"گریان" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "گری",
        "3": "ـان",
        "pos1": "present stem of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">گریستن</i> (geristan)",
        "tr1": "gery",
        "tr2": "-ân"
      },
      "expansion": "گری (gery, present stem of گریستن (geristan)) + ـان (-ân)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From گری (gery, present stem of گریستن (geristan)) + ـان (-ân).",
  "forms": [
    {
      "form": "geryân",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "geryân"
      },
      "expansion": "گریان • (geryân)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms suffixed with ـان",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              71,
              78
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              44
            ]
          ],
          "english": "Beware! for that straw has uprooted mountains:\nthrough it the world is weeping, while it (the straw) is in laughter.",
          "ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume II, verse 2304:",
          "roman": "hīn ki ān kah kōh-hā bar kanda-st\nz-ō jahān giryan u ō dar xanda-st",
          "text": "هین که آن که کوهها بر کنده است\nزو جهان گریان و او در خنده است",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weeping; in tears"
      ],
      "id": "en-گریان-fa-adj-FY7NUKB4",
      "links": [
        [
          "weep",
          "weep"
        ],
        [
          "in tears",
          "in tears"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "gerye",
          "word": "گریه"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡiɾ.jɑːn]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɪɾ.jɑːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɪɾ.jɑːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɪɾ.jɑːn]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡiɾ.jɔːn]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ɡʲeɹ.jɒːn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡiɾ.jɔn]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "گریان"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "گری",
        "3": "ـان",
        "pos1": "present stem of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">گریستن</i> (geristan)",
        "tr1": "gery",
        "tr2": "-ân"
      },
      "expansion": "گری (gery, present stem of گریستن (geristan)) + ـان (-ân)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From گری (gery, present stem of گریستن (geristan)) + ـان (-ân).",
  "forms": [
    {
      "form": "geryân",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "geryân"
      },
      "expansion": "گریان • (geryân)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "gerye",
      "word": "گریه"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian adjectives",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian terms suffixed with ـان",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              71,
              78
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              44
            ]
          ],
          "english": "Beware! for that straw has uprooted mountains:\nthrough it the world is weeping, while it (the straw) is in laughter.",
          "ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume II, verse 2304:",
          "roman": "hīn ki ān kah kōh-hā bar kanda-st\nz-ō jahān giryan u ō dar xanda-st",
          "text": "هین که آن که کوهها بر کنده است\nزو جهان گریان و او در خنده است",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weeping; in tears"
      ],
      "links": [
        [
          "weep",
          "weep"
        ],
        [
          "in tears",
          "in tears"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡiɾ.jɑːn]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɪɾ.jɑːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɪɾ.jɑːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɪɾ.jɑːn]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡiɾ.jɔːn]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ɡʲeɹ.jɒːn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡiɾ.jɔn]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "گریان"
}