پس دادن

head

پس دادن • (pas dâdan) (present stem پس ده (pas deh))

pas dâdan (romanization)
پس ده (present stem)
پس دادن (infinitive)
pas dâdán (infinitive)
پس ده (present stem)
pas deh (present stem)
پس داد (past stem)
pas dâd (past stem)
پس دهنده (participle present)
pas dehandé (participle present)
پس داده (participle past)
pas dâdé (participle past)
پس دهم (aorist first-person indicative singular)
pas déham (aorist first-person indicative singular)
پس دهی (aorist indicative second-person singular)
pas déhi (aorist indicative second-person singular)
پس دهد (aorist indicative singular third-person)
pas déhad (aorist indicative singular third-person)
پس دهیم (aorist first-person indicative plural)
pas déhim (aorist first-person indicative plural)
پس دهید (aorist indicative plural second-person)
pas déhid (aorist indicative plural second-person)
پس دهند (aorist indicative plural third-person)
pas déhand (aorist indicative plural third-person)
پس میدهم (first-person indicative present singular)
pas mí-deham (first-person indicative present singular)
پس میدهی (indicative present second-person singular)
pas mí-dehi (indicative present second-person singular)
پس میدهد (indicative present singular third-person)
pas mí-dehad (indicative present singular third-person)
پس میدهیم (first-person indicative plural present)
pas mí-dehim (first-person indicative plural present)
پس میدهید (indicative plural present second-person)
pas mí-dehid (indicative plural present second-person)
پس میدهند (indicative plural present third-person)
pas mí-dehand (indicative plural present third-person)
دارم پس میدهم (first-person indicative present progressive singular)
dấram pas mí-deham (first-person indicative present progressive singular)
داری پس میدهی (indicative present progressive second-person singular)
dấri pas mí-dehi (indicative present progressive second-person singular)
دارد پس میدهد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad pas mí-dehad (indicative present progressive singular third-person)
داریم پس میدهیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim pas mí-dehim (first-person indicative plural present progressive)
دارید پس میدهید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid pas mí-dehid (indicative plural present progressive second-person)
دارند پس میدهند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand pas mí-dehand (indicative plural present progressive third-person)
پس دادهام (first-person indicative perfect present singular)
pas dâdé-am (first-person indicative perfect present singular)
پس دادهای (indicative perfect present second-person singular)
pas dâdé-i (indicative perfect present second-person singular)
پس داده است (indicative perfect present singular third-person)
pas dâdé ast (indicative perfect present singular third-person)
پس دادهایم (first-person indicative perfect plural present)
pas dâdé-im (first-person indicative perfect plural present)
پس دادهاید (indicative perfect plural present second-person)
pas dâdé-id (indicative perfect plural present second-person)
پس دادهاند (indicative perfect plural present third-person)
pas dâdé-and (indicative perfect plural present third-person)
پس دادم (first-person indicative past singular)
pas dấdam (first-person indicative past singular)
پس دادی (indicative past second-person singular)
pas dấdi (indicative past second-person singular)
پس داد (indicative past singular third-person)
pas dâd (indicative past singular third-person)
پس دادیم (first-person indicative past plural)
pas dấdim (first-person indicative past plural)
پس دادید (indicative past plural second-person)
pas dấdid (indicative past plural second-person)
پس دادند (indicative past plural third-person)
pas dấdand (indicative past plural third-person)
پس میدادم (first-person indicative past singular)
pas mí-dâdam (first-person indicative past singular)
پس میدادی (indicative past second-person singular)
pas mí-dâdi (indicative past second-person singular)
پس میداد (indicative past singular third-person)
pas mí-dâd (indicative past singular third-person)
پس میدادیم (first-person indicative past plural)
pas mí-dâdim (first-person indicative past plural)
پس میدادید (indicative past plural second-person)
pas mí-dâdid (indicative past plural second-person)
پس میدادند (indicative past plural third-person)
pas mí-dâdand (indicative past plural third-person)
داشتم پس میدادم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam pas mí-dâdam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی پس میدادی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti pas mí-dâdi (indicative past progressive second-person singular)
داشت پس میداد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt pas mí-dâd (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم پس میدادیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim pas mí-dâdim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید پس میدادید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid pas mí-dâdid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند پس میدادند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand pas mí-dâdand (indicative past plural progressive third-person)
پس داده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
pas dâdé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
پس داده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
pas dâdé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
پس داده بود (indicative pluperfect singular third-person)
pas dâdé bud (indicative pluperfect singular third-person)
پس داده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
pas dâdé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
پس داده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
pas dâdé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
پس داده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
pas dâdé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
پس خواهم داد (first-person future indicative singular)
pas xâhám dâd (first-person future indicative singular)
پس خواهی داد (future indicative second-person singular)
pas xâhí dâd (future indicative second-person singular)
پس خواهد داد (future indicative singular third-person)
pas xâhád dâd (future indicative singular third-person)
پس خواهیم داد (first-person future indicative plural)
pas xâhím dâd (first-person future indicative plural)
پس خواهید داد (future indicative plural second-person)
pas xâhíd dâd (future indicative plural second-person)
پس خواهند داد (future indicative plural third-person)
pas xâhánd dâd (future indicative plural third-person)
پس بدهم (first-person present singular subjunctive)
pas bédeham (first-person present singular subjunctive)
پس بدهی (present second-person singular subjunctive)
pas bédehi (present second-person singular subjunctive)
پس بدهد (present singular subjunctive third-person)
pas bédehad (present singular subjunctive third-person)
پس بدهیم (first-person plural present subjunctive)
pas bédehim (first-person plural present subjunctive)
پس بدهید (plural present second-person subjunctive)
pas bédehid (plural present second-person subjunctive)
پس بدهند (plural present subjunctive third-person)
pas bédehand (plural present subjunctive third-person)
پس داده باشم (first-person past singular subjunctive)
pas dâdé bấšam (first-person past singular subjunctive)
پس داده باشی (past second-person singular subjunctive)
pas dâdé bấši (past second-person singular subjunctive)
پس داده باشد (past singular subjunctive third-person)
pas dâdé bấšad (past singular subjunctive third-person)
پس داده باشیم (first-person past plural subjunctive)
pas dâdé bấšim (first-person past plural subjunctive)
پس داده باشید (past plural second-person subjunctive)
pas dâdé bấšid (past plural second-person subjunctive)
پس داده باشند (past plural subjunctive third-person)
pas dâdé bấšand (past plural subjunctive third-person)
پس بده (imperative second-person singular)
pas bédeh (imperative second-person singular)
پس بدهید (imperative plural second-person)
pas bédehid (imperative plural second-person)
پس دادن (infinitive)
pas dâdán (infinitive)
پس ده (present stem)
pas de (present stem)
پس داد (past stem)
pas dâd (past stem)
پس دهنده (participle present)
pas dahandé (participle present)
پس داده (participle past)
pas dâdé (participle past)
پس دم (aorist first-person indicative singular)
pas dam (aorist first-person indicative singular)
پس دی (aorist indicative second-person singular)
pas di (aorist indicative second-person singular)
پس ده (aorist indicative singular third-person)
pas de (aorist indicative singular third-person)
پس دیم (aorist first-person indicative plural)
pas dim (aorist first-person indicative plural)
پس دین (aorist indicative plural second-person)
pas din (aorist indicative plural second-person)
پس دن (aorist indicative plural third-person)
pas dan (aorist indicative plural third-person)
پس میدم (first-person indicative present singular)
pas mí-dam (first-person indicative present singular)
پس میدی (indicative present second-person singular)
pas mí-di (indicative present second-person singular)
پس میده (indicative present singular third-person)
pas mí-de (indicative present singular third-person)
پس میدیم (first-person indicative plural present)
pas mí-dim (first-person indicative plural present)
پس میدین (indicative plural present second-person)
pas mí-din (indicative plural present second-person)
پس میدن (indicative plural present third-person)
pas mí-dan (indicative plural present third-person)
دارم پس میدم (first-person indicative present progressive singular)
dấram pas mí-dam (first-person indicative present progressive singular)
داری پس میدی (indicative present progressive second-person singular)
dấri pas mí-di (indicative present progressive second-person singular)
داره پس میده (indicative present progressive singular third-person)
dấre pas mí-de (indicative present progressive singular third-person)
داریم پس میدیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim pas mí-dim (first-person indicative plural present progressive)
دارین پس میدین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin pas mí-din (indicative plural present progressive second-person)
دارن پس میدن (indicative plural present progressive third-person)
dấran pas mí-dan (indicative plural present progressive third-person)
پس دادهام (first-person indicative perfect present singular)
pas dâdám (first-person indicative perfect present singular)
پس دادهای (indicative perfect present second-person singular)
pas dâdí (indicative perfect present second-person singular)
پس داده (indicative perfect present singular third-person)
pas dâdé (indicative perfect present singular third-person)
پس دادهایم (first-person indicative perfect plural present)
pas dâdím (first-person indicative perfect plural present)
پس دادهاین (indicative perfect plural present second-person)
pas dâdín (indicative perfect plural present second-person)
پس دادهان (indicative perfect plural present third-person)
pas dâdán (indicative perfect plural present third-person)
پس دادم (first-person indicative past singular)
pas dấdam (first-person indicative past singular)
پس دادی (indicative past second-person singular)
pas dấdi (indicative past second-person singular)
پس داد (indicative past singular third-person)
pas dấd (indicative past singular third-person)
پس دادیم (first-person indicative past plural)
pas dấdim (first-person indicative past plural)
پس دادین (indicative past plural second-person)
pas dấdin (indicative past plural second-person)
پس دادن (indicative past plural third-person)
pas dấdan (indicative past plural third-person)
پس میدادم (first-person indicative past singular)
pas mí-dâdam (first-person indicative past singular)
پس میدادی (indicative past second-person singular)
pas mí-dâdi (indicative past second-person singular)
پس میداد (indicative past singular third-person)
pas mí-dâd (indicative past singular third-person)
پس میدادیم (first-person indicative past plural)
pas mí-dâdim (first-person indicative past plural)
پس میدادین (indicative past plural second-person)
pas mí-dâdin (indicative past plural second-person)
پس میدادن (indicative past plural third-person)
pas mí-dâdan (indicative past plural third-person)
داشتم پس میدادم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam pas mí-dâdam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی پس میدادی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti pas mí-dâdi (indicative past progressive second-person singular)
داشت پس میداد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt pas mí-dâd (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم پس میدادیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim pas mí-dâdim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین پس میدادین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin pas mí-dâdin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن پس میدادن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan pas mí-dâdan (indicative past plural progressive third-person)
پس داده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
pas dâdé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
پس داده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
pas dâdé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
پس داده بود (indicative pluperfect singular third-person)
pas dâdé bud (indicative pluperfect singular third-person)
پس داده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
pas dâdé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
پس داده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
pas dâdé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
پس داده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
pas dâdé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
پس بدم (first-person present singular subjunctive)
pas bédam (first-person present singular subjunctive)
پس بدی (present second-person singular subjunctive)
pas bédi (present second-person singular subjunctive)
پس بده (present singular subjunctive third-person)
pas béde (present singular subjunctive third-person)
پس بدیم (first-person plural present subjunctive)
pas bédim (first-person plural present subjunctive)
پس بدین (plural present second-person subjunctive)
pas bédin (plural present second-person subjunctive)
پس بدن (plural present subjunctive third-person)
pas bédan (plural present subjunctive third-person)
پس داده باشم (first-person past singular subjunctive)
pas dâdé bấšam (first-person past singular subjunctive)
پس داده باشی (past second-person singular subjunctive)
pas dâdé bấši (past second-person singular subjunctive)
پس داده باشه (past singular subjunctive third-person)
pas dâdé bấše (past singular subjunctive third-person)
پس داده باشیم (first-person past plural subjunctive)
pas dâdé bấšim (first-person past plural subjunctive)
پس داده باشین (past plural second-person subjunctive)
pas dâdé bấšin (past plural second-person subjunctive)
پس داده باشن (past plural subjunctive third-person)
pas dâdé bấšan (past plural subjunctive third-person)
پس بده (imperative second-person singular)
pas béde (imperative second-person singular)
پس بدین (imperative plural second-person)
pas bédin (imperative plural second-person)
پس دادن (infinitive)
pas dâdán (infinitive)
پس ده (present stem)
pas de (present stem)
پس داد (past stem)
pas dâd (past stem)
پس دهنده (participle present)
pas dehandé (participle present)
پس داده (participle past)
pas dâdé (participle past)
پس دم (aorist first-person indicative singular)
pas dam (aorist first-person indicative singular)
پس دی (aorist indicative second-person singular)
pas dey (aorist indicative second-person singular)
پس ده (aorist indicative singular third-person)
pas dey (aorist indicative singular third-person)
پس دیم (aorist first-person indicative plural)
pas deym (aorist first-person indicative plural)
پس دین (aorist indicative plural second-person)
pas deyn (aorist indicative plural second-person)
پس دن (aorist indicative plural third-person)
pas dan (aorist indicative plural third-person)
پس میدم (first-person indicative present singular)
pas mí-dam (first-person indicative present singular)
پس میدی (indicative present second-person singular)
pas mí-dey (indicative present second-person singular)
پس میده (indicative present singular third-person)
pas mí-de (indicative present singular third-person)
پس میدیم (first-person indicative plural present)
pas mí-deym (first-person indicative plural present)
پس میدین (indicative plural present second-person)
pas mí-deyn (indicative plural present second-person)
پس میدن (indicative plural present third-person)
pas mí-dan (indicative plural present third-person)
دارم پس میدم (first-person indicative present progressive singular)
dấram pas mí-dam (first-person indicative present progressive singular)
داری پس میدی (indicative present progressive second-person singular)
dấri pas mí-dey (indicative present progressive second-person singular)
داره پس میده (indicative present progressive singular third-person)
dấre pas mí-de (indicative present progressive singular third-person)
داریم پس میدیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim pas mí-dim (first-person indicative plural present progressive)
دارین پس میدین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin pas mí-deyn (indicative plural present progressive second-person)
دارن پس میدن (indicative plural present progressive third-person)
dấran pas mí-dan (indicative plural present progressive third-person)
پس دادهم (first-person indicative perfect present singular)
pas dâdám (first-person indicative perfect present singular)
پس دادهی (indicative perfect present second-person singular)
pas dâdéy (indicative perfect present second-person singular)
پس داده (indicative perfect present singular third-person)
pas dâdé (indicative perfect present singular third-person)
پس دادهیم (first-person indicative perfect plural present)
pas dâdéym (first-person indicative perfect plural present)
پس دادهین (indicative perfect plural present second-person)
pas dâdéyn (indicative perfect plural present second-person)
پس دادهن (indicative perfect plural present third-person)
pas dâdán (indicative perfect plural present third-person)
پس دادم (first-person indicative past singular)
pas dấdam (first-person indicative past singular)
پس دادی (indicative past second-person singular)
pas dấdi (indicative past second-person singular)
پس داد (indicative past singular third-person)
pas dấd (indicative past singular third-person)
پس دادیم (first-person indicative past plural)
pas dấdim (first-person indicative past plural)
پس دادین (indicative past plural second-person)
pas dấdin (indicative past plural second-person)
پس دادن (indicative past plural third-person)
pas dấdan (indicative past plural third-person)
پس میدادم (first-person indicative past singular)
pas mí-dâdam (first-person indicative past singular)
پس میدادی (indicative past second-person singular)
pas mí-dâdi (indicative past second-person singular)
پس میداد (indicative past singular third-person)
pas mí-dâd (indicative past singular third-person)
پس میدادیم (first-person indicative past plural)
pas mí-dâdim (first-person indicative past plural)
پس میدادین (indicative past plural second-person)
pas mí-dâdin (indicative past plural second-person)
پس میدادن (indicative past plural third-person)
pas mí-dâdan (indicative past plural third-person)
داشتم پس میدادم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam pas mí-dâdam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی پس میدادی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti pas mí-dâdi (indicative past progressive second-person singular)
داشت پس میداد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt pas mí-dâd (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم پس میدادیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim pas mí-dâdim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین پس میدادین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin pas mí-dâdin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن پس میدادن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan pas mí-dâdan (indicative past plural progressive third-person)
پس داده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
pas dâdé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
پس داده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
pas dâdé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
پس داده بود (indicative pluperfect singular third-person)
pas dâdé bud (indicative pluperfect singular third-person)
پس داده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
pas dâdé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
پس داده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
pas dâdé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
پس داده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
pas dâdé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
پس بدم (first-person present singular subjunctive)
pas bédam (first-person present singular subjunctive)
پس بدی (present second-person singular subjunctive)
pas bédey (present second-person singular subjunctive)
پس بده (present singular subjunctive third-person)
pas béde (present singular subjunctive third-person)
پس بدیم (first-person plural present subjunctive)
pas bédeym (first-person plural present subjunctive)
پس بدین (plural present second-person subjunctive)
pas bédeyn (plural present second-person subjunctive)
پس بدن (plural present subjunctive third-person)
pas bédan (plural present subjunctive third-person)
پس داده باشم (first-person past singular subjunctive)
pas dâdé bấšam (first-person past singular subjunctive)
پس داده باشی (past second-person singular subjunctive)
pas dâdé bấši (past second-person singular subjunctive)
پس داده باشه (past singular subjunctive third-person)
pas dâdé bấše (past singular subjunctive third-person)
پس داده باشیم (first-person past plural subjunctive)
pas dâdé bấšim (first-person past plural subjunctive)
پس داده باشین (past plural second-person subjunctive)
pas dâdé bấšin (past plural second-person subjunctive)
پس داده باشن (past plural subjunctive third-person)
pas dâdé bấšan (past plural subjunctive third-person)
پس بده (imperative second-person singular)
pas béde (imperative second-person singular)
پس بدین (imperative plural second-person)
pas bédin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">پس دادن</i> (pas dâdán) (literary Iranian Persian)

داشتیم پس میدادیم

داشتم پس میدادم

داشتید پس میدادید

داشتی پس میدادی

داشتند پس میدادند

داشت پس میداد

داریم پس میدهیم

دارم پس میدهم

دارید پس میدهید

داری پس میدهی

دارند پس میدهند

دارد پس میدهد

پس داده بودیم

پس داده بودم

پس داده بودید

پس داده بودی

پس داده بودند

پس خواهیم داد

پس خواهم داد

پس خواهید داد

پس خواهی داد

پس خواهند داد

پس خواهد داد

پس داده باشیم

پس داده باشم

پس داده باشید

پس داده باشی

پس داده باشند

پس داده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">پس دادن</i> (pas dâdán) (colloquial Tehrani)

داشتیم پس میدادیم

داشتم پس میدادم

داشتین پس میدادین

داشتی پس میدادی

داشتن پس میدادن

داشت پس میداد

داریم پس میدیم

دارم پس میدم

دارین پس میدین

داری پس میدی

دارن پس میدن

داره پس میده

پس داده بودیم

پس داده بودم

پس داده بودین

پس داده بودی

پس داده بودن

پس داده باشیم

پس داده باشم

پس داده باشین

پس داده باشی

پس داده باشن

پس داده باشه

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">پس دادن</i> (pas dâdán) (dialectal, Isfahan)

داشتیم پس میدادیم

داشتم پس میدادم

داشتین پس میدادین

داشتی پس میدادی

داشتن پس میدادن

داشت پس میداد

داریم پس میدیم

دارم پس میدم

دارین پس میدین

داری پس میدی

دارن پس میدن

داره پس میده

پس داده بودیم

پس داده بودم

پس داده بودین

پس داده بودی

پس داده بودن

پس داده باشیم

پس داده باشم

پس داده باشین

پس داده باشی

پس داده باشن

پس داده باشه


دردادن

head

دَردادَن • (dardâdan) (present stem دَردِه (dardeh))

دَردادَن (canonical)
dardâdan (romanization)
دَردِه (present stem)
در دادن (infinitive)
dar dâdán (infinitive)
در ده (present stem)
dar deh (present stem)
در داد (past stem)
dar dâd (past stem)
در دهنده (participle present)
dar dehandé (participle present)
در داده (participle past)
dar dâdé (participle past)
در دهم (aorist first-person indicative singular)
dar déham (aorist first-person indicative singular)
در دهی (aorist indicative second-person singular)
dar déhi (aorist indicative second-person singular)
در دهد (aorist indicative singular third-person)
dar déhad (aorist indicative singular third-person)
در دهیم (aorist first-person indicative plural)
dar déhim (aorist first-person indicative plural)
در دهید (aorist indicative plural second-person)
dar déhid (aorist indicative plural second-person)
در دهند (aorist indicative plural third-person)
dar déhand (aorist indicative plural third-person)
در میدهم (first-person indicative present singular)
dar mí-deham (first-person indicative present singular)
در میدهی (indicative present second-person singular)
dar mí-dehi (indicative present second-person singular)
در میدهد (indicative present singular third-person)
dar mí-dehad (indicative present singular third-person)
در میدهیم (first-person indicative plural present)
dar mí-dehim (first-person indicative plural present)
در میدهید (indicative plural present second-person)
dar mí-dehid (indicative plural present second-person)
در میدهند (indicative plural present third-person)
dar mí-dehand (indicative plural present third-person)
دارم در میدهم (first-person indicative present progressive singular)
dấram dar mí-deham (first-person indicative present progressive singular)
داری در میدهی (indicative present progressive second-person singular)
dấri dar mí-dehi (indicative present progressive second-person singular)
دارد در میدهد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad dar mí-dehad (indicative present progressive singular third-person)
داریم در میدهیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim dar mí-dehim (first-person indicative plural present progressive)
دارید در میدهید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid dar mí-dehid (indicative plural present progressive second-person)
دارند در میدهند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand dar mí-dehand (indicative plural present progressive third-person)
در دادهام (first-person indicative perfect present singular)
dar dâdé-am (first-person indicative perfect present singular)
در دادهای (indicative perfect present second-person singular)
dar dâdé-i (indicative perfect present second-person singular)
در داده است (indicative perfect present singular third-person)
dar dâdé ast (indicative perfect present singular third-person)
در دادهایم (first-person indicative perfect plural present)
dar dâdé-im (first-person indicative perfect plural present)
در دادهاید (indicative perfect plural present second-person)
dar dâdé-id (indicative perfect plural present second-person)
در دادهاند (indicative perfect plural present third-person)
dar dâdé-and (indicative perfect plural present third-person)
در دادم (first-person indicative past singular)
dar dấdam (first-person indicative past singular)
در دادی (indicative past second-person singular)
dar dấdi (indicative past second-person singular)
در داد (indicative past singular third-person)
dar dâd (indicative past singular third-person)
در دادیم (first-person indicative past plural)
dar dấdim (first-person indicative past plural)
در دادید (indicative past plural second-person)
dar dấdid (indicative past plural second-person)
در دادند (indicative past plural third-person)
dar dấdand (indicative past plural third-person)
در میدادم (first-person indicative past singular)
dar mí-dâdam (first-person indicative past singular)
در میدادی (indicative past second-person singular)
dar mí-dâdi (indicative past second-person singular)
در میداد (indicative past singular third-person)
dar mí-dâd (indicative past singular third-person)
در میدادیم (first-person indicative past plural)
dar mí-dâdim (first-person indicative past plural)
در میدادید (indicative past plural second-person)
dar mí-dâdid (indicative past plural second-person)
در میدادند (indicative past plural third-person)
dar mí-dâdand (indicative past plural third-person)
داشتم در میدادم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam dar mí-dâdam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی در میدادی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti dar mí-dâdi (indicative past progressive second-person singular)
داشت در میداد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt dar mí-dâd (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم در میدادیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim dar mí-dâdim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید در میدادید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid dar mí-dâdid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند در میدادند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand dar mí-dâdand (indicative past plural progressive third-person)
در داده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
dar dâdé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
در داده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
dar dâdé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
در داده بود (indicative pluperfect singular third-person)
dar dâdé bud (indicative pluperfect singular third-person)
در داده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
dar dâdé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
در داده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
dar dâdé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
در داده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
dar dâdé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
در خواهم داد (first-person future indicative singular)
dar xâhám dâd (first-person future indicative singular)
در خواهی داد (future indicative second-person singular)
dar xâhí dâd (future indicative second-person singular)
در خواهد داد (future indicative singular third-person)
dar xâhád dâd (future indicative singular third-person)
در خواهیم داد (first-person future indicative plural)
dar xâhím dâd (first-person future indicative plural)
در خواهید داد (future indicative plural second-person)
dar xâhíd dâd (future indicative plural second-person)
در خواهند داد (future indicative plural third-person)
dar xâhánd dâd (future indicative plural third-person)
در بدهم (first-person present singular subjunctive)
dar bédeham (first-person present singular subjunctive)
در بدهی (present second-person singular subjunctive)
dar bédehi (present second-person singular subjunctive)
در بدهد (present singular subjunctive third-person)
dar bédehad (present singular subjunctive third-person)
در بدهیم (first-person plural present subjunctive)
dar bédehim (first-person plural present subjunctive)
در بدهید (plural present second-person subjunctive)
dar bédehid (plural present second-person subjunctive)
در بدهند (plural present subjunctive third-person)
dar bédehand (plural present subjunctive third-person)
در داده باشم (first-person past singular subjunctive)
dar dâdé bấšam (first-person past singular subjunctive)
در داده باشی (past second-person singular subjunctive)
dar dâdé bấši (past second-person singular subjunctive)
در داده باشد (past singular subjunctive third-person)
dar dâdé bấšad (past singular subjunctive third-person)
در داده باشیم (first-person past plural subjunctive)
dar dâdé bấšim (first-person past plural subjunctive)
در داده باشید (past plural second-person subjunctive)
dar dâdé bấšid (past plural second-person subjunctive)
در داده باشند (past plural subjunctive third-person)
dar dâdé bấšand (past plural subjunctive third-person)
در بده (imperative second-person singular)
dar bédeh (imperative second-person singular)
در بدهید (imperative plural second-person)
dar bédehid (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">در دادن</i> (dar dâdán) (literary Iranian Persian)

داشتیم در میدادیم

داشتم در میدادم

داشتید در میدادید

داشتی در میدادی

داشتند در میدادند

داشت در میداد

داریم در میدهیم

دارم در میدهم

دارید در میدهید

داری در میدهی

دارند در میدهند

دارد در میدهد

در داده بودیم

در داده بودم

در داده بودید

در داده بودی

در داده بودند

در خواهیم داد

در خواهم داد

در خواهید داد

در خواهی داد

در خواهند داد

در خواهد داد

در داده باشیم

در داده باشم

در داده باشید

در داده باشی

در داده باشند

در داده باشد

[d̪äɾ.d̪ɑː.d̪ǽn]

[d̪äɾ.d̪ɑː.d̪ǽn]

[d̪äɾ.d̪ɑː.d̪ǽn]

[d̪äɾ.d̪ɔː.d̪ǽn]

[d̪æɹ.d̪ɒː.d̪ǽn]

چنان دردادهٔ جانا صلای فتنه در عالم
که ایمن از بلای چشم شوخت هیچ راهی نیست

c. 1520, Selim I of the Ottoman Empire, edited by Benedek Péri, The Persian Dīvān of Yavuz Sulṭān Selīm, Budapest, Hungary: Research Centre for the Humanities, Eötvös Loránd Research Network, →ISBN, page 130:

My love, you have given out so many seductive summons in the world
That no road is safe from the calamity of your mischievous eyes.

čunān dardāda'ī jānā salā-yi fitna dar ālam
ki ēman az balā-yi čašm-i šōxat hēč rāhē nēst

دادن دادن#Persian


گشن

head

گشن • (gošn)

fa-verb

گشن • (gošn)

Ultimately from Old Iranian *vršna-. Cognate with Classical Syriac ܐܘܫܢܐ, an Iranian borrowing.

گشنیدن گشنیدن#Persian


شست‌و شو کردن

head

شستو شو کردن

fa-verb

شستو شو کردن

شستو شو کردن (canonical)
šost-o šu kardan (romanization)
شستو شو کردن (infinitive)
šost-o šu kardán (infinitive)
شستو شو کن (present stem)
šost-o šu kon (present stem)
شستو شو کرد (past stem)
šost-o šu kard (past stem)
شستو شو کننده (participle present)
šost-o šu konandé (participle present)
شستو شو کرده (participle past)
šost-o šu kardé (participle past)
شستو شو کنم (aorist first-person indicative singular)
šost-o šu kónam (aorist first-person indicative singular)
شستو شو کنی (aorist indicative second-person singular)
šost-o šu kóni (aorist indicative second-person singular)
شستو شو کند (aorist indicative singular third-person)
šost-o šu kónad (aorist indicative singular third-person)
شستو شو کنیم (aorist first-person indicative plural)
šost-o šu kónim (aorist first-person indicative plural)
شستو شو کنید (aorist indicative plural second-person)
šost-o šu kónid (aorist indicative plural second-person)
شستو شو کنند (aorist indicative plural third-person)
šost-o šu kónand (aorist indicative plural third-person)
شستو شو میکنم (first-person indicative present singular)
šost-o šu mí-konam (first-person indicative present singular)
شستو شو میکنی (indicative present second-person singular)
šost-o šu mí-koni (indicative present second-person singular)
شستو شو میکند (indicative present singular third-person)
šost-o šu mí-konad (indicative present singular third-person)
شستو شو میکنیم (first-person indicative plural present)
šost-o šu mí-konim (first-person indicative plural present)
شستو شو میکنید (indicative plural present second-person)
šost-o šu mí-konid (indicative plural present second-person)
شستو شو میکنند (indicative plural present third-person)
šost-o šu mí-konand (indicative plural present third-person)
دارم شستو شو میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram šost-o šu mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری شستو شو میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri šost-o šu mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
دارد شستو شو میکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad šost-o šu mí-konad (indicative present progressive singular third-person)
داریم شستو شو میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim šost-o šu mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارید شستو شو میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid šost-o šu mí-konid (indicative plural present progressive second-person)
دارند شستو شو میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand šost-o šu mí-konand (indicative plural present progressive third-person)
شستو شو کردهام (first-person indicative perfect present singular)
šost-o šu kardé-am (first-person indicative perfect present singular)
شستو شو کردهای (indicative perfect present second-person singular)
šost-o šu kardé-i (indicative perfect present second-person singular)
شستو شو کرده است (indicative perfect present singular third-person)
šost-o šu kardé ast (indicative perfect present singular third-person)
شستو شو کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
šost-o šu kardé-im (first-person indicative perfect plural present)
شستو شو کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
šost-o šu kardé-id (indicative perfect plural present second-person)
شستو شو کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
šost-o šu kardé-and (indicative perfect plural present third-person)
شستو شو کردم (first-person indicative past singular)
šost-o šu kárdam (first-person indicative past singular)
شستو شو کردی (indicative past second-person singular)
šost-o šu kárdi (indicative past second-person singular)
شستو شو کرد (indicative past singular third-person)
šost-o šu kard (indicative past singular third-person)
شستو شو کردیم (first-person indicative past plural)
šost-o šu kárdim (first-person indicative past plural)
شستو شو کردید (indicative past plural second-person)
šost-o šu kárdid (indicative past plural second-person)
شستو شو کردند (indicative past plural third-person)
šost-o šu kárdand (indicative past plural third-person)
شستو شو میکردم (first-person indicative past singular)
šost-o šu mí-kardam (first-person indicative past singular)
شستو شو میکردی (indicative past second-person singular)
šost-o šu mí-kardi (indicative past second-person singular)
شستو شو میکرد (indicative past singular third-person)
šost-o šu mí-kard (indicative past singular third-person)
شستو شو میکردیم (first-person indicative past plural)
šost-o šu mí-kardim (first-person indicative past plural)
شستو شو میکردید (indicative past plural second-person)
šost-o šu mí-kardid (indicative past plural second-person)
شستو شو میکردند (indicative past plural third-person)
šost-o šu mí-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم شستو شو میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam šost-o šu mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی شستو شو میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti šost-o šu mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت شستو شو میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt šost-o šu mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم شستو شو میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim šost-o šu mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید شستو شو میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid šost-o šu mí-kardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند شستو شو میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand šost-o šu mí-kardand (indicative past plural progressive third-person)
شستو شو کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
šost-o šu kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
شستو شو کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
šost-o šu kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
شستو شو کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
šost-o šu kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
شستو شو کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
šost-o šu kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
شستو شو کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
šost-o šu kardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
شستو شو کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
šost-o šu kardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
شستو شو خواهم کرد (first-person future indicative singular)
šost-o šu xâhám kard (first-person future indicative singular)
شستو شو خواهی کرد (future indicative second-person singular)
šost-o šu xâhí kard (future indicative second-person singular)
شستو شو خواهد کرد (future indicative singular third-person)
šost-o šu xâhád kard (future indicative singular third-person)
شستو شو خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
šost-o šu xâhím kard (first-person future indicative plural)
شستو شو خواهید کرد (future indicative plural second-person)
šost-o šu xâhíd kard (future indicative plural second-person)
شستو شو خواهند کرد (future indicative plural third-person)
šost-o šu xâhánd kard (future indicative plural third-person)
شستو شو کنم (first-person present singular subjunctive)
šost-o šu konam (first-person present singular subjunctive)
شستو شو کنی (present second-person singular subjunctive)
šost-o šu koni (present second-person singular subjunctive)
شستو شو کند (present singular subjunctive third-person)
šost-o šu konad (present singular subjunctive third-person)
شستو شو کنیم (first-person plural present subjunctive)
šost-o šu konim (first-person plural present subjunctive)
شستو شو کنید (plural present second-person subjunctive)
šost-o šu konid (plural present second-person subjunctive)
شستو شو کنند (plural present subjunctive third-person)
šost-o šu konand (plural present subjunctive third-person)
شستو شو کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
šost-o šu kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
شستو شو کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
šost-o šu kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
شستو شو کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
šost-o šu kardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
شستو شو کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
šost-o šu kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
شستو شو کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
šost-o šu kardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
شستو شو کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
šost-o šu kardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
شستو شو کن (imperative second-person singular)
šost-o šu kon (imperative second-person singular)
شستو شو کنید (imperative plural second-person)
šost-o šu konid (imperative plural second-person)
شستو شو کردن (infinitive)
šost-o šu kardán (infinitive)
شستو شو کن (present stem)
šost-o šu kon (present stem)
شستو شو کرد (past stem)
šost-o šu kard (past stem)
شستو شو کننده (participle present)
šost-o šu konandé (participle present)
شستو شو کرده (participle past)
šost-o šu kardé (participle past)
شستو شو کنم (aorist first-person indicative singular)
šost-o šu kónam (aorist first-person indicative singular)
شستو شو کنی (aorist indicative second-person singular)
šost-o šu kóni (aorist indicative second-person singular)
شستو شو کنه (aorist indicative singular third-person)
šost-o šu kóne (aorist indicative singular third-person)
شستو شو کنیم (aorist first-person indicative plural)
šost-o šu kónim (aorist first-person indicative plural)
شستو شو کنین (aorist indicative plural second-person)
šost-o šu kónin (aorist indicative plural second-person)
شستو شو کنن (aorist indicative plural third-person)
šost-o šu kónan (aorist indicative plural third-person)
شستو شو میکنم (first-person indicative present singular)
šost-o šu mí-konam (first-person indicative present singular)
شستو شو میکنی (indicative present second-person singular)
šost-o šu mí-koni (indicative present second-person singular)
شستو شو میکنه (indicative present singular third-person)
šost-o šu mí-kone (indicative present singular third-person)
شستو شو میکنیم (first-person indicative plural present)
šost-o šu mí-konim (first-person indicative plural present)
شستو شو میکنین (indicative plural present second-person)
šost-o šu mí-konin (indicative plural present second-person)
شستو شو میکنن (indicative plural present third-person)
šost-o šu mí-konan (indicative plural present third-person)
دارم شستو شو میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram šost-o šu mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری شستو شو میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri šost-o šu mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
داره شستو شو میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre šost-o šu mí-kone (indicative present progressive singular third-person)
داریم شستو شو میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim šost-o šu mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارین شستو شو میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin šost-o šu mí-konin (indicative plural present progressive second-person)
دارن شستو شو میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran šost-o šu mí-konan (indicative plural present progressive third-person)
شستو شو کردهام (first-person indicative perfect present singular)
šost-o šu kardám (first-person indicative perfect present singular)
شستو شو کردهای (indicative perfect present second-person singular)
šost-o šu kardí (indicative perfect present second-person singular)
شستو شو کرده (indicative perfect present singular third-person)
šost-o šu kardé (indicative perfect present singular third-person)
شستو شو کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
šost-o šu kardím (first-person indicative perfect plural present)
شستو شو کردهاین (indicative perfect plural present second-person)
šost-o šu kardín (indicative perfect plural present second-person)
شستو شو کردهان (indicative perfect plural present third-person)
šost-o šu kardán (indicative perfect plural present third-person)
شستو شو کردم (first-person indicative past singular)
šost-o šu kárdam (first-person indicative past singular)
شستو شو کردی (indicative past second-person singular)
šost-o šu kárdi (indicative past second-person singular)
شستو شو کرد (indicative past singular third-person)
šost-o šu kárd (indicative past singular third-person)
شستو شو کردیم (first-person indicative past plural)
šost-o šu kárdim (first-person indicative past plural)
شستو شو کردین (indicative past plural second-person)
šost-o šu kárdin (indicative past plural second-person)
شستو شو کردن (indicative past plural third-person)
šost-o šu kárdan (indicative past plural third-person)
شستو شو میکردم (first-person indicative past singular)
šost-o šu mí-kardam (first-person indicative past singular)
شستو شو میکردی (indicative past second-person singular)
šost-o šu mí-kardi (indicative past second-person singular)
شستو شو میکرد (indicative past singular third-person)
šost-o šu mí-kard (indicative past singular third-person)
شستو شو میکردیم (first-person indicative past plural)
šost-o šu mí-kardim (first-person indicative past plural)
شستو شو میکردین (indicative past plural second-person)
šost-o šu mí-kardin (indicative past plural second-person)
شستو شو میکردن (indicative past plural third-person)
šost-o šu mí-kardan (indicative past plural third-person)
داشتم شستو شو میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam šost-o šu mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی شستو شو میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti šost-o šu mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت شستو شو میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt šost-o šu mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم شستو شو میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim šost-o šu mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین شستو شو میکردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin šost-o šu mí-kardin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن شستو شو میکردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan šost-o šu mí-kardan (indicative past plural progressive third-person)
شستو شو کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
šost-o šu kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
شستو شو کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
šost-o šu kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
شستو شو کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
šost-o šu kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
شستو شو کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
šost-o šu kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
شستو شو کرده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
šost-o šu kardé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
شستو شو کرده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
šost-o šu kardé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
شستو شو کنم (first-person present singular subjunctive)
šost-o šu konam (first-person present singular subjunctive)
شستو شو کنی (present second-person singular subjunctive)
šost-o šu koni (present second-person singular subjunctive)
شستو شو کنه (present singular subjunctive third-person)
šost-o šu kone (present singular subjunctive third-person)
شستو شو کنیم (first-person plural present subjunctive)
šost-o šu konim (first-person plural present subjunctive)
شستو شو کنین (plural present second-person subjunctive)
šost-o šu konin (plural present second-person subjunctive)
شستو شو کنن (plural present subjunctive third-person)
šost-o šu konan (plural present subjunctive third-person)
شستو شو کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
šost-o šu kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
شستو شو کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
šost-o šu kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
شستو شو کرده باشه (past singular subjunctive third-person)
šost-o šu kardé bấše (past singular subjunctive third-person)
شستو شو کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
šost-o šu kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
شستو شو کرده باشین (past plural second-person subjunctive)
šost-o šu kardé bấšin (past plural second-person subjunctive)
شستو شو کرده باشن (past plural subjunctive third-person)
šost-o šu kardé bấšan (past plural subjunctive third-person)
شستو شو کن (imperative second-person singular)
šost-o šu kon (imperative second-person singular)
شستو شو کنین (imperative plural second-person)
šost-o šu konin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">شستو شو کردن</i> (šost-o šu kardán) (literary Iranian Persian)

شستو شو کردن

شستو شو کرده

شستو شو کننده

شستو شو کردم

شستو شو کردی

شستو شو کردیم

شستو شو کردید

شستو شو کردند

شستو شو کنیم

شستو شو کنید

شستو شو کنند

شستو شو میکردیم

شستو شو میکردم

شستو شو میکردید

شستو شو میکردی

شستو شو میکردند

شستو شو میکرد

شستو شو میکنیم

شستو شو میکنم

شستو شو میکنید

شستو شو میکنی

شستو شو میکنند

شستو شو میکند

داشتیم شستو شو میکردیم

داشتم شستو شو میکردم

داشتید شستو شو میکردید

داشتی شستو شو میکردی

داشتند شستو شو میکردند

داشت شستو شو میکرد

داریم شستو شو میکنیم

دارم شستو شو میکنم

دارید شستو شو میکنید

داری شستو شو میکنی

دارند شستو شو میکنند

دارد شستو شو میکند

شستو شو کردهایم

شستو شو کردهام

شستو شو کردهاید

شستو شو کردهای

شستو شو کردهاند

شستو شو کرده است

شستو شو کرده بودیم

شستو شو کرده بودم

شستو شو کرده بودید

شستو شو کرده بودی

شستو شو کرده بودند

شستو شو کرده بود

شستو شو خواهیم کرد

شستو شو خواهم کرد

شستو شو خواهید کرد

شستو شو خواهی کرد

شستو شو خواهند کرد

شستو شو خواهد کرد

شستو شو کرده باشیم

شستو شو کرده باشم

شستو شو کرده باشید

شستو شو کرده باشی

شستو شو کرده باشند

شستو شو کرده باشد

شستو شو کنیم

شستو شو کنید

شستو شو کنند

شستو شو کنید

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">شستو شو کردن</i> (šost-o šu kardán) (colloquial Tehrani)

شستو شو کردن

شستو شو کرده

شستو شو کننده

شستو شو کردیم

شستو شو کردم

شستو شو کردین

شستو شو کردی

شستو شو کردن

شستو شو کنیم

شستو شو کنین

شستو شو میکردیم

شستو شو میکردم

شستو شو میکردین

شستو شو میکردی

شستو شو میکردن

شستو شو میکرد

شستو شو میکنیم

شستو شو میکنم

شستو شو میکنین

شستو شو میکنی

شستو شو میکنن

شستو شو میکنه

داشتیم شستو شو میکردیم

داشتم شستو شو میکردم

داشتین شستو شو میکردین

داشتی شستو شو میکردی

داشتن شستو شو میکردن

داشت شستو شو میکرد

داریم شستو شو میکنیم

دارم شستو شو میکنم

دارین شستو شو میکنین

داری شستو شو میکنی

دارن شستو شو میکنن

داره شستو شو میکنه

شستو شو کردهایم

شستو شو کردهام

شستو شو کردهاین

شستو شو کردهای

شستو شو کردهان

شستو شو کرده

شستو شو کرده بودیم

شستو شو کرده بودم

شستو شو کرده بودین

شستو شو کرده بودی

شستو شو کرده بودن

شستو شو کرده بود

شستو شو کرده باشیم

شستو شو کرده باشم

شستو شو کرده باشین

شستو شو کرده باشی

شستو شو کرده باشن

شستو شو کرده باشه

شستو شو کنیم

شستو شو کنین

شستو شو کنین

[ʃʊs.t̪ʰʊ.ʃoː kʰäɾ.d̪än]

[ʃʊs.t̪ʰʊ.ʃoː kʰäɾ.d̪än]

[ʃʊs.t̪ʰʊ.ʃoː kʰäɾ.d̪än]


برخوردن

head

برخوردن • (barxordan) (present stem برخور (barxor))

barxordan (romanization)
برخور (present stem)

در این شهر به خواهرش برخوردم.

(with به) to encounter; to come across; to meet by chance

به من برخورد.

(with به, often with no explicit subject) to offend


صدا کردن

sedâ kardan (romanization)
صدا کردن (infinitive)
sedâ kardán (infinitive)
صدا کن (present stem)
sedâ kon (present stem)
صدا کرد (past stem)
sedâ kard (past stem)
صدا کننده (participle present)
sedâ konandé (participle present)
صدا کرده (participle past)
sedâ kardé (participle past)
صدا کنم (aorist first-person indicative singular)
sedâ kónam (aorist first-person indicative singular)
صدا کنی (aorist indicative second-person singular)
sedâ kóni (aorist indicative second-person singular)
صدا کند (aorist indicative singular third-person)
sedâ kónad (aorist indicative singular third-person)
صدا کنیم (aorist first-person indicative plural)
sedâ kónim (aorist first-person indicative plural)
صدا کنید (aorist indicative plural second-person)
sedâ kónid (aorist indicative plural second-person)
صدا کنند (aorist indicative plural third-person)
sedâ kónand (aorist indicative plural third-person)
صدا میکنم (first-person indicative present singular)
sedâ mí-konam (first-person indicative present singular)
صدا میکنی (indicative present second-person singular)
sedâ mí-koni (indicative present second-person singular)
صدا میکند (indicative present singular third-person)
sedâ mí-konad (indicative present singular third-person)
صدا میکنیم (first-person indicative plural present)
sedâ mí-konim (first-person indicative plural present)
صدا میکنید (indicative plural present second-person)
sedâ mí-konid (indicative plural present second-person)
صدا میکنند (indicative plural present third-person)
sedâ mí-konand (indicative plural present third-person)
دارم صدا میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram sedâ mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری صدا میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri sedâ mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
دارد صدا میکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad sedâ mí-konad (indicative present progressive singular third-person)
داریم صدا میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim sedâ mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارید صدا میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid sedâ mí-konid (indicative plural present progressive second-person)
دارند صدا میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand sedâ mí-konand (indicative plural present progressive third-person)
صدا کردهام (first-person indicative perfect present singular)
sedâ kardé-am (first-person indicative perfect present singular)
صدا کردهای (indicative perfect present second-person singular)
sedâ kardé-i (indicative perfect present second-person singular)
صدا کرده است (indicative perfect present singular third-person)
sedâ kardé ast (indicative perfect present singular third-person)
صدا کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
sedâ kardé-im (first-person indicative perfect plural present)
صدا کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
sedâ kardé-id (indicative perfect plural present second-person)
صدا کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
sedâ kardé-and (indicative perfect plural present third-person)
صدا کردم (first-person indicative past singular)
sedâ kárdam (first-person indicative past singular)
صدا کردی (indicative past second-person singular)
sedâ kárdi (indicative past second-person singular)
صدا کرد (indicative past singular third-person)
sedâ kard (indicative past singular third-person)
صدا کردیم (first-person indicative past plural)
sedâ kárdim (first-person indicative past plural)
صدا کردید (indicative past plural second-person)
sedâ kárdid (indicative past plural second-person)
صدا کردند (indicative past plural third-person)
sedâ kárdand (indicative past plural third-person)
صدا میکردم (first-person indicative past singular)
sedâ mí-kardam (first-person indicative past singular)
صدا میکردی (indicative past second-person singular)
sedâ mí-kardi (indicative past second-person singular)
صدا میکرد (indicative past singular third-person)
sedâ mí-kard (indicative past singular third-person)
صدا میکردیم (first-person indicative past plural)
sedâ mí-kardim (first-person indicative past plural)
صدا میکردید (indicative past plural second-person)
sedâ mí-kardid (indicative past plural second-person)
صدا میکردند (indicative past plural third-person)
sedâ mí-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم صدا میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam sedâ mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی صدا میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti sedâ mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت صدا میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt sedâ mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم صدا میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim sedâ mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید صدا میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid sedâ mí-kardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند صدا میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand sedâ mí-kardand (indicative past plural progressive third-person)
صدا کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
sedâ kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
صدا کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
sedâ kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
صدا کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
sedâ kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
صدا کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
sedâ kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
صدا کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
sedâ kardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
صدا کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
sedâ kardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
صدا خواهم کرد (first-person future indicative singular)
sedâ xâhám kard (first-person future indicative singular)
صدا خواهی کرد (future indicative second-person singular)
sedâ xâhí kard (future indicative second-person singular)
صدا خواهد کرد (future indicative singular third-person)
sedâ xâhád kard (future indicative singular third-person)
صدا خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
sedâ xâhím kard (first-person future indicative plural)
صدا خواهید کرد (future indicative plural second-person)
sedâ xâhíd kard (future indicative plural second-person)
صدا خواهند کرد (future indicative plural third-person)
sedâ xâhánd kard (future indicative plural third-person)
صدا کنم (first-person present singular subjunctive)
sedâ konam (first-person present singular subjunctive)
صدا کنی (present second-person singular subjunctive)
sedâ koni (present second-person singular subjunctive)
صدا کند (present singular subjunctive third-person)
sedâ konad (present singular subjunctive third-person)
صدا کنیم (first-person plural present subjunctive)
sedâ konim (first-person plural present subjunctive)
صدا کنید (plural present second-person subjunctive)
sedâ konid (plural present second-person subjunctive)
صدا کنند (plural present subjunctive third-person)
sedâ konand (plural present subjunctive third-person)
صدا کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
sedâ kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
صدا کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
sedâ kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
صدا کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
sedâ kardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
صدا کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
sedâ kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
صدا کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
sedâ kardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
صدا کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
sedâ kardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
صدا کن (imperative second-person singular)
sedâ kon (imperative second-person singular)
صدا کنید (imperative plural second-person)
sedâ konid (imperative plural second-person)
صدا کردن (infinitive)
sedâ kardán (infinitive)
صدا کن (present stem)
sedâ kon (present stem)
صدا کرد (past stem)
sedâ kard (past stem)
صدا کننده (participle present)
sedâ konandé (participle present)
صدا کرده (participle past)
sedâ kardé (participle past)
صدا کنم (aorist first-person indicative singular)
sedâ kónam (aorist first-person indicative singular)
صدا کنی (aorist indicative second-person singular)
sedâ kóni (aorist indicative second-person singular)
صدا کنه (aorist indicative singular third-person)
sedâ kóne (aorist indicative singular third-person)
صدا کنیم (aorist first-person indicative plural)
sedâ kónim (aorist first-person indicative plural)
صدا کنین (aorist indicative plural second-person)
sedâ kónin (aorist indicative plural second-person)
صدا کنن (aorist indicative plural third-person)
sedâ kónan (aorist indicative plural third-person)
صدا میکنم (first-person indicative present singular)
sedâ mí-konam (first-person indicative present singular)
صدا میکنی (indicative present second-person singular)
sedâ mí-koni (indicative present second-person singular)
صدا میکنه (indicative present singular third-person)
sedâ mí-kone (indicative present singular third-person)
صدا میکنیم (first-person indicative plural present)
sedâ mí-konim (first-person indicative plural present)
صدا میکنین (indicative plural present second-person)
sedâ mí-konin (indicative plural present second-person)
صدا میکنن (indicative plural present third-person)
sedâ mí-konan (indicative plural present third-person)
دارم صدا میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram sedâ mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری صدا میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri sedâ mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
داره صدا میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre sedâ mí-kone (indicative present progressive singular third-person)
داریم صدا میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim sedâ mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارین صدا میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin sedâ mí-konin (indicative plural present progressive second-person)
دارن صدا میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran sedâ mí-konan (indicative plural present progressive third-person)
صدا کردهام (first-person indicative perfect present singular)
sedâ kardám (first-person indicative perfect present singular)
صدا کردهای (indicative perfect present second-person singular)
sedâ kardí (indicative perfect present second-person singular)
صدا کرده (indicative perfect present singular third-person)
sedâ kardé (indicative perfect present singular third-person)
صدا کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
sedâ kardím (first-person indicative perfect plural present)
صدا کردهاین (indicative perfect plural present second-person)
sedâ kardín (indicative perfect plural present second-person)
صدا کردهان (indicative perfect plural present third-person)
sedâ kardán (indicative perfect plural present third-person)
صدا کردم (first-person indicative past singular)
sedâ kárdam (first-person indicative past singular)
صدا کردی (indicative past second-person singular)
sedâ kárdi (indicative past second-person singular)
صدا کرد (indicative past singular third-person)
sedâ kárd (indicative past singular third-person)
صدا کردیم (first-person indicative past plural)
sedâ kárdim (first-person indicative past plural)
صدا کردین (indicative past plural second-person)
sedâ kárdin (indicative past plural second-person)
صدا کردن (indicative past plural third-person)
sedâ kárdan (indicative past plural third-person)
صدا میکردم (first-person indicative past singular)
sedâ mí-kardam (first-person indicative past singular)
صدا میکردی (indicative past second-person singular)
sedâ mí-kardi (indicative past second-person singular)
صدا میکرد (indicative past singular third-person)
sedâ mí-kard (indicative past singular third-person)
صدا میکردیم (first-person indicative past plural)
sedâ mí-kardim (first-person indicative past plural)
صدا میکردین (indicative past plural second-person)
sedâ mí-kardin (indicative past plural second-person)
صدا میکردن (indicative past plural third-person)
sedâ mí-kardan (indicative past plural third-person)
داشتم صدا میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam sedâ mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی صدا میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti sedâ mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت صدا میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt sedâ mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم صدا میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim sedâ mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین صدا میکردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin sedâ mí-kardin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن صدا میکردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan sedâ mí-kardan (indicative past plural progressive third-person)
صدا کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
sedâ kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
صدا کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
sedâ kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
صدا کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
sedâ kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
صدا کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
sedâ kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
صدا کرده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
sedâ kardé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
صدا کرده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
sedâ kardé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
صدا کنم (first-person present singular subjunctive)
sedâ konam (first-person present singular subjunctive)
صدا کنی (present second-person singular subjunctive)
sedâ koni (present second-person singular subjunctive)
صدا کنه (present singular subjunctive third-person)
sedâ kone (present singular subjunctive third-person)
صدا کنیم (first-person plural present subjunctive)
sedâ konim (first-person plural present subjunctive)
صدا کنین (plural present second-person subjunctive)
sedâ konin (plural present second-person subjunctive)
صدا کنن (plural present subjunctive third-person)
sedâ konan (plural present subjunctive third-person)
صدا کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
sedâ kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
صدا کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
sedâ kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
صدا کرده باشه (past singular subjunctive third-person)
sedâ kardé bấše (past singular subjunctive third-person)
صدا کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
sedâ kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
صدا کرده باشین (past plural second-person subjunctive)
sedâ kardé bấšin (past plural second-person subjunctive)
صدا کرده باشن (past plural subjunctive third-person)
sedâ kardé bấšan (past plural subjunctive third-person)
صدا کن (imperative second-person singular)
sedâ kon (imperative second-person singular)
صدا کنین (imperative plural second-person)
sedâ konin (imperative plural second-person)
صدا کردن (infinitive)
sadā kardán (infinitive)
صدا کن (present stem)
sadā kun (present stem)
صدا کرد (past stem)
sadā kard (past stem)
صدا کننده (participle present)
sadā kunindá (participle present)
صدا کرده (participle past)
sadā kardá (participle past)
صدا کنم (aorist first-person indicative singular)
sadā kúnam (aorist first-person indicative singular)
صدا کنی (aorist indicative second-person singular)
sadā kúnī (aorist indicative second-person singular)
صدا کند (aorist indicative singular third-person)
sadā kúnad (aorist indicative singular third-person)
صدا کنیم (aorist first-person indicative plural)
sadā kúnēm (aorist first-person indicative plural)
صدا کنید (aorist indicative plural second-person)
sadā kúnēd (aorist indicative plural second-person)
صدا کنند (aorist indicative plural third-person)
sadā kúnand (aorist indicative plural third-person)
صدا میکنم (first-person indicative present singular)
sadā mḗ-kunam (first-person indicative present singular)
صدا میکنی (indicative present second-person singular)
sadā mḗ-kunī (indicative present second-person singular)
صدا میکند (indicative present singular third-person)
sadā mḗ-kunad (indicative present singular third-person)
صدا میکنیم (first-person indicative plural present)
sadā mḗ-kunēm (first-person indicative plural present)
صدا میکنید (indicative plural present second-person)
sadā mḗ-kunēd (indicative plural present second-person)
صدا میکنند (indicative plural present third-person)
sadā mḗ-kunand (indicative plural present third-person)
دارم صدا میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dā́ram sadā mḗ-kunam (first-person indicative present progressive singular)
داری صدا میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dā́rī sadā mḗ-kunī (indicative present progressive second-person singular)
دارد صدا میکند (indicative present progressive singular third-person)
dā́rad sadā mḗ-kunad (indicative present progressive singular third-person)
داریم صدا میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dā́rēm sadā mḗ-kunēm (first-person indicative plural present progressive)
دارید صدا میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dā́rēd sadā mḗ-kunēd (indicative plural present progressive second-person)
دارند صدا میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dā́rand sadā mḗ-kunand (indicative plural present progressive third-person)
صدا کردهام (first-person indicative perfect present singular)
sadā kardá-am (first-person indicative perfect present singular)
صدا کردهای (indicative perfect present second-person singular)
sadā kardá-ī (indicative perfect present second-person singular)
صدا کرده است (indicative perfect present singular third-person)
sadā kardá ast (indicative perfect present singular third-person)
صدا کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
sadā kardá-ēm (first-person indicative perfect plural present)
صدا کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
sadā kardá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
صدا کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
sadā kardá-and (indicative perfect plural present third-person)
صدا کردم (first-person indicative past singular)
sadā kárdam (first-person indicative past singular)
صدا کردی (indicative past second-person singular)
sadā kárdī (indicative past second-person singular)
صدا کرد (indicative past singular third-person)
sadā kard (indicative past singular third-person)
صدا کردیم (first-person indicative past plural)
sadā kárdēm (first-person indicative past plural)
صدا کردید (indicative past plural second-person)
sadā kárdēd (indicative past plural second-person)
صدا کردند (indicative past plural third-person)
sadā kárdand (indicative past plural third-person)
صدا میکردم (first-person indicative past singular)
sadā mḗ-kardam (first-person indicative past singular)
صدا میکردی (indicative past second-person singular)
sadā mḗ-kardī (indicative past second-person singular)
صدا میکرد (indicative past singular third-person)
sadā mḗ-kard (indicative past singular third-person)
صدا میکردیم (first-person indicative past plural)
sadā mḗ-kardēm (first-person indicative past plural)
صدا میکردید (indicative past plural second-person)
sadā mḗ-kardēd (indicative past plural second-person)
صدا میکردند (indicative past plural third-person)
sadā mḗ-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم صدا میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dā́štam sadā mḗ-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی صدا میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dā́štī sadā mḗ-kardī (indicative past progressive second-person singular)
داشت صدا میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dā́št sadā mḗ-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم صدا میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dā́štēm sadā mḗ-kardēm (first-person indicative past plural progressive)
داشتید صدا میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dā́štēd sadā mḗ-kardēd (indicative past plural progressive second-person)
داشتند صدا میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dā́štand sadā mḗ-kardand (indicative past plural progressive third-person)
صدا کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
sadā kardá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
صدا کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
sadā kardá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
صدا کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
sadā kardá būd (indicative pluperfect singular third-person)
صدا کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
sadā kardá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
صدا کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
sadā kardá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
صدا کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
sadā kardá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
صدا خواهم کرد (first-person future indicative singular)
sadā xāhám kard (first-person future indicative singular)
صدا خواهی کرد (future indicative second-person singular)
sadā xāhī́ kard (future indicative second-person singular)
صدا خواهد کرد (future indicative singular third-person)
sadā xāhád kard (future indicative singular third-person)
صدا خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
sadā xāhḗm kard (first-person future indicative plural)
صدا خواهید کرد (future indicative plural second-person)
sadā xāhḗd kard (future indicative plural second-person)
صدا خواهند کرد (future indicative plural third-person)
sadā xāhánd kard (future indicative plural third-person)
صدا کنم (first-person present singular subjunctive)
sadā kunam (first-person present singular subjunctive)
صدا کنی (present second-person singular subjunctive)
sadā kunī (present second-person singular subjunctive)
صدا کند (present singular subjunctive third-person)
sadā kunad (present singular subjunctive third-person)
صدا کنیم (first-person plural present subjunctive)
sadā kunēm (first-person plural present subjunctive)
صدا کنید (plural present second-person subjunctive)
sadā kunēd (plural present second-person subjunctive)
صدا کنند (plural present subjunctive third-person)
sadā kunand (plural present subjunctive third-person)
صدا کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
sadā kardá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
صدا کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
sadā kardá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
صدا کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
sadā kardá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
صدا کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
sadā kardá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
صدا کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
sadā kardá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
صدا کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
sadā kardá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
صدا کن (imperative second-person singular)
sadā kun (imperative second-person singular)
صدا کنید (imperative plural second-person)
sadā kunēd (imperative plural second-person)
صدا کدن (infinitive)
sudā kadán (infinitive)
صدا کو (present stem)
sudā ku (present stem)
صدا کد (past stem)
sudā kad (past stem)
صدا کننده (participle present)
sudā kunindá (participle present)
صدا کده (participle past)
sudā kadá (participle past)
صدا کنم (aorist first-person indicative singular)
sudā kúnum (aorist first-person indicative singular)
صدا کنی (aorist indicative second-person singular)
sudā kúnī (aorist indicative second-person singular)
صدا کنه (aorist indicative singular third-person)
sudā kúna (aorist indicative singular third-person)
صدا کنیم (aorist first-person indicative plural)
sudā kúnēm (aorist first-person indicative plural)
صدا کنین (aorist indicative plural second-person)
sudā kúnēn (aorist indicative plural second-person)
صدا کنن (aorist indicative plural third-person)
sudā kúnan (aorist indicative plural third-person)
صدا میکنم (first-person indicative present singular)
sudā mḗ-kunum (first-person indicative present singular)
صدا میکنی (indicative present second-person singular)
sudā mḗ-kunī (indicative present second-person singular)
صدا میکنه (indicative present singular third-person)
sudā mḗ-kuna (indicative present singular third-person)
صدا میکنیم (first-person indicative plural present)
sudā mḗ-kunēm (first-person indicative plural present)
صدا میکنین (indicative plural present second-person)
sudā mḗ-kunēn (indicative plural present second-person)
صدا میکنن (indicative plural present third-person)
sudā mḗ-kunan (indicative plural present third-person)
دارم صدا میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dā́ram sudā mḗ-kunum (first-person indicative present progressive singular)
داری صدا میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dā́rī sudā mḗ-kunī (indicative present progressive second-person singular)
داره صدا میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dā́ra sudā mḗ-kuna (indicative present progressive singular third-person)
داریم صدا میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dā́rēm sudā mḗ-kunēm (first-person indicative plural present progressive)
دارین صدا میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dā́rēn sudā mḗ-kunēn (indicative plural present progressive second-person)
دارن صدا میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dā́ran sudā mḗ-kunan (indicative plural present progressive third-person)
صدا کدم (first-person indicative perfect present singular)
sudā kadám (first-person indicative perfect present singular)
صدا کدی (indicative perfect present second-person singular)
sudā kadī́ (indicative perfect present second-person singular)
صدا کداست (indicative perfect present singular third-person)
sudā kadást (indicative perfect present singular third-person)
صدا کدیم (first-person indicative perfect plural present)
sudā kadḗm (first-person indicative perfect plural present)
صدا کدین (indicative perfect plural present second-person)
sudā kadḗn (indicative perfect plural present second-person)
صدا کدن (indicative perfect plural present third-person)
sudā kadán (indicative perfect plural present third-person)
صدا کدم (first-person indicative past singular)
sudā kádum (first-person indicative past singular)
صدا کدی (indicative past second-person singular)
sudā kádī (indicative past second-person singular)
صدا کده (indicative past singular third-person)
sudā kad (indicative past singular third-person)
صدا کدیم (first-person indicative past plural)
sudā kádēm (first-person indicative past plural)
صدا کدین (indicative past plural second-person)
sudā kádēn (indicative past plural second-person)
صدا کدن (indicative past plural third-person)
sudā kádan (indicative past plural third-person)
صدا میکدم (first-person indicative past singular)
sudā mḗ-kadum (first-person indicative past singular)
صدا میکدی (indicative past second-person singular)
sudā mḗ-kadī (indicative past second-person singular)
صدا میکده (indicative past singular third-person)
sudā mḗ-kada (indicative past singular third-person)
صدا میکدیم (first-person indicative past plural)
sudā mḗ-kadēm (first-person indicative past plural)
صدا میکدین (indicative past plural second-person)
sudā mḗ-kadēn (indicative past plural second-person)
صدا میکدن (indicative past plural third-person)
sudā mḗ-kadan (indicative past plural third-person)
داشتم صدا میکدم (first-person indicative past progressive singular)
dā́štam sudā mḗ-kadum (first-person indicative past progressive singular)
داشتی صدا میکدی (indicative past progressive second-person singular)
dā́štī sudā mḗ-kadī (indicative past progressive second-person singular)
داشته صدا میکده (indicative past progressive singular third-person)
dā́šta sudā mḗ-kada (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم صدا میکدیم (first-person indicative past plural progressive)
dā́štēm sudā mḗ-kadēm (first-person indicative past plural progressive)
داشتین صدا میکدین (indicative past plural progressive second-person)
dā́štēd sudā mḗ-kadē (indicative past plural progressive second-person)
داشتن صدا میکدن (indicative past plural progressive third-person)
dā́štand sudā mḗ-kadan (indicative past plural progressive third-person)
صدا کده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
sudā kadá bū́dum (first-person indicative pluperfect singular)
صدا کده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
sudā kadá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
صدا کده بوده (indicative pluperfect singular third-person)
sudā kadá būda (indicative pluperfect singular third-person)
صدا کده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
sudā kadá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
صدا کده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
sudā kadá bū́dēn (indicative pluperfect plural second-person)
صدا کده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
sudā kadá bū́dan (indicative pluperfect plural third-person)
صدا خوایم کد (first-person future indicative singular)
sudā xāyyúm kad (first-person future indicative singular)
صدا خوایی کد (future indicative second-person singular)
sudā xāyyī́ kad (future indicative second-person singular)
صدا خوایه کد (future indicative singular third-person)
sudā xāyyá kad (future indicative singular third-person)
صدا خواییم کد (first-person future indicative plural)
sudā xāyyḗm kad (first-person future indicative plural)
صدا خوایین کد (future indicative plural second-person)
sudā xāyyḗn kad (future indicative plural second-person)
صدا خواین کد (future indicative plural third-person)
sudā xāyyán kad (future indicative plural third-person)
صدا کنم (first-person present singular subjunctive)
sudā kunum (first-person present singular subjunctive)
صدا کنی (present second-person singular subjunctive)
sudā kunī (present second-person singular subjunctive)
صدا کنه (present singular subjunctive third-person)
sudā kuna (present singular subjunctive third-person)
صدا کنیم (first-person plural present subjunctive)
sudā kunēm (first-person plural present subjunctive)
صدا کنین (plural present second-person subjunctive)
sudā kunēn (plural present second-person subjunctive)
صدا کنن (plural present subjunctive third-person)
sudā kunan (plural present subjunctive third-person)
صدا کده باشم (first-person past singular subjunctive)
sudā kadá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
صدا کده باشی (past second-person singular subjunctive)
sudā kadá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
صدا کده باشه (past singular subjunctive third-person)
sudā kadá bā́ša (past singular subjunctive third-person)
صدا کده باشیم (first-person past plural subjunctive)
sudā kadá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
صدا کده باشین (past plural second-person subjunctive)
sudā kadá bā́šēn (past plural second-person subjunctive)
صدا کده باشن (past plural subjunctive third-person)
sudā kadá bā́šan (past plural subjunctive third-person)
صدا کو (imperative second-person singular)
sudā ku (imperative second-person singular)
صدا کنین (imperative plural second-person)
sudā kunēn (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">صدا کردن</i> (sedâ kardán) (literary Iranian Persian)

داشتیم صدا میکردیم

داشتم صدا میکردم

داشتید صدا میکردید

داشتی صدا میکردی

داشتند صدا میکردند

داشت صدا میکرد

داریم صدا میکنیم

دارم صدا میکنم

دارید صدا میکنید

داری صدا میکنی

دارند صدا میکنند

دارد صدا میکند

صدا کرده است

صدا کرده بودیم

صدا کرده بودم

صدا کرده بودید

صدا کرده بودی

صدا کرده بودند

صدا کرده بود

صدا خواهیم کرد

صدا خواهم کرد

صدا خواهید کرد

صدا خواهی کرد

صدا خواهند کرد

صدا خواهد کرد

صدا کرده باشیم

صدا کرده باشم

صدا کرده باشید

صدا کرده باشی

صدا کرده باشند

صدا کرده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">صدا کردن</i> (sedâ kardán) (colloquial Tehrani)

داشتیم صدا میکردیم

داشتم صدا میکردم

داشتین صدا میکردین

داشتی صدا میکردی

داشتن صدا میکردن

داشت صدا میکرد

داریم صدا میکنیم

دارم صدا میکنم

دارین صدا میکنین

داری صدا میکنی

دارن صدا میکنن

داره صدا میکنه

صدا کرده بودیم

صدا کرده بودم

صدا کرده بودین

صدا کرده بودی

صدا کرده بودن

صدا کرده بود

صدا کرده باشیم

صدا کرده باشم

صدا کرده باشین

صدا کرده باشی

صدا کرده باشن

صدا کرده باشه

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">صدا کردن</i> (sadā kardán) (literary Dari Persian)

داشتیم صدا میکردیم

داشتم صدا میکردم

داشتید صدا میکردید

داشتی صدا میکردی

داشتند صدا میکردند

داشت صدا میکرد

داریم صدا میکنیم

دارم صدا میکنم

دارید صدا میکنید

داری صدا میکنی

دارند صدا میکنند

دارد صدا میکند

صدا کرده است

صدا کرده بودیم

صدا کرده بودم

صدا کرده بودید

صدا کرده بودی

صدا کرده بودند

صدا کرده بود

صدا خواهیم کرد

صدا خواهم کرد

صدا خواهید کرد

صدا خواهی کرد

صدا خواهند کرد

صدا خواهد کرد

صدا کرده باشیم

صدا کرده باشم

صدا کرده باشید

صدا کرده باشی

صدا کرده باشند

صدا کرده باشد

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">صدا کدن</i> (sudā kadán) (colloquial Kabuli)

داشتیم صدا میکدیم

داشتم صدا میکدم

داشتین صدا میکدین

داشتی صدا میکدی

داشتن صدا میکدن

داشته صدا میکده

داریم صدا میکنیم

دارم صدا میکنم

دارین صدا میکنین

داری صدا میکنی

دارن صدا میکنن

داره صدا میکنه

صدا کده بودیم

صدا کده بودم

صدا کده بودین

صدا کده بودی

صدا کده بودن

صدا کده بوده

صدا خواییم کد

صدا خوایم کد

صدا خوایین کد

صدا خوایی کد

صدا خواین کد

صدا خوایه کد

صدا کده باشیم

صدا کده باشم

صدا کده باشین

صدا کده باشی

صدا کده باشن

صدا کده باشه

[sä.d̪ɑː kʰäɾ.d̪än]

[sä.d̪ɑː kʰäɾ.d̪än]

[sä.d̪ɑː kʰäɾ.d̪än]

[sä.d̪ɔː kʰäɾ.d̪än]

[sed̪ɒː kʰʲæɹ.d̪æn]

پسر خیلی صدا میکند.

پدرش صدایم میکند.

گاو ماغ صدا میکرد.

Used after onomatopoeias, equivalent to English “to go”.


دریافتن

head

دریافتن • (daryâftan) (present stem دریاب (daryâb))

daryâftan (romanization)
دریاب (present stem)

درنیابد حال پخته هیچ خام
پس سخن کوتاه باید و السلام

c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 18:

None that is raw understands the state of the ripe:
Therefore my words must be brief. Farewell!

dar na-yābad hāl-i puxta hēč xām
pas suxan kōtāh bāyad wa-s-salām

در نظرسنجی که میان ۱۶۰ کشور کشور جهان انجام شد دریافتند که فقط ۱۵ درصد افراد کارشان را با عشق و علاقه انجام میدهند.

2021 April 1, “راز رضایت شغلی چیست؟ 'با موش گرفتن زندگیام میگذرد، از شغلم خیلی راضی هستم'”, in bbc.com/persian, BBC Persian:

In a survey which was carried out in 190 countries out of the countries of the world, it was revealed that only 15% of people worked with love and interest in their job.

dar nazarsanji ke miyân-e 190 kešvar-e kešvar-e jahân anjâm šod daryâftand ke faqat 15 darsad-e afrâd kâr-ešân râ bâ ešq va alâqe anjâm mi-dehand.

(formal) to understand; to realize; to find out

چشم بد ناگهان مرا دریافت
کارم از چشم بد رسید بجان

c. 1030, Farrukhī Sīstānī, “Qaṣīda 136”, in دیوان فرخی سیستانی [Dīvān of Farrukhī]:

The evil eye suddenly overcame me,
My affairs were brought nearly to an end by the evil eye.

čašm-i bad nāgahān ma-rā daryāft
kār-am az čašm-i bad rasīd ba jān


بدی

بدی • (bidī)

fa-verb

بدی • (bidī)

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

بدهی بدهی#Persian


باشی

head

باشی • (bâši)

بودن بودن#Persian

second-person singular subjunctive present of بودن (budan, “to be”).