انجام دادن

head

انجام دادن • (anjâm dâdan)

fa-verb

انجام دادن • (anjâm dâdan)

anjâm dâdan (romanization)
انجام دادن (infinitive)
anjâm dâdán (infinitive)
انجام ده (present stem)
anjâm deh (present stem)
انجام داد (past stem)
anjâm dâd (past stem)
انجام دهنده (participle present)
anjâm dehandé (participle present)
انجام داده (participle past)
anjâm dâdé (participle past)
انجام دهم (aorist first-person indicative singular)
anjâm déham (aorist first-person indicative singular)
انجام دهی (aorist indicative second-person singular)
anjâm déhi (aorist indicative second-person singular)
انجام دهد (aorist indicative singular third-person)
anjâm déhad (aorist indicative singular third-person)
انجام دهیم (aorist first-person indicative plural)
anjâm déhim (aorist first-person indicative plural)
انجام دهید (aorist indicative plural second-person)
anjâm déhid (aorist indicative plural second-person)
انجام دهند (aorist indicative plural third-person)
anjâm déhand (aorist indicative plural third-person)
انجام میدهم (first-person indicative present singular)
anjâm mí-deham (first-person indicative present singular)
انجام میدهی (indicative present second-person singular)
anjâm mí-dehi (indicative present second-person singular)
انجام میدهد (indicative present singular third-person)
anjâm mí-dehad (indicative present singular third-person)
انجام میدهیم (first-person indicative plural present)
anjâm mí-dehim (first-person indicative plural present)
انجام میدهید (indicative plural present second-person)
anjâm mí-dehid (indicative plural present second-person)
انجام میدهند (indicative plural present third-person)
anjâm mí-dehand (indicative plural present third-person)
دارم انجام میدهم (first-person indicative present progressive singular)
dấram anjâm mí-deham (first-person indicative present progressive singular)
داری انجام میدهی (indicative present progressive second-person singular)
dấri anjâm mí-dehi (indicative present progressive second-person singular)
دارد انجام میدهد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad anjâm mí-dehad (indicative present progressive singular third-person)
داریم انجام میدهیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim anjâm mí-dehim (first-person indicative plural present progressive)
دارید انجام میدهید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid anjâm mí-dehid (indicative plural present progressive second-person)
دارند انجام میدهند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand anjâm mí-dehand (indicative plural present progressive third-person)
انجام دادهام (first-person indicative perfect present singular)
anjâm dâdé-am (first-person indicative perfect present singular)
انجام دادهای (indicative perfect present second-person singular)
anjâm dâdé-i (indicative perfect present second-person singular)
انجام داده است (indicative perfect present singular third-person)
anjâm dâdé ast (indicative perfect present singular third-person)
انجام دادهایم (first-person indicative perfect plural present)
anjâm dâdé-im (first-person indicative perfect plural present)
انجام دادهاید (indicative perfect plural present second-person)
anjâm dâdé-id (indicative perfect plural present second-person)
انجام دادهاند (indicative perfect plural present third-person)
anjâm dâdé-and (indicative perfect plural present third-person)
انجام دادم (first-person indicative past singular)
anjâm dấdam (first-person indicative past singular)
انجام دادی (indicative past second-person singular)
anjâm dấdi (indicative past second-person singular)
انجام داد (indicative past singular third-person)
anjâm dâd (indicative past singular third-person)
انجام دادیم (first-person indicative past plural)
anjâm dấdim (first-person indicative past plural)
انجام دادید (indicative past plural second-person)
anjâm dấdid (indicative past plural second-person)
انجام دادند (indicative past plural third-person)
anjâm dấdand (indicative past plural third-person)
انجام میدادم (first-person indicative past singular)
anjâm mí-dâdam (first-person indicative past singular)
انجام میدادی (indicative past second-person singular)
anjâm mí-dâdi (indicative past second-person singular)
انجام میداد (indicative past singular third-person)
anjâm mí-dâd (indicative past singular third-person)
انجام میدادیم (first-person indicative past plural)
anjâm mí-dâdim (first-person indicative past plural)
انجام میدادید (indicative past plural second-person)
anjâm mí-dâdid (indicative past plural second-person)
انجام میدادند (indicative past plural third-person)
anjâm mí-dâdand (indicative past plural third-person)
داشتم انجام میدادم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam anjâm mí-dâdam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی انجام میدادی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti anjâm mí-dâdi (indicative past progressive second-person singular)
داشت انجام میداد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt anjâm mí-dâd (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم انجام میدادیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim anjâm mí-dâdim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید انجام میدادید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid anjâm mí-dâdid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند انجام میدادند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand anjâm mí-dâdand (indicative past plural progressive third-person)
انجام داده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
anjâm dâdé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
انجام داده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
anjâm dâdé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
انجام داده بود (indicative pluperfect singular third-person)
anjâm dâdé bud (indicative pluperfect singular third-person)
انجام داده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
anjâm dâdé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
انجام داده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
anjâm dâdé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
انجام داده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
anjâm dâdé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
انجام خواهم داد (first-person future indicative singular)
anjâm xâhám dâd (first-person future indicative singular)
انجام خواهی داد (future indicative second-person singular)
anjâm xâhí dâd (future indicative second-person singular)
انجام خواهد داد (future indicative singular third-person)
anjâm xâhád dâd (future indicative singular third-person)
انجام خواهیم داد (first-person future indicative plural)
anjâm xâhím dâd (first-person future indicative plural)
انجام خواهید داد (future indicative plural second-person)
anjâm xâhíd dâd (future indicative plural second-person)
انجام خواهند داد (future indicative plural third-person)
anjâm xâhánd dâd (future indicative plural third-person)
انجام بدهم (first-person present singular subjunctive)
anjâm bédeham (first-person present singular subjunctive)
انجام بدهی (present second-person singular subjunctive)
anjâm bédehi (present second-person singular subjunctive)
انجام بدهد (present singular subjunctive third-person)
anjâm bédehad (present singular subjunctive third-person)
انجام بدهیم (first-person plural present subjunctive)
anjâm bédehim (first-person plural present subjunctive)
انجام بدهید (plural present second-person subjunctive)
anjâm bédehid (plural present second-person subjunctive)
انجام بدهند (plural present subjunctive third-person)
anjâm bédehand (plural present subjunctive third-person)
انجام داده باشم (first-person past singular subjunctive)
anjâm dâdé bấšam (first-person past singular subjunctive)
انجام داده باشی (past second-person singular subjunctive)
anjâm dâdé bấši (past second-person singular subjunctive)
انجام داده باشد (past singular subjunctive third-person)
anjâm dâdé bấšad (past singular subjunctive third-person)
انجام داده باشیم (first-person past plural subjunctive)
anjâm dâdé bấšim (first-person past plural subjunctive)
انجام داده باشید (past plural second-person subjunctive)
anjâm dâdé bấšid (past plural second-person subjunctive)
انجام داده باشند (past plural subjunctive third-person)
anjâm dâdé bấšand (past plural subjunctive third-person)
انجام بده (imperative second-person singular)
anjâm bédeh (imperative second-person singular)
انجام بدهید (imperative plural second-person)
anjâm bédehid (imperative plural second-person)
انجام دادن (infinitive)
anjâm dâdán (infinitive)
انجام ده (present stem)
anjâm de (present stem)
انجام داد (past stem)
anjâm dâd (past stem)
انجام دهنده (participle present)
anjâm dahandé (participle present)
انجام داده (participle past)
anjâm dâdé (participle past)
انجام دم (aorist first-person indicative singular)
anjâm dam (aorist first-person indicative singular)
انجام دی (aorist indicative second-person singular)
anjâm di (aorist indicative second-person singular)
انجام ده (aorist indicative singular third-person)
anjâm de (aorist indicative singular third-person)
انجام دیم (aorist first-person indicative plural)
anjâm dim (aorist first-person indicative plural)
انجام دین (aorist indicative plural second-person)
anjâm din (aorist indicative plural second-person)
انجام دن (aorist indicative plural third-person)
anjâm dan (aorist indicative plural third-person)
انجام میدم (first-person indicative present singular)
anjâm mí-dam (first-person indicative present singular)
انجام میدی (indicative present second-person singular)
anjâm mí-di (indicative present second-person singular)
انجام میده (indicative present singular third-person)
anjâm mí-de (indicative present singular third-person)
انجام میدیم (first-person indicative plural present)
anjâm mí-dim (first-person indicative plural present)
انجام میدین (indicative plural present second-person)
anjâm mí-din (indicative plural present second-person)
انجام میدن (indicative plural present third-person)
anjâm mí-dan (indicative plural present third-person)
دارم انجام میدم (first-person indicative present progressive singular)
dấram anjâm mí-dam (first-person indicative present progressive singular)
داری انجام میدی (indicative present progressive second-person singular)
dấri anjâm mí-di (indicative present progressive second-person singular)
داره انجام میده (indicative present progressive singular third-person)
dấre anjâm mí-de (indicative present progressive singular third-person)
داریم انجام میدیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim anjâm mí-dim (first-person indicative plural present progressive)
دارین انجام میدین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin anjâm mí-din (indicative plural present progressive second-person)
دارن انجام میدن (indicative plural present progressive third-person)
dấran anjâm mí-dan (indicative plural present progressive third-person)
انجام دادهام (first-person indicative perfect present singular)
anjâm dâdám (first-person indicative perfect present singular)
انجام دادهای (indicative perfect present second-person singular)
anjâm dâdí (indicative perfect present second-person singular)
انجام داده (indicative perfect present singular third-person)
anjâm dâdé (indicative perfect present singular third-person)
انجام دادهایم (first-person indicative perfect plural present)
anjâm dâdím (first-person indicative perfect plural present)
انجام دادهاین (indicative perfect plural present second-person)
anjâm dâdín (indicative perfect plural present second-person)
انجام دادهان (indicative perfect plural present third-person)
anjâm dâdán (indicative perfect plural present third-person)
انجام دادم (first-person indicative past singular)
anjâm dấdam (first-person indicative past singular)
انجام دادی (indicative past second-person singular)
anjâm dấdi (indicative past second-person singular)
انجام داد (indicative past singular third-person)
anjâm dấd (indicative past singular third-person)
انجام دادیم (first-person indicative past plural)
anjâm dấdim (first-person indicative past plural)
انجام دادین (indicative past plural second-person)
anjâm dấdin (indicative past plural second-person)
انجام دادن (indicative past plural third-person)
anjâm dấdan (indicative past plural third-person)
انجام میدادم (first-person indicative past singular)
anjâm mí-dâdam (first-person indicative past singular)
انجام میدادی (indicative past second-person singular)
anjâm mí-dâdi (indicative past second-person singular)
انجام میداد (indicative past singular third-person)
anjâm mí-dâd (indicative past singular third-person)
انجام میدادیم (first-person indicative past plural)
anjâm mí-dâdim (first-person indicative past plural)
انجام میدادین (indicative past plural second-person)
anjâm mí-dâdin (indicative past plural second-person)
انجام میدادن (indicative past plural third-person)
anjâm mí-dâdan (indicative past plural third-person)
داشتم انجام میدادم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam anjâm mí-dâdam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی انجام میدادی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti anjâm mí-dâdi (indicative past progressive second-person singular)
داشت انجام میداد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt anjâm mí-dâd (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم انجام میدادیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim anjâm mí-dâdim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین انجام میدادین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin anjâm mí-dâdin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن انجام میدادن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan anjâm mí-dâdan (indicative past plural progressive third-person)
انجام داده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
anjâm dâdé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
انجام داده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
anjâm dâdé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
انجام داده بود (indicative pluperfect singular third-person)
anjâm dâdé bud (indicative pluperfect singular third-person)
انجام داده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
anjâm dâdé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
انجام داده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
anjâm dâdé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
انجام داده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
anjâm dâdé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
انجام بدم (first-person present singular subjunctive)
anjâm bédam (first-person present singular subjunctive)
انجام بدی (present second-person singular subjunctive)
anjâm bédi (present second-person singular subjunctive)
انجام بده (present singular subjunctive third-person)
anjâm béde (present singular subjunctive third-person)
انجام بدیم (first-person plural present subjunctive)
anjâm bédim (first-person plural present subjunctive)
انجام بدین (plural present second-person subjunctive)
anjâm bédin (plural present second-person subjunctive)
انجام بدن (plural present subjunctive third-person)
anjâm bédan (plural present subjunctive third-person)
انجام داده باشم (first-person past singular subjunctive)
anjâm dâdé bấšam (first-person past singular subjunctive)
انجام داده باشی (past second-person singular subjunctive)
anjâm dâdé bấši (past second-person singular subjunctive)
انجام داده باشه (past singular subjunctive third-person)
anjâm dâdé bấše (past singular subjunctive third-person)
انجام داده باشیم (first-person past plural subjunctive)
anjâm dâdé bấšim (first-person past plural subjunctive)
انجام داده باشین (past plural second-person subjunctive)
anjâm dâdé bấšin (past plural second-person subjunctive)
انجام داده باشن (past plural subjunctive third-person)
anjâm dâdé bấšan (past plural subjunctive third-person)
انجام بده (imperative second-person singular)
anjâm béde (imperative second-person singular)
انجام بدین (imperative plural second-person)
anjâm bédin (imperative plural second-person)
انجام دادن (infinitive)
anjâm dâdán (infinitive)
انجام ده (present stem)
anjâm de (present stem)
انجام داد (past stem)
anjâm dâd (past stem)
انجام دهنده (participle present)
anjâm dehandé (participle present)
انجام داده (participle past)
anjâm dâdé (participle past)
انجام دم (aorist first-person indicative singular)
anjâm dam (aorist first-person indicative singular)
انجام دی (aorist indicative second-person singular)
anjâm dey (aorist indicative second-person singular)
انجام ده (aorist indicative singular third-person)
anjâm dey (aorist indicative singular third-person)
انجام دیم (aorist first-person indicative plural)
anjâm deym (aorist first-person indicative plural)
انجام دین (aorist indicative plural second-person)
anjâm deyn (aorist indicative plural second-person)
انجام دن (aorist indicative plural third-person)
anjâm dan (aorist indicative plural third-person)
انجام میدم (first-person indicative present singular)
anjâm mí-dam (first-person indicative present singular)
انجام میدی (indicative present second-person singular)
anjâm mí-dey (indicative present second-person singular)
انجام میده (indicative present singular third-person)
anjâm mí-de (indicative present singular third-person)
انجام میدیم (first-person indicative plural present)
anjâm mí-deym (first-person indicative plural present)
انجام میدین (indicative plural present second-person)
anjâm mí-deyn (indicative plural present second-person)
انجام میدن (indicative plural present third-person)
anjâm mí-dan (indicative plural present third-person)
دارم انجام میدم (first-person indicative present progressive singular)
dấram anjâm mí-dam (first-person indicative present progressive singular)
داری انجام میدی (indicative present progressive second-person singular)
dấri anjâm mí-dey (indicative present progressive second-person singular)
داره انجام میده (indicative present progressive singular third-person)
dấre anjâm mí-de (indicative present progressive singular third-person)
داریم انجام میدیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim anjâm mí-dim (first-person indicative plural present progressive)
دارین انجام میدین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin anjâm mí-deyn (indicative plural present progressive second-person)
دارن انجام میدن (indicative plural present progressive third-person)
dấran anjâm mí-dan (indicative plural present progressive third-person)
انجام دادهم (first-person indicative perfect present singular)
anjâm dâdám (first-person indicative perfect present singular)
انجام دادهی (indicative perfect present second-person singular)
anjâm dâdéy (indicative perfect present second-person singular)
انجام داده (indicative perfect present singular third-person)
anjâm dâdé (indicative perfect present singular third-person)
انجام دادهیم (first-person indicative perfect plural present)
anjâm dâdéym (first-person indicative perfect plural present)
انجام دادهین (indicative perfect plural present second-person)
anjâm dâdéyn (indicative perfect plural present second-person)
انجام دادهن (indicative perfect plural present third-person)
anjâm dâdán (indicative perfect plural present third-person)
انجام دادم (first-person indicative past singular)
anjâm dấdam (first-person indicative past singular)
انجام دادی (indicative past second-person singular)
anjâm dấdi (indicative past second-person singular)
انجام داد (indicative past singular third-person)
anjâm dấd (indicative past singular third-person)
انجام دادیم (first-person indicative past plural)
anjâm dấdim (first-person indicative past plural)
انجام دادین (indicative past plural second-person)
anjâm dấdin (indicative past plural second-person)
انجام دادن (indicative past plural third-person)
anjâm dấdan (indicative past plural third-person)
انجام میدادم (first-person indicative past singular)
anjâm mí-dâdam (first-person indicative past singular)
انجام میدادی (indicative past second-person singular)
anjâm mí-dâdi (indicative past second-person singular)
انجام میداد (indicative past singular third-person)
anjâm mí-dâd (indicative past singular third-person)
انجام میدادیم (first-person indicative past plural)
anjâm mí-dâdim (first-person indicative past plural)
انجام میدادین (indicative past plural second-person)
anjâm mí-dâdin (indicative past plural second-person)
انجام میدادن (indicative past plural third-person)
anjâm mí-dâdan (indicative past plural third-person)
داشتم انجام میدادم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam anjâm mí-dâdam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی انجام میدادی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti anjâm mí-dâdi (indicative past progressive second-person singular)
داشت انجام میداد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt anjâm mí-dâd (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم انجام میدادیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim anjâm mí-dâdim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین انجام میدادین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin anjâm mí-dâdin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن انجام میدادن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan anjâm mí-dâdan (indicative past plural progressive third-person)
انجام داده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
anjâm dâdé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
انجام داده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
anjâm dâdé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
انجام داده بود (indicative pluperfect singular third-person)
anjâm dâdé bud (indicative pluperfect singular third-person)
انجام داده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
anjâm dâdé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
انجام داده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
anjâm dâdé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
انجام داده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
anjâm dâdé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
انجام بدم (first-person present singular subjunctive)
anjâm bédam (first-person present singular subjunctive)
انجام بدی (present second-person singular subjunctive)
anjâm bédey (present second-person singular subjunctive)
انجام بده (present singular subjunctive third-person)
anjâm béde (present singular subjunctive third-person)
انجام بدیم (first-person plural present subjunctive)
anjâm bédeym (first-person plural present subjunctive)
انجام بدین (plural present second-person subjunctive)
anjâm bédeyn (plural present second-person subjunctive)
انجام بدن (plural present subjunctive third-person)
anjâm bédan (plural present subjunctive third-person)
انجام داده باشم (first-person past singular subjunctive)
anjâm dâdé bấšam (first-person past singular subjunctive)
انجام داده باشی (past second-person singular subjunctive)
anjâm dâdé bấši (past second-person singular subjunctive)
انجام داده باشه (past singular subjunctive third-person)
anjâm dâdé bấše (past singular subjunctive third-person)
انجام داده باشیم (first-person past plural subjunctive)
anjâm dâdé bấšim (first-person past plural subjunctive)
انجام داده باشین (past plural second-person subjunctive)
anjâm dâdé bấšin (past plural second-person subjunctive)
انجام داده باشن (past plural subjunctive third-person)
anjâm dâdé bấšan (past plural subjunctive third-person)
انجام بده (imperative second-person singular)
anjâm béde (imperative second-person singular)
انجام بدین (imperative plural second-person)
anjâm bédin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">انجام دادن</i> (anjâm dâdán) (literary Iranian Persian)

انجام میدادیم

انجام میدادم

انجام میدادید

انجام میدادی

انجام میدادند

انجام میدهیم

انجام میدهید

انجام میدهند

داشتیم انجام میدادیم

داشتم انجام میدادم

داشتید انجام میدادید

داشتی انجام میدادی

داشتند انجام میدادند

داشت انجام میداد

داریم انجام میدهیم

دارم انجام میدهم

دارید انجام میدهید

داری انجام میدهی

دارند انجام میدهند

دارد انجام میدهد

انجام دادهایم

انجام دادهام

انجام دادهاید

انجام دادهای

انجام دادهاند

انجام داده است

انجام داده بودیم

انجام داده بودم

انجام داده بودید

انجام داده بودی

انجام داده بودند

انجام داده بود

انجام خواهیم داد

انجام خواهم داد

انجام خواهید داد

انجام خواهی داد

انجام خواهند داد

انجام خواهد داد

انجام داده باشیم

انجام داده باشم

انجام داده باشید

انجام داده باشی

انجام داده باشند

انجام داده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">انجام دادن</i> (anjâm dâdán) (colloquial Tehrani)

انجام میدادیم

انجام میدادم

انجام میدادین

انجام میدادی

انجام میدادن

داشتیم انجام میدادیم

داشتم انجام میدادم

داشتین انجام میدادین

داشتی انجام میدادی

داشتن انجام میدادن

داشت انجام میداد

داریم انجام میدیم

دارم انجام میدم

دارین انجام میدین

داری انجام میدی

دارن انجام میدن

داره انجام میده

انجام دادهایم

انجام دادهام

انجام دادهاین

انجام دادهای

انجام دادهان

انجام داده بودیم

انجام داده بودم

انجام داده بودین

انجام داده بودی

انجام داده بودن

انجام داده بود

انجام داده باشیم

انجام داده باشم

انجام داده باشین

انجام داده باشی

انجام داده باشن

انجام داده باشه

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">انجام دادن</i> (anjâm dâdán) (dialectal, Isfahan)

انجام میدادیم

انجام میدادم

انجام میدادین

انجام میدادی

انجام میدادن

داشتیم انجام میدادیم

داشتم انجام میدادم

داشتین انجام میدادین

داشتی انجام میدادی

داشتن انجام میدادن

داشت انجام میداد

داریم انجام میدیم

دارم انجام میدم

دارین انجام میدین

داری انجام میدی

دارن انجام میدن

داره انجام میده

انجام دادهیم

انجام دادهین

انجام داده بودیم

انجام داده بودم

انجام داده بودین

انجام داده بودی

انجام داده بودن

انجام داده بود

انجام داده باشیم

انجام داده باشم

انجام داده باشین

انجام داده باشی

انجام داده باشن

انجام داده باشه


خود را گول زدن

head

خود را گول زدن

fa-verb

خود را گول زدن

Let us not fool ourselves.

خودمان را گول نزنیم. Xódemân râ gul názanim. (more literary)

Don't fool yourself.

خودت رو گول نزن. Xódet o gul názan. (more colloquial)


به زبان آوردن

head

به زبان آوردن

به زبان آوردن • (be zabân âvardan)

fa-verb

به زبان آوردن

به زبان آوردن • (be zabân âvardan)

be zabân âvardan (romanization)
به زبان آوردن (infinitive)
be zabân âvardán (infinitive)
به زبان آور (present stem)
be zabân âvar (present stem)
به زبان آورد (past stem)
be zabân âvard (past stem)
به زبان آورنده (participle present)
be zabân âvarandé (participle present)
به زبان آورده (participle past)
be zabân âvardé (participle past)
به زبان آورم (aorist first-person indicative singular)
be zabân âváram (aorist first-person indicative singular)
به زبان آوری (aorist indicative second-person singular)
be zabân âvári (aorist indicative second-person singular)
به زبان آورد (aorist indicative singular third-person)
be zabân âvárad (aorist indicative singular third-person)
به زبان آوریم (aorist first-person indicative plural)
be zabân âvárim (aorist first-person indicative plural)
به زبان آورید (aorist indicative plural second-person)
be zabân âvárid (aorist indicative plural second-person)
به زبان آورند (aorist indicative plural third-person)
be zabân âvárand (aorist indicative plural third-person)
به زبان میآورم (first-person indicative present singular)
be zabân mí-âvaram (first-person indicative present singular)
به زبان میآوری (indicative present second-person singular)
be zabân mí-âvari (indicative present second-person singular)
به زبان میآورد (indicative present singular third-person)
be zabân mí-âvarad (indicative present singular third-person)
به زبان میآوریم (first-person indicative plural present)
be zabân mí-âvarim (first-person indicative plural present)
به زبان میآورید (indicative plural present second-person)
be zabân mí-âvarid (indicative plural present second-person)
به زبان میآورند (indicative plural present third-person)
be zabân mí-âvarand (indicative plural present third-person)
دارم به زبان میآورم (first-person indicative present progressive singular)
dấram be zabân mí-âvaram (first-person indicative present progressive singular)
داری به زبان میآوری (indicative present progressive second-person singular)
dấri be zabân mí-âvari (indicative present progressive second-person singular)
دارد به زبان میآورد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad be zabân mí-âvarad (indicative present progressive singular third-person)
داریم به زبان میآوریم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim be zabân mí-âvarim (first-person indicative plural present progressive)
دارید به زبان میآورید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid be zabân mí-âvarid (indicative plural present progressive second-person)
دارند به زبان میآورند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand be zabân mí-âvarand (indicative plural present progressive third-person)
به زبان آوردهام (first-person indicative perfect present singular)
be zabân âvardé-am (first-person indicative perfect present singular)
به زبان آوردهای (indicative perfect present second-person singular)
be zabân âvardé-i (indicative perfect present second-person singular)
به زبان آورده است (indicative perfect present singular third-person)
be zabân âvardé ast (indicative perfect present singular third-person)
به زبان آوردهایم (first-person indicative perfect plural present)
be zabân âvardé-im (first-person indicative perfect plural present)
به زبان آوردهاید (indicative perfect plural present second-person)
be zabân âvardé-id (indicative perfect plural present second-person)
به زبان آوردهاند (indicative perfect plural present third-person)
be zabân âvardé-and (indicative perfect plural present third-person)
به زبان آوردم (first-person indicative past singular)
be zabân âvárdam (first-person indicative past singular)
به زبان آوردی (indicative past second-person singular)
be zabân âvárdi (indicative past second-person singular)
به زبان آورد (indicative past singular third-person)
be zabân âvard (indicative past singular third-person)
به زبان آوردیم (first-person indicative past plural)
be zabân âvárdim (first-person indicative past plural)
به زبان آوردید (indicative past plural second-person)
be zabân âvárdid (indicative past plural second-person)
به زبان آوردند (indicative past plural third-person)
be zabân âvárdand (indicative past plural third-person)
به زبان میآوردم (first-person indicative past singular)
be zabân mí-âvardam (first-person indicative past singular)
به زبان میآوردی (indicative past second-person singular)
be zabân mí-âvardi (indicative past second-person singular)
به زبان میآورد (indicative past singular third-person)
be zabân mí-âvard (indicative past singular third-person)
به زبان میآوردیم (first-person indicative past plural)
be zabân mí-âvardim (first-person indicative past plural)
به زبان میآوردید (indicative past plural second-person)
be zabân mí-âvardid (indicative past plural second-person)
به زبان میآوردند (indicative past plural third-person)
be zabân mí-âvardand (indicative past plural third-person)
داشتم به زبان میآوردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam be zabân mí-âvardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی به زبان میآوردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti be zabân mí-âvardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت به زبان میآورد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt be zabân mí-âvard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم به زبان میآوردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim be zabân mí-âvardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید به زبان میآوردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid be zabân mí-âvardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند به زبان میآوردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand be zabân mí-âvardand (indicative past plural progressive third-person)
به زبان آورده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
be zabân âvardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
به زبان آورده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
be zabân âvardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
به زبان آورده بود (indicative pluperfect singular third-person)
be zabân âvardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
به زبان آورده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
be zabân âvardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
به زبان آورده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
be zabân âvardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
به زبان آورده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
be zabân âvardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
به زبان خواهم آورد (first-person future indicative singular)
be zabân xâhám âvard (first-person future indicative singular)
به زبان خواهی آورد (future indicative second-person singular)
be zabân xâhí âvard (future indicative second-person singular)
به زبان خواهد آورد (future indicative singular third-person)
be zabân xâhád âvard (future indicative singular third-person)
به زبان خواهیم آورد (first-person future indicative plural)
be zabân xâhím âvard (first-person future indicative plural)
به زبان خواهید آورد (future indicative plural second-person)
be zabân xâhíd âvard (future indicative plural second-person)
به زبان خواهند آورد (future indicative plural third-person)
be zabân xâhánd âvard (future indicative plural third-person)
به زبان بیاورم (first-person present singular subjunctive)
be zabân bíyâvaram (first-person present singular subjunctive)
به زبان بیاوری (present second-person singular subjunctive)
be zabân bíyâvari (present second-person singular subjunctive)
به زبان بیاورد (present singular subjunctive third-person)
be zabân bíyâvarad (present singular subjunctive third-person)
به زبان بیاوریم (first-person plural present subjunctive)
be zabân bíyâvarim (first-person plural present subjunctive)
به زبان بیاورید (plural present second-person subjunctive)
be zabân bíyâvarid (plural present second-person subjunctive)
به زبان بیاورند (plural present subjunctive third-person)
be zabân bíyâvarand (plural present subjunctive third-person)
به زبان آورده باشم (first-person past singular subjunctive)
be zabân âvardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
به زبان آورده باشی (past second-person singular subjunctive)
be zabân âvardé bấši (past second-person singular subjunctive)
به زبان آورده باشد (past singular subjunctive third-person)
be zabân âvardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
به زبان آورده باشیم (first-person past plural subjunctive)
be zabân âvardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
به زبان آورده باشید (past plural second-person subjunctive)
be zabân âvardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
به زبان آورده باشند (past plural subjunctive third-person)
be zabân âvardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
به زبان بیاور (imperative second-person singular)
be zabân bíyâvar (imperative second-person singular)
به زبان بیاورید (imperative plural second-person)
be zabân bíyâvarid (imperative plural second-person)
به زبون آوردن (infinitive)
be zabun âvordán (infinitive)
به زبون آر (present stem)
be zabun âr (present stem)
به زبون آورد (past stem)
be zabun âvord (past stem)
به زبون آورنده (participle present)
be zabun âvarandé (participle present)
به زبون آورده (participle past)
be zabun âvordé (participle past)
به زبون آرم (aorist first-person indicative singular)
be zabun ấram (aorist first-person indicative singular)
به زبون آری (aorist indicative second-person singular)
be zabun ấri (aorist indicative second-person singular)
به زبون آره (aorist indicative singular third-person)
be zabun ấre (aorist indicative singular third-person)
به زبون آریم (aorist first-person indicative plural)
be zabun ấrim (aorist first-person indicative plural)
به زبون آرین (aorist indicative plural second-person)
be zabun ấrin (aorist indicative plural second-person)
به زبون آرن (aorist indicative plural third-person)
be zabun ấran (aorist indicative plural third-person)
به زبون میآرم (first-person indicative present singular)
be zabun mí-âram (first-person indicative present singular)
به زبون میآری (indicative present second-person singular)
be zabun mí-âri (indicative present second-person singular)
به زبون میآره (indicative present singular third-person)
be zabun mí-âre (indicative present singular third-person)
به زبون میآریم (first-person indicative plural present)
be zabun mí-ârim (first-person indicative plural present)
به زبون میآرین (indicative plural present second-person)
be zabun mí-ârin (indicative plural present second-person)
به زبون میآرن (indicative plural present third-person)
be zabun mí-âran (indicative plural present third-person)
دارم به زبون میآرم (first-person indicative present progressive singular)
dấram be zabun mí-âram (first-person indicative present progressive singular)
داری به زبون میآری (indicative present progressive second-person singular)
dấri be zabun mí-âri (indicative present progressive second-person singular)
داره به زبون میآره (indicative present progressive singular third-person)
dấre be zabun mí-âre (indicative present progressive singular third-person)
داریم به زبون میآریم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim be zabun mí-ârim (first-person indicative plural present progressive)
دارین به زبون میآرین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin be zabun mí-ârin (indicative plural present progressive second-person)
دارن به زبون میآرن (indicative plural present progressive third-person)
dấran be zabun mí-âran (indicative plural present progressive third-person)
به زبون آوردهام (first-person indicative perfect present singular)
be zabun âvordám (first-person indicative perfect present singular)
به زبون آوردهای (indicative perfect present second-person singular)
be zabun âvordí (indicative perfect present second-person singular)
به زبون آورده (indicative perfect present singular third-person)
be zabun âvordé (indicative perfect present singular third-person)
به زبون آوردهایم (first-person indicative perfect plural present)
be zabun âvordím (first-person indicative perfect plural present)
به زبون آوردهاین (indicative perfect plural present second-person)
be zabun âvordín (indicative perfect plural present second-person)
به زبون آوردهان (indicative perfect plural present third-person)
be zabun âvordán (indicative perfect plural present third-person)
به زبون آوردم (first-person indicative past singular)
be zabun âvórdam (first-person indicative past singular)
به زبون آوردی (indicative past second-person singular)
be zabun âvórdi (indicative past second-person singular)
به زبون آورد (indicative past singular third-person)
be zabun âvórd (indicative past singular third-person)
به زبون آوردیم (first-person indicative past plural)
be zabun âvórdim (first-person indicative past plural)
به زبون آوردین (indicative past plural second-person)
be zabun âvórdin (indicative past plural second-person)
به زبون آوردن (indicative past plural third-person)
be zabun âvórdan (indicative past plural third-person)
به زبون میآوردم (first-person indicative past singular)
be zabun mí-âvordam (first-person indicative past singular)
به زبون میآوردی (indicative past second-person singular)
be zabun mí-âvordi (indicative past second-person singular)
به زبون میآورد (indicative past singular third-person)
be zabun mí-âvord (indicative past singular third-person)
به زبون میآوردیم (first-person indicative past plural)
be zabun mí-âvordim (first-person indicative past plural)
به زبون میآوردین (indicative past plural second-person)
be zabun mí-âvordin (indicative past plural second-person)
به زبون میآوردن (indicative past plural third-person)
be zabun mí-âvordan (indicative past plural third-person)
داشتم به زبون میآوردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam be zabun mí-âvordam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی به زبون میآوردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti be zabun mí-âvordi (indicative past progressive second-person singular)
داشت به زبون میآورد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt be zabun mí-âvord (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم به زبون میآوردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim be zabun mí-âvordim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین به زبون میآوردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin be zabun mí-âvordin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن به زبون میآوردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan be zabun mí-âvordan (indicative past plural progressive third-person)
به زبون آورده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
be zabun âvordé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
به زبون آورده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
be zabun âvordé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
به زبون آورده بود (indicative pluperfect singular third-person)
be zabun âvordé bud (indicative pluperfect singular third-person)
به زبون آورده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
be zabun âvordé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
به زبون آورده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
be zabun âvordé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
به زبون آورده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
be zabun âvordé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
به زبون بیارم (first-person present singular subjunctive)
be zabun bíyâram (first-person present singular subjunctive)
به زبون بیاری (present second-person singular subjunctive)
be zabun bíyâri (present second-person singular subjunctive)
به زبون بیاره (present singular subjunctive third-person)
be zabun bíyâre (present singular subjunctive third-person)
به زبون بیاریم (first-person plural present subjunctive)
be zabun bíyârim (first-person plural present subjunctive)
به زبون بیارین (plural present second-person subjunctive)
be zabun bíyârin (plural present second-person subjunctive)
به زبون بیارن (plural present subjunctive third-person)
be zabun bíyâran (plural present subjunctive third-person)
به زبون آورده باشم (first-person past singular subjunctive)
be zabun âvordé bấšam (first-person past singular subjunctive)
به زبون آورده باشی (past second-person singular subjunctive)
be zabun âvordé bấši (past second-person singular subjunctive)
به زبون آورده باشه (past singular subjunctive third-person)
be zabun âvordé bấše (past singular subjunctive third-person)
به زبون آورده باشیم (first-person past plural subjunctive)
be zabun âvordé bấšim (first-person past plural subjunctive)
به زبون آورده باشین (past plural second-person subjunctive)
be zabun âvordé bấšin (past plural second-person subjunctive)
به زبون آورده باشن (past plural subjunctive third-person)
be zabun âvordé bấšan (past plural subjunctive third-person)
به زبون بیار (imperative second-person singular)
be zabun bíyâr (imperative second-person singular)
به زبون بیارین (imperative plural second-person)
be zabun bíyârin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">به زبان آوردن</i> (be zabân âvardán) (literary Iranian Persian)

به زبان آوردن

به زبان آورد

به زبان آورده

به زبان آورنده

به زبان آوردم

به زبان آوردی

به زبان آورد

به زبان آوردیم

به زبان آوردید

به زبان آوردند

به زبان آورم

به زبان آوری

به زبان آورد

به زبان آوریم

به زبان آورید

به زبان آورند

به زبان میآوردیم

به زبان میآوردم

به زبان میآوردید

به زبان میآوردی

به زبان میآوردند

به زبان میآورد

به زبان میآوریم

به زبان میآورم

به زبان میآورید

به زبان میآوری

به زبان میآورند

به زبان میآورد

داشتیم به زبان میآوردیم

داشتم به زبان میآوردم

داشتید به زبان میآوردید

داشتی به زبان میآوردی

داشتند به زبان میآوردند

داشت به زبان میآورد

داریم به زبان میآوریم

دارم به زبان میآورم

دارید به زبان میآورید

داری به زبان میآوری

دارند به زبان میآورند

دارد به زبان میآورد

به زبان آوردهایم

به زبان آوردهام

به زبان آوردهاید

به زبان آوردهای

به زبان آوردهاند

به زبان آورده است

به زبان آورده بودیم

به زبان آورده بودم

به زبان آورده بودید

به زبان آورده بودی

به زبان آورده بودند

به زبان آورده بود

به زبان خواهیم آورد

به زبان خواهم آورد

به زبان خواهید آورد

به زبان خواهی آورد

به زبان خواهند آورد

به زبان خواهد آورد

به زبان آورده باشیم

به زبان آورده باشم

به زبان آورده باشید

به زبان آورده باشی

به زبان آورده باشند

به زبان آورده باشد

به زبان بیاوریم

به زبان بیاورم

به زبان بیاورید

به زبان بیاوری

به زبان بیاورند

به زبان بیاورد

به زبان بیاور

به زبان بیاورید

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">به زبون آوردن</i> (be zabun âvordán) (colloquial Tehrani)

به زبون آوردن

به زبون آورد

به زبون آورده

به زبون آورنده

به زبون آوردیم

به زبون آوردم

به زبون آوردین

به زبون آوردی

به زبون آوردن

به زبون آورد

به زبون آریم

به زبون آرین

به زبون میآوردیم

به زبون میآوردم

به زبون میآوردین

به زبون میآوردی

به زبون میآوردن

به زبون میآورد

به زبون میآریم

به زبون میآرم

به زبون میآرین

به زبون میآری

به زبون میآرن

به زبون میآره

داشتیم به زبون میآوردیم

داشتم به زبون میآوردم

داشتین به زبون میآوردین

داشتی به زبون میآوردی

داشتن به زبون میآوردن

داشت به زبون میآورد

داریم به زبون میآریم

دارم به زبون میآرم

دارین به زبون میآرین

داری به زبون میآری

دارن به زبون میآرن

داره به زبون میآره

به زبون آوردهایم

به زبون آوردهام

به زبون آوردهاین

به زبون آوردهای

به زبون آوردهان

به زبون آورده

به زبون آورده بودیم

به زبون آورده بودم

به زبون آورده بودین

به زبون آورده بودی

به زبون آورده بودن

به زبون آورده بود

به زبون آورده باشیم

به زبون آورده باشم

به زبون آورده باشین

به زبون آورده باشی

به زبون آورده باشن

به زبون آورده باشه

به زبون بیاریم

به زبون بیارم

به زبون بیارین

به زبون بیاری

به زبون بیارن

به زبون بیاره

به زبون بیارین

به زبون بیار


به یاد آوردن

head

بِه یاد آوَرْدَن

بِه یاد آوَرْدَن • (be yâd âvardan)

fa-verb

بِه یاد آوَرْدَن

بِه یاد آوَرْدَن • (be yâd âvardan)

بِه یاد آوَرْدَن (canonical)
be yâd âvardan (romanization)
به یاد آوردن (infinitive)
be yâd âvardán (infinitive)
به یاد آور (present stem)
be yâd âvar (present stem)
به یاد آورد (past stem)
be yâd âvard (past stem)
به یاد آورنده (participle present)
be yâd âvarandé (participle present)
به یاد آورده (participle past)
be yâd âvardé (participle past)
به یاد آورم (aorist first-person indicative singular)
be yâd âváram (aorist first-person indicative singular)
به یاد آوری (aorist indicative second-person singular)
be yâd âvári (aorist indicative second-person singular)
به یاد آورد (aorist indicative singular third-person)
be yâd âvárad (aorist indicative singular third-person)
به یاد آوریم (aorist first-person indicative plural)
be yâd âvárim (aorist first-person indicative plural)
به یاد آورید (aorist indicative plural second-person)
be yâd âvárid (aorist indicative plural second-person)
به یاد آورند (aorist indicative plural third-person)
be yâd âvárand (aorist indicative plural third-person)
به یاد میآورم (first-person indicative present singular)
be yâd mí-âvaram (first-person indicative present singular)
به یاد میآوری (indicative present second-person singular)
be yâd mí-âvari (indicative present second-person singular)
به یاد میآورد (indicative present singular third-person)
be yâd mí-âvarad (indicative present singular third-person)
به یاد میآوریم (first-person indicative plural present)
be yâd mí-âvarim (first-person indicative plural present)
به یاد میآورید (indicative plural present second-person)
be yâd mí-âvarid (indicative plural present second-person)
به یاد میآورند (indicative plural present third-person)
be yâd mí-âvarand (indicative plural present third-person)
دارم به یاد میآورم (first-person indicative present progressive singular)
dấram be yâd mí-âvaram (first-person indicative present progressive singular)
داری به یاد میآوری (indicative present progressive second-person singular)
dấri be yâd mí-âvari (indicative present progressive second-person singular)
دارد به یاد میآورد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad be yâd mí-âvarad (indicative present progressive singular third-person)
داریم به یاد میآوریم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim be yâd mí-âvarim (first-person indicative plural present progressive)
دارید به یاد میآورید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid be yâd mí-âvarid (indicative plural present progressive second-person)
دارند به یاد میآورند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand be yâd mí-âvarand (indicative plural present progressive third-person)
به یاد آوردهام (first-person indicative perfect present singular)
be yâd âvardé-am (first-person indicative perfect present singular)
به یاد آوردهای (indicative perfect present second-person singular)
be yâd âvardé-i (indicative perfect present second-person singular)
به یاد آورده است (indicative perfect present singular third-person)
be yâd âvardé ast (indicative perfect present singular third-person)
به یاد آوردهایم (first-person indicative perfect plural present)
be yâd âvardé-im (first-person indicative perfect plural present)
به یاد آوردهاید (indicative perfect plural present second-person)
be yâd âvardé-id (indicative perfect plural present second-person)
به یاد آوردهاند (indicative perfect plural present third-person)
be yâd âvardé-and (indicative perfect plural present third-person)
به یاد آوردم (first-person indicative past singular)
be yâd âvárdam (first-person indicative past singular)
به یاد آوردی (indicative past second-person singular)
be yâd âvárdi (indicative past second-person singular)
به یاد آورد (indicative past singular third-person)
be yâd âvard (indicative past singular third-person)
به یاد آوردیم (first-person indicative past plural)
be yâd âvárdim (first-person indicative past plural)
به یاد آوردید (indicative past plural second-person)
be yâd âvárdid (indicative past plural second-person)
به یاد آوردند (indicative past plural third-person)
be yâd âvárdand (indicative past plural third-person)
به یاد میآوردم (first-person indicative past singular)
be yâd mí-âvardam (first-person indicative past singular)
به یاد میآوردی (indicative past second-person singular)
be yâd mí-âvardi (indicative past second-person singular)
به یاد میآورد (indicative past singular third-person)
be yâd mí-âvard (indicative past singular third-person)
به یاد میآوردیم (first-person indicative past plural)
be yâd mí-âvardim (first-person indicative past plural)
به یاد میآوردید (indicative past plural second-person)
be yâd mí-âvardid (indicative past plural second-person)
به یاد میآوردند (indicative past plural third-person)
be yâd mí-âvardand (indicative past plural third-person)
داشتم به یاد میآوردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam be yâd mí-âvardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی به یاد میآوردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti be yâd mí-âvardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت به یاد میآورد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt be yâd mí-âvard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم به یاد میآوردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim be yâd mí-âvardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید به یاد میآوردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid be yâd mí-âvardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند به یاد میآوردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand be yâd mí-âvardand (indicative past plural progressive third-person)
به یاد آورده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
be yâd âvardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
به یاد آورده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
be yâd âvardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
به یاد آورده بود (indicative pluperfect singular third-person)
be yâd âvardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
به یاد آورده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
be yâd âvardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
به یاد آورده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
be yâd âvardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
به یاد آورده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
be yâd âvardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
به یاد خواهم آورد (first-person future indicative singular)
be yâd xâhám âvard (first-person future indicative singular)
به یاد خواهی آورد (future indicative second-person singular)
be yâd xâhí âvard (future indicative second-person singular)
به یاد خواهد آورد (future indicative singular third-person)
be yâd xâhád âvard (future indicative singular third-person)
به یاد خواهیم آورد (first-person future indicative plural)
be yâd xâhím âvard (first-person future indicative plural)
به یاد خواهید آورد (future indicative plural second-person)
be yâd xâhíd âvard (future indicative plural second-person)
به یاد خواهند آورد (future indicative plural third-person)
be yâd xâhánd âvard (future indicative plural third-person)
به یاد بیاورم (first-person present singular subjunctive)
be yâd bíyâvaram (first-person present singular subjunctive)
به یاد بیاوری (present second-person singular subjunctive)
be yâd bíyâvari (present second-person singular subjunctive)
به یاد بیاورد (present singular subjunctive third-person)
be yâd bíyâvarad (present singular subjunctive third-person)
به یاد بیاوریم (first-person plural present subjunctive)
be yâd bíyâvarim (first-person plural present subjunctive)
به یاد بیاورید (plural present second-person subjunctive)
be yâd bíyâvarid (plural present second-person subjunctive)
به یاد بیاورند (plural present subjunctive third-person)
be yâd bíyâvarand (plural present subjunctive third-person)
به یاد آورده باشم (first-person past singular subjunctive)
be yâd âvardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
به یاد آورده باشی (past second-person singular subjunctive)
be yâd âvardé bấši (past second-person singular subjunctive)
به یاد آورده باشد (past singular subjunctive third-person)
be yâd âvardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
به یاد آورده باشیم (first-person past plural subjunctive)
be yâd âvardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
به یاد آورده باشید (past plural second-person subjunctive)
be yâd âvardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
به یاد آورده باشند (past plural subjunctive third-person)
be yâd âvardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
به یاد بیاور (imperative second-person singular)
be yâd bíyâvar (imperative second-person singular)
به یاد بیاورید (imperative plural second-person)
be yâd bíyâvarid (imperative plural second-person)
به یاد آوردن (infinitive)
be yâd âvordán (infinitive)
به یاد آر (present stem)
be yâd âr (present stem)
به یاد آورد (past stem)
be yâd âvord (past stem)
به یاد آورنده (participle present)
be yâd âvarandé (participle present)
به یاد آورده (participle past)
be yâd âvordé (participle past)
به یاد آرم (aorist first-person indicative singular)
be yâd ấram (aorist first-person indicative singular)
به یاد آری (aorist indicative second-person singular)
be yâd ấri (aorist indicative second-person singular)
به یاد آره (aorist indicative singular third-person)
be yâd ấre (aorist indicative singular third-person)
به یاد آریم (aorist first-person indicative plural)
be yâd ấrim (aorist first-person indicative plural)
به یاد آرین (aorist indicative plural second-person)
be yâd ấrin (aorist indicative plural second-person)
به یاد آرن (aorist indicative plural third-person)
be yâd ấran (aorist indicative plural third-person)
به یاد میآرم (first-person indicative present singular)
be yâd mí-âram (first-person indicative present singular)
به یاد میآری (indicative present second-person singular)
be yâd mí-âri (indicative present second-person singular)
به یاد میآره (indicative present singular third-person)
be yâd mí-âre (indicative present singular third-person)
به یاد میآریم (first-person indicative plural present)
be yâd mí-ârim (first-person indicative plural present)
به یاد میآرین (indicative plural present second-person)
be yâd mí-ârin (indicative plural present second-person)
به یاد میآرن (indicative plural present third-person)
be yâd mí-âran (indicative plural present third-person)
دارم به یاد میآرم (first-person indicative present progressive singular)
dấram be yâd mí-âram (first-person indicative present progressive singular)
داری به یاد میآری (indicative present progressive second-person singular)
dấri be yâd mí-âri (indicative present progressive second-person singular)
داره به یاد میآره (indicative present progressive singular third-person)
dấre be yâd mí-âre (indicative present progressive singular third-person)
داریم به یاد میآریم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim be yâd mí-ârim (first-person indicative plural present progressive)
دارین به یاد میآرین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin be yâd mí-ârin (indicative plural present progressive second-person)
دارن به یاد میآرن (indicative plural present progressive third-person)
dấran be yâd mí-âran (indicative plural present progressive third-person)
به یاد آوردهام (first-person indicative perfect present singular)
be yâd âvordám (first-person indicative perfect present singular)
به یاد آوردهای (indicative perfect present second-person singular)
be yâd âvordí (indicative perfect present second-person singular)
به یاد آورده (indicative perfect present singular third-person)
be yâd âvordé (indicative perfect present singular third-person)
به یاد آوردهایم (first-person indicative perfect plural present)
be yâd âvordím (first-person indicative perfect plural present)
به یاد آوردهاین (indicative perfect plural present second-person)
be yâd âvordín (indicative perfect plural present second-person)
به یاد آوردهان (indicative perfect plural present third-person)
be yâd âvordán (indicative perfect plural present third-person)
به یاد آوردم (first-person indicative past singular)
be yâd âvórdam (first-person indicative past singular)
به یاد آوردی (indicative past second-person singular)
be yâd âvórdi (indicative past second-person singular)
به یاد آورد (indicative past singular third-person)
be yâd âvórd (indicative past singular third-person)
به یاد آوردیم (first-person indicative past plural)
be yâd âvórdim (first-person indicative past plural)
به یاد آوردین (indicative past plural second-person)
be yâd âvórdin (indicative past plural second-person)
به یاد آوردن (indicative past plural third-person)
be yâd âvórdan (indicative past plural third-person)
به یاد میآوردم (first-person indicative past singular)
be yâd mí-âvordam (first-person indicative past singular)
به یاد میآوردی (indicative past second-person singular)
be yâd mí-âvordi (indicative past second-person singular)
به یاد میآورد (indicative past singular third-person)
be yâd mí-âvord (indicative past singular third-person)
به یاد میآوردیم (first-person indicative past plural)
be yâd mí-âvordim (first-person indicative past plural)
به یاد میآوردین (indicative past plural second-person)
be yâd mí-âvordin (indicative past plural second-person)
به یاد میآوردن (indicative past plural third-person)
be yâd mí-âvordan (indicative past plural third-person)
داشتم به یاد میآوردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam be yâd mí-âvordam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی به یاد میآوردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti be yâd mí-âvordi (indicative past progressive second-person singular)
داشت به یاد میآورد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt be yâd mí-âvord (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم به یاد میآوردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim be yâd mí-âvordim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین به یاد میآوردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin be yâd mí-âvordin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن به یاد میآوردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan be yâd mí-âvordan (indicative past plural progressive third-person)
به یاد آورده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
be yâd âvordé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
به یاد آورده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
be yâd âvordé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
به یاد آورده بود (indicative pluperfect singular third-person)
be yâd âvordé bud (indicative pluperfect singular third-person)
به یاد آورده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
be yâd âvordé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
به یاد آورده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
be yâd âvordé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
به یاد آورده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
be yâd âvordé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
به یاد بیارم (first-person present singular subjunctive)
be yâd bíyâram (first-person present singular subjunctive)
به یاد بیاری (present second-person singular subjunctive)
be yâd bíyâri (present second-person singular subjunctive)
به یاد بیاره (present singular subjunctive third-person)
be yâd bíyâre (present singular subjunctive third-person)
به یاد بیاریم (first-person plural present subjunctive)
be yâd bíyârim (first-person plural present subjunctive)
به یاد بیارین (plural present second-person subjunctive)
be yâd bíyârin (plural present second-person subjunctive)
به یاد بیارن (plural present subjunctive third-person)
be yâd bíyâran (plural present subjunctive third-person)
به یاد آورده باشم (first-person past singular subjunctive)
be yâd âvordé bấšam (first-person past singular subjunctive)
به یاد آورده باشی (past second-person singular subjunctive)
be yâd âvordé bấši (past second-person singular subjunctive)
به یاد آورده باشه (past singular subjunctive third-person)
be yâd âvordé bấše (past singular subjunctive third-person)
به یاد آورده باشیم (first-person past plural subjunctive)
be yâd âvordé bấšim (first-person past plural subjunctive)
به یاد آورده باشین (past plural second-person subjunctive)
be yâd âvordé bấšin (past plural second-person subjunctive)
به یاد آورده باشن (past plural subjunctive third-person)
be yâd âvordé bấšan (past plural subjunctive third-person)
به یاد بیار (imperative second-person singular)
be yâd bíyâr (imperative second-person singular)
به یاد بیارین (imperative plural second-person)
be yâd bíyârin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">به یاد آوردن</i> (be yâd âvardán) (literary Iranian Persian)

به یاد آوردن

به یاد آورده

به یاد آورنده

به یاد آوردم

به یاد آوردی

به یاد آوردیم

به یاد آوردید

به یاد آوردند

به یاد آوریم

به یاد آورید

به یاد آورند

به یاد میآوردیم

به یاد میآوردم

به یاد میآوردید

به یاد میآوردی

به یاد میآوردند

به یاد میآورد

به یاد میآوریم

به یاد میآورم

به یاد میآورید

به یاد میآوری

به یاد میآورند

به یاد میآورد

داشتیم به یاد میآوردیم

داشتم به یاد میآوردم

داشتید به یاد میآوردید

داشتی به یاد میآوردی

داشتند به یاد میآوردند

داشت به یاد میآورد

داریم به یاد میآوریم

دارم به یاد میآورم

دارید به یاد میآورید

داری به یاد میآوری

دارند به یاد میآورند

دارد به یاد میآورد

به یاد آوردهایم

به یاد آوردهام

به یاد آوردهاید

به یاد آوردهای

به یاد آوردهاند

به یاد آورده است

به یاد آورده بودیم

به یاد آورده بودم

به یاد آورده بودید

به یاد آورده بودی

به یاد آورده بودند

به یاد آورده بود

به یاد خواهیم آورد

به یاد خواهم آورد

به یاد خواهید آورد

به یاد خواهی آورد

به یاد خواهند آورد

به یاد خواهد آورد

به یاد آورده باشیم

به یاد آورده باشم

به یاد آورده باشید

به یاد آورده باشی

به یاد آورده باشند

به یاد آورده باشد

به یاد بیاوریم

به یاد بیاورم

به یاد بیاورید

به یاد بیاوری

به یاد بیاورند

به یاد بیاورد

به یاد بیاور

به یاد بیاورید

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">به یاد آوردن</i> (be yâd âvordán) (colloquial Tehrani)

به یاد آوردن

به یاد آورده

به یاد آورنده

به یاد آوردیم

به یاد آوردم

به یاد آوردین

به یاد آوردی

به یاد آوردن

به یاد میآوردیم

به یاد میآوردم

به یاد میآوردین

به یاد میآوردی

به یاد میآوردن

به یاد میآورد

به یاد میآریم

به یاد میآرم

به یاد میآرین

به یاد میآری

به یاد میآرن

به یاد میآره

داشتیم به یاد میآوردیم

داشتم به یاد میآوردم

داشتین به یاد میآوردین

داشتی به یاد میآوردی

داشتن به یاد میآوردن

داشت به یاد میآورد

داریم به یاد میآریم

دارم به یاد میآرم

دارین به یاد میآرین

داری به یاد میآری

دارن به یاد میآرن

داره به یاد میآره

به یاد آوردهایم

به یاد آوردهام

به یاد آوردهاین

به یاد آوردهای

به یاد آوردهان

به یاد آورده

به یاد آورده بودیم

به یاد آورده بودم

به یاد آورده بودین

به یاد آورده بودی

به یاد آورده بودن

به یاد آورده بود

به یاد آورده باشیم

به یاد آورده باشم

به یاد آورده باشین

به یاد آورده باشی

به یاد آورده باشن

به یاد آورده باشه

به یاد بیاریم

به یاد بیارم

به یاد بیارین

به یاد بیاری

به یاد بیارن

به یاد بیاره

به یاد بیارین

[bä jɑːd̪ ʔɑː.wäɾ.d̪ǽn]

[bä jɑːd̪ ʔɑː.wäɾ.d̪ǽn]

[bä jɑːd̪ ʔɑː.wäɾ.d̪ǽn]

[bä jɔːd̪̥ ʔɔː.wäɾ.d̪ǽn]

[be jɒːd̪̥ ʔɒː.væɹ.d̪ǽn]

نامِش رو بِه یاد نِمیآرَم.


سعی کردن

sa'y kardan (romanization)
سعی کردن (infinitive)
sa'y kardán (infinitive)
سعی کن (present stem)
sa'y kon (present stem)
سعی کرد (past stem)
sa'y kard (past stem)
سعی کننده (participle present)
sa'y konandé (participle present)
سعی کرده (participle past)
sa'y kardé (participle past)
سعی کنم (aorist first-person indicative singular)
sa'y kónam (aorist first-person indicative singular)
سعی کنی (aorist indicative second-person singular)
sa'y kóni (aorist indicative second-person singular)
سعی کند (aorist indicative singular third-person)
sa'y kónad (aorist indicative singular third-person)
سعی کنیم (aorist first-person indicative plural)
sa'y kónim (aorist first-person indicative plural)
سعی کنید (aorist indicative plural second-person)
sa'y kónid (aorist indicative plural second-person)
سعی کنند (aorist indicative plural third-person)
sa'y kónand (aorist indicative plural third-person)
سعی میکنم (first-person indicative present singular)
sa'y mí-konam (first-person indicative present singular)
سعی میکنی (indicative present second-person singular)
sa'y mí-koni (indicative present second-person singular)
سعی میکند (indicative present singular third-person)
sa'y mí-konad (indicative present singular third-person)
سعی میکنیم (first-person indicative plural present)
sa'y mí-konim (first-person indicative plural present)
سعی میکنید (indicative plural present second-person)
sa'y mí-konid (indicative plural present second-person)
سعی میکنند (indicative plural present third-person)
sa'y mí-konand (indicative plural present third-person)
دارم سعی میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram sa'y mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری سعی میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri sa'y mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
دارد سعی میکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad sa'y mí-konad (indicative present progressive singular third-person)
داریم سعی میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim sa'y mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارید سعی میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid sa'y mí-konid (indicative plural present progressive second-person)
دارند سعی میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand sa'y mí-konand (indicative plural present progressive third-person)
سعی کردهام (first-person indicative perfect present singular)
sa'y kardé-am (first-person indicative perfect present singular)
سعی کردهای (indicative perfect present second-person singular)
sa'y kardé-i (indicative perfect present second-person singular)
سعی کرده است (indicative perfect present singular third-person)
sa'y kardé ast (indicative perfect present singular third-person)
سعی کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
sa'y kardé-im (first-person indicative perfect plural present)
سعی کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
sa'y kardé-id (indicative perfect plural present second-person)
سعی کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
sa'y kardé-and (indicative perfect plural present third-person)
سعی کردم (first-person indicative past singular)
sa'y kárdam (first-person indicative past singular)
سعی کردی (indicative past second-person singular)
sa'y kárdi (indicative past second-person singular)
سعی کرد (indicative past singular third-person)
sa'y kard (indicative past singular third-person)
سعی کردیم (first-person indicative past plural)
sa'y kárdim (first-person indicative past plural)
سعی کردید (indicative past plural second-person)
sa'y kárdid (indicative past plural second-person)
سعی کردند (indicative past plural third-person)
sa'y kárdand (indicative past plural third-person)
سعی میکردم (first-person indicative past singular)
sa'y mí-kardam (first-person indicative past singular)
سعی میکردی (indicative past second-person singular)
sa'y mí-kardi (indicative past second-person singular)
سعی میکرد (indicative past singular third-person)
sa'y mí-kard (indicative past singular third-person)
سعی میکردیم (first-person indicative past plural)
sa'y mí-kardim (first-person indicative past plural)
سعی میکردید (indicative past plural second-person)
sa'y mí-kardid (indicative past plural second-person)
سعی میکردند (indicative past plural third-person)
sa'y mí-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم سعی میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam sa'y mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی سعی میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti sa'y mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت سعی میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt sa'y mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم سعی میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim sa'y mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید سعی میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid sa'y mí-kardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند سعی میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand sa'y mí-kardand (indicative past plural progressive third-person)
سعی کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
sa'y kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
سعی کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
sa'y kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
سعی کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
sa'y kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
سعی کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
sa'y kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
سعی کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
sa'y kardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
سعی کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
sa'y kardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
سعی خواهم کرد (first-person future indicative singular)
sa'y xâhám kard (first-person future indicative singular)
سعی خواهی کرد (future indicative second-person singular)
sa'y xâhí kard (future indicative second-person singular)
سعی خواهد کرد (future indicative singular third-person)
sa'y xâhád kard (future indicative singular third-person)
سعی خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
sa'y xâhím kard (first-person future indicative plural)
سعی خواهید کرد (future indicative plural second-person)
sa'y xâhíd kard (future indicative plural second-person)
سعی خواهند کرد (future indicative plural third-person)
sa'y xâhánd kard (future indicative plural third-person)
سعی کنم (first-person present singular subjunctive)
sa'y konam (first-person present singular subjunctive)
سعی کنی (present second-person singular subjunctive)
sa'y koni (present second-person singular subjunctive)
سعی کند (present singular subjunctive third-person)
sa'y konad (present singular subjunctive third-person)
سعی کنیم (first-person plural present subjunctive)
sa'y konim (first-person plural present subjunctive)
سعی کنید (plural present second-person subjunctive)
sa'y konid (plural present second-person subjunctive)
سعی کنند (plural present subjunctive third-person)
sa'y konand (plural present subjunctive third-person)
سعی کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
sa'y kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
سعی کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
sa'y kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
سعی کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
sa'y kardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
سعی کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
sa'y kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
سعی کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
sa'y kardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
سعی کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
sa'y kardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
سعی کن (imperative second-person singular)
sa'y kon (imperative second-person singular)
سعی کنید (imperative plural second-person)
sa'y konid (imperative plural second-person)
سعی کردن (infinitive)
sa'y kardán (infinitive)
سعی کن (present stem)
sa'y kon (present stem)
سعی کرد (past stem)
sa'y kard (past stem)
سعی کننده (participle present)
sa'y konandé (participle present)
سعی کرده (participle past)
sa'y kardé (participle past)
سعی کنم (aorist first-person indicative singular)
sa'y kónam (aorist first-person indicative singular)
سعی کنی (aorist indicative second-person singular)
sa'y kóni (aorist indicative second-person singular)
سعی کنه (aorist indicative singular third-person)
sa'y kóne (aorist indicative singular third-person)
سعی کنیم (aorist first-person indicative plural)
sa'y kónim (aorist first-person indicative plural)
سعی کنین (aorist indicative plural second-person)
sa'y kónin (aorist indicative plural second-person)
سعی کنن (aorist indicative plural third-person)
sa'y kónan (aorist indicative plural third-person)
سعی میکنم (first-person indicative present singular)
sa'y mí-konam (first-person indicative present singular)
سعی میکنی (indicative present second-person singular)
sa'y mí-koni (indicative present second-person singular)
سعی میکنه (indicative present singular third-person)
sa'y mí-kone (indicative present singular third-person)
سعی میکنیم (first-person indicative plural present)
sa'y mí-konim (first-person indicative plural present)
سعی میکنین (indicative plural present second-person)
sa'y mí-konin (indicative plural present second-person)
سعی میکنن (indicative plural present third-person)
sa'y mí-konan (indicative plural present third-person)
دارم سعی میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram sa'y mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری سعی میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri sa'y mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
داره سعی میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre sa'y mí-kone (indicative present progressive singular third-person)
داریم سعی میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim sa'y mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارین سعی میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin sa'y mí-konin (indicative plural present progressive second-person)
دارن سعی میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran sa'y mí-konan (indicative plural present progressive third-person)
سعی کردهام (first-person indicative perfect present singular)
sa'y kardám (first-person indicative perfect present singular)
سعی کردهای (indicative perfect present second-person singular)
sa'y kardí (indicative perfect present second-person singular)
سعی کرده (indicative perfect present singular third-person)
sa'y kardé (indicative perfect present singular third-person)
سعی کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
sa'y kardím (first-person indicative perfect plural present)
سعی کردهاین (indicative perfect plural present second-person)
sa'y kardín (indicative perfect plural present second-person)
سعی کردهان (indicative perfect plural present third-person)
sa'y kardán (indicative perfect plural present third-person)
سعی کردم (first-person indicative past singular)
sa'y kárdam (first-person indicative past singular)
سعی کردی (indicative past second-person singular)
sa'y kárdi (indicative past second-person singular)
سعی کرد (indicative past singular third-person)
sa'y kárd (indicative past singular third-person)
سعی کردیم (first-person indicative past plural)
sa'y kárdim (first-person indicative past plural)
سعی کردین (indicative past plural second-person)
sa'y kárdin (indicative past plural second-person)
سعی کردن (indicative past plural third-person)
sa'y kárdan (indicative past plural third-person)
سعی میکردم (first-person indicative past singular)
sa'y mí-kardam (first-person indicative past singular)
سعی میکردی (indicative past second-person singular)
sa'y mí-kardi (indicative past second-person singular)
سعی میکرد (indicative past singular third-person)
sa'y mí-kard (indicative past singular third-person)
سعی میکردیم (first-person indicative past plural)
sa'y mí-kardim (first-person indicative past plural)
سعی میکردین (indicative past plural second-person)
sa'y mí-kardin (indicative past plural second-person)
سعی میکردن (indicative past plural third-person)
sa'y mí-kardan (indicative past plural third-person)
داشتم سعی میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam sa'y mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی سعی میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti sa'y mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت سعی میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt sa'y mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم سعی میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim sa'y mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین سعی میکردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin sa'y mí-kardin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن سعی میکردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan sa'y mí-kardan (indicative past plural progressive third-person)
سعی کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
sa'y kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
سعی کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
sa'y kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
سعی کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
sa'y kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
سعی کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
sa'y kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
سعی کرده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
sa'y kardé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
سعی کرده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
sa'y kardé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
سعی کنم (first-person present singular subjunctive)
sa'y konam (first-person present singular subjunctive)
سعی کنی (present second-person singular subjunctive)
sa'y koni (present second-person singular subjunctive)
سعی کنه (present singular subjunctive third-person)
sa'y kone (present singular subjunctive third-person)
سعی کنیم (first-person plural present subjunctive)
sa'y konim (first-person plural present subjunctive)
سعی کنین (plural present second-person subjunctive)
sa'y konin (plural present second-person subjunctive)
سعی کنن (plural present subjunctive third-person)
sa'y konan (plural present subjunctive third-person)
سعی کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
sa'y kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
سعی کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
sa'y kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
سعی کرده باشه (past singular subjunctive third-person)
sa'y kardé bấše (past singular subjunctive third-person)
سعی کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
sa'y kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
سعی کرده باشین (past plural second-person subjunctive)
sa'y kardé bấšin (past plural second-person subjunctive)
سعی کرده باشن (past plural subjunctive third-person)
sa'y kardé bấšan (past plural subjunctive third-person)
سعی کن (imperative second-person singular)
sa'y kon (imperative second-person singular)
سعی کنین (imperative plural second-person)
sa'y konin (imperative plural second-person)
سعی کردن (infinitive)
sa'y kardán (infinitive)
سعی کن (present stem)
sa'y kun (present stem)
سعی کرد (past stem)
sa'y kard (past stem)
سعی کننده (participle present)
sa'y kunindá (participle present)
سعی کرده (participle past)
sa'y kardá (participle past)
سعی کنم (aorist first-person indicative singular)
sa'y kúnam (aorist first-person indicative singular)
سعی کنی (aorist indicative second-person singular)
sa'y kúnī (aorist indicative second-person singular)
سعی کند (aorist indicative singular third-person)
sa'y kúnad (aorist indicative singular third-person)
سعی کنیم (aorist first-person indicative plural)
sa'y kúnēm (aorist first-person indicative plural)
سعی کنید (aorist indicative plural second-person)
sa'y kúnēd (aorist indicative plural second-person)
سعی کنند (aorist indicative plural third-person)
sa'y kúnand (aorist indicative plural third-person)
سعی میکنم (first-person indicative present singular)
sa'y mḗ-kunam (first-person indicative present singular)
سعی میکنی (indicative present second-person singular)
sa'y mḗ-kunī (indicative present second-person singular)
سعی میکند (indicative present singular third-person)
sa'y mḗ-kunad (indicative present singular third-person)
سعی میکنیم (first-person indicative plural present)
sa'y mḗ-kunēm (first-person indicative plural present)
سعی میکنید (indicative plural present second-person)
sa'y mḗ-kunēd (indicative plural present second-person)
سعی میکنند (indicative plural present third-person)
sa'y mḗ-kunand (indicative plural present third-person)
دارم سعی میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dā́ram sa'y mḗ-kunam (first-person indicative present progressive singular)
داری سعی میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dā́rī sa'y mḗ-kunī (indicative present progressive second-person singular)
دارد سعی میکند (indicative present progressive singular third-person)
dā́rad sa'y mḗ-kunad (indicative present progressive singular third-person)
داریم سعی میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dā́rēm sa'y mḗ-kunēm (first-person indicative plural present progressive)
دارید سعی میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dā́rēd sa'y mḗ-kunēd (indicative plural present progressive second-person)
دارند سعی میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dā́rand sa'y mḗ-kunand (indicative plural present progressive third-person)
سعی کردهام (first-person indicative perfect present singular)
sa'y kardá-am (first-person indicative perfect present singular)
سعی کردهای (indicative perfect present second-person singular)
sa'y kardá-ī (indicative perfect present second-person singular)
سعی کرده است (indicative perfect present singular third-person)
sa'y kardá ast (indicative perfect present singular third-person)
سعی کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
sa'y kardá-ēm (first-person indicative perfect plural present)
سعی کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
sa'y kardá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
سعی کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
sa'y kardá-and (indicative perfect plural present third-person)
سعی کردم (first-person indicative past singular)
sa'y kárdam (first-person indicative past singular)
سعی کردی (indicative past second-person singular)
sa'y kárdī (indicative past second-person singular)
سعی کرد (indicative past singular third-person)
sa'y kard (indicative past singular third-person)
سعی کردیم (first-person indicative past plural)
sa'y kárdēm (first-person indicative past plural)
سعی کردید (indicative past plural second-person)
sa'y kárdēd (indicative past plural second-person)
سعی کردند (indicative past plural third-person)
sa'y kárdand (indicative past plural third-person)
سعی میکردم (first-person indicative past singular)
sa'y mḗ-kardam (first-person indicative past singular)
سعی میکردی (indicative past second-person singular)
sa'y mḗ-kardī (indicative past second-person singular)
سعی میکرد (indicative past singular third-person)
sa'y mḗ-kard (indicative past singular third-person)
سعی میکردیم (first-person indicative past plural)
sa'y mḗ-kardēm (first-person indicative past plural)
سعی میکردید (indicative past plural second-person)
sa'y mḗ-kardēd (indicative past plural second-person)
سعی میکردند (indicative past plural third-person)
sa'y mḗ-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم سعی میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dā́štam sa'y mḗ-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی سعی میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dā́štī sa'y mḗ-kardī (indicative past progressive second-person singular)
داشت سعی میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dā́št sa'y mḗ-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم سعی میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dā́štēm sa'y mḗ-kardēm (first-person indicative past plural progressive)
داشتید سعی میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dā́štēd sa'y mḗ-kardēd (indicative past plural progressive second-person)
داشتند سعی میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dā́štand sa'y mḗ-kardand (indicative past plural progressive third-person)
سعی کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
sa'y kardá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
سعی کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
sa'y kardá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
سعی کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
sa'y kardá būd (indicative pluperfect singular third-person)
سعی کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
sa'y kardá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
سعی کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
sa'y kardá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
سعی کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
sa'y kardá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
سعی خواهم کرد (first-person future indicative singular)
sa'y xāhám kard (first-person future indicative singular)
سعی خواهی کرد (future indicative second-person singular)
sa'y xāhī́ kard (future indicative second-person singular)
سعی خواهد کرد (future indicative singular third-person)
sa'y xāhád kard (future indicative singular third-person)
سعی خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
sa'y xāhḗm kard (first-person future indicative plural)
سعی خواهید کرد (future indicative plural second-person)
sa'y xāhḗd kard (future indicative plural second-person)
سعی خواهند کرد (future indicative plural third-person)
sa'y xāhánd kard (future indicative plural third-person)
سعی کنم (first-person present singular subjunctive)
sa'y kunam (first-person present singular subjunctive)
سعی کنی (present second-person singular subjunctive)
sa'y kunī (present second-person singular subjunctive)
سعی کند (present singular subjunctive third-person)
sa'y kunad (present singular subjunctive third-person)
سعی کنیم (first-person plural present subjunctive)
sa'y kunēm (first-person plural present subjunctive)
سعی کنید (plural present second-person subjunctive)
sa'y kunēd (plural present second-person subjunctive)
سعی کنند (plural present subjunctive third-person)
sa'y kunand (plural present subjunctive third-person)
سعی کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
sa'y kardá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
سعی کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
sa'y kardá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
سعی کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
sa'y kardá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
سعی کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
sa'y kardá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
سعی کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
sa'y kardá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
سعی کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
sa'y kardá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
سعی کن (imperative second-person singular)
sa'y kun (imperative second-person singular)
سعی کنید (imperative plural second-person)
sa'y kunēd (imperative plural second-person)
سعی کدن (infinitive)
sayī kadán (infinitive)
سعی کو (present stem)
sayī ku (present stem)
سعی کد (past stem)
sayī kad (past stem)
سعی کننده (participle present)
sayī kunindá (participle present)
سعی کده (participle past)
sayī kadá (participle past)
سعی کنم (aorist first-person indicative singular)
sayī kúnum (aorist first-person indicative singular)
سعی کنی (aorist indicative second-person singular)
sayī kúnī (aorist indicative second-person singular)
سعی کنه (aorist indicative singular third-person)
sayī kúna (aorist indicative singular third-person)
سعی کنیم (aorist first-person indicative plural)
sayī kúnēm (aorist first-person indicative plural)
سعی کنین (aorist indicative plural second-person)
sayī kúnēn (aorist indicative plural second-person)
سعی کنن (aorist indicative plural third-person)
sayī kúnan (aorist indicative plural third-person)
سعی میکنم (first-person indicative present singular)
sayī mḗ-kunum (first-person indicative present singular)
سعی میکنی (indicative present second-person singular)
sayī mḗ-kunī (indicative present second-person singular)
سعی میکنه (indicative present singular third-person)
sayī mḗ-kuna (indicative present singular third-person)
سعی میکنیم (first-person indicative plural present)
sayī mḗ-kunēm (first-person indicative plural present)
سعی میکنین (indicative plural present second-person)
sayī mḗ-kunēn (indicative plural present second-person)
سعی میکنن (indicative plural present third-person)
sayī mḗ-kunan (indicative plural present third-person)
دارم سعی میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dā́ram sayī mḗ-kunum (first-person indicative present progressive singular)
داری سعی میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dā́rī sayī mḗ-kunī (indicative present progressive second-person singular)
داره سعی میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dā́ra sayī mḗ-kuna (indicative present progressive singular third-person)
داریم سعی میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dā́rēm sayī mḗ-kunēm (first-person indicative plural present progressive)
دارین سعی میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dā́rēn sayī mḗ-kunēn (indicative plural present progressive second-person)
دارن سعی میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dā́ran sayī mḗ-kunan (indicative plural present progressive third-person)
سعی کدم (first-person indicative perfect present singular)
sayī kadám (first-person indicative perfect present singular)
سعی کدی (indicative perfect present second-person singular)
sayī kadī́ (indicative perfect present second-person singular)
سعی کداست (indicative perfect present singular third-person)
sayī kadást (indicative perfect present singular third-person)
سعی کدیم (first-person indicative perfect plural present)
sayī kadḗm (first-person indicative perfect plural present)
سعی کدین (indicative perfect plural present second-person)
sayī kadḗn (indicative perfect plural present second-person)
سعی کدن (indicative perfect plural present third-person)
sayī kadán (indicative perfect plural present third-person)
سعی کدم (first-person indicative past singular)
sayī kádum (first-person indicative past singular)
سعی کدی (indicative past second-person singular)
sayī kádī (indicative past second-person singular)
سعی کده (indicative past singular third-person)
sayī kad (indicative past singular third-person)
سعی کدیم (first-person indicative past plural)
sayī kádēm (first-person indicative past plural)
سعی کدین (indicative past plural second-person)
sayī kádēn (indicative past plural second-person)
سعی کدن (indicative past plural third-person)
sayī kádan (indicative past plural third-person)
سعی میکدم (first-person indicative past singular)
sayī mḗ-kadum (first-person indicative past singular)
سعی میکدی (indicative past second-person singular)
sayī mḗ-kadī (indicative past second-person singular)
سعی میکده (indicative past singular third-person)
sayī mḗ-kada (indicative past singular third-person)
سعی میکدیم (first-person indicative past plural)
sayī mḗ-kadēm (first-person indicative past plural)
سعی میکدین (indicative past plural second-person)
sayī mḗ-kadēn (indicative past plural second-person)
سعی میکدن (indicative past plural third-person)
sayī mḗ-kadan (indicative past plural third-person)
داشتم سعی میکدم (first-person indicative past progressive singular)
dā́štam sayī mḗ-kadum (first-person indicative past progressive singular)
داشتی سعی میکدی (indicative past progressive second-person singular)
dā́štī sayī mḗ-kadī (indicative past progressive second-person singular)
داشته سعی میکده (indicative past progressive singular third-person)
dā́šta sayī mḗ-kada (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم سعی میکدیم (first-person indicative past plural progressive)
dā́štēm sayī mḗ-kadēm (first-person indicative past plural progressive)
داشتین سعی میکدین (indicative past plural progressive second-person)
dā́štēd sayī mḗ-kadē (indicative past plural progressive second-person)
داشتن سعی میکدن (indicative past plural progressive third-person)
dā́štand sayī mḗ-kadan (indicative past plural progressive third-person)
سعی کده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
sayī kadá bū́dum (first-person indicative pluperfect singular)
سعی کده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
sayī kadá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
سعی کده بوده (indicative pluperfect singular third-person)
sayī kadá būda (indicative pluperfect singular third-person)
سعی کده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
sayī kadá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
سعی کده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
sayī kadá bū́dēn (indicative pluperfect plural second-person)
سعی کده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
sayī kadá bū́dan (indicative pluperfect plural third-person)
سعی خوایم کد (first-person future indicative singular)
sayī xāyyúm kad (first-person future indicative singular)
سعی خوایی کد (future indicative second-person singular)
sayī xāyyī́ kad (future indicative second-person singular)
سعی خوایه کد (future indicative singular third-person)
sayī xāyyá kad (future indicative singular third-person)
سعی خواییم کد (first-person future indicative plural)
sayī xāyyḗm kad (first-person future indicative plural)
سعی خوایین کد (future indicative plural second-person)
sayī xāyyḗn kad (future indicative plural second-person)
سعی خواین کد (future indicative plural third-person)
sayī xāyyán kad (future indicative plural third-person)
سعی کنم (first-person present singular subjunctive)
sayī kunum (first-person present singular subjunctive)
سعی کنی (present second-person singular subjunctive)
sayī kunī (present second-person singular subjunctive)
سعی کنه (present singular subjunctive third-person)
sayī kuna (present singular subjunctive third-person)
سعی کنیم (first-person plural present subjunctive)
sayī kunēm (first-person plural present subjunctive)
سعی کنین (plural present second-person subjunctive)
sayī kunēn (plural present second-person subjunctive)
سعی کنن (plural present subjunctive third-person)
sayī kunan (plural present subjunctive third-person)
سعی کده باشم (first-person past singular subjunctive)
sayī kadá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
سعی کده باشی (past second-person singular subjunctive)
sayī kadá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
سعی کده باشه (past singular subjunctive third-person)
sayī kadá bā́ša (past singular subjunctive third-person)
سعی کده باشیم (first-person past plural subjunctive)
sayī kadá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
سعی کده باشین (past plural second-person subjunctive)
sayī kadá bā́šēn (past plural second-person subjunctive)
سعی کده باشن (past plural subjunctive third-person)
sayī kadá bā́šan (past plural subjunctive third-person)
سعی کو (imperative second-person singular)
sayī ku (imperative second-person singular)
سعی کنین (imperative plural second-person)
sayī kunēn (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">سعی کردن</i> (sa'y kardán) (literary Iranian Persian)

داشتیم سعی میکردیم

داشتم سعی میکردم

داشتید سعی میکردید

داشتی سعی میکردی

داشتند سعی میکردند

داشت سعی میکرد

داریم سعی میکنیم

دارم سعی میکنم

دارید سعی میکنید

داری سعی میکنی

دارند سعی میکنند

دارد سعی میکند

سعی کرده است

سعی کرده بودیم

سعی کرده بودم

سعی کرده بودید

سعی کرده بودی

سعی کرده بودند

سعی کرده بود

سعی خواهیم کرد

سعی خواهم کرد

سعی خواهید کرد

سعی خواهی کرد

سعی خواهند کرد

سعی خواهد کرد

سعی کرده باشیم

سعی کرده باشم

سعی کرده باشید

سعی کرده باشی

سعی کرده باشند

سعی کرده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">سعی کردن</i> (sa'y kardán) (colloquial Tehrani)

داشتیم سعی میکردیم

داشتم سعی میکردم

داشتین سعی میکردین

داشتی سعی میکردی

داشتن سعی میکردن

داشت سعی میکرد

داریم سعی میکنیم

دارم سعی میکنم

دارین سعی میکنین

داری سعی میکنی

دارن سعی میکنن

داره سعی میکنه

سعی کرده بودیم

سعی کرده بودم

سعی کرده بودین

سعی کرده بودی

سعی کرده بودن

سعی کرده بود

سعی کرده باشیم

سعی کرده باشم

سعی کرده باشین

سعی کرده باشی

سعی کرده باشن

سعی کرده باشه

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">سعی کردن</i> (sa'y kardán) (literary Dari Persian)

داشتیم سعی میکردیم

داشتم سعی میکردم

داشتید سعی میکردید

داشتی سعی میکردی

داشتند سعی میکردند

داشت سعی میکرد

داریم سعی میکنیم

دارم سعی میکنم

دارید سعی میکنید

داری سعی میکنی

دارند سعی میکنند

دارد سعی میکند

سعی کرده است

سعی کرده بودیم

سعی کرده بودم

سعی کرده بودید

سعی کرده بودی

سعی کرده بودند

سعی کرده بود

سعی خواهیم کرد

سعی خواهم کرد

سعی خواهید کرد

سعی خواهی کرد

سعی خواهند کرد

سعی خواهد کرد

سعی کرده باشیم

سعی کرده باشم

سعی کرده باشید

سعی کرده باشی

سعی کرده باشند

سعی کرده باشد

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">سعی کدن</i> (sayī kadán) (colloquial Kabuli)

داشتیم سعی میکدیم

داشتم سعی میکدم

داشتین سعی میکدین

داشتی سعی میکدی

داشتن سعی میکدن

داشته سعی میکده

داریم سعی میکنیم

دارم سعی میکنم

دارین سعی میکنین

داری سعی میکنی

دارن سعی میکنن

داره سعی میکنه

سعی کده بودیم

سعی کده بودم

سعی کده بودین

سعی کده بودی

سعی کده بودن

سعی کده بوده

سعی خواییم کد

سعی خوایم کد

سعی خوایین کد

سعی خوایی کد

سعی خواین کد

سعی خوایه کد

سعی کده باشیم

سعی کده باشم

سعی کده باشین

سعی کده باشی

سعی کده باشن

سعی کده باشه

to try (takes a secondary verb in the subjunctive)


زنده باد

head

زنده باد • (zende bâd)

fa-verb

زنده باد • (zende bâd)

→ Bengali: জিন্দাবাদ (zindabad)

→ Hindustani:

Hindi: ज़िंदाबाद (zindābād)

Urdu: زندہ باد (zinda-bād)

→ Ottoman Turkish: زنده باد (zinde-bad)

→ Pashto: زنده باد (zindabā́d)

→ Punjabi:

Gurmukhi script: ਜ਼ਿੰਦਾਬਾਦ (zindābād)

Shahmukhi script: زندہ باد (zinda-bād)

زنده (zende, “alive”) + باد (bâd, “may ... be”).

!زنده باد میهن


دارا بودن

head

دارا بودن • (dârâ budan)

fa-verb

دارا بودن • (dârâ budan)

پارس دارای دو معنی و مفهوم گوناگون است.
Pârs dârấ-ye do ma'ní vo mafhúm gunâgún ast.
"Pârs" has two different meanings.

to have, to possess (lit. to be possessor of)