"فریاد" meaning in Persian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "faryâd zadan",
      "word": "فریاد زدن"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "faryâd kardan",
      "word": "فریاد کردن"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ahr",
            "2": "फिरयाद",
            "3": "फिर्याद",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ahirani: फिरयाद (phiryād), फिर्याद (phiryād)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ahirani: फिरयाद (phiryād), फिर्याद (phiryād)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "fəryad",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: fəryad",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: fəryad"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-hnd",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindustani:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "फ़रयाद",
            "3": "फ़रियाद"
          },
          "expansion": "Hindi: फ़रयाद (faryād), फ़रियाद (fariyād)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: फ़रयाद (faryād), फ़रियाद (fariyād)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "فریاد",
            "tr": "faryād, fariyād"
          },
          "expansion": "Urdu: فریاد (faryād, fariyād)\n→ Tamil: பிராது (pirātu)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Urdu: فریاد (faryād, fariyād)\n→ Tamil: பிராது (pirātu)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "omr",
            "2": "𑘣𑘨𑘰𑘟𑘲",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Marathi: 𑘣𑘨𑘰𑘟𑘲 (pharādī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Marathi: 𑘣𑘨𑘰𑘟𑘲 (pharādī)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "फिर्याद"
          },
          "expansion": "Marathi: फिर्याद (phiryād)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Marathi: फिर्याद (phiryād)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "فریاد",
            "bor": "1",
            "tr": "feryâd"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: فریاد (feryâd)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: فریاد (feryâd)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "feryat"
          },
          "expansion": "Turkish: feryat",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: feryat"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਫ਼ਰਿਆਦ",
            "3": "فریاد",
            "bor": "1",
            "tr2": "faryād, fariyād"
          },
          "expansion": "→ Punjabi: ਫ਼ਰਿਆਦ (fariāda), فریاد (faryād, fariyād)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Punjabi: ਫ਼ਰਿਆਦ (fariāda), فریاد (faryād, fariyād)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "ఫిర్యాదు",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Telugu: ఫిర్యాదు (phiryādu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Telugu: ఫిర్యాదు (phiryādu)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vah",
            "2": "फर्याद",
            "3": "फरयाद",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Varhadi: फर्याद (pharyād), फरयाद (pharyād)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Varhadi: फर्याद (pharyād), फरयाद (pharyād)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "t": "help; succor",
        "tr": "plydʾt'",
        "ts": "frayād"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (plydʾt' /⁠frayād⁠/, “help; succor”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*fra-",
        "t": "pro-"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *fra- (“pro-”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*yet-",
        "t": "to bring, conform, support"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *yet- (“to bring, conform, support”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ckb",
        "2": "فریا"
      },
      "expansion": "Central Kurdish فریا (firya)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "यत्",
        "t": "to line up, take up a position, place in order"
      },
      "expansion": "Sanskrit यत् (yat, “to line up, take up a position, place in order”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "nītor",
        "t": "support oneself, brace oneself"
      },
      "expansion": "Latin nītor (“support oneself, brace oneself”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xto",
        "2": "yät-",
        "t": "to adorn"
      },
      "expansion": "Tocharian A yät- (“to adorn”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ὅσιος",
        "t": "just, fair"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ὅσιος (hósios, “just, fair”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian [script needed] (plydʾt' /⁠frayād⁠/, “help; succor”) (with semantic shifts “help” > “cry for help” > “shout; cry”), from Proto-Iranian *fra- (“pro-”) + *yat- (“to go, reach, approach, take position”), the latter from *yat- (“to reach, take position”), from Proto-Indo-European *yet- (“to bring, conform, support”) and cognate with Central Kurdish فریا (firya), Sanskrit यत् (yat, “to line up, take up a position, place in order”), Latin nītor (“support oneself, brace oneself”), Tocharian A yät- (“to adorn”), Ancient Greek ὅσιος (hósios, “just, fair”).",
  "forms": [
    {
      "form": "faryâd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "فریادها",
      "roman": "faryâd-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "فریادها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "faryâd-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "faryâd",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "فریاد • (faryâd) (plural فریادها (faryâd-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "فریادها",
        "tr": "faryâd"
      },
      "expansion": "فریاد • (faryâd) (plural فریادها (faryâd-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cry; shout"
      ],
      "id": "en-فریاد-fa-noun-bicOk2qA",
      "links": [
        [
          "cry",
          "cry"
        ],
        [
          "shout",
          "shout"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lamentation"
      ],
      "id": "en-فریاد-fa-noun-6jvM0aQL",
      "links": [
        [
          "lamentation",
          "lamentation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[faɾ.jɑːð]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fäɾ.jɑːd̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fäɾ.jɑːd̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fäɾ.jɑːd̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fäɾ.jɔːd̪̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[fæɹ.jɒːd̪̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fäɾ.jɔd̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "فریاد"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms derived from Middle Persian",
    "Persian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Persian terms derived from Proto-Iranian",
    "Persian terms inherited from Middle Persian",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "Requests for native script for Middle Persian terms"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "faryâd zadan",
      "word": "فریاد زدن"
    },
    {
      "roman": "faryâd kardan",
      "word": "فریاد کردن"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ahr",
            "2": "फिरयाद",
            "3": "फिर्याद",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ahirani: फिरयाद (phiryād), फिर्याद (phiryād)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ahirani: फिरयाद (phiryād), फिर्याद (phiryād)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "fəryad",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: fəryad",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: fəryad"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-hnd",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindustani:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "फ़रयाद",
            "3": "फ़रियाद"
          },
          "expansion": "Hindi: फ़रयाद (faryād), फ़रियाद (fariyād)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: फ़रयाद (faryād), फ़रियाद (fariyād)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "فریاد",
            "tr": "faryād, fariyād"
          },
          "expansion": "Urdu: فریاد (faryād, fariyād)\n→ Tamil: பிராது (pirātu)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Urdu: فریاد (faryād, fariyād)\n→ Tamil: பிராது (pirātu)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "omr",
            "2": "𑘣𑘨𑘰𑘟𑘲",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Marathi: 𑘣𑘨𑘰𑘟𑘲 (pharādī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Marathi: 𑘣𑘨𑘰𑘟𑘲 (pharādī)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "फिर्याद"
          },
          "expansion": "Marathi: फिर्याद (phiryād)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Marathi: फिर्याद (phiryād)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "فریاد",
            "bor": "1",
            "tr": "feryâd"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: فریاد (feryâd)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: فریاد (feryâd)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "feryat"
          },
          "expansion": "Turkish: feryat",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: feryat"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਫ਼ਰਿਆਦ",
            "3": "فریاد",
            "bor": "1",
            "tr2": "faryād, fariyād"
          },
          "expansion": "→ Punjabi: ਫ਼ਰਿਆਦ (fariāda), فریاد (faryād, fariyād)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Punjabi: ਫ਼ਰਿਆਦ (fariāda), فریاد (faryād, fariyād)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "ఫిర్యాదు",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Telugu: ఫిర్యాదు (phiryādu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Telugu: ఫిర్యాదు (phiryādu)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vah",
            "2": "फर्याद",
            "3": "फरयाद",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Varhadi: फर्याद (pharyād), फरयाद (pharyād)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Varhadi: फर्याद (pharyād), फरयाद (pharyād)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "t": "help; succor",
        "tr": "plydʾt'",
        "ts": "frayād"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (plydʾt' /⁠frayād⁠/, “help; succor”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*fra-",
        "t": "pro-"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *fra- (“pro-”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*yet-",
        "t": "to bring, conform, support"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *yet- (“to bring, conform, support”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ckb",
        "2": "فریا"
      },
      "expansion": "Central Kurdish فریا (firya)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "यत्",
        "t": "to line up, take up a position, place in order"
      },
      "expansion": "Sanskrit यत् (yat, “to line up, take up a position, place in order”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "nītor",
        "t": "support oneself, brace oneself"
      },
      "expansion": "Latin nītor (“support oneself, brace oneself”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xto",
        "2": "yät-",
        "t": "to adorn"
      },
      "expansion": "Tocharian A yät- (“to adorn”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ὅσιος",
        "t": "just, fair"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ὅσιος (hósios, “just, fair”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian [script needed] (plydʾt' /⁠frayād⁠/, “help; succor”) (with semantic shifts “help” > “cry for help” > “shout; cry”), from Proto-Iranian *fra- (“pro-”) + *yat- (“to go, reach, approach, take position”), the latter from *yat- (“to reach, take position”), from Proto-Indo-European *yet- (“to bring, conform, support”) and cognate with Central Kurdish فریا (firya), Sanskrit यत् (yat, “to line up, take up a position, place in order”), Latin nītor (“support oneself, brace oneself”), Tocharian A yät- (“to adorn”), Ancient Greek ὅσιος (hósios, “just, fair”).",
  "forms": [
    {
      "form": "faryâd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "فریادها",
      "roman": "faryâd-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "فریادها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "faryâd-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "faryâd",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "فریاد • (faryâd) (plural فریادها (faryâd-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "فریادها",
        "tr": "faryâd"
      },
      "expansion": "فریاد • (faryâd) (plural فریادها (faryâd-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cry; shout"
      ],
      "links": [
        [
          "cry",
          "cry"
        ],
        [
          "shout",
          "shout"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lamentation"
      ],
      "links": [
        [
          "lamentation",
          "lamentation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[faɾ.jɑːð]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fäɾ.jɑːd̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fäɾ.jɑːd̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fäɾ.jɑːd̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fäɾ.jɔːd̪̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[fæɹ.jɒːd̪̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fäɾ.jɔd̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "فریاد"
}