"گیرم" meaning in Persian

{
  "forms": [
    {
      "form": "giram",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "verb form",
        "tr": "giram"
      },
      "expansion": "گیرم • (giram)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "gereftan, “to take”",
          "word": "گرفتن"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular aorist of گرفتن (gereftan, “to take”)"
      ],
      "id": "en-گیرم-fa-verb-inUwl5~e",
      "links": [
        [
          "گرفتن",
          "گرفتن#Persian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I suppose you’re not inclined towards me, o apple in the eyes of men;\nFrom a corner of your eye, give me just a slender glance.",
          "ref": "c. 1530, Ahlī of Shiraz, “Ghazal 1156”, in دیوان [Dīvān]:",
          "roman": "gīram na-dārī mayl-i man ay mardum-i čašm-i kasē\naz gōša-yi čašmē ba mā nazzārayē bārē bikun",
          "text": "گیرم نداری میل من ای مردم چشم کسی\nاز گوشهٔ چشمی به ما نظارهیی باری بکن",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular aorist of گرفتن (gereftan, “to take”)",
        "I assume, I take it that..."
      ],
      "id": "en-گیرم-fa-verb-7O9Tbifp",
      "links": [
        [
          "گرفتن",
          "گرفتن#Persian"
        ],
        [
          "assume",
          "assume"
        ],
        [
          "take it",
          "take it"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "first-person singular aorist of گرفتن (gereftan, “to take”)",
        "(poetic) I assume, I take it that..."
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɡiː.ɾam]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡíː.ɾäm]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡíː.ɾäm]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡíː.ɾäm]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡí.ɾäm]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ɡʲíː.ɹæm]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡí.ɾäm]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "گیرم"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian non-lemma forms",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "Persian verb forms"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "giram",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "verb form",
        "tr": "giram"
      },
      "expansion": "گیرم • (giram)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "gereftan, “to take”",
          "word": "گرفتن"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular aorist of گرفتن (gereftan, “to take”)"
      ],
      "links": [
        [
          "گرفتن",
          "گرفتن#Persian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian poetic terms",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I suppose you’re not inclined towards me, o apple in the eyes of men;\nFrom a corner of your eye, give me just a slender glance.",
          "ref": "c. 1530, Ahlī of Shiraz, “Ghazal 1156”, in دیوان [Dīvān]:",
          "roman": "gīram na-dārī mayl-i man ay mardum-i čašm-i kasē\naz gōša-yi čašmē ba mā nazzārayē bārē bikun",
          "text": "گیرم نداری میل من ای مردم چشم کسی\nاز گوشهٔ چشمی به ما نظارهیی باری بکن",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular aorist of گرفتن (gereftan, “to take”)",
        "I assume, I take it that..."
      ],
      "links": [
        [
          "گرفتن",
          "گرفتن#Persian"
        ],
        [
          "assume",
          "assume"
        ],
        [
          "take it",
          "take it"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "first-person singular aorist of گرفتن (gereftan, “to take”)",
        "(poetic) I assume, I take it that..."
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɡiː.ɾam]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡíː.ɾäm]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡíː.ɾäm]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡíː.ɾäm]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡí.ɾäm]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ɡʲíː.ɹæm]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡí.ɾäm]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "گیرم"
}