"کهکشان" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "کاه",
        "3": "کش",
        "4": "ـان",
        "t1": "hay",
        "t2": "pull, haul",
        "t3": "likeness suffix",
        "tr1": "kâh",
        "tr2": "keš",
        "tr3": "-an"
      },
      "expansion": "کاه (kâh, “hay”) + کش (keš, “pull, haul”) + ـان (-an, “likeness suffix”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "کاه (kâh, “hay”) + کش (keš, “pull, haul”) + ـان (-an, “likeness suffix”). Named after the resemblance of the Milky Way in the night sky to a road, covered with scattered hay.",
  "forms": [
    {
      "form": "kahkašân",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "کهکشانها",
      "roman": "kahkašân-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "کهکشانها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "kahkašân-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "kahkašân",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "کهکشان • (kahkašân) (plural کهکشانها (kahkašân-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "کهکشانها",
        "pltr": "kahkašân-hâ",
        "tr": "kahkašân"
      },
      "expansion": "کهکشان • (kahkašân) (plural کهکشانها (kahkašân-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "galaxy"
      ],
      "id": "en-کهکشان-fa-noun-66SuM~VK",
      "links": [
        [
          "galaxy",
          "galaxy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "آسماندره"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kah.ka.ˈʃɑːn]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰäɦ.kʰä.ʃɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰäɦ.kʰä.ʃɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰɑː.kʰä.ʃɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰɔː.kʰä.ʃɔ́ːn]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[kʰʲæɦ.kʰʲæ.ʃɒ́ːn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰäɦ.kʰä.ʃɔ́n]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kâhkešân",
      "word": "کاهکشان"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "fa:کهکشان"
  ],
  "word": "کهکشان"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "کاه",
        "3": "کش",
        "4": "ـان",
        "t1": "hay",
        "t2": "pull, haul",
        "t3": "likeness suffix",
        "tr1": "kâh",
        "tr2": "keš",
        "tr3": "-an"
      },
      "expansion": "کاه (kâh, “hay”) + کش (keš, “pull, haul”) + ـان (-an, “likeness suffix”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "کاه (kâh, “hay”) + کش (keš, “pull, haul”) + ـان (-an, “likeness suffix”). Named after the resemblance of the Milky Way in the night sky to a road, covered with scattered hay.",
  "forms": [
    {
      "form": "kahkašân",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "proper noun",
        "tr": "kahkašân"
      },
      "expansion": "کهکشان • (kahkašân)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms suffixed with ان",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the Milky Way"
      ],
      "id": "en-کهکشان-fa-name-WlQarMdk",
      "links": [
        [
          "Milky Way",
          "Milky Way"
        ]
      ],
      "qualifier": "original sense",
      "raw_glosses": [
        "(archaic, original sense) the Milky Way"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "راه شیری"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kah.ka.ˈʃɑːn]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰäɦ.kʰä.ʃɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰäɦ.kʰä.ʃɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰɑː.kʰä.ʃɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰɔː.kʰä.ʃɔ́ːn]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[kʰʲæɦ.kʰʲæ.ʃɒ́ːn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰäɦ.kʰä.ʃɔ́n]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kâhkešân",
      "word": "کاهکشان"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "fa:کهکشان"
  ],
  "word": "کهکشان"
}

{
  "categories": [
    "Persian compound terms",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian proper nouns",
    "Persian terms suffixed with ان",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "کاه",
        "3": "کش",
        "4": "ـان",
        "t1": "hay",
        "t2": "pull, haul",
        "t3": "likeness suffix",
        "tr1": "kâh",
        "tr2": "keš",
        "tr3": "-an"
      },
      "expansion": "کاه (kâh, “hay”) + کش (keš, “pull, haul”) + ـان (-an, “likeness suffix”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "کاه (kâh, “hay”) + کش (keš, “pull, haul”) + ـان (-an, “likeness suffix”). Named after the resemblance of the Milky Way in the night sky to a road, covered with scattered hay.",
  "forms": [
    {
      "form": "kahkašân",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "کهکشانها",
      "roman": "kahkašân-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "کهکشانها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "kahkašân-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "kahkašân",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "کهکشان • (kahkašân) (plural کهکشانها (kahkašân-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "کهکشانها",
        "pltr": "kahkašân-hâ",
        "tr": "kahkašân"
      },
      "expansion": "کهکشان • (kahkašân) (plural کهکشانها (kahkašân-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "galaxy"
      ],
      "links": [
        [
          "galaxy",
          "galaxy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "آسماندره"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kah.ka.ˈʃɑːn]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰäɦ.kʰä.ʃɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰäɦ.kʰä.ʃɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰɑː.kʰä.ʃɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰɔː.kʰä.ʃɔ́ːn]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[kʰʲæɦ.kʰʲæ.ʃɒ́ːn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰäɦ.kʰä.ʃɔ́n]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kâhkešân",
      "word": "کاهکشان"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "fa:کهکشان"
  ],
  "word": "کهکشان"
}

{
  "categories": [
    "Persian compound terms",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian proper nouns",
    "Persian terms suffixed with ان",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "کاه",
        "3": "کش",
        "4": "ـان",
        "t1": "hay",
        "t2": "pull, haul",
        "t3": "likeness suffix",
        "tr1": "kâh",
        "tr2": "keš",
        "tr3": "-an"
      },
      "expansion": "کاه (kâh, “hay”) + کش (keš, “pull, haul”) + ـان (-an, “likeness suffix”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "کاه (kâh, “hay”) + کش (keš, “pull, haul”) + ـان (-an, “likeness suffix”). Named after the resemblance of the Milky Way in the night sky to a road, covered with scattered hay.",
  "forms": [
    {
      "form": "kahkašân",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "proper noun",
        "tr": "kahkašân"
      },
      "expansion": "کهکشان • (kahkašân)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "the Milky Way"
      ],
      "links": [
        [
          "Milky Way",
          "Milky Way"
        ]
      ],
      "qualifier": "original sense",
      "raw_glosses": [
        "(archaic, original sense) the Milky Way"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "راه شیری"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kah.ka.ˈʃɑːn]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰäɦ.kʰä.ʃɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰäɦ.kʰä.ʃɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰɑː.kʰä.ʃɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰɔː.kʰä.ʃɔ́ːn]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[kʰʲæɦ.kʰʲæ.ʃɒ́ːn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰäɦ.kʰä.ʃɔ́n]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kâhkešân",
      "word": "کاهکشان"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "fa:کهکشان"
  ],
  "word": "کهکشان"
}