"جی" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Borrowed from Hindustani",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "prs",
        "2": "قاموس کبیر افغانستان"
      },
      "expansion": "قاموس کبیر افغانستان",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hindustani جی / जी (jī). Used only in a limited number of titles and, according to قاموس کبیر افغانستان, arose due to the influence of Indian and Pakistani service workers.",
  "forms": [
    {
      "form": "jī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "particle",
        "tr": "jī"
      },
      "expansion": "جی • (jī)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian particles",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "64 1 8 18 0 0 8 0 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "hakīm-jī",
          "tags": [
            "Dari"
          ],
          "word": "حکیمجی"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an honorific particle used in a small number of titles and professions"
      ],
      "id": "en-جی-fa-particle-67yFGCRI",
      "links": [
        [
          "productive",
          "productive"
        ],
        [
          "honorific",
          "honorific#English"
        ],
        [
          "particle",
          "particle#English"
        ],
        [
          "titles",
          "titles#English"
        ],
        [
          "professions",
          "professions#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncommon, not productive) an honorific particle used in a small number of titles and professions"
      ],
      "tags": [
        "Kabuli",
        "colloquial",
        "idiomatic",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡ʒiː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒiː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒiː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒi]",
      "note": "Hazaragi"
    }
  ],
  "word": "جی"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "hakīm-jī",
      "tags": [
        "Dari"
      ],
      "word": "حکیمجی"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Borrowed from Hindustani",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "prs",
        "2": "قاموس کبیر افغانستان"
      },
      "expansion": "قاموس کبیر افغانستان",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hindustani جی / जी (jī). Used only in a limited number of titles and, according to قاموس کبیر افغانستان, arose due to the influence of Indian and Pakistani service workers.",
  "forms": [
    {
      "form": "jī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "particle",
        "tr": "jī"
      },
      "expansion": "جی • (jī)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Persian colloquialisms",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian particles",
        "Persian terms borrowed from Hindustani languages",
        "Persian terms derived from Hindustani languages",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with uncommon senses"
      ],
      "glosses": [
        "an honorific particle used in a small number of titles and professions"
      ],
      "links": [
        [
          "productive",
          "productive"
        ],
        [
          "honorific",
          "honorific#English"
        ],
        [
          "particle",
          "particle#English"
        ],
        [
          "titles",
          "titles#English"
        ],
        [
          "professions",
          "professions#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncommon, not productive) an honorific particle used in a small number of titles and professions"
      ],
      "tags": [
        "Kabuli",
        "colloquial",
        "idiomatic",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡ʒiː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒiː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒiː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒi]",
      "note": "Hazaragi"
    }
  ],
  "word": "جی"
}