See ـویه in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ويه",
"alt": "ـويه",
"tr": "-ūya, -awayh"
},
"expansion": "Arabic: ـويه (-ūya, -awayh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic: ـويه (-ūya, -awayh)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "*-ōē",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "Latn",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Persian *-ōē",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "*-ōē",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "Inherited from Middle Persian *-ōē",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "-o"
},
"expansion": "Northern Kurdish -o",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Persian *-ōē; see there for further information. Akin to Northern Kurdish -o.",
"forms": [
{
"form": "-ôê",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "-ûya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "-ûye",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "suffix",
"tr": "-ôê, -ûya, -ûye"
},
"expansion": "ـویه • (-ôê, -ûya, -ûye)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "aštâzuya, aštâzôê",
"word": "اشتاذویه"
},
{
"roman": "ošnuya, ošnnaviye",
"word": "اشنویه"
},
{
"roman": "bâbuya, bâbôê",
"word": "بابویه"
},
{
"roman": "bâluya",
"word": "بالویه"
},
{
"roman": "babruya",
"word": "ببرویه"
},
{
"roman": "bahruya",
"word": "بحرویه"
},
{
"roman": "baxtuya",
"word": "بختویه"
},
{
"roman": "borzuya, borzôê",
"word": "برزویه"
},
{
"roman": "bošruya",
"word": "بشرویه"
},
{
"roman": "battuya",
"word": "بطویه"
},
{
"roman": "bakruya",
"word": "بکرویه"
},
{
"roman": "bihuya",
"word": "بیهویه"
},
{
"roman": "benduya, bendôê, bendavayh",
"word": "بندویه"
},
{
"roman": "tiruya, tirôê",
"word": "تیرویه"
},
{
"roman": "jâduya",
"word": "جادویه"
},
{
"roman": "jâzuya, jâzôê",
"word": "جاذویه"
},
{
"roman": "jabruya",
"word": "جبرویه"
},
{
"roman": "jabuya",
"word": "جبویه"
},
{
"roman": "ja'duya",
"word": "جعدویه"
},
{
"roman": "ja'faruya",
"word": "جعفرویه"
},
{
"roman": "juruya",
"word": "جورویه"
},
{
"roman": "javânuya",
"word": "جوانویه"
},
{
"roman": "jahruya",
"word": "جهرویه"
},
{
"roman": "jiluya",
"word": "جیلویه"
},
{
"roman": "harbuya",
"word": "حربویه"
},
{
"roman": "haskuya",
"word": "حسکویه"
},
{
"roman": "hasanakuya",
"word": "حسنکویه"
},
{
"roman": "hasanuya",
"word": "حسنویه"
},
{
"roman": "hafasuya",
"word": "حفصویه"
},
{
"roman": "hamduya",
"word": "حمدویه"
},
{
"roman": "hamakuya",
"word": "حمکویه"
},
{
"roman": "xâluya",
"word": "خالویه"
},
{
"roman": "xarâsuya",
"word": "خراسویه"
},
{
"roman": "xezruya",
"word": "خضرویه"
},
{
"roman": "xomâruya, xomâravayh",
"word": "خمارویه"
},
{
"roman": "xamiruya",
"word": "خمیرویه"
},
{
"roman": "dâzûya",
"word": "داذبویه"
},
{
"roman": "dâduya, dâdôê",
"word": "دادویه"
},
{
"roman": "dânuya",
"word": "دانویه"
},
{
"roman": "dorostuya",
"word": "درستویه"
},
{
"roman": "daramuya",
"word": "درمویه"
},
{
"roman": "dastanbuya",
"word": "دستنبویه"
},
{
"roman": "duzdûya",
"word": "دغدویه"
},
{
"roman": "deluya, dalluya",
"word": "دلویه"
},
{
"roman": "dahuya",
"word": "دهویه"
},
{
"roman": "dikuya",
"word": "دیکویه"
},
{
"roman": "diluya",
"word": "دیلویه"
},
{
"roman": "zakaruya",
"word": "ذکرویه"
},
{
"roman": "râsuya",
"word": "راسویه"
},
{
"roman": "râhuya",
"word": "راهویه"
},
{
"roman": "rahmuya",
"word": "رحمویه"
},
{
"roman": "rezquya",
"word": "رزقویه"
},
{
"roman": "rastuya",
"word": "رستویه"
},
{
"roman": "ranbuya",
"word": "رنبویه"
},
{
"roman": "rôzuya",
"word": "روزویه"
},
{
"roman": "zâduya",
"word": "زادویه"
},
{
"roman": "zâzuya",
"word": "زاذویه"
},
{
"roman": "zanbiluya",
"word": "زنبیلویه"
},
{
"roman": "zakaruya",
"word": "زکرویه"
},
{
"roman": "zahmuya",
"word": "زحمویه"
},
{
"roman": "zanjuya",
"word": "زنجویه"
},
{
"roman": "zanguya",
"word": "زنگویه"
},
{
"roman": "zayduya",
"word": "زیدویه"
},
{
"roman": "sâruya",
"word": "سارویه"
},
{
"roman": "sâsuya",
"word": "ساسویه"
},
{
"roman": "sahtuya",
"word": "سحتویه"
},
{
"roman": "saxtuya",
"word": "سختویه"
},
{
"roman": "saruya",
"word": "سرویه"
},
{
"roman": "sesuya",
"word": "سسویه"
},
{
"roman": "sakuya",
"word": "سکویه"
},
{
"roman": "salmuya",
"word": "سلمویه"
},
{
"roman": "sa'duya",
"word": "سعدویه"
},
{
"roman": "samuya",
"word": "سمویه"
},
{
"roman": "sahluya",
"word": "سهلویه"
},
{
"roman": "sibuya, sêbôê, sibavayh",
"word": "سیبویه"
},
{
"word": "سیبوی"
},
{
"roman": "šâdeluya",
"word": "شادلویه"
},
{
"roman": "šâzuya",
"word": "شاذویه"
},
{
"roman": "šâhuya",
"word": "شاهویه"
},
{
"roman": "šabuya",
"word": "شبویه"
},
{
"roman": "šašuya",
"word": "ششویه"
},
{
"roman": "ša'buya",
"word": "شعبویه"
},
{
"roman": "šanbuya, šanbavayh",
"word": "شنبویه"
},
{
"roman": "šahruya",
"word": "شهرویه"
},
{
"roman": "šêruya",
"word": "شیرویه"
},
{
"roman": "tiššavayhûya",
"word": "طشویه"
},
{
"roman": "'abbâsuya, 'abbâsavayh",
"word": "عباسویه"
},
{
"roman": "'abduya",
"word": "عبدویه"
},
{
"roman": "'ajeluya",
"word": "عجلویه"
},
{
"roman": "'asaluya",
"word": "عسلویه"
},
{
"roman": "'asmuya",
"word": "عصمویه"
},
{
"roman": "'aluya",
"word": "علویه"
},
{
"roman": "'amruya",
"word": "عمرویه"
},
{
"roman": "'ammuya",
"word": "عمویه"
},
{
"roman": "'anuya",
"word": "عنویه"
},
{
"roman": "'aynuya",
"word": "عینویه"
},
{
"roman": "'ayšuya",
"word": "عیشویه"
},
{
"roman": "fâduya",
"word": "فادویه"
},
{
"roman": "fâzuya",
"word": "فاذویه"
},
{
"roman": "faduya",
"word": "فدویه"
},
{
"roman": "fasuya",
"word": "فسویه"
},
{
"roman": "fašâûya",
"word": "فشابویه"
},
{
"roman": "furuya",
"word": "فورویه"
},
{
"roman": "fahruya",
"word": "فهرویه"
},
{
"roman": "qar'uya",
"word": "قرعویه"
},
{
"roman": "qomâšuya",
"word": "قماشویه"
},
{
"roman": "quluya",
"word": "قولویه"
},
{
"roman": "kâkuya",
"word": "کاکویه"
},
{
"roman": "kâčûya",
"word": "کاجویه"
},
{
"roman": "karbuya",
"word": "کربویه"
},
{
"roman": "korduya",
"word": "کردویه"
},
{
"roman": "karxuya",
"word": "کرخویه"
},
{
"roman": "karkuya",
"word": "کرکویه"
},
{
"roman": "kusuya",
"word": "کوسویه"
},
{
"roman": "kohkiluya",
"word": "کهکیلویه"
},
{
"roman": "kiluya",
"word": "کیلویه"
},
{
"roman": "gabruya",
"word": "گبرویه"
},
{
"roman": "laysuya",
"word": "لیثویه"
},
{
"roman": "mâjiluya",
"word": "ماجیلویه"
},
{
"roman": "mâsarjuya, mâsirjuvayh",
"word": "ماسرجویه"
},
{
"roman": "mâmuya",
"word": "مامویه"
},
{
"roman": "mânduya",
"word": "ماندویه"
},
{
"roman": "mâhuya",
"word": "ماهویه"
},
{
"roman": "matuya",
"word": "متویه"
},
{
"roman": "mahmuya",
"word": "محمویه"
},
{
"roman": "marduya",
"word": "مردویه"
},
{
"roman": "marzuya",
"word": "مرزویه"
},
{
"roman": "maskuya",
"word": "مسکویه"
},
{
"roman": "maškuya",
"word": "مشکویه"
},
{
"roman": "mamuya",
"word": "ممویه"
},
{
"roman": "manduya",
"word": "مندویه"
},
{
"roman": "manuya",
"word": "منویه"
},
{
"roman": "mehruya",
"word": "مهرویه"
},
{
"roman": "nâhuya",
"word": "ناهویه"
},
{
"roman": "nasruya",
"word": "نصرویه"
},
{
"roman": "naftuya",
"word": "نفطویه"
},
{
"roman": "vijuya",
"word": "ویجویه"
},
{
"roman": "yazduya",
"word": "یزدویه"
}
],
"glosses": [
"forms diminutive or affectionate form of nouns; transliterated as -ūya, -ūyah, -uya, -uyah, -ōē (Classical Persian), -uye, -uyeh (Iranian Persian), -awayh, -awaih, -uwayh (Arabized)"
],
"id": "en-ـویه-fa-suffix-n0IVIEH6",
"links": [
[
"diminutive",
"diminutive#English"
],
[
"affectionate",
"affectionate#English"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "-ôy",
"word": "ـوی"
},
{
"word": "ـوئیه"
},
{
"roman": "-ô, -û",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "ـو"
}
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uːje/",
"tags": [
"Iran"
]
}
],
"word": "ـویه"
}
{
"derived": [
{
"roman": "aštâzuya, aštâzôê",
"word": "اشتاذویه"
},
{
"roman": "ošnuya, ošnnaviye",
"word": "اشنویه"
},
{
"roman": "bâbuya, bâbôê",
"word": "بابویه"
},
{
"roman": "bâluya",
"word": "بالویه"
},
{
"roman": "babruya",
"word": "ببرویه"
},
{
"roman": "bahruya",
"word": "بحرویه"
},
{
"roman": "baxtuya",
"word": "بختویه"
},
{
"roman": "borzuya, borzôê",
"word": "برزویه"
},
{
"roman": "bošruya",
"word": "بشرویه"
},
{
"roman": "battuya",
"word": "بطویه"
},
{
"roman": "bakruya",
"word": "بکرویه"
},
{
"roman": "bihuya",
"word": "بیهویه"
},
{
"roman": "benduya, bendôê, bendavayh",
"word": "بندویه"
},
{
"roman": "tiruya, tirôê",
"word": "تیرویه"
},
{
"roman": "jâduya",
"word": "جادویه"
},
{
"roman": "jâzuya, jâzôê",
"word": "جاذویه"
},
{
"roman": "jabruya",
"word": "جبرویه"
},
{
"roman": "jabuya",
"word": "جبویه"
},
{
"roman": "ja'duya",
"word": "جعدویه"
},
{
"roman": "ja'faruya",
"word": "جعفرویه"
},
{
"roman": "juruya",
"word": "جورویه"
},
{
"roman": "javânuya",
"word": "جوانویه"
},
{
"roman": "jahruya",
"word": "جهرویه"
},
{
"roman": "jiluya",
"word": "جیلویه"
},
{
"roman": "harbuya",
"word": "حربویه"
},
{
"roman": "haskuya",
"word": "حسکویه"
},
{
"roman": "hasanakuya",
"word": "حسنکویه"
},
{
"roman": "hasanuya",
"word": "حسنویه"
},
{
"roman": "hafasuya",
"word": "حفصویه"
},
{
"roman": "hamduya",
"word": "حمدویه"
},
{
"roman": "hamakuya",
"word": "حمکویه"
},
{
"roman": "xâluya",
"word": "خالویه"
},
{
"roman": "xarâsuya",
"word": "خراسویه"
},
{
"roman": "xezruya",
"word": "خضرویه"
},
{
"roman": "xomâruya, xomâravayh",
"word": "خمارویه"
},
{
"roman": "xamiruya",
"word": "خمیرویه"
},
{
"roman": "dâzûya",
"word": "داذبویه"
},
{
"roman": "dâduya, dâdôê",
"word": "دادویه"
},
{
"roman": "dânuya",
"word": "دانویه"
},
{
"roman": "dorostuya",
"word": "درستویه"
},
{
"roman": "daramuya",
"word": "درمویه"
},
{
"roman": "dastanbuya",
"word": "دستنبویه"
},
{
"roman": "duzdûya",
"word": "دغدویه"
},
{
"roman": "deluya, dalluya",
"word": "دلویه"
},
{
"roman": "dahuya",
"word": "دهویه"
},
{
"roman": "dikuya",
"word": "دیکویه"
},
{
"roman": "diluya",
"word": "دیلویه"
},
{
"roman": "zakaruya",
"word": "ذکرویه"
},
{
"roman": "râsuya",
"word": "راسویه"
},
{
"roman": "râhuya",
"word": "راهویه"
},
{
"roman": "rahmuya",
"word": "رحمویه"
},
{
"roman": "rezquya",
"word": "رزقویه"
},
{
"roman": "rastuya",
"word": "رستویه"
},
{
"roman": "ranbuya",
"word": "رنبویه"
},
{
"roman": "rôzuya",
"word": "روزویه"
},
{
"roman": "zâduya",
"word": "زادویه"
},
{
"roman": "zâzuya",
"word": "زاذویه"
},
{
"roman": "zanbiluya",
"word": "زنبیلویه"
},
{
"roman": "zakaruya",
"word": "زکرویه"
},
{
"roman": "zahmuya",
"word": "زحمویه"
},
{
"roman": "zanjuya",
"word": "زنجویه"
},
{
"roman": "zanguya",
"word": "زنگویه"
},
{
"roman": "zayduya",
"word": "زیدویه"
},
{
"roman": "sâruya",
"word": "سارویه"
},
{
"roman": "sâsuya",
"word": "ساسویه"
},
{
"roman": "sahtuya",
"word": "سحتویه"
},
{
"roman": "saxtuya",
"word": "سختویه"
},
{
"roman": "saruya",
"word": "سرویه"
},
{
"roman": "sesuya",
"word": "سسویه"
},
{
"roman": "sakuya",
"word": "سکویه"
},
{
"roman": "salmuya",
"word": "سلمویه"
},
{
"roman": "sa'duya",
"word": "سعدویه"
},
{
"roman": "samuya",
"word": "سمویه"
},
{
"roman": "sahluya",
"word": "سهلویه"
},
{
"roman": "sibuya, sêbôê, sibavayh",
"word": "سیبویه"
},
{
"word": "سیبوی"
},
{
"roman": "šâdeluya",
"word": "شادلویه"
},
{
"roman": "šâzuya",
"word": "شاذویه"
},
{
"roman": "šâhuya",
"word": "شاهویه"
},
{
"roman": "šabuya",
"word": "شبویه"
},
{
"roman": "šašuya",
"word": "ششویه"
},
{
"roman": "ša'buya",
"word": "شعبویه"
},
{
"roman": "šanbuya, šanbavayh",
"word": "شنبویه"
},
{
"roman": "šahruya",
"word": "شهرویه"
},
{
"roman": "šêruya",
"word": "شیرویه"
},
{
"roman": "tiššavayhûya",
"word": "طشویه"
},
{
"roman": "'abbâsuya, 'abbâsavayh",
"word": "عباسویه"
},
{
"roman": "'abduya",
"word": "عبدویه"
},
{
"roman": "'ajeluya",
"word": "عجلویه"
},
{
"roman": "'asaluya",
"word": "عسلویه"
},
{
"roman": "'asmuya",
"word": "عصمویه"
},
{
"roman": "'aluya",
"word": "علویه"
},
{
"roman": "'amruya",
"word": "عمرویه"
},
{
"roman": "'ammuya",
"word": "عمویه"
},
{
"roman": "'anuya",
"word": "عنویه"
},
{
"roman": "'aynuya",
"word": "عینویه"
},
{
"roman": "'ayšuya",
"word": "عیشویه"
},
{
"roman": "fâduya",
"word": "فادویه"
},
{
"roman": "fâzuya",
"word": "فاذویه"
},
{
"roman": "faduya",
"word": "فدویه"
},
{
"roman": "fasuya",
"word": "فسویه"
},
{
"roman": "fašâûya",
"word": "فشابویه"
},
{
"roman": "furuya",
"word": "فورویه"
},
{
"roman": "fahruya",
"word": "فهرویه"
},
{
"roman": "qar'uya",
"word": "قرعویه"
},
{
"roman": "qomâšuya",
"word": "قماشویه"
},
{
"roman": "quluya",
"word": "قولویه"
},
{
"roman": "kâkuya",
"word": "کاکویه"
},
{
"roman": "kâčûya",
"word": "کاجویه"
},
{
"roman": "karbuya",
"word": "کربویه"
},
{
"roman": "korduya",
"word": "کردویه"
},
{
"roman": "karxuya",
"word": "کرخویه"
},
{
"roman": "karkuya",
"word": "کرکویه"
},
{
"roman": "kusuya",
"word": "کوسویه"
},
{
"roman": "kohkiluya",
"word": "کهکیلویه"
},
{
"roman": "kiluya",
"word": "کیلویه"
},
{
"roman": "gabruya",
"word": "گبرویه"
},
{
"roman": "laysuya",
"word": "لیثویه"
},
{
"roman": "mâjiluya",
"word": "ماجیلویه"
},
{
"roman": "mâsarjuya, mâsirjuvayh",
"word": "ماسرجویه"
},
{
"roman": "mâmuya",
"word": "مامویه"
},
{
"roman": "mânduya",
"word": "ماندویه"
},
{
"roman": "mâhuya",
"word": "ماهویه"
},
{
"roman": "matuya",
"word": "متویه"
},
{
"roman": "mahmuya",
"word": "محمویه"
},
{
"roman": "marduya",
"word": "مردویه"
},
{
"roman": "marzuya",
"word": "مرزویه"
},
{
"roman": "maskuya",
"word": "مسکویه"
},
{
"roman": "maškuya",
"word": "مشکویه"
},
{
"roman": "mamuya",
"word": "ممویه"
},
{
"roman": "manduya",
"word": "مندویه"
},
{
"roman": "manuya",
"word": "منویه"
},
{
"roman": "mehruya",
"word": "مهرویه"
},
{
"roman": "nâhuya",
"word": "ناهویه"
},
{
"roman": "nasruya",
"word": "نصرویه"
},
{
"roman": "naftuya",
"word": "نفطویه"
},
{
"roman": "vijuya",
"word": "ویجویه"
},
{
"roman": "yazduya",
"word": "یزدویه"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ويه",
"alt": "ـويه",
"tr": "-ūya, -awayh"
},
"expansion": "Arabic: ـويه (-ūya, -awayh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic: ـويه (-ūya, -awayh)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "*-ōē",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "Latn",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Persian *-ōē",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "*-ōē",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "Inherited from Middle Persian *-ōē",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "-o"
},
"expansion": "Northern Kurdish -o",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Persian *-ōē; see there for further information. Akin to Northern Kurdish -o.",
"forms": [
{
"form": "-ôê",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "-ûya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "-ûye",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "suffix",
"tr": "-ôê, -ûya, -ûye"
},
"expansion": "ـویه • (-ôê, -ûya, -ûye)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian suffixes",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms inherited from Middle Persian"
],
"glosses": [
"forms diminutive or affectionate form of nouns; transliterated as -ūya, -ūyah, -uya, -uyah, -ōē (Classical Persian), -uye, -uyeh (Iranian Persian), -awayh, -awaih, -uwayh (Arabized)"
],
"links": [
[
"diminutive",
"diminutive#English"
],
[
"affectionate",
"affectionate#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uːje/",
"tags": [
"Iran"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "-ôy",
"word": "ـوی"
},
{
"word": "ـوئیه"
},
{
"roman": "-ô, -û",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "ـو"
}
],
"word": "ـویه"
}
Download raw JSONL data for ـویه meaning in Persian (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.