"ظلمت" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ظُلْمَة⁩",
        "t": "darkness",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic ظُلْمَة (“darkness”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic ظُلْمَة (“darkness”)",
  "forms": [
    {
      "form": "zolmat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ظلمات",
      "roman": "zolomât",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "ظلمات",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "zolomât",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "zolmat",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "ظلمت • (zolmat) (plural ظلمات (zolomât))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "ظلمات",
        "pltr": "zolomât",
        "tr": "zolmat"
      },
      "expansion": "ظلمت • (zolmat) (plural ظلمات (zolomât))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Although that sleep and rest are darkness,\nis not the Water of Life within the darkness?",
          "ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 3863:",
          "roman": "gar či zulmat āmad ān nawm u subāt\nnay dirūn zulmat ast āb-i hayāt",
          "text": "گر چه ظلمت آمد آن نوم و سبات\nنی درون ظلمت است آب حیات",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "obscurity, darkness"
      ],
      "id": "en-ظلمت-fa-noun-gdu0Z7oy",
      "links": [
        [
          "obscurity",
          "obscurity"
        ],
        [
          "darkness",
          "darkness"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zul.mat]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zʊl.mät̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zʊl.mät̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zʊl.mät̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zul.mät̪]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[zol.mæt̪]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zul.mät̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ظلمت"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ظُلْمَة⁩",
        "t": "darkness",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic ظُلْمَة (“darkness”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic ظُلْمَة (“darkness”)",
  "forms": [
    {
      "form": "zolmat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ظلمات",
      "roman": "zolomât",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "ظلمات",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "zolomât",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "zolmat",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "ظلمت • (zolmat) (plural ظلمات (zolomât))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "ظلمات",
        "pltr": "zolomât",
        "tr": "zolmat"
      },
      "expansion": "ظلمت • (zolmat) (plural ظلمات (zolomât))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Although that sleep and rest are darkness,\nis not the Water of Life within the darkness?",
          "ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 3863:",
          "roman": "gar či zulmat āmad ān nawm u subāt\nnay dirūn zulmat ast āb-i hayāt",
          "text": "گر چه ظلمت آمد آن نوم و سبات\nنی درون ظلمت است آب حیات",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "obscurity, darkness"
      ],
      "links": [
        [
          "obscurity",
          "obscurity"
        ],
        [
          "darkness",
          "darkness"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zul.mat]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zʊl.mät̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zʊl.mät̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zʊl.mät̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zul.mät̪]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[zol.mæt̪]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zul.mät̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ظلمت"
}