پراکندن

head

پراکندن • (parâkandan) (present stem پراکن (parâkan))

parâkandan (romanization)
پراکن (present stem)
پراکندن (infinitive)
parâkandán (infinitive)
پراکن (present stem)
parâkan (present stem)
پراکند (past stem)
parâkand (past stem)
پراکننده (participle present)
parâkanandé (participle present)
پراکنده (participle past)
parâkandé (participle past)
پراکنم (aorist first-person indicative singular)
parâkanam (aorist first-person indicative singular)
پراکنی (aorist indicative second-person singular)
parâkani (aorist indicative second-person singular)
پراکند (aorist indicative singular third-person)
parâkanad (aorist indicative singular third-person)
پراکنیم (aorist first-person indicative plural)
parâkanim (aorist first-person indicative plural)
پراکنید (aorist indicative plural second-person)
parâkanid (aorist indicative plural second-person)
پراکنند (aorist indicative plural third-person)
parâkanand (aorist indicative plural third-person)
میپراکنم (first-person indicative present singular)
mí-parâkanam (first-person indicative present singular)
میپراکنی (indicative present second-person singular)
mí-parâkani (indicative present second-person singular)
میپراکند (indicative present singular third-person)
mí-parâkanad (indicative present singular third-person)
میپراکنیم (first-person indicative plural present)
mí-parâkanim (first-person indicative plural present)
میپراکنید (indicative plural present second-person)
mí-parâkanid (indicative plural present second-person)
میپراکنند (indicative plural present third-person)
mí-parâkanand (indicative plural present third-person)
دارم میپراکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-parâkanam (first-person indicative present progressive singular)
داری میپراکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-parâkani (indicative present progressive second-person singular)
دارد میپراکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad mí-parâkanad (indicative present progressive singular third-person)
داریم میپراکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-parâkanim (first-person indicative plural present progressive)
دارید میپراکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid mí-parâkanid (indicative plural present progressive second-person)
دارند میپراکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand mí-parâkanand (indicative plural present progressive third-person)
پراکندهام (first-person indicative perfect present singular)
parâkandé-am (first-person indicative perfect present singular)
پراکندهای (indicative perfect present second-person singular)
parâkandé-i (indicative perfect present second-person singular)
پراکنده است (indicative perfect present singular third-person)
parâkandé ast (indicative perfect present singular third-person)
پراکندهایم (first-person indicative perfect plural present)
parâkandé-im (first-person indicative perfect plural present)
پراکندهاید (indicative perfect plural present second-person)
parâkandé-id (indicative perfect plural present second-person)
پراکندهاند (indicative perfect plural present third-person)
parâkandé-and (indicative perfect plural present third-person)
پراکندم (first-person indicative past singular)
parâkandam (first-person indicative past singular)
پراکندی (indicative past second-person singular)
parâkandi (indicative past second-person singular)
پراکند (indicative past singular third-person)
parâkand (indicative past singular third-person)
پراکندیم (first-person indicative past plural)
parâkandim (first-person indicative past plural)
پراکندید (indicative past plural second-person)
parâkandid (indicative past plural second-person)
پراکندند (indicative past plural third-person)
parâkandand (indicative past plural third-person)
میپراکندم (first-person indicative past singular)
mí-parâkandam (first-person indicative past singular)
میپراکندی (indicative past second-person singular)
mí-parâkandi (indicative past second-person singular)
میپراکند (indicative past singular third-person)
mí-parâkand (indicative past singular third-person)
میپراکندیم (first-person indicative past plural)
mí-parâkandim (first-person indicative past plural)
میپراکندید (indicative past plural second-person)
mí-parâkandid (indicative past plural second-person)
میپراکندند (indicative past plural third-person)
mí-parâkandand (indicative past plural third-person)
داشتم میپراکندم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-parâkandam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میپراکندی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-parâkandi (indicative past progressive second-person singular)
داشت میپراکند (indicative past progressive singular third-person)
dâšt mí-parâkand (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میپراکندیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-parâkandim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید میپراکندید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid mí-parâkandid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند میپراکندند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand mí-parâkandand (indicative past plural progressive third-person)
پراکنده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
parâkandé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
پراکنده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
parâkandé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
پراکنده بود (indicative pluperfect singular third-person)
parâkandé bud (indicative pluperfect singular third-person)
پراکنده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
parâkandé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
پراکنده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
parâkandé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
پراکنده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
parâkandé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم پراکند (first-person future indicative singular)
xâhám parâkand (first-person future indicative singular)
خواهی پراکند (future indicative second-person singular)
xâhí parâkand (future indicative second-person singular)
خواهد پراکند (future indicative singular third-person)
xâhád parâkand (future indicative singular third-person)
خواهیم پراکند (first-person future indicative plural)
xâhím parâkand (first-person future indicative plural)
خواهید پراکند (future indicative plural second-person)
xâhíd parâkand (future indicative plural second-person)
خواهند پراکند (future indicative plural third-person)
xâhánd parâkand (future indicative plural third-person)
بپراکنم (first-person present singular subjunctive)
béparâkanam (first-person present singular subjunctive)
بپراکنی (present second-person singular subjunctive)
béparâkani (present second-person singular subjunctive)
بپراکند (present singular subjunctive third-person)
béparâkanad (present singular subjunctive third-person)
بپراکنیم (first-person plural present subjunctive)
béparâkanim (first-person plural present subjunctive)
بپراکنید (plural present second-person subjunctive)
béparâkanid (plural present second-person subjunctive)
بپراکنند (plural present subjunctive third-person)
béparâkanand (plural present subjunctive third-person)
پراکنده باشم (first-person past singular subjunctive)
parâkandé bấšam (first-person past singular subjunctive)
پراکنده باشی (past second-person singular subjunctive)
parâkandé bấši (past second-person singular subjunctive)
پراکنده باشد (past singular subjunctive third-person)
parâkandé bấšad (past singular subjunctive third-person)
پراکنده باشیم (first-person past plural subjunctive)
parâkandé bấšim (first-person past plural subjunctive)
پراکنده باشید (past plural second-person subjunctive)
parâkandé bấšid (past plural second-person subjunctive)
پراکنده باشند (past plural subjunctive third-person)
parâkandé bấšand (past plural subjunctive third-person)
بپراکن (imperative second-person singular)
béparâkan (imperative second-person singular)
بپراکنید (imperative plural second-person)
béparâkanid (imperative plural second-person)
پراکندن (infinitive)
parâkandán (infinitive)
پراکن (present stem)
parâkan (present stem)
پراکند (past stem)
parâkand (past stem)
پراکننده (participle present)
parâkanandé (participle present)
پراکنده (participle past)
parâkandé (participle past)
پراکنم (aorist first-person indicative singular)
parâkanam (aorist first-person indicative singular)
پراکنی (aorist indicative second-person singular)
parâkani (aorist indicative second-person singular)
پراکنه (aorist indicative singular third-person)
parâkane (aorist indicative singular third-person)
پراکنیم (aorist first-person indicative plural)
parâkanim (aorist first-person indicative plural)
پراکنین (aorist indicative plural second-person)
parâkanin (aorist indicative plural second-person)
پراکنن (aorist indicative plural third-person)
parâkanan (aorist indicative plural third-person)
میپراکنم (first-person indicative present singular)
mí-parâkanam (first-person indicative present singular)
میپراکنی (indicative present second-person singular)
mí-parâkani (indicative present second-person singular)
میپراکنه (indicative present singular third-person)
mí-parâkane (indicative present singular third-person)
میپراکنیم (first-person indicative plural present)
mí-parâkanim (first-person indicative plural present)
میپراکنین (indicative plural present second-person)
mí-parâkanin (indicative plural present second-person)
میپراکنن (indicative plural present third-person)
mí-parâkanan (indicative plural present third-person)
دارم میپراکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-parâkanam (first-person indicative present progressive singular)
داری میپراکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-parâkani (indicative present progressive second-person singular)
داره میپراکنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre mí-parâkane (indicative present progressive singular third-person)
داریم میپراکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-parâkanim (first-person indicative plural present progressive)
دارین میپراکنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin mí-parâkanin (indicative plural present progressive second-person)
دارن میپراکنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran mí-parâkanan (indicative plural present progressive third-person)
پراکندهام (first-person indicative perfect present singular)
parâkandám (first-person indicative perfect present singular)
پراکندهای (indicative perfect present second-person singular)
parâkandí (indicative perfect present second-person singular)
پراکنده (indicative perfect present singular third-person)
parâkandé (indicative perfect present singular third-person)
پراکندهایم (first-person indicative perfect plural present)
parâkandím (first-person indicative perfect plural present)
پراکندهاین (indicative perfect plural present second-person)
parâkandín (indicative perfect plural present second-person)
پراکندهان (indicative perfect plural present third-person)
parâkandán (indicative perfect plural present third-person)
پراکندم (first-person indicative past singular)
parâkandam (first-person indicative past singular)
پراکندی (indicative past second-person singular)
parâkandi (indicative past second-person singular)
پراکند (indicative past singular third-person)
parâkand (indicative past singular third-person)
پراکندیم (first-person indicative past plural)
parâkandim (first-person indicative past plural)
پراکندین (indicative past plural second-person)
parâkandin (indicative past plural second-person)
پراکندن (indicative past plural third-person)
parâkandan (indicative past plural third-person)
میپراکندم (first-person indicative past singular)
mí-parâkandam (first-person indicative past singular)
میپراکندی (indicative past second-person singular)
mí-parâkandi (indicative past second-person singular)
میپراکند (indicative past singular third-person)
mí-parâkand (indicative past singular third-person)
میپراکندیم (first-person indicative past plural)
mí-parâkandim (first-person indicative past plural)
میپراکندین (indicative past plural second-person)
mí-parâkandin (indicative past plural second-person)
میپراکندن (indicative past plural third-person)
mí-parâkandan (indicative past plural third-person)
داشتم میپراکندم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-parâkandam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میپراکندی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-parâkandi (indicative past progressive second-person singular)
داشت میپراکند (indicative past progressive singular third-person)
dấšt mí-parâkand (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میپراکندیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-parâkandim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین میپراکندین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin mí-parâkandin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن میپراکندن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan mí-parâkandan (indicative past plural progressive third-person)
پراکنده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
parâkandé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
پراکنده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
parâkandé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
پراکنده بود (indicative pluperfect singular third-person)
parâkandé bud (indicative pluperfect singular third-person)
پراکنده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
parâkandé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
پراکنده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
parâkandé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
پراکنده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
parâkandé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
بپراکنم (first-person present singular subjunctive)
béparâkanam (first-person present singular subjunctive)
بپراکنی (present second-person singular subjunctive)
béparâkani (present second-person singular subjunctive)
بپراکنه (present singular subjunctive third-person)
béparâkane (present singular subjunctive third-person)
بپراکنیم (first-person plural present subjunctive)
béparâkanim (first-person plural present subjunctive)
بپراکنین (plural present second-person subjunctive)
béparâkanin (plural present second-person subjunctive)
بپراکنن (plural present subjunctive third-person)
béparâkanan (plural present subjunctive third-person)
پراکنده باشم (first-person past singular subjunctive)
parâkandé bấšam (first-person past singular subjunctive)
پراکنده باشی (past second-person singular subjunctive)
parâkandé bấši (past second-person singular subjunctive)
پراکنده باشه (past singular subjunctive third-person)
parâkandé bấše (past singular subjunctive third-person)
پراکنده باشیم (first-person past plural subjunctive)
parâkandé bấšim (first-person past plural subjunctive)
پراکنده باشین (past plural second-person subjunctive)
parâkandé bấšin (past plural second-person subjunctive)
پراکنده باشن (past plural subjunctive third-person)
parâkandé bấšan (past plural subjunctive third-person)
بپراکن (imperative second-person singular)
béparâkan (imperative second-person singular)
بپراکنین (imperative plural second-person)
béparâkanin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">پراکندن</i> (parâkandán) (literary Iranian Persian)

داشتیم میپراکندیم

داشتم میپراکندم

داشتید میپراکندید

داشتی میپراکندی

داشتند میپراکندند

داشت میپراکند

داریم میپراکنیم

دارم میپراکنم

دارید میپراکنید

داری میپراکنی

دارند میپراکنند

دارد میپراکند

پراکنده بودیم

پراکنده بودم

پراکنده بودید

پراکنده بودی

پراکنده بودند

خواهیم پراکند

خواهم پراکند

خواهید پراکند

خواهی پراکند

خواهند پراکند

خواهد پراکند

پراکنده باشیم

پراکنده باشم

پراکنده باشید

پراکنده باشی

پراکنده باشند

پراکنده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">پراکندن</i> (parâkandán) (colloquial Tehrani)

داشتیم میپراکندیم

داشتم میپراکندم

داشتین میپراکندین

داشتی میپراکندی

داشتن میپراکندن

داشت میپراکند

داریم میپراکنیم

دارم میپراکنم

دارین میپراکنین

داری میپراکنی

دارن میپراکنن

داره میپراکنه

پراکنده بودیم

پراکنده بودم

پراکنده بودین

پراکنده بودی

پراکنده بودن

پراکنده باشیم

پراکنده باشم

پراکنده باشین

پراکنده باشی

پراکنده باشن

پراکنده باشه

[pæɾɒːkænˈdæn]

From Parthian prʾgn- (parāgan-, “to scatter, sow”).


آغشتن

head

آغشتن • (âğeštan) (present stem آغار (âğâr))

âğeštan (romanization)
آغار (present stem)
آگشتن (infinitive)
âğeštán (infinitive)
آغار (present stem)
âğâr (present stem)
آگشت (past stem)
âğešt (past stem)
آغارنده (participle present)
âğârandé (participle present)
آگشته (participle past)
âğešté (participle past)
آغارم (aorist first-person indicative singular)
âğâram (aorist first-person indicative singular)
آغاری (aorist indicative second-person singular)
âğâri (aorist indicative second-person singular)
آغارد (aorist indicative singular third-person)
âğârad (aorist indicative singular third-person)
آغاریم (aorist first-person indicative plural)
âğârim (aorist first-person indicative plural)
آغارید (aorist indicative plural second-person)
âğârid (aorist indicative plural second-person)
آغارند (aorist indicative plural third-person)
âğârand (aorist indicative plural third-person)
میآغارم (first-person indicative present singular)
mí-âğâram (first-person indicative present singular)
میآغاری (indicative present second-person singular)
mí-âğâri (indicative present second-person singular)
میآغارد (indicative present singular third-person)
mí-âğârad (indicative present singular third-person)
میآغاریم (first-person indicative plural present)
mí-âğârim (first-person indicative plural present)
میآغارید (indicative plural present second-person)
mí-âğârid (indicative plural present second-person)
میآغارند (indicative plural present third-person)
mí-âğârand (indicative plural present third-person)
دارم میآغارم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-âğâram (first-person indicative present progressive singular)
داری میآغاری (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-âğâri (indicative present progressive second-person singular)
دارد میآغارد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad mí-âğârad (indicative present progressive singular third-person)
داریم میآغاریم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-âğârim (first-person indicative plural present progressive)
دارید میآغارید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid mí-âğârid (indicative plural present progressive second-person)
دارند میآغارند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand mí-âğârand (indicative plural present progressive third-person)
آگشتهام (first-person indicative perfect present singular)
âğešté-am (first-person indicative perfect present singular)
آگشتهای (indicative perfect present second-person singular)
âğešté-i (indicative perfect present second-person singular)
آگشته است (indicative perfect present singular third-person)
âğešté ast (indicative perfect present singular third-person)
آگشتهایم (first-person indicative perfect plural present)
âğešté-im (first-person indicative perfect plural present)
آگشتهاید (indicative perfect plural present second-person)
âğešté-id (indicative perfect plural present second-person)
آگشتهاند (indicative perfect plural present third-person)
âğešté-and (indicative perfect plural present third-person)
آگشتم (first-person indicative past singular)
âğeštam (first-person indicative past singular)
آگشتی (indicative past second-person singular)
âğešti (indicative past second-person singular)
آگشت (indicative past singular third-person)
âğešt (indicative past singular third-person)
آگشتیم (first-person indicative past plural)
âğeštim (first-person indicative past plural)
آگشتید (indicative past plural second-person)
âğeštid (indicative past plural second-person)
آگشتند (indicative past plural third-person)
âğeštand (indicative past plural third-person)
میآگشتم (first-person indicative past singular)
mí-âğeštam (first-person indicative past singular)
میآگشتی (indicative past second-person singular)
mí-âğešti (indicative past second-person singular)
میآگشت (indicative past singular third-person)
mí-âğešt (indicative past singular third-person)
میآگشتیم (first-person indicative past plural)
mí-âğeštim (first-person indicative past plural)
میآگشتید (indicative past plural second-person)
mí-âğeštid (indicative past plural second-person)
میآگشتند (indicative past plural third-person)
mí-âğeštand (indicative past plural third-person)
داشتم میآگشتم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-âğeštam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میآگشتی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-âğešti (indicative past progressive second-person singular)
داشت میآگشت (indicative past progressive singular third-person)
dâšt mí-âğešt (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میآگشتیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-âğeštim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید میآگشتید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid mí-âğeštid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند میآگشتند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand mí-âğeštand (indicative past plural progressive third-person)
آگشته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
âğešté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
آگشته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
âğešté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
آگشته بود (indicative pluperfect singular third-person)
âğešté bud (indicative pluperfect singular third-person)
آگشته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
âğešté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
آگشته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
âğešté búdid (indicative pluperfect plural second-person)
آگشته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
âğešté búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم آگشت (first-person future indicative singular)
xâhám âğešt (first-person future indicative singular)
خواهی آگشت (future indicative second-person singular)
xâhí âğešt (future indicative second-person singular)
خواهد آگشت (future indicative singular third-person)
xâhád âğešt (future indicative singular third-person)
خواهیم آگشت (first-person future indicative plural)
xâhím âğešt (first-person future indicative plural)
خواهید آگشت (future indicative plural second-person)
xâhíd âğešt (future indicative plural second-person)
خواهند آگشت (future indicative plural third-person)
xâhánd âğešt (future indicative plural third-person)
بآغارم (first-person present singular subjunctive)
béâğâram (first-person present singular subjunctive)
بآغاری (present second-person singular subjunctive)
béâğâri (present second-person singular subjunctive)
بآغارد (present singular subjunctive third-person)
béâğârad (present singular subjunctive third-person)
بآغاریم (first-person plural present subjunctive)
béâğârim (first-person plural present subjunctive)
بآغارید (plural present second-person subjunctive)
béâğârid (plural present second-person subjunctive)
بآغارند (plural present subjunctive third-person)
béâğârand (plural present subjunctive third-person)
آگشته باشم (first-person past singular subjunctive)
âğešté bấšam (first-person past singular subjunctive)
آگشته باشی (past second-person singular subjunctive)
âğešté bấši (past second-person singular subjunctive)
آگشته باشد (past singular subjunctive third-person)
âğešté bấšad (past singular subjunctive third-person)
آگشته باشیم (first-person past plural subjunctive)
âğešté bấšim (first-person past plural subjunctive)
آگشته باشید (past plural second-person subjunctive)
âğešté bấšid (past plural second-person subjunctive)
آگشته باشند (past plural subjunctive third-person)
âğešté bấšand (past plural subjunctive third-person)
بآغار (imperative second-person singular)
béâğâr (imperative second-person singular)
بآغارید (imperative plural second-person)
béâğârid (imperative plural second-person)
آگشتن (infinitive)
âğeštán (infinitive)
آغار (present stem)
âğâr (present stem)
آگشت (past stem)
âğešt (past stem)
آغارنده (participle present)
âğârandé (participle present)
آگشته (participle past)
âğešté (participle past)
آغارم (aorist first-person indicative singular)
âğâram (aorist first-person indicative singular)
آغاری (aorist indicative second-person singular)
âğâri (aorist indicative second-person singular)
آغاره (aorist indicative singular third-person)
âğâre (aorist indicative singular third-person)
آغاریم (aorist first-person indicative plural)
âğârim (aorist first-person indicative plural)
آغارین (aorist indicative plural second-person)
âğârin (aorist indicative plural second-person)
آغارن (aorist indicative plural third-person)
âğâran (aorist indicative plural third-person)
میآغارم (first-person indicative present singular)
mí-âğâram (first-person indicative present singular)
میآغاری (indicative present second-person singular)
mí-âğâri (indicative present second-person singular)
میآغاره (indicative present singular third-person)
mí-âğâre (indicative present singular third-person)
میآغاریم (first-person indicative plural present)
mí-âğârim (first-person indicative plural present)
میآغارین (indicative plural present second-person)
mí-âğârin (indicative plural present second-person)
میآغارن (indicative plural present third-person)
mí-âğâran (indicative plural present third-person)
دارم میآغارم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-âğâram (first-person indicative present progressive singular)
داری میآغاری (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-âğâri (indicative present progressive second-person singular)
داره میآغاره (indicative present progressive singular third-person)
dấre mí-âğâre (indicative present progressive singular third-person)
داریم میآغاریم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-âğârim (first-person indicative plural present progressive)
دارین میآغارین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin mí-âğârin (indicative plural present progressive second-person)
دارن میآغارن (indicative plural present progressive third-person)
dấran mí-âğâran (indicative plural present progressive third-person)
آگشتهام (first-person indicative perfect present singular)
âğeštám (first-person indicative perfect present singular)
آگشتهای (indicative perfect present second-person singular)
âğeští (indicative perfect present second-person singular)
آگشته (indicative perfect present singular third-person)
âğešté (indicative perfect present singular third-person)
آگشتهایم (first-person indicative perfect plural present)
âğeštím (first-person indicative perfect plural present)
آگشتهاین (indicative perfect plural present second-person)
âğeštín (indicative perfect plural present second-person)
آگشتهان (indicative perfect plural present third-person)
âğeštán (indicative perfect plural present third-person)
آگشتم (first-person indicative past singular)
âğeštam (first-person indicative past singular)
آگشتی (indicative past second-person singular)
âğešti (indicative past second-person singular)
آگشت (indicative past singular third-person)
âğešt (indicative past singular third-person)
آگشتیم (first-person indicative past plural)
âğeštim (first-person indicative past plural)
آگشتین (indicative past plural second-person)
âğeštin (indicative past plural second-person)
آگشتن (indicative past plural third-person)
âğeštan (indicative past plural third-person)
میآگشتم (first-person indicative past singular)
mí-âğeštam (first-person indicative past singular)
میآگشتی (indicative past second-person singular)
mí-âğešti (indicative past second-person singular)
میآگشت (indicative past singular third-person)
mí-âğešt (indicative past singular third-person)
میآگشتیم (first-person indicative past plural)
mí-âğeštim (first-person indicative past plural)
میآگشتین (indicative past plural second-person)
mí-âğeštin (indicative past plural second-person)
میآگشتن (indicative past plural third-person)
mí-âğeštan (indicative past plural third-person)
داشتم میآگشتم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-âğeštam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میآگشتی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-âğešti (indicative past progressive second-person singular)
داشت میآگشت (indicative past progressive singular third-person)
dấšt mí-âğešt (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میآگشتیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-âğeštim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین میآگشتین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin mí-âğeštin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن میآگشتن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan mí-âğeštan (indicative past plural progressive third-person)
آگشته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
âğešté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
آگشته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
âğešté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
آگشته بود (indicative pluperfect singular third-person)
âğešté bud (indicative pluperfect singular third-person)
آگشته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
âğešté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
آگشته بودین (indicative pluperfect plural second-person)
âğešté búdin (indicative pluperfect plural second-person)
آگشته بودن (indicative pluperfect plural third-person)
âğešté búdan (indicative pluperfect plural third-person)
بآغارم (first-person present singular subjunctive)
béâğâram (first-person present singular subjunctive)
بآغاری (present second-person singular subjunctive)
béâğâri (present second-person singular subjunctive)
بآغاره (present singular subjunctive third-person)
béâğâre (present singular subjunctive third-person)
بآغاریم (first-person plural present subjunctive)
béâğârim (first-person plural present subjunctive)
بآغارین (plural present second-person subjunctive)
béâğârin (plural present second-person subjunctive)
بآغارن (plural present subjunctive third-person)
béâğâran (plural present subjunctive third-person)
آگشته باشم (first-person past singular subjunctive)
âğešté bấšam (first-person past singular subjunctive)
آگشته باشی (past second-person singular subjunctive)
âğešté bấši (past second-person singular subjunctive)
آگشته باشه (past singular subjunctive third-person)
âğešté bấše (past singular subjunctive third-person)
آگشته باشیم (first-person past plural subjunctive)
âğešté bấšim (first-person past plural subjunctive)
آگشته باشین (past plural second-person subjunctive)
âğešté bấšin (past plural second-person subjunctive)
آگشته باشن (past plural subjunctive third-person)
âğešté bấšan (past plural subjunctive third-person)
بآغار (imperative second-person singular)
béâğâr (imperative second-person singular)
بآغارین (imperative plural second-person)
béâğârin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">آگشتن</i> (âğeštán) (literary Iranian Persian)

داشتیم میآگشتیم

داشتم میآگشتم

داشتید میآگشتید

داشتی میآگشتی

داشتند میآگشتند

dâšt mí-âğešt

داریم میآغاریم

دارم میآغارم

دارید میآغارید

داری میآغاری

دارند میآغارند

دارد میآغارد

âğešté bấšim

âğešté bấšam

âğešté bấšid

âğešté bấšand

âğešté bấšad

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">آگشتن</i> (âğeštán) (colloquial Tehrani)

داشتیم میآگشتیم

داشتم میآگشتم

داشتین میآگشتین

داشتی میآگشتی

داشتن میآگشتن

dấšt mí-âğešt

داریم میآغاریم

دارم میآغارم

دارین میآغارین

داری میآغاری

دارن میآغارن

داره میآغاره

âğešté bấšim

âğešté bấšam

âğešté bấšin

âğešté bấšan

[ʔɑː.ɣɪʃ.t̪ʰän]

[ʔɑː.ɣɪʃ.t̪ʰän]

[ʔɑː.ɣɪʃ.t̪ʰän]

[ʔɔː.ɣiʃ.t̪ʰän]

[ʔɒː.ɢeʃ.t̪ʰæn]

[ʔɔ.ʁiʃ.t̪ʰän]


نگاشتن

head

نگاشتن • (negâštan) (present stem نگار (negâr))

negâštan (romanization)
نگار (present stem)
نگاشتن (infinitive)
negâštán (infinitive)
نگار (present stem)
negâr (present stem)
نگاشت (past stem)
negâšt (past stem)
نگارنده (participle present)
negârandé (participle present)
نگاشته (participle past)
negâšté (participle past)
نگارم (aorist first-person indicative singular)
negâram (aorist first-person indicative singular)
نگاری (aorist indicative second-person singular)
negâri (aorist indicative second-person singular)
نگارد (aorist indicative singular third-person)
negârad (aorist indicative singular third-person)
نگاریم (aorist first-person indicative plural)
negârim (aorist first-person indicative plural)
نگارید (aorist indicative plural second-person)
negârid (aorist indicative plural second-person)
نگارند (aorist indicative plural third-person)
negârand (aorist indicative plural third-person)
مینگارم (first-person indicative present singular)
mí-negâram (first-person indicative present singular)
مینگاری (indicative present second-person singular)
mí-negâri (indicative present second-person singular)
مینگارد (indicative present singular third-person)
mí-negârad (indicative present singular third-person)
مینگاریم (first-person indicative plural present)
mí-negârim (first-person indicative plural present)
مینگارید (indicative plural present second-person)
mí-negârid (indicative plural present second-person)
مینگارند (indicative plural present third-person)
mí-negârand (indicative plural present third-person)
دارم مینگارم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-negâram (first-person indicative present progressive singular)
داری مینگاری (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-negâri (indicative present progressive second-person singular)
دارد مینگارد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad mí-negârad (indicative present progressive singular third-person)
داریم مینگاریم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-negârim (first-person indicative plural present progressive)
دارید مینگارید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid mí-negârid (indicative plural present progressive second-person)
دارند مینگارند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand mí-negârand (indicative plural present progressive third-person)
نگاشتهام (first-person indicative perfect present singular)
negâšté-am (first-person indicative perfect present singular)
نگاشتهای (indicative perfect present second-person singular)
negâšté-i (indicative perfect present second-person singular)
نگاشته است (indicative perfect present singular third-person)
negâšté ast (indicative perfect present singular third-person)
نگاشتهایم (first-person indicative perfect plural present)
negâšté-im (first-person indicative perfect plural present)
نگاشتهاید (indicative perfect plural present second-person)
negâšté-id (indicative perfect plural present second-person)
نگاشتهاند (indicative perfect plural present third-person)
negâšté-and (indicative perfect plural present third-person)
نگاشتم (first-person indicative past singular)
negâštam (first-person indicative past singular)
نگاشتی (indicative past second-person singular)
negâšti (indicative past second-person singular)
نگاشت (indicative past singular third-person)
negâšt (indicative past singular third-person)
نگاشتیم (first-person indicative past plural)
negâštim (first-person indicative past plural)
نگاشتید (indicative past plural second-person)
negâštid (indicative past plural second-person)
نگاشتند (indicative past plural third-person)
negâštand (indicative past plural third-person)
مینگاشتم (first-person indicative past singular)
mí-negâštam (first-person indicative past singular)
مینگاشتی (indicative past second-person singular)
mí-negâšti (indicative past second-person singular)
مینگاشت (indicative past singular third-person)
mí-negâšt (indicative past singular third-person)
مینگاشتیم (first-person indicative past plural)
mí-negâštim (first-person indicative past plural)
مینگاشتید (indicative past plural second-person)
mí-negâštid (indicative past plural second-person)
مینگاشتند (indicative past plural third-person)
mí-negâštand (indicative past plural third-person)
داشتم مینگاشتم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-negâštam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی مینگاشتی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-negâšti (indicative past progressive second-person singular)
داشت مینگاشت (indicative past progressive singular third-person)
dâšt mí-negâšt (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم مینگاشتیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-negâštim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید مینگاشتید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid mí-negâštid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند مینگاشتند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand mí-negâštand (indicative past plural progressive third-person)
نگاشته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
negâšté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
نگاشته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
negâšté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
نگاشته بود (indicative pluperfect singular third-person)
negâšté bud (indicative pluperfect singular third-person)
نگاشته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
negâšté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
نگاشته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
negâšté búdid (indicative pluperfect plural second-person)
نگاشته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
negâšté búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم نگاشت (first-person future indicative singular)
xâhám negâšt (first-person future indicative singular)
خواهی نگاشت (future indicative second-person singular)
xâhí negâšt (future indicative second-person singular)
خواهد نگاشت (future indicative singular third-person)
xâhád negâšt (future indicative singular third-person)
خواهیم نگاشت (first-person future indicative plural)
xâhím negâšt (first-person future indicative plural)
خواهید نگاشت (future indicative plural second-person)
xâhíd negâšt (future indicative plural second-person)
خواهند نگاشت (future indicative plural third-person)
xâhánd negâšt (future indicative plural third-person)
بنگارم (first-person present singular subjunctive)
bénegâram (first-person present singular subjunctive)
بنگاری (present second-person singular subjunctive)
bénegâri (present second-person singular subjunctive)
بنگارد (present singular subjunctive third-person)
bénegârad (present singular subjunctive third-person)
بنگاریم (first-person plural present subjunctive)
bénegârim (first-person plural present subjunctive)
بنگارید (plural present second-person subjunctive)
bénegârid (plural present second-person subjunctive)
بنگارند (plural present subjunctive third-person)
bénegârand (plural present subjunctive third-person)
نگاشته باشم (first-person past singular subjunctive)
negâšté bấšam (first-person past singular subjunctive)
نگاشته باشی (past second-person singular subjunctive)
negâšté bấši (past second-person singular subjunctive)
نگاشته باشد (past singular subjunctive third-person)
negâšté bấšad (past singular subjunctive third-person)
نگاشته باشیم (first-person past plural subjunctive)
negâšté bấšim (first-person past plural subjunctive)
نگاشته باشید (past plural second-person subjunctive)
negâšté bấšid (past plural second-person subjunctive)
نگاشته باشند (past plural subjunctive third-person)
negâšté bấšand (past plural subjunctive third-person)
بنگار (imperative second-person singular)
bénegâr (imperative second-person singular)
بنگارید (imperative plural second-person)
bénegârid (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">نگاشتن</i> (negâštán) (literary Iranian Persian)

داشتیم مینگاشتیم

داشتم مینگاشتم

داشتید مینگاشتید

داشتی مینگاشتی

داشتند مینگاشتند

داشت مینگاشت

داریم مینگاریم

دارم مینگارم

دارید مینگارید

داری مینگاری

دارند مینگارند

دارد مینگارد

نگاشته بودیم

نگاشته بودید

نگاشته بودند

خواهیم نگاشت

خواهید نگاشت

خواهند نگاشت

نگاشته باشیم

نگاشته باشید

نگاشته باشند

[nɪ.ɡɑːʃ.t̪ʰǽn]

[nɪ.ɡɑːʃ.t̪ʰǽn]

[nɪ.ɡɑːʃ.t̪ʰǽn]

From Middle Persian to picture, to color (ngštn' /nigāštan/), seems to be a compound. If so, the elements are most likely from either Proto-Indo-Iranian *ní (“downwards, into, carefully”) or Proto-Indo-European *h₂en- (“up, on, onto”) and Middle Persian *gāštan-, from Proto-Indo-Iranian *kr̥náwti (“to do, make, construct”).


تافتن

head

تافتن • (tâftan) (present stem تاب (tâb))

tâftan (romanization)
تاب (present stem)

[t̪ʰɑːf.t̪ʰǽn]

[t̪ʰɑːf.t̪ʰǽn]

[t̪ʰɑːf.t̪ʰǽn]

[t̪ʰɔːf.t̪ʰǽn]

[t̪ʰɒːf.t̪ʰǽn]

From Proto-Iranian *tāp- (“to twist, wind”), perhaps from Proto-Indo-European *temp- (“to span, stretch, extend”).


تافتن

From Proto-Indo-European *tep- (“to be warm, tepid”).


شکیفتن

head

شکیفتن • (šekiftan) (present stem شکیب (šekib))

šekiftan (romanization)
شکیب (present stem)
شکیفتن (infinitive)
šakēftán (infinitive)
شکیب (present stem)
šakēb (present stem)
شکیفت (past stem)
šakēft (past stem)
شکیبنده (participle present)
šakēbandé (participle present)
شکیفته (participle past)
šakēfté (participle past)
شکیبم (aorist first-person indicative singular)
šakēbam (aorist first-person indicative singular)
شکیبی (aorist indicative second-person singular)
šakēbi (aorist indicative second-person singular)
شکیبد (aorist indicative singular third-person)
šakēbad (aorist indicative singular third-person)
شکیبیم (aorist first-person indicative plural)
šakēbim (aorist first-person indicative plural)
شکیبید (aorist indicative plural second-person)
šakēbid (aorist indicative plural second-person)
شکیبند (aorist indicative plural third-person)
šakēband (aorist indicative plural third-person)
میشکیبم (first-person indicative present singular)
mí-šakēbam (first-person indicative present singular)
میشکیبی (indicative present second-person singular)
mí-šakēbi (indicative present second-person singular)
میشکیبد (indicative present singular third-person)
mí-šakēbad (indicative present singular third-person)
میشکیبیم (first-person indicative plural present)
mí-šakēbim (first-person indicative plural present)
میشکیبید (indicative plural present second-person)
mí-šakēbid (indicative plural present second-person)
میشکیبند (indicative plural present third-person)
mí-šakēband (indicative plural present third-person)
دارم میشکیبم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-šakēbam (first-person indicative present progressive singular)
داری میشکیبی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-šakēbi (indicative present progressive second-person singular)
دارد میشکیبد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad mí-šakēbad (indicative present progressive singular third-person)
داریم میشکیبیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-šakēbim (first-person indicative plural present progressive)
دارید میشکیبید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid mí-šakēbid (indicative plural present progressive second-person)
دارند میشکیبند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand mí-šakēband (indicative plural present progressive third-person)
شکیفتهام (first-person indicative perfect present singular)
šakēfté-am (first-person indicative perfect present singular)
شکیفتهای (indicative perfect present second-person singular)
šakēfté-i (indicative perfect present second-person singular)
شکیفته است (indicative perfect present singular third-person)
šakēfté ast (indicative perfect present singular third-person)
شکیفتهایم (first-person indicative perfect plural present)
šakēfté-im (first-person indicative perfect plural present)
شکیفتهاید (indicative perfect plural present second-person)
šakēfté-id (indicative perfect plural present second-person)
شکیفتهاند (indicative perfect plural present third-person)
šakēfté-and (indicative perfect plural present third-person)
شکیفتم (first-person indicative past singular)
šakēftam (first-person indicative past singular)
شکیفتی (indicative past second-person singular)
šakēfti (indicative past second-person singular)
شکیفت (indicative past singular third-person)
šakēft (indicative past singular third-person)
شکیفتیم (first-person indicative past plural)
šakēftim (first-person indicative past plural)
شکیفتید (indicative past plural second-person)
šakēftid (indicative past plural second-person)
شکیفتند (indicative past plural third-person)
šakēftand (indicative past plural third-person)
میشکیفتم (first-person indicative past singular)
mí-šakēftam (first-person indicative past singular)
میشکیفتی (indicative past second-person singular)
mí-šakēfti (indicative past second-person singular)
میشکیفت (indicative past singular third-person)
mí-šakēft (indicative past singular third-person)
میشکیفتیم (first-person indicative past plural)
mí-šakēftim (first-person indicative past plural)
میشکیفتید (indicative past plural second-person)
mí-šakēftid (indicative past plural second-person)
میشکیفتند (indicative past plural third-person)
mí-šakēftand (indicative past plural third-person)
داشتم میشکیفتم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-šakēftam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میشکیفتی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-šakēfti (indicative past progressive second-person singular)
داشت میشکیفت (indicative past progressive singular third-person)
dâšt mí-šakēft (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میشکیفتیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-šakēftim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید میشکیفتید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid mí-šakēftid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند میشکیفتند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand mí-šakēftand (indicative past plural progressive third-person)
شکیفته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
šakēfté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
شکیفته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
šakēfté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
شکیفته بود (indicative pluperfect singular third-person)
šakēfté bud (indicative pluperfect singular third-person)
شکیفته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
šakēfté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
شکیفته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
šakēfté búdid (indicative pluperfect plural second-person)
شکیفته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
šakēfté búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم شکیفت (first-person future indicative singular)
xâhám šakēft (first-person future indicative singular)
خواهی شکیفت (future indicative second-person singular)
xâhí šakēft (future indicative second-person singular)
خواهد شکیفت (future indicative singular third-person)
xâhád šakēft (future indicative singular third-person)
خواهیم شکیفت (first-person future indicative plural)
xâhím šakēft (first-person future indicative plural)
خواهید شکیفت (future indicative plural second-person)
xâhíd šakēft (future indicative plural second-person)
خواهند شکیفت (future indicative plural third-person)
xâhánd šakēft (future indicative plural third-person)
بشکیبم (first-person present singular subjunctive)
béšakēbam (first-person present singular subjunctive)
بشکیبی (present second-person singular subjunctive)
béšakēbi (present second-person singular subjunctive)
بشکیبد (present singular subjunctive third-person)
béšakēbad (present singular subjunctive third-person)
بشکیبیم (first-person plural present subjunctive)
béšakēbim (first-person plural present subjunctive)
بشکیبید (plural present second-person subjunctive)
béšakēbid (plural present second-person subjunctive)
بشکیبند (plural present subjunctive third-person)
béšakēband (plural present subjunctive third-person)
شکیفته باشم (first-person past singular subjunctive)
šakēfté bấšam (first-person past singular subjunctive)
شکیفته باشی (past second-person singular subjunctive)
šakēfté bấši (past second-person singular subjunctive)
شکیفته باشد (past singular subjunctive third-person)
šakēfté bấšad (past singular subjunctive third-person)
شکیفته باشیم (first-person past plural subjunctive)
šakēfté bấšim (first-person past plural subjunctive)
شکیفته باشید (past plural second-person subjunctive)
šakēfté bấšid (past plural second-person subjunctive)
شکیفته باشند (past plural subjunctive third-person)
šakēfté bấšand (past plural subjunctive third-person)
بشکیب (imperative second-person singular)
béšakēb (imperative second-person singular)
بشکیبید (imperative plural second-person)
béšakēbid (imperative plural second-person)
شکیفتن (infinitive)
šakēftán (infinitive)
شکیب (present stem)
šakēb (present stem)
شکیفت (past stem)
šakēft (past stem)
شکیبنده (participle present)
šakēbandé (participle present)
شکیفته (participle past)
šakēfté (participle past)
شکیبم (aorist first-person indicative singular)
šakēbam (aorist first-person indicative singular)
شکیبی (aorist indicative second-person singular)
šakēbi (aorist indicative second-person singular)
شکیبه (aorist indicative singular third-person)
šakēbe (aorist indicative singular third-person)
شکیبیم (aorist first-person indicative plural)
šakēbim (aorist first-person indicative plural)
شکیبین (aorist indicative plural second-person)
šakēbin (aorist indicative plural second-person)
شکیبن (aorist indicative plural third-person)
šakēban (aorist indicative plural third-person)
میشکیبم (first-person indicative present singular)
mí-šakēbam (first-person indicative present singular)
میشکیبی (indicative present second-person singular)
mí-šakēbi (indicative present second-person singular)
میشکیبه (indicative present singular third-person)
mí-šakēbe (indicative present singular third-person)
میشکیبیم (first-person indicative plural present)
mí-šakēbim (first-person indicative plural present)
میشکیبین (indicative plural present second-person)
mí-šakēbin (indicative plural present second-person)
میشکیبن (indicative plural present third-person)
mí-šakēban (indicative plural present third-person)
دارم میشکیبم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-šakēbam (first-person indicative present progressive singular)
داری میشکیبی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-šakēbi (indicative present progressive second-person singular)
داره میشکیبه (indicative present progressive singular third-person)
dấre mí-šakēbe (indicative present progressive singular third-person)
داریم میشکیبیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-šakēbim (first-person indicative plural present progressive)
دارین میشکیبین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin mí-šakēbin (indicative plural present progressive second-person)
دارن میشکیبن (indicative plural present progressive third-person)
dấran mí-šakēban (indicative plural present progressive third-person)
شکیفتهام (first-person indicative perfect present singular)
šakēftám (first-person indicative perfect present singular)
شکیفتهای (indicative perfect present second-person singular)
šakēftí (indicative perfect present second-person singular)
شکیفته (indicative perfect present singular third-person)
šakēfté (indicative perfect present singular third-person)
شکیفتهایم (first-person indicative perfect plural present)
šakēftím (first-person indicative perfect plural present)
شکیفتهاین (indicative perfect plural present second-person)
šakēftín (indicative perfect plural present second-person)
شکیفتهان (indicative perfect plural present third-person)
šakēftán (indicative perfect plural present third-person)
شکیفتم (first-person indicative past singular)
šakēftam (first-person indicative past singular)
شکیفتی (indicative past second-person singular)
šakēfti (indicative past second-person singular)
شکیفت (indicative past singular third-person)
šakēft (indicative past singular third-person)
شکیفتیم (first-person indicative past plural)
šakēftim (first-person indicative past plural)
شکیفتین (indicative past plural second-person)
šakēftin (indicative past plural second-person)
شکیفتن (indicative past plural third-person)
šakēftan (indicative past plural third-person)
میشکیفتم (first-person indicative past singular)
mí-šakēftam (first-person indicative past singular)
میشکیفتی (indicative past second-person singular)
mí-šakēfti (indicative past second-person singular)
میشکیفت (indicative past singular third-person)
mí-šakēft (indicative past singular third-person)
میشکیفتیم (first-person indicative past plural)
mí-šakēftim (first-person indicative past plural)
میشکیفتین (indicative past plural second-person)
mí-šakēftin (indicative past plural second-person)
میشکیفتن (indicative past plural third-person)
mí-šakēftan (indicative past plural third-person)
داشتم میشکیفتم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-šakēftam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میشکیفتی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-šakēfti (indicative past progressive second-person singular)
داشت میشکیفت (indicative past progressive singular third-person)
dấšt mí-šakēft (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میشکیفتیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-šakēftim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین میشکیفتین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin mí-šakēftin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن میشکیفتن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan mí-šakēftan (indicative past plural progressive third-person)
شکیفته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
šakēfté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
شکیفته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
šakēfté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
شکیفته بود (indicative pluperfect singular third-person)
šakēfté bud (indicative pluperfect singular third-person)
شکیفته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
šakēfté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
شکیفته بودین (indicative pluperfect plural second-person)
šakēfté búdin (indicative pluperfect plural second-person)
شکیفته بودن (indicative pluperfect plural third-person)
šakēfté búdan (indicative pluperfect plural third-person)
بشکیبم (first-person present singular subjunctive)
béšakēbam (first-person present singular subjunctive)
بشکیبی (present second-person singular subjunctive)
béšakēbi (present second-person singular subjunctive)
بشکیبه (present singular subjunctive third-person)
béšakēbe (present singular subjunctive third-person)
بشکیبیم (first-person plural present subjunctive)
béšakēbim (first-person plural present subjunctive)
بشکیبین (plural present second-person subjunctive)
béšakēbin (plural present second-person subjunctive)
بشکیبن (plural present subjunctive third-person)
béšakēban (plural present subjunctive third-person)
شکیفته باشم (first-person past singular subjunctive)
šakēfté bấšam (first-person past singular subjunctive)
شکیفته باشی (past second-person singular subjunctive)
šakēfté bấši (past second-person singular subjunctive)
شکیفته باشه (past singular subjunctive third-person)
šakēfté bấše (past singular subjunctive third-person)
شکیفته باشیم (first-person past plural subjunctive)
šakēfté bấšim (first-person past plural subjunctive)
شکیفته باشین (past plural second-person subjunctive)
šakēfté bấšin (past plural second-person subjunctive)
شکیفته باشن (past plural subjunctive third-person)
šakēfté bấšan (past plural subjunctive third-person)
بشکیب (imperative second-person singular)
béšakēb (imperative second-person singular)
بشکیبین (imperative plural second-person)
béšakēbin (imperative plural second-person)
شکیفتن (infinitive)
šakiftán (infinitive)
شکیب (present stem)
šakib (present stem)
شکیفت (past stem)
šakift (past stem)
شکیبنده (participle present)
šakibandé (participle present)
شکیفته (participle past)
šakifté (participle past)
شکیبم (aorist first-person indicative singular)
šakibam (aorist first-person indicative singular)
شکیبی (aorist indicative second-person singular)
šakibi (aorist indicative second-person singular)
شکیبد (aorist indicative singular third-person)
šakibad (aorist indicative singular third-person)
شکیبیم (aorist first-person indicative plural)
šakibim (aorist first-person indicative plural)
شکیبید (aorist indicative plural second-person)
šakibid (aorist indicative plural second-person)
شکیبند (aorist indicative plural third-person)
šakiband (aorist indicative plural third-person)
میشکیبم (first-person indicative present singular)
mí-šakibam (first-person indicative present singular)
میشکیبی (indicative present second-person singular)
mí-šakibi (indicative present second-person singular)
میشکیبد (indicative present singular third-person)
mí-šakibad (indicative present singular third-person)
میشکیبیم (first-person indicative plural present)
mí-šakibim (first-person indicative plural present)
میشکیبید (indicative plural present second-person)
mí-šakibid (indicative plural present second-person)
میشکیبند (indicative plural present third-person)
mí-šakiband (indicative plural present third-person)
دارم میشکیبم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-šakibam (first-person indicative present progressive singular)
داری میشکیبی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-šakibi (indicative present progressive second-person singular)
دارد میشکیبد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad mí-šakibad (indicative present progressive singular third-person)
داریم میشکیبیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-šakibim (first-person indicative plural present progressive)
دارید میشکیبید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid mí-šakibid (indicative plural present progressive second-person)
دارند میشکیبند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand mí-šakiband (indicative plural present progressive third-person)
شکیفتهام (first-person indicative perfect present singular)
šakifté-am (first-person indicative perfect present singular)
شکیفتهای (indicative perfect present second-person singular)
šakifté-i (indicative perfect present second-person singular)
شکیفته است (indicative perfect present singular third-person)
šakifté ast (indicative perfect present singular third-person)
شکیفتهایم (first-person indicative perfect plural present)
šakifté-im (first-person indicative perfect plural present)
شکیفتهاید (indicative perfect plural present second-person)
šakifté-id (indicative perfect plural present second-person)
شکیفتهاند (indicative perfect plural present third-person)
šakifté-and (indicative perfect plural present third-person)
شکیفتم (first-person indicative past singular)
šakiftam (first-person indicative past singular)
شکیفتی (indicative past second-person singular)
šakifti (indicative past second-person singular)
شکیفت (indicative past singular third-person)
šakift (indicative past singular third-person)
شکیفتیم (first-person indicative past plural)
šakiftim (first-person indicative past plural)
شکیفتید (indicative past plural second-person)
šakiftid (indicative past plural second-person)
شکیفتند (indicative past plural third-person)
šakiftand (indicative past plural third-person)
میشکیفتم (first-person indicative past singular)
mí-šakiftam (first-person indicative past singular)
میشکیفتی (indicative past second-person singular)
mí-šakifti (indicative past second-person singular)
میشکیفت (indicative past singular third-person)
mí-šakift (indicative past singular third-person)
میشکیفتیم (first-person indicative past plural)
mí-šakiftim (first-person indicative past plural)
میشکیفتید (indicative past plural second-person)
mí-šakiftid (indicative past plural second-person)
میشکیفتند (indicative past plural third-person)
mí-šakiftand (indicative past plural third-person)
داشتم میشکیفتم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-šakiftam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میشکیفتی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-šakifti (indicative past progressive second-person singular)
داشت میشکیفت (indicative past progressive singular third-person)
dâšt mí-šakift (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میشکیفتیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-šakiftim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید میشکیفتید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid mí-šakiftid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند میشکیفتند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand mí-šakiftand (indicative past plural progressive third-person)
شکیفته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
šakifté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
شکیفته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
šakifté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
شکیفته بود (indicative pluperfect singular third-person)
šakifté bud (indicative pluperfect singular third-person)
شکیفته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
šakifté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
شکیفته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
šakifté búdid (indicative pluperfect plural second-person)
شکیفته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
šakifté búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم شکیفت (first-person future indicative singular)
xâhám šakift (first-person future indicative singular)
خواهی شکیفت (future indicative second-person singular)
xâhí šakift (future indicative second-person singular)
خواهد شکیفت (future indicative singular third-person)
xâhád šakift (future indicative singular third-person)
خواهیم شکیفت (first-person future indicative plural)
xâhím šakift (first-person future indicative plural)
خواهید شکیفت (future indicative plural second-person)
xâhíd šakift (future indicative plural second-person)
خواهند شکیفت (future indicative plural third-person)
xâhánd šakift (future indicative plural third-person)
بشکیبم (first-person present singular subjunctive)
béšakibam (first-person present singular subjunctive)
بشکیبی (present second-person singular subjunctive)
béšakibi (present second-person singular subjunctive)
بشکیبد (present singular subjunctive third-person)
béšakibad (present singular subjunctive third-person)
بشکیبیم (first-person plural present subjunctive)
béšakibim (first-person plural present subjunctive)
بشکیبید (plural present second-person subjunctive)
béšakibid (plural present second-person subjunctive)
بشکیبند (plural present subjunctive third-person)
béšakiband (plural present subjunctive third-person)
شکیفته باشم (first-person past singular subjunctive)
šakifté bấšam (first-person past singular subjunctive)
شکیفته باشی (past second-person singular subjunctive)
šakifté bấši (past second-person singular subjunctive)
شکیفته باشد (past singular subjunctive third-person)
šakifté bấšad (past singular subjunctive third-person)
شکیفته باشیم (first-person past plural subjunctive)
šakifté bấšim (first-person past plural subjunctive)
شکیفته باشید (past plural second-person subjunctive)
šakifté bấšid (past plural second-person subjunctive)
شکیفته باشند (past plural subjunctive third-person)
šakifté bấšand (past plural subjunctive third-person)
بشکیب (imperative second-person singular)
béšakib (imperative second-person singular)
بشکیبید (imperative plural second-person)
béšakibid (imperative plural second-person)
شکیفتن (infinitive)
šakiftán (infinitive)
شکیب (present stem)
šakib (present stem)
شکیفت (past stem)
šakift (past stem)
شکیبنده (participle present)
šakibandé (participle present)
شکیفته (participle past)
šakifté (participle past)
شکیبم (aorist first-person indicative singular)
šakibam (aorist first-person indicative singular)
شکیبی (aorist indicative second-person singular)
šakibi (aorist indicative second-person singular)
شکیبه (aorist indicative singular third-person)
šakibe (aorist indicative singular third-person)
شکیبیم (aorist first-person indicative plural)
šakibim (aorist first-person indicative plural)
شکیبین (aorist indicative plural second-person)
šakibin (aorist indicative plural second-person)
شکیبن (aorist indicative plural third-person)
šakiban (aorist indicative plural third-person)
میشکیبم (first-person indicative present singular)
mí-šakibam (first-person indicative present singular)
میشکیبی (indicative present second-person singular)
mí-šakibi (indicative present second-person singular)
میشکیبه (indicative present singular third-person)
mí-šakibe (indicative present singular third-person)
میشکیبیم (first-person indicative plural present)
mí-šakibim (first-person indicative plural present)
میشکیبین (indicative plural present second-person)
mí-šakibin (indicative plural present second-person)
میشکیبن (indicative plural present third-person)
mí-šakiban (indicative plural present third-person)
دارم میشکیبم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-šakibam (first-person indicative present progressive singular)
داری میشکیبی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-šakibi (indicative present progressive second-person singular)
داره میشکیبه (indicative present progressive singular third-person)
dấre mí-šakibe (indicative present progressive singular third-person)
داریم میشکیبیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-šakibim (first-person indicative plural present progressive)
دارین میشکیبین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin mí-šakibin (indicative plural present progressive second-person)
دارن میشکیبن (indicative plural present progressive third-person)
dấran mí-šakiban (indicative plural present progressive third-person)
شکیفتهام (first-person indicative perfect present singular)
šakiftám (first-person indicative perfect present singular)
شکیفتهای (indicative perfect present second-person singular)
šakiftí (indicative perfect present second-person singular)
شکیفته (indicative perfect present singular third-person)
šakifté (indicative perfect present singular third-person)
شکیفتهایم (first-person indicative perfect plural present)
šakiftím (first-person indicative perfect plural present)
شکیفتهاین (indicative perfect plural present second-person)
šakiftín (indicative perfect plural present second-person)
شکیفتهان (indicative perfect plural present third-person)
šakiftán (indicative perfect plural present third-person)
شکیفتم (first-person indicative past singular)
šakiftam (first-person indicative past singular)
شکیفتی (indicative past second-person singular)
šakifti (indicative past second-person singular)
شکیفت (indicative past singular third-person)
šakift (indicative past singular third-person)
شکیفتیم (first-person indicative past plural)
šakiftim (first-person indicative past plural)
شکیفتین (indicative past plural second-person)
šakiftin (indicative past plural second-person)
شکیفتن (indicative past plural third-person)
šakiftan (indicative past plural third-person)
میشکیفتم (first-person indicative past singular)
mí-šakiftam (first-person indicative past singular)
میشکیفتی (indicative past second-person singular)
mí-šakifti (indicative past second-person singular)
میشکیفت (indicative past singular third-person)
mí-šakift (indicative past singular third-person)
میشکیفتیم (first-person indicative past plural)
mí-šakiftim (first-person indicative past plural)
میشکیفتین (indicative past plural second-person)
mí-šakiftin (indicative past plural second-person)
میشکیفتن (indicative past plural third-person)
mí-šakiftan (indicative past plural third-person)
داشتم میشکیفتم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-šakiftam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میشکیفتی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-šakifti (indicative past progressive second-person singular)
داشت میشکیفت (indicative past progressive singular third-person)
dấšt mí-šakift (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میشکیفتیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-šakiftim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین میشکیفتین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin mí-šakiftin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن میشکیفتن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan mí-šakiftan (indicative past plural progressive third-person)
شکیفته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
šakifté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
شکیفته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
šakifté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
شکیفته بود (indicative pluperfect singular third-person)
šakifté bud (indicative pluperfect singular third-person)
شکیفته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
šakifté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
شکیفته بودین (indicative pluperfect plural second-person)
šakifté búdin (indicative pluperfect plural second-person)
شکیفته بودن (indicative pluperfect plural third-person)
šakifté búdan (indicative pluperfect plural third-person)
بشکیبم (first-person present singular subjunctive)
béšakibam (first-person present singular subjunctive)
بشکیبی (present second-person singular subjunctive)
béšakibi (present second-person singular subjunctive)
بشکیبه (present singular subjunctive third-person)
béšakibe (present singular subjunctive third-person)
بشکیبیم (first-person plural present subjunctive)
béšakibim (first-person plural present subjunctive)
بشکیبین (plural present second-person subjunctive)
béšakibin (plural present second-person subjunctive)
بشکیبن (plural present subjunctive third-person)
béšakiban (plural present subjunctive third-person)
شکیفته باشم (first-person past singular subjunctive)
šakifté bấšam (first-person past singular subjunctive)
شکیفته باشی (past second-person singular subjunctive)
šakifté bấši (past second-person singular subjunctive)
شکیفته باشه (past singular subjunctive third-person)
šakifté bấše (past singular subjunctive third-person)
شکیفته باشیم (first-person past plural subjunctive)
šakifté bấšim (first-person past plural subjunctive)
شکیفته باشین (past plural second-person subjunctive)
šakifté bấšin (past plural second-person subjunctive)
شکیفته باشن (past plural subjunctive third-person)
šakifté bấšan (past plural subjunctive third-person)
بشکیب (imperative second-person singular)
béšakib (imperative second-person singular)
بشکیبین (imperative plural second-person)
béšakibin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">شکیفتن</i> (šakēftán) (literary Iranian Persian)

داشتیم میشکیفتیم

داشتم میشکیفتم

داشتید میشکیفتید

داشتی میشکیفتی

داشتند میشکیفتند

داشت میشکیفت

داریم میشکیبیم

دارم میشکیبم

دارید میشکیبید

داری میشکیبی

دارند میشکیبند

دارد میشکیبد

شکیفته بودیم

شکیفته بودید

شکیفته بودند

خواهیم شکیفت

خواهید شکیفت

خواهند شکیفت

شکیفته باشیم

شکیفته باشید

شکیفته باشند

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">شکیفتن</i> (šakēftán) (colloquial Tehrani)

داشتیم میشکیفتیم

داشتم میشکیفتم

داشتین میشکیفتین

داشتی میشکیفتی

داشتن میشکیفتن

داشت میشکیفت

داریم میشکیبیم

دارم میشکیبم

دارین میشکیبین

داری میشکیبی

دارن میشکیبن

داره میشکیبه

شکیفته بودیم

شکیفته بودین

شکیفته باشیم

شکیفته باشین

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">شکیفتن</i> (šakiftán) (literary Iranian Persian)

داشتیم میشکیفتیم

داشتم میشکیفتم

داشتید میشکیفتید

داشتی میشکیفتی

داشتند میشکیفتند

داشت میشکیفت

داریم میشکیبیم

دارم میشکیبم

دارید میشکیبید

داری میشکیبی

دارند میشکیبند

دارد میشکیبد

شکیفته بودیم

شکیفته بودید

شکیفته بودند

خواهیم شکیفت

خواهید شکیفت

خواهند شکیفت

شکیفته باشیم

شکیفته باشید

شکیفته باشند

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">شکیفتن</i> (šakiftán) (colloquial Tehrani)

داشتیم میشکیفتیم

داشتم میشکیفتم

داشتین میشکیفتین

داشتی میشکیفتی

داشتن میشکیفتن

داشت میشکیفت

داریم میشکیبیم

دارم میشکیبم

دارین میشکیبین

داری میشکیبی

دارن میشکیبن

داره میشکیبه

شکیفته بودیم

شکیفته بودین

شکیفته باشیم

شکیفته باشین

شکیبایی

شکیبا (šakibâ)

شکیبا بودن

شکیبا (šakibâ)

خاک درگاهت دلم را میفریفت
خاک بر وی کاو ز خاکت میشکیفت

c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume II, verse 76:

The dust of thy threshold was bewitching my heart:
dust (woe) on him that was patient without thy dust!

xāk-i dargāh-at dil-am rā mē-farēft
xāk bar way k-ō za xāk-at mē-šikēft


نهادن

head

نهادن • (nahâdan or nehâdan) (present stem نه (nah or neh))

nahâdan (romanization)
nehâdan (romanization)
نه (present stem)
نهادن (infinitive)
nehâdán (infinitive)
نه (present stem)
neh (present stem)
نهاد (past stem)
nehâd (past stem)
نهنده (participle present)
nehandé (participle present)
نهاده (participle past)
nehâdé (participle past)
نهم (aorist first-person indicative singular)
neham (aorist first-person indicative singular)
نهی (aorist indicative second-person singular)
nehi (aorist indicative second-person singular)
نهد (aorist indicative singular third-person)
nehad (aorist indicative singular third-person)
نهیم (aorist first-person indicative plural)
nehim (aorist first-person indicative plural)
نهید (aorist indicative plural second-person)
nehid (aorist indicative plural second-person)
نهند (aorist indicative plural third-person)
nehand (aorist indicative plural third-person)
مینهم (first-person indicative present singular)
mí-neham (first-person indicative present singular)
مینهی (indicative present second-person singular)
mí-nehi (indicative present second-person singular)
مینهد (indicative present singular third-person)
mí-nehad (indicative present singular third-person)
مینهیم (first-person indicative plural present)
mí-nehim (first-person indicative plural present)
مینهید (indicative plural present second-person)
mí-nehid (indicative plural present second-person)
مینهند (indicative plural present third-person)
mí-nehand (indicative plural present third-person)
دارم مینهم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-neham (first-person indicative present progressive singular)
داری مینهی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-nehi (indicative present progressive second-person singular)
دارد مینهد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad mí-nehad (indicative present progressive singular third-person)
داریم مینهیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-nehim (first-person indicative plural present progressive)
دارید مینهید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid mí-nehid (indicative plural present progressive second-person)
دارند مینهند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand mí-nehand (indicative plural present progressive third-person)
نهادهام (first-person indicative perfect present singular)
nehâdé-am (first-person indicative perfect present singular)
نهادهای (indicative perfect present second-person singular)
nehâdé-i (indicative perfect present second-person singular)
نهاده است (indicative perfect present singular third-person)
nehâdé ast (indicative perfect present singular third-person)
نهادهایم (first-person indicative perfect plural present)
nehâdé-im (first-person indicative perfect plural present)
نهادهاید (indicative perfect plural present second-person)
nehâdé-id (indicative perfect plural present second-person)
نهادهاند (indicative perfect plural present third-person)
nehâdé-and (indicative perfect plural present third-person)
نهادم (first-person indicative past singular)
nehâdam (first-person indicative past singular)
نهادی (indicative past second-person singular)
nehâdi (indicative past second-person singular)
نهاد (indicative past singular third-person)
nehâd (indicative past singular third-person)
نهادیم (first-person indicative past plural)
nehâdim (first-person indicative past plural)
نهادید (indicative past plural second-person)
nehâdid (indicative past plural second-person)
نهادند (indicative past plural third-person)
nehâdand (indicative past plural third-person)
مینهادم (first-person indicative past singular)
mí-nehâdam (first-person indicative past singular)
مینهادی (indicative past second-person singular)
mí-nehâdi (indicative past second-person singular)
مینهاد (indicative past singular third-person)
mí-nehâd (indicative past singular third-person)
مینهادیم (first-person indicative past plural)
mí-nehâdim (first-person indicative past plural)
مینهادید (indicative past plural second-person)
mí-nehâdid (indicative past plural second-person)
مینهادند (indicative past plural third-person)
mí-nehâdand (indicative past plural third-person)
داشتم مینهادم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-nehâdam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی مینهادی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-nehâdi (indicative past progressive second-person singular)
داشت مینهاد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt mí-nehâd (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم مینهادیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-nehâdim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید مینهادید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid mí-nehâdid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند مینهادند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand mí-nehâdand (indicative past plural progressive third-person)
نهاده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
nehâdé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
نهاده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
nehâdé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
نهاده بود (indicative pluperfect singular third-person)
nehâdé bud (indicative pluperfect singular third-person)
نهاده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
nehâdé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
نهاده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
nehâdé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
نهاده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
nehâdé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم نهاد (first-person future indicative singular)
xâhám nehâd (first-person future indicative singular)
خواهی نهاد (future indicative second-person singular)
xâhí nehâd (future indicative second-person singular)
خواهد نهاد (future indicative singular third-person)
xâhád nehâd (future indicative singular third-person)
خواهیم نهاد (first-person future indicative plural)
xâhím nehâd (first-person future indicative plural)
خواهید نهاد (future indicative plural second-person)
xâhíd nehâd (future indicative plural second-person)
خواهند نهاد (future indicative plural third-person)
xâhánd nehâd (future indicative plural third-person)
بنهم (first-person present singular subjunctive)
béneham (first-person present singular subjunctive)
بنهی (present second-person singular subjunctive)
bénehi (present second-person singular subjunctive)
بنهد (present singular subjunctive third-person)
bénehad (present singular subjunctive third-person)
بنهیم (first-person plural present subjunctive)
bénehim (first-person plural present subjunctive)
بنهید (plural present second-person subjunctive)
bénehid (plural present second-person subjunctive)
بنهند (plural present subjunctive third-person)
bénehand (plural present subjunctive third-person)
نهاده باشم (first-person past singular subjunctive)
nehâdé bấšam (first-person past singular subjunctive)
نهاده باشی (past second-person singular subjunctive)
nehâdé bấši (past second-person singular subjunctive)
نهاده باشد (past singular subjunctive third-person)
nehâdé bấšad (past singular subjunctive third-person)
نهاده باشیم (first-person past plural subjunctive)
nehâdé bấšim (first-person past plural subjunctive)
نهاده باشید (past plural second-person subjunctive)
nehâdé bấšid (past plural second-person subjunctive)
نهاده باشند (past plural subjunctive third-person)
nehâdé bấšand (past plural subjunctive third-person)
بنه (imperative second-person singular)
béneh (imperative second-person singular)
بنهید (imperative plural second-person)
bénehid (imperative plural second-person)
نهادن (infinitive)
nehâdán (infinitive)
نه (present stem)
neh (present stem)
نهاد (past stem)
nehâd (past stem)
نهنده (participle present)
nehandé (participle present)
نهاده (participle past)
nehâdé (participle past)
نهم (aorist first-person indicative singular)
neham (aorist first-person indicative singular)
نهی (aorist indicative second-person singular)
nehi (aorist indicative second-person singular)
نهه (aorist indicative singular third-person)
nehe (aorist indicative singular third-person)
نهیم (aorist first-person indicative plural)
nehim (aorist first-person indicative plural)
نهین (aorist indicative plural second-person)
nehin (aorist indicative plural second-person)
نهن (aorist indicative plural third-person)
nehan (aorist indicative plural third-person)
مینهم (first-person indicative present singular)
mí-neham (first-person indicative present singular)
مینهی (indicative present second-person singular)
mí-nehi (indicative present second-person singular)
مینهه (indicative present singular third-person)
mí-nehe (indicative present singular third-person)
مینهیم (first-person indicative plural present)
mí-nehim (first-person indicative plural present)
مینهین (indicative plural present second-person)
mí-nehin (indicative plural present second-person)
مینهن (indicative plural present third-person)
mí-nehan (indicative plural present third-person)
دارم مینهم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-neham (first-person indicative present progressive singular)
داری مینهی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-nehi (indicative present progressive second-person singular)
داره مینهه (indicative present progressive singular third-person)
dấre mí-nehe (indicative present progressive singular third-person)
داریم مینهیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-nehim (first-person indicative plural present progressive)
دارین مینهین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin mí-nehin (indicative plural present progressive second-person)
دارن مینهن (indicative plural present progressive third-person)
dấran mí-nehan (indicative plural present progressive third-person)
نهادهام (first-person indicative perfect present singular)
nehâdám (first-person indicative perfect present singular)
نهادهای (indicative perfect present second-person singular)
nehâdí (indicative perfect present second-person singular)
نهاده (indicative perfect present singular third-person)
nehâdé (indicative perfect present singular third-person)
نهادهایم (first-person indicative perfect plural present)
nehâdím (first-person indicative perfect plural present)
نهادهاین (indicative perfect plural present second-person)
nehâdín (indicative perfect plural present second-person)
نهادهان (indicative perfect plural present third-person)
nehâdán (indicative perfect plural present third-person)
نهادم (first-person indicative past singular)
nehâdam (first-person indicative past singular)
نهادی (indicative past second-person singular)
nehâdi (indicative past second-person singular)
نهاد (indicative past singular third-person)
nehâd (indicative past singular third-person)
نهادیم (first-person indicative past plural)
nehâdim (first-person indicative past plural)
نهادین (indicative past plural second-person)
nehâdin (indicative past plural second-person)
نهادن (indicative past plural third-person)
nehâdan (indicative past plural third-person)
مینهادم (first-person indicative past singular)
mí-nehâdam (first-person indicative past singular)
مینهادی (indicative past second-person singular)
mí-nehâdi (indicative past second-person singular)
مینهاد (indicative past singular third-person)
mí-nehâd (indicative past singular third-person)
مینهادیم (first-person indicative past plural)
mí-nehâdim (first-person indicative past plural)
مینهادین (indicative past plural second-person)
mí-nehâdin (indicative past plural second-person)
مینهادن (indicative past plural third-person)
mí-nehâdan (indicative past plural third-person)
داشتم مینهادم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-nehâdam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی مینهادی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-nehâdi (indicative past progressive second-person singular)
داشت مینهاد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt mí-nehâd (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم مینهادیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-nehâdim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین مینهادین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin mí-nehâdin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن مینهادن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan mí-nehâdan (indicative past plural progressive third-person)
نهاده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
nehâdé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
نهاده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
nehâdé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
نهاده بود (indicative pluperfect singular third-person)
nehâdé bud (indicative pluperfect singular third-person)
نهاده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
nehâdé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
نهاده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
nehâdé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
نهاده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
nehâdé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
بنهم (first-person present singular subjunctive)
béneham (first-person present singular subjunctive)
بنهی (present second-person singular subjunctive)
bénehi (present second-person singular subjunctive)
بنهه (present singular subjunctive third-person)
bénehe (present singular subjunctive third-person)
بنهیم (first-person plural present subjunctive)
bénehim (first-person plural present subjunctive)
بنهین (plural present second-person subjunctive)
bénehin (plural present second-person subjunctive)
بنهن (plural present subjunctive third-person)
bénehan (plural present subjunctive third-person)
نهاده باشم (first-person past singular subjunctive)
nehâdé bấšam (first-person past singular subjunctive)
نهاده باشی (past second-person singular subjunctive)
nehâdé bấši (past second-person singular subjunctive)
نهاده باشه (past singular subjunctive third-person)
nehâdé bấše (past singular subjunctive third-person)
نهاده باشیم (first-person past plural subjunctive)
nehâdé bấšim (first-person past plural subjunctive)
نهاده باشین (past plural second-person subjunctive)
nehâdé bấšin (past plural second-person subjunctive)
نهاده باشن (past plural subjunctive third-person)
nehâdé bấšan (past plural subjunctive third-person)
بنه (imperative second-person singular)
béneh (imperative second-person singular)
بنهین (imperative plural second-person)
bénehin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">نهادن</i> (nehâdán) (literary Iranian Persian)

داشتیم مینهادیم

داشتم مینهادم

داشتید مینهادید

داشتی مینهادی

داشتند مینهادند

داریم مینهیم

دارید مینهید

دارند مینهند

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">نهادن</i> (nehâdán) (colloquial Tehrani)

داشتیم مینهادیم

داشتم مینهادم

داشتین مینهادین

داشتی مینهادی

داشتن مینهادن

داریم مینهیم

دارین مینهین

From Middle Persian [script needed] (HNHTWN-tn' /nihādan/), from Proto-Iranian *ni- + *dádaHtī (from Proto-Indo-Iranian *dʰádʰaHti, from Proto-Indo-European *dʰédʰeh₁ti). Compare Northern Kurdish nan, niyan, nihan (“to put”), Central Kurdish نان (nan, “to put”), Zazaki naene.

inh

ساغر می بر کفم نه تا ز بَر
برکشم این دلق ازرقفام را

c. 1390, Hafez, “Ghazal 8”, in دیوان حافظ [The Divān of Hafez]:

Place the wine goblet in my palm, so that from my chest
I might pluck off this azure dervish cloak.

sâğar-i may bar kaff-am nih tâ zi bar
barkašam în dalq-i azraq-fâm râ

پیشنِهاد

پیش نِهادَن (piš nehâdan)

پیشنِهاد دادَن

پیش نِهادَن (piš nehâdan)

پیشنِهاد کَردَن

پیش نِهادَن (piš nehâdan)


ویراستن

head

ویراستن • (virâstan) (present stem ویرا (virâ))

virâstan (romanization)
ویرا (present stem)
ویراستن (infinitive)
ویراست (past stem)
ویرا
ویراسته
ویراینده
من (singular)
تو (singular)
او (singular)
وی (singular)
آن (singular)
ما (plural)
شما (plural)
ایشان (plural)
آنان (plural)
آنها (plural)
ویراستم (indicative past singular)
ویراستی (indicative past singular)
ویراست (indicative past singular)
ویراستیم (indicative past plural)
ویراستید (indicative past plural)
ویراستند (indicative past plural)
میویراستم (indicative singular)
میویراستی (indicative singular)
میویراست (indicative singular)
میویراستیم (indicative plural)
میویراستید (indicative plural)
میویراستند (indicative plural)
ویراستهام (indicative perfect singular)
ویراستهاﯼ (indicative perfect singular)
ویراستهاست (indicative perfect singular)
ویراستهایم (indicative perfect plural)
ویراستهاید (indicative perfect plural)
ویراستهاند (indicative perfect plural)
میویراستهام (indicative singular)
میویراستهاﯼ (indicative singular)
میویراستهاست (indicative singular)
میویراستهایم (indicative plural)
میویراستهاید (indicative plural)
میویراستهاند (indicative plural)
ویراسته بودم (indicative pluperfect singular)
ویراسته بودی (indicative pluperfect singular)
ویراسته بود (indicative pluperfect singular)
ویراسته بودیم (indicative pluperfect plural)
ویراسته بودید (indicative pluperfect plural)
ویراسته بودند (indicative pluperfect plural)
میویراسته بودم (indicative singular)
میویراسته بودی (indicative singular)
میویراسته بود (indicative singular)
میویراسته بودیم (indicative plural)
میویراسته بودید (indicative plural)
میویراسته بودند (indicative plural)
خواهم ویراست (future indicative singular)
خواهی ویراست (future indicative singular)
خواهد ویراست (future indicative singular)
خواهیم ویراست (future indicative plural)
خواهید ویراست (future indicative plural)
خواهند ویراست (future indicative plural)
ویرایم (aorist indicative singular)
ویرایی (aorist indicative singular)
ویراید (aorist indicative singular)
ویراییم (aorist indicative plural)
ویرایید (aorist indicative plural)
ویرایند (aorist indicative plural)
میویرایم (indicative present singular)
میویرایی (indicative present singular)
میویراید (indicative present singular)
میویراییم (indicative plural present)
میویرایید (indicative plural present)
میویرایند (indicative plural present)
دارم میویرایم (indicative singular)
داری میویرایی (indicative singular)
دارد میویراید (indicative singular)
داریم میویراییم (indicative plural)
دارید میویرایید (indicative plural)
دارند میویرایند (indicative plural)
داشتم میویراستم (indicative singular)
داشتی میویراستی (indicative singular)
داشت میویراست (indicative singular)
داشتیم میویراستیم (indicative plural)
داشتید میویراستید (indicative plural)
داشتند میویراستند (indicative plural)
بویرایم (present singular subjunctive)
بویرایی (present singular subjunctive)
بویراید (present singular subjunctive)
بویراییم (plural present subjunctive)
بویرایید (plural present subjunctive)
بویرایند (plural present subjunctive)
ویراسته باشم (past singular subjunctive)
ویراسته باشی (past singular subjunctive)
ویراسته باشد (past singular subjunctive)
ویراسته باشیم (past plural subjunctive)
ویراسته باشید (past plural subjunctive)
ویراسته باشند (past plural subjunctive)
میویراسته باشم (singular subjunctive)
میویراسته باشی (singular subjunctive)
میویراسته باشد (singular subjunctive)
میویراسته باشیم (plural subjunctive)
میویراسته باشید (plural subjunctive)
میویراسته باشند (plural subjunctive)
ویراسته بوﺩه باشم (pluperfect singular subjunctive)
ویراسته بوﺩه باشی (pluperfect singular subjunctive)
ویراسته بوﺩه باشد (pluperfect singular subjunctive)
ویراسته بوﺩه باشیم (pluperfect plural subjunctive)
ویراسته بوﺩه باشید (pluperfect plural subjunctive)
ویراسته بوﺩه باشند (pluperfect plural subjunctive)
میویراسته بوﺩه باشم (singular subjunctive)
میویراسته بوﺩه باشی (singular subjunctive)
میویراسته بوﺩه باشد (singular subjunctive)
میویراسته بوﺩه باشیم (plural subjunctive)
میویراسته بوﺩه باشید (plural subjunctive)
میویراسته بوﺩه باشند (plural subjunctive)
بویرا (affirmative singular)
بویراییم (affirmative plural)
بویرایید (affirmative plural)
نویرا (negative singular)
نویراییم (negative plural)
نویرایید (negative plural)
ویرایاد (singular)

From Middle Persian wyrʾst, wyrʾy- (wirāst, widrāy-, “to arrange, prepare, cultivate, restore”).


تفسیدن

From Proto-Indo-Iranian *tapsćáti, from Proto-Iranian *tafšáti, from Proto-Indo-European *tep- (“to be warm, tepid”).