See یاسمن in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "يَاسَمِين",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: يَاسَمِين (yāsamīn)\nGulf Arabic: ياسمين (yāsmīn)\nHijazi Arabic: ياسمين (yāsmīn, yāsamīn)\nMoroccan Arabic: ياسمين (yāsmīn)\n→ Catalan: gessamí, llessamí\n→ French: jasmin\n→ Danish: jasmin\n→ English: jasmine\n→ Galician: xasmín\n→⇒ Italian: gelsomino\n→ Portuguese: jasmim\n→ Spanish: jazmín\n→ German: Jasmin\n→ Sicilian: gesiminu, giasiminu, gesuminu, gessuminu, gersuminu, gelsiminu, gelsuminu\n→ Maltese: ġiżimin, ġiżmin, ġesmina, ġeżmina\n→ Swahili: asumini",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Arabic: يَاسَمِين (yāsamīn)\nGulf Arabic: ياسمين (yāsmīn)\nHijazi Arabic: ياسمين (yāsmīn, yāsamīn)\nMoroccan Arabic: ياسمين (yāsmīn)\n→ Catalan: gessamí, llessamí\n→ French: jasmin\n→ Danish: jasmin\n→ English: jasmine\n→ Galician: xasmín\n→⇒ Italian: gelsomino\n→ Portuguese: jasmim\n→ Spanish: jazmín\n→ German: Jasmin\n→ Sicilian: gesiminu, giasiminu, gesuminu, gessuminu, gersuminu, gelsiminu, gelsuminu\n→ Maltese: ġiżimin, ġiżmin, ġesmina, ġeżmina\n→ Swahili: asumini"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "յասաման",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: յասաման (yasaman)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: յասաման (yasaman)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "yasəmən",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: yasəmən",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: yasəmən"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "იასამანი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: იასამანი (iasamani)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: იასამანი (iasamani)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "یاسمین",
"bor": "1",
"tr": "yasemin"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: یاسمین (yasemin), یاسمن (yasemen), یاسمون (yasemun), یاسم (yasem), եասէմի (yasemi)\nTurkish: yasemin, (dialectal) yesmin\n→ Albanian: jasemin\n→ Armenian: եասէմի (easēmi)\n→ Aromanian: easamin\n→ Bulgarian: ясмин (jasmin)\n→ Greek: γιασεμί (giasemí)\n→ Albanian: jasemi\n→ Aromanian: easamiu\n→ Romanian: iasomie\n→ Ladino: yasemin\n→ Macedonian: јасмин (jasmin)\n→ Serbo-Croatian: jàsmīn /ја̀смӣн",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: یاسمین (yasemin), یاسمن (yasemen), یاسمون (yasemun), یاسم (yasem), եասէմի (yasemi)\nTurkish: yasemin, (dialectal) yesmin\n→ Albanian: jasemin\n→ Armenian: եասէմի (easēmi)\n→ Aromanian: easamin\n→ Bulgarian: ясмин (jasmin)\n→ Greek: γιασεμί (giasemí)\n→ Albanian: jasemi\n→ Aromanian: easamiu\n→ Romanian: iasomie\n→ Ladino: yasemin\n→ Macedonian: јасмин (jasmin)\n→ Serbo-Croatian: jàsmīn /ја̀смӣн"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "inh",
"3": "pal>yʾsmn'>jasmine",
"id": "jasmine",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nMiddle Persian yʾsmn'\nPersian یاسمن",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"sc": "Phlv",
"t": "jasmine",
"tr": "yʾsmn'",
"ts": "yāsaman"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (yʾsmn' /yāsaman/, “jasmine”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sog",
"2": "𐫝𐫀𐫢𐫖𐫗",
"sc": "Mani",
"ts": "jāsmin"
},
"expansion": "Sogdian 𐫝𐫀𐫢𐫖𐫗 (cʾšmn /jāsmin/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܝܣܡܐ",
"tr": "yasmā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܝܣܡܐ (yasmā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tmr",
"2": "יסמין",
"ts": "ysmyn"
},
"expansion": "Jewish Babylonian Aramaic יסמין (/ysmyn/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gkm",
"2": "ἰάσμη"
},
"expansion": "Byzantine Greek ἰάσμη (iásmē)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "յասմիկ"
},
"expansion": "Old Armenian յասմիկ (yasmik)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nMiddle Persian yʾsmn'\nPersian یاسمن\nFrom Middle Persian [Book Pahlavi needed] (yʾsmn' /yāsaman/, “jasmine”). Akin to Sogdian 𐫝𐫀𐫢𐫖𐫗 (cʾšmn /jāsmin/) and the Iranian borrowings: Classical Syriac ܝܣܡܐ (yasmā), Jewish Babylonian Aramaic יסמין (/ysmyn/), Byzantine Greek ἰάσμη (iásmē), Old Armenian յասմիկ (yasmik).",
"forms": [
{
"form": "yâsaman",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "یاسمنها",
"roman": "yâsaman-hâ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "یاسمین",
"roman": "yâsamîn",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "یاسمنها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "yâsaman-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "yâsaman",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "یاسمن • (yâsaman) (plural یاسمنها (yâsaman-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "یاسمنها",
"tr": "yâsaman"
},
"expansion": "یاسمن • (yâsaman) (plural یاسمنها (yâsaman-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"english": "jasmine",
"roman": "yâs",
"word": "یاس"
},
{
"word": "a contraction of the present word"
}
],
"glosses": [
"jasmine flower"
],
"id": "en-یاسمن-fa-noun-wIL3gVEX",
"links": [
[
"jasmine",
"jasmine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jɑː.sa.ˈman]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[jɑː.sä.mǽn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[jɑː.sä.mǽn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[jɑː.sä.mǽn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[jɔː.sä.mǽn]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[jɒː.sæ.mǽn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[jɔ.su.mǽn]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"wikipedia": [
"fa:یاسمن"
],
"word": "یاسمن"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "inh",
"3": "pal>yʾsmn'>jasmine",
"id": "jasmine",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nMiddle Persian yʾsmn'\nPersian یاسمن",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"sc": "Phlv",
"t": "jasmine",
"tr": "yʾsmn'",
"ts": "yāsaman"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (yʾsmn' /yāsaman/, “jasmine”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sog",
"2": "𐫝𐫀𐫢𐫖𐫗",
"sc": "Mani",
"ts": "jāsmin"
},
"expansion": "Sogdian 𐫝𐫀𐫢𐫖𐫗 (cʾšmn /jāsmin/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܝܣܡܐ",
"tr": "yasmā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܝܣܡܐ (yasmā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tmr",
"2": "יסמין",
"ts": "ysmyn"
},
"expansion": "Jewish Babylonian Aramaic יסמין (/ysmyn/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gkm",
"2": "ἰάσμη"
},
"expansion": "Byzantine Greek ἰάσμη (iásmē)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "յասմիկ"
},
"expansion": "Old Armenian յասմիկ (yasmik)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nMiddle Persian yʾsmn'\nPersian یاسمن\nFrom Middle Persian [Book Pahlavi needed] (yʾsmn' /yāsaman/, “jasmine”). Akin to Sogdian 𐫝𐫀𐫢𐫖𐫗 (cʾšmn /jāsmin/) and the Iranian borrowings: Classical Syriac ܝܣܡܐ (yasmā), Jewish Babylonian Aramaic יסמין (/ysmyn/), Byzantine Greek ἰάσμη (iásmē), Old Armenian յասմիկ (yasmik).",
"forms": [
{
"form": "yâsaman",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "یاسمین",
"roman": "yâsamîn",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"id": "",
"tr": "yâsaman",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": ""
},
"expansion": "یاسمن • (yâsaman)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "yâsaman"
},
"expansion": "یاسمن • (yâsaman)",
"name": "fa-proper noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persian female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Persian entries referencing etymons with invalid IDs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"langcode": "fa",
"name": "Flowers",
"orig": "fa:Flowers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"langcode": "fa",
"name": "Olive family plants",
"orig": "fa:Olive family plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-یاسمن-fa-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jɑː.sa.ˈman]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[jɑː.sä.mǽn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[jɑː.sä.mǽn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[jɑː.sä.mǽn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[jɔː.sä.mǽn]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[jɒː.sæ.mǽn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[jɔ.su.mǽn]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"wikipedia": [
"fa:یاسمن"
],
"word": "یاسمن"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Persian entries referencing etymons with invalid IDs",
"Persian entries with etymology trees",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian proper nouns",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms inherited from Middle Persian",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
"fa:Flowers",
"fa:Olive family plants"
],
"derived": [
{
"english": "jasmine",
"roman": "yâs",
"word": "یاس"
},
{
"word": "a contraction of the present word"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "يَاسَمِين",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: يَاسَمِين (yāsamīn)\nGulf Arabic: ياسمين (yāsmīn)\nHijazi Arabic: ياسمين (yāsmīn, yāsamīn)\nMoroccan Arabic: ياسمين (yāsmīn)\n→ Catalan: gessamí, llessamí\n→ French: jasmin\n→ Danish: jasmin\n→ English: jasmine\n→ Galician: xasmín\n→⇒ Italian: gelsomino\n→ Portuguese: jasmim\n→ Spanish: jazmín\n→ German: Jasmin\n→ Sicilian: gesiminu, giasiminu, gesuminu, gessuminu, gersuminu, gelsiminu, gelsuminu\n→ Maltese: ġiżimin, ġiżmin, ġesmina, ġeżmina\n→ Swahili: asumini",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Arabic: يَاسَمِين (yāsamīn)\nGulf Arabic: ياسمين (yāsmīn)\nHijazi Arabic: ياسمين (yāsmīn, yāsamīn)\nMoroccan Arabic: ياسمين (yāsmīn)\n→ Catalan: gessamí, llessamí\n→ French: jasmin\n→ Danish: jasmin\n→ English: jasmine\n→ Galician: xasmín\n→⇒ Italian: gelsomino\n→ Portuguese: jasmim\n→ Spanish: jazmín\n→ German: Jasmin\n→ Sicilian: gesiminu, giasiminu, gesuminu, gessuminu, gersuminu, gelsiminu, gelsuminu\n→ Maltese: ġiżimin, ġiżmin, ġesmina, ġeżmina\n→ Swahili: asumini"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "յասաման",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: յասաման (yasaman)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: յասաման (yasaman)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "yasəmən",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: yasəmən",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: yasəmən"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "იასამანი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: იასამანი (iasamani)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: იასამანი (iasamani)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "یاسمین",
"bor": "1",
"tr": "yasemin"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: یاسمین (yasemin), یاسمن (yasemen), یاسمون (yasemun), یاسم (yasem), եասէմի (yasemi)\nTurkish: yasemin, (dialectal) yesmin\n→ Albanian: jasemin\n→ Armenian: եասէմի (easēmi)\n→ Aromanian: easamin\n→ Bulgarian: ясмин (jasmin)\n→ Greek: γιασεμί (giasemí)\n→ Albanian: jasemi\n→ Aromanian: easamiu\n→ Romanian: iasomie\n→ Ladino: yasemin\n→ Macedonian: јасмин (jasmin)\n→ Serbo-Croatian: jàsmīn /ја̀смӣн",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: یاسمین (yasemin), یاسمن (yasemen), یاسمون (yasemun), یاسم (yasem), եասէմի (yasemi)\nTurkish: yasemin, (dialectal) yesmin\n→ Albanian: jasemin\n→ Armenian: եասէմի (easēmi)\n→ Aromanian: easamin\n→ Bulgarian: ясмин (jasmin)\n→ Greek: γιασεμί (giasemí)\n→ Albanian: jasemi\n→ Aromanian: easamiu\n→ Romanian: iasomie\n→ Ladino: yasemin\n→ Macedonian: јасмин (jasmin)\n→ Serbo-Croatian: jàsmīn /ја̀смӣн"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "inh",
"3": "pal>yʾsmn'>jasmine",
"id": "jasmine",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nMiddle Persian yʾsmn'\nPersian یاسمن",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"sc": "Phlv",
"t": "jasmine",
"tr": "yʾsmn'",
"ts": "yāsaman"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (yʾsmn' /yāsaman/, “jasmine”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sog",
"2": "𐫝𐫀𐫢𐫖𐫗",
"sc": "Mani",
"ts": "jāsmin"
},
"expansion": "Sogdian 𐫝𐫀𐫢𐫖𐫗 (cʾšmn /jāsmin/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܝܣܡܐ",
"tr": "yasmā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܝܣܡܐ (yasmā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tmr",
"2": "יסמין",
"ts": "ysmyn"
},
"expansion": "Jewish Babylonian Aramaic יסמין (/ysmyn/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gkm",
"2": "ἰάσμη"
},
"expansion": "Byzantine Greek ἰάσμη (iásmē)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "յասմիկ"
},
"expansion": "Old Armenian յասմիկ (yasmik)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nMiddle Persian yʾsmn'\nPersian یاسمن\nFrom Middle Persian [Book Pahlavi needed] (yʾsmn' /yāsaman/, “jasmine”). Akin to Sogdian 𐫝𐫀𐫢𐫖𐫗 (cʾšmn /jāsmin/) and the Iranian borrowings: Classical Syriac ܝܣܡܐ (yasmā), Jewish Babylonian Aramaic יסמין (/ysmyn/), Byzantine Greek ἰάσμη (iásmē), Old Armenian յասմիկ (yasmik).",
"forms": [
{
"form": "yâsaman",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "یاسمنها",
"roman": "yâsaman-hâ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "یاسمین",
"roman": "yâsamîn",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "یاسمنها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "yâsaman-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "yâsaman",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "یاسمن • (yâsaman) (plural یاسمنها (yâsaman-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "یاسمنها",
"tr": "yâsaman"
},
"expansion": "یاسمن • (yâsaman) (plural یاسمنها (yâsaman-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"jasmine flower"
],
"links": [
[
"jasmine",
"jasmine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jɑː.sa.ˈman]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[jɑː.sä.mǽn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[jɑː.sä.mǽn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[jɑː.sä.mǽn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[jɔː.sä.mǽn]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[jɒː.sæ.mǽn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[jɔ.su.mǽn]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"wikipedia": [
"fa:یاسمن"
],
"word": "یاسمن"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Persian entries referencing etymons with invalid IDs",
"Persian entries with etymology trees",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian proper nouns",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms inherited from Middle Persian",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
"fa:Flowers",
"fa:Olive family plants"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "inh",
"3": "pal>yʾsmn'>jasmine",
"id": "jasmine",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nMiddle Persian yʾsmn'\nPersian یاسمن",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"sc": "Phlv",
"t": "jasmine",
"tr": "yʾsmn'",
"ts": "yāsaman"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (yʾsmn' /yāsaman/, “jasmine”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sog",
"2": "𐫝𐫀𐫢𐫖𐫗",
"sc": "Mani",
"ts": "jāsmin"
},
"expansion": "Sogdian 𐫝𐫀𐫢𐫖𐫗 (cʾšmn /jāsmin/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܝܣܡܐ",
"tr": "yasmā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܝܣܡܐ (yasmā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tmr",
"2": "יסמין",
"ts": "ysmyn"
},
"expansion": "Jewish Babylonian Aramaic יסמין (/ysmyn/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gkm",
"2": "ἰάσμη"
},
"expansion": "Byzantine Greek ἰάσμη (iásmē)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "յասմիկ"
},
"expansion": "Old Armenian յասմիկ (yasmik)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nMiddle Persian yʾsmn'\nPersian یاسمن\nFrom Middle Persian [Book Pahlavi needed] (yʾsmn' /yāsaman/, “jasmine”). Akin to Sogdian 𐫝𐫀𐫢𐫖𐫗 (cʾšmn /jāsmin/) and the Iranian borrowings: Classical Syriac ܝܣܡܐ (yasmā), Jewish Babylonian Aramaic יסמין (/ysmyn/), Byzantine Greek ἰάσμη (iásmē), Old Armenian յասմիկ (yasmik).",
"forms": [
{
"form": "yâsaman",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "یاسمین",
"roman": "yâsamîn",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"id": "",
"tr": "yâsaman",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": ""
},
"expansion": "یاسمن • (yâsaman)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "yâsaman"
},
"expansion": "یاسمن • (yâsaman)",
"name": "fa-proper noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian female given names",
"Persian given names"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jɑː.sa.ˈman]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[jɑː.sä.mǽn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[jɑː.sä.mǽn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[jɑː.sä.mǽn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[jɔː.sä.mǽn]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[jɒː.sæ.mǽn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[jɔ.su.mǽn]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"wikipedia": [
"fa:یاسمن"
],
"word": "یاسمن"
}
Download raw JSONL data for یاسمن meaning in Persian (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.