"گناه‌کار" meaning in Persian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "günahkar",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: günahkar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: günahkar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "كناهكار",
            "bor": "1",
            "tr": "günahkâr"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: كناهكار (günahkâr)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: كناهكار (günahkâr)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "günahkâr"
          },
          "expansion": "Turkish: günahkâr",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: günahkâr"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-hnd",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindustani:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "गुनहगार"
          },
          "expansion": "Hindi: गुनहगार (gunahgār)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: गुनहगार (gunahgār)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "گُنَہْگَار"
          },
          "expansion": "Urdu: گُنَہْگَار (gunahgār)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: گُنَہْگَار (gunahgār)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "گۇناھكار",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: گۇناھكار (gunahkar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: گۇناھكار (gunahkar)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "gunohkor",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: gunohkor",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: gunohkor"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "گناه",
        "3": "ـکار",
        "tr1": "gonâh",
        "tr2": "-kâr"
      },
      "expansion": "گناه (gonâh) + ـکار (-kâr)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From گناه (gonâh) + ـکار (-kâr).",
  "forms": [
    {
      "form": "گناهکار",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gonâh-kâr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "gonâh-kâr",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "گناهکار • (gonâh-kâr)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "gonâh-kâr"
      },
      "expansion": "گناهکار • (gonâh-kâr)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms suffixed with ـکار",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sinner"
      ],
      "id": "en-گناه‌کار-fa-noun-bYf596oQ",
      "links": [
        [
          "sinner",
          "sinner"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "bi-gonâh",
          "word": "بیگناه"
        },
        {
          "roman": "gonâh",
          "word": "گناه"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡu.nɑːh.ˈkɑːɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡʊ.nɑːɦ.kʰɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡʊ.nɑːɦ.kʰɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡʊ.nɑː.kʰɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡu.nɔː.kʰɔ́ːɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ɡ̥o.nɒːɦ.kʰɒ́ːɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡu.nɔɦ.kʰɔ́ɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "گناه‌کار"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "günahkar",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: günahkar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: günahkar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "كناهكار",
            "bor": "1",
            "tr": "günahkâr"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: كناهكار (günahkâr)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: كناهكار (günahkâr)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "günahkâr"
          },
          "expansion": "Turkish: günahkâr",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: günahkâr"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-hnd",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindustani:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "गुनहगार"
          },
          "expansion": "Hindi: गुनहगार (gunahgār)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: गुनहगार (gunahgār)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "گُنَہْگَار"
          },
          "expansion": "Urdu: گُنَہْگَار (gunahgār)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: گُنَہْگَار (gunahgār)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "گۇناھكار",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: گۇناھكار (gunahkar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: گۇناھكار (gunahkar)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "gunohkor",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: gunohkor",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: gunohkor"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "گناه",
        "3": "ـکار",
        "tr1": "gonâh",
        "tr2": "-kâr"
      },
      "expansion": "گناه (gonâh) + ـکار (-kâr)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From گناه (gonâh) + ـکار (-kâr).",
  "forms": [
    {
      "form": "گناهکار",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gonâh-kâr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "gonâh-kâr",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "گناهکار • (gonâh-kâr)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "gonâh-kâr"
      },
      "expansion": "گناهکار • (gonâh-kâr)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "bi-gonâh",
      "word": "بیگناه"
    },
    {
      "roman": "gonâh",
      "word": "گناه"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms suffixed with ـکار",
        "Persian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "sinner"
      ],
      "links": [
        [
          "sinner",
          "sinner"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡu.nɑːh.ˈkɑːɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡʊ.nɑːɦ.kʰɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡʊ.nɑːɦ.kʰɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡʊ.nɑː.kʰɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡu.nɔː.kʰɔ́ːɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ɡ̥o.nɒːɦ.kʰɒ́ːɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡu.nɔɦ.kʰɔ́ɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "گناه‌کار"
}