"لطفا" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "لُطْفًا"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic لُطْفًا (luṭfan)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "لُطْف",
        "t": "kindness"
      },
      "expansion": "Arabic لُطْف (luṭf, “kindness”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "لطف",
        "3": "ـاً\n<id:adverbial>",
        "t1": "kindness",
        "tr1": "lotf"
      },
      "expansion": "By surface analysis, لطف (lotf, “kindness”) + ـاً (-an)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ل ط ف"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic لُطْفًا (luṭfan), adverbial accusative of Arabic لُطْف (luṭf, “kindness”). By surface analysis, لطف (lotf, “kindness”) + ـاً (-an).",
  "forms": [
    {
      "form": "lotfan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "adverb",
        "tr": "lotfan"
      },
      "expansion": "لطفا • (lotfan)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kindly"
      ],
      "id": "en-لطفا-fa-adv-j1hydrWJ",
      "links": [
        [
          "kindly",
          "kindly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lut.ˈfan]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lʊt̪.fǽn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lʊt̪.fǽn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lʊt̪.fǽn]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lut̪.fǽn]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[lot̪.fǽn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lut̪.fǽn]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "لطفا"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "لُطْفًا"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic لُطْفًا (luṭfan)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "لُطْف",
        "t": "kindness"
      },
      "expansion": "Arabic لُطْف (luṭf, “kindness”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "لطف",
        "3": "ـاً\n<id:adverbial>",
        "t1": "kindness",
        "tr1": "lotf"
      },
      "expansion": "By surface analysis, لطف (lotf, “kindness”) + ـاً (-an)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ل ط ف"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic لُطْفًا (luṭfan), adverbial accusative of Arabic لُطْف (luṭf, “kindness”). By surface analysis, لطف (lotf, “kindness”) + ـاً (-an).",
  "forms": [
    {
      "form": "lotfan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "interjection",
        "tr": "lotfan"
      },
      "expansion": "لطفا • (lotfan)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms suffixed with ـا (adverbial)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "please come in",
          "roman": "lotfan biyâ dâxel",
          "text": "لُطْفاً بِیا داخِل",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "please"
      ],
      "id": "en-لطفا-fa-intj-VszE3PyW",
      "links": [
        [
          "please",
          "please"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "lotf",
          "word": "لُطْف"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lut.ˈfan]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lʊt̪.fǽn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lʊt̪.fǽn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lʊt̪.fǽn]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lut̪.fǽn]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[lot̪.fǽn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lut̪.fǽn]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "لطفا"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian adverbs",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian interjections",
    "Persian lemmas",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms derived from the Arabic root ل ط ف",
    "Persian terms suffixed with ـا (adverbial)",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "لُطْفًا"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic لُطْفًا (luṭfan)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "لُطْف",
        "t": "kindness"
      },
      "expansion": "Arabic لُطْف (luṭf, “kindness”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "لطف",
        "3": "ـاً\n<id:adverbial>",
        "t1": "kindness",
        "tr1": "lotf"
      },
      "expansion": "By surface analysis, لطف (lotf, “kindness”) + ـاً (-an)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ل ط ف"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic لُطْفًا (luṭfan), adverbial accusative of Arabic لُطْف (luṭf, “kindness”). By surface analysis, لطف (lotf, “kindness”) + ـاً (-an).",
  "forms": [
    {
      "form": "lotfan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "adverb",
        "tr": "lotfan"
      },
      "expansion": "لطفا • (lotfan)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kindly"
      ],
      "links": [
        [
          "kindly",
          "kindly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lut.ˈfan]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lʊt̪.fǽn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lʊt̪.fǽn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lʊt̪.fǽn]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lut̪.fǽn]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[lot̪.fǽn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lut̪.fǽn]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "لطفا"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian adverbs",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian interjections",
    "Persian lemmas",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms derived from the Arabic root ل ط ف",
    "Persian terms suffixed with ـا (adverbial)",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "لُطْفًا"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic لُطْفًا (luṭfan)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "لُطْف",
        "t": "kindness"
      },
      "expansion": "Arabic لُطْف (luṭf, “kindness”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "لطف",
        "3": "ـاً\n<id:adverbial>",
        "t1": "kindness",
        "tr1": "lotf"
      },
      "expansion": "By surface analysis, لطف (lotf, “kindness”) + ـاً (-an)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ل ط ف"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic لُطْفًا (luṭfan), adverbial accusative of Arabic لُطْف (luṭf, “kindness”). By surface analysis, لطف (lotf, “kindness”) + ـاً (-an).",
  "forms": [
    {
      "form": "lotfan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "interjection",
        "tr": "lotfan"
      },
      "expansion": "لطفا • (lotfan)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "roman": "lotf",
      "word": "لُطْف"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "please come in",
          "roman": "lotfan biyâ dâxel",
          "text": "لُطْفاً بِیا داخِل",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "please"
      ],
      "links": [
        [
          "please",
          "please"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lut.ˈfan]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lʊt̪.fǽn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lʊt̪.fǽn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lʊt̪.fǽn]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lut̪.fǽn]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[lot̪.fǽn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lut̪.fǽn]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "لطفا"
}