کودن in Persian

Forms: kowdan [romanization], کودنتَر [comparative], کودنتَرین [superlative] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Akkadian 𒀲𒆪𒁷 (^(ANŠE)ku-din /⁠kūdunu, kūdanu, kūdannu, kūdinu⁠/), also Eblaite ...𒁕𒈝 (ku₁₇-da-núm /⁠kūdanum⁠/), equated to Sumerian 𒀲𒄊𒉣 (anše-ĝir₂-nun /⁠anšeĝirnun⁠/, “a type of equid”), potentially related also to Elamite 𒆪𒌅 (ku-tu /⁠kutu⁠/, “cattle”). Found in Ugaritic 𐎋𐎄𐎐𐎚 (kdnt, “she-mule”), also passed into Aramaic כוֹדְנָא / ܟܽܘܕܢܳܐ (kōḏnā) / כוֹדַנֽיָא / ܟܽܘܕܰܢܝܳܐ (kōḏanyā, “mule”), already Palmyrene Aramaic and Imperial Aramaic, and Arabic كَوْدَن (kawdan, “a beast of burden, particularly a mule or hinny”), and lastly also present in Middle Persian [script needed] (kōtīna) as the name of a beast of burden, a typical Persian variation as in پودنه (pudene) and related forms. Etymology templates: {{sup|ANŠE}} ^(ANŠE), {{der|fa|akk|𒀲𒆪𒁷|tr=^(ANŠE)ku-din|ts=kūdunu, kūdanu, kūdannu, kūdinu}} Akkadian 𒀲𒆪𒁷 (^(ANŠE)ku-din /⁠kūdunu, kūdanu, kūdannu, kūdinu⁠/), {{cog|xeb|...𒁕𒈝|tr=ku₁₇-da-núm|ts=kūdanum}} Eblaite ...𒁕𒈝 (ku₁₇-da-núm /⁠kūdanum⁠/), {{sub|17}} ₁₇, {{noncog|sux|𒀲𒄊𒉣|t=a type of equid|tr=anše-ĝir₂-nun|ts=anšeĝirnun}} Sumerian 𒀲𒄊𒉣 (anše-ĝir₂-nun /⁠anšeĝirnun⁠/, “a type of equid”), {{noncog|elx|𒆪𒌅|t=cattle|tr=ku-tu|ts=kutu}} Elamite 𒆪𒌅 (ku-tu /⁠kutu⁠/, “cattle”), {{cog|uga|𐎋𐎄𐎐𐎚|t=she-mule|tr=}} Ugaritic 𐎋𐎄𐎐𐎚 (kdnt, “she-mule”), {{cog|arc|כוֹדְנָא}} Aramaic כוֹדְנָא, {{cog|arc-pal|-}} Palmyrene Aramaic, {{cog|arc-imp|-}} Imperial Aramaic, {{cog|ar|كَوْدَن|t=a beast of burden, particularly a mule or hinny}} Arabic كَوْدَن (kawdan, “a beast of burden, particularly a mule or hinny”), {{inh|fa|pal||tr=kōtīna}} Middle Persian [script needed] (kōtīna) Head templates: {{fa-adj|c=+|tr=kowdan}} کودن • (kowdan) (comparative کودنتَر (kowdan-tar), superlative کودنتَرین (kowdan-tarin))

Noun

Forms: kowdan [romanization] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Akkadian 𒀲𒆪𒁷 (^(ANŠE)ku-din /⁠kūdunu, kūdanu, kūdannu, kūdinu⁠/), also Eblaite ...𒁕𒈝 (ku₁₇-da-núm /⁠kūdanum⁠/), equated to Sumerian 𒀲𒄊𒉣 (anše-ĝir₂-nun /⁠anšeĝirnun⁠/, “a type of equid”), potentially related also to Elamite 𒆪𒌅 (ku-tu /⁠kutu⁠/, “cattle”). Found in Ugaritic 𐎋𐎄𐎐𐎚 (kdnt, “she-mule”), also passed into Aramaic כוֹדְנָא / ܟܽܘܕܢܳܐ (kōḏnā) / כוֹדַנֽיָא / ܟܽܘܕܰܢܝܳܐ (kōḏanyā, “mule”), already Palmyrene Aramaic and Imperial Aramaic, and Arabic كَوْدَن (kawdan, “a beast of burden, particularly a mule or hinny”), and lastly also present in Middle Persian [script needed] (kōtīna) as the name of a beast of burden, a typical Persian variation as in پودنه (pudene) and related forms. Etymology templates: {{sup|ANŠE}} ^(ANŠE), {{der|fa|akk|𒀲𒆪𒁷|tr=^(ANŠE)ku-din|ts=kūdunu, kūdanu, kūdannu, kūdinu}} Akkadian 𒀲𒆪𒁷 (^(ANŠE)ku-din /⁠kūdunu, kūdanu, kūdannu, kūdinu⁠/), {{cog|xeb|...𒁕𒈝|tr=ku₁₇-da-núm|ts=kūdanum}} Eblaite ...𒁕𒈝 (ku₁₇-da-núm /⁠kūdanum⁠/), {{sub|17}} ₁₇, {{noncog|sux|𒀲𒄊𒉣|t=a type of equid|tr=anše-ĝir₂-nun|ts=anšeĝirnun}} Sumerian 𒀲𒄊𒉣 (anše-ĝir₂-nun /⁠anšeĝirnun⁠/, “a type of equid”), {{noncog|elx|𒆪𒌅|t=cattle|tr=ku-tu|ts=kutu}} Elamite 𒆪𒌅 (ku-tu /⁠kutu⁠/, “cattle”), {{cog|uga|𐎋𐎄𐎐𐎚|t=she-mule|tr=}} Ugaritic 𐎋𐎄𐎐𐎚 (kdnt, “she-mule”), {{cog|arc|כוֹדְנָא}} Aramaic כוֹדְנָא, {{cog|arc-pal|-}} Palmyrene Aramaic, {{cog|arc-imp|-}} Imperial Aramaic, {{cog|ar|كَوْدَن|t=a beast of burden, particularly a mule or hinny}} Arabic كَوْدَن (kawdan, “a beast of burden, particularly a mule or hinny”), {{inh|fa|pal||tr=kōtīna}} Middle Persian [script needed] (kōtīna) Head templates: {{head|fa|noun|||||||f1tr=|f2tr=|f3tr=|head=|head2=|head3=|tr=kowdan|tr2=|tr3=}} کودن • (kowdan), {{fa-noun|tr=kowdan}} کودن • (kowdan)

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ANŠE"
      },
      "expansion": "^(ANŠE)",
      "name": "sup"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "akk",
        "3": "𒀲𒆪𒁷",
        "tr": "^(ANŠE)ku-din",
        "ts": "kūdunu, kūdanu, kūdannu, kūdinu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒀲𒆪𒁷 (^(ANŠE)ku-din /⁠kūdunu, kūdanu, kūdannu, kūdinu⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xeb",
        "2": "...𒁕𒈝",
        "tr": "ku₁₇-da-núm",
        "ts": "kūdanum"
      },
      "expansion": "Eblaite ...𒁕𒈝 (ku₁₇-da-núm /⁠kūdanum⁠/)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "17"
      },
      "expansion": "₁₇",
      "name": "sub"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sux",
        "2": "𒀲𒄊𒉣",
        "t": "a type of equid",
        "tr": "anše-ĝir₂-nun",
        "ts": "anšeĝirnun"
      },
      "expansion": "Sumerian 𒀲𒄊𒉣 (anše-ĝir₂-nun /⁠anšeĝirnun⁠/, “a type of equid”)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "elx",
        "2": "𒆪𒌅",
        "t": "cattle",
        "tr": "ku-tu",
        "ts": "kutu"
      },
      "expansion": "Elamite 𒆪𒌅 (ku-tu /⁠kutu⁠/, “cattle”)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎋𐎄𐎐𐎚",
        "t": "she-mule",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎋𐎄𐎐𐎚 (kdnt, “she-mule”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "כוֹדְנָא"
      },
      "expansion": "Aramaic כוֹדְנָא",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc-pal",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Palmyrene Aramaic",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc-imp",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Imperial Aramaic",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "كَوْدَن",
        "t": "a beast of burden, particularly a mule or hinny"
      },
      "expansion": "Arabic كَوْدَن (kawdan, “a beast of burden, particularly a mule or hinny”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "tr": "kōtīna"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (kōtīna)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Akkadian 𒀲𒆪𒁷 (^(ANŠE)ku-din /⁠kūdunu, kūdanu, kūdannu, kūdinu⁠/), also Eblaite ...𒁕𒈝 (ku₁₇-da-núm /⁠kūdanum⁠/), equated to Sumerian 𒀲𒄊𒉣 (anše-ĝir₂-nun /⁠anšeĝirnun⁠/, “a type of equid”), potentially related also to Elamite 𒆪𒌅 (ku-tu /⁠kutu⁠/, “cattle”). Found in Ugaritic 𐎋𐎄𐎐𐎚 (kdnt, “she-mule”), also passed into Aramaic כוֹדְנָא / ܟܽܘܕܢܳܐ (kōḏnā) / כוֹדַנֽיָא / ܟܽܘܕܰܢܝܳܐ (kōḏanyā, “mule”), already Palmyrene Aramaic and Imperial Aramaic, and Arabic كَوْدَن (kawdan, “a beast of burden, particularly a mule or hinny”), and lastly also present in Middle Persian [script needed] (kōtīna) as the name of a beast of burden, a typical Persian variation as in پودنه (pudene) and related forms.",
  "forms": [
    {
      "form": "kowdan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "kowdan",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "کودن • (kowdan)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "kowdan"
      },
      "expansion": "کودن • (kowdan)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "fa",
          "name": "Equids",
          "orig": "fa:Equids",
          "parents": [
            "Odd-toed ungulates",
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a decrepit beast of burden"
      ],
      "id": "en-کودن-fa-noun-G5odocb8",
      "links": [
        [
          "decrepit",
          "decrepit"
        ],
        [
          "beast of burden",
          "beast of burden"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kowdani",
      "word": "کودنی"
    }
  ],
  "word": "کودن"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ANŠE"
      },
      "expansion": "^(ANŠE)",
      "name": "sup"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "akk",
        "3": "𒀲𒆪𒁷",
        "tr": "^(ANŠE)ku-din",
        "ts": "kūdunu, kūdanu, kūdannu, kūdinu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒀲𒆪𒁷 (^(ANŠE)ku-din /⁠kūdunu, kūdanu, kūdannu, kūdinu⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xeb",
        "2": "...𒁕𒈝",
        "tr": "ku₁₇-da-núm",
        "ts": "kūdanum"
      },
      "expansion": "Eblaite ...𒁕𒈝 (ku₁₇-da-núm /⁠kūdanum⁠/)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "17"
      },
      "expansion": "₁₇",
      "name": "sub"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sux",
        "2": "𒀲𒄊𒉣",
        "t": "a type of equid",
        "tr": "anše-ĝir₂-nun",
        "ts": "anšeĝirnun"
      },
      "expansion": "Sumerian 𒀲𒄊𒉣 (anše-ĝir₂-nun /⁠anšeĝirnun⁠/, “a type of equid”)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "elx",
        "2": "𒆪𒌅",
        "t": "cattle",
        "tr": "ku-tu",
        "ts": "kutu"
      },
      "expansion": "Elamite 𒆪𒌅 (ku-tu /⁠kutu⁠/, “cattle”)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎋𐎄𐎐𐎚",
        "t": "she-mule",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎋𐎄𐎐𐎚 (kdnt, “she-mule”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "כוֹדְנָא"
      },
      "expansion": "Aramaic כוֹדְנָא",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc-pal",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Palmyrene Aramaic",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc-imp",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Imperial Aramaic",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "كَوْدَن",
        "t": "a beast of burden, particularly a mule or hinny"
      },
      "expansion": "Arabic كَوْدَن (kawdan, “a beast of burden, particularly a mule or hinny”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "tr": "kōtīna"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (kōtīna)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Akkadian 𒀲𒆪𒁷 (^(ANŠE)ku-din /⁠kūdunu, kūdanu, kūdannu, kūdinu⁠/), also Eblaite ...𒁕𒈝 (ku₁₇-da-núm /⁠kūdanum⁠/), equated to Sumerian 𒀲𒄊𒉣 (anše-ĝir₂-nun /⁠anšeĝirnun⁠/, “a type of equid”), potentially related also to Elamite 𒆪𒌅 (ku-tu /⁠kutu⁠/, “cattle”). Found in Ugaritic 𐎋𐎄𐎐𐎚 (kdnt, “she-mule”), also passed into Aramaic כוֹדְנָא / ܟܽܘܕܢܳܐ (kōḏnā) / כוֹדַנֽיָא / ܟܽܘܕܰܢܝܳܐ (kōḏanyā, “mule”), already Palmyrene Aramaic and Imperial Aramaic, and Arabic كَوْدَن (kawdan, “a beast of burden, particularly a mule or hinny”), and lastly also present in Middle Persian [script needed] (kōtīna) as the name of a beast of burden, a typical Persian variation as in پودنه (pudene) and related forms.",
  "forms": [
    {
      "form": "kowdan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "کودنتَر",
      "roman": "kowdan-tar",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "کودنتَرین",
      "roman": "kowdan-tarin",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "c": "+",
        "tr": "kowdan"
      },
      "expansion": "کودن • (kowdan) (comparative کودنتَر (kowdan-tar), superlative کودنتَرین (kowdan-tarin))",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dumb, stupid"
      ],
      "id": "en-کودن-fa-adj-CLXgXfQB",
      "links": [
        [
          "dumb",
          "dumb"
        ],
        [
          "stupid",
          "stupid"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kowdani",
      "word": "کودنی"
    }
  ],
  "word": "کودن"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian adjectives",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms derived from Akkadian",
    "Persian terms derived from Middle Persian",
    "Persian terms inherited from Middle Persian",
    "Requests for native script for Middle Persian terms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ANŠE"
      },
      "expansion": "^(ANŠE)",
      "name": "sup"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "akk",
        "3": "𒀲𒆪𒁷",
        "tr": "^(ANŠE)ku-din",
        "ts": "kūdunu, kūdanu, kūdannu, kūdinu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒀲𒆪𒁷 (^(ANŠE)ku-din /⁠kūdunu, kūdanu, kūdannu, kūdinu⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xeb",
        "2": "...𒁕𒈝",
        "tr": "ku₁₇-da-núm",
        "ts": "kūdanum"
      },
      "expansion": "Eblaite ...𒁕𒈝 (ku₁₇-da-núm /⁠kūdanum⁠/)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "17"
      },
      "expansion": "₁₇",
      "name": "sub"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sux",
        "2": "𒀲𒄊𒉣",
        "t": "a type of equid",
        "tr": "anše-ĝir₂-nun",
        "ts": "anšeĝirnun"
      },
      "expansion": "Sumerian 𒀲𒄊𒉣 (anše-ĝir₂-nun /⁠anšeĝirnun⁠/, “a type of equid”)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "elx",
        "2": "𒆪𒌅",
        "t": "cattle",
        "tr": "ku-tu",
        "ts": "kutu"
      },
      "expansion": "Elamite 𒆪𒌅 (ku-tu /⁠kutu⁠/, “cattle”)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎋𐎄𐎐𐎚",
        "t": "she-mule",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎋𐎄𐎐𐎚 (kdnt, “she-mule”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "כוֹדְנָא"
      },
      "expansion": "Aramaic כוֹדְנָא",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc-pal",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Palmyrene Aramaic",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc-imp",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Imperial Aramaic",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "كَوْدَن",
        "t": "a beast of burden, particularly a mule or hinny"
      },
      "expansion": "Arabic كَوْدَن (kawdan, “a beast of burden, particularly a mule or hinny”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "tr": "kōtīna"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (kōtīna)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Akkadian 𒀲𒆪𒁷 (^(ANŠE)ku-din /⁠kūdunu, kūdanu, kūdannu, kūdinu⁠/), also Eblaite ...𒁕𒈝 (ku₁₇-da-núm /⁠kūdanum⁠/), equated to Sumerian 𒀲𒄊𒉣 (anše-ĝir₂-nun /⁠anšeĝirnun⁠/, “a type of equid”), potentially related also to Elamite 𒆪𒌅 (ku-tu /⁠kutu⁠/, “cattle”). Found in Ugaritic 𐎋𐎄𐎐𐎚 (kdnt, “she-mule”), also passed into Aramaic כוֹדְנָא / ܟܽܘܕܢܳܐ (kōḏnā) / כוֹדַנֽיָא / ܟܽܘܕܰܢܝܳܐ (kōḏanyā, “mule”), already Palmyrene Aramaic and Imperial Aramaic, and Arabic كَوْدَن (kawdan, “a beast of burden, particularly a mule or hinny”), and lastly also present in Middle Persian [script needed] (kōtīna) as the name of a beast of burden, a typical Persian variation as in پودنه (pudene) and related forms.",
  "forms": [
    {
      "form": "kowdan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "kowdan",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "کودن • (kowdan)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "kowdan"
      },
      "expansion": "کودن • (kowdan)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "fa:Equids"
      ],
      "glosses": [
        "a decrepit beast of burden"
      ],
      "links": [
        [
          "decrepit",
          "decrepit"
        ],
        [
          "beast of burden",
          "beast of burden"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kowdani",
      "word": "کودنی"
    }
  ],
  "word": "کودن"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian adjectives",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms derived from Akkadian",
    "Persian terms derived from Middle Persian",
    "Persian terms inherited from Middle Persian",
    "Requests for native script for Middle Persian terms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ANŠE"
      },
      "expansion": "^(ANŠE)",
      "name": "sup"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "akk",
        "3": "𒀲𒆪𒁷",
        "tr": "^(ANŠE)ku-din",
        "ts": "kūdunu, kūdanu, kūdannu, kūdinu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒀲𒆪𒁷 (^(ANŠE)ku-din /⁠kūdunu, kūdanu, kūdannu, kūdinu⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xeb",
        "2": "...𒁕𒈝",
        "tr": "ku₁₇-da-núm",
        "ts": "kūdanum"
      },
      "expansion": "Eblaite ...𒁕𒈝 (ku₁₇-da-núm /⁠kūdanum⁠/)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "17"
      },
      "expansion": "₁₇",
      "name": "sub"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sux",
        "2": "𒀲𒄊𒉣",
        "t": "a type of equid",
        "tr": "anše-ĝir₂-nun",
        "ts": "anšeĝirnun"
      },
      "expansion": "Sumerian 𒀲𒄊𒉣 (anše-ĝir₂-nun /⁠anšeĝirnun⁠/, “a type of equid”)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "elx",
        "2": "𒆪𒌅",
        "t": "cattle",
        "tr": "ku-tu",
        "ts": "kutu"
      },
      "expansion": "Elamite 𒆪𒌅 (ku-tu /⁠kutu⁠/, “cattle”)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎋𐎄𐎐𐎚",
        "t": "she-mule",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎋𐎄𐎐𐎚 (kdnt, “she-mule”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "כוֹדְנָא"
      },
      "expansion": "Aramaic כוֹדְנָא",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc-pal",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Palmyrene Aramaic",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc-imp",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Imperial Aramaic",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "كَوْدَن",
        "t": "a beast of burden, particularly a mule or hinny"
      },
      "expansion": "Arabic كَوْدَن (kawdan, “a beast of burden, particularly a mule or hinny”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "tr": "kōtīna"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (kōtīna)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Akkadian 𒀲𒆪𒁷 (^(ANŠE)ku-din /⁠kūdunu, kūdanu, kūdannu, kūdinu⁠/), also Eblaite ...𒁕𒈝 (ku₁₇-da-núm /⁠kūdanum⁠/), equated to Sumerian 𒀲𒄊𒉣 (anše-ĝir₂-nun /⁠anšeĝirnun⁠/, “a type of equid”), potentially related also to Elamite 𒆪𒌅 (ku-tu /⁠kutu⁠/, “cattle”). Found in Ugaritic 𐎋𐎄𐎐𐎚 (kdnt, “she-mule”), also passed into Aramaic כוֹדְנָא / ܟܽܘܕܢܳܐ (kōḏnā) / כוֹדַנֽיָא / ܟܽܘܕܰܢܝܳܐ (kōḏanyā, “mule”), already Palmyrene Aramaic and Imperial Aramaic, and Arabic كَوْدَن (kawdan, “a beast of burden, particularly a mule or hinny”), and lastly also present in Middle Persian [script needed] (kōtīna) as the name of a beast of burden, a typical Persian variation as in پودنه (pudene) and related forms.",
  "forms": [
    {
      "form": "kowdan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "کودنتَر",
      "roman": "kowdan-tar",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "کودنتَرین",
      "roman": "kowdan-tarin",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "c": "+",
        "tr": "kowdan"
      },
      "expansion": "کودن • (kowdan) (comparative کودنتَر (kowdan-tar), superlative کودنتَرین (kowdan-tarin))",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dumb, stupid"
      ],
      "links": [
        [
          "dumb",
          "dumb"
        ],
        [
          "stupid",
          "stupid"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kowdani",
      "word": "کودنی"
    }
  ],
  "word": "کودن"
}

"کودن" meaning in Persian

Adjective

Noun