به وجود آوردن

head

به وجود آوردن

fa-verb

به وجود آوردن

be vojud âvardan (romanization)
به وجود آوردن (infinitive)
ba wujūd āwardán (infinitive)
به وجود آور (present stem)
ba wujūd āwar (present stem)
به وجود آورد (past stem)
ba wujūd āward (past stem)
به وجود آورنده (participle present)
ba wujūd āwarandá (participle present)
به وجود آورده (participle past)
ba wujūd āwardá (participle past)
به وجود آورم (aorist first-person indicative singular)
ba wujūd āwáram (aorist first-person indicative singular)
به وجود آوری (aorist indicative second-person singular)
ba wujūd āwárī (aorist indicative second-person singular)
به وجود آورد (aorist indicative singular third-person)
ba wujūd āwárad (aorist indicative singular third-person)
به وجود آوریم (aorist first-person indicative plural)
ba wujūd āwárēm (aorist first-person indicative plural)
به وجود آورید (aorist indicative plural second-person)
ba wujūd āwárēd (aorist indicative plural second-person)
به وجود آورند (aorist indicative plural third-person)
ba wujūd āwárand (aorist indicative plural third-person)
به وجود میآورم (first-person indicative present singular)
ba wujūd mḗ-āwaram (first-person indicative present singular)
به وجود میآوری (indicative present second-person singular)
ba wujūd mḗ-āwarī (indicative present second-person singular)
به وجود میآورد (indicative present singular third-person)
ba wujūd mḗ-āwarad (indicative present singular third-person)
به وجود میآوریم (first-person indicative plural present)
ba wujūd mḗ-āwarēm (first-person indicative plural present)
به وجود میآورید (indicative plural present second-person)
ba wujūd mḗ-āwarēd (indicative plural present second-person)
به وجود میآورند (indicative plural present third-person)
ba wujūd mḗ-āwarand (indicative plural present third-person)
دارم به وجود میآورم (first-person indicative present progressive singular)
dā́ram ba wujūd mḗ-āwaram (first-person indicative present progressive singular)
داری به وجود میآوری (indicative present progressive second-person singular)
dā́rī ba wujūd mḗ-āwarī (indicative present progressive second-person singular)
دارد به وجود میآورد (indicative present progressive singular third-person)
dā́rad ba wujūd mḗ-āwarad (indicative present progressive singular third-person)
داریم به وجود میآوریم (first-person indicative plural present progressive)
dā́rēm ba wujūd mḗ-āwarēm (first-person indicative plural present progressive)
دارید به وجود میآورید (indicative plural present progressive second-person)
dā́rēd ba wujūd mḗ-āwarēd (indicative plural present progressive second-person)
دارند به وجود میآورند (indicative plural present progressive third-person)
dā́rand ba wujūd mḗ-āwarand (indicative plural present progressive third-person)
به وجود آوردهام (first-person indicative perfect present singular)
ba wujūd āwardá-am (first-person indicative perfect present singular)
به وجود آوردهای (indicative perfect present second-person singular)
ba wujūd āwardá-ī (indicative perfect present second-person singular)
به وجود آورده است (indicative perfect present singular third-person)
ba wujūd āwardá ast (indicative perfect present singular third-person)
به وجود آوردهایم (first-person indicative perfect plural present)
ba wujūd āwardá- (first-person indicative perfect plural present)
به وجود آوردهاید (indicative perfect plural present second-person)
ba wujūd āwardá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
به وجود آوردهاند (indicative perfect plural present third-person)
ba wujūd āwardá-and (indicative perfect plural present third-person)
به وجود آوردم (first-person indicative past singular)
ba wujūd āwárdam (first-person indicative past singular)
به وجود آوردی (indicative past second-person singular)
ba wujūd āwárdī (indicative past second-person singular)
به وجود آورد (indicative past singular third-person)
ba wujūd āward (indicative past singular third-person)
به وجود آوردیم (first-person indicative past plural)
ba wujūd āwárdēm (first-person indicative past plural)
به وجود آوردید (indicative past plural second-person)
ba wujūd āwárdēd (indicative past plural second-person)
به وجود آوردند (indicative past plural third-person)
ba wujūd āwárdand (indicative past plural third-person)
به وجود میآوردم (first-person indicative past singular)
ba wujūd mḗ-āwardam (first-person indicative past singular)
به وجود میآوردی (indicative past second-person singular)
ba wujūd mḗ-āwardī (indicative past second-person singular)
به وجود میآورد (indicative past singular third-person)
ba wujūd mḗ-āward (indicative past singular third-person)
به وجود میآوردیم (first-person indicative past plural)
ba wujūd mḗ-āwardēm (first-person indicative past plural)
به وجود میآوردید (indicative past plural second-person)
ba wujūd mḗ-āwardēd (indicative past plural second-person)
به وجود میآوردند (indicative past plural third-person)
ba wujūd mḗ-āwardand (indicative past plural third-person)
داشتم به وجود میآوردم (first-person indicative past progressive singular)
dā́štam ba wujūd mḗ-āwardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی به وجود میآوردی (indicative past progressive second-person singular)
dā́štī ba wujūd mḗ-āwardī (indicative past progressive second-person singular)
داشت به وجود میآورد (indicative past progressive singular third-person)
dā́št ba wujūd mḗ-āward (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم به وجود میآوردیم (first-person indicative past plural progressive)
dā́štēm ba wujūd mḗ-āwardēm (first-person indicative past plural progressive)
داشتید به وجود میآوردید (indicative past plural progressive second-person)
dā́štēd ba wujūd mḗ-āwardēd (indicative past plural progressive second-person)
داشتند به وجود میآوردند (indicative past plural progressive third-person)
dā́štand ba wujūd mḗ-āwardand (indicative past plural progressive third-person)
به وجود آورده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
ba wujūd āwardá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
به وجود آورده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
ba wujūd āwardá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
به وجود آورده بود (indicative pluperfect singular third-person)
ba wujūd āwardá būd (indicative pluperfect singular third-person)
به وجود آورده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
ba wujūd āwardá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
به وجود آورده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
ba wujūd āwardá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
به وجود آورده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
ba wujūd āwardá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
به وجود خواهم آورد (first-person future indicative singular)
ba wujūd xāhám āward (first-person future indicative singular)
به وجود خواهی آورد (future indicative second-person singular)
ba wujūd xāhī́ āward (future indicative second-person singular)
به وجود خواهد آورد (future indicative singular third-person)
ba wujūd xāhád āward (future indicative singular third-person)
به وجود خواهیم آورد (first-person future indicative plural)
ba wujūd xāhḗm āward (first-person future indicative plural)
به وجود خواهید آورد (future indicative plural second-person)
ba wujūd xāhḗd āward (future indicative plural second-person)
به وجود خواهند آورد (future indicative plural third-person)
ba wujūd xāhánd āward (future indicative plural third-person)
به وجود بیاوریم (first-person present singular subjunctive)
ba wujūd byāwaryam (first-person present singular subjunctive)
به وجود بیاوریی (present second-person singular subjunctive)
ba wujūd byāwaryī (present second-person singular subjunctive)
به وجود بیاورید (present singular subjunctive third-person)
ba wujūd byāwaryad (present singular subjunctive third-person)
به وجود بیاورییم (first-person plural present subjunctive)
ba wujūd byāwaryēm (first-person plural present subjunctive)
به وجود بیاوریید (plural present second-person subjunctive)
ba wujūd byāwaryēd (plural present second-person subjunctive)
به وجود بیاوریند (plural present subjunctive third-person)
ba wujūd byāwaryand (plural present subjunctive third-person)
به وجود آورده باشم (first-person past singular subjunctive)
ba wujūd āwardá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
به وجود آورده باشی (past second-person singular subjunctive)
ba wujūd āwardá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
به وجود آورده باشد (past singular subjunctive third-person)
ba wujūd āwardá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
به وجود آورده باشیم (first-person past plural subjunctive)
ba wujūd āwardá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
به وجود آورده باشید (past plural second-person subjunctive)
ba wujūd āwardá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
به وجود آورده باشند (past plural subjunctive third-person)
ba wujūd āwardá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
به وجود بیاور (imperative second-person singular)
ba wujūd byāwar (imperative second-person singular)
به وجود بیاورید (imperative plural second-person)
ba wujūd byāwaryēd (imperative plural second-person)
به وجود آوردن (infinitive)
ba wujūd āwurdán (infinitive)
به وجود آور (present stem)
ba wujūd āwur (present stem)
به وجود آورد (past stem)
ba wujūd āwurd (past stem)
به وجودآورنده (participle present)
ba wujūd āwurindá (participle present)
به وجود آورده (participle past)
ba wujūd āwurdá (participle past)
به وجود آورم (aorist first-person indicative singular)
ba wujūd āwúrum (aorist first-person indicative singular)
به وجود آوری (aorist indicative second-person singular)
ba wujūd āwúrī (aorist indicative second-person singular)
به وجود آوره (aorist indicative singular third-person)
ba wujūd āwúra (aorist indicative singular third-person)
به وجود آوریم (aorist first-person indicative plural)
ba wujūd āwúrēm (aorist first-person indicative plural)
به وجود آورین (aorist indicative plural second-person)
ba wujūd āwúrēn (aorist indicative plural second-person)
به وجود آورن (aorist indicative plural third-person)
ba wujūd āwúran (aorist indicative plural third-person)
به وجود میاورم (first-person indicative present singular)
ba wujūd myāwurum (first-person indicative present singular)
به وجود میاوری (indicative present second-person singular)
ba wujūd myāwurī (indicative present second-person singular)
به وجود میاوره (indicative present singular third-person)
ba wujūd myāwura (indicative present singular third-person)
به وجود میاوریم (first-person indicative plural present)
ba wujūd myāwurēm (first-person indicative plural present)
به وجود میاورین (indicative plural present second-person)
ba wujūd myāwurēn (indicative plural present second-person)
به وجود میاورن (indicative plural present third-person)
ba wujūd myāwuran (indicative plural present third-person)
دارم به وجود میاورم (first-person indicative present progressive singular)
dā́ram ba wujūd myāwurum (first-person indicative present progressive singular)
داری به وجود میاوری (indicative present progressive second-person singular)
dā́rī ba wujūd myāwurī (indicative present progressive second-person singular)
داره به وجود میاوره (indicative present progressive singular third-person)
dā́ra ba wujūd myāwura (indicative present progressive singular third-person)
داریم به وجود میاوریم (first-person indicative plural present progressive)
dā́rēm ba wujūd myāwurēm (first-person indicative plural present progressive)
دارین به وجود میاورین (indicative plural present progressive second-person)
dā́rēn ba wujūd myāwurēn (indicative plural present progressive second-person)
دارن به وجود میاورن (indicative plural present progressive third-person)
dā́ran ba wujūd myāwuran (indicative plural present progressive third-person)
به وجود آوردم (first-person indicative perfect present singular)
ba wujūd āwurdám (first-person indicative perfect present singular)
به وجود آوردی (indicative perfect present second-person singular)
ba wujūd āwurdī́ (indicative perfect present second-person singular)
به وجود آورداست (indicative perfect present singular third-person)
ba wujūd āwurdást (indicative perfect present singular third-person)
به وجود آوردیم (first-person indicative perfect plural present)
ba wujūd āwurdḗm (first-person indicative perfect plural present)
به وجود آوردین (indicative perfect plural present second-person)
ba wujūd āwurdḗn (indicative perfect plural present second-person)
به وجود آوردن (indicative perfect plural present third-person)
ba wujūd āwurdán (indicative perfect plural present third-person)
به وجود آوردم (first-person indicative past singular)
ba wujūd āwúrdum (first-person indicative past singular)
به وجود آوردی (indicative past second-person singular)
ba wujūd āwúrdī (indicative past second-person singular)
به وجود آورده (indicative past singular third-person)
ba wujūd āwurda (indicative past singular third-person)
به وجود آوردیم (first-person indicative past plural)
ba wujūd āwúrdēm (first-person indicative past plural)
به وجود آوردین (indicative past plural second-person)
ba wujūd āwúrdēn (indicative past plural second-person)
به وجود آوردن (indicative past plural third-person)
ba wujūd āwúrdan (indicative past plural third-person)
به وجود میآوردم (first-person indicative past singular)
ba wujūd mḗ-āwurdum (first-person indicative past singular)
به وجود میآوردی (indicative past second-person singular)
ba wujūd mḗ-āwurdī (indicative past second-person singular)
به وجود میآورده (indicative past singular third-person)
ba wujūd mḗ-āwurda (indicative past singular third-person)
به وجود میآوردیم (first-person indicative past plural)
ba wujūd mḗ-āwurdēm (first-person indicative past plural)
به وجود میآوردین (indicative past plural second-person)
ba wujūd mḗ-āwurdēn (indicative past plural second-person)
به وجود میآوردن (indicative past plural third-person)
ba wujūd mḗ-āwurdan (indicative past plural third-person)
داشتم به وجود میآوردم (first-person indicative past progressive singular)
dā́štam ba wujūd mḗ-āwurdum (first-person indicative past progressive singular)
داشتی به وجود میآوردی (indicative past progressive second-person singular)
dā́štī ba wujūd mḗ-āwurdī (indicative past progressive second-person singular)
داشته به وجود میآورده (indicative past progressive singular third-person)
dā́šta ba wujūd mḗ-āwurda (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم به وجود میآوردیم (first-person indicative past plural progressive)
dā́štēm ba wujūd mḗ-āwurdēm (first-person indicative past plural progressive)
داشتین به وجود میآوردین (indicative past plural progressive second-person)
dā́štēn ba wujūd mḗ-āwurdēn (indicative past plural progressive second-person)
داشتن به وجود میآوردن (indicative past plural progressive third-person)
dā́štan ba wujūd mḗ-āwurdan (indicative past plural progressive third-person)
به وجود آورده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
ba wujūd āwurdá bū́dum (first-person indicative pluperfect singular)
به وجود آورده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
ba wujūd āwurdá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
به وجود آورده بوده (indicative pluperfect singular third-person)
ba wujūd āwurdá būda (indicative pluperfect singular third-person)
به وجود آورده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
ba wujūd āwurdá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
به وجود آورده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
ba wujūd āwurdá bū́dēn (indicative pluperfect plural second-person)
به وجود آورده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
ba wujūd āwurdá bū́dan (indicative pluperfect plural third-person)
به وجود خوایم آورد (first-person future indicative singular)
ba wujūd xāyyúm āwurd (first-person future indicative singular)
به وجود خوایی آورد (future indicative second-person singular)
ba wujūd xāyyī́ āwurd (future indicative second-person singular)
به وجود خوایه آورد (future indicative singular third-person)
ba wujūd xāyyá āwurd (future indicative singular third-person)
به وجود خواییم آورد (first-person future indicative plural)
ba wujūd xāyyḗm āwurd (first-person future indicative plural)
به وجود خوایین آورد (future indicative plural second-person)
ba wujūd xāyyḗn āwurd (future indicative plural second-person)
به وجود خواین آورد (future indicative plural third-person)
ba wujūd xāyyán āwurd (future indicative plural third-person)
به وجود بیاورم (first-person present singular subjunctive)
ba wujūd byāwurum (first-person present singular subjunctive)
به وجود بیاوری (present second-person singular subjunctive)
ba wujūd byāwurī (present second-person singular subjunctive)
به وجود بیاوره (present singular subjunctive third-person)
ba wujūd byāwura (present singular subjunctive third-person)
به وجود بیاوریم (first-person plural present subjunctive)
ba wujūd byāwurēm (first-person plural present subjunctive)
به وجود بیاورین (plural present second-person subjunctive)
ba wujūd byāwurēn (plural present second-person subjunctive)
به وجود بیاورن (plural present subjunctive third-person)
ba wujūd byāwuran (plural present subjunctive third-person)
به وجود آورده باشم (first-person past singular subjunctive)
ba wujūd āwurdá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
به وجود آورده باشی (past second-person singular subjunctive)
ba wujūd āwurdá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
به وجود آورده باشه (past singular subjunctive third-person)
ba wujūd āwurdá bā́ša (past singular subjunctive third-person)
به وجود آورده باشیم (first-person past plural subjunctive)
ba wujūd āwurdá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
به وجود آورده باشین (past plural second-person subjunctive)
ba wujūd āwurdá bā́šēn (past plural second-person subjunctive)
به وجود آورده باشن (past plural subjunctive third-person)
ba wujūd āwurdá bā́šan (past plural subjunctive third-person)
به وجود بیاور (imperative second-person singular)
ba wujūd byāwur (imperative second-person singular)
به وجود بیاورین (imperative plural second-person)
ba wujūd byāwurēn (imperative plural second-person)
به وجود آوردن (infinitive)
be vojud âvardán (infinitive)
به وجود آور (present stem)
be vojud âvar (present stem)
به وجود آورد (past stem)
be vojud âvard (past stem)
به وجود آورنده (participle present)
be vojud âvarandé (participle present)
به وجود آورده (participle past)
be vojud âvardé (participle past)
به وجود آورم (aorist first-person indicative singular)
be vojud âváram (aorist first-person indicative singular)
به وجود آوری (aorist indicative second-person singular)
be vojud âvári (aorist indicative second-person singular)
به وجود آورد (aorist indicative singular third-person)
be vojud âvárad (aorist indicative singular third-person)
به وجود آوریم (aorist first-person indicative plural)
be vojud âvárim (aorist first-person indicative plural)
به وجود آورید (aorist indicative plural second-person)
be vojud âvárid (aorist indicative plural second-person)
به وجود آورند (aorist indicative plural third-person)
be vojud âvárand (aorist indicative plural third-person)
به وجود میآورم (first-person indicative present singular)
be vojud mí-âvaram (first-person indicative present singular)
به وجود میآوری (indicative present second-person singular)
be vojud mí-âvari (indicative present second-person singular)
به وجود میآورد (indicative present singular third-person)
be vojud mí-âvarad (indicative present singular third-person)
به وجود میآوریم (first-person indicative plural present)
be vojud mí-âvarim (first-person indicative plural present)
به وجود میآورید (indicative plural present second-person)
be vojud mí-âvarid (indicative plural present second-person)
به وجود میآورند (indicative plural present third-person)
be vojud mí-âvarand (indicative plural present third-person)
دارم به وجود میآورم (first-person indicative present progressive singular)
dấram be vojud mí-âvaram (first-person indicative present progressive singular)
داری به وجود میآوری (indicative present progressive second-person singular)
dấri be vojud mí-âvari (indicative present progressive second-person singular)
دارد به وجود میآورد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad be vojud mí-âvarad (indicative present progressive singular third-person)
داریم به وجود میآوریم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim be vojud mí-âvarim (first-person indicative plural present progressive)
دارید به وجود میآورید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid be vojud mí-âvarid (indicative plural present progressive second-person)
دارند به وجود میآورند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand be vojud mí-âvarand (indicative plural present progressive third-person)
به وجود آوردهام (first-person indicative perfect present singular)
be vojud âvardé-am (first-person indicative perfect present singular)
به وجود آوردهای (indicative perfect present second-person singular)
be vojud âvardé-i (indicative perfect present second-person singular)
به وجود آورده است (indicative perfect present singular third-person)
be vojud âvardé ast (indicative perfect present singular third-person)
به وجود آوردهایم (first-person indicative perfect plural present)
be vojud âvardé-im (first-person indicative perfect plural present)
به وجود آوردهاید (indicative perfect plural present second-person)
be vojud âvardé-id (indicative perfect plural present second-person)
به وجود آوردهاند (indicative perfect plural present third-person)
be vojud âvardé-and (indicative perfect plural present third-person)
به وجود آوردم (first-person indicative past singular)
be vojud âvárdam (first-person indicative past singular)
به وجود آوردی (indicative past second-person singular)
be vojud âvárdi (indicative past second-person singular)
به وجود آورد (indicative past singular third-person)
be vojud âvard (indicative past singular third-person)
به وجود آوردیم (first-person indicative past plural)
be vojud âvárdim (first-person indicative past plural)
به وجود آوردید (indicative past plural second-person)
be vojud âvárdid (indicative past plural second-person)
به وجود آوردند (indicative past plural third-person)
be vojud âvárdand (indicative past plural third-person)
به وجود میآوردم (first-person indicative past singular)
be vojud mí-âvardam (first-person indicative past singular)
به وجود میآوردی (indicative past second-person singular)
be vojud mí-âvardi (indicative past second-person singular)
به وجود میآورد (indicative past singular third-person)
be vojud mí-âvard (indicative past singular third-person)
به وجود میآوردیم (first-person indicative past plural)
be vojud mí-âvardim (first-person indicative past plural)
به وجود میآوردید (indicative past plural second-person)
be vojud mí-âvardid (indicative past plural second-person)
به وجود میآوردند (indicative past plural third-person)
be vojud mí-âvardand (indicative past plural third-person)
داشتم به وجود میآوردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam be vojud mí-âvardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی به وجود میآوردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti be vojud mí-âvardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت به وجود میآورد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt be vojud mí-âvard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم به وجود میآوردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim be vojud mí-âvardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید به وجود میآوردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid be vojud mí-âvardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند به وجود میآوردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand be vojud mí-âvardand (indicative past plural progressive third-person)
به وجود آورده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
be vojud âvardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
به وجود آورده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
be vojud âvardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
به وجود آورده بود (indicative pluperfect singular third-person)
be vojud âvardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
به وجود آورده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
be vojud âvardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
به وجود آورده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
be vojud âvardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
به وجود آورده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
be vojud âvardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
به وجود خواهم آورد (first-person future indicative singular)
be vojud xâhám âvard (first-person future indicative singular)
به وجود خواهی آورد (future indicative second-person singular)
be vojud xâhí âvard (future indicative second-person singular)
به وجود خواهد آورد (future indicative singular third-person)
be vojud xâhád âvard (future indicative singular third-person)
به وجود خواهیم آورد (first-person future indicative plural)
be vojud xâhím âvard (first-person future indicative plural)
به وجود خواهید آورد (future indicative plural second-person)
be vojud xâhíd âvard (future indicative plural second-person)
به وجود خواهند آورد (future indicative plural third-person)
be vojud xâhánd âvard (future indicative plural third-person)
به وجود بیاورم (first-person present singular subjunctive)
be vojud bíyâvaram (first-person present singular subjunctive)
به وجود بیاوری (present second-person singular subjunctive)
be vojud bíyâvari (present second-person singular subjunctive)
به وجود بیاورد (present singular subjunctive third-person)
be vojud bíyâvarad (present singular subjunctive third-person)
به وجود بیاوریم (first-person plural present subjunctive)
be vojud bíyâvarim (first-person plural present subjunctive)
به وجود بیاورید (plural present second-person subjunctive)
be vojud bíyâvarid (plural present second-person subjunctive)
به وجود بیاورند (plural present subjunctive third-person)
be vojud bíyâvarand (plural present subjunctive third-person)
به وجود آورده باشم (first-person past singular subjunctive)
be vojud âvardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
به وجود آورده باشی (past second-person singular subjunctive)
be vojud âvardé bấši (past second-person singular subjunctive)
به وجود آورده باشد (past singular subjunctive third-person)
be vojud âvardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
به وجود آورده باشیم (first-person past plural subjunctive)
be vojud âvardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
به وجود آورده باشید (past plural second-person subjunctive)
be vojud âvardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
به وجود آورده باشند (past plural subjunctive third-person)
be vojud âvardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
به وجود بیاور (imperative second-person singular)
be vojud bíyâvar (imperative second-person singular)
به وجود بیاورید (imperative plural second-person)
be vojud bíyâvarid (imperative plural second-person)
به وجود آوردن (infinitive)
be vojud âvordán (infinitive)
به وجود آر (present stem)
be vojud âr (present stem)
به وجود آورد (past stem)
be vojud âvord (past stem)
به وجود آورنده (participle present)
be vojud âvarandé (participle present)
به وجود آورده (participle past)
be vojud âvordé (participle past)
به وجود آرم (aorist first-person indicative singular)
be vojud ấram (aorist first-person indicative singular)
به وجود آری (aorist indicative second-person singular)
be vojud ấri (aorist indicative second-person singular)
به وجود آره (aorist indicative singular third-person)
be vojud ấre (aorist indicative singular third-person)
به وجود آریم (aorist first-person indicative plural)
be vojud ấrim (aorist first-person indicative plural)
به وجود آرین (aorist indicative plural second-person)
be vojud ấrin (aorist indicative plural second-person)
به وجود آرن (aorist indicative plural third-person)
be vojud ấran (aorist indicative plural third-person)
به وجود میآرم (first-person indicative present singular)
be vojud mí-âram (first-person indicative present singular)
به وجود میآری (indicative present second-person singular)
be vojud mí-âri (indicative present second-person singular)
به وجود میآره (indicative present singular third-person)
be vojud mí-âre (indicative present singular third-person)
به وجود میآریم (first-person indicative plural present)
be vojud mí-ârim (first-person indicative plural present)
به وجود میآرین (indicative plural present second-person)
be vojud mí-ârin (indicative plural present second-person)
به وجود میآرن (indicative plural present third-person)
be vojud mí-âran (indicative plural present third-person)
دارم به وجود میآرم (first-person indicative present progressive singular)
dấram be vojud mí-âram (first-person indicative present progressive singular)
داری به وجود میآری (indicative present progressive second-person singular)
dấri be vojud mí-âri (indicative present progressive second-person singular)
داره به وجود میآره (indicative present progressive singular third-person)
dấre be vojud mí-âre (indicative present progressive singular third-person)
داریم به وجود میآریم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim be vojud mí-ârim (first-person indicative plural present progressive)
دارین به وجود میآرین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin be vojud mí-ârin (indicative plural present progressive second-person)
دارن به وجود میآرن (indicative plural present progressive third-person)
dấran be vojud mí-âran (indicative plural present progressive third-person)
به وجود آوردهام (first-person indicative perfect present singular)
be vojud âvordám (first-person indicative perfect present singular)
به وجود آوردهای (indicative perfect present second-person singular)
be vojud âvordí (indicative perfect present second-person singular)
به وجود آورده (indicative perfect present singular third-person)
be vojud âvordé (indicative perfect present singular third-person)
به وجود آوردهایم (first-person indicative perfect plural present)
be vojud âvordím (first-person indicative perfect plural present)
به وجود آوردهاین (indicative perfect plural present second-person)
be vojud âvordín (indicative perfect plural present second-person)
به وجود آوردهان (indicative perfect plural present third-person)
be vojud âvordán (indicative perfect plural present third-person)
به وجود آوردم (first-person indicative past singular)
be vojud âvórdam (first-person indicative past singular)
به وجود آوردی (indicative past second-person singular)
be vojud âvórdi (indicative past second-person singular)
به وجود آورد (indicative past singular third-person)
be vojud âvórd (indicative past singular third-person)
به وجود آوردیم (first-person indicative past plural)
be vojud âvórdim (first-person indicative past plural)
به وجود آوردین (indicative past plural second-person)
be vojud âvórdin (indicative past plural second-person)
به وجود آوردن (indicative past plural third-person)
be vojud âvórdan (indicative past plural third-person)
به وجود میآوردم (first-person indicative past singular)
be vojud mí-âvordam (first-person indicative past singular)
به وجود میآوردی (indicative past second-person singular)
be vojud mí-âvordi (indicative past second-person singular)
به وجود میآورد (indicative past singular third-person)
be vojud mí-âvord (indicative past singular third-person)
به وجود میآوردیم (first-person indicative past plural)
be vojud mí-âvordim (first-person indicative past plural)
به وجود میآوردین (indicative past plural second-person)
be vojud mí-âvordin (indicative past plural second-person)
به وجود میآوردن (indicative past plural third-person)
be vojud mí-âvordan (indicative past plural third-person)
داشتم به وجود میآوردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam be vojud mí-âvordam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی به وجود میآوردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti be vojud mí-âvordi (indicative past progressive second-person singular)
داشت به وجود میآورد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt be vojud mí-âvord (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم به وجود میآوردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim be vojud mí-âvordim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین به وجود میآوردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin be vojud mí-âvordin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن به وجود میآوردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan be vojud mí-âvordan (indicative past plural progressive third-person)
به وجود آورده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
be vojud âvordé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
به وجود آورده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
be vojud âvordé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
به وجود آورده بود (indicative pluperfect singular third-person)
be vojud âvordé bud (indicative pluperfect singular third-person)
به وجود آورده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
be vojud âvordé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
به وجود آورده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
be vojud âvordé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
به وجود آورده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
be vojud âvordé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
به وجود بیارم (first-person present singular subjunctive)
be vojud bíyâram (first-person present singular subjunctive)
به وجود بیاری (present second-person singular subjunctive)
be vojud bíyâri (present second-person singular subjunctive)
به وجود بیاره (present singular subjunctive third-person)
be vojud bíyâre (present singular subjunctive third-person)
به وجود بیاریم (first-person plural present subjunctive)
be vojud bíyârim (first-person plural present subjunctive)
به وجود بیارین (plural present second-person subjunctive)
be vojud bíyârin (plural present second-person subjunctive)
به وجود بیارن (plural present subjunctive third-person)
be vojud bíyâran (plural present subjunctive third-person)
به وجود آورده باشم (first-person past singular subjunctive)
be vojud âvordé bấšam (first-person past singular subjunctive)
به وجود آورده باشی (past second-person singular subjunctive)
be vojud âvordé bấši (past second-person singular subjunctive)
به وجود آورده باشه (past singular subjunctive third-person)
be vojud âvordé bấše (past singular subjunctive third-person)
به وجود آورده باشیم (first-person past plural subjunctive)
be vojud âvordé bấšim (first-person past plural subjunctive)
به وجود آورده باشین (past plural second-person subjunctive)
be vojud âvordé bấšin (past plural second-person subjunctive)
به وجود آورده باشن (past plural subjunctive third-person)
be vojud âvordé bấšan (past plural subjunctive third-person)
به وجود بیار (imperative second-person singular)
be vojud bíyâr (imperative second-person singular)
به وجود بیارین (imperative plural second-person)
be vojud bíyârin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">به وجود آوردن</i> (ba wujūd āwardán) (literary Dari Persian)

به وجود آوردن

به وجود آورد

به وجود آورده

به وجود آورنده

به وجود آوردم

به وجود آوردی

به وجود آورد

به وجود آوردیم

به وجود آوردید

به وجود آوردند

به وجود آورم

به وجود آوری

به وجود آورد

به وجود آوریم

به وجود آورید

به وجود آورند

به وجود میآوردیم

به وجود میآوردم

به وجود میآوردید

به وجود میآوردی

به وجود میآوردند

به وجود میآورد

به وجود میآوریم

به وجود میآورم

به وجود میآورید

به وجود میآوری

به وجود میآورند

به وجود میآورد

داشتیم به وجود میآوردیم

داشتم به وجود میآوردم

داشتید به وجود میآوردید

داشتی به وجود میآوردی

داشتند به وجود میآوردند

داشت به وجود میآورد

داریم به وجود میآوریم

دارم به وجود میآورم

دارید به وجود میآورید

داری به وجود میآوری

دارند به وجود میآورند

دارد به وجود میآورد

به وجود آوردهایم

به وجود آوردهام

به وجود آوردهاید

به وجود آوردهای

به وجود آوردهاند

به وجود آورده است

به وجود آورده بودیم

به وجود آورده بودم

به وجود آورده بودید

به وجود آورده بودی

به وجود آورده بودند

به وجود آورده بود

به وجود خواهیم آورد

به وجود خواهم آورد

به وجود خواهید آورد

به وجود خواهی آورد

به وجود خواهند آورد

به وجود خواهد آورد

به وجود آورده باشیم

به وجود آورده باشم

به وجود آورده باشید

به وجود آورده باشی

به وجود آورده باشند

به وجود آورده باشد

به وجود بیاورییم

به وجود بیاوریم

به وجود بیاوریید

به وجود بیاوریی

به وجود بیاوریند

به وجود بیاورید

به وجود بیاور

به وجود بیاورید

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">به وجود آوردن</i> (ba wujūd āwurdán) (colloquial Kabuli)

به وجود آوردن

به وجود آورد

به وجود آورده

به وجودآورنده

به وجود آوردم

به وجود آوردی

به وجود آورده

به وجود آوردیم

به وجود آوردین

به وجود آوردن

به وجود آورم

به وجود آوری

به وجود آوره

به وجود آوریم

به وجود آورین

به وجود آورن

به وجود میآوردیم

به وجود میآوردم

به وجود میآوردین

به وجود میآوردی

به وجود میآوردن

به وجود میآورده

به وجود میاوریم

به وجود میاورم

به وجود میاورین

به وجود میاوری

به وجود میاورن

به وجود میاوره

داشتیم به وجود میآوردیم

داشتم به وجود میآوردم

داشتین به وجود میآوردین

داشتی به وجود میآوردی

داشتن به وجود میآوردن

داشته به وجود میآورده

داریم به وجود میاوریم

دارم به وجود میاورم

دارین به وجود میاورین

داری به وجود میاوری

دارن به وجود میاورن

داره به وجود میاوره

به وجود آوردیم

به وجود آوردم

به وجود آوردین

به وجود آوردی

به وجود آوردن

به وجود آورداست

به وجود آورده بودیم

به وجود آورده بودم

به وجود آورده بودین

به وجود آورده بودی

به وجود آورده بودن

به وجود آورده بوده

به وجود خواییم آورد

به وجود خوایم آورد

به وجود خوایین آورد

به وجود خوایی آورد

به وجود خواین آورد

به وجود خوایه آورد

به وجود آورده باشیم

به وجود آورده باشم

به وجود آورده باشین

به وجود آورده باشی

به وجود آورده باشن

به وجود آورده باشه

به وجود بیاوریم

به وجود بیاورم

به وجود بیاورین

به وجود بیاوری

به وجود بیاورن

به وجود بیاوره

به وجود بیاور

به وجود بیاورین

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">به وجود آوردن</i> (be vojud âvardán) (literary Iranian Persian)

به وجود آوردن

به وجود آورد

به وجود آورده

به وجود آورنده

به وجود آوردم

به وجود آوردی

به وجود آورد

به وجود آوردیم

به وجود آوردید

به وجود آوردند

به وجود آورم

به وجود آوری

به وجود آورد

به وجود آوریم

به وجود آورید

به وجود آورند

به وجود میآوردیم

به وجود میآوردم

به وجود میآوردید

به وجود میآوردی

به وجود میآوردند

به وجود میآورد

به وجود میآوریم

به وجود میآورم

به وجود میآورید

به وجود میآوری

به وجود میآورند

به وجود میآورد

داشتیم به وجود میآوردیم

داشتم به وجود میآوردم

داشتید به وجود میآوردید

داشتی به وجود میآوردی

داشتند به وجود میآوردند

داشت به وجود میآورد

داریم به وجود میآوریم

دارم به وجود میآورم

دارید به وجود میآورید

داری به وجود میآوری

دارند به وجود میآورند

دارد به وجود میآورد

به وجود آوردهایم

به وجود آوردهام

به وجود آوردهاید

به وجود آوردهای

به وجود آوردهاند

به وجود آورده است

به وجود آورده بودیم

به وجود آورده بودم

به وجود آورده بودید

به وجود آورده بودی

به وجود آورده بودند

به وجود آورده بود

به وجود خواهیم آورد

به وجود خواهم آورد

به وجود خواهید آورد

به وجود خواهی آورد

به وجود خواهند آورد

به وجود خواهد آورد

به وجود آورده باشیم

به وجود آورده باشم

به وجود آورده باشید

به وجود آورده باشی

به وجود آورده باشند

به وجود آورده باشد

به وجود بیاوریم

به وجود بیاورم

به وجود بیاورید

به وجود بیاوری

به وجود بیاورند

به وجود بیاورد

به وجود بیاور

به وجود بیاورید

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">به وجود آوردن</i> (be vojud âvordán) (colloquial Tehrani)

به وجود آوردن

به وجود آورد

به وجود آورده

به وجود آورنده

به وجود آوردیم

به وجود آوردم

به وجود آوردین

به وجود آوردی

به وجود آوردن

به وجود آورد

به وجود آریم

به وجود آرین

به وجود میآوردیم

به وجود میآوردم

به وجود میآوردین

به وجود میآوردی

به وجود میآوردن

به وجود میآورد

به وجود میآریم

به وجود میآرم

به وجود میآرین

به وجود میآری

به وجود میآرن

به وجود میآره

داشتیم به وجود میآوردیم

داشتم به وجود میآوردم

داشتین به وجود میآوردین

داشتی به وجود میآوردی

داشتن به وجود میآوردن

داشت به وجود میآورد

داریم به وجود میآریم

دارم به وجود میآرم

دارین به وجود میآرین

داری به وجود میآری

دارن به وجود میآرن

داره به وجود میآره

به وجود آوردهایم

به وجود آوردهام

به وجود آوردهاین

به وجود آوردهای

به وجود آوردهان

به وجود آورده

به وجود آورده بودیم

به وجود آورده بودم

به وجود آورده بودین

به وجود آورده بودی

به وجود آورده بودن

به وجود آورده بود

به وجود آورده باشیم

به وجود آورده باشم

به وجود آورده باشین

به وجود آورده باشی

به وجود آورده باشن

به وجود آورده باشه

به وجود بیاریم

به وجود بیارم

به وجود بیارین

به وجود بیاری

به وجود بیارن

به وجود بیاره

به وجود بیارین

به وجود بیار

[bä wʊ.d͡ʒuːd̪ ʔɑː.wäɾ.d̪än]

[bä wʊ.d͡ʒuːd̪ ʔɑː.wäɾ.d̪än]

[bä wʊ.d͡ʒuːd̪ ʔɑː.wäɾ.d̪än]

to bring into existence; to produce, to create


پا به عرصه وجود گذاشتن

head

پا به عرصه وجود گذاشتن

پا به عرصه وجود گذاشتن • (pâ be 'arse-ye vojud gozâštan)

fa-verb

پا به عرصه وجود گذاشتن

pâ be 'arse-ye vojud gozâštan (romanization)
پا به عرصه وجود گذاشتن (infinitive)
pâ be 'arse-ye vojud gozâštán (infinitive)
پا به عرصه وجود گذار (present stem)
pâ be 'arse-ye vojud gozâr (present stem)
پا به عرصه وجود گذاشت (past stem)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšt (past stem)
پا به عرصه وجود گذارنده (participle present)
pâ be 'arse-ye vojud gozârandé (participle present)
پا به عرصه وجود گذاشته (participle past)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšté (participle past)
پا به عرصه وجود گذارم (aorist first-person indicative singular)
pâ be 'arse-ye vojud gozấram (aorist first-person indicative singular)
پا به عرصه وجود گذاری (aorist indicative second-person singular)
pâ be 'arse-ye vojud gozấri (aorist indicative second-person singular)
پا به عرصه وجود گذارد (aorist indicative singular third-person)
pâ be 'arse-ye vojud gozấrad (aorist indicative singular third-person)
پا به عرصه وجود گذاریم (aorist first-person indicative plural)
pâ be 'arse-ye vojud gozấrim (aorist first-person indicative plural)
پا به عرصه وجود گذارید (aorist indicative plural second-person)
pâ be 'arse-ye vojud gozấrid (aorist indicative plural second-person)
پا به عرصه وجود گذارند (aorist indicative plural third-person)
pâ be 'arse-ye vojud gozấrand (aorist indicative plural third-person)
پا به عرصه وجود میگذارم (first-person indicative present singular)
pâ be 'arse-ye vojud mí-gozâram (first-person indicative present singular)
پا به عرصه وجود میگذاری (indicative present second-person singular)
pâ be 'arse-ye vojud mí-gozâri (indicative present second-person singular)
پا به عرصه وجود میگذارد (indicative present singular third-person)
pâ be 'arse-ye vojud mí-gozârad (indicative present singular third-person)
پا به عرصه وجود میگذاریم (first-person indicative plural present)
pâ be 'arse-ye vojud mí-gozârim (first-person indicative plural present)
پا به عرصه وجود میگذارید (indicative plural present second-person)
pâ be 'arse-ye vojud mí-gozârid (indicative plural present second-person)
پا به عرصه وجود میگذارند (indicative plural present third-person)
pâ be 'arse-ye vojud mí-gozârand (indicative plural present third-person)
دارم پا به عرصه وجود میگذارم (first-person indicative present progressive singular)
dấram pâ be 'arse-ye vojud mí-gozâram (first-person indicative present progressive singular)
داری پا به عرصه وجود میگذاری (indicative present progressive second-person singular)
dấri pâ be 'arse-ye vojud mí-gozâri (indicative present progressive second-person singular)
دارد پا به عرصه وجود میگذارد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad pâ be 'arse-ye vojud mí-gozârad (indicative present progressive singular third-person)
داریم پا به عرصه وجود میگذاریم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim pâ be 'arse-ye vojud mí-gozârim (first-person indicative plural present progressive)
دارید پا به عرصه وجود میگذارید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid pâ be 'arse-ye vojud mí-gozârid (indicative plural present progressive second-person)
دارند پا به عرصه وجود میگذارند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand pâ be 'arse-ye vojud mí-gozârand (indicative plural present progressive third-person)
پا به عرصه وجود گذاشتهام (first-person indicative perfect present singular)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšté-am (first-person indicative perfect present singular)
پا به عرصه وجود گذاشتهای (indicative perfect present second-person singular)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšté-i (indicative perfect present second-person singular)
پا به عرصه وجود گذاشته است (indicative perfect present singular third-person)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšté ast (indicative perfect present singular third-person)
پا به عرصه وجود گذاشتهایم (first-person indicative perfect plural present)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšté-im (first-person indicative perfect plural present)
پا به عرصه وجود گذاشتهاید (indicative perfect plural present second-person)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšté-id (indicative perfect plural present second-person)
پا به عرصه وجود گذاشتهاند (indicative perfect plural present third-person)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšté-and (indicative perfect plural present third-person)
پا به عرصه وجود گذاشتم (first-person indicative past singular)
pâ be 'arse-ye vojud gozấštam (first-person indicative past singular)
پا به عرصه وجود گذاشتی (indicative past second-person singular)
pâ be 'arse-ye vojud gozấšti (indicative past second-person singular)
پا به عرصه وجود گذاشت (indicative past singular third-person)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšt (indicative past singular third-person)
پا به عرصه وجود گذاشتیم (first-person indicative past plural)
pâ be 'arse-ye vojud gozấštim (first-person indicative past plural)
پا به عرصه وجود گذاشتید (indicative past plural second-person)
pâ be 'arse-ye vojud gozấštid (indicative past plural second-person)
پا به عرصه وجود گذاشتند (indicative past plural third-person)
pâ be 'arse-ye vojud gozấštand (indicative past plural third-person)
پا به عرصه وجود میگذاشتم (first-person indicative past singular)
pâ be 'arse-ye vojud mí-gozâštam (first-person indicative past singular)
پا به عرصه وجود میگذاشتی (indicative past second-person singular)
pâ be 'arse-ye vojud mí-gozâšti (indicative past second-person singular)
پا به عرصه وجود میگذاشت (indicative past singular third-person)
pâ be 'arse-ye vojud mí-gozâšt (indicative past singular third-person)
پا به عرصه وجود میگذاشتیم (first-person indicative past plural)
pâ be 'arse-ye vojud mí-gozâštim (first-person indicative past plural)
پا به عرصه وجود میگذاشتید (indicative past plural second-person)
pâ be 'arse-ye vojud mí-gozâštid (indicative past plural second-person)
پا به عرصه وجود میگذاشتند (indicative past plural third-person)
pâ be 'arse-ye vojud mí-gozâštand (indicative past plural third-person)
داشتم پا به عرصه وجود میگذاشتم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam pâ be 'arse-ye vojud mí-gozâštam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی پا به عرصه وجود میگذاشتی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti pâ be 'arse-ye vojud mí-gozâšti (indicative past progressive second-person singular)
داشت پا به عرصه وجود میگذاشت (indicative past progressive singular third-person)
dâšt pâ be 'arse-ye vojud mí-gozâšt (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم پا به عرصه وجود میگذاشتیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim pâ be 'arse-ye vojud mí-gozâštim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید پا به عرصه وجود میگذاشتید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid pâ be 'arse-ye vojud mí-gozâštid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند پا به عرصه وجود میگذاشتند (indicative past plural progressive third-person)
پا به عرصه وجود گذاشته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
پا به عرصه وجود گذاشته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
پا به عرصه وجود گذاشته بود (indicative pluperfect singular third-person)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšté bud (indicative pluperfect singular third-person)
پا به عرصه وجود گذاشته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
پا به عرصه وجود گذاشته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšté búdid (indicative pluperfect plural second-person)
پا به عرصه وجود گذاشته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšté búdand (indicative pluperfect plural third-person)
پا به عرصه وجود خواهم گذاشت (first-person future indicative singular)
pâ be 'arse-ye vojud xâhám gozâšt (first-person future indicative singular)
پا به عرصه وجود خواهی گذاشت (future indicative second-person singular)
pâ be 'arse-ye vojud xâhí gozâšt (future indicative second-person singular)
پا به عرصه وجود خواهد گذاشت (future indicative singular third-person)
pâ be 'arse-ye vojud xâhád gozâšt (future indicative singular third-person)
پا به عرصه وجود خواهیم گذاشت (first-person future indicative plural)
pâ be 'arse-ye vojud xâhím gozâšt (first-person future indicative plural)
پا به عرصه وجود خواهید گذاشت (future indicative plural second-person)
pâ be 'arse-ye vojud xâhíd gozâšt (future indicative plural second-person)
پا به عرصه وجود خواهند گذاشت (future indicative plural third-person)
pâ be 'arse-ye vojud xâhánd gozâšt (future indicative plural third-person)
پا به عرصه وجود بگذارم (first-person present singular subjunctive)
pâ be 'arse-ye vojud bégozâram (first-person present singular subjunctive)
پا به عرصه وجود بگذاری (present second-person singular subjunctive)
pâ be 'arse-ye vojud bégozâri (present second-person singular subjunctive)
پا به عرصه وجود بگذارد (present singular subjunctive third-person)
pâ be 'arse-ye vojud bégozârad (present singular subjunctive third-person)
پا به عرصه وجود بگذاریم (first-person plural present subjunctive)
pâ be 'arse-ye vojud bégozârim (first-person plural present subjunctive)
پا به عرصه وجود بگذارید (plural present second-person subjunctive)
pâ be 'arse-ye vojud bégozârid (plural present second-person subjunctive)
پا به عرصه وجود بگذارند (plural present subjunctive third-person)
pâ be 'arse-ye vojud bégozârand (plural present subjunctive third-person)
پا به عرصه وجود گذاشته باشم (first-person past singular subjunctive)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšté bấšam (first-person past singular subjunctive)
پا به عرصه وجود گذاشته باشی (past second-person singular subjunctive)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšté bấši (past second-person singular subjunctive)
پا به عرصه وجود گذاشته باشد (past singular subjunctive third-person)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšté bấšad (past singular subjunctive third-person)
پا به عرصه وجود گذاشته باشیم (first-person past plural subjunctive)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšté bấšim (first-person past plural subjunctive)
پا به عرصه وجود گذاشته باشید (past plural second-person subjunctive)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšté bấšid (past plural second-person subjunctive)
پا به عرصه وجود گذاشته باشند (past plural subjunctive third-person)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšté bấšand (past plural subjunctive third-person)
پا به عرصه وجود بگذار (imperative second-person singular)
pâ be 'arse-ye vojud bégozâr (imperative second-person singular)
پا به عرصه وجود بگذارید (imperative plural second-person)
pâ be 'arse-ye vojud bégozârid (imperative plural second-person)
پا به عرصه وجود گذاشتن (infinitive)
pâ be 'arse-ye vojud gozâštán (infinitive)
پا به عرصه وجود گذار (present stem)
ذار (present stem)
pâ be 'arse-ye vojud gozâr / zâr (present stem)
پا به عرصه وجود گذاشت (past stem)
ذاشت (past stem)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšt / zâšt (past stem)
پا به عرصه وجود گذارنده (participle present)
pâ be 'arse-ye vojud gozârandé (participle present)
پا به عرصه وجود گذاشته (participle past)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšté (participle past)
پا به عرصه وجود گذارم (aorist first-person indicative singular)
pâ be 'arse-ye vojud gozấram (aorist first-person indicative singular)
پا به عرصه وجود گذاری (aorist indicative second-person singular)
pâ be 'arse-ye vojud gozấri (aorist indicative second-person singular)
پا به عرصه وجود گذاره (aorist indicative singular third-person)
pâ be 'arse-ye vojud gozấre (aorist indicative singular third-person)
پا به عرصه وجود گذاریم (aorist first-person indicative plural)
pâ be 'arse-ye vojud gozấrim (aorist first-person indicative plural)
پا به عرصه وجود گذارین (aorist indicative plural second-person)
pâ be 'arse-ye vojud gozấrin (aorist indicative plural second-person)
پا به عرصه وجود گذارن (aorist indicative plural third-person)
pâ be 'arse-ye vojud gozấran (aorist indicative plural third-person)
پا به عرصه وجود میذارم (first-person indicative present singular)
pâ be 'arse-ye vojud mí-zâram (first-person indicative present singular)
پا به عرصه وجود میذاری (indicative present second-person singular)
pâ be 'arse-ye vojud mí-zâri (indicative present second-person singular)
پا به عرصه وجود میذاره (indicative present singular third-person)
pâ be 'arse-ye vojud mí-zâre (indicative present singular third-person)
پا به عرصه وجود میذاریم (first-person indicative plural present)
pâ be 'arse-ye vojud mí-zârim (first-person indicative plural present)
پا به عرصه وجود میذارین (indicative plural present second-person)
pâ be 'arse-ye vojud mí-zârin (indicative plural present second-person)
پا به عرصه وجود میذارن (indicative plural present third-person)
pâ be 'arse-ye vojud mí-zâran (indicative plural present third-person)
دارم پا به عرصه وجود میذارم (first-person indicative present progressive singular)
dấram pâ be 'arse-ye vojud mí-zâram (first-person indicative present progressive singular)
داری پا به عرصه وجود میذاری (indicative present progressive second-person singular)
dấri pâ be 'arse-ye vojud mí-zâri (indicative present progressive second-person singular)
داره پا به عرصه وجود میذاره (indicative present progressive singular third-person)
dấre pâ be 'arse-ye vojud mí-zâre (indicative present progressive singular third-person)
داریم پا به عرصه وجود میذاریم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim pâ be 'arse-ye vojud mí-zârim (first-person indicative plural present progressive)
دارین پا به عرصه وجود میذارین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin pâ be 'arse-ye vojud mí-zârin (indicative plural present progressive second-person)
دارن پا به عرصه وجود میذارن (indicative plural present progressive third-person)
dấran pâ be 'arse-ye vojud mí-zâran (indicative plural present progressive third-person)
پا به عرصه وجود گذاشتهام (first-person indicative perfect present singular)
pâ be 'arse-ye vojud gozâštám (first-person indicative perfect present singular)
پا به عرصه وجود گذاشتهای (indicative perfect present second-person singular)
pâ be 'arse-ye vojud gozâští (indicative perfect present second-person singular)
پا به عرصه وجود گذاشته (indicative perfect present singular third-person)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšté (indicative perfect present singular third-person)
پا به عرصه وجود گذاشتهایم (first-person indicative perfect plural present)
pâ be 'arse-ye vojud gozâštím (first-person indicative perfect plural present)
پا به عرصه وجود گذاشتهاین (indicative perfect plural present second-person)
pâ be 'arse-ye vojud gozâštín (indicative perfect plural present second-person)
پا به عرصه وجود گذاشتهان (indicative perfect plural present third-person)
pâ be 'arse-ye vojud gozâštán (indicative perfect plural present third-person)
پا به عرصه وجود گذاشتم (first-person indicative past singular)
pâ be 'arse-ye vojud gozấštam (first-person indicative past singular)
پا به عرصه وجود گذاشتی (indicative past second-person singular)
pâ be 'arse-ye vojud gozấšti (indicative past second-person singular)
پا به عرصه وجود گذاشت (indicative past singular third-person)
pâ be 'arse-ye vojud gozấšt (indicative past singular third-person)
پا به عرصه وجود گذاشتیم (first-person indicative past plural)
pâ be 'arse-ye vojud gozấštim (first-person indicative past plural)
پا به عرصه وجود گذاشتین (indicative past plural second-person)
pâ be 'arse-ye vojud gozấštin (indicative past plural second-person)
پا به عرصه وجود گذاشتن (indicative past plural third-person)
pâ be 'arse-ye vojud gozấštan (indicative past plural third-person)
پا به عرصه وجود میذاشتم (first-person indicative past singular)
pâ be 'arse-ye vojud mí-zâštam (first-person indicative past singular)
پا به عرصه وجود میذاشتی (indicative past second-person singular)
pâ be 'arse-ye vojud mí-zâšti (indicative past second-person singular)
پا به عرصه وجود میذاشت (indicative past singular third-person)
pâ be 'arse-ye vojud mí-zâšt (indicative past singular third-person)
پا به عرصه وجود میذاشتیم (first-person indicative past plural)
pâ be 'arse-ye vojud mí-zâštim (first-person indicative past plural)
پا به عرصه وجود میذاشتین (indicative past plural second-person)
pâ be 'arse-ye vojud mí-zâštin (indicative past plural second-person)
پا به عرصه وجود میذاشتن (indicative past plural third-person)
pâ be 'arse-ye vojud mí-zâštan (indicative past plural third-person)
داشتم پا به عرصه وجود میذاشتم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam pâ be 'arse-ye vojud mí-zâštam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی پا به عرصه وجود میذاشتی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti pâ be 'arse-ye vojud mí-zâšti (indicative past progressive second-person singular)
داشت پا به عرصه وجود میذاشت (indicative past progressive singular third-person)
dấšt pâ be 'arse-ye vojud mí-zâšt (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم پا به عرصه وجود میذاشتیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim pâ be 'arse-ye vojud mí-zâštim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین پا به عرصه وجود میذاشتین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin pâ be 'arse-ye vojud mí-zâštin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن پا به عرصه وجود میذاشتن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan pâ be 'arse-ye vojud mí-zâštan (indicative past plural progressive third-person)
پا به عرصه وجود گذاشته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
پا به عرصه وجود گذاشته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
پا به عرصه وجود گذاشته بود (indicative pluperfect singular third-person)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšté bud (indicative pluperfect singular third-person)
پا به عرصه وجود گذاشته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
پا به عرصه وجود گذاشته بودین (indicative pluperfect plural second-person)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšté búdin (indicative pluperfect plural second-person)
پا به عرصه وجود گذاشته بودن (indicative pluperfect plural third-person)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšté búdan (indicative pluperfect plural third-person)
پا به عرصه وجود بذارم (first-person present singular subjunctive)
pâ be 'arse-ye vojud bézâram (first-person present singular subjunctive)
پا به عرصه وجود بذاری (present second-person singular subjunctive)
pâ be 'arse-ye vojud bézâri (present second-person singular subjunctive)
پا به عرصه وجود بذاره (present singular subjunctive third-person)
pâ be 'arse-ye vojud bézâre (present singular subjunctive third-person)
پا به عرصه وجود بذاریم (first-person plural present subjunctive)
pâ be 'arse-ye vojud bézârim (first-person plural present subjunctive)
پا به عرصه وجود بذارین (plural present second-person subjunctive)
pâ be 'arse-ye vojud bézârin (plural present second-person subjunctive)
پا به عرصه وجود بذارن (plural present subjunctive third-person)
pâ be 'arse-ye vojud bézâran (plural present subjunctive third-person)
پا به عرصه وجود گذاشته باشم (first-person past singular subjunctive)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšté bấšam (first-person past singular subjunctive)
پا به عرصه وجود گذاشته باشی (past second-person singular subjunctive)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšté bấši (past second-person singular subjunctive)
پا به عرصه وجود گذاشته باشه (past singular subjunctive third-person)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšté bấše (past singular subjunctive third-person)
پا به عرصه وجود گذاشته باشیم (first-person past plural subjunctive)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšté bấšim (first-person past plural subjunctive)
پا به عرصه وجود گذاشته باشین (past plural second-person subjunctive)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšté bấšin (past plural second-person subjunctive)
پا به عرصه وجود گذاشته باشن (past plural subjunctive third-person)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšté bấšan (past plural subjunctive third-person)
پا به عرصه وجود بذار (imperative second-person singular)
pâ be 'arse-ye vojud bézâr (imperative second-person singular)
پا به عرصه وجود بذارین (imperative plural second-person)
pâ be 'arse-ye vojud bézârin (imperative plural second-person)

fa-conj-lit

پا به عرصه وجود

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">پا به عرصه وجود گذاشتن</i> (pâ be 'arse-ye vojud gozâštán) (literary Iranian Persian)

پا به عرصه وجود گذاشتن

پا به عرصه وجود گذاشت

پا به عرصه وجود گذار

پا به عرصه وجود گذاشته

پا به عرصه وجود گذارنده

پا به عرصه وجود گذاشتم

پا به عرصه وجود گذاشتی

پا به عرصه وجود گذاشت

پا به عرصه وجود گذاشتیم

پا به عرصه وجود گذاشتید

پا به عرصه وجود گذاشتند

پا به عرصه وجود گذارم

پا به عرصه وجود گذاری

پا به عرصه وجود گذارد

پا به عرصه وجود گذاریم

پا به عرصه وجود گذارید

پا به عرصه وجود گذارند

پا به عرصه وجود میگذاشتیم

پا به عرصه وجود میگذاشتم

پا به عرصه وجود میگذاشتید

پا به عرصه وجود میگذاشتی

پا به عرصه وجود میگذاشتند

پا به عرصه وجود میگذاشت

پا به عرصه وجود میگذاریم

پا به عرصه وجود میگذارم

پا به عرصه وجود میگذارید

پا به عرصه وجود میگذاری

پا به عرصه وجود میگذارند

پا به عرصه وجود میگذارد

داشتیم پا به عرصه وجود میگذاشتیم

داشتم پا به عرصه وجود میگذاشتم

داشتید پا به عرصه وجود میگذاشتید

داشتی پا به عرصه وجود میگذاشتی

داشتند پا به عرصه وجود میگذاشتند

dấštand pâ be 'arse-ye vojud mí-gozâštand

داشت پا به عرصه وجود میگذاشت

داریم پا به عرصه وجود میگذاریم

دارم پا به عرصه وجود میگذارم

دارید پا به عرصه وجود میگذارید

داری پا به عرصه وجود میگذاری

دارند پا به عرصه وجود میگذارند

دارد پا به عرصه وجود میگذارد

پا به عرصه وجود گذاشتهایم

پا به عرصه وجود گذاشتهام

پا به عرصه وجود گذاشتهاید

پا به عرصه وجود گذاشتهای

پا به عرصه وجود گذاشتهاند

پا به عرصه وجود گذاشته است

پا به عرصه وجود گذاشته بودیم

پا به عرصه وجود گذاشته بودم

پا به عرصه وجود گذاشته بودید

پا به عرصه وجود گذاشته بودی

پا به عرصه وجود گذاشته بودند

پا به عرصه وجود گذاشته بود

پا به عرصه وجود خواهیم گذاشت

پا به عرصه وجود خواهم گذاشت

پا به عرصه وجود خواهید گذاشت

پا به عرصه وجود خواهی گذاشت

پا به عرصه وجود خواهند گذاشت

پا به عرصه وجود خواهد گذاشت

پا به عرصه وجود گذاشته باشیم

پا به عرصه وجود گذاشته باشم

پا به عرصه وجود گذاشته باشید

پا به عرصه وجود گذاشته باشی

پا به عرصه وجود گذاشته باشند

پا به عرصه وجود گذاشته باشد

پا به عرصه وجود بگذاریم

پا به عرصه وجود بگذارم

پا به عرصه وجود بگذارید

پا به عرصه وجود بگذاری

پا به عرصه وجود بگذارند

پا به عرصه وجود بگذارد

پا به عرصه وجود بگذار

پا به عرصه وجود بگذارید

fa-conj-colloq-head

conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">پا به عرصه وجود گذاشتن</i> (pâ be 'arse-ye vojud gozâštán) (colloquial Tehrani)

پا به عرصه وجود گذاشتن

پا به عرصه وجود گذاشت / ذاشت

پا به عرصه وجود گذار / ذار

پا به عرصه وجود گذاشته

پا به عرصه وجود گذارنده

پا به عرصه وجود گذاشتیم

پا به عرصه وجود گذاشتم

پا به عرصه وجود گذاشتین

پا به عرصه وجود گذاشتی

پا به عرصه وجود گذاشتن

پا به عرصه وجود گذاشت

پا به عرصه وجود گذاریم

پا به عرصه وجود گذارم

پا به عرصه وجود گذارین

پا به عرصه وجود گذاری

پا به عرصه وجود گذارن

پا به عرصه وجود گذاره

پا به عرصه وجود میذاشتیم

پا به عرصه وجود میذاشتم

پا به عرصه وجود میذاشتین

پا به عرصه وجود میذاشتی

پا به عرصه وجود میذاشتن

پا به عرصه وجود میذاشت

پا به عرصه وجود میذاریم

پا به عرصه وجود میذارم

پا به عرصه وجود میذارین

پا به عرصه وجود میذاری

پا به عرصه وجود میذارن

پا به عرصه وجود میذاره

داشتیم پا به عرصه وجود میذاشتیم

داشتم پا به عرصه وجود میذاشتم

داشتین پا به عرصه وجود میذاشتین

داشتی پا به عرصه وجود میذاشتی

داشتن پا به عرصه وجود میذاشتن

داشت پا به عرصه وجود میذاشت

داریم پا به عرصه وجود میذاریم

دارم پا به عرصه وجود میذارم

دارین پا به عرصه وجود میذارین

داری پا به عرصه وجود میذاری

دارن پا به عرصه وجود میذارن

داره پا به عرصه وجود میذاره

پا به عرصه وجود گذاشتهایم

پا به عرصه وجود گذاشتهام

پا به عرصه وجود گذاشتهاین

پا به عرصه وجود گذاشتهای

پا به عرصه وجود گذاشتهان

پا به عرصه وجود گذاشته

پا به عرصه وجود گذاشته بودیم

پا به عرصه وجود گذاشته بودم

پا به عرصه وجود گذاشته بودین

پا به عرصه وجود گذاشته بودی

پا به عرصه وجود گذاشته بودن

پا به عرصه وجود گذاشته بود

پا به عرصه وجود گذاشته باشیم

پا به عرصه وجود گذاشته باشم

پا به عرصه وجود گذاشته باشین

پا به عرصه وجود گذاشته باشی

پا به عرصه وجود گذاشته باشن

پا به عرصه وجود گذاشته باشه

پا به عرصه وجود بذاریم

پا به عرصه وجود بذارم

پا به عرصه وجود بذارین

پا به عرصه وجود بذاری

پا به عرصه وجود بذارن

پا به عرصه وجود بذاره

پا به عرصه وجود بذارین

پا به عرصه وجود بذار

(figuratively) to come into the world; to be born

en-پا_به_عرصه_وجود_گذاشتن-fa-verb-JbBCcbh~


دارنده

head

دارنده • (dârande)

داشتن داشتن#Persian


میرنده

میرَنده (canonical)
mirande (romanization)

مردن مردن#Persian


تحمل کردن

tahammol kardan (romanization)
تحمل کردن (infinitive)
tahammol kardán (infinitive)
تحمل کن (present stem)
tahammol kon (present stem)
تحمل کرد (past stem)
tahammol kard (past stem)
تحمل کننده (participle present)
tahammol konandé (participle present)
تحمل کرده (participle past)
tahammol kardé (participle past)
تحمل کنم (aorist first-person indicative singular)
tahammol kónam (aorist first-person indicative singular)
تحمل کنی (aorist indicative second-person singular)
tahammol kóni (aorist indicative second-person singular)
تحمل کند (aorist indicative singular third-person)
tahammol kónad (aorist indicative singular third-person)
تحمل کنیم (aorist first-person indicative plural)
tahammol kónim (aorist first-person indicative plural)
تحمل کنید (aorist indicative plural second-person)
tahammol kónid (aorist indicative plural second-person)
تحمل کنند (aorist indicative plural third-person)
tahammol kónand (aorist indicative plural third-person)
تحمل میکنم (first-person indicative present singular)
tahammol mí-konam (first-person indicative present singular)
تحمل میکنی (indicative present second-person singular)
tahammol mí-koni (indicative present second-person singular)
تحمل میکند (indicative present singular third-person)
tahammol mí-konad (indicative present singular third-person)
تحمل میکنیم (first-person indicative plural present)
tahammol mí-konim (first-person indicative plural present)
تحمل میکنید (indicative plural present second-person)
tahammol mí-konid (indicative plural present second-person)
تحمل میکنند (indicative plural present third-person)
tahammol mí-konand (indicative plural present third-person)
دارم تحمل میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram tahammol mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری تحمل میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri tahammol mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
دارد تحمل میکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad tahammol mí-konad (indicative present progressive singular third-person)
داریم تحمل میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim tahammol mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارید تحمل میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid tahammol mí-konid (indicative plural present progressive second-person)
دارند تحمل میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand tahammol mí-konand (indicative plural present progressive third-person)
تحمل کردهام (first-person indicative perfect present singular)
tahammol kardé-am (first-person indicative perfect present singular)
تحمل کردهای (indicative perfect present second-person singular)
tahammol kardé-i (indicative perfect present second-person singular)
تحمل کرده است (indicative perfect present singular third-person)
tahammol kardé ast (indicative perfect present singular third-person)
تحمل کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
tahammol kardé-im (first-person indicative perfect plural present)
تحمل کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
tahammol kardé-id (indicative perfect plural present second-person)
تحمل کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
tahammol kardé-and (indicative perfect plural present third-person)
تحمل کردم (first-person indicative past singular)
tahammol kárdam (first-person indicative past singular)
تحمل کردی (indicative past second-person singular)
tahammol kárdi (indicative past second-person singular)
تحمل کرد (indicative past singular third-person)
tahammol kard (indicative past singular third-person)
تحمل کردیم (first-person indicative past plural)
tahammol kárdim (first-person indicative past plural)
تحمل کردید (indicative past plural second-person)
tahammol kárdid (indicative past plural second-person)
تحمل کردند (indicative past plural third-person)
tahammol kárdand (indicative past plural third-person)
تحمل میکردم (first-person indicative past singular)
tahammol mí-kardam (first-person indicative past singular)
تحمل میکردی (indicative past second-person singular)
tahammol mí-kardi (indicative past second-person singular)
تحمل میکرد (indicative past singular third-person)
tahammol mí-kard (indicative past singular third-person)
تحمل میکردیم (first-person indicative past plural)
tahammol mí-kardim (first-person indicative past plural)
تحمل میکردید (indicative past plural second-person)
tahammol mí-kardid (indicative past plural second-person)
تحمل میکردند (indicative past plural third-person)
tahammol mí-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم تحمل میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam tahammol mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی تحمل میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti tahammol mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت تحمل میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt tahammol mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم تحمل میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim tahammol mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید تحمل میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid tahammol mí-kardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند تحمل میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand tahammol mí-kardand (indicative past plural progressive third-person)
تحمل کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
tahammol kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
تحمل کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
tahammol kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
تحمل کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
tahammol kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
تحمل کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
tahammol kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
تحمل کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
tahammol kardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
تحمل کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
tahammol kardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
تحمل خواهم کرد (first-person future indicative singular)
tahammol xâhám kard (first-person future indicative singular)
تحمل خواهی کرد (future indicative second-person singular)
tahammol xâhí kard (future indicative second-person singular)
تحمل خواهد کرد (future indicative singular third-person)
tahammol xâhád kard (future indicative singular third-person)
تحمل خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
tahammol xâhím kard (first-person future indicative plural)
تحمل خواهید کرد (future indicative plural second-person)
tahammol xâhíd kard (future indicative plural second-person)
تحمل خواهند کرد (future indicative plural third-person)
tahammol xâhánd kard (future indicative plural third-person)
تحمل کنم (first-person present singular subjunctive)
tahammol konam (first-person present singular subjunctive)
تحمل کنی (present second-person singular subjunctive)
tahammol koni (present second-person singular subjunctive)
تحمل کند (present singular subjunctive third-person)
tahammol konad (present singular subjunctive third-person)
تحمل کنیم (first-person plural present subjunctive)
tahammol konim (first-person plural present subjunctive)
تحمل کنید (plural present second-person subjunctive)
tahammol konid (plural present second-person subjunctive)
تحمل کنند (plural present subjunctive third-person)
tahammol konand (plural present subjunctive third-person)
تحمل کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
tahammol kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
تحمل کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
tahammol kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
تحمل کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
tahammol kardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
تحمل کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
tahammol kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
تحمل کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
tahammol kardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
تحمل کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
tahammol kardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
تحمل کن (imperative second-person singular)
tahammol kon (imperative second-person singular)
تحمل کنید (imperative plural second-person)
tahammol konid (imperative plural second-person)
تحمل کردن (infinitive)
tahammol kardán (infinitive)
تحمل کن (present stem)
tahammol kon (present stem)
تحمل کرد (past stem)
tahammol kard (past stem)
تحمل کننده (participle present)
tahammol konandé (participle present)
تحمل کرده (participle past)
tahammol kardé (participle past)
تحمل کنم (aorist first-person indicative singular)
tahammol kónam (aorist first-person indicative singular)
تحمل کنی (aorist indicative second-person singular)
tahammol kóni (aorist indicative second-person singular)
تحمل کنه (aorist indicative singular third-person)
tahammol kóne (aorist indicative singular third-person)
تحمل کنیم (aorist first-person indicative plural)
tahammol kónim (aorist first-person indicative plural)
تحمل کنین (aorist indicative plural second-person)
tahammol kónin (aorist indicative plural second-person)
تحمل کنن (aorist indicative plural third-person)
tahammol kónan (aorist indicative plural third-person)
تحمل میکنم (first-person indicative present singular)
tahammol mí-konam (first-person indicative present singular)
تحمل میکنی (indicative present second-person singular)
tahammol mí-koni (indicative present second-person singular)
تحمل میکنه (indicative present singular third-person)
tahammol mí-kone (indicative present singular third-person)
تحمل میکنیم (first-person indicative plural present)
tahammol mí-konim (first-person indicative plural present)
تحمل میکنین (indicative plural present second-person)
tahammol mí-konin (indicative plural present second-person)
تحمل میکنن (indicative plural present third-person)
tahammol mí-konan (indicative plural present third-person)
دارم تحمل میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram tahammol mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری تحمل میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri tahammol mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
داره تحمل میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre tahammol mí-kone (indicative present progressive singular third-person)
داریم تحمل میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim tahammol mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارین تحمل میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin tahammol mí-konin (indicative plural present progressive second-person)
دارن تحمل میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran tahammol mí-konan (indicative plural present progressive third-person)
تحمل کردهام (first-person indicative perfect present singular)
tahammol kardám (first-person indicative perfect present singular)
تحمل کردهای (indicative perfect present second-person singular)
tahammol kardí (indicative perfect present second-person singular)
تحمل کرده (indicative perfect present singular third-person)
tahammol kardé (indicative perfect present singular third-person)
تحمل کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
tahammol kardím (first-person indicative perfect plural present)
تحمل کردهاین (indicative perfect plural present second-person)
tahammol kardín (indicative perfect plural present second-person)
تحمل کردهان (indicative perfect plural present third-person)
tahammol kardán (indicative perfect plural present third-person)
تحمل کردم (first-person indicative past singular)
tahammol kárdam (first-person indicative past singular)
تحمل کردی (indicative past second-person singular)
tahammol kárdi (indicative past second-person singular)
تحمل کرد (indicative past singular third-person)
tahammol kárd (indicative past singular third-person)
تحمل کردیم (first-person indicative past plural)
tahammol kárdim (first-person indicative past plural)
تحمل کردین (indicative past plural second-person)
tahammol kárdin (indicative past plural second-person)
تحمل کردن (indicative past plural third-person)
tahammol kárdan (indicative past plural third-person)
تحمل میکردم (first-person indicative past singular)
tahammol mí-kardam (first-person indicative past singular)
تحمل میکردی (indicative past second-person singular)
tahammol mí-kardi (indicative past second-person singular)
تحمل میکرد (indicative past singular third-person)
tahammol mí-kard (indicative past singular third-person)
تحمل میکردیم (first-person indicative past plural)
tahammol mí-kardim (first-person indicative past plural)
تحمل میکردین (indicative past plural second-person)
tahammol mí-kardin (indicative past plural second-person)
تحمل میکردن (indicative past plural third-person)
tahammol mí-kardan (indicative past plural third-person)
داشتم تحمل میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam tahammol mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی تحمل میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti tahammol mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت تحمل میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt tahammol mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم تحمل میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim tahammol mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین تحمل میکردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin tahammol mí-kardin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن تحمل میکردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan tahammol mí-kardan (indicative past plural progressive third-person)
تحمل کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
tahammol kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
تحمل کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
tahammol kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
تحمل کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
tahammol kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
تحمل کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
tahammol kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
تحمل کرده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
tahammol kardé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
تحمل کرده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
tahammol kardé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
تحمل کنم (first-person present singular subjunctive)
tahammol konam (first-person present singular subjunctive)
تحمل کنی (present second-person singular subjunctive)
tahammol koni (present second-person singular subjunctive)
تحمل کنه (present singular subjunctive third-person)
tahammol kone (present singular subjunctive third-person)
تحمل کنیم (first-person plural present subjunctive)
tahammol konim (first-person plural present subjunctive)
تحمل کنین (plural present second-person subjunctive)
tahammol konin (plural present second-person subjunctive)
تحمل کنن (plural present subjunctive third-person)
tahammol konan (plural present subjunctive third-person)
تحمل کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
tahammol kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
تحمل کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
tahammol kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
تحمل کرده باشه (past singular subjunctive third-person)
tahammol kardé bấše (past singular subjunctive third-person)
تحمل کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
tahammol kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
تحمل کرده باشین (past plural second-person subjunctive)
tahammol kardé bấšin (past plural second-person subjunctive)
تحمل کرده باشن (past plural subjunctive third-person)
tahammol kardé bấšan (past plural subjunctive third-person)
تحمل کن (imperative second-person singular)
tahammol kon (imperative second-person singular)
تحمل کنین (imperative plural second-person)
tahammol konin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">تحمل کردن</i> (tahammol kardán) (literary Iranian Persian)

تحمل میکردیم

تحمل میکردید

تحمل میکردند

داشتیم تحمل میکردیم

داشتم تحمل میکردم

داشتید تحمل میکردید

داشتی تحمل میکردی

داشتند تحمل میکردند

داشت تحمل میکرد

داریم تحمل میکنیم

دارم تحمل میکنم

دارید تحمل میکنید

داری تحمل میکنی

دارند تحمل میکنند

دارد تحمل میکند

تحمل کردهایم

تحمل کردهاید

تحمل کردهاند

تحمل کرده است

تحمل کرده بودیم

تحمل کرده بودم

تحمل کرده بودید

تحمل کرده بودی

تحمل کرده بودند

تحمل کرده بود

تحمل خواهیم کرد

تحمل خواهم کرد

تحمل خواهید کرد

تحمل خواهی کرد

تحمل خواهند کرد

تحمل خواهد کرد

تحمل کرده باشیم

تحمل کرده باشم

تحمل کرده باشید

تحمل کرده باشی

تحمل کرده باشند

تحمل کرده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">تحمل کردن</i> (tahammol kardán) (colloquial Tehrani)

تحمل میکردیم

تحمل میکردین

داشتیم تحمل میکردیم

داشتم تحمل میکردم

داشتین تحمل میکردین

داشتی تحمل میکردی

داشتن تحمل میکردن

داشت تحمل میکرد

داریم تحمل میکنیم

دارم تحمل میکنم

دارین تحمل میکنین

داری تحمل میکنی

دارن تحمل میکنن

داره تحمل میکنه

تحمل کردهایم

تحمل کردهاین

تحمل کرده بودیم

تحمل کرده بودم

تحمل کرده بودین

تحمل کرده بودی

تحمل کرده بودن

تحمل کرده بود

تحمل کرده باشیم

تحمل کرده باشم

تحمل کرده باشین

تحمل کرده باشی

تحمل کرده باشن

تحمل کرده باشه

ما کارگران وضعیت موجود را تحمل نخواهیم کرد.

Us workers will not tolerate the status quo.

Mâ kârgarân vaz'iyyat-e mowjud râ tahammol naxâhim kard.