See گز in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "գազ",
"3": "կազ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: գազ (gaz), կազ (kaz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: գազ (gaz), կազ (kaz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "gəz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: gəz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: gəz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "گز",
"bor": "1",
"tr": "gez"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: گز (gez)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: گز (gez)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "gez"
},
"expansion": "Turkish: gez",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: gez"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "gez",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: gez",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: gez"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "Phyt"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "",
"t": "tamarisk",
"tr": "gc",
"ts": "gaz"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (gc /gaz/, “tamarisk”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "գազ",
"3": "",
"4": "milkvetch"
},
"expansion": "Old Armenian գազ (gaz, “milkvetch”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian [script needed] (gc /gaz/, “tamarisk”). Compare Old Armenian գազ (gaz, “milkvetch”), an Iranian borrowing.",
"forms": [
{
"form": "gaz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "gaz",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "گز • (gaz)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "gaz"
},
"expansion": "گز • (gaz)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 5 15 5 10 5 5 25 5",
"kind": "other",
"langcode": "fa",
"name": "Caryophyllales order plants",
"orig": "fa:Caryophyllales order plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 6 8 25 14 8 1 26 1",
"kind": "other",
"langcode": "fa",
"name": "Gums and resins",
"orig": "fa:Gums and resins",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tamarisk (Tamarix spp.)"
],
"id": "en-گز-fa-noun-z4l17Nxu",
"links": [
[
"tamarisk",
"tamarisk"
],
[
"Tamarix",
"Tamarix#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"tamarisk gum"
],
"id": "en-گز-fa-noun-PRu4s1Gf",
"links": [
[
"tamarisk",
"tamarisk"
],
[
"gum",
"gum"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 5 15 5 10 5 5 25 5",
"kind": "other",
"langcode": "fa",
"name": "Caryophyllales order plants",
"orig": "fa:Caryophyllales order plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"milkvetch (Astragalus spp.)"
],
"id": "en-گز-fa-noun-SlJz3OrQ",
"links": [
[
"milkvetch",
"milkvetch"
],
[
"Astragalus",
"Astragalus#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 6 8 25 14 8 1 26 1",
"kind": "other",
"langcode": "fa",
"name": "Gums and resins",
"orig": "fa:Gums and resins",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gum tragacanth, tragacanth"
],
"id": "en-گز-fa-noun-xIMvG1PR",
"links": [
[
"gum tragacanth",
"gum tragacanth"
],
[
"tragacanth",
"tragacanth"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 6 8 25 14 8 1 26 1",
"kind": "other",
"langcode": "fa",
"name": "Gums and resins",
"orig": "fa:Gums and resins",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a kind of confectionary which is a speciality of Isfahan and is similar to nougat, gaz – made from tragacanth and other gums of various manna trees"
],
"id": "en-گز-fa-noun-R9xp9ehK",
"links": [
[
"confectionary",
"confectionary"
],
[
"Isfahan",
"Isfahan"
],
[
"nougat",
"nougat"
],
[
"tragacanth",
"tragacanth"
],
[
"manna",
"manna"
],
[
"tree",
"tree"
]
]
},
{
"glosses": [
"manna ash (Fraxinus ornus)"
],
"id": "en-گز-fa-noun-oCY6FR0x",
"links": [
[
"manna ash",
"manna ash"
],
[
"Fraxinus ornus",
"Fraxinus ornus#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡæz/"
}
],
"wikipedia": [
"fa:گز"
],
"word": "گز"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to measure in cubits",
"roman": "gaz kardan",
"word": "گز کردن"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "a rod to drive an ass or cattle",
"roman": "xar-gaz",
"word": "خرگز"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ask",
"2": "gë́s",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ashkun: gë́s",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ashkun: gë́s"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գազ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: գազ (gaz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: գազ (gaz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ગજ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: ગજ (gaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: ગજ (gaj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "गज़",
"3": "गज"
},
"expansion": "Hindi: गज़ (gaz), गज (gaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: गज़ (gaz), गज (gaj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "گز",
"tr": "gaz"
},
"expansion": "Urdu: گز (gaz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: گز (gaz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bsh",
"2": "géć",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kamkata-viri: géć",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kamkata-viri: géć"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "gaz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: gaz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: gaz"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "gaz"
},
"expansion": "Indonesian: gaz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: gaz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "prn",
"2": "gaz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Prasuni: gaz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Prasuni: gaz"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "Cubit"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"t": "rod, club",
"tr": "gt'",
"ts": "gad"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (gt' /gad/, “rod, club”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "*gádaH"
},
"expansion": "Proto-Iranian *gádaH",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "iir-pro",
"3": "*gadaH",
"t": "club"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *gadaH (“club”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian [script needed] (gt' /gad/, “rod, club”), from Proto-Iranian *gádaH, Proto-Indo-Iranian *gadaH (“club”).",
"forms": [
{
"form": "gaz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "gaz",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "گز • (gaz)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "gaz"
},
"expansion": "گز • (gaz)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pâsârgâd",
"word": "پاسارگاد"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "hook; crooked stick",
"roman": "kažak",
"word": "کژک"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rod"
],
"id": "en-گز-fa-noun-rkpqzXGY",
"links": [
[
"rod",
"rod"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 10 0 9 8 4 9 0 27 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 1 15 12 8 12 1 38 1",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 5 15 5 10 5 5 25 5",
"kind": "other",
"langcode": "fa",
"name": "Caryophyllales order plants",
"orig": "fa:Caryophyllales order plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 2 10 12 7 9 2 42 2",
"kind": "other",
"langcode": "fa",
"name": "Desserts",
"orig": "fa:Desserts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 6 8 25 14 8 1 26 1",
"kind": "other",
"langcode": "fa",
"name": "Gums and resins",
"orig": "fa:Gums and resins",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 2 22 11 6 8 2 36 2",
"kind": "other",
"langcode": "fa",
"name": "Legumes",
"orig": "fa:Legumes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 1 10 12 6 10 1 44 1",
"kind": "other",
"langcode": "fa",
"name": "Units of measure",
"orig": "fa:Units of measure",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"measuring rod"
],
"id": "en-گز-fa-noun-CBW35JV8",
"links": [
[
"measuring rod",
"measuring rod"
]
]
},
{
"glosses": [
"cubit, yard"
],
"id": "en-گز-fa-noun-f32EA58E",
"links": [
[
"cubit",
"cubit"
],
[
"yard",
"yard"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡæz/"
}
],
"wikipedia": [
"fa:گز"
],
"word": "گز"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Persian terms derived from Proto-Iranian",
"Persian terms inherited from Middle Persian",
"Persian terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Persian terms inherited from Proto-Iranian",
"Requests for native script for Middle Persian terms",
"fa:Caryophyllales order plants",
"fa:Desserts",
"fa:Gums and resins",
"fa:Legumes",
"fa:Units of measure"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "գազ",
"3": "կազ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: գազ (gaz), կազ (kaz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: գազ (gaz), կազ (kaz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "gəz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: gəz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: gəz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "گز",
"bor": "1",
"tr": "gez"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: گز (gez)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: گز (gez)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "gez"
},
"expansion": "Turkish: gez",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: gez"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "gez",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: gez",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: gez"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "Phyt"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "",
"t": "tamarisk",
"tr": "gc",
"ts": "gaz"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (gc /gaz/, “tamarisk”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "գազ",
"3": "",
"4": "milkvetch"
},
"expansion": "Old Armenian գազ (gaz, “milkvetch”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian [script needed] (gc /gaz/, “tamarisk”). Compare Old Armenian գազ (gaz, “milkvetch”), an Iranian borrowing.",
"forms": [
{
"form": "gaz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "gaz",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "گز • (gaz)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "gaz"
},
"expansion": "گز • (gaz)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tamarisk (Tamarix spp.)"
],
"links": [
[
"tamarisk",
"tamarisk"
],
[
"Tamarix",
"Tamarix#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"tamarisk gum"
],
"links": [
[
"tamarisk",
"tamarisk"
],
[
"gum",
"gum"
]
]
},
{
"glosses": [
"milkvetch (Astragalus spp.)"
],
"links": [
[
"milkvetch",
"milkvetch"
],
[
"Astragalus",
"Astragalus#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"gum tragacanth, tragacanth"
],
"links": [
[
"gum tragacanth",
"gum tragacanth"
],
[
"tragacanth",
"tragacanth"
]
]
},
{
"glosses": [
"a kind of confectionary which is a speciality of Isfahan and is similar to nougat, gaz – made from tragacanth and other gums of various manna trees"
],
"links": [
[
"confectionary",
"confectionary"
],
[
"Isfahan",
"Isfahan"
],
[
"nougat",
"nougat"
],
[
"tragacanth",
"tragacanth"
],
[
"manna",
"manna"
],
[
"tree",
"tree"
]
]
},
{
"glosses": [
"manna ash (Fraxinus ornus)"
],
"links": [
[
"manna ash",
"manna ash"
],
[
"Fraxinus ornus",
"Fraxinus ornus#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡæz/"
}
],
"wikipedia": [
"fa:گز"
],
"word": "گز"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Persian terms derived from Proto-Iranian",
"Persian terms inherited from Middle Persian",
"Persian terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Persian terms inherited from Proto-Iranian",
"Requests for native script for Middle Persian terms",
"fa:Caryophyllales order plants",
"fa:Desserts",
"fa:Gums and resins",
"fa:Legumes",
"fa:Units of measure"
],
"derived": [
{
"english": "to measure in cubits",
"roman": "gaz kardan",
"word": "گز کردن"
},
{
"english": "a rod to drive an ass or cattle",
"roman": "xar-gaz",
"word": "خرگز"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ask",
"2": "gë́s",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ashkun: gë́s",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ashkun: gë́s"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գազ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: գազ (gaz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: գազ (gaz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ગજ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: ગજ (gaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: ગજ (gaj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "गज़",
"3": "गज"
},
"expansion": "Hindi: गज़ (gaz), गज (gaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: गज़ (gaz), गज (gaj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "گز",
"tr": "gaz"
},
"expansion": "Urdu: گز (gaz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: گز (gaz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bsh",
"2": "géć",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kamkata-viri: géć",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kamkata-viri: géć"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "gaz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: gaz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: gaz"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "gaz"
},
"expansion": "Indonesian: gaz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: gaz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "prn",
"2": "gaz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Prasuni: gaz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Prasuni: gaz"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "Cubit"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"t": "rod, club",
"tr": "gt'",
"ts": "gad"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (gt' /gad/, “rod, club”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "*gádaH"
},
"expansion": "Proto-Iranian *gádaH",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "iir-pro",
"3": "*gadaH",
"t": "club"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *gadaH (“club”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian [script needed] (gt' /gad/, “rod, club”), from Proto-Iranian *gádaH, Proto-Indo-Iranian *gadaH (“club”).",
"forms": [
{
"form": "gaz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "gaz",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "گز • (gaz)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "gaz"
},
"expansion": "گز • (gaz)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "pâsârgâd",
"word": "پاسارگاد"
},
{
"english": "hook; crooked stick",
"roman": "kažak",
"word": "کژک"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rod"
],
"links": [
[
"rod",
"rod"
]
]
},
{
"glosses": [
"measuring rod"
],
"links": [
[
"measuring rod",
"measuring rod"
]
]
},
{
"glosses": [
"cubit, yard"
],
"links": [
[
"cubit",
"cubit"
],
[
"yard",
"yard"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡæz/"
}
],
"wikipedia": [
"fa:گز"
],
"word": "گز"
}
Download raw JSONL data for گز meaning in Persian (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.