"ایثار" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "إِيثَار"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic إِيثَار (ʔīṯār)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ء ث ر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic إِيثَار (ʔīṯār).",
  "forms": [
    {
      "form": "isâr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "isâr",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "ایثار • (isâr)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "isâr"
      },
      "expansion": "ایثار • (isâr)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A pity that I myself have no way to offer my soul [to the beloved];\nOut of shame, nobody has taken my generous gift to her side.",
          "ref": "c. 1520, Selim I of the Ottoman Empire, edited by Benedek Péri, The Persian Dīvān of Yavuz Sulṭān Selīm, Budapest, Hungary: Research Centre for the Humanities, Eötvös Loránd Research Network, →ISBN, page 100:",
          "roman": "hayf k-ānjā bahr-i jān dādan ma-rā xwad rāh nēst\nkas ba-sōyaš ham na-burd az nang īsār-i ma-rā",
          "text": "حیف کآنجا بهر جان دادن مرا خود راه نیست\nکس بسویش هم نبرد از ننگ ایثار مرا",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "generosity, selflessness, altruism"
      ],
      "id": "en-ایثار-fa-noun-XTgLz5Fw",
      "links": [
        [
          "generosity",
          "generosity"
        ],
        [
          "selflessness",
          "selflessness"
        ],
        [
          "altruism",
          "altruism"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔiː.ˈsɑːɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔiː.sɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔiː.sɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔiː.sɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔi.sɔ́ːɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔiː.sɒ́ːɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔi.sɔ́ɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ایثار"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "إِيثَار"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic إِيثَار (ʔīṯār)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ء ث ر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic إِيثَار (ʔīṯār).",
  "forms": [
    {
      "form": "isâr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "isâr",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "ایثار • (isâr)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "isâr"
      },
      "expansion": "ایثار • (isâr)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms derived from the Arabic root ء ث ر",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A pity that I myself have no way to offer my soul [to the beloved];\nOut of shame, nobody has taken my generous gift to her side.",
          "ref": "c. 1520, Selim I of the Ottoman Empire, edited by Benedek Péri, The Persian Dīvān of Yavuz Sulṭān Selīm, Budapest, Hungary: Research Centre for the Humanities, Eötvös Loránd Research Network, →ISBN, page 100:",
          "roman": "hayf k-ānjā bahr-i jān dādan ma-rā xwad rāh nēst\nkas ba-sōyaš ham na-burd az nang īsār-i ma-rā",
          "text": "حیف کآنجا بهر جان دادن مرا خود راه نیست\nکس بسویش هم نبرد از ننگ ایثار مرا",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "generosity, selflessness, altruism"
      ],
      "links": [
        [
          "generosity",
          "generosity"
        ],
        [
          "selflessness",
          "selflessness"
        ],
        [
          "altruism",
          "altruism"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔiː.ˈsɑːɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔiː.sɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔiː.sɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔiː.sɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔi.sɔ́ːɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔiː.sɒ́ːɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔi.sɔ́ɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ایثار"
}