See گلنزن in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "Compare Chancentod.",
"forms": [
{
"form": "گلنزن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gol-nazan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "گلنزنتَر",
"roman": "gol-nazan-tar",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "گلنزنتَرین",
"roman": "gol-nazan-tarin",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"c": "+",
"tr": "gol-nazan"
},
"expansion": "گلنزن • (gol-nazan) (comparative گلنزنتَر (gol-nazan-tar), superlative گلنزنتَرین (gol-nazan-tarin))",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "روزنامه شرق، شماره 1011 23/4/89، صفحه 15\nاما تورس 2010 مهاجمی بی خطر، کند و گل نزن بود.\nammâ tores-e 2010 mohâjemi bi-xatar, kond, va gol-nazan bud.\nBut Torres of 2010 was an harmless, slow, and gol-nazan attacker.",
"type": "example"
},
{
"text": "روزنامه كيهان، شماره 18500 5/2/85، صفحه 13\nویارئال اسپانیا- آرسنال انگلستان مهاجمان گل نزن سد دفاعی مستحکم!\nviyâre'âl-e espâniyâ - ârsenl-e engelestân mohajemân-e gol-nazan, sadd-e defâ'i-ye mostahkam!\nVillarreal of Spain - Arsenal of UK: Gol-nazan Attackers, Strong Defensive Line!",
"type": "example"
},
{
"text": "روزنامه كيهان، شماره 21222 10/9/94، صفحه 9\n«پرسپولیس گل نزن» مقابل نفت دو امتیاز از دست داد\n\"perspolis-e gol-nazan moqâbel-e naft do emtiyâz az dast dâd\n\"The Gol-nazan Persepolis\" Lost Two Points to Naft",
"type": "example"
},
{
"text": "26 February 2016, Tabnak\nپیشنهاد قهرمان آسیا به مهاجم گل نزن تیم ملی ایران\npišnahâd-e qahremân-e âsiyâ be mohâjem-e gol nazan-e tim-e melli-ye irân",
"type": "example"
},
{
"text": "http://video.varzesh3.com/video/59084/%DA%AF%D9%84-%D9%86%D8%B2%D9%86-%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86-%D8%B3%D8%A7%D9%84-%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84\nگل نزن ترین بازیکن سال فوتبال\ngol nazan tarin bâzikon-e sâl-e futbâl\nThe Most Gol Nazan Player of the Year",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"missing good opportunities to score a goal"
],
"id": "en-گلنزن-fa-adj-OS28EfUC",
"links": [
[
"goal",
"goal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌɡolnæˈzæn]",
"tags": [
"Iran"
]
}
],
"word": "گلنزن"
}
{
"etymology_text": "Compare Chancentod.",
"forms": [
{
"form": "گلنزن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gol-nazan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "گلنزنها",
"roman": "gol-nazan-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "گلنزنها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "gol-nazan-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "gol-nazan",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "گلنزن • (gol-nazan) (plural گلنزنها (gol-nazan-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "گلنزنها",
"tr": "gol-nazan"
},
"expansion": "گلنزن • (gol-nazan) (plural گلنزنها (gol-nazan-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "This player is such a gol-nazan!",
"roman": "'ajab gol-nazani-ye in bâzikon!",
"text": "عجب گلنزنیه این بازیکن!",
"type": "example"
},
{
"text": "روزنامه شرق، شماره 2462 10/9/94، صفحه 18\nپرسپولیس تیم گل نزن ها\nperspolis tim-e gol-nazan-hâ\nPersepolis, The Team of Gol-Nazans",
"type": "example"
},
{
"text": "http://www.afkarnews.ir/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4%DB%8C-7/508615-%D8%AA%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%DA%AF%D9%84-%D9%86%D8%B2%D9%86-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84%D8%A7%D9%84-%D8%B9%DA%A9%D8%B3\nتمرینات ویژه برای گل نزن های استقلال/عکس\ntamrinât-e viže barâye gol-nazan-hâye esteqlâl/a'ks\nSpecial Training for Gol-Nazans of Esteghlal [F.C.]/Photo",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a player who misses good opportunities to score a goal too often"
],
"id": "en-گلنزن-fa-noun-IgODB2xM",
"links": [
[
"player",
"player"
],
[
"goal",
"goal"
]
],
"related": [
{
"roman": "gol zadan",
"word": "گل زدن"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌɡolnæˈzæn]",
"tags": [
"Iran"
]
}
],
"word": "گلنزن"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Persian adjectives",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns"
],
"etymology_text": "Compare Chancentod.",
"forms": [
{
"form": "گلنزن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gol-nazan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "گلنزنتَر",
"roman": "gol-nazan-tar",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "گلنزنتَرین",
"roman": "gol-nazan-tarin",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"c": "+",
"tr": "gol-nazan"
},
"expansion": "گلنزن • (gol-nazan) (comparative گلنزنتَر (gol-nazan-tar), superlative گلنزنتَرین (gol-nazan-tarin))",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian terms with usage examples",
"Requests for translations of Persian usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "روزنامه شرق، شماره 1011 23/4/89، صفحه 15\nاما تورس 2010 مهاجمی بی خطر، کند و گل نزن بود.\nammâ tores-e 2010 mohâjemi bi-xatar, kond, va gol-nazan bud.\nBut Torres of 2010 was an harmless, slow, and gol-nazan attacker.",
"type": "example"
},
{
"text": "روزنامه كيهان، شماره 18500 5/2/85، صفحه 13\nویارئال اسپانیا- آرسنال انگلستان مهاجمان گل نزن سد دفاعی مستحکم!\nviyâre'âl-e espâniyâ - ârsenl-e engelestân mohajemân-e gol-nazan, sadd-e defâ'i-ye mostahkam!\nVillarreal of Spain - Arsenal of UK: Gol-nazan Attackers, Strong Defensive Line!",
"type": "example"
},
{
"text": "روزنامه كيهان، شماره 21222 10/9/94، صفحه 9\n«پرسپولیس گل نزن» مقابل نفت دو امتیاز از دست داد\n\"perspolis-e gol-nazan moqâbel-e naft do emtiyâz az dast dâd\n\"The Gol-nazan Persepolis\" Lost Two Points to Naft",
"type": "example"
},
{
"text": "26 February 2016, Tabnak\nپیشنهاد قهرمان آسیا به مهاجم گل نزن تیم ملی ایران\npišnahâd-e qahremân-e âsiyâ be mohâjem-e gol nazan-e tim-e melli-ye irân",
"type": "example"
},
{
"text": "http://video.varzesh3.com/video/59084/%DA%AF%D9%84-%D9%86%D8%B2%D9%86-%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86-%D8%B3%D8%A7%D9%84-%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84\nگل نزن ترین بازیکن سال فوتبال\ngol nazan tarin bâzikon-e sâl-e futbâl\nThe Most Gol Nazan Player of the Year",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"missing good opportunities to score a goal"
],
"links": [
[
"goal",
"goal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌɡolnæˈzæn]",
"tags": [
"Iran"
]
}
],
"word": "گلنزن"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Persian adjectives",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns"
],
"etymology_text": "Compare Chancentod.",
"forms": [
{
"form": "گلنزن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gol-nazan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "گلنزنها",
"roman": "gol-nazan-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "گلنزنها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "gol-nazan-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "gol-nazan",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "گلنزن • (gol-nazan) (plural گلنزنها (gol-nazan-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "گلنزنها",
"tr": "gol-nazan"
},
"expansion": "گلنزن • (gol-nazan) (plural گلنزنها (gol-nazan-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "gol zadan",
"word": "گل زدن"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Persian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This player is such a gol-nazan!",
"roman": "'ajab gol-nazani-ye in bâzikon!",
"text": "عجب گلنزنیه این بازیکن!",
"type": "example"
},
{
"text": "روزنامه شرق، شماره 2462 10/9/94، صفحه 18\nپرسپولیس تیم گل نزن ها\nperspolis tim-e gol-nazan-hâ\nPersepolis, The Team of Gol-Nazans",
"type": "example"
},
{
"text": "http://www.afkarnews.ir/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4%DB%8C-7/508615-%D8%AA%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%DA%AF%D9%84-%D9%86%D8%B2%D9%86-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84%D8%A7%D9%84-%D8%B9%DA%A9%D8%B3\nتمرینات ویژه برای گل نزن های استقلال/عکس\ntamrinât-e viže barâye gol-nazan-hâye esteqlâl/a'ks\nSpecial Training for Gol-Nazans of Esteghlal [F.C.]/Photo",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a player who misses good opportunities to score a goal too often"
],
"links": [
[
"player",
"player"
],
[
"goal",
"goal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌɡolnæˈzæn]",
"tags": [
"Iran"
]
}
],
"word": "گلنزن"
}
Download raw JSONL data for گلنزن meaning in Persian (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.