"تعظیم" meaning in Persian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ta'zim kardan",
      "word": "تعظیم کردن"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mwr",
            "2": "ताजीम",
            "bor": "1",
            "tr": "tājīm"
          },
          "expansion": "→ Marwari: ताजीम (tājīm)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Marwari: ताजीम (tājīm)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "تعظیم",
            "bor": "1",
            "tr": "ta'zīm"
          },
          "expansion": "→ Urdu: تعظیم (ta'zīm)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: تعظیم (ta'zīm)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "تَعْظِيم"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic تَعْظِيم (taʕẓīm)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ع ظ م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic تَعْظِيم (taʕẓīm).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَعظیم",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ta'zim",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "تَعظیم",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "ta'zim",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "تَعظیم • (ta'zim)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "تَعظیم",
        "tr": "ta'zim"
      },
      "expansion": "تَعظیم • (ta'zim)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bow"
      ],
      "id": "en-تعظیم-fa-noun-wXev~f9k",
      "links": [
        [
          "bow",
          "bow"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Fools venerate the mosque and endeavour to destroy them that have the heart [in which God dwells].",
          "ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume II, verse 3109:",
          "roman": "ablahân ta'zim-e masjed mi-konand / dar jafâ-ye ahl-e del jed mi-konand",
          "text": "ابلهان تعظیم مسجد میکنند / در جفای اهل دل جد میکنند",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "homage, honor"
      ],
      "id": "en-تعظیم-fa-noun-1vTvi2cs",
      "links": [
        [
          "homage",
          "homage"
        ],
        [
          "honor",
          "honor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[taʔ.ziːm]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäʔ.ziːm]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäʔ.ziːm]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰɑː.ziːm]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰɔː.zim]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰæʔ.ziːm]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäʔ.zim]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "تعظیم"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms derived from the Arabic root ع ظ م",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ta'zim kardan",
      "word": "تعظیم کردن"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mwr",
            "2": "ताजीम",
            "bor": "1",
            "tr": "tājīm"
          },
          "expansion": "→ Marwari: ताजीम (tājīm)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Marwari: ताजीम (tājīm)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "تعظیم",
            "bor": "1",
            "tr": "ta'zīm"
          },
          "expansion": "→ Urdu: تعظیم (ta'zīm)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: تعظیم (ta'zīm)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "تَعْظِيم"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic تَعْظِيم (taʕẓīm)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ع ظ م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic تَعْظِيم (taʕẓīm).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَعظیم",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ta'zim",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "تَعظیم",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "ta'zim",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "تَعظیم • (ta'zim)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "تَعظیم",
        "tr": "ta'zim"
      },
      "expansion": "تَعظیم • (ta'zim)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bow"
      ],
      "links": [
        [
          "bow",
          "bow"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Fools venerate the mosque and endeavour to destroy them that have the heart [in which God dwells].",
          "ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume II, verse 3109:",
          "roman": "ablahân ta'zim-e masjed mi-konand / dar jafâ-ye ahl-e del jed mi-konand",
          "text": "ابلهان تعظیم مسجد میکنند / در جفای اهل دل جد میکنند",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "homage, honor"
      ],
      "links": [
        [
          "homage",
          "homage"
        ],
        [
          "honor",
          "honor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[taʔ.ziːm]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäʔ.ziːm]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäʔ.ziːm]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰɑː.ziːm]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰɔː.zim]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰæʔ.ziːm]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäʔ.zim]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "تعظیم"
}