See عنبرنسارا in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "عنبر",
"3": "نصارا",
"t1": "ambergris",
"t2": "Christians",
"tr1": "ambar",
"tr2": "nasârâ"
},
"expansion": "عنبر (ambar, “ambergris”) + نصارا (nasârâ, “Christians”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Historically written as عنبرنصارا, which seems to be عنبر (ambar, “ambergris”) + نصارا (nasârâ, “Christians”). Perhaps an ironic pun on عنبر سارا (ambar-e sârâ, “pure ambergris”), influenced by the well-known Christian and Islamic story of Jesus riding a donkey into Jerusalem.",
"forms": [
{
"form": "ambarnesârâ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عنبرنسا",
"roman": "ambarnesâ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "عنبرنصارا",
"roman": "ambarnesârâ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "عنبرنصاری",
"roman": "ambarnesârâ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"10": "<small>[Term?]</small>",
"11": "",
"12": "<small>[Term?]</small>",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"tr": "ambarnesârâ",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "عنبرنسارا • (ambarnesârâ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "ambarnesârâ"
},
"expansion": "عنبرنسارا • (ambarnesârâ)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
30,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"english": "Covid cannot be treated with \"donkey dung\": beware of pseudoscientific prescriptions",
"ref": "2020 November 22, “کرونا با «عنبرنسارا» درمان نمی شود؛ مراقب تجویزهای غیرعلمی باشید”, in irna.ir, Islamic Republic News Agency:",
"roman": "korunâ bâ 'ambarnesârâ' darmân ne-mi-šavad: morâqeb-e tajviz-hâ-ye ġeyr-e-elmi bâšid",
"text": "کرونا با «عنبرنسارا» درمان نمی شود؛ مراقب تجویزهای غیرعلمی باشید",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"donkey dung (used in traditional medicine)"
],
"id": "en-عنبرنسارا-fa-noun-866o56E9",
"links": [
[
"donkey",
"donkey"
],
[
"dung",
"dung"
]
],
"wikipedia": [
"Triumphal entry into Jerusalem#The donkey(s)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔæm.bæɹ.ne.sɒː.ɹɒ́ː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
}
],
"word": "عنبرنسارا"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "عنبر",
"3": "نصارا",
"t1": "ambergris",
"t2": "Christians",
"tr1": "ambar",
"tr2": "nasârâ"
},
"expansion": "عنبر (ambar, “ambergris”) + نصارا (nasârâ, “Christians”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Historically written as عنبرنصارا, which seems to be عنبر (ambar, “ambergris”) + نصارا (nasârâ, “Christians”). Perhaps an ironic pun on عنبر سارا (ambar-e sârâ, “pure ambergris”), influenced by the well-known Christian and Islamic story of Jesus riding a donkey into Jerusalem.",
"forms": [
{
"form": "ambarnesârâ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عنبرنسا",
"roman": "ambarnesâ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "عنبرنصارا",
"roman": "ambarnesârâ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "عنبرنصاری",
"roman": "ambarnesârâ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"10": "<small>[Term?]</small>",
"11": "",
"12": "<small>[Term?]</small>",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"tr": "ambarnesârâ",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "عنبرنسارا • (ambarnesârâ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "ambarnesârâ"
},
"expansion": "عنبرنسارا • (ambarnesârâ)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Persian compound terms",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
30,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"english": "Covid cannot be treated with \"donkey dung\": beware of pseudoscientific prescriptions",
"ref": "2020 November 22, “کرونا با «عنبرنسارا» درمان نمی شود؛ مراقب تجویزهای غیرعلمی باشید”, in irna.ir, Islamic Republic News Agency:",
"roman": "korunâ bâ 'ambarnesârâ' darmân ne-mi-šavad: morâqeb-e tajviz-hâ-ye ġeyr-e-elmi bâšid",
"text": "کرونا با «عنبرنسارا» درمان نمی شود؛ مراقب تجویزهای غیرعلمی باشید",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"donkey dung (used in traditional medicine)"
],
"links": [
[
"donkey",
"donkey"
],
[
"dung",
"dung"
]
],
"wikipedia": [
"Triumphal entry into Jerusalem#The donkey(s)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔæm.bæɹ.ne.sɒː.ɹɒ́ː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
}
],
"word": "عنبرنسارا"
}
Download raw JSONL data for عنبرنسارا meaning in Persian (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.