See هندوستان in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hendustâni",
"word": "هندوستانی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হিন্দুস্তান",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: হিন্দুস্তান (hindustan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: হিন্দুস্তান (hindustan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-mbn",
"2": "হিন্দুস্তান",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Bengali: হিন্দুস্তান (hindustan), হিন্দুস্থান (hindusthan)\nBengali: হিন্দুস্তান (hindustan), হিন্দুস্থান (hindusthan)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Middle Bengali: হিন্দুস্তান (hindustan), হিন্দুস্থান (hindusthan)\nBengali: হিন্দুস্তান (hindustan), হিন্দুস্থান (hindusthan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "હિંદુસ્તાન",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: હિંદુસ્તાન (hindustān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: હિંદુસ્તાન (hindustān)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "हिंदुस्तान"
},
"expansion": "Hindi: हिंदुस्तान (hindustān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: हिंदुस्तान (hindustān)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ہِنْدوسْتان"
},
"expansion": "Urdu: ہِنْدوسْتان (hindostān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: ہِنْدوسْتان (hindostān)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maithili:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maithili: hindustān"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "हिन्दुस्तान",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: हिन्दुस्तान",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: हिन्दुस्तान"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "𑒯𑒱𑒢𑓂𑒠𑒳𑒮𑓂𑒞𑒰𑒢",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Tirhuta script: 𑒯𑒱𑒢𑓂𑒠𑒳𑒮𑓂𑒞𑒰𑒢",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tirhuta script: 𑒯𑒱𑒢𑓂𑒠𑒳𑒮𑓂𑒞𑒰𑒢"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "हिंदुस्थान",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: हिंदुस्थान (hindusthān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: हिंदुस्थान (hindusthān)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ହିନ୍ଦୁସ୍ଥାନ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ହିନ୍ଦୁସ୍ଥାନ (hindusthāna)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ହିନ୍ଦୁସ୍ଥାନ (hindusthāna)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-opa",
"2": "ਹਿੰਦੁਸਤਾਨੁ",
"bor": "1",
"tr": "hindusatānu"
},
"expansion": "→ Old Punjabi: ਹਿੰਦੁਸਤਾਨੁ (hindusatānu)\nPunjabi:\nGurmukhi script: ਹਿੰਦੋਸਤਾਨ (hindostān)\nShahmukhi script: ہِندُوستان (hindūstān)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Punjabi: ਹਿੰਦੁਸਤਾਨੁ (hindusatānu)\nPunjabi:\nGurmukhi script: ਹਿੰਦੋਸਤਾਨ (hindostān)\nShahmukhi script: ہِندُوستان (hindūstān)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "हिन्दुस्थान",
"clq": "1"
},
"expansion": "→ Sanskrit: हिन्दुस्थान (hindusthāna) (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sanskrit: हिन्दुस्थान (hindusthāna) (calque)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Sindhi: hindustānu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "هِندُسْتانُ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: هِندُسْتانُ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: هِندُسْتانُ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "हिंदुस्तानु",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: हिंदुस्तानु",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: हिंदुस्तानु"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "هندو",
"3": "ـستان",
"t1": "Indian",
"t2": "land",
"tr1": "hendu",
"tr2": "-stân"
},
"expansion": "هندو (hendu, “Indian”) + ـستان (-stân, “land”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From هندو (hendu, “Indian”) + ـستان (-stân, “land”).",
"forms": [
{
"form": "هِنْدوسْتان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hendustân",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "هِنْدوسْتان",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"id": "",
"tr": "hendustân",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": ""
},
"expansion": "هِنْدوسْتان • (hendustân)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "هِنْدوسْتان",
"tr": "hendustân"
},
"expansion": "هِنْدوسْتان • (hendustân)",
"name": "fa-proper noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hendi",
"word": "هندی"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "fa",
"name": "Regions of Asia",
"orig": "fa:Regions of Asia",
"parents": [
"Regions",
"Places",
"Asia",
"Political subdivisions",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(chiefly historical, proscribed in modern use) the Indian subcontinent, India (a region of South Asia, traditionally delimited by the Himalayas and the Indus river; the Indian subcontinent)"
],
"id": "en-هندوستان-fa-name-pOuH1COk",
"links": [
[
"Indian subcontinent",
"Indian subcontinent#English"
],
[
"India",
"India#English"
],
[
"South Asia",
"South Asia#English"
],
[
"Himalayas",
"Himalayas"
],
[
"Indus",
"Indus"
],
[
"Indian subcontinent",
"Indian subcontinent"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) (chiefly historical, proscribed in modern use) the Indian subcontinent, India (a region of South Asia, traditionally delimited by the Himalayas and the Indus river; the Indian subcontinent)"
],
"synonyms": [
{
"word": "شبهقارهٔ هند"
}
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "fa",
"name": "Countries",
"orig": "fa:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fa",
"name": "Countries in Asia",
"orig": "fa:Countries in Asia",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Asia",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fa",
"name": "India",
"orig": "fa:India",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Persian terms suffixed with ـستان",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"India (a country in South Asia)"
],
"id": "en-هندوستان-fa-name-JnqzqpjF",
"links": [
[
"India",
"India#English:_Q668"
],
[
"South Asia",
"South Asia#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) India (a country in South Asia)"
],
"synonyms": [
{
"word": "هند"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hin.duːs.ˈtɑːn]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[hɪn̪.d̪uːs.t̪ʰɑ́ːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[hɪn̪.d̪uːs.t̪ʰɑ́ːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪn̪.d̪uːs.t̪ʰɑ́ːn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔin̪.d̪us.t̪ʰɔ́ːn]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[hen̪.d̪uːs.t̪ʰɒ́ːn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[hin̪.d̪us.t̪ʰɔ́n]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "هندوستان"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian proper nouns",
"Persian terms suffixed with ـستان",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Requests for audio pronunciation in Persian entries"
],
"derived": [
{
"roman": "hendustâni",
"word": "هندوستانی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হিন্দুস্তান",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: হিন্দুস্তান (hindustan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: হিন্দুস্তান (hindustan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-mbn",
"2": "হিন্দুস্তান",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Bengali: হিন্দুস্তান (hindustan), হিন্দুস্থান (hindusthan)\nBengali: হিন্দুস্তান (hindustan), হিন্দুস্থান (hindusthan)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Middle Bengali: হিন্দুস্তান (hindustan), হিন্দুস্থান (hindusthan)\nBengali: হিন্দুস্তান (hindustan), হিন্দুস্থান (hindusthan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "હિંદુસ્તાન",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: હિંદુસ્તાન (hindustān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: હિંદુસ્તાન (hindustān)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "हिंदुस्तान"
},
"expansion": "Hindi: हिंदुस्तान (hindustān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: हिंदुस्तान (hindustān)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ہِنْدوسْتان"
},
"expansion": "Urdu: ہِنْدوسْتان (hindostān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: ہِنْدوسْتان (hindostān)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maithili:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maithili: hindustān"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "हिन्दुस्तान",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: हिन्दुस्तान",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: हिन्दुस्तान"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "𑒯𑒱𑒢𑓂𑒠𑒳𑒮𑓂𑒞𑒰𑒢",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Tirhuta script: 𑒯𑒱𑒢𑓂𑒠𑒳𑒮𑓂𑒞𑒰𑒢",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tirhuta script: 𑒯𑒱𑒢𑓂𑒠𑒳𑒮𑓂𑒞𑒰𑒢"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "हिंदुस्थान",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: हिंदुस्थान (hindusthān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: हिंदुस्थान (hindusthān)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ହିନ୍ଦୁସ୍ଥାନ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ହିନ୍ଦୁସ୍ଥାନ (hindusthāna)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ହିନ୍ଦୁସ୍ଥାନ (hindusthāna)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-opa",
"2": "ਹਿੰਦੁਸਤਾਨੁ",
"bor": "1",
"tr": "hindusatānu"
},
"expansion": "→ Old Punjabi: ਹਿੰਦੁਸਤਾਨੁ (hindusatānu)\nPunjabi:\nGurmukhi script: ਹਿੰਦੋਸਤਾਨ (hindostān)\nShahmukhi script: ہِندُوستان (hindūstān)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Punjabi: ਹਿੰਦੁਸਤਾਨੁ (hindusatānu)\nPunjabi:\nGurmukhi script: ਹਿੰਦੋਸਤਾਨ (hindostān)\nShahmukhi script: ہِندُوستان (hindūstān)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "हिन्दुस्थान",
"clq": "1"
},
"expansion": "→ Sanskrit: हिन्दुस्थान (hindusthāna) (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sanskrit: हिन्दुस्थान (hindusthāna) (calque)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Sindhi: hindustānu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "هِندُسْتانُ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: هِندُسْتانُ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: هِندُسْتانُ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "हिंदुस्तानु",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: हिंदुस्तानु",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: हिंदुस्तानु"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "هندو",
"3": "ـستان",
"t1": "Indian",
"t2": "land",
"tr1": "hendu",
"tr2": "-stân"
},
"expansion": "هندو (hendu, “Indian”) + ـستان (-stân, “land”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From هندو (hendu, “Indian”) + ـستان (-stân, “land”).",
"forms": [
{
"form": "هِنْدوسْتان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hendustân",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "هِنْدوسْتان",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"id": "",
"tr": "hendustân",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": ""
},
"expansion": "هِنْدوسْتان • (hendustân)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "هِنْدوسْتان",
"tr": "hendustân"
},
"expansion": "هِنْدوسْتان • (hendustân)",
"name": "fa-proper noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "hendi",
"word": "هندی"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Persian dated terms",
"Persian proscribed terms",
"Persian terms with historical senses",
"fa:Regions of Asia"
],
"glosses": [
"(chiefly historical, proscribed in modern use) the Indian subcontinent, India (a region of South Asia, traditionally delimited by the Himalayas and the Indus river; the Indian subcontinent)"
],
"links": [
[
"Indian subcontinent",
"Indian subcontinent#English"
],
[
"India",
"India#English"
],
[
"South Asia",
"South Asia#English"
],
[
"Himalayas",
"Himalayas"
],
[
"Indus",
"Indus"
],
[
"Indian subcontinent",
"Indian subcontinent"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) (chiefly historical, proscribed in modern use) the Indian subcontinent, India (a region of South Asia, traditionally delimited by the Himalayas and the Indus river; the Indian subcontinent)"
],
"synonyms": [
{
"word": "شبهقارهٔ هند"
}
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Persian colloquialisms",
"fa:Countries",
"fa:Countries in Asia",
"fa:India"
],
"glosses": [
"India (a country in South Asia)"
],
"links": [
[
"India",
"India#English:_Q668"
],
[
"South Asia",
"South Asia#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) India (a country in South Asia)"
],
"synonyms": [
{
"word": "هند"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hin.duːs.ˈtɑːn]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[hɪn̪.d̪uːs.t̪ʰɑ́ːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[hɪn̪.d̪uːs.t̪ʰɑ́ːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪn̪.d̪uːs.t̪ʰɑ́ːn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔin̪.d̪us.t̪ʰɔ́ːn]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[hen̪.d̪uːs.t̪ʰɒ́ːn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[hin̪.d̪us.t̪ʰɔ́n]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "هندوستان"
}
Download raw JSONL data for هندوستان meaning in Persian (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.