لاف زدن

lâf zadan (romanization)
لاف زدن (infinitive)
lâf zadán (infinitive)
لاف زن (present stem)
lâf zan (present stem)
لاف زد (past stem)
lâf zad (past stem)
لاف زننده (participle present)
lâf zanandé (participle present)
لاف زده (participle past)
lâf zadé (participle past)
لاف زنم (aorist first-person indicative singular)
lâf zánam (aorist first-person indicative singular)
لاف زنی (aorist indicative second-person singular)
lâf záni (aorist indicative second-person singular)
لاف زند (aorist indicative singular third-person)
lâf zánad (aorist indicative singular third-person)
لاف زنیم (aorist first-person indicative plural)
lâf zánim (aorist first-person indicative plural)
لاف زنید (aorist indicative plural second-person)
lâf zánid (aorist indicative plural second-person)
لاف زنند (aorist indicative plural third-person)
lâf zánand (aorist indicative plural third-person)
لاف میزنم (first-person indicative present singular)
lâf mí-zanam (first-person indicative present singular)
لاف میزنی (indicative present second-person singular)
lâf mí-zani (indicative present second-person singular)
لاف میزند (indicative present singular third-person)
lâf mí-zanad (indicative present singular third-person)
لاف میزنیم (first-person indicative plural present)
lâf mí-zanim (first-person indicative plural present)
لاف میزنید (indicative plural present second-person)
lâf mí-zanid (indicative plural present second-person)
لاف میزنند (indicative plural present third-person)
lâf mí-zanand (indicative plural present third-person)
دارم لاف میزنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram lâf mí-zanam (first-person indicative present progressive singular)
داری لاف میزنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri lâf mí-zani (indicative present progressive second-person singular)
دارد لاف میزند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad lâf mí-zanad (indicative present progressive singular third-person)
داریم لاف میزنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim lâf mí-zanim (first-person indicative plural present progressive)
دارید لاف میزنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid lâf mí-zanid (indicative plural present progressive second-person)
دارند لاف میزنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand lâf mí-zanand (indicative plural present progressive third-person)
لاف زدهام (first-person indicative perfect present singular)
lâf zadé-am (first-person indicative perfect present singular)
لاف زدهای (indicative perfect present second-person singular)
lâf zadé-i (indicative perfect present second-person singular)
لاف زده است (indicative perfect present singular third-person)
lâf zadé ast (indicative perfect present singular third-person)
لاف زدهایم (first-person indicative perfect plural present)
lâf zadé-im (first-person indicative perfect plural present)
لاف زدهاید (indicative perfect plural present second-person)
lâf zadé-id (indicative perfect plural present second-person)
لاف زدهاند (indicative perfect plural present third-person)
lâf zadé-and (indicative perfect plural present third-person)
لاف زدم (first-person indicative past singular)
lâf zádam (first-person indicative past singular)
لاف زدی (indicative past second-person singular)
lâf zádi (indicative past second-person singular)
لاف زد (indicative past singular third-person)
lâf zad (indicative past singular third-person)
لاف زدیم (first-person indicative past plural)
lâf zádim (first-person indicative past plural)
لاف زدید (indicative past plural second-person)
lâf zádid (indicative past plural second-person)
لاف زدند (indicative past plural third-person)
lâf zádand (indicative past plural third-person)
لاف میزدم (first-person indicative past singular)
lâf mí-zadam (first-person indicative past singular)
لاف میزدی (indicative past second-person singular)
lâf mí-zadi (indicative past second-person singular)
لاف میزد (indicative past singular third-person)
lâf mí-zad (indicative past singular third-person)
لاف میزدیم (first-person indicative past plural)
lâf mí-zadim (first-person indicative past plural)
لاف میزدید (indicative past plural second-person)
lâf mí-zadid (indicative past plural second-person)
لاف میزدند (indicative past plural third-person)
lâf mí-zadand (indicative past plural third-person)
داشتم لاف میزدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam lâf mí-zadam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی لاف میزدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti lâf mí-zadi (indicative past progressive second-person singular)
داشت لاف میزد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt lâf mí-zad (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم لاف میزدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim lâf mí-zadim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید لاف میزدید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid lâf mí-zadid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند لاف میزدند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand lâf mí-zadand (indicative past plural progressive third-person)
لاف زده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
lâf zadé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
لاف زده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
lâf zadé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
لاف زده بود (indicative pluperfect singular third-person)
lâf zadé bud (indicative pluperfect singular third-person)
لاف زده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
lâf zadé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
لاف زده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
lâf zadé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
لاف زده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
lâf zadé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
لاف خواهم زد (first-person future indicative singular)
lâf xâhám zad (first-person future indicative singular)
لاف خواهی زد (future indicative second-person singular)
lâf xâhí zad (future indicative second-person singular)
لاف خواهد زد (future indicative singular third-person)
lâf xâhád zad (future indicative singular third-person)
لاف خواهیم زد (first-person future indicative plural)
lâf xâhím zad (first-person future indicative plural)
لاف خواهید زد (future indicative plural second-person)
lâf xâhíd zad (future indicative plural second-person)
لاف خواهند زد (future indicative plural third-person)
lâf xâhánd zad (future indicative plural third-person)
لاف بزنم (first-person present singular subjunctive)
lâf bézanam (first-person present singular subjunctive)
لاف بزنی (present second-person singular subjunctive)
lâf bézani (present second-person singular subjunctive)
لاف بزند (present singular subjunctive third-person)
lâf bézanad (present singular subjunctive third-person)
لاف بزنیم (first-person plural present subjunctive)
lâf bézanim (first-person plural present subjunctive)
لاف بزنید (plural present second-person subjunctive)
lâf bézanid (plural present second-person subjunctive)
لاف بزنند (plural present subjunctive third-person)
lâf bézanand (plural present subjunctive third-person)
لاف زده باشم (first-person past singular subjunctive)
lâf zadé bấšam (first-person past singular subjunctive)
لاف زده باشی (past second-person singular subjunctive)
lâf zadé bấši (past second-person singular subjunctive)
لاف زده باشد (past singular subjunctive third-person)
lâf zadé bấšad (past singular subjunctive third-person)
لاف زده باشیم (first-person past plural subjunctive)
lâf zadé bấšim (first-person past plural subjunctive)
لاف زده باشید (past plural second-person subjunctive)
lâf zadé bấšid (past plural second-person subjunctive)
لاف زده باشند (past plural subjunctive third-person)
lâf zadé bấšand (past plural subjunctive third-person)
لاف بزن (imperative second-person singular)
lâf bézan (imperative second-person singular)
لاف بزنید (imperative plural second-person)
lâf bézanid (imperative plural second-person)
لاف زدن (infinitive)
lâf zadán (infinitive)
لاف زن (present stem)
lâf zan (present stem)
لاف زد (past stem)
lâf zad (past stem)
لاف زننده (participle present)
lâf zanandé (participle present)
لاف زده (participle past)
lâf zadé (participle past)
لاف زنم (aorist first-person indicative singular)
lâf zánam (aorist first-person indicative singular)
لاف زنی (aorist indicative second-person singular)
lâf záni (aorist indicative second-person singular)
لاف زنه (aorist indicative singular third-person)
lâf záne (aorist indicative singular third-person)
لاف زنیم (aorist first-person indicative plural)
lâf zánim (aorist first-person indicative plural)
لاف زنین (aorist indicative plural second-person)
lâf zánin (aorist indicative plural second-person)
لاف زنن (aorist indicative plural third-person)
lâf zánan (aorist indicative plural third-person)
لاف میزنم (first-person indicative present singular)
lâf mí-zanam (first-person indicative present singular)
لاف میزنی (indicative present second-person singular)
lâf mí-zani (indicative present second-person singular)
لاف میزنه (indicative present singular third-person)
lâf mí-zane (indicative present singular third-person)
لاف میزنیم (first-person indicative plural present)
lâf mí-zanim (first-person indicative plural present)
لاف میزنین (indicative plural present second-person)
lâf mí-zanin (indicative plural present second-person)
لاف میزنن (indicative plural present third-person)
lâf mí-zanan (indicative plural present third-person)
دارم لاف میزنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram lâf mí-zanam (first-person indicative present progressive singular)
داری لاف میزنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri lâf mí-zani (indicative present progressive second-person singular)
داره لاف میزنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre lâf mí-zane (indicative present progressive singular third-person)
داریم لاف میزنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim lâf mí-zanim (first-person indicative plural present progressive)
دارین لاف میزنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin lâf mí-zanin (indicative plural present progressive second-person)
دارن لاف میزنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran lâf mí-zanan (indicative plural present progressive third-person)
لاف زدهام (first-person indicative perfect present singular)
lâf zadám (first-person indicative perfect present singular)
لاف زدهای (indicative perfect present second-person singular)
lâf zadí (indicative perfect present second-person singular)
لاف زده (indicative perfect present singular third-person)
lâf zadé (indicative perfect present singular third-person)
لاف زدهایم (first-person indicative perfect plural present)
lâf zadím (first-person indicative perfect plural present)
لاف زدهاین (indicative perfect plural present second-person)
lâf zadín (indicative perfect plural present second-person)
لاف زدهان (indicative perfect plural present third-person)
lâf zadán (indicative perfect plural present third-person)
لاف زدم (first-person indicative past singular)
lâf zádam (first-person indicative past singular)
لاف زدی (indicative past second-person singular)
lâf zádi (indicative past second-person singular)
لاف زد (indicative past singular third-person)
lâf zád (indicative past singular third-person)
لاف زدیم (first-person indicative past plural)
lâf zádim (first-person indicative past plural)
لاف زدین (indicative past plural second-person)
lâf zádin (indicative past plural second-person)
لاف زدن (indicative past plural third-person)
lâf zádan (indicative past plural third-person)
لاف میزدم (first-person indicative past singular)
lâf mí-zadam (first-person indicative past singular)
لاف میزدی (indicative past second-person singular)
lâf mí-zadi (indicative past second-person singular)
لاف میزد (indicative past singular third-person)
lâf mí-zad (indicative past singular third-person)
لاف میزدیم (first-person indicative past plural)
lâf mí-zadim (first-person indicative past plural)
لاف میزدین (indicative past plural second-person)
lâf mí-zadin (indicative past plural second-person)
لاف میزدن (indicative past plural third-person)
lâf mí-zadan (indicative past plural third-person)
داشتم لاف میزدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam lâf mí-zadam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی لاف میزدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti lâf mí-zadi (indicative past progressive second-person singular)
داشت لاف میزد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt lâf mí-zad (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم لاف میزدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim lâf mí-zadim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین لاف میزدین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin lâf mí-zadin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن لاف میزدن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan lâf mí-zadan (indicative past plural progressive third-person)
لاف زده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
lâf zadé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
لاف زده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
lâf zadé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
لاف زده بود (indicative pluperfect singular third-person)
lâf zadé bud (indicative pluperfect singular third-person)
لاف زده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
lâf zadé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
لاف زده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
lâf zadé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
لاف زده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
lâf zadé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
لاف بزنم (first-person present singular subjunctive)
lâf bézanam (first-person present singular subjunctive)
لاف بزنی (present second-person singular subjunctive)
lâf bézani (present second-person singular subjunctive)
لاف بزنه (present singular subjunctive third-person)
lâf bézane (present singular subjunctive third-person)
لاف بزنیم (first-person plural present subjunctive)
lâf bézanim (first-person plural present subjunctive)
لاف بزنین (plural present second-person subjunctive)
lâf bézanin (plural present second-person subjunctive)
لاف بزنن (plural present subjunctive third-person)
lâf bézanan (plural present subjunctive third-person)
لاف زده باشم (first-person past singular subjunctive)
lâf zadé bấšam (first-person past singular subjunctive)
لاف زده باشی (past second-person singular subjunctive)
lâf zadé bấši (past second-person singular subjunctive)
لاف زده باشه (past singular subjunctive third-person)
lâf zadé bấše (past singular subjunctive third-person)
لاف زده باشیم (first-person past plural subjunctive)
lâf zadé bấšim (first-person past plural subjunctive)
لاف زده باشین (past plural second-person subjunctive)
lâf zadé bấšin (past plural second-person subjunctive)
لاف زده باشن (past plural subjunctive third-person)
lâf zadé bấšan (past plural subjunctive third-person)
لاف بزن (imperative second-person singular)
lâf bézan (imperative second-person singular)
لاف بزنین (imperative plural second-person)
lâf bézanin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">لاف زدن</i> (lâf zadán) (literary Iranian Persian)

داشتیم لاف میزدیم

داشتم لاف میزدم

داشتید لاف میزدید

داشتی لاف میزدی

داشتند لاف میزدند

داشت لاف میزد

داریم لاف میزنیم

دارم لاف میزنم

دارید لاف میزنید

داری لاف میزنی

دارند لاف میزنند

دارد لاف میزند

لاف زده بودیم

لاف زده بودم

لاف زده بودید

لاف زده بودی

لاف زده بودند

لاف خواهیم زد

لاف خواهم زد

لاف خواهید زد

لاف خواهی زد

لاف خواهند زد

لاف خواهد زد

لاف زده باشیم

لاف زده باشم

لاف زده باشید

لاف زده باشی

لاف زده باشند

لاف زده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">لاف زدن</i> (lâf zadán) (colloquial Tehrani)

داشتیم لاف میزدیم

داشتم لاف میزدم

داشتین لاف میزدین

داشتی لاف میزدی

داشتن لاف میزدن

داشت لاف میزد

داریم لاف میزنیم

دارم لاف میزنم

دارین لاف میزنین

داری لاف میزنی

دارن لاف میزنن

داره لاف میزنه

لاف زده بودیم

لاف زده بودم

لاف زده بودین

لاف زده بودی

لاف زده بودن

لاف زده باشیم

لاف زده باشم

لاف زده باشین

لاف زده باشی

لاف زده باشن

لاف زده باشه

From Proto-Iranian [Term?], cognate with Pashto لودل (laudal, “to say, tell”), and Sanskrit लपति (lapati, “chatter”).


سوتی دادن

head

سوتی دادن • (suti dâdan)

fa-verb

سوتی دادن • (suti dâdan)

suti dâdan (romanization)
سوتی دادن (infinitive)
suti dâdán (infinitive)
سوتی ده (present stem)
suti deh (present stem)
سوتی داد (past stem)
suti dâd (past stem)
سوتی دهنده (participle present)
suti dehandé (participle present)
سوتی داده (participle past)
suti dâdé (participle past)
سوتی دهم (aorist first-person indicative singular)
suti déham (aorist first-person indicative singular)
سوتی دهی (aorist indicative second-person singular)
suti déhi (aorist indicative second-person singular)
سوتی دهد (aorist indicative singular third-person)
suti déhad (aorist indicative singular third-person)
سوتی دهیم (aorist first-person indicative plural)
suti déhim (aorist first-person indicative plural)
سوتی دهید (aorist indicative plural second-person)
suti déhid (aorist indicative plural second-person)
سوتی دهند (aorist indicative plural third-person)
suti déhand (aorist indicative plural third-person)
سوتی میدهم (first-person indicative present singular)
suti mí-deham (first-person indicative present singular)
سوتی میدهی (indicative present second-person singular)
suti mí-dehi (indicative present second-person singular)
سوتی میدهد (indicative present singular third-person)
suti mí-dehad (indicative present singular third-person)
سوتی میدهیم (first-person indicative plural present)
suti mí-dehim (first-person indicative plural present)
سوتی میدهید (indicative plural present second-person)
suti mí-dehid (indicative plural present second-person)
سوتی میدهند (indicative plural present third-person)
suti mí-dehand (indicative plural present third-person)
دارم سوتی میدهم (first-person indicative present progressive singular)
dấram suti mí-deham (first-person indicative present progressive singular)
داری سوتی میدهی (indicative present progressive second-person singular)
dấri suti mí-dehi (indicative present progressive second-person singular)
دارد سوتی میدهد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad suti mí-dehad (indicative present progressive singular third-person)
داریم سوتی میدهیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim suti mí-dehim (first-person indicative plural present progressive)
دارید سوتی میدهید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid suti mí-dehid (indicative plural present progressive second-person)
دارند سوتی میدهند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand suti mí-dehand (indicative plural present progressive third-person)
سوتی دادهام (first-person indicative perfect present singular)
suti dâdé-am (first-person indicative perfect present singular)
سوتی دادهای (indicative perfect present second-person singular)
suti dâdé-i (indicative perfect present second-person singular)
سوتی داده است (indicative perfect present singular third-person)
suti dâdé ast (indicative perfect present singular third-person)
سوتی دادهایم (first-person indicative perfect plural present)
suti dâdé-im (first-person indicative perfect plural present)
سوتی دادهاید (indicative perfect plural present second-person)
suti dâdé-id (indicative perfect plural present second-person)
سوتی دادهاند (indicative perfect plural present third-person)
suti dâdé-and (indicative perfect plural present third-person)
سوتی دادم (first-person indicative past singular)
suti dấdam (first-person indicative past singular)
سوتی دادی (indicative past second-person singular)
suti dấdi (indicative past second-person singular)
سوتی داد (indicative past singular third-person)
suti dâd (indicative past singular third-person)
سوتی دادیم (first-person indicative past plural)
suti dấdim (first-person indicative past plural)
سوتی دادید (indicative past plural second-person)
suti dấdid (indicative past plural second-person)
سوتی دادند (indicative past plural third-person)
suti dấdand (indicative past plural third-person)
سوتی میدادم (first-person indicative past singular)
suti mí-dâdam (first-person indicative past singular)
سوتی میدادی (indicative past second-person singular)
suti mí-dâdi (indicative past second-person singular)
سوتی میداد (indicative past singular third-person)
suti mí-dâd (indicative past singular third-person)
سوتی میدادیم (first-person indicative past plural)
suti mí-dâdim (first-person indicative past plural)
سوتی میدادید (indicative past plural second-person)
suti mí-dâdid (indicative past plural second-person)
سوتی میدادند (indicative past plural third-person)
suti mí-dâdand (indicative past plural third-person)
داشتم سوتی میدادم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam suti mí-dâdam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی سوتی میدادی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti suti mí-dâdi (indicative past progressive second-person singular)
داشت سوتی میداد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt suti mí-dâd (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم سوتی میدادیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim suti mí-dâdim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید سوتی میدادید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid suti mí-dâdid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند سوتی میدادند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand suti mí-dâdand (indicative past plural progressive third-person)
سوتی داده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
suti dâdé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
سوتی داده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
suti dâdé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
سوتی داده بود (indicative pluperfect singular third-person)
suti dâdé bud (indicative pluperfect singular third-person)
سوتی داده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
suti dâdé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
سوتی داده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
suti dâdé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
سوتی داده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
suti dâdé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
سوتی خواهم داد (first-person future indicative singular)
suti xâhám dâd (first-person future indicative singular)
سوتی خواهی داد (future indicative second-person singular)
suti xâhí dâd (future indicative second-person singular)
سوتی خواهد داد (future indicative singular third-person)
suti xâhád dâd (future indicative singular third-person)
سوتی خواهیم داد (first-person future indicative plural)
suti xâhím dâd (first-person future indicative plural)
سوتی خواهید داد (future indicative plural second-person)
suti xâhíd dâd (future indicative plural second-person)
سوتی خواهند داد (future indicative plural third-person)
suti xâhánd dâd (future indicative plural third-person)
سوتی بدهم (first-person present singular subjunctive)
suti bédeham (first-person present singular subjunctive)
سوتی بدهی (present second-person singular subjunctive)
suti bédehi (present second-person singular subjunctive)
سوتی بدهد (present singular subjunctive third-person)
suti bédehad (present singular subjunctive third-person)
سوتی بدهیم (first-person plural present subjunctive)
suti bédehim (first-person plural present subjunctive)
سوتی بدهید (plural present second-person subjunctive)
suti bédehid (plural present second-person subjunctive)
سوتی بدهند (plural present subjunctive third-person)
suti bédehand (plural present subjunctive third-person)
سوتی داده باشم (first-person past singular subjunctive)
suti dâdé bấšam (first-person past singular subjunctive)
سوتی داده باشی (past second-person singular subjunctive)
suti dâdé bấši (past second-person singular subjunctive)
سوتی داده باشد (past singular subjunctive third-person)
suti dâdé bấšad (past singular subjunctive third-person)
سوتی داده باشیم (first-person past plural subjunctive)
suti dâdé bấšim (first-person past plural subjunctive)
سوتی داده باشید (past plural second-person subjunctive)
suti dâdé bấšid (past plural second-person subjunctive)
سوتی داده باشند (past plural subjunctive third-person)
suti dâdé bấšand (past plural subjunctive third-person)
سوتی بده (imperative second-person singular)
suti bédeh (imperative second-person singular)
سوتی بدهید (imperative plural second-person)
suti bédehid (imperative plural second-person)
سوتی دادن (infinitive)
suti dâdán (infinitive)
سوتی ده (present stem)
suti de (present stem)
سوتی داد (past stem)
suti dâd (past stem)
سوتی دهنده (participle present)
suti dahandé (participle present)
سوتی داده (participle past)
suti dâdé (participle past)
سوتی دم (aorist first-person indicative singular)
suti dam (aorist first-person indicative singular)
سوتی دی (aorist indicative second-person singular)
suti di (aorist indicative second-person singular)
سوتی ده (aorist indicative singular third-person)
suti de (aorist indicative singular third-person)
سوتی دیم (aorist first-person indicative plural)
suti dim (aorist first-person indicative plural)
سوتی دین (aorist indicative plural second-person)
suti din (aorist indicative plural second-person)
سوتی دن (aorist indicative plural third-person)
suti dan (aorist indicative plural third-person)
سوتی میدم (first-person indicative present singular)
suti mí-dam (first-person indicative present singular)
سوتی میدی (indicative present second-person singular)
suti mí-di (indicative present second-person singular)
سوتی میده (indicative present singular third-person)
suti mí-de (indicative present singular third-person)
سوتی میدیم (first-person indicative plural present)
suti mí-dim (first-person indicative plural present)
سوتی میدین (indicative plural present second-person)
suti mí-din (indicative plural present second-person)
سوتی میدن (indicative plural present third-person)
suti mí-dan (indicative plural present third-person)
دارم سوتی میدم (first-person indicative present progressive singular)
dấram suti mí-dam (first-person indicative present progressive singular)
داری سوتی میدی (indicative present progressive second-person singular)
dấri suti mí-di (indicative present progressive second-person singular)
داره سوتی میده (indicative present progressive singular third-person)
dấre suti mí-de (indicative present progressive singular third-person)
داریم سوتی میدیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim suti mí-dim (first-person indicative plural present progressive)
دارین سوتی میدین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin suti mí-din (indicative plural present progressive second-person)
دارن سوتی میدن (indicative plural present progressive third-person)
dấran suti mí-dan (indicative plural present progressive third-person)
سوتی دادهام (first-person indicative perfect present singular)
suti dâdám (first-person indicative perfect present singular)
سوتی دادهای (indicative perfect present second-person singular)
suti dâdí (indicative perfect present second-person singular)
سوتی داده (indicative perfect present singular third-person)
suti dâdé (indicative perfect present singular third-person)
سوتی دادهایم (first-person indicative perfect plural present)
suti dâdím (first-person indicative perfect plural present)
سوتی دادهاین (indicative perfect plural present second-person)
suti dâdín (indicative perfect plural present second-person)
سوتی دادهان (indicative perfect plural present third-person)
suti dâdán (indicative perfect plural present third-person)
سوتی دادم (first-person indicative past singular)
suti dấdam (first-person indicative past singular)
سوتی دادی (indicative past second-person singular)
suti dấdi (indicative past second-person singular)
سوتی داد (indicative past singular third-person)
suti dấd (indicative past singular third-person)
سوتی دادیم (first-person indicative past plural)
suti dấdim (first-person indicative past plural)
سوتی دادین (indicative past plural second-person)
suti dấdin (indicative past plural second-person)
سوتی دادن (indicative past plural third-person)
suti dấdan (indicative past plural third-person)
سوتی میدادم (first-person indicative past singular)
suti mí-dâdam (first-person indicative past singular)
سوتی میدادی (indicative past second-person singular)
suti mí-dâdi (indicative past second-person singular)
سوتی میداد (indicative past singular third-person)
suti mí-dâd (indicative past singular third-person)
سوتی میدادیم (first-person indicative past plural)
suti mí-dâdim (first-person indicative past plural)
سوتی میدادین (indicative past plural second-person)
suti mí-dâdin (indicative past plural second-person)
سوتی میدادن (indicative past plural third-person)
suti mí-dâdan (indicative past plural third-person)
داشتم سوتی میدادم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam suti mí-dâdam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی سوتی میدادی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti suti mí-dâdi (indicative past progressive second-person singular)
داشت سوتی میداد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt suti mí-dâd (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم سوتی میدادیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim suti mí-dâdim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین سوتی میدادین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin suti mí-dâdin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن سوتی میدادن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan suti mí-dâdan (indicative past plural progressive third-person)
سوتی داده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
suti dâdé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
سوتی داده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
suti dâdé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
سوتی داده بود (indicative pluperfect singular third-person)
suti dâdé bud (indicative pluperfect singular third-person)
سوتی داده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
suti dâdé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
سوتی داده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
suti dâdé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
سوتی داده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
suti dâdé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
سوتی بدم (first-person present singular subjunctive)
suti bédam (first-person present singular subjunctive)
سوتی بدی (present second-person singular subjunctive)
suti bédi (present second-person singular subjunctive)
سوتی بده (present singular subjunctive third-person)
suti béde (present singular subjunctive third-person)
سوتی بدیم (first-person plural present subjunctive)
suti bédim (first-person plural present subjunctive)
سوتی بدین (plural present second-person subjunctive)
suti bédin (plural present second-person subjunctive)
سوتی بدن (plural present subjunctive third-person)
suti bédan (plural present subjunctive third-person)
سوتی داده باشم (first-person past singular subjunctive)
suti dâdé bấšam (first-person past singular subjunctive)
سوتی داده باشی (past second-person singular subjunctive)
suti dâdé bấši (past second-person singular subjunctive)
سوتی داده باشه (past singular subjunctive third-person)
suti dâdé bấše (past singular subjunctive third-person)
سوتی داده باشیم (first-person past plural subjunctive)
suti dâdé bấšim (first-person past plural subjunctive)
سوتی داده باشین (past plural second-person subjunctive)
suti dâdé bấšin (past plural second-person subjunctive)
سوتی داده باشن (past plural subjunctive third-person)
suti dâdé bấšan (past plural subjunctive third-person)
سوتی بده (imperative second-person singular)
suti béde (imperative second-person singular)
سوتی بدین (imperative plural second-person)
suti bédin (imperative plural second-person)
سوتی دادن (infinitive)
suti dâdán (infinitive)
سوتی ده (present stem)
suti de (present stem)
سوتی داد (past stem)
suti dâd (past stem)
سوتی دهنده (participle present)
suti dehandé (participle present)
سوتی داده (participle past)
suti dâdé (participle past)
سوتی دم (aorist first-person indicative singular)
suti dam (aorist first-person indicative singular)
سوتی دی (aorist indicative second-person singular)
suti dey (aorist indicative second-person singular)
سوتی ده (aorist indicative singular third-person)
suti dey (aorist indicative singular third-person)
سوتی دیم (aorist first-person indicative plural)
suti deym (aorist first-person indicative plural)
سوتی دین (aorist indicative plural second-person)
suti deyn (aorist indicative plural second-person)
سوتی دن (aorist indicative plural third-person)
suti dan (aorist indicative plural third-person)
سوتی میدم (first-person indicative present singular)
suti mí-dam (first-person indicative present singular)
سوتی میدی (indicative present second-person singular)
suti mí-dey (indicative present second-person singular)
سوتی میده (indicative present singular third-person)
suti mí-de (indicative present singular third-person)
سوتی میدیم (first-person indicative plural present)
suti mí-deym (first-person indicative plural present)
سوتی میدین (indicative plural present second-person)
suti mí-deyn (indicative plural present second-person)
سوتی میدن (indicative plural present third-person)
suti mí-dan (indicative plural present third-person)
دارم سوتی میدم (first-person indicative present progressive singular)
dấram suti mí-dam (first-person indicative present progressive singular)
داری سوتی میدی (indicative present progressive second-person singular)
dấri suti mí-dey (indicative present progressive second-person singular)
داره سوتی میده (indicative present progressive singular third-person)
dấre suti mí-de (indicative present progressive singular third-person)
داریم سوتی میدیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim suti mí-dim (first-person indicative plural present progressive)
دارین سوتی میدین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin suti mí-deyn (indicative plural present progressive second-person)
دارن سوتی میدن (indicative plural present progressive third-person)
dấran suti mí-dan (indicative plural present progressive third-person)
سوتی دادهم (first-person indicative perfect present singular)
suti dâdám (first-person indicative perfect present singular)
سوتی دادهی (indicative perfect present second-person singular)
suti dâdéy (indicative perfect present second-person singular)
سوتی داده (indicative perfect present singular third-person)
suti dâdé (indicative perfect present singular third-person)
سوتی دادهیم (first-person indicative perfect plural present)
suti dâdéym (first-person indicative perfect plural present)
سوتی دادهین (indicative perfect plural present second-person)
suti dâdéyn (indicative perfect plural present second-person)
سوتی دادهن (indicative perfect plural present third-person)
suti dâdán (indicative perfect plural present third-person)
سوتی دادم (first-person indicative past singular)
suti dấdam (first-person indicative past singular)
سوتی دادی (indicative past second-person singular)
suti dấdi (indicative past second-person singular)
سوتی داد (indicative past singular third-person)
suti dấd (indicative past singular third-person)
سوتی دادیم (first-person indicative past plural)
suti dấdim (first-person indicative past plural)
سوتی دادین (indicative past plural second-person)
suti dấdin (indicative past plural second-person)
سوتی دادن (indicative past plural third-person)
suti dấdan (indicative past plural third-person)
سوتی میدادم (first-person indicative past singular)
suti mí-dâdam (first-person indicative past singular)
سوتی میدادی (indicative past second-person singular)
suti mí-dâdi (indicative past second-person singular)
سوتی میداد (indicative past singular third-person)
suti mí-dâd (indicative past singular third-person)
سوتی میدادیم (first-person indicative past plural)
suti mí-dâdim (first-person indicative past plural)
سوتی میدادین (indicative past plural second-person)
suti mí-dâdin (indicative past plural second-person)
سوتی میدادن (indicative past plural third-person)
suti mí-dâdan (indicative past plural third-person)
داشتم سوتی میدادم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam suti mí-dâdam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی سوتی میدادی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti suti mí-dâdi (indicative past progressive second-person singular)
داشت سوتی میداد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt suti mí-dâd (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم سوتی میدادیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim suti mí-dâdim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین سوتی میدادین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin suti mí-dâdin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن سوتی میدادن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan suti mí-dâdan (indicative past plural progressive third-person)
سوتی داده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
suti dâdé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
سوتی داده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
suti dâdé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
سوتی داده بود (indicative pluperfect singular third-person)
suti dâdé bud (indicative pluperfect singular third-person)
سوتی داده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
suti dâdé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
سوتی داده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
suti dâdé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
سوتی داده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
suti dâdé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
سوتی بدم (first-person present singular subjunctive)
suti bédam (first-person present singular subjunctive)
سوتی بدی (present second-person singular subjunctive)
suti bédey (present second-person singular subjunctive)
سوتی بده (present singular subjunctive third-person)
suti béde (present singular subjunctive third-person)
سوتی بدیم (first-person plural present subjunctive)
suti bédeym (first-person plural present subjunctive)
سوتی بدین (plural present second-person subjunctive)
suti bédeyn (plural present second-person subjunctive)
سوتی بدن (plural present subjunctive third-person)
suti bédan (plural present subjunctive third-person)
سوتی داده باشم (first-person past singular subjunctive)
suti dâdé bấšam (first-person past singular subjunctive)
سوتی داده باشی (past second-person singular subjunctive)
suti dâdé bấši (past second-person singular subjunctive)
سوتی داده باشه (past singular subjunctive third-person)
suti dâdé bấše (past singular subjunctive third-person)
سوتی داده باشیم (first-person past plural subjunctive)
suti dâdé bấšim (first-person past plural subjunctive)
سوتی داده باشین (past plural second-person subjunctive)
suti dâdé bấšin (past plural second-person subjunctive)
سوتی داده باشن (past plural subjunctive third-person)
suti dâdé bấšan (past plural subjunctive third-person)
سوتی بده (imperative second-person singular)
suti béde (imperative second-person singular)
سوتی بدین (imperative plural second-person)
suti bédin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">سوتی دادن</i> (suti dâdán) (literary Iranian Persian)

سوتی میدادیم

سوتی میدادید

سوتی میدادند

داشتیم سوتی میدادیم

داشتم سوتی میدادم

داشتید سوتی میدادید

داشتی سوتی میدادی

داشتند سوتی میدادند

داشت سوتی میداد

داریم سوتی میدهیم

دارم سوتی میدهم

دارید سوتی میدهید

داری سوتی میدهی

دارند سوتی میدهند

دارد سوتی میدهد

سوتی دادهایم

سوتی دادهاید

سوتی دادهاند

سوتی داده است

سوتی داده بودیم

سوتی داده بودم

سوتی داده بودید

سوتی داده بودی

سوتی داده بودند

سوتی داده بود

سوتی خواهیم داد

سوتی خواهم داد

سوتی خواهید داد

سوتی خواهی داد

سوتی خواهند داد

سوتی خواهد داد

سوتی داده باشیم

سوتی داده باشم

سوتی داده باشید

سوتی داده باشی

سوتی داده باشند

سوتی داده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">سوتی دادن</i> (suti dâdán) (colloquial Tehrani)

سوتی میدادیم

سوتی میدادین

داشتیم سوتی میدادیم

داشتم سوتی میدادم

داشتین سوتی میدادین

داشتی سوتی میدادی

داشتن سوتی میدادن

داشت سوتی میداد

داریم سوتی میدیم

دارم سوتی میدم

دارین سوتی میدین

داری سوتی میدی

دارن سوتی میدن

داره سوتی میده

سوتی دادهایم

سوتی دادهاین

سوتی داده بودیم

سوتی داده بودم

سوتی داده بودین

سوتی داده بودی

سوتی داده بودن

سوتی داده بود

سوتی داده باشیم

سوتی داده باشم

سوتی داده باشین

سوتی داده باشی

سوتی داده باشن

سوتی داده باشه

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">سوتی دادن</i> (suti dâdán) (dialectal, Isfahan)

سوتی میدادیم

سوتی میدادین

داشتیم سوتی میدادیم

داشتم سوتی میدادم

داشتین سوتی میدادین

داشتی سوتی میدادی

داشتن سوتی میدادن

داشت سوتی میداد

داریم سوتی میدیم

دارم سوتی میدم

دارین سوتی میدین

داری سوتی میدی

دارن سوتی میدن

داره سوتی میده

سوتی داده بودیم

سوتی داده بودم

سوتی داده بودین

سوتی داده بودی

سوتی داده بودن

سوتی داده بود

سوتی داده باشیم

سوتی داده باشم

سوتی داده باشین

سوتی داده باشی

سوتی داده باشن

سوتی داده باشه

(colloquial, Iran) To give away (To unintentionally reveal a secret, divulge undisclosed information, or expose someone.)


سر زدن

head

سَر زَدَن • (sar zadan) (present stem سَر زَن)

سَر زَدَن (canonical)
sar zadan (romanization)
سَر زَن (present stem)
سر زدن (infinitive)
sar zadán (infinitive)
سر زن (present stem)
sar zan (present stem)
سر زد (past stem)
sar zad (past stem)
سر زننده (participle present)
sar zanandé (participle present)
سر زده (participle past)
sar zadé (participle past)
سر زنم (aorist first-person indicative singular)
sar zánam (aorist first-person indicative singular)
سر زنی (aorist indicative second-person singular)
sar záni (aorist indicative second-person singular)
سر زند (aorist indicative singular third-person)
sar zánad (aorist indicative singular third-person)
سر زنیم (aorist first-person indicative plural)
sar zánim (aorist first-person indicative plural)
سر زنید (aorist indicative plural second-person)
sar zánid (aorist indicative plural second-person)
سر زنند (aorist indicative plural third-person)
sar zánand (aorist indicative plural third-person)
سر میزنم (first-person indicative present singular)
sar mí-zanam (first-person indicative present singular)
سر میزنی (indicative present second-person singular)
sar mí-zani (indicative present second-person singular)
سر میزند (indicative present singular third-person)
sar mí-zanad (indicative present singular third-person)
سر میزنیم (first-person indicative plural present)
sar mí-zanim (first-person indicative plural present)
سر میزنید (indicative plural present second-person)
sar mí-zanid (indicative plural present second-person)
سر میزنند (indicative plural present third-person)
sar mí-zanand (indicative plural present third-person)
دارم سر میزنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram sar mí-zanam (first-person indicative present progressive singular)
داری سر میزنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri sar mí-zani (indicative present progressive second-person singular)
دارد سر میزند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad sar mí-zanad (indicative present progressive singular third-person)
داریم سر میزنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim sar mí-zanim (first-person indicative plural present progressive)
دارید سر میزنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid sar mí-zanid (indicative plural present progressive second-person)
دارند سر میزنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand sar mí-zanand (indicative plural present progressive third-person)
سر زدهام (first-person indicative perfect present singular)
sar zadé-am (first-person indicative perfect present singular)
سر زدهای (indicative perfect present second-person singular)
sar zadé-i (indicative perfect present second-person singular)
سر زده است (indicative perfect present singular third-person)
sar zadé ast (indicative perfect present singular third-person)
سر زدهایم (first-person indicative perfect plural present)
sar zadé-im (first-person indicative perfect plural present)
سر زدهاید (indicative perfect plural present second-person)
sar zadé-id (indicative perfect plural present second-person)
سر زدهاند (indicative perfect plural present third-person)
sar zadé-and (indicative perfect plural present third-person)
سر زدم (first-person indicative past singular)
sar zádam (first-person indicative past singular)
سر زدی (indicative past second-person singular)
sar zádi (indicative past second-person singular)
سر زد (indicative past singular third-person)
sar zad (indicative past singular third-person)
سر زدیم (first-person indicative past plural)
sar zádim (first-person indicative past plural)
سر زدید (indicative past plural second-person)
sar zádid (indicative past plural second-person)
سر زدند (indicative past plural third-person)
sar zádand (indicative past plural third-person)
سر میزدم (first-person indicative past singular)
sar mí-zadam (first-person indicative past singular)
سر میزدی (indicative past second-person singular)
sar mí-zadi (indicative past second-person singular)
سر میزد (indicative past singular third-person)
sar mí-zad (indicative past singular third-person)
سر میزدیم (first-person indicative past plural)
sar mí-zadim (first-person indicative past plural)
سر میزدید (indicative past plural second-person)
sar mí-zadid (indicative past plural second-person)
سر میزدند (indicative past plural third-person)
sar mí-zadand (indicative past plural third-person)
داشتم سر میزدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam sar mí-zadam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی سر میزدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti sar mí-zadi (indicative past progressive second-person singular)
داشت سر میزد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt sar mí-zad (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم سر میزدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim sar mí-zadim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید سر میزدید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid sar mí-zadid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند سر میزدند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand sar mí-zadand (indicative past plural progressive third-person)
سر زده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
sar zadé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
سر زده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
sar zadé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
سر زده بود (indicative pluperfect singular third-person)
sar zadé bud (indicative pluperfect singular third-person)
سر زده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
sar zadé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
سر زده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
sar zadé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
سر زده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
sar zadé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
سر خواهم زد (first-person future indicative singular)
sar xâhám zad (first-person future indicative singular)
سر خواهی زد (future indicative second-person singular)
sar xâhí zad (future indicative second-person singular)
سر خواهد زد (future indicative singular third-person)
sar xâhád zad (future indicative singular third-person)
سر خواهیم زد (first-person future indicative plural)
sar xâhím zad (first-person future indicative plural)
سر خواهید زد (future indicative plural second-person)
sar xâhíd zad (future indicative plural second-person)
سر خواهند زد (future indicative plural third-person)
sar xâhánd zad (future indicative plural third-person)
سر بزنم (first-person present singular subjunctive)
sar bézanam (first-person present singular subjunctive)
سر بزنی (present second-person singular subjunctive)
sar bézani (present second-person singular subjunctive)
سر بزند (present singular subjunctive third-person)
sar bézanad (present singular subjunctive third-person)
سر بزنیم (first-person plural present subjunctive)
sar bézanim (first-person plural present subjunctive)
سر بزنید (plural present second-person subjunctive)
sar bézanid (plural present second-person subjunctive)
سر بزنند (plural present subjunctive third-person)
sar bézanand (plural present subjunctive third-person)
سر زده باشم (first-person past singular subjunctive)
sar zadé bấšam (first-person past singular subjunctive)
سر زده باشی (past second-person singular subjunctive)
sar zadé bấši (past second-person singular subjunctive)
سر زده باشد (past singular subjunctive third-person)
sar zadé bấšad (past singular subjunctive third-person)
سر زده باشیم (first-person past plural subjunctive)
sar zadé bấšim (first-person past plural subjunctive)
سر زده باشید (past plural second-person subjunctive)
sar zadé bấšid (past plural second-person subjunctive)
سر زده باشند (past plural subjunctive third-person)
sar zadé bấšand (past plural subjunctive third-person)
سر بزن (imperative second-person singular)
sar bézan (imperative second-person singular)
سر بزنید (imperative plural second-person)
sar bézanid (imperative plural second-person)
سر زدن (infinitive)
sar zadán (infinitive)
سر زن (present stem)
sar zan (present stem)
سر زد (past stem)
sar zad (past stem)
سر زننده (participle present)
sar zanandé (participle present)
سر زده (participle past)
sar zadé (participle past)
سر زنم (aorist first-person indicative singular)
sar zánam (aorist first-person indicative singular)
سر زنی (aorist indicative second-person singular)
sar záni (aorist indicative second-person singular)
سر زنه (aorist indicative singular third-person)
sar záne (aorist indicative singular third-person)
سر زنیم (aorist first-person indicative plural)
sar zánim (aorist first-person indicative plural)
سر زنین (aorist indicative plural second-person)
sar zánin (aorist indicative plural second-person)
سر زنن (aorist indicative plural third-person)
sar zánan (aorist indicative plural third-person)
سر میزنم (first-person indicative present singular)
sar mí-zanam (first-person indicative present singular)
سر میزنی (indicative present second-person singular)
sar mí-zani (indicative present second-person singular)
سر میزنه (indicative present singular third-person)
sar mí-zane (indicative present singular third-person)
سر میزنیم (first-person indicative plural present)
sar mí-zanim (first-person indicative plural present)
سر میزنین (indicative plural present second-person)
sar mí-zanin (indicative plural present second-person)
سر میزنن (indicative plural present third-person)
sar mí-zanan (indicative plural present third-person)
دارم سر میزنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram sar mí-zanam (first-person indicative present progressive singular)
داری سر میزنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri sar mí-zani (indicative present progressive second-person singular)
داره سر میزنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre sar mí-zane (indicative present progressive singular third-person)
داریم سر میزنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim sar mí-zanim (first-person indicative plural present progressive)
دارین سر میزنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin sar mí-zanin (indicative plural present progressive second-person)
دارن سر میزنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran sar mí-zanan (indicative plural present progressive third-person)
سر زدهام (first-person indicative perfect present singular)
sar zadám (first-person indicative perfect present singular)
سر زدهای (indicative perfect present second-person singular)
sar zadí (indicative perfect present second-person singular)
سر زده (indicative perfect present singular third-person)
sar zadé (indicative perfect present singular third-person)
سر زدهایم (first-person indicative perfect plural present)
sar zadím (first-person indicative perfect plural present)
سر زدهاین (indicative perfect plural present second-person)
sar zadín (indicative perfect plural present second-person)
سر زدهان (indicative perfect plural present third-person)
sar zadán (indicative perfect plural present third-person)
سر زدم (first-person indicative past singular)
sar zádam (first-person indicative past singular)
سر زدی (indicative past second-person singular)
sar zádi (indicative past second-person singular)
سر زد (indicative past singular third-person)
sar zád (indicative past singular third-person)
سر زدیم (first-person indicative past plural)
sar zádim (first-person indicative past plural)
سر زدین (indicative past plural second-person)
sar zádin (indicative past plural second-person)
سر زدن (indicative past plural third-person)
sar zádan (indicative past plural third-person)
سر میزدم (first-person indicative past singular)
sar mí-zadam (first-person indicative past singular)
سر میزدی (indicative past second-person singular)
sar mí-zadi (indicative past second-person singular)
سر میزد (indicative past singular third-person)
sar mí-zad (indicative past singular third-person)
سر میزدیم (first-person indicative past plural)
sar mí-zadim (first-person indicative past plural)
سر میزدین (indicative past plural second-person)
sar mí-zadin (indicative past plural second-person)
سر میزدن (indicative past plural third-person)
sar mí-zadan (indicative past plural third-person)
داشتم سر میزدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam sar mí-zadam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی سر میزدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti sar mí-zadi (indicative past progressive second-person singular)
داشت سر میزد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt sar mí-zad (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم سر میزدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim sar mí-zadim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین سر میزدین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin sar mí-zadin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن سر میزدن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan sar mí-zadan (indicative past plural progressive third-person)
سر زده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
sar zadé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
سر زده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
sar zadé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
سر زده بود (indicative pluperfect singular third-person)
sar zadé bud (indicative pluperfect singular third-person)
سر زده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
sar zadé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
سر زده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
sar zadé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
سر زده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
sar zadé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
سر بزنم (first-person present singular subjunctive)
sar bézanam (first-person present singular subjunctive)
سر بزنی (present second-person singular subjunctive)
sar bézani (present second-person singular subjunctive)
سر بزنه (present singular subjunctive third-person)
sar bézane (present singular subjunctive third-person)
سر بزنیم (first-person plural present subjunctive)
sar bézanim (first-person plural present subjunctive)
سر بزنین (plural present second-person subjunctive)
sar bézanin (plural present second-person subjunctive)
سر بزنن (plural present subjunctive third-person)
sar bézanan (plural present subjunctive third-person)
سر زده باشم (first-person past singular subjunctive)
sar zadé bấšam (first-person past singular subjunctive)
سر زده باشی (past second-person singular subjunctive)
sar zadé bấši (past second-person singular subjunctive)
سر زده باشه (past singular subjunctive third-person)
sar zadé bấše (past singular subjunctive third-person)
سر زده باشیم (first-person past plural subjunctive)
sar zadé bấšim (first-person past plural subjunctive)
سر زده باشین (past plural second-person subjunctive)
sar zadé bấšin (past plural second-person subjunctive)
سر زده باشن (past plural subjunctive third-person)
sar zadé bấšan (past plural subjunctive third-person)
سر بزن (imperative second-person singular)
sar bézan (imperative second-person singular)
سر بزنین (imperative plural second-person)
sar bézanin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">سر زدن</i> (sar zadán) (literary Iranian Persian)

داشتیم سر میزدیم

داشتم سر میزدم

داشتید سر میزدید

داشتی سر میزدی

داشتند سر میزدند

داشت سر میزد

داریم سر میزنیم

دارم سر میزنم

دارید سر میزنید

داری سر میزنی

دارند سر میزنند

دارد سر میزند

سر زده بودیم

سر زده بودید

سر زده بودند

سر خواهیم زد

سر خواهید زد

سر خواهند زد

سر زده باشیم

سر زده باشید

سر زده باشند

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">سر زدن</i> (sar zadán) (colloquial Tehrani)

داشتیم سر میزدیم

داشتم سر میزدم

داشتین سر میزدین

داشتی سر میزدی

داشتن سر میزدن

داشت سر میزد

داریم سر میزنیم

دارم سر میزنم

دارین سر میزنین

داری سر میزنی

دارن سر میزنن

داره سر میزنه

سر زده بودیم

سر زده بودین

سر زده باشیم

سر زده باشین

From سر (sar, “head”) + زدن (zadan, “hit”).

میخواستم به دوستم سر بزنم ولی حالم خوش نبود مادرم گفت خونه بمون.

I wanted to visit my friend but I did not feel well (so) my mother said to stay home.

mi-xâstam be dust-am sar bezanam vali hâl-am xoš nabud mâdaram goft xune bemun.

(transitive, used with به) to visit (to go and meet, as an act of friendliness or sociability)

Nasir Khusraw
این نو شکوفه زنده سر از باغ برزده.
in now šokufe-ye zende sar az bâğ barzade.

this lively blossom has newly (recently) bloomed in the garden.

خورشید از پشت کوه سر زده.

the sun has risen from behind the mountain.

(intransitive) to rise (of the sun or other celestial bodies)

(transitive, used with را) to decapitate, to kill


خالی بستن

xâli bastan (romanization)
خالی بستن (infinitive)
xâli bastán (infinitive)
خالی بند (present stem)
xâli band (present stem)
خالی بست (past stem)
xâli bast (past stem)
خالی بندنده (participle present)
xâli bandandé (participle present)
خالی بسته (participle past)
xâli basté (participle past)
خالی بندم (aorist first-person indicative singular)
xâli bandam (aorist first-person indicative singular)
خالی بندی (aorist indicative second-person singular)
xâli bandi (aorist indicative second-person singular)
خالی بندد (aorist indicative singular third-person)
xâli bandad (aorist indicative singular third-person)
خالی بندیم (aorist first-person indicative plural)
xâli bandim (aorist first-person indicative plural)
خالی بندید (aorist indicative plural second-person)
xâli bandid (aorist indicative plural second-person)
خالی بندند (aorist indicative plural third-person)
xâli bandand (aorist indicative plural third-person)
خالی میبندم (first-person indicative present singular)
xâli mí-bandam (first-person indicative present singular)
خالی میبندی (indicative present second-person singular)
xâli mí-bandi (indicative present second-person singular)
خالی میبندد (indicative present singular third-person)
xâli mí-bandad (indicative present singular third-person)
خالی میبندیم (first-person indicative plural present)
xâli mí-bandim (first-person indicative plural present)
خالی میبندید (indicative plural present second-person)
xâli mí-bandid (indicative plural present second-person)
خالی میبندند (indicative plural present third-person)
xâli mí-bandand (indicative plural present third-person)
دارم خالی میبندم (first-person indicative present progressive singular)
dấram xâli mí-bandam (first-person indicative present progressive singular)
داری خالی میبندی (indicative present progressive second-person singular)
dấri xâli mí-bandi (indicative present progressive second-person singular)
دارد خالی میبندد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad xâli mí-bandad (indicative present progressive singular third-person)
داریم خالی میبندیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim xâli mí-bandim (first-person indicative plural present progressive)
دارید خالی میبندید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid xâli mí-bandid (indicative plural present progressive second-person)
دارند خالی میبندند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand xâli mí-bandand (indicative plural present progressive third-person)
خالی بستهام (first-person indicative perfect present singular)
xâli basté-am (first-person indicative perfect present singular)
خالی بستهای (indicative perfect present second-person singular)
xâli basté-i (indicative perfect present second-person singular)
خالی بسته است (indicative perfect present singular third-person)
xâli basté ast (indicative perfect present singular third-person)
خالی بستهایم (first-person indicative perfect plural present)
xâli basté-im (first-person indicative perfect plural present)
خالی بستهاید (indicative perfect plural present second-person)
xâli basté-id (indicative perfect plural present second-person)
خالی بستهاند (indicative perfect plural present third-person)
xâli basté-and (indicative perfect plural present third-person)
خالی بستم (first-person indicative past singular)
xâli bastam (first-person indicative past singular)
خالی بستی (indicative past second-person singular)
xâli basti (indicative past second-person singular)
خالی بست (indicative past singular third-person)
xâli bast (indicative past singular third-person)
خالی بستیم (first-person indicative past plural)
xâli bastim (first-person indicative past plural)
خالی بستید (indicative past plural second-person)
xâli bastid (indicative past plural second-person)
خالی بستند (indicative past plural third-person)
xâli bastand (indicative past plural third-person)
خالی میبستم (first-person indicative past singular)
xâli mí-bastam (first-person indicative past singular)
خالی میبستی (indicative past second-person singular)
xâli mí-basti (indicative past second-person singular)
خالی میبست (indicative past singular third-person)
xâli mí-bast (indicative past singular third-person)
خالی میبستیم (first-person indicative past plural)
xâli mí-bastim (first-person indicative past plural)
خالی میبستید (indicative past plural second-person)
xâli mí-bastid (indicative past plural second-person)
خالی میبستند (indicative past plural third-person)
xâli mí-bastand (indicative past plural third-person)
داشتم خالی میبستم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam xâli mí-bastam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی خالی میبستی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti xâli mí-basti (indicative past progressive second-person singular)
داشت خالی میبست (indicative past progressive singular third-person)
dâšt xâli mí-bast (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم خالی میبستیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim xâli mí-bastim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید خالی میبستید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid xâli mí-bastid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند خالی میبستند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand xâli mí-bastand (indicative past plural progressive third-person)
خالی بسته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
xâli basté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
خالی بسته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
xâli basté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
خالی بسته بود (indicative pluperfect singular third-person)
xâli basté bud (indicative pluperfect singular third-person)
خالی بسته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
xâli basté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
خالی بسته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
xâli basté búdid (indicative pluperfect plural second-person)
خالی بسته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
xâli basté búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خالی خواهم بست (first-person future indicative singular)
xâli xâhám bast (first-person future indicative singular)
خالی خواهی بست (future indicative second-person singular)
xâli xâhí bast (future indicative second-person singular)
خالی خواهد بست (future indicative singular third-person)
xâli xâhád bast (future indicative singular third-person)
خالی خواهیم بست (first-person future indicative plural)
xâli xâhím bast (first-person future indicative plural)
خالی خواهید بست (future indicative plural second-person)
xâli xâhíd bast (future indicative plural second-person)
خالی خواهند بست (future indicative plural third-person)
xâli xâhánd bast (future indicative plural third-person)
خالی ببندم (first-person present singular subjunctive)
xâli bébandam (first-person present singular subjunctive)
خالی ببندی (present second-person singular subjunctive)
xâli bébandi (present second-person singular subjunctive)
خالی ببندد (present singular subjunctive third-person)
xâli bébandad (present singular subjunctive third-person)
خالی ببندیم (first-person plural present subjunctive)
xâli bébandim (first-person plural present subjunctive)
خالی ببندید (plural present second-person subjunctive)
xâli bébandid (plural present second-person subjunctive)
خالی ببندند (plural present subjunctive third-person)
xâli bébandand (plural present subjunctive third-person)
خالی بسته باشم (first-person past singular subjunctive)
xâli basté bấšam (first-person past singular subjunctive)
خالی بسته باشی (past second-person singular subjunctive)
xâli basté bấši (past second-person singular subjunctive)
خالی بسته باشد (past singular subjunctive third-person)
xâli basté bấšad (past singular subjunctive third-person)
خالی بسته باشیم (first-person past plural subjunctive)
xâli basté bấšim (first-person past plural subjunctive)
خالی بسته باشید (past plural second-person subjunctive)
xâli basté bấšid (past plural second-person subjunctive)
خالی بسته باشند (past plural subjunctive third-person)
xâli basté bấšand (past plural subjunctive third-person)
خالی ببند (imperative second-person singular)
xâli béband (imperative second-person singular)
خالی ببندید (imperative plural second-person)
xâli bébandid (imperative plural second-person)
خالی بستن (infinitive)
xâli bastán (infinitive)
خالی بند (present stem)
xâli band (present stem)
خالی بست (past stem)
xâli bast (past stem)
خالی بندنده (participle present)
xâli bandandé (participle present)
خالی بسته (participle past)
xâli basté (participle past)
خالی بندم (aorist first-person indicative singular)
xâli bandam (aorist first-person indicative singular)
خالی بندی (aorist indicative second-person singular)
xâli bandi (aorist indicative second-person singular)
خالی بنده (aorist indicative singular third-person)
xâli bande (aorist indicative singular third-person)
خالی بندیم (aorist first-person indicative plural)
xâli bandim (aorist first-person indicative plural)
خالی بندین (aorist indicative plural second-person)
xâli bandin (aorist indicative plural second-person)
خالی بندن (aorist indicative plural third-person)
xâli bandan (aorist indicative plural third-person)
خالی میبندم (first-person indicative present singular)
xâli mí-bandam (first-person indicative present singular)
خالی میبندی (indicative present second-person singular)
xâli mí-bandi (indicative present second-person singular)
خالی میبنده (indicative present singular third-person)
xâli mí-bande (indicative present singular third-person)
خالی میبندیم (first-person indicative plural present)
xâli mí-bandim (first-person indicative plural present)
خالی میبندین (indicative plural present second-person)
xâli mí-bandin (indicative plural present second-person)
خالی میبندن (indicative plural present third-person)
xâli mí-bandan (indicative plural present third-person)
دارم خالی میبندم (first-person indicative present progressive singular)
dấram xâli mí-bandam (first-person indicative present progressive singular)
داری خالی میبندی (indicative present progressive second-person singular)
dấri xâli mí-bandi (indicative present progressive second-person singular)
داره خالی میبنده (indicative present progressive singular third-person)
dấre xâli mí-bande (indicative present progressive singular third-person)
داریم خالی میبندیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim xâli mí-bandim (first-person indicative plural present progressive)
دارین خالی میبندین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin xâli mí-bandin (indicative plural present progressive second-person)
دارن خالی میبندن (indicative plural present progressive third-person)
dấran xâli mí-bandan (indicative plural present progressive third-person)
خالی بستهام (first-person indicative perfect present singular)
xâli bastám (first-person indicative perfect present singular)
خالی بستهای (indicative perfect present second-person singular)
xâli bastí (indicative perfect present second-person singular)
خالی بسته (indicative perfect present singular third-person)
xâli basté (indicative perfect present singular third-person)
خالی بستهایم (first-person indicative perfect plural present)
xâli bastím (first-person indicative perfect plural present)
خالی بستهاین (indicative perfect plural present second-person)
xâli bastín (indicative perfect plural present second-person)
خالی بستهان (indicative perfect plural present third-person)
xâli bastán (indicative perfect plural present third-person)
خالی بستم (first-person indicative past singular)
xâli am (first-person indicative past singular)
خالی بستی (indicative past second-person singular)
xâli i (indicative past second-person singular)
خالی بست (indicative past singular third-person)
xâli (indicative past singular third-person)
خالی بستیم (first-person indicative past plural)
xâli im (first-person indicative past plural)
خالی بستین (indicative past plural second-person)
xâli in (indicative past plural second-person)
خالی بستن (indicative past plural third-person)
xâli an (indicative past plural third-person)
خالی میبستم (first-person indicative past singular)
xâli mí-bastam (first-person indicative past singular)
خالی میبستی (indicative past second-person singular)
xâli mí-basti (indicative past second-person singular)
خالی میبست (indicative past singular third-person)
xâli mí-bast (indicative past singular third-person)
خالی میبستیم (first-person indicative past plural)
xâli mí-bastim (first-person indicative past plural)
خالی میبستین (indicative past plural second-person)
xâli mí-bastin (indicative past plural second-person)
خالی میبستن (indicative past plural third-person)
xâli mí-bastan (indicative past plural third-person)
داشتم خالی میبستم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam xâli mí-bastam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی خالی میبستی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti xâli mí-basti (indicative past progressive second-person singular)
داشت خالی میبست (indicative past progressive singular third-person)
dấšt xâli mí-bast (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم خالی میبستیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim xâli mí-bastim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین خالی میبستین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin xâli mí-bastin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن خالی میبستن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan xâli mí-bastan (indicative past plural progressive third-person)
خالی بسته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
xâli basté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
خالی بسته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
xâli basté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
خالی بسته بود (indicative pluperfect singular third-person)
xâli basté bud (indicative pluperfect singular third-person)
خالی بسته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
xâli basté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
خالی بسته بودین (indicative pluperfect plural second-person)
xâli basté búdin (indicative pluperfect plural second-person)
خالی بسته بودن (indicative pluperfect plural third-person)
xâli basté búdan (indicative pluperfect plural third-person)
خالی ببندم (first-person present singular subjunctive)
xâli bébandam (first-person present singular subjunctive)
خالی ببندی (present second-person singular subjunctive)
xâli bébandi (present second-person singular subjunctive)
خالی ببنده (present singular subjunctive third-person)
xâli bébande (present singular subjunctive third-person)
خالی ببندیم (first-person plural present subjunctive)
xâli bébandim (first-person plural present subjunctive)
خالی ببندین (plural present second-person subjunctive)
xâli bébandin (plural present second-person subjunctive)
خالی ببندن (plural present subjunctive third-person)
xâli bébandan (plural present subjunctive third-person)
خالی بسته باشم (first-person past singular subjunctive)
xâli basté bấšam (first-person past singular subjunctive)
خالی بسته باشی (past second-person singular subjunctive)
xâli basté bấši (past second-person singular subjunctive)
خالی بسته باشه (past singular subjunctive third-person)
xâli basté bấše (past singular subjunctive third-person)
خالی بسته باشیم (first-person past plural subjunctive)
xâli basté bấšim (first-person past plural subjunctive)
خالی بسته باشین (past plural second-person subjunctive)
xâli basté bấšin (past plural second-person subjunctive)
خالی بسته باشن (past plural subjunctive third-person)
xâli basté bấšan (past plural subjunctive third-person)
خالی ببند (imperative second-person singular)
xâli béband (imperative second-person singular)
خالی ببندین (imperative plural second-person)
xâli bébandin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">خالی بستن</i> (xâli bastán) (literary Iranian Persian)

خالی میبستیم

خالی میبستید

خالی میبستند

خالی میبندیم

خالی میبندید

خالی میبندند

داشتیم خالی میبستیم

داشتم خالی میبستم

داشتید خالی میبستید

داشتی خالی میبستی

داشتند خالی میبستند

داشت خالی میبست

داریم خالی میبندیم

دارم خالی میبندم

دارید خالی میبندید

داری خالی میبندی

دارند خالی میبندند

دارد خالی میبندد

خالی بستهایم

خالی بستهاید

خالی بستهاند

خالی بسته است

خالی بسته بودیم

خالی بسته بودم

خالی بسته بودید

خالی بسته بودی

خالی بسته بودند

خالی بسته بود

خالی خواهیم بست

خالی خواهم بست

خالی خواهید بست

خالی خواهی بست

خالی خواهند بست

خالی خواهد بست

خالی بسته باشیم

خالی بسته باشم

خالی بسته باشید

خالی بسته باشی

خالی بسته باشند

خالی بسته باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">خالی بستن</i> (xâli bastán) (colloquial Tehrani)

خالی میبستیم

خالی میبستین

خالی میبندیم

خالی میبندین

داشتیم خالی میبستیم

داشتم خالی میبستم

داشتین خالی میبستین

داشتی خالی میبستی

داشتن خالی میبستن

داشت خالی میبست

داریم خالی میبندیم

دارم خالی میبندم

دارین خالی میبندین

داری خالی میبندی

دارن خالی میبندن

داره خالی میبنده

خالی بستهایم

خالی بستهاین

خالی بسته بودیم

خالی بسته بودم

خالی بسته بودین

خالی بسته بودی

خالی بسته بودن

خالی بسته بود

خالی بسته باشیم

خالی بسته باشم

خالی بسته باشین

خالی بسته باشی

خالی بسته باشن

خالی بسته باشه