See احمد in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ح م د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "أَحْمَد"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic أَحْمَد (ʔaḥmad)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic أَحْمَد (ʔaḥmad).",
"forms": [
{
"form": "ahmad",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"id": "",
"tr": "ahmad",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": ""
},
"expansion": "احمد • (ahmad)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "ahmad"
},
"expansion": "احمد • (ahmad)",
"name": "fa-proper noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Islam",
"orig": "fa:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Another name of the Prophet Muhammad."
],
"id": "en-احمد-fa-name-5cfGgaLZ",
"links": [
[
"Muhammad",
"Muhammad#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) Another name of the Prophet Muhammad."
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Persian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Persian male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 5 9 35 35 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 4 9 35 35 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 11 88",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Ahmad, from Arabic"
],
"id": "en-احمد-fa-name-UIiC2CsW",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Ahmad",
"Ahmad#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔah.ˈmað]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔäɦ.mǽd̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔäɦ.mǽd̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɑː.mǽd̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔɔː.mǽd̪̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔæɦ.mǽd̪̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔäɦ.mǽd̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"wikipedia": [
"fa:احمد"
],
"word": "احمد"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ح م د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "أَحْمَد"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic أَحْمَد (ʔaḥmad)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic أَحْمَد (ʔaḥmad).",
"forms": [
{
"form": "ahmad",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "ahmad"
},
"expansion": "احمد • (ahmad)",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The most praiseworthy one of Joseph's beauty and Jesus's [resurrecting] breath, who is\nAlso the paradisaical houri of the might of the Lord.",
"ref": "c. 1520, Selim I of the Ottoman Empire, edited by Benedek Péri, The Persian Dīvān of Yavuz Sulṭān Selīm, Budapest, Hungary: Research Centre for the Humanities, Eötvös Loránd Research Network, →ISBN, page 79:",
"roman": "yūsuf jamāl-i ahmad-i īsā nafas ki hast\nhūr-i bihišt-i qudrat-i parwardagār ham",
"text": "یوسف جمال احمد عیسی نفس که هست\nحور بهشت قدرت پروردگار هم",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"most praiseworthy"
],
"id": "en-احمد-fa-adj-hrPA1Eub",
"links": [
[
"most",
"most"
],
[
"praiseworthy",
"praiseworthy"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) most praiseworthy"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔah.ˈmað]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔäɦ.mǽd̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔäɦ.mǽd̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɑː.mǽd̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔɔː.mǽd̪̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔæɦ.mǽd̪̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔäɦ.mǽd̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"wikipedia": [
"fa:احمد"
],
"word": "احمد"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Persian adjectives",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian proper nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root ح م د",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ح م د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "أَحْمَد"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic أَحْمَد (ʔaḥmad)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic أَحْمَد (ʔaḥmad).",
"forms": [
{
"form": "ahmad",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"id": "",
"tr": "ahmad",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": ""
},
"expansion": "احمد • (ahmad)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "ahmad"
},
"expansion": "احمد • (ahmad)",
"name": "fa-proper noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"fa:Islam"
],
"glosses": [
"Another name of the Prophet Muhammad."
],
"links": [
[
"Muhammad",
"Muhammad#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) Another name of the Prophet Muhammad."
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Persian given names",
"Persian male given names",
"Persian male given names from Arabic"
],
"glosses": [
"a male given name, Ahmad, from Arabic"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Ahmad",
"Ahmad#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔah.ˈmað]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔäɦ.mǽd̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔäɦ.mǽd̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɑː.mǽd̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔɔː.mǽd̪̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔæɦ.mǽd̪̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔäɦ.mǽd̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"wikipedia": [
"fa:احمد"
],
"word": "احمد"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Persian adjectives",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian proper nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root ح م د",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ح م د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "أَحْمَد"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic أَحْمَد (ʔaḥmad)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic أَحْمَد (ʔaḥmad).",
"forms": [
{
"form": "ahmad",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "ahmad"
},
"expansion": "احمد • (ahmad)",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian obsolete terms",
"Persian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The most praiseworthy one of Joseph's beauty and Jesus's [resurrecting] breath, who is\nAlso the paradisaical houri of the might of the Lord.",
"ref": "c. 1520, Selim I of the Ottoman Empire, edited by Benedek Péri, The Persian Dīvān of Yavuz Sulṭān Selīm, Budapest, Hungary: Research Centre for the Humanities, Eötvös Loránd Research Network, →ISBN, page 79:",
"roman": "yūsuf jamāl-i ahmad-i īsā nafas ki hast\nhūr-i bihišt-i qudrat-i parwardagār ham",
"text": "یوسف جمال احمد عیسی نفس که هست\nحور بهشت قدرت پروردگار هم",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"most praiseworthy"
],
"links": [
[
"most",
"most"
],
[
"praiseworthy",
"praiseworthy"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) most praiseworthy"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔah.ˈmað]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔäɦ.mǽd̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔäɦ.mǽd̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɑː.mǽd̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔɔː.mǽd̪̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔæɦ.mǽd̪̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔäɦ.mǽd̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"wikipedia": [
"fa:احمد"
],
"word": "احمد"
}
Download raw JSONL data for احمد meaning in Persian (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.