See ییلاق in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yeylâqi",
"word": "ییلاقی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yeylâq raftan",
"word": "ییلاق رفتن"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "trk",
"3": "-"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "yaylaq"
},
"expansion": "Azerbaijani yaylaq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "yaylak"
},
"expansion": "Turkish yaylak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жайлау"
},
"expansion": "Kazakh жайлау (jailau)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Of Turkic origin. Compare Azerbaijani yaylaq, Turkish yaylak, Kazakh жайлау (jailau), etc...",
"forms": [
{
"form": "yeylâq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-basic-c",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ییلاق",
"roman": "yeylâq",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ییلاقها، ییلاقا (yeylâq-hấ, yeylâqấ^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural"
]
},
{
"form": "ییلاق را، ییلاق رو (yeylâq râ, yeylâqo^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "ییلاقها را، ییلاقا رو (yeylâq-hấ râ, yeylâqấ ro^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "ییلاق",
"roman": "yeylâq-e",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"singular"
]
},
{
"form": "ییلاقهای، ییلاقای (yeylâq-hấ-ye, yeylâqấ-ye^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "ییلاقی",
"roman": "yeylâq-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ییلاقی",
"roman": "yeylâq-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "ییلاقهایی، ییلاقایی (yeylâqấn-i, yeylâq-hấ-i, yeylâqấi^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ییلاقهایی، ییلاقایی (yeylâqấn-i, yeylâq-hấ-i, yeylâqấi^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"indefinite",
"plural",
"stressed"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-gen-c",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ییلاقم",
"roman": "yeylâqam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ییلاقهایم، ییلاقهام، ییلاقام (yeylâq-hấyam, yeylâqấm^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ییلاقت",
"roman": "yeylâqat",
"source": "inflection",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ییلاقهایت، ییلاقهات، ییلاقات (yeylâq-hấyat, yeylâqất^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ییلاقش",
"roman": "yeylâqaš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ییلاقهایش، ییلاقهاش، ییلاقاش (yeylâq-hấyaš, yeylâqấš^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ییلاقمان، ییلاقمون (yeylâqemân, yeylâqemun^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ییلاقهایمان، ییلاقهامون، ییلاقامون (yeylâq-hấyemân, yeylâqấmun^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ییلاقتان، ییلاقتون (yeylâqetân, yeylâqetun^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ییلاقهایتان، ییلاقهاتون، ییلاقاتون (yeylâq-hấyetân, yeylâqấtun^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ییلاقشان، ییلاقشون (yeylâqešân, yeylâqešun^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ییلاقهایشان، ییلاقهاشون، ییلاقاشون (yeylâq-hấyešân, yeylâqấšun^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "yeylâq",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "ییلاق • (yeylâq)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "yeylâq"
},
"expansion": "ییلاق • (yeylâq)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"countryside"
],
"id": "en-ییلاق-fa-noun-jy9KnOxF",
"links": [
[
"countryside",
"countryside"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "کوهپایه"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "قشلاق"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"summertime highland pasture"
],
"id": "en-ییلاق-fa-noun-TPmuoZEL",
"links": [
[
"summertime",
"summertime"
],
[
"highland",
"highland"
],
[
"pasture",
"pasture"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "تابستانگاه"
},
{
"word": "چراگاه"
},
{
"word": "آدغر"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jaj.ˈlɑːq]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[jäj.lɑ́ːq]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[jäj.lɑ́ːq]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[jäj.lɑ́ːq]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[jäj.lɔ́ːq]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[jej.lɒ́ːɢ̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[jäj.lɔ́q]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ilâq",
"word": "ایلاق"
}
],
"word": "ییلاق"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Turkic languages",
"Persian terms derived from Turkic languages",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "yeylâqi",
"word": "ییلاقی"
},
{
"roman": "yeylâq raftan",
"word": "ییلاق رفتن"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "trk",
"3": "-"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "yaylaq"
},
"expansion": "Azerbaijani yaylaq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "yaylak"
},
"expansion": "Turkish yaylak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жайлау"
},
"expansion": "Kazakh жайлау (jailau)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Of Turkic origin. Compare Azerbaijani yaylaq, Turkish yaylak, Kazakh жайлау (jailau), etc...",
"forms": [
{
"form": "yeylâq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-basic-c",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ییلاق",
"roman": "yeylâq",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ییلاقها، ییلاقا (yeylâq-hấ, yeylâqấ^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural"
]
},
{
"form": "ییلاق را، ییلاق رو (yeylâq râ, yeylâqo^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "ییلاقها را، ییلاقا رو (yeylâq-hấ râ, yeylâqấ ro^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "ییلاق",
"roman": "yeylâq-e",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"singular"
]
},
{
"form": "ییلاقهای، ییلاقای (yeylâq-hấ-ye, yeylâqấ-ye^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "ییلاقی",
"roman": "yeylâq-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ییلاقی",
"roman": "yeylâq-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "ییلاقهایی، ییلاقایی (yeylâqấn-i, yeylâq-hấ-i, yeylâqấi^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ییلاقهایی، ییلاقایی (yeylâqấn-i, yeylâq-hấ-i, yeylâqấi^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"indefinite",
"plural",
"stressed"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-gen-c",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ییلاقم",
"roman": "yeylâqam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ییلاقهایم، ییلاقهام، ییلاقام (yeylâq-hấyam, yeylâqấm^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ییلاقت",
"roman": "yeylâqat",
"source": "inflection",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ییلاقهایت، ییلاقهات، ییلاقات (yeylâq-hấyat, yeylâqất^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ییلاقش",
"roman": "yeylâqaš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ییلاقهایش، ییلاقهاش، ییلاقاش (yeylâq-hấyaš, yeylâqấš^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ییلاقمان، ییلاقمون (yeylâqemân, yeylâqemun^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ییلاقهایمان، ییلاقهامون، ییلاقامون (yeylâq-hấyemân, yeylâqấmun^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ییلاقتان، ییلاقتون (yeylâqetân, yeylâqetun^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ییلاقهایتان، ییلاقهاتون، ییلاقاتون (yeylâq-hấyetân, yeylâqấtun^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ییلاقشان، ییلاقشون (yeylâqešân, yeylâqešun^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ییلاقهایشان، ییلاقهاشون، ییلاقاشون (yeylâq-hấyešân, yeylâqấšun^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "yeylâq",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "ییلاق • (yeylâq)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "yeylâq"
},
"expansion": "ییلاق • (yeylâq)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"countryside"
],
"links": [
[
"countryside",
"countryside"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "کوهپایه"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "قشلاق"
}
],
"glosses": [
"summertime highland pasture"
],
"links": [
[
"summertime",
"summertime"
],
[
"highland",
"highland"
],
[
"pasture",
"pasture"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "تابستانگاه"
},
{
"word": "چراگاه"
},
{
"word": "آدغر"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jaj.ˈlɑːq]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[jäj.lɑ́ːq]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[jäj.lɑ́ːq]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[jäj.lɑ́ːq]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[jäj.lɔ́ːq]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[jej.lɒ́ːɢ̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[jäj.lɔ́q]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ilâq",
"word": "ایلاق"
}
],
"word": "ییلاق"
}
Download raw JSONL data for ییلاق meaning in Persian (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.