"خواجگی" meaning in Persian

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Azerbaijani",
      "lang_code": "az",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "xacəgi"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Turkish",
          "lang_code": "tr",
          "word": "hâcegî"
        }
      ],
      "lang": "Ottoman Turkish",
      "lang_code": "ota",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "hâcegî",
      "word": "خواجكی"
    },
    {
      "lang": "Uzbek",
      "lang_code": "uz",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "xojagi"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "xvājagī",
      "word": "خْوَاجَگِی"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "خواجه",
      "خواجه#Persian"
    ],
    [
      "ـگی",
      "ـگی#Persian"
    ],
    [
      "хоҷагӣ",
      "хоҷагӣ#Tajik"
    ],
    [
      "хозяйство",
      "хозяйство#Russian"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خْوَاجَه"
      },
      "expansion": "xwāja /xâje",
      "name": "fa-xlit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-گِی"
      },
      "expansion": "-gī /-gi",
      "name": "fa-xlit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "خواجه",
        "3": "ـگی",
        "tr1": "xwāja /xâje",
        "tr2": "-gī /-gi"
      },
      "expansion": "خواجه (xwāja /xâje) + ـگی (-gī /-gi)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "ru",
        "3": "хозяйство",
        "nocap": "1",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "phono-semantic matching of Russian хозяйство (xozjajstvo)",
      "name": "psm"
    }
  ],
  "etymology_text": "From خواجه (xwāja /xâje) + ـگی (-gī /-gi). The Tajik usage of хоҷагӣ (xojagi) to mean \"a sector or type of economy\" is a phono-semantic matching of Russian хозяйство (xozjajstvo).",
  "forms": [
    {
      "form": "xwājagī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "xâjegi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "хоҷагӣ",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Tajik"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cls": "خْوَاجَگِی",
        "ir": "خْوَاجِگی"
      },
      "expansion": "خواجگی • (xwājagī / xâjegi) (Tajik spelling хоҷагӣ)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a wealthy merchant"
      ],
      "id": "en-خواجگی-fa-noun-RtF-GvgH",
      "links": [
        [
          "wealthy",
          "wealthy"
        ],
        [
          "merchant",
          "merchant"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 93 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 93 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 91 3",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 64 14",
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms suffixed with ـگی",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chiefship, mastership"
      ],
      "id": "en-خواجگی-fa-noun-H~4Hk~7o",
      "links": [
        [
          "chiefship",
          "chiefship"
        ],
        [
          "mastership",
          "mastership"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a sector or type of economy"
      ],
      "id": "en-خواجگی-fa-noun-mZEqdiF4",
      "links": [
        [
          "sector",
          "sector"
        ],
        [
          "type",
          "type"
        ],
        [
          "economy",
          "economy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Tajik) a sector or type of economy"
      ],
      "tags": [
        "Tajik"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xʷaː.d͡ʒa.ˈɡiː/",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɑː.d͡ʒä.ɡíː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɑː.d͡ʒä.ɡíː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɑː.d͡ʒä.ɡíː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɔː.d͡ʒä.ɡí]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[xɒː.d͡ʒe.ɡʲíː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χɔ.d͡ʒä.ɡí]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iː"
    }
  ],
  "word": "خواجگی"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms suffixed with ـگی",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Persian/iː",
    "Rhymes:Persian/iː/3 syllables"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Azerbaijani",
      "lang_code": "az",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "xacəgi"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Turkish",
          "lang_code": "tr",
          "word": "hâcegî"
        }
      ],
      "lang": "Ottoman Turkish",
      "lang_code": "ota",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "hâcegî",
      "word": "خواجكی"
    },
    {
      "lang": "Uzbek",
      "lang_code": "uz",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "xojagi"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "xvājagī",
      "word": "خْوَاجَگِی"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "خواجه",
      "خواجه#Persian"
    ],
    [
      "ـگی",
      "ـگی#Persian"
    ],
    [
      "хоҷагӣ",
      "хоҷагӣ#Tajik"
    ],
    [
      "хозяйство",
      "хозяйство#Russian"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خْوَاجَه"
      },
      "expansion": "xwāja /xâje",
      "name": "fa-xlit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-گِی"
      },
      "expansion": "-gī /-gi",
      "name": "fa-xlit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "خواجه",
        "3": "ـگی",
        "tr1": "xwāja /xâje",
        "tr2": "-gī /-gi"
      },
      "expansion": "خواجه (xwāja /xâje) + ـگی (-gī /-gi)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "ru",
        "3": "хозяйство",
        "nocap": "1",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "phono-semantic matching of Russian хозяйство (xozjajstvo)",
      "name": "psm"
    }
  ],
  "etymology_text": "From خواجه (xwāja /xâje) + ـگی (-gī /-gi). The Tajik usage of хоҷагӣ (xojagi) to mean \"a sector or type of economy\" is a phono-semantic matching of Russian хозяйство (xozjajstvo).",
  "forms": [
    {
      "form": "xwājagī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "xâjegi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "хоҷагӣ",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Tajik"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cls": "خْوَاجَگِی",
        "ir": "خْوَاجِگی"
      },
      "expansion": "خواجگی • (xwājagī / xâjegi) (Tajik spelling хоҷагӣ)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a wealthy merchant"
      ],
      "links": [
        [
          "wealthy",
          "wealthy"
        ],
        [
          "merchant",
          "merchant"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chiefship, mastership"
      ],
      "links": [
        [
          "chiefship",
          "chiefship"
        ],
        [
          "mastership",
          "mastership"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a sector or type of economy"
      ],
      "links": [
        [
          "sector",
          "sector"
        ],
        [
          "type",
          "type"
        ],
        [
          "economy",
          "economy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Tajik) a sector or type of economy"
      ],
      "tags": [
        "Tajik"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xʷaː.d͡ʒa.ˈɡiː/",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɑː.d͡ʒä.ɡíː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɑː.d͡ʒä.ɡíː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɑː.d͡ʒä.ɡíː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɔː.d͡ʒä.ɡí]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[xɒː.d͡ʒe.ɡʲíː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χɔ.d͡ʒä.ɡí]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iː"
    }
  ],
  "word": "خواجگی"
}