğ zadan astēm (first-person indicative plural present progressive)
ده آل آروغ زدن استین (indicative plural present progressive second-person)
da āl-i ārōğ zadan astēn (indicative plural present progressive second-person)
ده آل آروغ زدن استن (indicative plural present progressive third-person)
da āl-i ārōğ zadan astan (indicative plural present progressive third-person)
آروغ زدم (first-person indicative perfect present singular)
ārōğ zadám (first-person indicative perfect present singular)
آروغ زدی (indicative perfect present second-person singular)
ārōğ zadī́ (indicative perfect present second-person singular)
آروغ زداست (indicative perfect present singular third-person)
ārōğ zadást (indicative perfect present singular third-person)
آروغ زدیم (first-person indicative perfect plural present)
ārōğ zadḗm (first-person indicative perfect plural present)
آروغ زدین (indicative perfect plural present second-person)
ārōğ zadḗn (indicative perfect plural present second-person)
آروغ زدن (indicative perfect plural present third-person)
ārōğ zadán (indicative perfect plural present third-person)
آروغ زدم (first-person indicative past singular)
ārōğ zádum (first-person indicative past singular)
آروغ زدی (indicative past second-person singular)
ārōğ zádī (indicative past second-person singular)
آروغ زده (indicative past singular third-person)
ārōğ zada (indicative past singular third-person)
آروغ زدیم (first-person indicative past plural)
ārōğ zádēm (first-person indicative past plural)
آروغ زدین (indicative past plural second-person)
ārōğ zádēn (indicative past plural second-person)
آروغ زدن (indicative past plural third-person)
ārōğ zádan (indicative past plural third-person)
آروغ میزدم (first-person indicative past singular)
ārōğ mḗ-zadum (first-person indicative past singular)
آروغ میزدی (indicative past second-person singular)
ārōğ mḗ-zadī (indicative past second-person singular)
آروغ میزده (indicative past singular third-person)
ārōğ mḗ-zada (indicative past singular third-person)
آروغ میزدیم (first-person indicative past plural)
ārōğ mḗ-zadēm (first-person indicative past plural)
آروغ میزدین (indicative past plural second-person)
ārōğ mḗ-zadēn (indicative past plural second-person)
آروغ میزدن (indicative past plural third-person)
ārōğ mḗ-zadan (indicative past plural third-person)
ده آل آروغ زدن بودم (first-person indicative past progressive singular)
da āl-i ārōğ zadan būdum (first-person indicative past progressive singular)
ده آل آروغ زدن بودی (indicative past progressive second-person singular)
da āl-i ārōğ zadan būdī (indicative past progressive second-person singular)
ده آل آروغ زدن بود (indicative past progressive singular third-person)
da āl-i ārōğ zadan būd (indicative past progressive singular third-person)
ده آل آروغ زدن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
da āl-i ārōğ zadan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
ده آل آروغ زدن بودین (indicative past plural progressive second-person)
da āl-i ārōğ zadan būdēn (indicative past plural progressive second-person)
ده آل آروغ زدن بودن (indicative past plural progressive third-person)
da āl-i ārōğ zadan būdan (indicative past plural progressive third-person)
آروغ زده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
ārōğ zadá bū́dum (first-person indicative pluperfect singular)
آروغ زده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
ārōğ zadá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
آروغ زده بوده (indicative pluperfect singular third-person)
ārōğ zadá būda (indicative pluperfect singular third-person)
آروغ زده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
ārōğ zadá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
آروغ زده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
ārōğ zadá bū́dēn (indicative pluperfect plural second-person)
آروغ زده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
ārōğ zadá bū́dan (indicative pluperfect plural third-person)
آروغ خوایم زد (first-person future indicative singular)
ārōğ xāyyúm zad (first-person future indicative singular)
آروغ خوایی زد (future indicative second-person singular)
ārōğ xāyyī́ zad (future indicative second-person singular)
آروغ خوایه زد (future indicative singular third-person)
ārōğ xāyyá zad (future indicative singular third-person)
آروغ خواییم زد (first-person future indicative plural)
ārōğ xāyyḗm zad (first-person future indicative plural)
آروغ خوایین زد (future indicative plural second-person)
ārōğ xāyyḗn zad (future indicative plural second-person)
آروغ خواین زد (future indicative plural third-person)
ārōğ xāyyán zad (future indicative plural third-person)
آروغ بزنم (first-person present singular subjunctive)
ārōğ bízanum (first-person present singular subjunctive)
آروغ بزنی (present second-person singular subjunctive)
ārōğ bízanī (present second-person singular subjunctive)
آروغ بزنه (present singular subjunctive third-person)
ārōğ bízana (present singular subjunctive third-person)
آروغ بزنیم (first-person plural present subjunctive)
ārōğ bízanēm (first-person plural present subjunctive)
آروغ بزنین (plural present second-person subjunctive)
ārōğ bízanēn (plural present second-person subjunctive)
آروغ بزنن (plural present subjunctive third-person)
ārōğ bízanan (plural present subjunctive third-person)
آروغ زده باشم (first-person past singular subjunctive)
ārōğ zadá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
آروغ زده باشی (past second-person singular subjunctive)
ārōğ zadá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
آروغ زده باشه (past singular subjunctive third-person)
ārōğ zadá bā́ša (past singular subjunctive third-person)
آروغ زده باشیم (first-person past plural subjunctive)
ārōğ zadá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
آروغ زده باشین (past plural second-person subjunctive)
ārōğ zadá bā́šēn (past plural second-person subjunctive)
آروغ زده باشن (past plural subjunctive third-person)
ārōğ zadá bā́šan (past plural subjunctive third-person)
آروغ بزن (imperative second-person singular)
ārōğ bízan (imperative second-person singular)
آروغ بزنین (imperative plural second-person)
ārōğ bízanēn (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">آروغ زدن</i> (âroğ zadán) (literary Iranian Persian)

داشتیم آروغ میزدیم

داشتم آروغ میزدم

داشتید آروغ میزدید

داشتی آروغ میزدی

داشتند آروغ میزدند

داشت آروغ میزد

داریم آروغ میزنیم

دارم آروغ میزنم

دارید آروغ میزنید

داری آروغ میزنی

دارند آروغ میزنند

دارد آروغ میزند

آروغ زده است

آروغ زده بودیم

آروغ زده بودم

آروغ زده بودید

آروغ زده بودی

آروغ زده بودند

آروغ زده بود

آروغ خواهیم زد

آروغ خواهم زد

آروغ خواهید زد

آروغ خواهی زد

آروغ خواهند زد

آروغ خواهد زد

آروغ زده باشیم

آروغ زده باشم

آروغ زده باشید

آروغ زده باشی

آروغ زده باشند

آروغ زده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">آروغ زدن</i> (âroğ zadán) (colloquial Tehrani)

داشتیم آروغ میزدیم

داشتم آروغ میزدم

داشتین آروغ میزدین

داشتی آروغ میزدی

داشتن آروغ میزدن

داشت آروغ میزد

داریم آروغ میزنیم

دارم آروغ میزنم

دارین آروغ میزنین

داری آروغ میزنی

دارن آروغ میزنن

داره آروغ میزنه

آروغ زده بودیم

آروغ زده بودم

آروغ زده بودین

آروغ زده بودی

آروغ زده بودن

آروغ زده بود

آروغ زده باشیم

آروغ زده باشم

آروغ زده باشین

آروغ زده باشی

آروغ زده باشن

آروغ زده باشه

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">آروغ زدن</i> (ārōğ zadán) (literary Dari Persian)

در حال آروغ زدن بودیم

در حال آروغ زدن بودم

در حال آروغ زدن بودید

در حال آروغ زدن بودی

در حال آروغ زدن بودند

در حال آروغ زدن بود

در حال آروغ زدن استیم

در حال آروغ زدن استم

در حال آروغ زدن استید

در حال آروغ زدن استی

در حال آروغ زدن استند

در حال آروغ زدن است

آروغ زده بودیم

ārōğ zadá bū́dēm

آروغ زده بودم

آروغ زده بودید

ārōğ zadá bū́dēd

آروغ زده بودی

ārōğ zadá bū́dī

آروغ زده بودند

آروغ زده بود

آروغ خواهیم زد

آروغ خواهم زد

آروغ خواهید زد

آروغ خواهی زد

ārōğ xāhī́ zad

آروغ خواهند زد

آروغ خواهد زد

آروغ زده باشیم

ārōğ zadá bā́šēm

آروغ زده باشم

ārōğ zadá bā́šam

آروغ زده باشید

ārōğ zadá bā́šēd

آروغ زده باشی

ārōğ zadá bā́šī

آروغ زده باشند

آروغ زده باشد

ārōğ zadá bā́šad

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">آروغ زدن</i> (ārōğ zadán) (colloquial Kabuli)

ده آل آروغ زدن بودیم

ده آل آروغ زدن بودم

ده آل آروغ زدن بودین

ده آل آروغ زدن بودی

ده آل آروغ زدن بودن

ده آل آروغ زدن بود

ده آل آروغ زدن استیم

ده آل آروغ زدن استم

ده آل آروغ زدن استین

ده آل آروغ زدن استی

ده آل آروغ زدن استن

ده آل آروغ زدن است

آروغ زده بودیم

ārōğ zadá bū́dēm

آروغ زده بودم

آروغ زده بودین

ārōğ zadá bū́dēn

آروغ زده بودی

ārōğ zadá bū́dī

آروغ زده بودن

آروغ زده بوده

آروغ خواییم زد

آروغ خوایم زد

آروغ خوایین زد

آروغ خوایی زد

آروغ خواین زد

آروغ خوایه زد

آروغ زده باشیم

ārōğ zadá bā́šēm

آروغ زده باشم

ārōğ zadá bā́šam

آروغ زده باشین

ārōğ zadá bā́šēn

آروغ زده باشی

ārōğ zadá bā́šī

آروغ زده باشن

ārōğ zadá bā́šan

آروغ زده باشه

ārōğ zadá bā́ša


اجازه دادن

head

اجازه دادن • (ejâze dâdan)

fa-verb

اجازه دادن • (ejâze dâdan)

ejâze dâdan (romanization)
اجازه دادن (infinitive)
ejâze dâdán (infinitive)
اجازه ده (present stem)
ejâze deh (present stem)
اجازه داد (past stem)
ejâze dâd (past stem)
اجازه دهنده (participle present)
ejâze dehandé (participle present)
اجازه داده (participle past)
ejâze dâdé (participle past)
اجازه دهم (aorist first-person indicative singular)
ejâze déham (aorist first-person indicative singular)
اجازه دهی (aorist indicative second-person singular)
ejâze déhi (aorist indicative second-person singular)
اجازه دهد (aorist indicative singular third-person)
ejâze déhad (aorist indicative singular third-person)
اجازه دهیم (aorist first-person indicative plural)
ejâze déhim (aorist first-person indicative plural)
اجازه دهید (aorist indicative plural second-person)
ejâze déhid (aorist indicative plural second-person)
اجازه دهند (aorist indicative plural third-person)
ejâze déhand (aorist indicative plural third-person)
اجازه میدهم (first-person indicative present singular)
ejâze mí-deham (first-person indicative present singular)
اجازه میدهی (indicative present second-person singular)
ejâze mí-dehi (indicative present second-person singular)
اجازه میدهد (indicative present singular third-person)
ejâze mí-dehad (indicative present singular third-person)
اجازه میدهیم (first-person indicative plural present)
ejâze mí-dehim (first-person indicative plural present)
اجازه میدهید (indicative plural present second-person)
ejâze mí-dehid (indicative plural present second-person)
اجازه میدهند (indicative plural present third-person)
ejâze mí-dehand (indicative plural present third-person)
دارم اجازه میدهم (first-person indicative present progressive singular)
dấram ejâze mí-deham (first-person indicative present progressive singular)
داری اجازه میدهی (indicative present progressive second-person singular)
dấri ejâze mí-dehi (indicative present progressive second-person singular)
دارد اجازه میدهد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad ejâze mí-dehad (indicative present progressive singular third-person)
داریم اجازه میدهیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim ejâze mí-dehim (first-person indicative plural present progressive)
دارید اجازه میدهید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid ejâze mí-dehid (indicative plural present progressive second-person)
دارند اجازه میدهند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand ejâze mí-dehand (indicative plural present progressive third-person)
اجازه دادهام (first-person indicative perfect present singular)
ejâze dâdé-am (first-person indicative perfect present singular)
اجازه دادهای (indicative perfect present second-person singular)
ejâze dâdé-i (indicative perfect present second-person singular)
اجازه داده است (indicative perfect present singular third-person)
ejâze dâdé ast (indicative perfect present singular third-person)
اجازه دادهایم (first-person indicative perfect plural present)
ejâze dâdé-im (first-person indicative perfect plural present)
اجازه دادهاید (indicative perfect plural present second-person)
ejâze dâdé-id (indicative perfect plural present second-person)
اجازه دادهاند (indicative perfect plural present third-person)
ejâze dâdé-and (indicative perfect plural present third-person)
اجازه دادم (first-person indicative past singular)
ejâze dấdam (first-person indicative past singular)
اجازه دادی (indicative past second-person singular)
ejâze dấdi (indicative past second-person singular)
اجازه داد (indicative past singular third-person)
ejâze dâd (indicative past singular third-person)
اجازه دادیم (first-person indicative past plural)
ejâze dấdim (first-person indicative past plural)
اجازه دادید (indicative past plural second-person)
ejâze dấdid (indicative past plural second-person)
اجازه دادند (indicative past plural third-person)
ejâze dấdand (indicative past plural third-person)
اجازه میدادم (first-person indicative past singular)
ejâze mí-dâdam (first-person indicative past singular)
اجازه میدادی (indicative past second-person singular)
ejâze mí-dâdi (indicative past second-person singular)
اجازه میداد (indicative past singular third-person)
ejâze mí-dâd (indicative past singular third-person)
اجازه میدادیم (first-person indicative past plural)
ejâze mí-dâdim (first-person indicative past plural)
اجازه میدادید (indicative past plural second-person)
ejâze mí-dâdid (indicative past plural second-person)
اجازه میدادند (indicative past plural third-person)
ejâze mí-dâdand (indicative past plural third-person)
داشتم اجازه میدادم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam ejâze mí-dâdam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی اجازه میدادی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti ejâze mí-dâdi (indicative past progressive second-person singular)
داشت اجازه میداد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt ejâze mí-dâd (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم اجازه میدادیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim ejâze mí-dâdim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید اجازه میدادید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid ejâze mí-dâdid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند اجازه میدادند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand ejâze mí-dâdand (indicative past plural progressive third-person)
اجازه داده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
ejâze dâdé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
اجازه داده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
ejâze dâdé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
اجازه داده بود (indicative pluperfect singular third-person)
ejâze dâdé bud (indicative pluperfect singular third-person)
اجازه داده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
ejâze dâdé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
اجازه داده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
ejâze dâdé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
اجازه داده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
ejâze dâdé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
اجازه خواهم داد (first-person future indicative singular)
ejâze xâhám dâd (first-person future indicative singular)
اجازه خواهی داد (future indicative second-person singular)
ejâze xâhí dâd (future indicative second-person singular)
اجازه خواهد داد (future indicative singular third-person)
ejâze xâhád dâd (future indicative singular third-person)
اجازه خواهیم داد (first-person future indicative plural)
ejâze xâhím dâd (first-person future indicative plural)
اجازه خواهید داد (future indicative plural second-person)
ejâze xâhíd dâd (future indicative plural second-person)
اجازه خواهند داد (future indicative plural third-person)
ejâze xâhánd dâd (future indicative plural third-person)
اجازه بدهم (first-person present singular subjunctive)
ejâze bédeham (first-person present singular subjunctive)
اجازه بدهی (present second-person singular subjunctive)
ejâze bédehi (present second-person singular subjunctive)
اجازه بدهد (present singular subjunctive third-person)
ejâze bédehad (present singular subjunctive third-person)
اجازه بدهیم (first-person plural present subjunctive)
ejâze bédehim (first-person plural present subjunctive)
اجازه بدهید (plural present second-person subjunctive)
ejâze bédehid (plural present second-person subjunctive)
اجازه بدهند (plural present subjunctive third-person)
ejâze bédehand (plural present subjunctive third-person)
اجازه داده باشم (first-person past singular subjunctive)
ejâze dâdé bấšam (first-person past singular subjunctive)
اجازه داده باشی (past second-person singular subjunctive)
ejâze dâdé bấši (past second-person singular subjunctive)
اجازه داده باشد (past singular subjunctive third-person)
ejâze dâdé bấšad (past singular subjunctive third-person)
اجازه داده باشیم (first-person past plural subjunctive)
ejâze dâdé bấšim (first-person past plural subjunctive)
اجازه داده باشید (past plural second-person subjunctive)
ejâze dâdé bấšid (past plural second-person subjunctive)
اجازه داده باشند (past plural subjunctive third-person)
ejâze dâdé bấšand (past plural subjunctive third-person)
اجازه بده (imperative second-person singular)
ejâze bédeh (imperative second-person singular)
اجازه بدهید (imperative plural second-person)
ejâze bédehid (imperative plural second-person)
اجازه دادن (infinitive)
ejâze dâdán (infinitive)
اجازه ده (present stem)
ejâze de (present stem)
اجازه داد (past stem)
ejâze dâd (past stem)
اجازه دهنده (participle present)
ejâze dahandé (participle present)
اجازه داده (participle past)
ejâze dâdé (participle past)
اجازه دم (aorist first-person indicative singular)
ejâze dam (aorist first-person indicative singular)
اجازه دی (aorist indicative second-person singular)
ejâze di (aorist indicative second-person singular)
اجازه ده (aorist indicative singular third-person)
ejâze de (aorist indicative singular third-person)
اجازه دیم (aorist first-person indicative plural)
ejâze dim (aorist first-person indicative plural)
اجازه دین (aorist indicative plural second-person)
ejâze din (aorist indicative plural second-person)
اجازه دن (aorist indicative plural third-person)
ejâze dan (aorist indicative plural third-person)
اجازه میدم (first-person indicative present singular)
ejâze mí-dam (first-person indicative present singular)
اجازه میدی (indicative present second-person singular)
ejâze mí-di (indicative present second-person singular)
اجازه میده (indicative present singular third-person)
ejâze mí-de (indicative present singular third-person)
اجازه میدیم (first-person indicative plural present)
ejâze mí-dim (first-person indicative plural present)
اجازه میدین (indicative plural present second-person)
ejâze mí-din (indicative plural present second-person)
اجازه میدن (indicative plural present third-person)
ejâze mí-dan (indicative plural present third-person)
دارم اجازه میدم (first-person indicative present progressive singular)
dấram ejâze mí-dam (first-person indicative present progressive singular)
داری اجازه میدی (indicative present progressive second-person singular)
dấri ejâze mí-di (indicative present progressive second-person singular)
داره اجازه میده (indicative present progressive singular third-person)
dấre ejâze mí-de (indicative present progressive singular third-person)
داریم اجازه میدیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim ejâze mí-dim (first-person indicative plural present progressive)
دارین اجازه میدین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin ejâze mí-din (indicative plural present progressive second-person)
دارن اجازه میدن (indicative plural present progressive third-person)
dấran ejâze mí-dan (indicative plural present progressive third-person)
اجازه دادهام (first-person indicative perfect present singular)
ejâze dâdám (first-person indicative perfect present singular)
اجازه دادهای (indicative perfect present second-person singular)
ejâze dâdí (indicative perfect present second-person singular)
اجازه داده (indicative perfect present singular third-person)
ejâze dâdé (indicative perfect present singular third-person)
اجازه دادهایم (first-person indicative perfect plural present)
ejâze dâdím (first-person indicative perfect plural present)
اجازه دادهاین (indicative perfect plural present second-person)
ejâze dâdín (indicative perfect plural present second-person)
اجازه دادهان (indicative perfect plural present third-person)
ejâze dâdán (indicative perfect plural present third-person)
اجازه دادم (first-person indicative past singular)
ejâze dấdam (first-person indicative past singular)
اجازه دادی (indicative past second-person singular)
ejâze dấdi (indicative past second-person singular)
اجازه داد (indicative past singular third-person)
ejâze dấd (indicative past singular third-person)
اجازه دادیم (first-person indicative past plural)
ejâze dấdim (first-person indicative past plural)
اجازه دادین (indicative past plural second-person)
ejâze dấdin (indicative past plural second-person)
اجازه دادن (indicative past plural third-person)
ejâze dấdan (indicative past plural third-person)
اجازه میدادم (first-person indicative past singular)
ejâze mí-dâdam (first-person indicative past singular)
اجازه میدادی (indicative past second-person singular)
ejâze mí-dâdi (indicative past second-person singular)
اجازه میداد (indicative past singular third-person)
ejâze mí-dâd (indicative past singular third-person)
اجازه میدادیم (first-person indicative past plural)
ejâze mí-dâdim (first-person indicative past plural)
اجازه میدادین (indicative past plural second-person)
ejâze mí-dâdin (indicative past plural second-person)
اجازه میدادن (indicative past plural third-person)
ejâze mí-dâdan (indicative past plural third-person)
داشتم اجازه میدادم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam ejâze mí-dâdam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی اجازه میدادی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti ejâze mí-dâdi (indicative past progressive second-person singular)
داشت اجازه میداد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt ejâze mí-dâd (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم اجازه میدادیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim ejâze mí-dâdim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین اجازه میدادین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin ejâze mí-dâdin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن اجازه میدادن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan ejâze mí-dâdan (indicative past plural progressive third-person)
اجازه داده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
ejâze dâdé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
اجازه داده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
ejâze dâdé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
اجازه داده بود (indicative pluperfect singular third-person)
ejâze dâdé bud (indicative pluperfect singular third-person)
اجازه داده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
ejâze dâdé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
اجازه داده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
ejâze dâdé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
اجازه داده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
ejâze dâdé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
اجازه بدم (first-person present singular subjunctive)
ejâze bédam (first-person present singular subjunctive)
اجازه بدی (present second-person singular subjunctive)
ejâze bédi (present second-person singular subjunctive)
اجازه بده (present singular subjunctive third-person)
ejâze béde (present singular subjunctive third-person)
اجازه بدیم (first-person plural present subjunctive)
ejâze bédim (first-person plural present subjunctive)
اجازه بدین (plural present second-person subjunctive)
ejâze bédin (plural present second-person subjunctive)
اجازه بدن (plural present subjunctive third-person)
ejâze bédan (plural present subjunctive third-person)
اجازه داده باشم (first-person past singular subjunctive)
ejâze dâdé bấšam (first-person past singular subjunctive)
اجازه داده باشی (past second-person singular subjunctive)
ejâze dâdé bấši (past second-person singular subjunctive)
اجازه داده باشه (past singular subjunctive third-person)
ejâze dâdé bấše (past singular subjunctive third-person)
اجازه داده باشیم (first-person past plural subjunctive)
ejâze dâdé bấšim (first-person past plural subjunctive)
اجازه داده باشین (past plural second-person subjunctive)
ejâze dâdé bấšin (past plural second-person subjunctive)
اجازه داده باشن (past plural subjunctive third-person)
ejâze dâdé bấšan (past plural subjunctive third-person)
اجازه بده (imperative second-person singular)
ejâze béde (imperative second-person singular)
اجازه بدین (imperative plural second-person)
ejâze bédin (imperative plural second-person)
اجازه دادن (infinitive)
ejâze dâdán (infinitive)
اجازه ده (present stem)
ejâze de (present stem)
اجازه داد (past stem)
ejâze dâd (past stem)
اجازه دهنده (participle present)
ejâze dehandé (participle present)
اجازه داده (participle past)
ejâze dâdé (participle past)
اجازه دم (aorist first-person indicative singular)
ejâze dam (aorist first-person indicative singular)
اجازه دی (aorist indicative second-person singular)
ejâze dey (aorist indicative second-person singular)
اجازه ده (aorist indicative singular third-person)
ejâze dey (aorist indicative singular third-person)
اجازه دیم (aorist first-person indicative plural)
ejâze deym (aorist first-person indicative plural)
اجازه دین (aorist indicative plural second-person)
ejâze deyn (aorist indicative plural second-person)
اجازه دن (aorist indicative plural third-person)
ejâze dan (aorist indicative plural third-person)
اجازه میدم (first-person indicative present singular)
ejâze mí-dam (first-person indicative present singular)
اجازه میدی (indicative present second-person singular)
ejâze mí-dey (indicative present second-person singular)
اجازه میده (indicative present singular third-person)
ejâze mí-de (indicative present singular third-person)
اجازه میدیم (first-person indicative plural present)
ejâze mí-deym (first-person indicative plural present)
اجازه میدین (indicative plural present second-person)
ejâze mí-deyn (indicative plural present second-person)
اجازه میدن (indicative plural present third-person)
ejâze mí-dan (indicative plural present third-person)
دارم اجازه میدم (first-person indicative present progressive singular)
dấram ejâze mí-dam (first-person indicative present progressive singular)
داری اجازه میدی (indicative present progressive second-person singular)
dấri ejâze mí-dey (indicative present progressive second-person singular)
داره اجازه میده (indicative present progressive singular third-person)
dấre ejâze mí-de (indicative present progressive singular third-person)
داریم اجازه میدیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim ejâze mí-dim (first-person indicative plural present progressive)
دارین اجازه میدین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin ejâze mí-deyn (indicative plural present progressive second-person)
دارن اجازه میدن (indicative plural present progressive third-person)
dấran ejâze mí-dan (indicative plural present progressive third-person)
اجازه دادهم (first-person indicative perfect present singular)
ejâze dâdám (first-person indicative perfect present singular)
اجازه دادهی (indicative perfect present second-person singular)
ejâze dâdéy (indicative perfect present second-person singular)
اجازه داده (indicative perfect present singular third-person)
ejâze dâdé (indicative perfect present singular third-person)
اجازه دادهیم (first-person indicative perfect plural present)
ejâze dâdéym (first-person indicative perfect plural present)
اجازه دادهین (indicative perfect plural present second-person)
ejâze dâdéyn (indicative perfect plural present second-person)
اجازه دادهن (indicative perfect plural present third-person)
ejâze dâdán (indicative perfect plural present third-person)
اجازه دادم (first-person indicative past singular)
ejâze dấdam (first-person indicative past singular)
اجازه دادی (indicative past second-person singular)
ejâze dấdi (indicative past second-person singular)
اجازه داد (indicative past singular third-person)
ejâze dấd (indicative past singular third-person)
اجازه دادیم (first-person indicative past plural)
ejâze dấdim (first-person indicative past plural)
اجازه دادین (indicative past plural second-person)
ejâze dấdin (indicative past plural second-person)
اجازه دادن (indicative past plural third-person)
ejâze dấdan (indicative past plural third-person)
اجازه میدادم (first-person indicative past singular)
ejâze mí-dâdam (first-person indicative past singular)
اجازه میدادی (indicative past second-person singular)
ejâze mí-dâdi (indicative past second-person singular)
اجازه میداد (indicative past singular third-person)
ejâze mí-dâd (indicative past singular third-person)
اجازه میدادیم (first-person indicative past plural)
ejâze mí-dâdim (first-person indicative past plural)
اجازه میدادین (indicative past plural second-person)
ejâze mí-dâdin (indicative past plural second-person)
اجازه میدادن (indicative past plural third-person)
ejâze mí-dâdan (indicative past plural third-person)
داشتم اجازه میدادم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam ejâze mí-dâdam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی اجازه میدادی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti ejâze mí-dâdi (indicative past progressive second-person singular)
داشت اجازه میداد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt ejâze mí-dâd (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم اجازه میدادیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim ejâze mí-dâdim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین اجازه میدادین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin ejâze mí-dâdin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن اجازه میدادن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan ejâze mí-dâdan (indicative past plural progressive third-person)
اجازه داده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
ejâze dâdé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
اجازه داده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
ejâze dâdé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
اجازه داده بود (indicative pluperfect singular third-person)
ejâze dâdé bud (indicative pluperfect singular third-person)
اجازه داده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
ejâze dâdé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
اجازه داده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
ejâze dâdé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
اجازه داده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
ejâze dâdé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
اجازه بدم (first-person present singular subjunctive)
ejâze bédam (first-person present singular subjunctive)
اجازه بدی (present second-person singular subjunctive)
ejâze bédey (present second-person singular subjunctive)
اجازه بده (present singular subjunctive third-person)
ejâze béde (present singular subjunctive third-person)
اجازه بدیم (first-person plural present subjunctive)
ejâze bédeym (first-person plural present subjunctive)
اجازه بدین (plural present second-person subjunctive)
ejâze bédeyn (plural present second-person subjunctive)
اجازه بدن (plural present subjunctive third-person)
ejâze bédan (plural present subjunctive third-person)
اجازه داده باشم (first-person past singular subjunctive)
ejâze dâdé bấšam (first-person past singular subjunctive)
اجازه داده باشی (past second-person singular subjunctive)
ejâze dâdé bấši (past second-person singular subjunctive)
اجازه داده باشه (past singular subjunctive third-person)
ejâze dâdé bấše (past singular subjunctive third-person)
اجازه داده باشیم (first-person past plural subjunctive)
ejâze dâdé bấšim (first-person past plural subjunctive)
اجازه داده باشین (past plural second-person subjunctive)
ejâze dâdé bấšin (past plural second-person subjunctive)
اجازه داده باشن (past plural subjunctive third-person)
ejâze dâdé bấšan (past plural subjunctive third-person)
اجازه بده (imperative second-person singular)
ejâze béde (imperative second-person singular)
اجازه بدین (imperative plural second-person)
ejâze bédin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">اجازه دادن</i> (ejâze dâdán) (literary Iranian Persian)

اجازه میدادیم

اجازه میدادم

اجازه میدادید

اجازه میدادی

اجازه میدادند

اجازه میدهیم

اجازه میدهید

اجازه میدهند

داشتیم اجازه میدادیم

داشتم اجازه میدادم

داشتید اجازه میدادید

داشتی اجازه میدادی

داشتند اجازه میدادند

داشت اجازه میداد

داریم اجازه میدهیم

دارم اجازه میدهم

دارید اجازه میدهید

داری اجازه میدهی

دارند اجازه میدهند

دارد اجازه میدهد

اجازه دادهایم

اجازه دادهام

اجازه دادهاید

اجازه دادهای

اجازه دادهاند

اجازه داده است

اجازه داده بودیم

اجازه داده بودم

اجازه داده بودید

اجازه داده بودی

اجازه داده بودند

اجازه داده بود

اجازه خواهیم داد

اجازه خواهم داد

اجازه خواهید داد

اجازه خواهی داد

اجازه خواهند داد

اجازه خواهد داد

اجازه داده باشیم

اجازه داده باشم

اجازه داده باشید

اجازه داده باشی

اجازه داده باشند

اجازه داده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">اجازه دادن</i> (ejâze dâdán) (colloquial Tehrani)

اجازه میدادیم

اجازه میدادم

اجازه میدادین

اجازه میدادی

اجازه میدادن

داشتیم اجازه میدادیم

داشتم اجازه میدادم

داشتین اجازه میدادین

داشتی اجازه میدادی

داشتن اجازه میدادن

داشت اجازه میداد

داریم اجازه میدیم

دارم اجازه میدم

دارین اجازه میدین

داری اجازه میدی

دارن اجازه میدن

داره اجازه میده

اجازه دادهایم

اجازه دادهام

اجازه دادهاین

اجازه دادهای

اجازه دادهان

اجازه داده بودیم

اجازه داده بودم

اجازه داده بودین

اجازه داده بودی

اجازه داده بودن

اجازه داده بود

اجازه داده باشیم

اجازه داده باشم

اجازه داده باشین

اجازه داده باشی

اجازه داده باشن

اجازه داده باشه

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">اجازه دادن</i> (ejâze dâdán) (dialectal, Isfahan)

اجازه میدادیم

اجازه میدادم

اجازه میدادین

اجازه میدادی

اجازه میدادن

داشتیم اجازه میدادیم

داشتم اجازه میدادم

داشتین اجازه میدادین

داشتی اجازه میدادی

داشتن اجازه میدادن

داشت اجازه میداد

داریم اجازه میدیم

دارم اجازه میدم

دارین اجازه میدین

داری اجازه میدی

دارن اجازه میدن

داره اجازه میده

اجازه دادهیم

اجازه دادهین

اجازه داده بودیم

اجازه داده بودم

اجازه داده بودین

اجازه داده بودی

اجازه داده بودن

اجازه داده بود

اجازه داده باشیم

اجازه داده باشم

اجازه داده باشین

اجازه داده باشی

اجازه داده باشن

اجازه داده باشه

[ʔɪ.d͡ʒɑː.zä d̪ɑː.d̪än]

[ʔɪ.d͡ʒɑː.zä d̪ɑː.d̪än]

[ʔɪ.d͡ʒɑː.zä d̪ɑː.d̪än]

[ʔi.d͡ʒɔː.zä d̪ɔː.d̪än]

From اجازه (ejâze, “permission”) + دادن (dâdan, “to give”).

af

بن سلمان نیرویی محرک برای باز کردن جامعه عربستان و تنوع اقتصادی این کشور است و او کسی است که نفوذ پلیس مذهبی را محدود کرد و به گردشگران غربی اجازه ورود به کشور و به زنان اجازه رانندگی داد و اجازه داد که زنان بدون اجازه سرپرست، سفر کنند.

2021, “مخالفان سعودی: حکومت پادشاهی عربستان آیندهای تلخ دارد”, in irna.ir, Islamic Republic News Agency:

Bin Salman is a driving force for the opening of Saudi society and the economic diversification of this country, and he is the person who circumscribed the authority of the religious police and gave Western tourists permission to enter the country and women permission to drive, and allowed women to travel without the permission of a supervisor.

ben salmân niru-yi moharrek barâ-ye bâz kardan-e jâme'e-ye arabestân o tanavvo'-e eqtesâdi-ye in kešvar ast va u kasi ast ke nofuz-e polis-e mazhabi-râ mahdud kard o be gardešgarân-e ğarbi ejâze-ye vorud be kešvar o be zanân ejâze-ye rânandegi dâd o ejâze dâd ke zanân bedun-e ejâze-ye sarparast safar konand.

(with subjunctive) to give permission; to let, to allow


رمبیدن

head

رمبیدن • (rombidan) (present stem رمب (romb))

rombidan (romanization)
رمب (present stem)
رمبیدن (infinitive)
rombidán (infinitive)
رمب (present stem)
romb (present stem)
رمبید (past stem)
rombid (past stem)
رمبنده (participle present)
rombandé (participle present)
رمبیده (participle past)
rombidé (participle past)
رمبم (aorist first-person indicative singular)
rombam (aorist first-person indicative singular)
رمبی (aorist indicative second-person singular)
rombi (aorist indicative second-person singular)
رمبد (aorist indicative singular third-person)
rombad (aorist indicative singular third-person)
رمبیم (aorist first-person indicative plural)
rombim (aorist first-person indicative plural)
رمبید (aorist indicative plural second-person)
rombid (aorist indicative plural second-person)
رمبند (aorist indicative plural third-person)
romband (aorist indicative plural third-person)
میرمبم (first-person indicative present singular)
mí-rombam (first-person indicative present singular)
میرمبی (indicative present second-person singular)
mí-rombi (indicative present second-person singular)
میرمبد (indicative present singular third-person)
mí-rombad (indicative present singular third-person)
میرمبیم (first-person indicative plural present)
mí-rombim (first-person indicative plural present)
میرمبید (indicative plural present second-person)
mí-rombid (indicative plural present second-person)
میرمبند (indicative plural present third-person)
mí-romband (indicative plural present third-person)
دارم میرمبم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-rombam (first-person indicative present progressive singular)
داری میرمبی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-rombi (indicative present progressive second-person singular)
دارد میرمبد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad mí-rombad (indicative present progressive singular third-person)
داریم میرمبیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-rombim (first-person indicative plural present progressive)
دارید میرمبید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid mí-rombid (indicative plural present progressive second-person)
دارند میرمبند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand mí-romband (indicative plural present progressive third-person)
رمبیدهام (first-person indicative perfect present singular)
rombidé-am (first-person indicative perfect present singular)
رمبیدهای (indicative perfect present second-person singular)
rombidé-i (indicative perfect present second-person singular)
رمبیده است (indicative perfect present singular third-person)
rombidé ast (indicative perfect present singular third-person)
رمبیدهایم (first-person indicative perfect plural present)
rombidé-im (first-person indicative perfect plural present)
رمبیدهاید (indicative perfect plural present second-person)
rombidé-id (indicative perfect plural present second-person)
رمبیدهاند (indicative perfect plural present third-person)
rombidé-and (indicative perfect plural present third-person)
رمبیدم (first-person indicative past singular)
rombidam (first-person indicative past singular)
رمبیدی (indicative past second-person singular)
rombidi (indicative past second-person singular)
رمبید (indicative past singular third-person)
rombid (indicative past singular third-person)
رمبیدیم (first-person indicative past plural)
rombidim (first-person indicative past plural)
رمبیدید (indicative past plural second-person)
rombidid (indicative past plural second-person)
رمبیدند (indicative past plural third-person)
rombidand (indicative past plural third-person)
میرمبیدم (first-person indicative past singular)
mí-rombidam (first-person indicative past singular)
میرمبیدی (indicative past second-person singular)
mí-rombidi (indicative past second-person singular)
میرمبید (indicative past singular third-person)
mí-rombid (indicative past singular third-person)
میرمبیدیم (first-person indicative past plural)
mí-rombidim (first-person indicative past plural)
میرمبیدید (indicative past plural second-person)
mí-rombidid (indicative past plural second-person)
میرمبیدند (indicative past plural third-person)
mí-rombidand (indicative past plural third-person)
داشتم میرمبیدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-rombidam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میرمبیدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-rombidi (indicative past progressive second-person singular)
داشت میرمبید (indicative past progressive singular third-person)
dâšt mí-rombid (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میرمبیدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-rombidim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید میرمبیدید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid mí-rombidid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند میرمبیدند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand mí-rombidand (indicative past plural progressive third-person)
رمبیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
rombidé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
رمبیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
rombidé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
رمبیده بود (indicative pluperfect singular third-person)
rombidé bud (indicative pluperfect singular third-person)
رمبیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
rombidé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
رمبیده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
rombidé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
رمبیده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
rombidé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم رمبید (first-person future indicative singular)
xâhám rombid (first-person future indicative singular)
خواهی رمبید (future indicative second-person singular)
xâhí rombid (future indicative second-person singular)
خواهد رمبید (future indicative singular third-person)
xâhád rombid (future indicative singular third-person)
خواهیم رمبید (first-person future indicative plural)
xâhím rombid (first-person future indicative plural)
خواهید رمبید (future indicative plural second-person)
xâhíd rombid (future indicative plural second-person)
خواهند رمبید (future indicative plural third-person)
xâhánd rombid (future indicative plural third-person)
برمبم (first-person present singular subjunctive)
bérombam (first-person present singular subjunctive)
برمبی (present second-person singular subjunctive)
bérombi (present second-person singular subjunctive)
برمبد (present singular subjunctive third-person)
bérombad (present singular subjunctive third-person)
برمبیم (first-person plural present subjunctive)
bérombim (first-person plural present subjunctive)
برمبید (plural present second-person subjunctive)
bérombid (plural present second-person subjunctive)
برمبند (plural present subjunctive third-person)
béromband (plural present subjunctive third-person)
رمبیده باشم (first-person past singular subjunctive)
rombidé bấšam (first-person past singular subjunctive)
رمبیده باشی (past second-person singular subjunctive)
rombidé bấši (past second-person singular subjunctive)
رمبیده باشد (past singular subjunctive third-person)
rombidé bấšad (past singular subjunctive third-person)
رمبیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
rombidé bấšim (first-person past plural subjunctive)
رمبیده باشید (past plural second-person subjunctive)
rombidé bấšid (past plural second-person subjunctive)
رمبیده باشند (past plural subjunctive third-person)
rombidé bấšand (past plural subjunctive third-person)
برمب (imperative second-person singular)
béromb (imperative second-person singular)
برمبید (imperative plural second-person)
bérombid (imperative plural second-person)
رمبیدن (infinitive)
rombidán (infinitive)
رمب (present stem)
romb (present stem)
رمبید (past stem)
rombid (past stem)
رمبنده (participle present)
rombandé (participle present)
رمبیده (participle past)
rombidé (participle past)
رمبم (aorist first-person indicative singular)
rombam (aorist first-person indicative singular)
رمبی (aorist indicative second-person singular)
rombi (aorist indicative second-person singular)
رمبه (aorist indicative singular third-person)
rombe (aorist indicative singular third-person)
رمبیم (aorist first-person indicative plural)
rombim (aorist first-person indicative plural)
رمبین (aorist indicative plural second-person)
rombin (aorist indicative plural second-person)
رمبن (aorist indicative plural third-person)
romban (aorist indicative plural third-person)
میرمبم (first-person indicative present singular)
mí-rombam (first-person indicative present singular)
میرمبی (indicative present second-person singular)
mí-rombi (indicative present second-person singular)
میرمبه (indicative present singular third-person)
mí-rombe (indicative present singular third-person)
میرمبیم (first-person indicative plural present)
mí-rombim (first-person indicative plural present)
میرمبین (indicative plural present second-person)
mí-rombin (indicative plural present second-person)
میرمبن (indicative plural present third-person)
mí-romban (indicative plural present third-person)
دارم میرمبم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-rombam (first-person indicative present progressive singular)
داری میرمبی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-rombi (indicative present progressive second-person singular)
داره میرمبه (indicative present progressive singular third-person)
dấre mí-rombe (indicative present progressive singular third-person)
داریم میرمبیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-rombim (first-person indicative plural present progressive)
دارین میرمبین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin mí-rombin (indicative plural present progressive second-person)
دارن میرمبن (indicative plural present progressive third-person)
dấran mí-romban (indicative plural present progressive third-person)
رمبیدهام (first-person indicative perfect present singular)
rombidám (first-person indicative perfect present singular)
رمبیدهای (indicative perfect present second-person singular)
rombidí (indicative perfect present second-person singular)
رمبیده (indicative perfect present singular third-person)
rombidé (indicative perfect present singular third-person)
رمبیدهایم (first-person indicative perfect plural present)
rombidím (first-person indicative perfect plural present)
رمبیدهاین (indicative perfect plural present second-person)
rombidín (indicative perfect plural present second-person)
رمبیدهان (indicative perfect plural present third-person)
rombidán (indicative perfect plural present third-person)
رمبیدم (first-person indicative past singular)
rombidam (first-person indicative past singular)
رمبیدی (indicative past second-person singular)
rombidi (indicative past second-person singular)
رمبید (indicative past singular third-person)
rombid (indicative past singular third-person)
رمبیدیم (first-person indicative past plural)
rombidim (first-person indicative past plural)
رمبیدین (indicative past plural second-person)
rombidin (indicative past plural second-person)
رمبیدن (indicative past plural third-person)
rombidan (indicative past plural third-person)
میرمبیدم (first-person indicative past singular)
mí-rombidam (first-person indicative past singular)
میرمبیدی (indicative past second-person singular)
mí-rombidi (indicative past second-person singular)
میرمبید (indicative past singular third-person)
mí-rombid (indicative past singular third-person)
میرمبیدیم (first-person indicative past plural)
mí-rombidim (first-person indicative past plural)
میرمبیدین (indicative past plural second-person)
mí-rombidin (indicative past plural second-person)
میرمبیدن (indicative past plural third-person)
mí-rombidan (indicative past plural third-person)
داشتم میرمبیدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-rombidam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میرمبیدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-rombidi (indicative past progressive second-person singular)
داشت میرمبید (indicative past progressive singular third-person)
dấšt mí-rombid (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میرمبیدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-rombidim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین میرمبیدین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin mí-rombidin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن میرمبیدن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan mí-rombidan (indicative past plural progressive third-person)
رمبیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
rombidé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
رمبیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
rombidé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
رمبیده بود (indicative pluperfect singular third-person)
rombidé bud (indicative pluperfect singular third-person)
رمبیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
rombidé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
رمبیده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
rombidé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
رمبیده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
rombidé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
برمبم (first-person present singular subjunctive)
bérombam (first-person present singular subjunctive)
برمبی (present second-person singular subjunctive)
bérombi (present second-person singular subjunctive)
برمبه (present singular subjunctive third-person)
bérombe (present singular subjunctive third-person)
برمبیم (first-person plural present subjunctive)
bérombim (first-person plural present subjunctive)
برمبین (plural present second-person subjunctive)
bérombin (plural present second-person subjunctive)
برمبن (plural present subjunctive third-person)
béromban (plural present subjunctive third-person)
رمبیده باشم (first-person past singular subjunctive)
rombidé bấšam (first-person past singular subjunctive)
رمبیده باشی (past second-person singular subjunctive)
rombidé bấši (past second-person singular subjunctive)
رمبیده باشه (past singular subjunctive third-person)
rombidé bấše (past singular subjunctive third-person)
رمبیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
rombidé bấšim (first-person past plural subjunctive)
رمبیده باشین (past plural second-person subjunctive)
rombidé bấšin (past plural second-person subjunctive)
رمبیده باشن (past plural subjunctive third-person)
rombidé bấšan (past plural subjunctive third-person)
برمب (imperative second-person singular)
béromb (imperative second-person singular)
برمبین (imperative plural second-person)
bérombin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">رمبیدن</i> (rombidán) (literary Iranian Persian)

داشتیم میرمبیدیم

داشتم میرمبیدم

داشتید میرمبیدید

داشتی میرمبیدی

داشتند میرمبیدند

داشت میرمبید

داریم میرمبیم

دارید میرمبید

دارند میرمبند

رمبیده بودیم

رمبیده بودید

رمبیده بودند

خواهیم رمبید

خواهید رمبید

خواهند رمبید

رمبیده باشیم

رمبیده باشید

رمبیده باشند

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">رمبیدن</i> (rombidán) (colloquial Tehrani)

داشتیم میرمبیدیم

داشتم میرمبیدم

داشتین میرمبیدین

داشتی میرمبیدی

داشتن میرمبیدن

داشت میرمبید

داریم میرمبیم

دارین میرمبین

رمبیده بودیم

رمبیده بودین

رمبیده باشیم

رمبیده باشین

From Proto-Iranian *Hrum-, from Proto-Indo-European *h₃rew-. Cognate with English ruin.