See بدروزگار in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "بد", "3": "روزگار", "t1": "bad; evil", "t2": "fate, age", "tr1": "bad", "tr2": "ruzgâr" }, "expansion": "بد (bad, “bad; evil”) + روزگار (ruzgâr, “fate, age”)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From بد (bad, “bad; evil”) + روزگار (ruzgâr, “fate, age”).", "forms": [ { "form": "badruzgâr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "badruzegâr", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "adjective", "tr": "badruzgâr", "tr2": "badruzegâr" }, "expansion": "بدروزگار • (badruzgâr or badruzegâr)", "name": "head" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "No evil oppressor lives forever,\nBut curses upon him last eternally.", "ref": "1258, Shaykh Muṣliḥ-ud-Dīn Saʿdī of Shiraz, translated by Wheeler M. Thackston, The Gulistan (Rose Garden) of Sa’di: Bilingual English and Persian Edition with Vocabulary, Bethesda, MD: Ibex Publishers, published 2008, →ISBN, page 32:", "roman": "na-mānad sitamkār-i badrūzgār\nbimānad bar ō la'nat-i pāydār", "text": "نماند ستمکارِ بدروزگار\nبماند برو لعنتِ پایدار", "type": "quote" } ], "glosses": [ "wicked; evil" ], "id": "en-بدروزگار-fa-adj-ecjtwflW", "links": [ [ "wicked", "wicked" ], [ "evil", "evil" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) wicked; evil" ], "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[bað.ɾoːz.(i).ɡɑːɾ]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[bäd̪.ɾoːz.(ɪ).ɡɑːɾ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[bäd̪.ɾoːz.(ɪ).ɡɑːɾ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[bäd̪.ɾoːz.(ɪ).ɡɑːɾ]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[bäd̪.ɾʊːz.(i).ɡɔːɾ]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[bæd̪.ɹuːz.(e).ɡɒːɹ]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[bäd̪.ɾɵz.(i).ɡɔɾ]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "بدروزگار" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "بد", "3": "روزگار", "t1": "bad; evil", "t2": "fate, age", "tr1": "bad", "tr2": "ruzgâr" }, "expansion": "بد (bad, “bad; evil”) + روزگار (ruzgâr, “fate, age”)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From بد (bad, “bad; evil”) + روزگار (ruzgâr, “fate, age”).", "forms": [ { "form": "badruzgâr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "badruzegâr", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "adjective", "tr": "badruzgâr", "tr2": "badruzegâr" }, "expansion": "بدروزگار • (badruzgâr or badruzegâr)", "name": "head" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Persian adjectives", "Persian compound terms", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian literary terms", "Persian terms with IPA pronunciation", "Persian terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "No evil oppressor lives forever,\nBut curses upon him last eternally.", "ref": "1258, Shaykh Muṣliḥ-ud-Dīn Saʿdī of Shiraz, translated by Wheeler M. Thackston, The Gulistan (Rose Garden) of Sa’di: Bilingual English and Persian Edition with Vocabulary, Bethesda, MD: Ibex Publishers, published 2008, →ISBN, page 32:", "roman": "na-mānad sitamkār-i badrūzgār\nbimānad bar ō la'nat-i pāydār", "text": "نماند ستمکارِ بدروزگار\nبماند برو لعنتِ پایدار", "type": "quote" } ], "glosses": [ "wicked; evil" ], "links": [ [ "wicked", "wicked" ], [ "evil", "evil" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) wicked; evil" ], "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[bað.ɾoːz.(i).ɡɑːɾ]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[bäd̪.ɾoːz.(ɪ).ɡɑːɾ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[bäd̪.ɾoːz.(ɪ).ɡɑːɾ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[bäd̪.ɾoːz.(ɪ).ɡɑːɾ]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[bäd̪.ɾʊːz.(i).ɡɔːɾ]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[bæd̪.ɹuːz.(e).ɡɒːɹ]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[bäd̪.ɾɵz.(i).ɡɔɾ]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "بدروزگار" }
Download raw JSONL data for بدروزگار meaning in Persian (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.