فروختن

head

فُروخْتَن • (foruxtan) (present stem فُروز (foruz))

فُروخْتَن (canonical)
foruxtan (romanization)
فُروز (present stem)
فروختن (infinitive)
foruxtán (infinitive)
فروز (present stem)
foruz (present stem)
فروخت (past stem)
foruxt (past stem)
فروزنده (participle present)
foruzandé (participle present)
فروخته (participle past)
foruxté (participle past)
فروزم (aorist first-person indicative singular)
foruzam (aorist first-person indicative singular)
فروزی (aorist indicative second-person singular)
foruzi (aorist indicative second-person singular)
فروزد (aorist indicative singular third-person)
foruzad (aorist indicative singular third-person)
فروزیم (aorist first-person indicative plural)
foruzim (aorist first-person indicative plural)
فروزید (aorist indicative plural second-person)
foruzid (aorist indicative plural second-person)
فروزند (aorist indicative plural third-person)
foruzand (aorist indicative plural third-person)
میفروزم (first-person indicative present singular)
mí-foruzam (first-person indicative present singular)
میفروزی (indicative present second-person singular)
mí-foruzi (indicative present second-person singular)
میفروزد (indicative present singular third-person)
mí-foruzad (indicative present singular third-person)
میفروزیم (first-person indicative plural present)
mí-foruzim (first-person indicative plural present)
میفروزید (indicative plural present second-person)
mí-foruzid (indicative plural present second-person)
میفروزند (indicative plural present third-person)
mí-foruzand (indicative plural present third-person)
دارم میفروزم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-foruzam (first-person indicative present progressive singular)
داری میفروزی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-foruzi (indicative present progressive second-person singular)
دارد میفروزد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad mí-foruzad (indicative present progressive singular third-person)
داریم میفروزیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-foruzim (first-person indicative plural present progressive)
دارید میفروزید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid mí-foruzid (indicative plural present progressive second-person)
دارند میفروزند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand mí-foruzand (indicative plural present progressive third-person)
فروختهام (first-person indicative perfect present singular)
foruxté-am (first-person indicative perfect present singular)
فروختهای (indicative perfect present second-person singular)
foruxté-i (indicative perfect present second-person singular)
فروخته است (indicative perfect present singular third-person)
foruxté ast (indicative perfect present singular third-person)
فروختهایم (first-person indicative perfect plural present)
foruxté-im (first-person indicative perfect plural present)
فروختهاید (indicative perfect plural present second-person)
foruxté-id (indicative perfect plural present second-person)
فروختهاند (indicative perfect plural present third-person)
foruxté-and (indicative perfect plural present third-person)
فروختم (first-person indicative past singular)
foruxtam (first-person indicative past singular)
فروختی (indicative past second-person singular)
foruxti (indicative past second-person singular)
فروخت (indicative past singular third-person)
foruxt (indicative past singular third-person)
فروختیم (first-person indicative past plural)
foruxtim (first-person indicative past plural)
فروختید (indicative past plural second-person)
foruxtid (indicative past plural second-person)
فروختند (indicative past plural third-person)
foruxtand (indicative past plural third-person)
میفروختم (first-person indicative past singular)
mí-foruxtam (first-person indicative past singular)
میفروختی (indicative past second-person singular)
mí-foruxti (indicative past second-person singular)
میفروخت (indicative past singular third-person)
mí-foruxt (indicative past singular third-person)
میفروختیم (first-person indicative past plural)
mí-foruxtim (first-person indicative past plural)
میفروختید (indicative past plural second-person)
mí-foruxtid (indicative past plural second-person)
میفروختند (indicative past plural third-person)
mí-foruxtand (indicative past plural third-person)
داشتم میفروختم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-foruxtam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میفروختی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-foruxti (indicative past progressive second-person singular)
داشت میفروخت (indicative past progressive singular third-person)
dâšt mí-foruxt (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میفروختیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-foruxtim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید میفروختید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid mí-foruxtid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند میفروختند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand mí-foruxtand (indicative past plural progressive third-person)
فروخته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
foruxté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
فروخته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
foruxté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
فروخته بود (indicative pluperfect singular third-person)
foruxté bud (indicative pluperfect singular third-person)
فروخته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
foruxté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
فروخته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
foruxté búdid (indicative pluperfect plural second-person)
فروخته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
foruxté búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم فروخت (first-person future indicative singular)
xâhám foruxt (first-person future indicative singular)
خواهی فروخت (future indicative second-person singular)
xâhí foruxt (future indicative second-person singular)
خواهد فروخت (future indicative singular third-person)
xâhád foruxt (future indicative singular third-person)
خواهیم فروخت (first-person future indicative plural)
xâhím foruxt (first-person future indicative plural)
خواهید فروخت (future indicative plural second-person)
xâhíd foruxt (future indicative plural second-person)
خواهند فروخت (future indicative plural third-person)
xâhánd foruxt (future indicative plural third-person)
بفروزم (first-person present singular subjunctive)
béforuzam (first-person present singular subjunctive)
بفروزی (present second-person singular subjunctive)
béforuzi (present second-person singular subjunctive)
بفروزد (present singular subjunctive third-person)
béforuzad (present singular subjunctive third-person)
بفروزیم (first-person plural present subjunctive)
béforuzim (first-person plural present subjunctive)
بفروزید (plural present second-person subjunctive)
béforuzid (plural present second-person subjunctive)
بفروزند (plural present subjunctive third-person)
béforuzand (plural present subjunctive third-person)
فروخته باشم (first-person past singular subjunctive)
foruxté bấšam (first-person past singular subjunctive)
فروخته باشی (past second-person singular subjunctive)
foruxté bấši (past second-person singular subjunctive)
فروخته باشد (past singular subjunctive third-person)
foruxté bấšad (past singular subjunctive third-person)
فروخته باشیم (first-person past plural subjunctive)
foruxté bấšim (first-person past plural subjunctive)
فروخته باشید (past plural second-person subjunctive)
foruxté bấšid (past plural second-person subjunctive)
فروخته باشند (past plural subjunctive third-person)
foruxté bấšand (past plural subjunctive third-person)
بفروز (imperative second-person singular)
béforuz (imperative second-person singular)
بفروزید (imperative plural second-person)
béforuzid (imperative plural second-person)
فروختن (infinitive)
furōxtán (infinitive)
فروز (present stem)
furōz (present stem)
فروخت (past stem)
furōxt (past stem)
فروزنده (participle present)
furōzindá (participle present)
فروخته (participle past)
furōxtá (participle past)
فروزم (aorist first-person indicative singular)
furōzam (aorist first-person indicative singular)
فروزی (aorist indicative second-person singular)
furōzī (aorist indicative second-person singular)
فروزد (aorist indicative singular third-person)
furōzad (aorist indicative singular third-person)
فروزیم (aorist first-person indicative plural)
furōzēm (aorist first-person indicative plural)
فروزید (aorist indicative plural second-person)
furōzēd (aorist indicative plural second-person)
فروزند (aorist indicative plural third-person)
furōzand (aorist indicative plural third-person)
میفروزم (first-person indicative present singular)
mḗ-furōzam (first-person indicative present singular)
میفروزی (indicative present second-person singular)
mḗ-furōzī (indicative present second-person singular)
میفروزد (indicative present singular third-person)
mḗ-furōzad (indicative present singular third-person)
میفروزیم (first-person indicative plural present)
mḗ-furōzēm (first-person indicative plural present)
میفروزید (indicative plural present second-person)
mḗ-furōzēd (indicative plural present second-person)
میفروزند (indicative plural present third-person)
mḗ-furōzand (indicative plural present third-person)
در حال فروختن استم (first-person indicative present progressive singular)
dar hāl-i furōxtan astam (first-person indicative present progressive singular)
در حال فروختن استی (indicative present progressive second-person singular)
dar hāl-i furōxtan astī (indicative present progressive second-person singular)
در حال فروختن است (indicative present progressive singular third-person)
dar hāl-i furōxtan ast (indicative present progressive singular third-person)
در حال فروختن استیم (first-person indicative plural present progressive)
dar hāl-i furōxtan astēm (first-person indicative plural present progressive)
در حال فروختن استید (indicative plural present progressive second-person)
dar hāl-i furōxtan astēd (indicative plural present progressive second-person)
در حال فروختن استند (indicative plural present progressive third-person)
dar hāl-i furōxtan astand (indicative plural present progressive third-person)
فروختهام (first-person indicative perfect present singular)
furōxtá-am (first-person indicative perfect present singular)
فروختهای (indicative perfect present second-person singular)
furōxtá-ī (indicative perfect present second-person singular)
فروختهاست (indicative perfect present singular third-person)
furōxtá ast (indicative perfect present singular third-person)
فروختهایم (first-person indicative perfect plural present)
furōxtá-ēn (first-person indicative perfect plural present)
فروختهاید (indicative perfect plural present second-person)
furōxtá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
فروختهاند (indicative perfect plural present third-person)
furōxtá-and (indicative perfect plural present third-person)
فروختم (first-person indicative past singular)
furōxtam (first-person indicative past singular)
فروختی (indicative past second-person singular)
furōxtī (indicative past second-person singular)
فروخت (indicative past singular third-person)
furōxt (indicative past singular third-person)
فروختیم (first-person indicative past plural)
furōxtēm (first-person indicative past plural)
فروختید (indicative past plural second-person)
furōxtēd (indicative past plural second-person)
فروختند (indicative past plural third-person)
furōxtand (indicative past plural third-person)
میفروختم (first-person indicative past singular)
mḗ-furōxtam (first-person indicative past singular)
میفروختی (indicative past second-person singular)
mḗ-furōxtī (indicative past second-person singular)
میفروخت (indicative past singular third-person)
mḗ-furōxt (indicative past singular third-person)
میفروختیم (first-person indicative past plural)
mḗ-furōxtēm (first-person indicative past plural)
میفروختید (indicative past plural second-person)
mḗ-furōxtēd (indicative past plural second-person)
میفروختند (indicative past plural third-person)
mḗ-furōxtand (indicative past plural third-person)
در حال فروختن بودم (first-person indicative past progressive singular)
dar hāl-i furōxtan būdam (first-person indicative past progressive singular)
در حال فروختن بودی (indicative past progressive second-person singular)
dar hāl-i furōxtan būdī (indicative past progressive second-person singular)
در حال فروختن بود (indicative past progressive singular third-person)
dar hāl-i furōxtan būd (indicative past progressive singular third-person)
در حال فروختن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
dar hāl-i furōxtan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
در حال فروختن بودید (indicative past plural progressive second-person)
dar hāl-i furōxtan būdēd (indicative past plural progressive second-person)
در حال فروختن بودند (indicative past plural progressive third-person)
dar hāl-i furōxtan būdand (indicative past plural progressive third-person)
فروخته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
furōxtá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
فروخته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
furōxtá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
فروخته بود (indicative pluperfect singular third-person)
furōxtá būd (indicative pluperfect singular third-person)
فروخته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
furōxtá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
فروخته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
furōxtá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
فروخته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
furōxtá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم فروخت (first-person future indicative singular)
xāhám furōxt (first-person future indicative singular)
خواهی فروخت (future indicative second-person singular)
xāhī́ furōxt (future indicative second-person singular)
خواهد فروخت (future indicative singular third-person)
xāhád furōxt (future indicative singular third-person)
خواهیم فروخت (first-person future indicative plural)
xāhḗm furōxt (first-person future indicative plural)
خواهید فروخت (future indicative plural second-person)
xāhḗd furōxt (future indicative plural second-person)
خواهند فروخت (future indicative plural third-person)
xāhánd furōxt (future indicative plural third-person)
بفروزم (first-person present singular subjunctive)
bífurōzam (first-person present singular subjunctive)
بفروزی (present second-person singular subjunctive)
bífurōzī (present second-person singular subjunctive)
بفروزد (present singular subjunctive third-person)
bífurōzad (present singular subjunctive third-person)
بفروزیم (first-person plural present subjunctive)
bífurōzēm (first-person plural present subjunctive)
بفروزید (plural present second-person subjunctive)
bífurōzēd (plural present second-person subjunctive)
بفروزند (plural present subjunctive third-person)
bífurōzand (plural present subjunctive third-person)
فروخته باشم (first-person past singular subjunctive)
furōxtá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
فروخته باشی (past second-person singular subjunctive)
furōxtá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
فروخته باشد (past singular subjunctive third-person)
furōxtá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
فروخته باشیم (first-person past plural subjunctive)
furōxtá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
فروخته باشید (past plural second-person subjunctive)
furōxtá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
فروخته باشند (past plural subjunctive third-person)
furōxtá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
بفروز (imperative second-person singular)
bífurōz (imperative second-person singular)
بفروزید (imperative plural second-person)
bífurōzēd (imperative plural second-person)

fa-conj-head

داشتیم میفروختیم

داشتم میفروختم

داشتید میفروختید

داشتی میفروختی

داشتند میفروختند

داشت میفروخت

داریم میفروزیم

دارم میفروزم

دارید میفروزید

داری میفروزی

دارند میفروزند

دارد میفروزد

فروخته بودیم

فروخته بودید

فروخته بودند

خواهیم فروخت

خواهید فروخت

خواهند فروخت

فروخته باشیم

فروخته باشید

فروخته باشند

در حال فروختن بودیم

در حال فروختن بودم

در حال فروختن بودید

در حال فروختن بودی

در حال فروختن بودند

در حال فروختن بود

در حال فروختن استیم

در حال فروختن استم

در حال فروختن استید

در حال فروختن استی

در حال فروختن استند

در حال فروختن است

فروخته بودیم

فروخته بودید

فروخته بودند

خواهیم فروخت

خواهید فروخت

خواهند فروخت

فروخته باشیم

فروخته باشید

furōxtá bā́šī

فروخته باشند

افروختن افروختن#Persian


بودن

budan (romanization)
باش (present stem)
بودن
budán
بود
bud
باش (past stem)
bâš (past stem)
بودیم
búdim
بودم
búdam
باشیم (past)
bấšim (past)
باشم
bấšam
بودید
búdid
بودی
búdi
باشید (past)
bấšid (past)
باشی
bấši
بودند
búdand
بود
bud
باشند (past)
bấšand (past)
باشد
bấšad
یم
im
م
am
هستیم (present)
hastim (present)
هستم
hastam
ید
id
ی
i
هستید (present)
hastid (present)
هستی
hasti
ند
and
است
ast
هستند (present)
hastand (present)
هست
( hast) *emphatic
بودهایم
budé-im
بودهام
budé-am
خواهیم بود (perfect present)
xâhím bud (perfect present)
خواهم بود
xâhám bud
بودهاید
budé-id
بودهای
budé-i
خواهید بود (perfect present)
xâhíd bud (perfect present)
خواهی بود
xâhí bud
بودهاند
budé-and
بوده است
budé ast
خواهند بود (perfect present)
xâhánd bud (perfect present)
خواهد بود
xâhád bud
باشید
bấšid
باش
bấš
بودن
budán
بود
bud
باش (past stem)
bâš (past stem)
بودیم
búdim
بودم
búdam
باشیم (past)
bấšim (past)
باشم
bấšam
بودین
búdin
بودی
búdi
باشین (past)
bấšin (past)
باشی
bấši
búdan
بود
bud
باشن (past)
bấšan (past)
باشه
bấše
یم
im
م
am
هستیم (present)
hastim (present)
هستم
hastam
ین
in
ی
i
هستین (present)
hastin (present)
هستی
hasti
ن
an
ه
e
هستن (present)
hastan (present)
هست
( hast) *emphatic
بودهایم
bud'ím
بودهام
bud'ám
باشین (perfect present)
bấšin (perfect present)
باش
bấš
بودهاین
bud'ín
بودهای
bud'í
بودهان
bud'án
بوده
budé
ـیم
-im
ـم
-am
ـید
-id
ـی
-i
ـند
-and
است
ast
ییم
-yim
یم
-yam
یید
-yid
یی
-yi
یند
-yand
ست
-st
هستیم
hastim
هستم
hastam
هستید
hastid
هستی
hasti
هستند
hastand
هست
hast
نیستیم
nistim
نیستم
nistam
نیستید
nistid
نیستی
nisti
نیستند
nistand
نیست
nist

From Middle Persian [script needed] (būdan, baw-), from Old Persian 𐎲𐎺- (bav-), from Proto-Iranian *báwati, from Proto-Indo-Iranian *bʰáwHati, from Proto-Indo-European *bʰewH- (“to be, become”), *bʰew- (“to grow”).
Modern Iranian cognates include Ossetian уын (wyn), Pashto و (wo, “he was”), Baluchi بوگ (būag), Northern Kurdish bûn and Zazaki bîyaene, Northern Luri بیێن (byên).
Extended Indo-Iranian cognates include Avestan 𐬠𐬀𐬎𐬎𐬀𐬌𐬙𐬌 (bauuaⁱti, “is”) and Sanskrit भवति (bhávati, “becomes”).
Indo-European cognates include Ancient Greek φύω (phúō, “cause to grow, bring forth”), Latin fui (“I was”), Old Church Slavonic бꙑти (byti) (Russian быть (bytʹ)) and Old English beon (English be).
For the suppletive present stem see the etymology of است (ast).


لیسیدن

head

لیسیدن • (lisidan) (present stem لیس (lis))

lisidan (romanization)
لیس (present stem)
لیسیدن (infinitive)
lisidán (infinitive)
لیس (present stem)
lis (present stem)
لیسید (past stem)
lisid (past stem)
لیسنده (participle present)
lisandé (participle present)
لیسیده (participle past)
lisidé (participle past)
لیسم (aorist first-person indicative singular)
lisam (aorist first-person indicative singular)
لیسی (aorist indicative second-person singular)
lisi (aorist indicative second-person singular)
لیسد (aorist indicative singular third-person)
lisad (aorist indicative singular third-person)
لیسیم (aorist first-person indicative plural)
lisim (aorist first-person indicative plural)
لیسید (aorist indicative plural second-person)
lisid (aorist indicative plural second-person)
لیسند (aorist indicative plural third-person)
lisand (aorist indicative plural third-person)
میلیسم (first-person indicative present singular)
mí-lisam (first-person indicative present singular)
میلیسی (indicative present second-person singular)
mí-lisi (indicative present second-person singular)
میلیسد (indicative present singular third-person)
mí-lisad (indicative present singular third-person)
میلیسیم (first-person indicative plural present)
mí-lisim (first-person indicative plural present)
میلیسید (indicative plural present second-person)
mí-lisid (indicative plural present second-person)
میلیسند (indicative plural present third-person)
mí-lisand (indicative plural present third-person)
دارم میلیسم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-lisam (first-person indicative present progressive singular)
داری میلیسی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-lisi (indicative present progressive second-person singular)
دارد میلیسد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad mí-lisad (indicative present progressive singular third-person)
داریم میلیسیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-lisim (first-person indicative plural present progressive)
دارید میلیسید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid mí-lisid (indicative plural present progressive second-person)
دارند میلیسند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand mí-lisand (indicative plural present progressive third-person)
لیسیدهام (first-person indicative perfect present singular)
lisidé-am (first-person indicative perfect present singular)
لیسیدهای (indicative perfect present second-person singular)
lisidé-i (indicative perfect present second-person singular)
لیسیده است (indicative perfect present singular third-person)
lisidé ast (indicative perfect present singular third-person)
لیسیدهایم (first-person indicative perfect plural present)
lisidé-im (first-person indicative perfect plural present)
لیسیدهاید (indicative perfect plural present second-person)
lisidé-id (indicative perfect plural present second-person)
لیسیدهاند (indicative perfect plural present third-person)
lisidé-and (indicative perfect plural present third-person)
لیسیدم (first-person indicative past singular)
lisidam (first-person indicative past singular)
لیسیدی (indicative past second-person singular)
lisidi (indicative past second-person singular)
لیسید (indicative past singular third-person)
lisid (indicative past singular third-person)
لیسیدیم (first-person indicative past plural)
lisidim (first-person indicative past plural)
لیسیدید (indicative past plural second-person)
lisidid (indicative past plural second-person)
لیسیدند (indicative past plural third-person)
lisidand (indicative past plural third-person)
میلیسیدم (first-person indicative past singular)
mí-lisidam (first-person indicative past singular)
میلیسیدی (indicative past second-person singular)
mí-lisidi (indicative past second-person singular)
میلیسید (indicative past singular third-person)
mí-lisid (indicative past singular third-person)
میلیسیدیم (first-person indicative past plural)
mí-lisidim (first-person indicative past plural)
میلیسیدید (indicative past plural second-person)
mí-lisidid (indicative past plural second-person)
میلیسیدند (indicative past plural third-person)
mí-lisidand (indicative past plural third-person)
داشتم میلیسیدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-lisidam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میلیسیدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-lisidi (indicative past progressive second-person singular)
داشت میلیسید (indicative past progressive singular third-person)
dâšt mí-lisid (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میلیسیدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-lisidim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید میلیسیدید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid mí-lisidid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند میلیسیدند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand mí-lisidand (indicative past plural progressive third-person)
لیسیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
lisidé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
لیسیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
lisidé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
لیسیده بود (indicative pluperfect singular third-person)
lisidé bud (indicative pluperfect singular third-person)
لیسیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
lisidé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
لیسیده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
lisidé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
لیسیده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
lisidé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم لیسید (first-person future indicative singular)
xâhám lisid (first-person future indicative singular)
خواهی لیسید (future indicative second-person singular)
xâhí lisid (future indicative second-person singular)
خواهد لیسید (future indicative singular third-person)
xâhád lisid (future indicative singular third-person)
خواهیم لیسید (first-person future indicative plural)
xâhím lisid (first-person future indicative plural)
خواهید لیسید (future indicative plural second-person)
xâhíd lisid (future indicative plural second-person)
خواهند لیسید (future indicative plural third-person)
xâhánd lisid (future indicative plural third-person)
بلیسم (first-person present singular subjunctive)
bélisam (first-person present singular subjunctive)
بلیسی (present second-person singular subjunctive)
bélisi (present second-person singular subjunctive)
بلیسد (present singular subjunctive third-person)
bélisad (present singular subjunctive third-person)
بلیسیم (first-person plural present subjunctive)
bélisim (first-person plural present subjunctive)
بلیسید (plural present second-person subjunctive)
bélisid (plural present second-person subjunctive)
بلیسند (plural present subjunctive third-person)
bélisand (plural present subjunctive third-person)
لیسیده باشم (first-person past singular subjunctive)
lisidé bấšam (first-person past singular subjunctive)
لیسیده باشی (past second-person singular subjunctive)
lisidé bấši (past second-person singular subjunctive)
لیسیده باشد (past singular subjunctive third-person)
lisidé bấšad (past singular subjunctive third-person)
لیسیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
lisidé bấšim (first-person past plural subjunctive)
لیسیده باشید (past plural second-person subjunctive)
lisidé bấšid (past plural second-person subjunctive)
لیسیده باشند (past plural subjunctive third-person)
lisidé bấšand (past plural subjunctive third-person)
بلیس (imperative second-person singular)
bélis (imperative second-person singular)
بلیسید (imperative plural second-person)
bélisid (imperative plural second-person)
لیسیدن (infinitive)
lisidán (infinitive)
لیس (present stem)
lis (present stem)
لیسید (past stem)
lisid (past stem)
لیسنده (participle present)
lisandé (participle present)
لیسیده (participle past)
lisidé (participle past)
لیسم (aorist first-person indicative singular)
lisam (aorist first-person indicative singular)
لیسی (aorist indicative second-person singular)
lisi (aorist indicative second-person singular)
لیسه (aorist indicative singular third-person)
lise (aorist indicative singular third-person)
لیسیم (aorist first-person indicative plural)
lisim (aorist first-person indicative plural)
لیسین (aorist indicative plural second-person)
lisin (aorist indicative plural second-person)
لیسن (aorist indicative plural third-person)
lisan (aorist indicative plural third-person)
میلیسم (first-person indicative present singular)
mí-lisam (first-person indicative present singular)
میلیسی (indicative present second-person singular)
mí-lisi (indicative present second-person singular)
میلیسه (indicative present singular third-person)
mí-lise (indicative present singular third-person)
میلیسیم (first-person indicative plural present)
mí-lisim (first-person indicative plural present)
میلیسین (indicative plural present second-person)
mí-lisin (indicative plural present second-person)
میلیسن (indicative plural present third-person)
mí-lisan (indicative plural present third-person)
دارم میلیسم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-lisam (first-person indicative present progressive singular)
داری میلیسی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-lisi (indicative present progressive second-person singular)
داره میلیسه (indicative present progressive singular third-person)
dấre mí-lise (indicative present progressive singular third-person)
داریم میلیسیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-lisim (first-person indicative plural present progressive)
دارین میلیسین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin mí-lisin (indicative plural present progressive second-person)
دارن میلیسن (indicative plural present progressive third-person)
dấran mí-lisan (indicative plural present progressive third-person)
لیسیدهام (first-person indicative perfect present singular)
lisidám (first-person indicative perfect present singular)
لیسیدهای (indicative perfect present second-person singular)
lisidí (indicative perfect present second-person singular)
لیسیده (indicative perfect present singular third-person)
lisidé (indicative perfect present singular third-person)
لیسیدهایم (first-person indicative perfect plural present)
lisidím (first-person indicative perfect plural present)
لیسیدهاین (indicative perfect plural present second-person)
lisidín (indicative perfect plural present second-person)
لیسیدهان (indicative perfect plural present third-person)
lisidán (indicative perfect plural present third-person)
لیسیدم (first-person indicative past singular)
lisidam (first-person indicative past singular)
لیسیدی (indicative past second-person singular)
lisidi (indicative past second-person singular)
لیسید (indicative past singular third-person)
lisid (indicative past singular third-person)
لیسیدیم (first-person indicative past plural)
lisidim (first-person indicative past plural)
لیسیدین (indicative past plural second-person)
lisidin (indicative past plural second-person)
لیسیدن (indicative past plural third-person)
lisidan (indicative past plural third-person)
میلیسیدم (first-person indicative past singular)
mí-lisidam (first-person indicative past singular)
میلیسیدی (indicative past second-person singular)
mí-lisidi (indicative past second-person singular)
میلیسید (indicative past singular third-person)
mí-lisid (indicative past singular third-person)
میلیسیدیم (first-person indicative past plural)
mí-lisidim (first-person indicative past plural)
میلیسیدین (indicative past plural second-person)
mí-lisidin (indicative past plural second-person)
میلیسیدن (indicative past plural third-person)
mí-lisidan (indicative past plural third-person)
داشتم میلیسیدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-lisidam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میلیسیدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-lisidi (indicative past progressive second-person singular)
داشت میلیسید (indicative past progressive singular third-person)
dấšt mí-lisid (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میلیسیدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-lisidim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین میلیسیدین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin mí-lisidin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن میلیسیدن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan mí-lisidan (indicative past plural progressive third-person)
لیسیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
lisidé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
لیسیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
lisidé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
لیسیده بود (indicative pluperfect singular third-person)
lisidé bud (indicative pluperfect singular third-person)
لیسیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
lisidé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
لیسیده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
lisidé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
لیسیده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
lisidé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
بلیسم (first-person present singular subjunctive)
bélisam (first-person present singular subjunctive)
بلیسی (present second-person singular subjunctive)
bélisi (present second-person singular subjunctive)
بلیسه (present singular subjunctive third-person)
bélise (present singular subjunctive third-person)
بلیسیم (first-person plural present subjunctive)
bélisim (first-person plural present subjunctive)
بلیسین (plural present second-person subjunctive)
bélisin (plural present second-person subjunctive)
بلیسن (plural present subjunctive third-person)
bélisan (plural present subjunctive third-person)
لیسیده باشم (first-person past singular subjunctive)
lisidé bấšam (first-person past singular subjunctive)
لیسیده باشی (past second-person singular subjunctive)
lisidé bấši (past second-person singular subjunctive)
لیسیده باشه (past singular subjunctive third-person)
lisidé bấše (past singular subjunctive third-person)
لیسیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
lisidé bấšim (first-person past plural subjunctive)
لیسیده باشین (past plural second-person subjunctive)
lisidé bấšin (past plural second-person subjunctive)
لیسیده باشن (past plural subjunctive third-person)
lisidé bấšan (past plural subjunctive third-person)
بلیس (imperative second-person singular)
bélis (imperative second-person singular)
بلیسین (imperative plural second-person)
bélisin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">لیسیدن</i> (lisidán) (literary Iranian Persian)

داشتیم میلیسیدیم

داشتم میلیسیدم

داشتید میلیسیدید

داشتی میلیسیدی

داشتند میلیسیدند

داشت میلیسید

داریم میلیسیم

دارید میلیسید

دارند میلیسند

لیسیده بودیم

لیسیده بودید

لیسیده بودند

خواهیم لیسید

خواهید لیسید

خواهند لیسید

لیسیده باشیم

لیسیده باشید

لیسیده باشند

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">لیسیدن</i> (lisidán) (colloquial Tehrani)

داشتیم میلیسیدیم

داشتم میلیسیدم

داشتین میلیسیدین

داشتی میلیسیدی

داشتن میلیسیدن

داشت میلیسید

داریم میلیسیم

دارین میلیسین

لیسیده بودیم

لیسیده بودین

لیسیده باشیم

لیسیده باشین

Ultimately from Proto-Indo-European *leyǵʰ- (“to lick”) (compare Old Irish ligid, Latin lingō (“lick”), English lick).


نوشتن

head

نِوِشْتَن • (neveštan) (present stem نویس (navis, nevis))

نِوِشْتَن (canonical)
neveštan (romanization)
نویس (present stem)
نوشتن (infinitive)
neveštán (infinitive)
نویس (present stem)
nevis (present stem)
نوشت (past stem)
nevešt (past stem)
نویسنده (participle present)
nevisandé (participle present)
نوشته (participle past)
nevešté (participle past)
نویسم (aorist first-person indicative singular)
nevísam (aorist first-person indicative singular)
نویسی (aorist indicative second-person singular)
nevísi (aorist indicative second-person singular)
نویسد (aorist indicative singular third-person)
nevísad (aorist indicative singular third-person)
نویسیم (aorist first-person indicative plural)
nevísim (aorist first-person indicative plural)
نویسید (aorist indicative plural second-person)
nevísid (aorist indicative plural second-person)
نویسند (aorist indicative plural third-person)
nevísand (aorist indicative plural third-person)
مینویسم (first-person indicative present singular)
mí-nevisam (first-person indicative present singular)
مینویسی (indicative present second-person singular)
mí-nevisi (indicative present second-person singular)
مینویسد (indicative present singular third-person)
mí-nevisad (indicative present singular third-person)
مینویسیم (first-person indicative plural present)
mí-nevisim (first-person indicative plural present)
مینویسید (indicative plural present second-person)
mí-nevisid (indicative plural present second-person)
مینویسند (indicative plural present third-person)
mí-nevisand (indicative plural present third-person)
دارم مینویسم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-nevisam (first-person indicative present progressive singular)
داری مینویسی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-nevisi (indicative present progressive second-person singular)
دارد مینویسد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad mí-nevisad (indicative present progressive singular third-person)
داریم مینویسیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-nevisim (first-person indicative plural present progressive)
دارید مینویسید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid mí-nevisid (indicative plural present progressive second-person)
دارند مینویسند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand mí-nevisand (indicative plural present progressive third-person)
نوشتهام (first-person indicative perfect present singular)
nevešté-am (first-person indicative perfect present singular)
نوشتهای (indicative perfect present second-person singular)
nevešté-i (indicative perfect present second-person singular)
نوشته است (indicative perfect present singular third-person)
nevešté ast (indicative perfect present singular third-person)
نوشتهایم (first-person indicative perfect plural present)
nevešté-im (first-person indicative perfect plural present)
نوشتهاید (indicative perfect plural present second-person)
nevešté-id (indicative perfect plural present second-person)
نوشتهاند (indicative perfect plural present third-person)
nevešté-and (indicative perfect plural present third-person)
نوشتم (first-person indicative past singular)
nevéštam (first-person indicative past singular)
نوشتی (indicative past second-person singular)
nevéšti (indicative past second-person singular)
نوشت (indicative past singular third-person)
nevešt (indicative past singular third-person)
نوشتیم (first-person indicative past plural)
nevéštim (first-person indicative past plural)
نوشتید (indicative past plural second-person)
nevéštid (indicative past plural second-person)
نوشتند (indicative past plural third-person)
nevéštand (indicative past plural third-person)
مینوشتم (first-person indicative past singular)
mí-neveštam (first-person indicative past singular)
مینوشتی (indicative past second-person singular)
mí-nevešti (indicative past second-person singular)
مینوشت (indicative past singular third-person)
mí-nevešt (indicative past singular third-person)
مینوشتیم (first-person indicative past plural)
mí-neveštim (first-person indicative past plural)
مینوشتید (indicative past plural second-person)
mí-neveštid (indicative past plural second-person)
مینوشتند (indicative past plural third-person)
mí-neveštand (indicative past plural third-person)
داشتم مینوشتم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-neveštam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی مینوشتی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-nevešti (indicative past progressive second-person singular)
داشت مینوشت (indicative past progressive singular third-person)
dấšt mí-nevešt (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم مینوشتیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-neveštim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید مینوشتید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid mí-neveštid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند مینوشتند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand mí-neveštand (indicative past plural progressive third-person)
نوشته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
nevešté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
نوشته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
nevešté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
نوشته بود (indicative pluperfect singular third-person)
nevešté búd (indicative pluperfect singular third-person)
نوشته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
nevešté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
نوشته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
nevešté búdid (indicative pluperfect plural second-person)
نوشته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
nevešté búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم نوشت (first-person future indicative singular)
xâhám nevešt (first-person future indicative singular)
خواهی نوشت (future indicative second-person singular)
xâhí nevešt (future indicative second-person singular)
خواهد نوشت (future indicative singular third-person)
xâhád nevešt (future indicative singular third-person)
خواهیم نوشت (first-person future indicative plural)
xâhím nevešt (first-person future indicative plural)
خواهید نوشت (future indicative plural second-person)
xâhíd nevešt (future indicative plural second-person)
خواهند نوشت (future indicative plural third-person)
xâhánd nevešt (future indicative plural third-person)
بنویسم (first-person present singular subjunctive)
bénevisam (first-person present singular subjunctive)
بنویسی (present second-person singular subjunctive)
bénevisi (present second-person singular subjunctive)
بنویسد (present singular subjunctive third-person)
bénevisad (present singular subjunctive third-person)
بنویسیم (first-person plural present subjunctive)
bénevisim (first-person plural present subjunctive)
بنویسید (plural present second-person subjunctive)
bénevisid (plural present second-person subjunctive)
بنویسند (plural present subjunctive third-person)
bénevisand (plural present subjunctive third-person)
نوشته باشم (first-person past singular subjunctive)
nevešté bấšam (first-person past singular subjunctive)
نوشته باشی (past second-person singular subjunctive)
nevešté bấši (past second-person singular subjunctive)
نوشته باشد (past singular subjunctive third-person)
nevešté bấšad (past singular subjunctive third-person)
نوشته باشیم (first-person past plural subjunctive)
nevešté bấšim (first-person past plural subjunctive)
نوشته باشید (past plural second-person subjunctive)
nevešté bấšid (past plural second-person subjunctive)
نوشته باشند (past plural subjunctive third-person)
nevešté bấšand (past plural subjunctive third-person)
بنویس (imperative second-person singular)
bénevis (imperative second-person singular)
بنویسید (imperative plural second-person)
bénevisid (imperative plural second-person)
نوشتن (infinitive)
neveštán (infinitive)
نویس (present stem)
nevis (present stem)
نوشت (past stem)
nevešt (past stem)
نویسنده (participle present)
nevisandé (participle present)
نوشته (participle past)
nevešté (participle past)
نویسم (aorist first-person indicative singular)
nevisam (aorist first-person indicative singular)
نویسی (aorist indicative second-person singular)
nevisi (aorist indicative second-person singular)
نویسه (aorist indicative singular third-person)
nevise (aorist indicative singular third-person)
نویسیم (aorist first-person indicative plural)
nevisim (aorist first-person indicative plural)
نویسین (aorist indicative plural second-person)
nevisin (aorist indicative plural second-person)
نویسن (aorist indicative plural third-person)
nevisan (aorist indicative plural third-person)
مینویسم (first-person indicative present singular)
mí-nvisam (first-person indicative present singular)
مینویسی (indicative present second-person singular)
mí-nvisi (indicative present second-person singular)
مینویسه (indicative present singular third-person)
mí-nvise (indicative present singular third-person)
مینویسیم (first-person indicative plural present)
mí-nvisim (first-person indicative plural present)
مینویسین (indicative plural present second-person)
mí-nvisin (indicative plural present second-person)
مینویسن (indicative plural present third-person)
mí-nvisan (indicative plural present third-person)
دارم مینویسم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-nvisam (first-person indicative present progressive singular)
داری مینویسی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-nvisi (indicative present progressive second-person singular)
داره مینویسه (indicative present progressive singular third-person)
dấre mí-nvise (indicative present progressive singular third-person)
داریم مینویسیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-nvisim (first-person indicative plural present progressive)
دارین مینویسین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin mí-nvisin (indicative plural present progressive second-person)
دارن مینویسن (indicative plural present progressive third-person)
dấran mí-nvisan (indicative plural present progressive third-person)
نوشتهام (first-person indicative perfect present singular)
neveštám (first-person indicative perfect present singular)
نوشتهای (indicative perfect present second-person singular)
neveští (indicative perfect present second-person singular)
نوشته (indicative perfect present singular third-person)
nevešté (indicative perfect present singular third-person)
نوشتهایم (first-person indicative perfect plural present)
neveštím (first-person indicative perfect plural present)
نوشتهاین (indicative perfect plural present second-person)
neveštín (indicative perfect plural present second-person)
نوشتهان (indicative perfect plural present third-person)
neveštán (indicative perfect plural present third-person)
نوشتم (first-person indicative past singular)
nevéštam (first-person indicative past singular)
نوشتی (indicative past second-person singular)
nevéšti (indicative past second-person singular)
نوشت (indicative past singular third-person)
nevéšt (indicative past singular third-person)
نوشتیم (first-person indicative past plural)
nevéštim (first-person indicative past plural)
نوشتین (indicative past plural second-person)
nevéštin (indicative past plural second-person)
نوشتن (indicative past plural third-person)
nevéštan (indicative past plural third-person)
مینوشتم (first-person indicative past singular)
mí-nveštam (first-person indicative past singular)
مینوشتی (indicative past second-person singular)
mí-nvešti (indicative past second-person singular)
مینوشت (indicative past singular third-person)
mí-nvešt (indicative past singular third-person)
مینوشتیم (first-person indicative past plural)
mí-nveštim (first-person indicative past plural)
مینوشتین (indicative past plural second-person)
mí-nveštin (indicative past plural second-person)
مینوشتن (indicative past plural third-person)
mí-nveštan (indicative past plural third-person)
داشتم مینوشتم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-nveštam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی مینوشتی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-nvešti (indicative past progressive second-person singular)
داشت مینوشت (indicative past progressive singular third-person)
dấšt mí-nvešt (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم مینوشتیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-nveštim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین مینوشتین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin mí-nveštin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن مینوشتن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan mí-nveštan (indicative past plural progressive third-person)
نوشته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
nevešté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
نوشته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
nevešté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
نوشته بود (indicative pluperfect singular third-person)
nevešté bud (indicative pluperfect singular third-person)
نوشته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
nevešté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
نوشته بودین (indicative pluperfect plural second-person)
nevešté búdin (indicative pluperfect plural second-person)
نوشته بودن (indicative pluperfect plural third-person)
nevešté búdan (indicative pluperfect plural third-person)
بنویسم (first-person present singular subjunctive)
bénvisam (first-person present singular subjunctive)
بنویسی (present second-person singular subjunctive)
bénvisi (present second-person singular subjunctive)
بنویسه (present singular subjunctive third-person)
bénvise (present singular subjunctive third-person)
بنویسیم (first-person plural present subjunctive)
bénvisim (first-person plural present subjunctive)
بنویسین (plural present second-person subjunctive)
bénvisin (plural present second-person subjunctive)
بنویسن (plural present subjunctive third-person)
bénvisan (plural present subjunctive third-person)
نوشته باشم (first-person past singular subjunctive)
nevešté bấšam (first-person past singular subjunctive)
نوشته باشی (past second-person singular subjunctive)
nevešté bấši (past second-person singular subjunctive)
نوشته باشه (past singular subjunctive third-person)
nevešté bấše (past singular subjunctive third-person)
نوشته باشیم (first-person past plural subjunctive)
nevešté bấšim (first-person past plural subjunctive)
نوشته باشین (past plural second-person subjunctive)
nevešté bấšin (past plural second-person subjunctive)
نوشته باشن (past plural subjunctive third-person)
nevešté bấšan (past plural subjunctive third-person)
بنویس (imperative second-person singular)
bénvis (imperative second-person singular)
بنویسین (imperative plural second-person)
bénvisin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">نوشتن</i> (neveštán) (literary Iranian Persian)

داشتیم مینوشتیم

داشتم مینوشتم

داشتید مینوشتید

داشتی مینوشتی

داشتند مینوشتند

داریم مینویسیم

دارم مینویسم

دارید مینویسید

داری مینویسی

دارند مینویسند

دارد مینویسد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">نوشتن</i> (neveštán) (colloquial Tehrani)

داشتیم مینوشتیم

داشتم مینوشتم

داشتین مینوشتین

داشتی مینوشتی

داشتن مینوشتن

داریم مینویسیم

دارم مینویسم

دارین مینویسین

داری مینویسی

دارن مینویسن

داره مینویسه

From Middle Persian npštn' (nibištan, “to write”), from Proto-Indo-Iranian *ní (“downwards, into”) + Middle Persian *pištan-, the latter from Old Persian *pi⁽ⁿ⁾θ-, from Proto-Iranian *pais- (“to adorn, paint, write”), from Proto-Indo-European *peyḱ- (“to cut out; to stitch; to paint, mark”). Doublet of نِبی (nibī, “scripture”), and cognate with Russian написать (napisatʹ, “to write”) and English paint, picture.


خواندن

head

خوانْدَن • (xândan) (present stem خوان (xân))

خوانْدَن (canonical)
xândan (romanization)
خوان (present stem)
خواندن (infinitive)
xândán (infinitive)
خوان (present stem)
xân (present stem)
خواند (past stem)
xând (past stem)
خواننده (participle present)
xânandé (participle present)
خوانده (participle past)
xândé (participle past)
خوانم (aorist first-person indicative singular)
xấnam (aorist first-person indicative singular)
خوانی (aorist indicative second-person singular)
xấni (aorist indicative second-person singular)
خواند (aorist indicative singular third-person)
xấnad (aorist indicative singular third-person)
خوانیم (aorist first-person indicative plural)
xấnim (aorist first-person indicative plural)
خوانید (aorist indicative plural second-person)
xấnid (aorist indicative plural second-person)
خوانند (aorist indicative plural third-person)
xấnand (aorist indicative plural third-person)
میخوانم (first-person indicative present singular)
mí-xânam (first-person indicative present singular)
میخوانی (indicative present second-person singular)
mí-xâni (indicative present second-person singular)
میخواند (indicative present singular third-person)
mí-xânad (indicative present singular third-person)
میخوانیم (first-person indicative plural present)
mí-xânim (first-person indicative plural present)
میخوانید (indicative plural present second-person)
mí-xânid (indicative plural present second-person)
میخوانند (indicative plural present third-person)
mí-xânand (indicative plural present third-person)
دارم میخوانم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-xânam (first-person indicative present progressive singular)
داری میخوانی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-xâni (indicative present progressive second-person singular)
دارد میخواند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad mí-xânad (indicative present progressive singular third-person)
داریم میخوانیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-xânim (first-person indicative plural present progressive)
دارید میخوانید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid mí-xânid (indicative plural present progressive second-person)
دارند میخوانند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand mí-xânand (indicative plural present progressive third-person)
خواندهام (first-person indicative perfect present singular)
xândé-am (first-person indicative perfect present singular)
خواندهای (indicative perfect present second-person singular)
xândé-i (indicative perfect present second-person singular)
خوانده است (indicative perfect present singular third-person)
xândé ast (indicative perfect present singular third-person)
خواندهایم (first-person indicative perfect plural present)
xândé-im (first-person indicative perfect plural present)
خواندهاید (indicative perfect plural present second-person)
xândé-id (indicative perfect plural present second-person)
خواندهاند (indicative perfect plural present third-person)
xândé-and (indicative perfect plural present third-person)
خواندم (first-person indicative past singular)
xấndam (first-person indicative past singular)
خواندی (indicative past second-person singular)
xấndi (indicative past second-person singular)
خواند (indicative past singular third-person)
xând (indicative past singular third-person)
خواندیم (first-person indicative past plural)
xấndim (first-person indicative past plural)
خواندید (indicative past plural second-person)
xấndid (indicative past plural second-person)
خواندند (indicative past plural third-person)
xấndand (indicative past plural third-person)
میخواندم (first-person indicative past singular)
mí-xândam (first-person indicative past singular)
میخواندی (indicative past second-person singular)
mí-xândi (indicative past second-person singular)
میخواند (indicative past singular third-person)
mí-xând (indicative past singular third-person)
میخواندیم (first-person indicative past plural)
mí-xândim (first-person indicative past plural)
میخواندید (indicative past plural second-person)
mí-xândid (indicative past plural second-person)
میخواندند (indicative past plural third-person)
mí-xândand (indicative past plural third-person)
داشتم میخواندم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-xândam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میخواندی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-xândi (indicative past progressive second-person singular)
داشت میخواند (indicative past progressive singular third-person)
dâšt mí-xând (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میخواندیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-xândim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید میخواندید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid mí-xândid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند میخواندند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand mí-xândand (indicative past plural progressive third-person)
خوانده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
xândé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
خوانده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
xândé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
خوانده بود (indicative pluperfect singular third-person)
xândé bud (indicative pluperfect singular third-person)
خوانده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
xândé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
خوانده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
xândé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
خوانده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
xândé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم خواند (first-person future indicative singular)
xâhám xând (first-person future indicative singular)
خواهی خواند (future indicative second-person singular)
xâhí xând (future indicative second-person singular)
خواهد خواند (future indicative singular third-person)
xâhád xând (future indicative singular third-person)
خواهیم خواند (first-person future indicative plural)
xâhím xând (first-person future indicative plural)
خواهید خواند (future indicative plural second-person)
xâhíd xând (future indicative plural second-person)
خواهند خواند (future indicative plural third-person)
xâhánd xând (future indicative plural third-person)
بخوانم (first-person present singular subjunctive)
béxânam (first-person present singular subjunctive)
بخوانی (present second-person singular subjunctive)
béxâni (present second-person singular subjunctive)
بخواند (present singular subjunctive third-person)
béxânad (present singular subjunctive third-person)
بخوانیم (first-person plural present subjunctive)
béxânim (first-person plural present subjunctive)
بخوانید (plural present second-person subjunctive)
béxânid (plural present second-person subjunctive)
بخوانند (plural present subjunctive third-person)
béxânand (plural present subjunctive third-person)
خوانده باشم (first-person past singular subjunctive)
xândé bấšam (first-person past singular subjunctive)
خوانده باشی (past second-person singular subjunctive)
xândé bấši (past second-person singular subjunctive)
خوانده باشد (past singular subjunctive third-person)
xândé bấšad (past singular subjunctive third-person)
خوانده باشیم (first-person past plural subjunctive)
xândé bấšim (first-person past plural subjunctive)
خوانده باشید (past plural second-person subjunctive)
xândé bấšid (past plural second-person subjunctive)
خوانده باشند (past plural subjunctive third-person)
xândé bấšand (past plural subjunctive third-person)
بخوان (imperative second-person singular)
béxân (imperative second-person singular)
بخوانید (imperative plural second-person)
béxânid (imperative plural second-person)
خوندن (infinitive)
xundán (infinitive)
خون (present stem)
xun (present stem)
خوند (past stem)
xund (past stem)
خوننده (participle present)
xunandé (participle present)
خونده (participle past)
xundé (participle past)
خونم (aorist first-person indicative singular)
xúnam (aorist first-person indicative singular)
خونی (aorist indicative second-person singular)
xúni (aorist indicative second-person singular)
خونه (aorist indicative singular third-person)
xúne (aorist indicative singular third-person)
خونیم (aorist first-person indicative plural)
xúnim (aorist first-person indicative plural)
خونین (aorist indicative plural second-person)
xúnin (aorist indicative plural second-person)
خونن (aorist indicative plural third-person)
xúnan (aorist indicative plural third-person)
میخونم (first-person indicative present singular)
mí-xunam (first-person indicative present singular)
میخونی (indicative present second-person singular)
mí-xuni (indicative present second-person singular)
میخونه (indicative present singular third-person)
mí-xune (indicative present singular third-person)
میخونیم (first-person indicative plural present)
mí-xunim (first-person indicative plural present)
میخونین (indicative plural present second-person)
mí-xunin (indicative plural present second-person)
میخونن (indicative plural present third-person)
mí-xunan (indicative plural present third-person)
دارم میخونم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-xunam (first-person indicative present progressive singular)
داری میخونی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-xuni (indicative present progressive second-person singular)
داره میخونه (indicative present progressive singular third-person)
dấre mí-xune (indicative present progressive singular third-person)
داریم میخونیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-xunim (first-person indicative plural present progressive)
دارین میخونین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin mí-xunin (indicative plural present progressive second-person)
دارن میخونن (indicative plural present progressive third-person)
dấran mí-xunan (indicative plural present progressive third-person)
خوندهام (first-person indicative perfect present singular)
xundám (first-person indicative perfect present singular)
خوندهای (indicative perfect present second-person singular)
xundí (indicative perfect present second-person singular)
خونده (indicative perfect present singular third-person)
xundé (indicative perfect present singular third-person)
خوندهایم (first-person indicative perfect plural present)
xundím (first-person indicative perfect plural present)
خوندهاین (indicative perfect plural present second-person)
xundín (indicative perfect plural present second-person)
خوندهان (indicative perfect plural present third-person)
xundán (indicative perfect plural present third-person)
خوندم (first-person indicative past singular)
xúndam (first-person indicative past singular)
خوندی (indicative past second-person singular)
xúndi (indicative past second-person singular)
خوند (indicative past singular third-person)
xúnd (indicative past singular third-person)
خوندیم (first-person indicative past plural)
xúndim (first-person indicative past plural)
خوندین (indicative past plural second-person)
xúndin (indicative past plural second-person)
خوندن (indicative past plural third-person)
xúndan (indicative past plural third-person)
میخوندم (first-person indicative past singular)
mí-xundam (first-person indicative past singular)
میخوندی (indicative past second-person singular)
mí-xundi (indicative past second-person singular)
میخوند (indicative past singular third-person)
mí-xund (indicative past singular third-person)
میخوندیم (first-person indicative past plural)
mí-xundim (first-person indicative past plural)
میخوندین (indicative past plural second-person)
mí-xundin (indicative past plural second-person)
میخوندن (indicative past plural third-person)
mí-xundan (indicative past plural third-person)
داشتم میخوندم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-xundam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میخوندی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-xundi (indicative past progressive second-person singular)
داشت میخوند (indicative past progressive singular third-person)
dấšt mí-xund (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میخوندیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-xundim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین میخوندین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin mí-xundin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن میخوندن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan mí-xundan (indicative past plural progressive third-person)
خونده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
xundé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
خونده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
xundé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
خونده بود (indicative pluperfect singular third-person)
xundé bud (indicative pluperfect singular third-person)
خونده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
xundé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
خونده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
xundé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
خونده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
xundé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
بخونم (first-person present singular subjunctive)
béxunam (first-person present singular subjunctive)
بخونی (present second-person singular subjunctive)
béxuni (present second-person singular subjunctive)
بخونه (present singular subjunctive third-person)
béxune (present singular subjunctive third-person)
بخونیم (first-person plural present subjunctive)
béxunim (first-person plural present subjunctive)
بخونین (plural present second-person subjunctive)
béxunin (plural present second-person subjunctive)
بخونن (plural present subjunctive third-person)
béxunan (plural present subjunctive third-person)
خونده باشم (first-person past singular subjunctive)
xundé bấšam (first-person past singular subjunctive)
خونده باشی (past second-person singular subjunctive)
xundé bấši (past second-person singular subjunctive)
خونده باشه (past singular subjunctive third-person)
xundé bấše (past singular subjunctive third-person)
خونده باشیم (first-person past plural subjunctive)
xundé bấšim (first-person past plural subjunctive)
خونده باشین (past plural second-person subjunctive)
xundé bấšin (past plural second-person subjunctive)
خونده باشن (past plural subjunctive third-person)
xundé bấšan (past plural subjunctive third-person)
بخون (imperative second-person singular)
béxun (imperative second-person singular)
بخونین (imperative plural second-person)
béxunin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">خواندن</i> (xândán) (literary Iranian Persian)

داشتیم میخواندیم

داشتم میخواندم

داشتید میخواندید

داشتی میخواندی

داشتند میخواندند

داشت میخواند

داریم میخوانیم

دارم میخوانم

دارید میخوانید

داری میخوانی

دارند میخوانند

دارد میخواند

خوانده بودیم

خوانده بودید

خوانده بودند

خواهیم خواند

خواهید خواند

خواهند خواند

خوانده باشیم

خوانده باشید

خوانده باشند

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">خوندن</i> (xundán) (colloquial Tehrani)

داشتیم میخوندیم

داشتم میخوندم

داشتین میخوندین

داشتی میخوندی

داشتن میخوندن

داریم میخونیم

دارین میخونین

Inherited from Proto-Iranian *hwanH- (“to call”), from Proto-Indo-Iranian *swanH-, from Proto-Indo-European *swenh₂- (“to sound”).
Compare Northern Kurdish xwendin, Latin sonō, Sanskrit स्वनति (svanati).

فَراخوان

فَراخواندَن (farâxândan)

برای خواندن همه این کتابها وقت ندارم.

I don't have time to read all of these books.

barâ-ye xândan-e hame-ye in ketâb-hâ vaqt nadâram.


خوردن

head

خوردن • (xordan) (present stem خور (xor))

xordan (romanization)
خور (present stem)
خوردن (infinitive)
xordán (infinitive)
خور (present stem)
xor (present stem)
خورد (past stem)
xord (past stem)
خورنده (participle present)
xorandé (participle present)
خورده (participle past)
xordé (participle past)
خورم (aorist first-person indicative singular)
xóram (aorist first-person indicative singular)
خوری (aorist indicative second-person singular)
xóri (aorist indicative second-person singular)
خورد (aorist indicative singular third-person)
xórad (aorist indicative singular third-person)
خوریم (aorist first-person indicative plural)
xórim (aorist first-person indicative plural)
خورید (aorist indicative plural second-person)
xórid (aorist indicative plural second-person)
خورند (aorist indicative plural third-person)
xórand (aorist indicative plural third-person)
میخورم (first-person indicative present singular)
mí-xoram (first-person indicative present singular)
میخوری (indicative present second-person singular)
mí-xori (indicative present second-person singular)
میخورد (indicative present singular third-person)
mí-xorad (indicative present singular third-person)
میخوریم (first-person indicative plural present)
mí-xorim (first-person indicative plural present)
میخورید (indicative plural present second-person)
mí-xorid (indicative plural present second-person)
میخورند (indicative plural present third-person)
mí-xorand (indicative plural present third-person)
دارم میخورم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-xoram (first-person indicative present progressive singular)
داری میخوری (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-xori (indicative present progressive second-person singular)
دارد میخورد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad mí-xorad (indicative present progressive singular third-person)
داریم میخوریم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-xorim (first-person indicative plural present progressive)
دارید میخورید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid mí-xorid (indicative plural present progressive second-person)
دارند میخورند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand mí-xorand (indicative plural present progressive third-person)
خوردهام (first-person indicative perfect present singular)
xordé-am (first-person indicative perfect present singular)
خوردهای (indicative perfect present second-person singular)
xordé-i (indicative perfect present second-person singular)
خورده است (indicative perfect present singular third-person)
xordé ast (indicative perfect present singular third-person)
خوردهایم (first-person indicative perfect plural present)
xordé-im (first-person indicative perfect plural present)
خوردهاید (indicative perfect plural present second-person)
xordé-id (indicative perfect plural present second-person)
خوردهاند (indicative perfect plural present third-person)
xordé-and (indicative perfect plural present third-person)
خوردم (first-person indicative past singular)
xórdam (first-person indicative past singular)
خوردی (indicative past second-person singular)
xórdi (indicative past second-person singular)
خورد (indicative past singular third-person)
xord (indicative past singular third-person)
خوردیم (first-person indicative past plural)
xórdim (first-person indicative past plural)
خوردید (indicative past plural second-person)
xórdid (indicative past plural second-person)
خوردند (indicative past plural third-person)
xórdand (indicative past plural third-person)
میخوردم (first-person indicative past singular)
mí-xordam (first-person indicative past singular)
میخوردی (indicative past second-person singular)
mí-xordi (indicative past second-person singular)
میخورد (indicative past singular third-person)
mí-xord (indicative past singular third-person)
میخوردیم (first-person indicative past plural)
mí-xordim (first-person indicative past plural)
میخوردید (indicative past plural second-person)
mí-xordid (indicative past plural second-person)
میخوردند (indicative past plural third-person)
mí-xordand (indicative past plural third-person)
داشتم میخوردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-xordam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میخوردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-xordi (indicative past progressive second-person singular)
داشت میخورد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt mí-xord (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میخوردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-xordim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید میخوردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid mí-xordid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند میخوردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand mí-xordand (indicative past plural progressive third-person)
خورده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
xordé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
خورده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
xordé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
خورده بود (indicative pluperfect singular third-person)
xordé bud (indicative pluperfect singular third-person)
خورده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
xordé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
خورده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
xordé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
خورده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
xordé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم خورد (first-person future indicative singular)
xâhám xord (first-person future indicative singular)
خواهی خورد (future indicative second-person singular)
xâhí xord (future indicative second-person singular)
خواهد خورد (future indicative singular third-person)
xâhád xord (future indicative singular third-person)
خواهیم خورد (first-person future indicative plural)
xâhím xord (first-person future indicative plural)
خواهید خورد (future indicative plural second-person)
xâhíd xord (future indicative plural second-person)
خواهند خورد (future indicative plural third-person)
xâhánd xord (future indicative plural third-person)
بخورم (first-person present singular subjunctive)
bóxoram (first-person present singular subjunctive)
بخوری (present second-person singular subjunctive)
bóxori (present second-person singular subjunctive)
بخورد (present singular subjunctive third-person)
bóxorad (present singular subjunctive third-person)
بخوریم (first-person plural present subjunctive)
bóxorim (first-person plural present subjunctive)
بخورید (plural present second-person subjunctive)
bóxorid (plural present second-person subjunctive)
بخورند (plural present subjunctive third-person)
bóxorand (plural present subjunctive third-person)
خورده باشم (first-person past singular subjunctive)
xordé bấšam (first-person past singular subjunctive)
خورده باشی (past second-person singular subjunctive)
xordé bấši (past second-person singular subjunctive)
خورده باشد (past singular subjunctive third-person)
xordé bấšad (past singular subjunctive third-person)
خورده باشیم (first-person past plural subjunctive)
xordé bấšim (first-person past plural subjunctive)
خورده باشید (past plural second-person subjunctive)
xordé bấšid (past plural second-person subjunctive)
خورده باشند (past plural subjunctive third-person)
xordé bấšand (past plural subjunctive third-person)
بخور (imperative second-person singular)
bóxor (imperative second-person singular)
بخورید (imperative plural second-person)
bóxorid (imperative plural second-person)
خوردن (infinitive)
xordán (infinitive)
خور (present stem)
xor (present stem)
خورد (past stem)
xord (past stem)
خورنده (participle present)
xorandé (participle present)
خورده (participle past)
xordé (participle past)
خورم (aorist first-person indicative singular)
xóram (aorist first-person indicative singular)
خوری (aorist indicative second-person singular)
xóri (aorist indicative second-person singular)
خوره (aorist indicative singular third-person)
xóre (aorist indicative singular third-person)
خوریم (aorist first-person indicative plural)
xórim (aorist first-person indicative plural)
خورین (aorist indicative plural second-person)
xórin (aorist indicative plural second-person)
خورن (aorist indicative plural third-person)
xóran (aorist indicative plural third-person)
میخورم (first-person indicative present singular)
mí-xoram (first-person indicative present singular)
میخوری (indicative present second-person singular)
mí-xori (indicative present second-person singular)
میخوره (indicative present singular third-person)
mí-xore (indicative present singular third-person)
میخوریم (first-person indicative plural present)
mí-xorim (first-person indicative plural present)
میخورین (indicative plural present second-person)
mí-xorin (indicative plural present second-person)
میخورن (indicative plural present third-person)
mí-xoran (indicative plural present third-person)
دارم میخورم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-xoram (first-person indicative present progressive singular)
داری میخوری (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-xori (indicative present progressive second-person singular)
داره میخوره (indicative present progressive singular third-person)
dấre mí-xore (indicative present progressive singular third-person)
داریم میخوریم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-xorim (first-person indicative plural present progressive)
دارین میخورین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin mí-xorin (indicative plural present progressive second-person)
دارن میخورن (indicative plural present progressive third-person)
dấran mí-xoran (indicative plural present progressive third-person)
خوردهام (first-person indicative perfect present singular)
xordám (first-person indicative perfect present singular)
خوردهای (indicative perfect present second-person singular)
xordí (indicative perfect present second-person singular)
خورده (indicative perfect present singular third-person)
xordé (indicative perfect present singular third-person)
خوردهایم (first-person indicative perfect plural present)
xordím (first-person indicative perfect plural present)
خوردهاین (indicative perfect plural present second-person)
xordín (indicative perfect plural present second-person)
خوردهان (indicative perfect plural present third-person)
xordán (indicative perfect plural present third-person)
خوردم (first-person indicative past singular)
xórdam (first-person indicative past singular)
خوردی (indicative past second-person singular)
xórdi (indicative past second-person singular)
خورد (indicative past singular third-person)
xórd (indicative past singular third-person)
خوردیم (first-person indicative past plural)
xórdim (first-person indicative past plural)
خوردین (indicative past plural second-person)
xórdin (indicative past plural second-person)
خوردن (indicative past plural third-person)
xórdan (indicative past plural third-person)
میخوردم (first-person indicative past singular)
mí-xordam (first-person indicative past singular)
میخوردی (indicative past second-person singular)
mí-xordi (indicative past second-person singular)
میخورد (indicative past singular third-person)
mí-xord (indicative past singular third-person)
میخوردیم (first-person indicative past plural)
mí-xordim (first-person indicative past plural)
میخوردین (indicative past plural second-person)
mí-xordin (indicative past plural second-person)
میخوردن (indicative past plural third-person)
mí-xordan (indicative past plural third-person)
داشتم میخوردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-xordam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میخوردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-xordi (indicative past progressive second-person singular)
داشت میخورد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt mí-xord (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میخوردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-xordim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین میخوردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin mí-xordin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن میخوردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan mí-xordan (indicative past plural progressive third-person)
خورده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
xordé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
خورده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
xordé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
خورده بود (indicative pluperfect singular third-person)
xordé bud (indicative pluperfect singular third-person)
خورده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
xordé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
خورده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
xordé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
خورده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
xordé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
بخورم (first-person present singular subjunctive)
bóxoram (first-person present singular subjunctive)
بخوری (present second-person singular subjunctive)
bóxori (present second-person singular subjunctive)
بخوره (present singular subjunctive third-person)
bóxore (present singular subjunctive third-person)
بخوریم (first-person plural present subjunctive)
bóxorim (first-person plural present subjunctive)
بخورین (plural present second-person subjunctive)
bóxorin (plural present second-person subjunctive)
بخورن (plural present subjunctive third-person)
bóxoran (plural present subjunctive third-person)
خورده باشم (first-person past singular subjunctive)
xordé bấšam (first-person past singular subjunctive)
خورده باشی (past second-person singular subjunctive)
xordé bấši (past second-person singular subjunctive)
خورده باشه (past singular subjunctive third-person)
xordé bấše (past singular subjunctive third-person)
خورده باشیم (first-person past plural subjunctive)
xordé bấšim (first-person past plural subjunctive)
خورده باشین (past plural second-person subjunctive)
xordé bấšin (past plural second-person subjunctive)
خورده باشن (past plural subjunctive third-person)
xordé bấšan (past plural subjunctive third-person)
بخور (imperative second-person singular)
bóxor (imperative second-person singular)
بخورین (imperative plural second-person)
bóxorin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">خوردن</i> (xordán) (literary Iranian Persian)

داشتیم میخوردیم

داشتم میخوردم

داشتید میخوردید

داشتی میخوردی

داشتند میخوردند

داریم میخوریم

دارید میخورید

دارند میخورند

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">خوردن</i> (xordán) (colloquial Tehrani)

داشتیم میخوردیم

داشتم میخوردم

داشتین میخوردین

داشتی میخوردی

داشتن میخوردن

داریم میخوریم

دارین میخورین

Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (OŠTEN-tn' /xwardan/), 𐫑𐫇𐫡𐫅𐫗 (k̇wrdn /xwardan/), from Proto-Iranian *hwar- (“to eat, consume”), with further origin unknown. Cognates include Northern Kurdish xwarin (“to eat”), Pashto خوړل (xwaṛə́l, “to eat”), Avestan 𐬓𐬀𐬭𐬀𐬌𐬙𐬌 (xᵛaraⁱti, “to consume, eat”).
Original meaning of the root was "to take". During the Proto-Iranian period it replaced the native Indo-European root for "to eat" *h₁ed-, perhaps originally being used in a more informal way. The other root has been preserved in several nominal formations, such as Proto-Iranian *HacwaHastiš (“alfalfa”) and Ossetian ад (ad, “taste”) ^(^citation needed).

cog

امروز چی خوردی؟

ملاها میگویند شراب خوردن گناه است.

mollâ-hâ mi-guyand šarâb xordan gonâh ast.

این گاز به شدت فلزات را میخورد.

(transitive) to corrode, to damage, to wear away

مواظب باش بچه، همیشه سرت به میز میخوره.

Be careful kiddo, you always hit your head on the table.

movâzeb bâš bačče, hamiše sar-et be miz mi-xore.

این صندلی به این میز نمیخوره.

(with به) to fit, to match, to suit, to go along with

سرما خوردن

غصه خوردن

سیلی خوردن

to suffer, to receive; used in various compound verbs, often with negative meaning.


انبار

head

انبار • (anbâr-)

From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hmbʾl), 𐫍𐫖𐫁𐫀𐫡 (hmbʾr /hambār/, “store”), from Old Persian *𐏃𐎶𐎲𐎠𐎼 (hambāraʰ), from Proto-Iranian *hambāráh (compare Avestan 𐬵𐬅𐬨𐬠𐬀𐬭 (hą̇mbar)), from Proto-Indo-Iranian *sambʰārás (compare Sanskrit सम्भार (sambhārá, “provisions”)).

cog

انباشتن انباشتن#Persian

انباریدن انباریدن#Persian

present stem form of انباریدن (anbâridan)

انباردن انباردن#Persian