See اسپرزه in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَسْفِيُوس",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: أَسْفِيُوس (ʔasfiyūs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: أَسْفِيُوس (ʔasfiyūs)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "इसबग़ोल",
"alts": "1"
},
"expansion": "Hindi: इसबग़ोल (isabġol), इसबगोल (isbagol) — nuqtaless, इस्बग़ोल (isbaġol), इस्बगोल (isbagol), इस्पग़ोल (ispaġol), इस्पगोल (ispagol)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: इसबग़ोल (isabġol), इसबगोल (isbagol) — nuqtaless, इस्बग़ोल (isbaġol), इस्बगोल (isbagol), इस्पग़ोल (ispaġol), इस्पगोल (ispagol)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "اسبغول",
"tr": "isabgol, isbagol"
},
"expansion": "Urdu: اسبغول (isabgol, isbagol), اسپغول (ispaġol)\n→ Arabic: إِسْبَغُول (ʔisbaḡōl)\n→ Bengali: ইসবগুল (isobgul)\n→ English: ispaghula, ispaghul, isabgol, spogel\n→ French: ispaghul\n→ Italian: ispaghul\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਈਸਬਗੋਲ (īsbagol)\nShahmukhi script: اسبغول (īsbagol)\n→ Russian: исфа́гула (isfágula)\n→ Tamil: இசப்கோல் (icapkōl)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Urdu: اسبغول (isabgol, isbagol), اسپغول (ispaġol)\n→ Arabic: إِسْبَغُول (ʔisbaḡōl)\n→ Bengali: ইসবগুল (isobgul)\n→ English: ispaghula, ispaghul, isabgol, spogel\n→ French: ispaghul\n→ Italian: ispaghul\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਈਸਬਗੋਲ (īsbagol)\nShahmukhi script: اسبغول (īsbagol)\n→ Russian: исфа́гула (isfágula)\n→ Tamil: இசப்கோல் (icapkōl)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "اسپ",
"3": "گوش",
"t1": "horse",
"tr1": "asp",
"tr2": "gôš"
},
"expansion": "اسپ (asp, “horse”) + گوش (gôš)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "اسب (asb), اسپ (asp, “horse”) + گوش (gôš), غوش (ğôš), غول (ğôl, “ear”), because the seeds remind of horse ears, and پرزه (parza, “powder”) by their dosage form.",
"forms": [
{
"form": "esparze",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "esparze",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "اسپرزه • (esparze)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "esparze"
},
"expansion": "اسپرزه • (esparze)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "fa",
"name": "Plantain family plants",
"orig": "fa:Plantain family plants",
"parents": [
"Flowers",
"Lamiales order plants",
"Plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"psyllium"
],
"id": "en-اسپرزه-fa-noun-JJtomGcP",
"links": [
[
"psyllium",
"psyllium"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "esfarza",
"word": "اسفرزه"
},
{
"roman": "isbarza",
"word": "اسبرزه"
},
{
"roman": "espağôl",
"word": "اسپغول"
},
{
"roman": "ispagōl",
"word": "اسپگول"
},
{
"roman": "isbağōl",
"word": "اسبغول"
},
{
"roman": "espagôš",
"word": "اسپگوش"
},
{
"roman": "ispayōš",
"word": "اسپیوش"
},
{
"roman": "isfayōš",
"word": "اسفیوش"
},
{
"roman": "isbayōš",
"word": "اسبیوش"
},
{
"roman": "espağôn",
"word": "اسپغون"
},
{
"roman": "ispayōn",
"word": "اسپیون"
},
{
"roman": "isfayōn",
"word": "اسفیون"
},
{
"roman": "isbayōn",
"word": "اسپیون"
},
{
"word": "and also with beginning a"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔis.paɾ.ˈza]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪs.pʰäɾ.zǽ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪs.pʰäɾ.zǽ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪs.pʰäɾ.zǽ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔis.pʰäɾ.zǽ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔes.pʰæɹ.zé]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔis.pʰäɾ.zǽ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "اسپرزه"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَسْفِيُوس",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: أَسْفِيُوس (ʔasfiyūs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: أَسْفِيُوس (ʔasfiyūs)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "इसबग़ोल",
"alts": "1"
},
"expansion": "Hindi: इसबग़ोल (isabġol), इसबगोल (isbagol) — nuqtaless, इस्बग़ोल (isbaġol), इस्बगोल (isbagol), इस्पग़ोल (ispaġol), इस्पगोल (ispagol)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: इसबग़ोल (isabġol), इसबगोल (isbagol) — nuqtaless, इस्बग़ोल (isbaġol), इस्बगोल (isbagol), इस्पग़ोल (ispaġol), इस्पगोल (ispagol)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "اسبغول",
"tr": "isabgol, isbagol"
},
"expansion": "Urdu: اسبغول (isabgol, isbagol), اسپغول (ispaġol)\n→ Arabic: إِسْبَغُول (ʔisbaḡōl)\n→ Bengali: ইসবগুল (isobgul)\n→ English: ispaghula, ispaghul, isabgol, spogel\n→ French: ispaghul\n→ Italian: ispaghul\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਈਸਬਗੋਲ (īsbagol)\nShahmukhi script: اسبغول (īsbagol)\n→ Russian: исфа́гула (isfágula)\n→ Tamil: இசப்கோல் (icapkōl)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Urdu: اسبغول (isabgol, isbagol), اسپغول (ispaġol)\n→ Arabic: إِسْبَغُول (ʔisbaḡōl)\n→ Bengali: ইসবগুল (isobgul)\n→ English: ispaghula, ispaghul, isabgol, spogel\n→ French: ispaghul\n→ Italian: ispaghul\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਈਸਬਗੋਲ (īsbagol)\nShahmukhi script: اسبغول (īsbagol)\n→ Russian: исфа́гула (isfágula)\n→ Tamil: இசப்கோல் (icapkōl)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "اسپ",
"3": "گوش",
"t1": "horse",
"tr1": "asp",
"tr2": "gôš"
},
"expansion": "اسپ (asp, “horse”) + گوش (gôš)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "اسب (asb), اسپ (asp, “horse”) + گوش (gôš), غوش (ğôš), غول (ğôl, “ear”), because the seeds remind of horse ears, and پرزه (parza, “powder”) by their dosage form.",
"forms": [
{
"form": "esparze",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "esparze",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "اسپرزه • (esparze)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "esparze"
},
"expansion": "اسپرزه • (esparze)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Persian compound terms",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"fa:Plantain family plants"
],
"glosses": [
"psyllium"
],
"links": [
[
"psyllium",
"psyllium"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔis.paɾ.ˈza]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪs.pʰäɾ.zǽ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪs.pʰäɾ.zǽ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪs.pʰäɾ.zǽ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔis.pʰäɾ.zǽ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔes.pʰæɹ.zé]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔis.pʰäɾ.zǽ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "esfarza",
"word": "اسفرزه"
},
{
"roman": "isbarza",
"word": "اسبرزه"
},
{
"roman": "espağôl",
"word": "اسپغول"
},
{
"roman": "ispagōl",
"word": "اسپگول"
},
{
"roman": "isbağōl",
"word": "اسبغول"
},
{
"roman": "espagôš",
"word": "اسپگوش"
},
{
"roman": "ispayōš",
"word": "اسپیوش"
},
{
"roman": "isfayōš",
"word": "اسفیوش"
},
{
"roman": "isbayōš",
"word": "اسبیوش"
},
{
"roman": "espağôn",
"word": "اسپغون"
},
{
"roman": "ispayōn",
"word": "اسپیون"
},
{
"roman": "isfayōn",
"word": "اسفیون"
},
{
"roman": "isbayōn",
"word": "اسپیون"
},
{
"word": "and also with beginning a"
}
],
"word": "اسپرزه"
}
Download raw JSONL data for اسپرزه meaning in Persian (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.