جوش دادن

head

جوش دادن • (juš dâdan) (present stem جوش ده (juš deh))

juš dâdan (romanization)
جوش ده (present stem)
جوش دادن (infinitive)
jōš dādán (infinitive)
جوش ده (present stem)
jōš dih (present stem)
جوش داد (past stem)
jōš dād (past stem)
جوش دهنده (participle present)
jōš dihindá (participle present)
جوش داده (participle past)
jōš dādá (participle past)
جوش دهم (aorist first-person indicative singular)
jōš díham (aorist first-person indicative singular)
جوش دهی (aorist indicative second-person singular)
jōš díhī (aorist indicative second-person singular)
جوش دهد (aorist indicative singular third-person)
jōš díhad (aorist indicative singular third-person)
جوش دهیم (aorist first-person indicative plural)
jōš díhēm (aorist first-person indicative plural)
جوش دهید (aorist indicative plural second-person)
jōš díhēd (aorist indicative plural second-person)
جوش دهند (aorist indicative plural third-person)
jōš díhand (aorist indicative plural third-person)
جوش میدهم (first-person indicative present singular)
jōš mḗ-diham (first-person indicative present singular)
جوش میدهی (indicative present second-person singular)
jōš mḗ-dihī (indicative present second-person singular)
جوش میدهد (indicative present singular third-person)
jōš mḗ-dihad (indicative present singular third-person)
جوش میدهیم (first-person indicative plural present)
jōš mḗ-dihēm (first-person indicative plural present)
جوش میدهید (indicative plural present second-person)
jōš mḗ-dihēd (indicative plural present second-person)
جوش میدهند (indicative plural present third-person)
jōš mḗ-dihand (indicative plural present third-person)
در حال جوش دادن استم (first-person indicative present progressive singular)
dar hāl-i jōš dādan astam (first-person indicative present progressive singular)
در حال جوش دادن استی (indicative present progressive second-person singular)
dar hāl-i jōš dādan astī (indicative present progressive second-person singular)
در حال جوش دادن است (indicative present progressive singular third-person)
dar hāl-i jōš dādan ast (indicative present progressive singular third-person)
در حال جوش دادن استیم (first-person indicative plural present progressive)
dar hāl-i jōš dādan astēm (first-person indicative plural present progressive)
در حال جوش دادن استید (indicative plural present progressive second-person)
dar hāl-i jōš dādan astēd (indicative plural present progressive second-person)
در حال جوش دادن استند (indicative plural present progressive third-person)
dar hāl-i jōš dādan astand (indicative plural present progressive third-person)
جوش دادهام (first-person indicative perfect present singular)
jōš dādá-am (first-person indicative perfect present singular)
جوش دادهای (indicative perfect present second-person singular)
jōš dādá-ī (indicative perfect present second-person singular)
جوش دادهاست (indicative perfect present singular third-person)
jōš dādá ast (indicative perfect present singular third-person)
جوش دادهایم (first-person indicative perfect plural present)
jōš dādá-ēn (first-person indicative perfect plural present)
جوش دادهاید (indicative perfect plural present second-person)
jōš dādá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
جوش دادهاند (indicative perfect plural present third-person)
jōš dādá-and (indicative perfect plural present third-person)
جوش دادم (first-person indicative past singular)
jōš dā́dam (first-person indicative past singular)
جوش دادی (indicative past second-person singular)
jōš dā́dī (indicative past second-person singular)
جوش داد (indicative past singular third-person)
jōš dād (indicative past singular third-person)
جوش دادیم (first-person indicative past plural)
jōš dā́dēm (first-person indicative past plural)
جوش دادید (indicative past plural second-person)
jōš dā́dēd (indicative past plural second-person)
جوش دادند (indicative past plural third-person)
jōš dā́dand (indicative past plural third-person)
جوش میدادم (first-person indicative past singular)
jōš mḗ-dādam (first-person indicative past singular)
جوش میدادی (indicative past second-person singular)
jōš mḗ-dādī (indicative past second-person singular)
جوش میداد (indicative past singular third-person)
jōš mḗ-dād (indicative past singular third-person)
جوش میدادیم (first-person indicative past plural)
jōš mḗ-dādēm (first-person indicative past plural)
جوش میدادید (indicative past plural second-person)
jōš mḗ-dādēd (indicative past plural second-person)
جوش میدادند (indicative past plural third-person)
jōš mḗ-dādand (indicative past plural third-person)
در حال جوش دادن بودم (first-person indicative past progressive singular)
dar hāl-i jōš dādan būdam (first-person indicative past progressive singular)
در حال جوش دادن بودی (indicative past progressive second-person singular)
dar hāl-i jōš dādan būdī (indicative past progressive second-person singular)
در حال جوش دادن بود (indicative past progressive singular third-person)
dar hāl-i jōš dādan būd (indicative past progressive singular third-person)
در حال جوش دادن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
dar hāl-i jōš dādan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
در حال جوش دادن بودید (indicative past plural progressive second-person)
dar hāl-i jōš dādan būdēd (indicative past plural progressive second-person)
در حال جوش دادن بودند (indicative past plural progressive third-person)
dar hāl-i jōš dādan būdand (indicative past plural progressive third-person)
جوش داده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
jōš dādá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
جوش داده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
jōš dādá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
جوش داده بود (indicative pluperfect singular third-person)
jōš dādá būd (indicative pluperfect singular third-person)
جوش داده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
jōš dādá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
جوش داده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
jōš dādá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
جوش داده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
jōš dādá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
جوش خواهم داد (first-person future indicative singular)
jōš xāhám dād (first-person future indicative singular)
جوش خواهی داد (future indicative second-person singular)
jōš xāhī́ dād (future indicative second-person singular)
جوش خواهد داد (future indicative singular third-person)
jōš xāhád dād (future indicative singular third-person)
جوش خواهیم داد (first-person future indicative plural)
jōš xāhḗm dād (first-person future indicative plural)
جوش خواهید داد (future indicative plural second-person)
jōš xāhḗd dād (future indicative plural second-person)
جوش خواهند داد (future indicative plural third-person)
jōš xāhánd dād (future indicative plural third-person)
جوش بدهم (first-person present singular subjunctive)
jōš bídiham (first-person present singular subjunctive)
جوش بدهی (present second-person singular subjunctive)
jōš bídihī (present second-person singular subjunctive)
جوش بدهد (present singular subjunctive third-person)
jōš bídihad (present singular subjunctive third-person)
جوش بدهیم (first-person plural present subjunctive)
jōš bídihēm (first-person plural present subjunctive)
جوش بدهید (plural present second-person subjunctive)
jōš bídihēd (plural present second-person subjunctive)
جوش بدهند (plural present subjunctive third-person)
jōš bídihand (plural present subjunctive third-person)
جوش داده باشم (first-person past singular subjunctive)
jōš dādá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
جوش داده باشی (past second-person singular subjunctive)
jōš dādá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
جوش داده باشد (past singular subjunctive third-person)
jōš dādá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
جوش داده باشیم (first-person past plural subjunctive)
jōš dādá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
جوش داده باشید (past plural second-person subjunctive)
jōš dādá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
جوش داده باشند (past plural subjunctive third-person)
jōš dādá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
جوش بده (imperative second-person singular)
jōš bídih (imperative second-person singular)
جوش بدهید (imperative plural second-person)
jōš bídihēd (imperative plural second-person)
جوش دادن (infinitive)
jōš dādán (infinitive)
جوش ده (present stem)
jōš da (present stem)
جوش داد (past stem)
jōš dād (past stem)
جوش دنده (participle present)
jōš dindá (participle present)
جوش داده (participle past)
jōš dādá (participle past)
جوش دم (aorist first-person indicative singular)
jōš dum (aorist first-person indicative singular)
جوش دی (aorist indicative second-person singular)
jōš dī (aorist indicative second-person singular)
جوش ده (aorist indicative singular third-person)
jōš da (aorist indicative singular third-person)
جوش دیم (aorist first-person indicative plural)
jōš dēm (aorist first-person indicative plural)
جوش دین (aorist indicative plural second-person)
jōš dēn (aorist indicative plural second-person)
جوش دن (aorist indicative plural third-person)
jōš dan (aorist indicative plural third-person)
جوش میدم (first-person indicative present singular)
jōš mḗ-dum (first-person indicative present singular)
جوش میدی (indicative present second-person singular)
jōš mḗ-dī (indicative present second-person singular)
جوش میده (indicative present singular third-person)
jōš mḗ-da (indicative present singular third-person)
جوش میدیم (first-person indicative plural present)
jōš mḗ-dēm (first-person indicative plural present)
جوش میدین (indicative plural present second-person)
jōš mḗ-dēn (indicative plural present second-person)
جوش میدن (indicative plural present third-person)
jōš mḗ-dan (indicative plural present third-person)
ده آل جوش دادن استم (first-person indicative present progressive singular)
da āl-i jōš dādan astum (first-person indicative present progressive singular)
ده آل جوش دادن استی (indicative present progressive second-person singular)
da āl-i jōš dādan astī (indicative present progressive second-person singular)
ده آل جوش دادن است (indicative present progressive singular third-person)
da āl-i jōš dādan ast (indicative present progressive singular third-person)
ده آل جوش دادن استیم (first-person indicative plural present progressive)
da āl-i jōš dādan astēm (first-person indicative plural present progressive)
ده آل جوش دادن استین (indicative plural present progressive second-person)
da āl-i jōš dādan astēn (indicative plural present progressive second-person)
ده آل جوش دادن استن (indicative plural present progressive third-person)
da āl-i jōš dādan astan (indicative plural present progressive third-person)
جوش دادم (first-person indicative perfect present singular)
jōš dādám (first-person indicative perfect present singular)
جوش دادی (indicative perfect present second-person singular)
jōš dādī́ (indicative perfect present second-person singular)
جوش داداست (indicative perfect present singular third-person)
jōš dādást (indicative perfect present singular third-person)
جوش دادیم (first-person indicative perfect plural present)
jōš dādḗm (first-person indicative perfect plural present)
جوش دادین (indicative perfect plural present second-person)
jōš dādḗn (indicative perfect plural present second-person)
جوش دادن (indicative perfect plural present third-person)
jōš dādán (indicative perfect plural present third-person)
جوش دادم (first-person indicative past singular)
jōš dā́dum (first-person indicative past singular)
جوش دادی (indicative past second-person singular)
jōš dā́dī (indicative past second-person singular)
جوش داده (indicative past singular third-person)
jōš dāda (indicative past singular third-person)
جوش دادیم (first-person indicative past plural)
jōš dā́dēm (first-person indicative past plural)
جوش دادین (indicative past plural second-person)
jōš dā́dēn (indicative past plural second-person)
جوش دادن (indicative past plural third-person)
jōš dā́dan (indicative past plural third-person)
جوش میدادم (first-person indicative past singular)
jōš mḗ-dādum (first-person indicative past singular)
جوش میدادی (indicative past second-person singular)
jōš mḗ-dādī (indicative past second-person singular)
جوش میداده (indicative past singular third-person)
jōš mḗ-dāda (indicative past singular third-person)
جوش میدادیم (first-person indicative past plural)
jōš mḗ-dādēm (first-person indicative past plural)
جوش میدادین (indicative past plural second-person)
jōš mḗ-dādēn (indicative past plural second-person)
جوش میدادن (indicative past plural third-person)
jōš mḗ-dādan (indicative past plural third-person)
ده آل جوش دادن بودم (first-person indicative past progressive singular)
da āl-i jōš dādan būdum (first-person indicative past progressive singular)
ده آل جوش دادن بودی (indicative past progressive second-person singular)
da āl-i jōš dādan būdī (indicative past progressive second-person singular)
ده آل جوش دادن بود (indicative past progressive singular third-person)
da āl-i jōš dādan būd (indicative past progressive singular third-person)
ده آل جوش دادن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
da āl-i jōš dādan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
ده آل جوش دادن بودین (indicative past plural progressive second-person)
da āl-i jōš dādan būdēn (indicative past plural progressive second-person)
ده آل جوش دادن بودن (indicative past plural progressive third-person)
da āl-i jōš dādan būdan (indicative past plural progressive third-person)
جوش داده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
jōš dādá bū́dum (first-person indicative pluperfect singular)
جوش داده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
jōš dādá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
جوش داده بوده (indicative pluperfect singular third-person)
jōš dādá būda (indicative pluperfect singular third-person)
جوش داده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
jōš dādá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
جوش داده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
jōš dādá bū́dēn (indicative pluperfect plural second-person)
جوش داده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
jōš dādá bū́dan (indicative pluperfect plural third-person)
جوش خوایم داد (first-person future indicative singular)
jōš xāyyúm dād (first-person future indicative singular)
جوش خوایی داد (future indicative second-person singular)
jōš xāyyī́ dād (future indicative second-person singular)
جوش خوایه داد (future indicative singular third-person)
jōš xāyyá dād (future indicative singular third-person)
جوش خواییم داد (first-person future indicative plural)
jōš xāyyḗm dād (first-person future indicative plural)
جوش خوایین داد (future indicative plural second-person)
jōš xāyyḗn dād (future indicative plural second-person)
جوش خواین داد (future indicative plural third-person)
jōš xāyyán dād (future indicative plural third-person)
جوش بدم (first-person present singular subjunctive)
jōš bídum (first-person present singular subjunctive)
جوش بدی (present second-person singular subjunctive)
jōš bídī (present second-person singular subjunctive)
جوش بده (present singular subjunctive third-person)
jōš bída (present singular subjunctive third-person)
جوش بدیم (first-person plural present subjunctive)
jōš bídēm (first-person plural present subjunctive)
جوش بدین (plural present second-person subjunctive)
jōš bídēn (plural present second-person subjunctive)
جوش بدن (plural present subjunctive third-person)
jōš bídan (plural present subjunctive third-person)
جوش داده باشم (first-person past singular subjunctive)
jōš dādá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
جوش داده باشی (past second-person singular subjunctive)
jōš dādá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
جوش داده باشه (past singular subjunctive third-person)
jōš dādá bā́ša (past singular subjunctive third-person)
جوش داده باشیم (first-person past plural subjunctive)
jōš dādá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
جوش داده باشین (past plural second-person subjunctive)
jōš dādá bā́šēn (past plural second-person subjunctive)
جوش داده باشن (past plural subjunctive third-person)
jōš dādá bā́šan (past plural subjunctive third-person)
جوش بدی (imperative second-person singular)
jōš bídī (imperative second-person singular)
جوش بدین (imperative plural second-person)
jōš bídēn (imperative plural second-person)
جوش دادن (infinitive)
juš dâdán (infinitive)
جوش ده (present stem)
juš deh (present stem)
جوش داد (past stem)
juš dâd (past stem)
جوش دهنده (participle present)
juš dehandé (participle present)
جوش داده (participle past)
juš dâdé (participle past)
جوش دهم (aorist first-person indicative singular)
juš déham (aorist first-person indicative singular)
جوش دهی (aorist indicative second-person singular)
juš déhi (aorist indicative second-person singular)
جوش دهد (aorist indicative singular third-person)
juš déhad (aorist indicative singular third-person)
جوش دهیم (aorist first-person indicative plural)
juš déhim (aorist first-person indicative plural)
جوش دهید (aorist indicative plural second-person)
juš déhid (aorist indicative plural second-person)
جوش دهند (aorist indicative plural third-person)
juš déhand (aorist indicative plural third-person)
جوش میدهم (first-person indicative present singular)
juš mí-deham (first-person indicative present singular)
جوش میدهی (indicative present second-person singular)
juš mí-dehi (indicative present second-person singular)
جوش میدهد (indicative present singular third-person)
juš mí-dehad (indicative present singular third-person)
جوش میدهیم (first-person indicative plural present)
juš mí-dehim (first-person indicative plural present)
جوش میدهید (indicative plural present second-person)
juš mí-dehid (indicative plural present second-person)
جوش میدهند (indicative plural present third-person)
juš mí-dehand (indicative plural present third-person)
دارم جوش میدهم (first-person indicative present progressive singular)
dấram juš mí-deham (first-person indicative present progressive singular)
داری جوش میدهی (indicative present progressive second-person singular)
dấri juš mí-dehi (indicative present progressive second-person singular)
دارد جوش میدهد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad juš mí-dehad (indicative present progressive singular third-person)
داریم جوش میدهیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim juš mí-dehim (first-person indicative plural present progressive)
دارید جوش میدهید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid juš mí-dehid (indicative plural present progressive second-person)
دارند جوش میدهند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand juš mí-dehand (indicative plural present progressive third-person)
جوش دادهام (first-person indicative perfect present singular)
juš dâdé-am (first-person indicative perfect present singular)
جوش دادهای (indicative perfect present second-person singular)
juš dâdé-i (indicative perfect present second-person singular)
جوش داده است (indicative perfect present singular third-person)
juš dâdé ast (indicative perfect present singular third-person)
جوش دادهایم (first-person indicative perfect plural present)
juš dâdé-im (first-person indicative perfect plural present)
جوش دادهاید (indicative perfect plural present second-person)
juš dâdé-id (indicative perfect plural present second-person)
جوش دادهاند (indicative perfect plural present third-person)
juš dâdé-and (indicative perfect plural present third-person)
جوش دادم (first-person indicative past singular)
juš dấdam (first-person indicative past singular)
جوش دادی (indicative past second-person singular)
juš dấdi (indicative past second-person singular)
جوش داد (indicative past singular third-person)
juš dâd (indicative past singular third-person)
جوش دادیم (first-person indicative past plural)
juš dấdim (first-person indicative past plural)
جوش دادید (indicative past plural second-person)
juš dấdid (indicative past plural second-person)
جوش دادند (indicative past plural third-person)
juš dấdand (indicative past plural third-person)
جوش میدادم (first-person indicative past singular)
juš mí-dâdam (first-person indicative past singular)
جوش میدادی (indicative past second-person singular)
juš mí-dâdi (indicative past second-person singular)
جوش میداد (indicative past singular third-person)
juš mí-dâd (indicative past singular third-person)
جوش میدادیم (first-person indicative past plural)
juš mí-dâdim (first-person indicative past plural)
جوش میدادید (indicative past plural second-person)
juš mí-dâdid (indicative past plural second-person)
جوش میدادند (indicative past plural third-person)
juš mí-dâdand (indicative past plural third-person)
داشتم جوش میدادم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam juš mí-dâdam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی جوش میدادی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti juš mí-dâdi (indicative past progressive second-person singular)
داشت جوش میداد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt juš mí-dâd (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم جوش میدادیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim juš mí-dâdim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید جوش میدادید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid juš mí-dâdid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند جوش میدادند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand juš mí-dâdand (indicative past plural progressive third-person)
جوش داده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
juš dâdé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
جوش داده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
juš dâdé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
جوش داده بود (indicative pluperfect singular third-person)
juš dâdé bud (indicative pluperfect singular third-person)
جوش داده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
juš dâdé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
جوش داده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
juš dâdé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
جوش داده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
juš dâdé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
جوش خواهم داد (first-person future indicative singular)
juš xâhám dâd (first-person future indicative singular)
جوش خواهی داد (future indicative second-person singular)
juš xâhí dâd (future indicative second-person singular)
جوش خواهد داد (future indicative singular third-person)
juš xâhád dâd (future indicative singular third-person)
جوش خواهیم داد (first-person future indicative plural)
juš xâhím dâd (first-person future indicative plural)
جوش خواهید داد (future indicative plural second-person)
juš xâhíd dâd (future indicative plural second-person)
جوش خواهند داد (future indicative plural third-person)
juš xâhánd dâd (future indicative plural third-person)
جوش بدهم (first-person present singular subjunctive)
juš bédeham (first-person present singular subjunctive)
جوش بدهی (present second-person singular subjunctive)
juš bédehi (present second-person singular subjunctive)
جوش بدهد (present singular subjunctive third-person)
juš bédehad (present singular subjunctive third-person)
جوش بدهیم (first-person plural present subjunctive)
juš bédehim (first-person plural present subjunctive)
جوش بدهید (plural present second-person subjunctive)
juš bédehid (plural present second-person subjunctive)
جوش بدهند (plural present subjunctive third-person)
juš bédehand (plural present subjunctive third-person)
جوش داده باشم (first-person past singular subjunctive)
juš dâdé bấšam (first-person past singular subjunctive)
جوش داده باشی (past second-person singular subjunctive)
juš dâdé bấši (past second-person singular subjunctive)
جوش داده باشد (past singular subjunctive third-person)
juš dâdé bấšad (past singular subjunctive third-person)
جوش داده باشیم (first-person past plural subjunctive)
juš dâdé bấšim (first-person past plural subjunctive)
جوش داده باشید (past plural second-person subjunctive)
juš dâdé bấšid (past plural second-person subjunctive)
جوش داده باشند (past plural subjunctive third-person)
juš dâdé bấšand (past plural subjunctive third-person)
جوش بده (imperative second-person singular)
juš bédeh (imperative second-person singular)
جوش بدهید (imperative plural second-person)
juš bédehid (imperative plural second-person)
جوش دادن (infinitive)
juš dâdán (infinitive)
جوش ده (present stem)
juš de (present stem)
جوش داد (past stem)
juš dâd (past stem)
جوش دهنده (participle present)
juš dahandé (participle present)
جوش داده (participle past)
juš dâdé (participle past)
جوش دم (aorist first-person indicative singular)
juš dam (aorist first-person indicative singular)
جوش دی (aorist indicative second-person singular)
juš di (aorist indicative second-person singular)
جوش ده (aorist indicative singular third-person)
juš de (aorist indicative singular third-person)
جوش دیم (aorist first-person indicative plural)
juš dim (aorist first-person indicative plural)
جوش دین (aorist indicative plural second-person)
juš din (aorist indicative plural second-person)
جوش دن (aorist indicative plural third-person)
juš dan (aorist indicative plural third-person)
جوش میدم (first-person indicative present singular)
juš mí-dam (first-person indicative present singular)
جوش میدی (indicative present second-person singular)
juš mí-di (indicative present second-person singular)
جوش میده (indicative present singular third-person)
juš mí-de (indicative present singular third-person)
جوش میدیم (first-person indicative plural present)
juš mí-dim (first-person indicative plural present)
جوش میدین (indicative plural present second-person)
juš mí-din (indicative plural present second-person)
جوش میدن (indicative plural present third-person)
juš mí-dan (indicative plural present third-person)
دارم جوش میدم (first-person indicative present progressive singular)
dấram juš mí-dam (first-person indicative present progressive singular)
داری جوش میدی (indicative present progressive second-person singular)
dấri juš mí-di (indicative present progressive second-person singular)
داره جوش میده (indicative present progressive singular third-person)
dấre juš mí-de (indicative present progressive singular third-person)
داریم جوش میدیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim juš mí-dim (first-person indicative plural present progressive)
دارین جوش میدین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin juš mí-din (indicative plural present progressive second-person)
دارن جوش میدن (indicative plural present progressive third-person)
dấran juš mí-dan (indicative plural present progressive third-person)
جوش دادهام (first-person indicative perfect present singular)
juš dâdám (first-person indicative perfect present singular)
جوش دادهای (indicative perfect present second-person singular)
juš dâdí (indicative perfect present second-person singular)
جوش داده (indicative perfect present singular third-person)
juš dâdé (indicative perfect present singular third-person)
جوش دادهایم (first-person indicative perfect plural present)
juš dâdím (first-person indicative perfect plural present)
جوش دادهاین (indicative perfect plural present second-person)
juš dâdín (indicative perfect plural present second-person)
جوش دادهان (indicative perfect plural present third-person)
juš dâdán (indicative perfect plural present third-person)
جوش دادم (first-person indicative past singular)
juš dấdam (first-person indicative past singular)
جوش دادی (indicative past second-person singular)
juš dấdi (indicative past second-person singular)
جوش داد (indicative past singular third-person)
juš dấd (indicative past singular third-person)
جوش دادیم (first-person indicative past plural)
juš dấdim (first-person indicative past plural)
جوش دادین (indicative past plural second-person)
juš dấdin (indicative past plural second-person)
جوش دادن (indicative past plural third-person)
juš dấdan (indicative past plural third-person)
جوش میدادم (first-person indicative past singular)
juš mí-dâdam (first-person indicative past singular)
جوش میدادی (indicative past second-person singular)
juš mí-dâdi (indicative past second-person singular)
جوش میداد (indicative past singular third-person)
juš mí-dâd (indicative past singular third-person)
جوش میدادیم (first-person indicative past plural)
juš mí-dâdim (first-person indicative past plural)
جوش میدادین (indicative past plural second-person)
juš mí-dâdin (indicative past plural second-person)
جوش میدادن (indicative past plural third-person)
juš mí-dâdan (indicative past plural third-person)
داشتم جوش میدادم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam juš mí-dâdam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی جوش میدادی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti juš mí-dâdi (indicative past progressive second-person singular)
داشت جوش میداد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt juš mí-dâd (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم جوش میدادیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim juš mí-dâdim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین جوش میدادین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin juš mí-dâdin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن جوش میدادن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan juš mí-dâdan (indicative past plural progressive third-person)
جوش داده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
juš dâdé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
جوش داده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
juš dâdé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
جوش داده بود (indicative pluperfect singular third-person)
juš dâdé bud (indicative pluperfect singular third-person)
جوش داده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
juš dâdé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
جوش داده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
juš dâdé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
جوش داده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
juš dâdé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
جوش بدم (first-person present singular subjunctive)
juš bédam (first-person present singular subjunctive)
جوش بدی (present second-person singular subjunctive)
juš bédi (present second-person singular subjunctive)
جوش بده (present singular subjunctive third-person)
juš béde (present singular subjunctive third-person)
جوش بدیم (first-person plural present subjunctive)
juš bédim (first-person plural present subjunctive)
جوش بدین (plural present second-person subjunctive)
juš bédin (plural present second-person subjunctive)
جوش بدن (plural present subjunctive third-person)
juš bédan (plural present subjunctive third-person)
جوش داده باشم (first-person past singular subjunctive)
juš dâdé bấšam (first-person past singular subjunctive)
جوش داده باشی (past second-person singular subjunctive)
juš dâdé bấši (past second-person singular subjunctive)
جوش داده باشه (past singular subjunctive third-person)
juš dâdé bấše (past singular subjunctive third-person)
جوش داده باشیم (first-person past plural subjunctive)
juš dâdé bấšim (first-person past plural subjunctive)
جوش داده باشین (past plural second-person subjunctive)
juš dâdé bấšin (past plural second-person subjunctive)
جوش داده باشن (past plural subjunctive third-person)
juš dâdé bấšan (past plural subjunctive third-person)
جوش بده (imperative second-person singular)
juš béde (imperative second-person singular)
جوش بدین (imperative plural second-person)
juš bédin (imperative plural second-person)
جوش دادن (infinitive)
juš dâdán (infinitive)
جوش ده (present stem)
juš de (present stem)
جوش داد (past stem)
juš dâd (past stem)
جوش دهنده (participle present)
juš dehandé (participle present)
جوش داده (participle past)
juš dâdé (participle past)
جوش دم (aorist first-person indicative singular)
juš dam (aorist first-person indicative singular)
جوش دی (aorist indicative second-person singular)
juš dey (aorist indicative second-person singular)
جوش ده (aorist indicative singular third-person)
juš dey (aorist indicative singular third-person)
جوش دیم (aorist first-person indicative plural)
juš deym (aorist first-person indicative plural)
جوش دین (aorist indicative plural second-person)
juš deyn (aorist indicative plural second-person)
جوش دن (aorist indicative plural third-person)
juš dan (aorist indicative plural third-person)
جوش میدم (first-person indicative present singular)
juš mí-dam (first-person indicative present singular)
جوش میدی (indicative present second-person singular)
juš mí-dey (indicative present second-person singular)
جوش میده (indicative present singular third-person)
juš mí-de (indicative present singular third-person)
جوش میدیم (first-person indicative plural present)
juš mí-deym (first-person indicative plural present)
جوش میدین (indicative plural present second-person)
juš mí-deyn (indicative plural present second-person)
جوش میدن (indicative plural present third-person)
juš mí-dan (indicative plural present third-person)
دارم جوش میدم (first-person indicative present progressive singular)
dấram juš mí-dam (first-person indicative present progressive singular)
داری جوش میدی (indicative present progressive second-person singular)
dấri juš mí-dey (indicative present progressive second-person singular)
داره جوش میده (indicative present progressive singular third-person)
dấre juš mí-de (indicative present progressive singular third-person)
داریم جوش میدیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim juš mí-dim (first-person indicative plural present progressive)
دارین جوش میدین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin juš mí-deyn (indicative plural present progressive second-person)
دارن جوش میدن (indicative plural present progressive third-person)
dấran juš mí-dan (indicative plural present progressive third-person)
جوش دادهم (first-person indicative perfect present singular)
juš dâdám (first-person indicative perfect present singular)
جوش دادهی (indicative perfect present second-person singular)
juš dâdéy (indicative perfect present second-person singular)
جوش داده (indicative perfect present singular third-person)
juš dâdé (indicative perfect present singular third-person)
جوش دادهیم (first-person indicative perfect plural present)
juš dâdéym (first-person indicative perfect plural present)
جوش دادهین (indicative perfect plural present second-person)
juš dâdéyn (indicative perfect plural present second-person)
جوش دادهن (indicative perfect plural present third-person)
juš dâdán (indicative perfect plural present third-person)
جوش دادم (first-person indicative past singular)
juš dấdam (first-person indicative past singular)
جوش دادی (indicative past second-person singular)
juš dấdi (indicative past second-person singular)
جوش داد (indicative past singular third-person)
juš dấd (indicative past singular third-person)
جوش دادیم (first-person indicative past plural)
juš dấdim (first-person indicative past plural)
جوش دادین (indicative past plural second-person)
juš dấdin (indicative past plural second-person)
جوش دادن (indicative past plural third-person)
juš dấdan (indicative past plural third-person)
جوش میدادم (first-person indicative past singular)
juš mí-dâdam (first-person indicative past singular)
جوش میدادی (indicative past second-person singular)
juš mí-dâdi (indicative past second-person singular)
جوش میداد (indicative past singular third-person)
juš mí-dâd (indicative past singular third-person)
جوش میدادیم (first-person indicative past plural)
juš mí-dâdim (first-person indicative past plural)
جوش میدادین (indicative past plural second-person)
juš mí-dâdin (indicative past plural second-person)
جوش میدادن (indicative past plural third-person)
juš mí-dâdan (indicative past plural third-person)
داشتم جوش میدادم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam juš mí-dâdam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی جوش میدادی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti juš mí-dâdi (indicative past progressive second-person singular)
داشت جوش میداد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt juš mí-dâd (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم جوش میدادیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim juš mí-dâdim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین جوش میدادین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin juš mí-dâdin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن جوش میدادن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan juš mí-dâdan (indicative past plural progressive third-person)
جوش داده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
juš dâdé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
جوش داده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
juš dâdé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
جوش داده بود (indicative pluperfect singular third-person)
juš dâdé bud (indicative pluperfect singular third-person)
جوش داده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
juš dâdé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
جوش داده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
juš dâdé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
جوش داده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
juš dâdé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
جوش بدم (first-person present singular subjunctive)
juš bédam (first-person present singular subjunctive)
جوش بدی (present second-person singular subjunctive)
juš bédey (present second-person singular subjunctive)
جوش بده (present singular subjunctive third-person)
juš béde (present singular subjunctive third-person)
جوش بدیم (first-person plural present subjunctive)
juš bédeym (first-person plural present subjunctive)
جوش بدین (plural present second-person subjunctive)
juš bédeyn (plural present second-person subjunctive)
جوش بدن (plural present subjunctive third-person)
juš bédan (plural present subjunctive third-person)
جوش داده باشم (first-person past singular subjunctive)
juš dâdé bấšam (first-person past singular subjunctive)
جوش داده باشی (past second-person singular subjunctive)
juš dâdé bấši (past second-person singular subjunctive)
جوش داده باشه (past singular subjunctive third-person)
juš dâdé bấše (past singular subjunctive third-person)
جوش داده باشیم (first-person past plural subjunctive)
juš dâdé bấšim (first-person past plural subjunctive)
جوش داده باشین (past plural second-person subjunctive)
juš dâdé bấšin (past plural second-person subjunctive)
جوش داده باشن (past plural subjunctive third-person)
juš dâdé bấšan (past plural subjunctive third-person)
جوش بده (imperative second-person singular)
juš béde (imperative second-person singular)
جوش بدین (imperative plural second-person)
juš bédin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">جوش دادن</i> (jōš dādán) (literary Dari Persian)

در حال جوش دادن بودیم

در حال جوش دادن بودم

در حال جوش دادن بودید

در حال جوش دادن بودی

در حال جوش دادن بودند

در حال جوش دادن بود

در حال جوش دادن استیم

در حال جوش دادن استم

در حال جوش دادن استید

در حال جوش دادن استی

در حال جوش دادن استند

در حال جوش دادن است

جوش داده بودیم

jōš dādá bū́dēm

جوش داده بودم

جوش داده بودید

jōš dādá bū́dēd

جوش داده بودی

jōš dādá bū́dī

جوش داده بودند

جوش داده بود

jōš dādá būd

جوش خواهیم داد

جوش خواهم داد

جوش خواهید داد

جوش خواهی داد

jōš xāhī́ dād

جوش خواهند داد

جوش خواهد داد

جوش داده باشیم

jōš dādá bā́šēm

جوش داده باشم

jōš dādá bā́šam

جوش داده باشید

jōš dādá bā́šēd

جوش داده باشی

jōš dādá bā́šī

جوش داده باشند

jōš dādá bā́šand

جوش داده باشد

jōš dādá bā́šad

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">جوش دادن</i> (jōš dādán) (colloquial Kabuli)

ده آل جوش دادن بودیم

ده آل جوش دادن بودم

ده آل جوش دادن بودین

ده آل جوش دادن بودی

ده آل جوش دادن بودن

ده آل جوش دادن بود

ده آل جوش دادن استیم

ده آل جوش دادن استم

ده آل جوش دادن استین

ده آل جوش دادن استی

ده آل جوش دادن استن

ده آل جوش دادن است

جوش داده بودیم

jōš dādá bū́dēm

جوش داده بودم

جوش داده بودین

jōš dādá bū́dēn

جوش داده بودی

jōš dādá bū́dī

جوش داده بودن

جوش داده بوده

جوش خواییم داد

جوش خوایم داد

جوش خوایین داد

جوش خوایی داد

jōš xāyyī́ dād

جوش خواین داد

جوش خوایه داد

جوش داده باشیم

jōš dādá bā́šēm

جوش داده باشم

jōš dādá bā́šam

جوش داده باشین

jōš dādá bā́šēn

جوش داده باشی

jōš dādá bā́šī

جوش داده باشن

jōš dādá bā́šan

جوش داده باشه

jōš dādá bā́ša

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">جوش دادن</i> (juš dâdán) (literary Iranian Persian)

داشتیم جوش میدادیم

داشتم جوش میدادم

داشتید جوش میدادید

داشتی جوش میدادی

داشتند جوش میدادند

داشت جوش میداد

داریم جوش میدهیم

دارم جوش میدهم

دارید جوش میدهید

داری جوش میدهی

دارند جوش میدهند

دارد جوش میدهد

جوش داده است

جوش داده بودیم

جوش داده بودم

جوش داده بودید

جوش داده بودی

جوش داده بودند

جوش داده بود

جوش خواهیم داد

جوش خواهم داد

جوش خواهید داد

جوش خواهی داد

جوش خواهند داد

جوش خواهد داد

جوش داده باشیم

جوش داده باشم

جوش داده باشید

جوش داده باشی

جوش داده باشند

جوش داده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">جوش دادن</i> (juš dâdán) (colloquial Tehrani)

داشتیم جوش میدادیم

داشتم جوش میدادم

داشتین جوش میدادین

داشتی جوش میدادی

داشتن جوش میدادن

داشت جوش میداد

داریم جوش میدیم

دارم جوش میدم

دارین جوش میدین

داری جوش میدی

دارن جوش میدن

داره جوش میده

جوش داده بودیم

جوش داده بودم

جوش داده بودین

جوش داده بودی

جوش داده بودن

جوش داده بود

جوش داده باشیم

جوش داده باشم

جوش داده باشین

جوش داده باشی

جوش داده باشن

جوش داده باشه

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">جوش دادن</i> (juš dâdán) (dialectal, Isfahan)

داشتیم جوش میدادیم

داشتم جوش میدادم

داشتین جوش میدادین

داشتی جوش میدادی

داشتن جوش میدادن

داشت جوش میداد

داریم جوش میدیم

دارم جوش میدم

دارین جوش میدین

داری جوش میدی

دارن جوش میدن

داره جوش میده

جوش داده بودیم

جوش داده بودم

جوش داده بودین

جوش داده بودی

جوش داده بودن

جوش داده بود

جوش داده باشیم

جوش داده باشم

جوش داده باشین

جوش داده باشی

جوش داده باشن

جوش داده باشه

[d͡ʒoːʃ d̪ɑː.d̪än]

[d͡ʒoːʃ d̪ɑː.d̪än]

[d͡ʒoːʃ d̪ɑː.d̪än]

[d͡ʒʊːʃ d̪ɔː.d̪än]

[d͡ʒuːʃ d̪ɒː.d̪æn]

[d͡ʒɵʃ d̪ɔ.d̪än]


پندار

head

پندار • (pendâr)

[pʰɪn̪.d̪ɑ́ːɾ]

[pʰɪn̪.d̪ɑ́ːɾ]

[pʰɪn̪.d̪ɑ́ːɾ]

[pʰin̪.d̪ɔ́ːɾ]

[pʰen̪.d̪ɒ́ːɹ]

Derived from the present form of پنداشتن (pendâštan, “to think, to suppose”)

پنداشتن پنداشتن#Persian


فرار کردن

نتوانستیم دزد را پیدا کنیم قبل از اینکه فرار کرد.

We were unable to find the thief before he escaped.

Natavânestim dozd râ peydâ konim qabl az inke farâr kard.


در رفتن

نتونستیم دزد و پیدا کنیم قبل از اینکه در رفت.

We were unable to find the thief before got away.

Natunestim dozd o peydâ konim qabl az inke dar raft.


شکن

شکستن شکستن#Persian


برگرداندن

برگرداندن • (bargardândan) (present stem برگردان (bargardân))

bargardândan (romanization)
برگردان (present stem)
بر گرداندن (infinitive)
bar gardândán (infinitive)
بر گردان (present stem)
bar gardân (present stem)
بر گرداند (past stem)
bar gardând (past stem)
بر گرداننده (participle present)
bar gardânandé (participle present)
بر گردانده (participle past)
bar gardândé (participle past)
بر گردانم (aorist first-person indicative singular)
bar gardânam (aorist first-person indicative singular)
بر گردانی (aorist indicative second-person singular)
bar gardâni (aorist indicative second-person singular)
بر گرداند (aorist indicative singular third-person)
bar gardânad (aorist indicative singular third-person)
بر گردانیم (aorist first-person indicative plural)
bar gardânim (aorist first-person indicative plural)
بر گردانید (aorist indicative plural second-person)
bar gardânid (aorist indicative plural second-person)
بر گردانند (aorist indicative plural third-person)
bar gardânand (aorist indicative plural third-person)
بر میگردانم (first-person indicative present singular)
bar mí-gardânam (first-person indicative present singular)
بر میگردانی (indicative present second-person singular)
bar mí-gardâni (indicative present second-person singular)
بر میگرداند (indicative present singular third-person)
bar mí-gardânad (indicative present singular third-person)
بر میگردانیم (first-person indicative plural present)
bar mí-gardânim (first-person indicative plural present)
بر میگردانید (indicative plural present second-person)
bar mí-gardânid (indicative plural present second-person)
بر میگردانند (indicative plural present third-person)
bar mí-gardânand (indicative plural present third-person)
دارم بر میگردانم (first-person indicative present progressive singular)
dấram bar mí-gardânam (first-person indicative present progressive singular)
داری بر میگردانی (indicative present progressive second-person singular)
dấri bar mí-gardâni (indicative present progressive second-person singular)
دارد بر میگرداند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad bar mí-gardânad (indicative present progressive singular third-person)
داریم بر میگردانیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim bar mí-gardânim (first-person indicative plural present progressive)
دارید بر میگردانید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid bar mí-gardânid (indicative plural present progressive second-person)
دارند بر میگردانند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand bar mí-gardânand (indicative plural present progressive third-person)
بر گرداندهام (first-person indicative perfect present singular)
bar gardândé-am (first-person indicative perfect present singular)
بر گرداندهای (indicative perfect present second-person singular)
bar gardândé-i (indicative perfect present second-person singular)
بر گردانده است (indicative perfect present singular third-person)
bar gardândé ast (indicative perfect present singular third-person)
بر گرداندهایم (first-person indicative perfect plural present)
bar gardândé-im (first-person indicative perfect plural present)
بر گرداندهاید (indicative perfect plural present second-person)
bar gardândé-id (indicative perfect plural present second-person)
بر گرداندهاند (indicative perfect plural present third-person)
bar gardândé-and (indicative perfect plural present third-person)
بر گرداندم (first-person indicative past singular)
bar gardândam (first-person indicative past singular)
بر گرداندی (indicative past second-person singular)
bar gardândi (indicative past second-person singular)
بر گرداند (indicative past singular third-person)
bar gardând (indicative past singular third-person)
بر گرداندیم (first-person indicative past plural)
bar gardândim (first-person indicative past plural)
بر گرداندید (indicative past plural second-person)
bar gardândid (indicative past plural second-person)
بر گرداندند (indicative past plural third-person)
bar gardândand (indicative past plural third-person)
بر میگرداندم (first-person indicative past singular)
bar mí-gardândam (first-person indicative past singular)
بر میگرداندی (indicative past second-person singular)
bar mí-gardândi (indicative past second-person singular)
بر میگرداند (indicative past singular third-person)
bar mí-gardând (indicative past singular third-person)
بر میگرداندیم (first-person indicative past plural)
bar mí-gardândim (first-person indicative past plural)
بر میگرداندید (indicative past plural second-person)
bar mí-gardândid (indicative past plural second-person)
بر میگرداندند (indicative past plural third-person)
bar mí-gardândand (indicative past plural third-person)
داشتم بر میگرداندم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam bar mí-gardândam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی بر میگرداندی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti bar mí-gardândi (indicative past progressive second-person singular)
داشت بر میگرداند (indicative past progressive singular third-person)
dâšt bar mí-gardând (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم بر میگرداندیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim bar mí-gardândim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید بر میگرداندید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid bar mí-gardândid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند بر میگرداندند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand bar mí-gardândand (indicative past plural progressive third-person)
بر گردانده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
bar gardândé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
بر گردانده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
bar gardândé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
بر گردانده بود (indicative pluperfect singular third-person)
bar gardândé bud (indicative pluperfect singular third-person)
بر گردانده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
bar gardândé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
بر گردانده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
bar gardândé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
بر گردانده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
bar gardândé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
بر خواهم گرداند (first-person future indicative singular)
bar xâhám gardând (first-person future indicative singular)
بر خواهی گرداند (future indicative second-person singular)
bar xâhí gardând (future indicative second-person singular)
بر خواهد گرداند (future indicative singular third-person)
bar xâhád gardând (future indicative singular third-person)
بر خواهیم گرداند (first-person future indicative plural)
bar xâhím gardând (first-person future indicative plural)
بر خواهید گرداند (future indicative plural second-person)
bar xâhíd gardând (future indicative plural second-person)
بر خواهند گرداند (future indicative plural third-person)
bar xâhánd gardând (future indicative plural third-person)
بر بگردانم (first-person present singular subjunctive)
bar bégardânam (first-person present singular subjunctive)
بر بگردانی (present second-person singular subjunctive)
bar bégardâni (present second-person singular subjunctive)
بر بگرداند (present singular subjunctive third-person)
bar bégardânad (present singular subjunctive third-person)
بر بگردانیم (first-person plural present subjunctive)
bar bégardânim (first-person plural present subjunctive)
بر بگردانید (plural present second-person subjunctive)
bar bégardânid (plural present second-person subjunctive)
بر بگردانند (plural present subjunctive third-person)
bar bégardânand (plural present subjunctive third-person)
بر گردانده باشم (first-person past singular subjunctive)
bar gardândé bấšam (first-person past singular subjunctive)
بر گردانده باشی (past second-person singular subjunctive)
bar gardândé bấši (past second-person singular subjunctive)
بر گردانده باشد (past singular subjunctive third-person)
bar gardândé bấšad (past singular subjunctive third-person)
بر گردانده باشیم (first-person past plural subjunctive)
bar gardândé bấšim (first-person past plural subjunctive)
بر گردانده باشید (past plural second-person subjunctive)
bar gardândé bấšid (past plural second-person subjunctive)
بر گردانده باشند (past plural subjunctive third-person)
bar gardândé bấšand (past plural subjunctive third-person)
بر بگردان (imperative second-person singular)
bar bégardân (imperative second-person singular)
بر بگردانید (imperative plural second-person)
bar bégardânid (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">بر گرداندن</i> (bar gardândán) (literary Iranian Persian)

بر میگرداندیم

بر میگرداندم

بر میگرداندید

بر میگرداندی

بر میگرداندند

بر میگردانیم

بر میگردانید

بر میگردانند

داشتیم بر میگرداندیم

داشتم بر میگرداندم

داشتید بر میگرداندید

داشتی بر میگرداندی

داشتند بر میگرداندند

داشت بر میگرداند

داریم بر میگردانیم

دارم بر میگردانم

دارید بر میگردانید

داری بر میگردانی

دارند بر میگردانند

دارد بر میگرداند

بر گرداندهایم

بر گرداندهام

بر گرداندهاید

بر گرداندهای

بر گرداندهاند

بر گردانده است

بر گردانده بودیم

بر گردانده بودم

بر گردانده بودید

بر گردانده بودی

بر گردانده بودند

بر گردانده بود

بر خواهیم گرداند

بر خواهم گرداند

بر خواهید گرداند

بر خواهی گرداند

بر خواهند گرداند

بر خواهد گرداند

بر گردانده باشیم

بر گردانده باشم

بر گردانده باشید

بر گردانده باشی

بر گردانده باشند

بر گردانده باشد

[bäɾ.ɡäɾ.d̪ɑːn̪.d̪än]

[bäɾ.ɡäɾ.d̪ɑːn̪.d̪än]

[bäɾ.ɡäɾ.d̪ɑːn̪.d̪än]

[bäɾ.ɡäɾ.d̪ɔːn̪.d̪än]

[bæɹ.ɡʲæɹ.d̪ɒːn̪.d̪æn]

[bæɹ.ɡʲæɹ.d̪ɒːn̪.d̪æn]

[bæɹ.ɡʲæɹ.d̪uːn̪.d̪æn]

[bäɾ.ɡäɾ.d̪ɔn̪.d̪än]

From برـ (bar-) + گرداند (gardând) + ـن (-an).

af

(transitive) to return (something), give back, hand back; send back


ترجیح دادن

head

تَرجیح دادَن

تَرجیح دادَن • (tarjih dâdan)

fa-verb

تَرجیح دادَن

تَرجیح دادَن • (tarjih dâdan)

تَرجیح دادَن (canonical)
tarjih dâdan (romanization)
ترجیح دادن (infinitive)
tarjih dâdán (infinitive)
ترجیح ده (present stem)
tarjih deh (present stem)
ترجیح داد (past stem)
tarjih dâd (past stem)
ترجیح دهنده (participle present)
tarjih dehandé (participle present)
ترجیح داده (participle past)
tarjih dâdé (participle past)
ترجیح دهم (aorist first-person indicative singular)
tarjih déham (aorist first-person indicative singular)
ترجیح دهی (aorist indicative second-person singular)
tarjih déhi (aorist indicative second-person singular)
ترجیح دهد (aorist indicative singular third-person)
tarjih déhad (aorist indicative singular third-person)
ترجیح دهیم (aorist first-person indicative plural)
tarjih déhim (aorist first-person indicative plural)
ترجیح دهید (aorist indicative plural second-person)
tarjih déhid (aorist indicative plural second-person)
ترجیح دهند (aorist indicative plural third-person)
tarjih déhand (aorist indicative plural third-person)
ترجیح میدهم (first-person indicative present singular)
tarjih mí-deham (first-person indicative present singular)
ترجیح میدهی (indicative present second-person singular)
tarjih mí-dehi (indicative present second-person singular)
ترجیح میدهد (indicative present singular third-person)
tarjih mí-dehad (indicative present singular third-person)
ترجیح میدهیم (first-person indicative plural present)
tarjih mí-dehim (first-person indicative plural present)
ترجیح میدهید (indicative plural present second-person)
tarjih mí-dehid (indicative plural present second-person)
ترجیح میدهند (indicative plural present third-person)
tarjih mí-dehand (indicative plural present third-person)
دارم ترجیح میدهم (first-person indicative present progressive singular)
dấram tarjih mí-deham (first-person indicative present progressive singular)
داری ترجیح میدهی (indicative present progressive second-person singular)
dấri tarjih mí-dehi (indicative present progressive second-person singular)
دارد ترجیح میدهد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad tarjih mí-dehad (indicative present progressive singular third-person)
داریم ترجیح میدهیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim tarjih mí-dehim (first-person indicative plural present progressive)
دارید ترجیح میدهید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid tarjih mí-dehid (indicative plural present progressive second-person)
دارند ترجیح میدهند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand tarjih mí-dehand (indicative plural present progressive third-person)
ترجیح دادهام (first-person indicative perfect present singular)
tarjih dâdé-am (first-person indicative perfect present singular)
ترجیح دادهای (indicative perfect present second-person singular)
tarjih dâdé-i (indicative perfect present second-person singular)
ترجیح داده است (indicative perfect present singular third-person)
tarjih dâdé ast (indicative perfect present singular third-person)
ترجیح دادهایم (first-person indicative perfect plural present)
tarjih dâdé-im (first-person indicative perfect plural present)
ترجیح دادهاید (indicative perfect plural present second-person)
tarjih dâdé-id (indicative perfect plural present second-person)
ترجیح دادهاند (indicative perfect plural present third-person)
tarjih dâdé-and (indicative perfect plural present third-person)
ترجیح دادم (first-person indicative past singular)
tarjih dấdam (first-person indicative past singular)
ترجیح دادی (indicative past second-person singular)
tarjih dấdi (indicative past second-person singular)
ترجیح داد (indicative past singular third-person)
tarjih dâd (indicative past singular third-person)
ترجیح دادیم (first-person indicative past plural)
tarjih dấdim (first-person indicative past plural)
ترجیح دادید (indicative past plural second-person)
tarjih dấdid (indicative past plural second-person)
ترجیح دادند (indicative past plural third-person)
tarjih dấdand (indicative past plural third-person)
ترجیح میدادم (first-person indicative past singular)
tarjih mí-dâdam (first-person indicative past singular)
ترجیح میدادی (indicative past second-person singular)
tarjih mí-dâdi (indicative past second-person singular)
ترجیح میداد (indicative past singular third-person)
tarjih mí-dâd (indicative past singular third-person)
ترجیح میدادیم (first-person indicative past plural)
tarjih mí-dâdim (first-person indicative past plural)
ترجیح میدادید (indicative past plural second-person)
tarjih mí-dâdid (indicative past plural second-person)
ترجیح میدادند (indicative past plural third-person)
tarjih mí-dâdand (indicative past plural third-person)
داشتم ترجیح میدادم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam tarjih mí-dâdam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی ترجیح میدادی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti tarjih mí-dâdi (indicative past progressive second-person singular)
داشت ترجیح میداد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt tarjih mí-dâd (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم ترجیح میدادیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim tarjih mí-dâdim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید ترجیح میدادید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid tarjih mí-dâdid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند ترجیح میدادند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand tarjih mí-dâdand (indicative past plural progressive third-person)
ترجیح داده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
tarjih dâdé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
ترجیح داده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
tarjih dâdé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
ترجیح داده بود (indicative pluperfect singular third-person)
tarjih dâdé bud (indicative pluperfect singular third-person)
ترجیح داده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
tarjih dâdé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
ترجیح داده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
tarjih dâdé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
ترجیح داده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
tarjih dâdé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
ترجیح خواهم داد (first-person future indicative singular)
tarjih xâhám dâd (first-person future indicative singular)
ترجیح خواهی داد (future indicative second-person singular)
tarjih xâhí dâd (future indicative second-person singular)
ترجیح خواهد داد (future indicative singular third-person)
tarjih xâhád dâd (future indicative singular third-person)
ترجیح خواهیم داد (first-person future indicative plural)
tarjih xâhím dâd (first-person future indicative plural)
ترجیح خواهید داد (future indicative plural second-person)
tarjih xâhíd dâd (future indicative plural second-person)
ترجیح خواهند داد (future indicative plural third-person)
tarjih xâhánd dâd (future indicative plural third-person)
ترجیح بدهم (first-person present singular subjunctive)
tarjih bédeham (first-person present singular subjunctive)
ترجیح بدهی (present second-person singular subjunctive)
tarjih bédehi (present second-person singular subjunctive)
ترجیح بدهد (present singular subjunctive third-person)
tarjih bédehad (present singular subjunctive third-person)
ترجیح بدهیم (first-person plural present subjunctive)
tarjih bédehim (first-person plural present subjunctive)
ترجیح بدهید (plural present second-person subjunctive)
tarjih bédehid (plural present second-person subjunctive)
ترجیح بدهند (plural present subjunctive third-person)
tarjih bédehand (plural present subjunctive third-person)
ترجیح داده باشم (first-person past singular subjunctive)
tarjih dâdé bấšam (first-person past singular subjunctive)
ترجیح داده باشی (past second-person singular subjunctive)
tarjih dâdé bấši (past second-person singular subjunctive)
ترجیح داده باشد (past singular subjunctive third-person)
tarjih dâdé bấšad (past singular subjunctive third-person)
ترجیح داده باشیم (first-person past plural subjunctive)
tarjih dâdé bấšim (first-person past plural subjunctive)
ترجیح داده باشید (past plural second-person subjunctive)
tarjih dâdé bấšid (past plural second-person subjunctive)
ترجیح داده باشند (past plural subjunctive third-person)
tarjih dâdé bấšand (past plural subjunctive third-person)
ترجیح بده (imperative second-person singular)
tarjih bédeh (imperative second-person singular)
ترجیح بدهید (imperative plural second-person)
tarjih bédehid (imperative plural second-person)
ترجیح دادن (infinitive)
tarjih dâdán (infinitive)
ترجیح ده (present stem)
tarjih de (present stem)
ترجیح داد (past stem)
tarjih dâd (past stem)
ترجیح دهنده (participle present)
tarjih dahandé (participle present)
ترجیح داده (participle past)
tarjih dâdé (participle past)
ترجیح دم (aorist first-person indicative singular)
tarjih dam (aorist first-person indicative singular)
ترجیح دی (aorist indicative second-person singular)
tarjih di (aorist indicative second-person singular)
ترجیح ده (aorist indicative singular third-person)
tarjih de (aorist indicative singular third-person)
ترجیح دیم (aorist first-person indicative plural)
tarjih dim (aorist first-person indicative plural)
ترجیح دین (aorist indicative plural second-person)
tarjih din (aorist indicative plural second-person)
ترجیح دن (aorist indicative plural third-person)
tarjih dan (aorist indicative plural third-person)
ترجیح میدم (first-person indicative present singular)
tarjih mí-dam (first-person indicative present singular)
ترجیح میدی (indicative present second-person singular)
tarjih mí-di (indicative present second-person singular)
ترجیح میده (indicative present singular third-person)
tarjih mí-de (indicative present singular third-person)
ترجیح میدیم (first-person indicative plural present)
tarjih mí-dim (first-person indicative plural present)
ترجیح میدین (indicative plural present second-person)
tarjih mí-din (indicative plural present second-person)
ترجیح میدن (indicative plural present third-person)
tarjih mí-dan (indicative plural present third-person)
دارم ترجیح میدم (first-person indicative present progressive singular)
dấram tarjih mí-dam (first-person indicative present progressive singular)
داری ترجیح میدی (indicative present progressive second-person singular)
dấri tarjih mí-di (indicative present progressive second-person singular)
داره ترجیح میده (indicative present progressive singular third-person)
dấre tarjih mí-de (indicative present progressive singular third-person)
داریم ترجیح میدیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim tarjih mí-dim (first-person indicative plural present progressive)
دارین ترجیح میدین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin tarjih mí-din (indicative plural present progressive second-person)
دارن ترجیح میدن (indicative plural present progressive third-person)
dấran tarjih mí-dan (indicative plural present progressive third-person)
ترجیح دادهام (first-person indicative perfect present singular)
tarjih dâdám (first-person indicative perfect present singular)
ترجیح دادهای (indicative perfect present second-person singular)
tarjih dâdí (indicative perfect present second-person singular)
ترجیح داده (indicative perfect present singular third-person)
tarjih dâdé (indicative perfect present singular third-person)
ترجیح دادهایم (first-person indicative perfect plural present)
tarjih dâdím (first-person indicative perfect plural present)
ترجیح دادهاین (indicative perfect plural present second-person)
tarjih dâdín (indicative perfect plural present second-person)
ترجیح دادهان (indicative perfect plural present third-person)
tarjih dâdán (indicative perfect plural present third-person)
ترجیح دادم (first-person indicative past singular)
tarjih dấdam (first-person indicative past singular)
ترجیح دادی (indicative past second-person singular)
tarjih dấdi (indicative past second-person singular)
ترجیح داد (indicative past singular third-person)
tarjih dấd (indicative past singular third-person)
ترجیح دادیم (first-person indicative past plural)
tarjih dấdim (first-person indicative past plural)
ترجیح دادین (indicative past plural second-person)
tarjih dấdin (indicative past plural second-person)
ترجیح دادن (indicative past plural third-person)
tarjih dấdan (indicative past plural third-person)
ترجیح میدادم (first-person indicative past singular)
tarjih mí-dâdam (first-person indicative past singular)
ترجیح میدادی (indicative past second-person singular)
tarjih mí-dâdi (indicative past second-person singular)
ترجیح میداد (indicative past singular third-person)
tarjih mí-dâd (indicative past singular third-person)
ترجیح میدادیم (first-person indicative past plural)
tarjih mí-dâdim (first-person indicative past plural)
ترجیح میدادین (indicative past plural second-person)
tarjih mí-dâdin (indicative past plural second-person)
ترجیح میدادن (indicative past plural third-person)
tarjih mí-dâdan (indicative past plural third-person)
داشتم ترجیح میدادم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam tarjih mí-dâdam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی ترجیح میدادی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti tarjih mí-dâdi (indicative past progressive second-person singular)
داشت ترجیح میداد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt tarjih mí-dâd (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم ترجیح میدادیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim tarjih mí-dâdim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین ترجیح میدادین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin tarjih mí-dâdin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن ترجیح میدادن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan tarjih mí-dâdan (indicative past plural progressive third-person)
ترجیح داده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
tarjih dâdé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
ترجیح داده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
tarjih dâdé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
ترجیح داده بود (indicative pluperfect singular third-person)
tarjih dâdé bud (indicative pluperfect singular third-person)
ترجیح داده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
tarjih dâdé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
ترجیح داده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
tarjih dâdé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
ترجیح داده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
tarjih dâdé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
ترجیح بدم (first-person present singular subjunctive)
tarjih bédam (first-person present singular subjunctive)
ترجیح بدی (present second-person singular subjunctive)
tarjih bédi (present second-person singular subjunctive)
ترجیح بده (present singular subjunctive third-person)
tarjih béde (present singular subjunctive third-person)
ترجیح بدیم (first-person plural present subjunctive)
tarjih bédim (first-person plural present subjunctive)
ترجیح بدین (plural present second-person subjunctive)
tarjih bédin (plural present second-person subjunctive)
ترجیح بدن (plural present subjunctive third-person)
tarjih bédan (plural present subjunctive third-person)
ترجیح داده باشم (first-person past singular subjunctive)
tarjih dâdé bấšam (first-person past singular subjunctive)
ترجیح داده باشی (past second-person singular subjunctive)
tarjih dâdé bấši (past second-person singular subjunctive)
ترجیح داده باشه (past singular subjunctive third-person)
tarjih dâdé bấše (past singular subjunctive third-person)
ترجیح داده باشیم (first-person past plural subjunctive)
tarjih dâdé bấšim (first-person past plural subjunctive)
ترجیح داده باشین (past plural second-person subjunctive)
tarjih dâdé bấšin (past plural second-person subjunctive)
ترجیح داده باشن (past plural subjunctive third-person)
tarjih dâdé bấšan (past plural subjunctive third-person)
ترجیح بده (imperative second-person singular)
tarjih béde (imperative second-person singular)
ترجیح بدین (imperative plural second-person)
tarjih bédin (imperative plural second-person)
ترجیح دادن (infinitive)
tarjih dâdán (infinitive)
ترجیح ده (present stem)
tarjih de (present stem)
ترجیح داد (past stem)
tarjih dâd (past stem)
ترجیح دهنده (participle present)
tarjih dehandé (participle present)
ترجیح داده (participle past)
tarjih dâdé (participle past)
ترجیح دم (aorist first-person indicative singular)
tarjih dam (aorist first-person indicative singular)
ترجیح دی (aorist indicative second-person singular)
tarjih dey (aorist indicative second-person singular)
ترجیح ده (aorist indicative singular third-person)
tarjih dey (aorist indicative singular third-person)
ترجیح دیم (aorist first-person indicative plural)
tarjih deym (aorist first-person indicative plural)
ترجیح دین (aorist indicative plural second-person)
tarjih deyn (aorist indicative plural second-person)
ترجیح دن (aorist indicative plural third-person)
tarjih dan (aorist indicative plural third-person)
ترجیح میدم (first-person indicative present singular)
tarjih mí-dam (first-person indicative present singular)
ترجیح میدی (indicative present second-person singular)
tarjih mí-dey (indicative present second-person singular)
ترجیح میده (indicative present singular third-person)
tarjih mí-de (indicative present singular third-person)
ترجیح میدیم (first-person indicative plural present)
tarjih mí-deym (first-person indicative plural present)
ترجیح میدین (indicative plural present second-person)
tarjih mí-deyn (indicative plural present second-person)
ترجیح میدن (indicative plural present third-person)
tarjih mí-dan (indicative plural present third-person)
دارم ترجیح میدم (first-person indicative present progressive singular)
dấram tarjih mí-dam (first-person indicative present progressive singular)
داری ترجیح میدی (indicative present progressive second-person singular)
dấri tarjih mí-dey (indicative present progressive second-person singular)
داره ترجیح میده (indicative present progressive singular third-person)
dấre tarjih mí-de (indicative present progressive singular third-person)
داریم ترجیح میدیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim tarjih mí-dim (first-person indicative plural present progressive)
دارین ترجیح میدین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin tarjih mí-deyn (indicative plural present progressive second-person)
دارن ترجیح میدن (indicative plural present progressive third-person)
dấran tarjih mí-dan (indicative plural present progressive third-person)
ترجیح دادهم (first-person indicative perfect present singular)
tarjih dâdám (first-person indicative perfect present singular)
ترجیح دادهی (indicative perfect present second-person singular)
tarjih dâdéy (indicative perfect present second-person singular)
ترجیح داده (indicative perfect present singular third-person)
tarjih dâdé (indicative perfect present singular third-person)
ترجیح دادهیم (first-person indicative perfect plural present)
tarjih dâdéym (first-person indicative perfect plural present)
ترجیح دادهین (indicative perfect plural present second-person)
tarjih dâdéyn (indicative perfect plural present second-person)
ترجیح دادهن (indicative perfect plural present third-person)
tarjih dâdán (indicative perfect plural present third-person)
ترجیح دادم (first-person indicative past singular)
tarjih dấdam (first-person indicative past singular)
ترجیح دادی (indicative past second-person singular)
tarjih dấdi (indicative past second-person singular)
ترجیح داد (indicative past singular third-person)
tarjih dấd (indicative past singular third-person)
ترجیح دادیم (first-person indicative past plural)
tarjih dấdim (first-person indicative past plural)
ترجیح دادین (indicative past plural second-person)
tarjih dấdin (indicative past plural second-person)
ترجیح دادن (indicative past plural third-person)
tarjih dấdan (indicative past plural third-person)
ترجیح میدادم (first-person indicative past singular)
tarjih mí-dâdam (first-person indicative past singular)
ترجیح میدادی (indicative past second-person singular)
tarjih mí-dâdi (indicative past second-person singular)
ترجیح میداد (indicative past singular third-person)
tarjih mí-dâd (indicative past singular third-person)
ترجیح میدادیم (first-person indicative past plural)
tarjih mí-dâdim (first-person indicative past plural)
ترجیح میدادین (indicative past plural second-person)
tarjih mí-dâdin (indicative past plural second-person)
ترجیح میدادن (indicative past plural third-person)
tarjih mí-dâdan (indicative past plural third-person)
داشتم ترجیح میدادم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam tarjih mí-dâdam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی ترجیح میدادی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti tarjih mí-dâdi (indicative past progressive second-person singular)
داشت ترجیح میداد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt tarjih mí-dâd (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم ترجیح میدادیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim tarjih mí-dâdim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین ترجیح میدادین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin tarjih mí-dâdin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن ترجیح میدادن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan tarjih mí-dâdan (indicative past plural progressive third-person)
ترجیح داده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
tarjih dâdé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
ترجیح داده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
tarjih dâdé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
ترجیح داده بود (indicative pluperfect singular third-person)
tarjih dâdé bud (indicative pluperfect singular third-person)
ترجیح داده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
tarjih dâdé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
ترجیح داده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
tarjih dâdé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
ترجیح داده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
tarjih dâdé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
ترجیح بدم (first-person present singular subjunctive)
tarjih bédam (first-person present singular subjunctive)
ترجیح بدی (present second-person singular subjunctive)
tarjih bédey (present second-person singular subjunctive)
ترجیح بده (present singular subjunctive third-person)
tarjih béde (present singular subjunctive third-person)
ترجیح بدیم (first-person plural present subjunctive)
tarjih bédeym (first-person plural present subjunctive)
ترجیح بدین (plural present second-person subjunctive)
tarjih bédeyn (plural present second-person subjunctive)
ترجیح بدن (plural present subjunctive third-person)
tarjih bédan (plural present subjunctive third-person)
ترجیح داده باشم (first-person past singular subjunctive)
tarjih dâdé bấšam (first-person past singular subjunctive)
ترجیح داده باشی (past second-person singular subjunctive)
tarjih dâdé bấši (past second-person singular subjunctive)
ترجیح داده باشه (past singular subjunctive third-person)
tarjih dâdé bấše (past singular subjunctive third-person)
ترجیح داده باشیم (first-person past plural subjunctive)
tarjih dâdé bấšim (first-person past plural subjunctive)
ترجیح داده باشین (past plural second-person subjunctive)
tarjih dâdé bấšin (past plural second-person subjunctive)
ترجیح داده باشن (past plural subjunctive third-person)
tarjih dâdé bấšan (past plural subjunctive third-person)
ترجیح بده (imperative second-person singular)
tarjih béde (imperative second-person singular)
ترجیح بدین (imperative plural second-person)
tarjih bédin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">ترجیح دادن</i> (tarjih dâdán) (literary Iranian Persian)

ترجیح میدادیم

ترجیح میدادم

ترجیح میدادید

ترجیح میدادی

ترجیح میدادند

ترجیح میدهیم

ترجیح میدهید

ترجیح میدهند

داشتیم ترجیح میدادیم

داشتم ترجیح میدادم

داشتید ترجیح میدادید

داشتی ترجیح میدادی

داشتند ترجیح میدادند

داشت ترجیح میداد

داریم ترجیح میدهیم

دارم ترجیح میدهم

دارید ترجیح میدهید

داری ترجیح میدهی

دارند ترجیح میدهند

دارد ترجیح میدهد

ترجیح دادهایم

ترجیح دادهام

ترجیح دادهاید

ترجیح دادهای

ترجیح دادهاند

ترجیح داده است

ترجیح داده بودیم

ترجیح داده بودم

ترجیح داده بودید

ترجیح داده بودی

ترجیح داده بودند

ترجیح داده بود

ترجیح خواهیم داد

ترجیح خواهم داد

ترجیح خواهید داد

ترجیح خواهی داد

ترجیح خواهند داد

ترجیح خواهد داد

ترجیح داده باشیم

ترجیح داده باشم

ترجیح داده باشید

ترجیح داده باشی

ترجیح داده باشند

ترجیح داده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">ترجیح دادن</i> (tarjih dâdán) (colloquial Tehrani)

ترجیح میدادیم

ترجیح میدادم

ترجیح میدادین

ترجیح میدادی

ترجیح میدادن

داشتیم ترجیح میدادیم

داشتم ترجیح میدادم

داشتین ترجیح میدادین

داشتی ترجیح میدادی

داشتن ترجیح میدادن

داشت ترجیح میداد

داریم ترجیح میدیم

دارم ترجیح میدم

دارین ترجیح میدین

داری ترجیح میدی

دارن ترجیح میدن

داره ترجیح میده

ترجیح دادهایم

ترجیح دادهام

ترجیح دادهاین

ترجیح دادهای

ترجیح دادهان

ترجیح داده بودیم

ترجیح داده بودم

ترجیح داده بودین

ترجیح داده بودی

ترجیح داده بودن

ترجیح داده بود

ترجیح داده باشیم

ترجیح داده باشم

ترجیح داده باشین

ترجیح داده باشی

ترجیح داده باشن

ترجیح داده باشه

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">ترجیح دادن</i> (tarjih dâdán) (dialectal, Isfahan)

ترجیح میدادیم

ترجیح میدادم

ترجیح میدادین

ترجیح میدادی

ترجیح میدادن

داشتیم ترجیح میدادیم

داشتم ترجیح میدادم

داشتین ترجیح میدادین

داشتی ترجیح میدادی

داشتن ترجیح میدادن

داشت ترجیح میداد

داریم ترجیح میدیم

دارم ترجیح میدم

دارین ترجیح میدین

داری ترجیح میدی

دارن ترجیح میدن

داره ترجیح میده

ترجیح دادهیم

ترجیح دادهین

ترجیح داده بودیم

ترجیح داده بودم

ترجیح داده بودین

ترجیح داده بودی

ترجیح داده بودن

ترجیح داده بود

ترجیح داده باشیم

ترجیح داده باشم

ترجیح داده باشین

ترجیح داده باشی

ترجیح داده باشن

ترجیح داده باشه

این کتابهای جدید را ترجیح میدهم. فکر میکنم از بقیه جالبترند.

I prefer these new books. I think they are more interesting than the others.

in ketâb-hâ-ye jadid râ tarjih mi-deham. fekr mi-konam as baqiye jâleb-tar-and.

کتابهای علمی را معمولاً بر کتابهای داستانی ترجیح میدهند.

They usually prefer science books to fiction books.

ketâb-hâ-ye 'elmi râ ma'mulan bar ketâb-hâ-ye dâstâni tarjih mi-dehand.

مهدی چایی رو به قهوه ترجیح میده. (colloquial Tehrani)

ترجیح میدم برم تهرون تا شیراز. (colloquial Tehrani)
tarjih mi-dam beram tehrun tâ širâz.
I’d rather go to Tehran than Shiraz.


نگه داشتن

head

نِگَه داشتَن

نِگَه داشتَن • (negah dâštan)

fa-verb

نِگَه داشتَن

نِگَه داشتَن • (negah dâštan)

نِگَه داشتَن (canonical)
negah dâštan (romanization)
نگه داشتن
negah dâštan
نگه داشت
negah dâšt
نگه دار (past stem)
negah dâr (past stem)
نگه داشته
negah dâšte
نگه دارنده (participle past)
negah dârande (participle past)
نگه داشتیم (indicative)
negah dâštim (indicative)
نگه داشتم (indicative)
negah dâštam (indicative)
نگه داریم (indicative past)
negah dârim (indicative past)
نگه دارم (indicative)
negah dâram (indicative)
نگه داشتید (indicative)
negah dâštid (indicative)
نگه داشتی (indicative)
negah dâšti (indicative)
نگه دارید (indicative past)
negah dârid (indicative past)
نگه داری (indicative)
negah dâri (indicative)
نگه داشتند (indicative)
negah dâštand (indicative)
نگه داشت (indicative)
negah dâšt (indicative)
نگه دارند (indicative past)
negah dârand (indicative past)
نگه دارد (indicative)
negah dârad (indicative)
نگه داشتهایم (indicative)
negah dâšte-im (indicative)
نگه داشتهام (indicative)
negah dâšte-am (indicative)
نگه داشته بودیم (indicative perfect present)
negah dâšte budim (indicative perfect present)
نگه داشته بودم (indicative)
negah dâšte budam (indicative)
نگه داشتهاید (indicative)
negah dâšte-id (indicative)
نگه داشتهای (indicative)
negah dâšte-i (indicative)
نگه داشته بودید (indicative perfect present)
negah dâšte budid (indicative perfect present)
نگه داشته بودی (indicative)
negah dâšte budi (indicative)
نگه داشتهاند (indicative)
negah dâšte-and (indicative)
نگه داشته است (indicative)
negah dâšte ast (indicative)
نگه داشته بودند (indicative perfect present)
negah dâšte budand (indicative perfect present)
نگه داشته بود (indicative)
negah dâšte bud (indicative)
نگه خواهیم داشت (indicative)
negah xâhim dâšt (indicative)
نگه خواهم داشت (indicative)
negah xâham dâšt (indicative)
نگه خواهید داشت (indicative)
negah xâhid dâšt (indicative)
نگه خواهی داشت (indicative)
negah xâhi dâšt (indicative)
نگه خواهند داشت (indicative)
negah xâhand dâšt (indicative)
نگه خواهد داشت (indicative)
negah xâhad dâšt (indicative)
نگه داشته باش (indicative)
negah dâšte bâš (indicative)
نگه داشته باشیم (imperative)
negah dâšte bâšim (imperative)
نگه داشته باشم (indicative)
negah dâšte bâšam (indicative)
نگه داشته باشید (imperative)
negah dâšte bâšid (imperative)
نگه داشته باشی (indicative)
negah dâšte bâši (indicative)
نگه داشته باشند (imperative)
negah dâšte bâšand (imperative)
نگه داشته باشد (indicative)
negah dâšte bâšad (indicative)
نگه داشتن
negah dâštan
نگه داشت
negah dâšt
نگه دار (past stem)
negah dâr (past stem)
نگه داشته
negah dâšte
نگه دارنده (participle past)
negah dârande (participle past)
نگه داشتیم (indicative)
negah dâštim (indicative)
نگه داشتم (indicative)
negah dâštam (indicative)
نگه داریم (indicative past)
negah dârim (indicative past)
نگه دارم (indicative)
negah dâram (indicative)
نگه داشتین (indicative)
negah dâštin (indicative)
نگه داشتی (indicative)
negah dâšti (indicative)
نگه دارین (indicative past)
negah dârin (indicative past)
نگه داری (indicative)
negah dâri (indicative)
نگه داشتن (indicative)
negah dâštan (indicative)
نگه داشت (indicative)
negah dâšt (indicative)
نگه دارن (indicative past)
negah dâran (indicative past)
نگه داره (indicative)
negah dâre (indicative)
نگه داشتهایم (indicative)
negah dâšt'im (indicative)
نگه داشتهام (indicative)
negah dâšt'am (indicative)
نگه داشته بودیم (indicative perfect present)
negah dâšte budim (indicative perfect present)
نگه داشته بودم (indicative)
negah dâšte budam (indicative)
نگه داشتهاین (indicative)
negah dâšt'in (indicative)
نگه داشتهای (indicative)
negah dâšt'i (indicative)
نگه داشته بودین (indicative perfect present)
negah dâšte budin (indicative perfect present)
نگه داشته بودی (indicative)
negah dâšte budi (indicative)
نگه داشتهان (indicative)
negah dâšt'an (indicative)
نگه داشته (indicative)
negah dâšte (indicative)
نگه داشته بودن (indicative perfect present)
negah dâšte budan (indicative perfect present)
نگه داشته بود (indicative)
negah dâšte bud (indicative)
نگه داشته باش (indicative)
negah dâšte bâš (indicative)
نگه داشته باشیم (imperative)
negah dâšte bâšim (imperative)
نگه داشته باشم (indicative)
negah dâšte bâšam (indicative)
نگه داشته باشین (imperative)
negah dâšte bâšin (imperative)
نگه داشته باشی (indicative)
negah dâšte bâši (indicative)
نگه داشته باشن (imperative)
negah dâšte bâšan (imperative)
نگه داشته باشه (indicative)
negah dâšte bâše (indicative)

نِگَه (negah, variant of نِگاه (negâh, “look”)) + داشتَن (dâštan, “to have”).

af

variant of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">نِگاه</i> (negâh, “look”)

ایمانت را نگه دار.


خاموش کردن

head

خاموش کردن • (xâmuš kardan)

fa-verb

خاموش کردن • (xâmuš kardan)

/xɒːmuːʃ kæɾˈdæn/


خمیده

خمیدن خمیدن#Persian