See کهربا in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tg", "2": "каҳрабо" }, "expansion": "Tajik: каҳрабо (kahrabo)", "name": "desc" } ], "text": "Tajik: каҳрабо (kahrabo)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "qahrabo", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: qahrabo", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: qahrabo" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ady", "2": "кӏэхьрэбэ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Adyghe: кӏэхьрэбэ (kʼɛḥrɛbɛ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Adyghe: кӏэхьрэбэ (kʼɛḥrɛbɛ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "كَهْرَبَاء", "3": "كَهْرَمَان", "bor": "1" }, "expansion": "→ Arabic: كَهْرَبَاء (kahrabāʔ), كَهْرَمَان (kahramān)", "name": "desc" } ], "text": "→ Arabic: كَهْرَبَاء (kahrabāʔ), كَهْرَمَان (kahramān)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "aii", "2": "ܟܲܗܪܵܒ݂ܵܐ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܟܲܗܪܵܒ݂ܵܐ (kahrāḇā)", "name": "desc" } ], "text": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܟܲܗܪܵܒ݂ܵܐ (kahrāḇā)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "kəhrəba", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: kəhrəba", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: kəhrəba" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ba", "2": "гәрәбә", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bashkir: гәрәбә (gərəbə)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bashkir: гәрәбә (gərəbə)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "ქარვა", "bor": "1" }, "expansion": "→ Georgian: ქარვა (karva)\n→ Bats: ქარვ (karv)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Georgian: ქარვა (karva)\n→ Bats: ქარვ (karv)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "કેરબો", "bor": "1" }, "expansion": "→ Gujarati: કેરબો (kerbo)", "name": "desc" } ], "text": "→ Gujarati: કેરબો (kerbo)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-hnd", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindustani:", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindustani:" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "कहरुवा" }, "expansion": "Hindi: कहरुवा (kahruvā)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: कहरुवा (kahruvā)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "کہربا", "tr": "kahrubā" }, "expansion": "Urdu: کہربا (kahrubā)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: کہربا (kahrubā)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "kahrab", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malay: kahrab", "name": "desc" } ], "text": "→ Malay: kahrab" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "kahrab" }, "expansion": "Indonesian: kahrab", "name": "desc" } ], "text": "Indonesian: kahrab" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "axm", "10": "քահրուպար", "2": "քահրիպար", "3": "քարուպայ", "4": "քարուպա", "5": "քարուպար", "6": "քահրիպայ", "7": "քահրապա", "8": "քահրուբար", "9": "քահրուպայ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Middle Armenian: քահրիպար (kʻahripar), քարուպայ (kʻarupay), քարուպա (kʻarupa), քարուպար (kʻarupar), քահրիպայ (kʻahripay), քահրապա (kʻahrapa), քահրուբար (kʻahrubar), քահրուպայ (kʻahrupay), քահրուպար (kʻahrupar)", "name": "desc" } ], "text": "→ Middle Armenian: քահրիպար (kʻahripar), քարուպայ (kʻarupay), քարուպա (kʻarupa), քարուպար (kʻarupar), քահրիպայ (kʻahripay), քահրապա (kʻahrapa), քահրուբար (kʻahrubar), քահրուպայ (kʻahrupay), քահրուպար (kʻahrupar)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "քահրիբար", "alts": "1" }, "expansion": "Armenian: քահրիբար (kʻahribar), քահրուբար (kʻahrubar), քեհրիբար (kʻehribar), ք^յա̈րբա̈ր (kʻʸärbär), քա̈հրըբար (kʻährəbar), քահրիպար (kʻahripar) — Western Armenian", "name": "desc" } ], "text": "Armenian: քահրիբար (kʻahribar), քահրուբար (kʻahrubar), քեհրիբար (kʻehribar), ք^յա̈րբա̈ր (kʻʸärbär), քա̈հրըբար (kʻährəbar), քահրիպար (kʻahripar) — Western Armenian" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "كهربا", "bor": "1", "tr": "kehrüba" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: كهربا (kehrüba), كهربار (kehrübar, kehribar, keherbar), كهلبار (kehlübar, kehlibar) — Vulgar Turkish\nTurkish: kehribar\n→ Albanian: qelibar\n→ Aromanian: chihlibáre, chehribár\n→ Bulgarian: кехлибар (kehlibar)\n→ Greek: κεχριμπάρι (kechrimpári)\n→ Macedonian: килибар (kilibar)\n→ Romanian: chihlimbar\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: ћилѝба̄р, ћирѝба̄р, ћелѝба̄р\nLatin script: ćilìbār, ćirìbār, ćelìbār", "name": "desctree" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: كهربا (kehrüba), كهربار (kehrübar, kehribar, keherbar), كهلبار (kehlübar, kehlibar) — Vulgar Turkish\nTurkish: kehribar\n→ Albanian: qelibar\n→ Aromanian: chihlibáre, chehribár\n→ Bulgarian: кехлибар (kehlibar)\n→ Greek: κεχριμπάρι (kechrimpári)\n→ Macedonian: килибар (kilibar)\n→ Romanian: chihlimbar\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: ћилѝба̄р, ћирѝба̄р, ћелѝба̄р\nLatin script: ćilìbār, ćirìbār, ćelìbār" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Punjabi:", "name": "desc" } ], "text": "→ Punjabi:" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਕਹਰੁਵਾ", "sclb": "1" }, "expansion": "Gurmukhi script: ਕਹਰੁਵਾ (kahruvā)", "name": "desc" } ], "text": "Gurmukhi script: ਕਹਰੁਵਾ (kahruvā)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "کہربا", "sclb": "1", "tr": "kahrubā" }, "expansion": "Shahmukhi script: کہربا (kahrubā)", "name": "desc" } ], "text": "Shahmukhi script: کہربا (kahrubā)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "kaharabu", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: kaharabu", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: kaharabu" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tt", "2": "гәрәбә", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tatar: гәрәбә (gäräbä)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tatar: гәрәбә (gäräbä)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "قەھرىۋا", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uyghur: قەھرىۋا (qehriwa)", "name": "desc" } ], "text": "→ Uyghur: قەھرىۋا (qehriwa)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "pal", "3": "khlpʾd", "4": "", "5": "amber", "tr": "kah-rubāy" }, "expansion": "Middle Persian khlpʾd (kah-rubāy, “amber”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From earlier کهربای (kahrobây), from Middle Persian khlpʾd (kah-rubāy, “amber”).", "forms": [ { "form": "kahrobâ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "کهربای", "roman": "kahrobây", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "کهرباء", "roman": "kahrobâ'", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "کاهربا", "roman": "kâhrobâ", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "10": "<small>[Term?]</small>", "11": "", "12": "<small>[Term?]</small>", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "tr": "kahrobâ", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "کهربا • (kahrobâ)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "kahrobâ" }, "expansion": "کهربا • (kahrobâ)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "kahrobâyi", "word": "کهربایی" } ], "glosses": [ "amber" ], "id": "en-کهربا-fa-noun-sWAfaUud", "links": [ [ "amber", "amber" ] ], "synonyms": [ { "word": "عنبر" }, { "word": "بیجاده" } ], "wikipedia": [ "fa:کهربا" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[kah.ɾu.βɑː]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[kʰäɦ.ɾʊ.bɑː]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[kʰäɦ.ɾʊ.bɑː]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[kʰɑː.ɾʊ.bɑː]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[kʰɔː.ɾu.bɔː]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[kʰʲæɦ.ɹo.bɒː]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[kʰäɦ.ɾä.bɔ]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "کهربا" }
{ "derived": [ { "roman": "kahrobâyi", "word": "کهربایی" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tg", "2": "каҳрабо" }, "expansion": "Tajik: каҳрабо (kahrabo)", "name": "desc" } ], "text": "Tajik: каҳрабо (kahrabo)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "qahrabo", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: qahrabo", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: qahrabo" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ady", "2": "кӏэхьрэбэ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Adyghe: кӏэхьрэбэ (kʼɛḥrɛbɛ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Adyghe: кӏэхьрэбэ (kʼɛḥrɛbɛ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "كَهْرَبَاء", "3": "كَهْرَمَان", "bor": "1" }, "expansion": "→ Arabic: كَهْرَبَاء (kahrabāʔ), كَهْرَمَان (kahramān)", "name": "desc" } ], "text": "→ Arabic: كَهْرَبَاء (kahrabāʔ), كَهْرَمَان (kahramān)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "aii", "2": "ܟܲܗܪܵܒ݂ܵܐ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܟܲܗܪܵܒ݂ܵܐ (kahrāḇā)", "name": "desc" } ], "text": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܟܲܗܪܵܒ݂ܵܐ (kahrāḇā)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "kəhrəba", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: kəhrəba", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: kəhrəba" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ba", "2": "гәрәбә", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bashkir: гәрәбә (gərəbə)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bashkir: гәрәбә (gərəbə)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "ქარვა", "bor": "1" }, "expansion": "→ Georgian: ქარვა (karva)\n→ Bats: ქარვ (karv)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Georgian: ქარვა (karva)\n→ Bats: ქარვ (karv)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "કેરબો", "bor": "1" }, "expansion": "→ Gujarati: કેરબો (kerbo)", "name": "desc" } ], "text": "→ Gujarati: કેરબો (kerbo)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-hnd", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindustani:", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindustani:" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "कहरुवा" }, "expansion": "Hindi: कहरुवा (kahruvā)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: कहरुवा (kahruvā)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "کہربا", "tr": "kahrubā" }, "expansion": "Urdu: کہربا (kahrubā)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: کہربا (kahrubā)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "kahrab", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malay: kahrab", "name": "desc" } ], "text": "→ Malay: kahrab" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "kahrab" }, "expansion": "Indonesian: kahrab", "name": "desc" } ], "text": "Indonesian: kahrab" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "axm", "10": "քահրուպար", "2": "քահրիպար", "3": "քարուպայ", "4": "քարուպա", "5": "քարուպար", "6": "քահրիպայ", "7": "քահրապա", "8": "քահրուբար", "9": "քահրուպայ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Middle Armenian: քահրիպար (kʻahripar), քարուպայ (kʻarupay), քարուպա (kʻarupa), քարուպար (kʻarupar), քահրիպայ (kʻahripay), քահրապա (kʻahrapa), քահրուբար (kʻahrubar), քահրուպայ (kʻahrupay), քահրուպար (kʻahrupar)", "name": "desc" } ], "text": "→ Middle Armenian: քահրիպար (kʻahripar), քարուպայ (kʻarupay), քարուպա (kʻarupa), քարուպար (kʻarupar), քահրիպայ (kʻahripay), քահրապա (kʻahrapa), քահրուբար (kʻahrubar), քահրուպայ (kʻahrupay), քահրուպար (kʻahrupar)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "քահրիբար", "alts": "1" }, "expansion": "Armenian: քահրիբար (kʻahribar), քահրուբար (kʻahrubar), քեհրիբար (kʻehribar), ք^յա̈րբա̈ր (kʻʸärbär), քա̈հրըբար (kʻährəbar), քահրիպար (kʻahripar) — Western Armenian", "name": "desc" } ], "text": "Armenian: քահրիբար (kʻahribar), քահրուբար (kʻahrubar), քեհրիբար (kʻehribar), ք^յա̈րբա̈ր (kʻʸärbär), քա̈հրըբար (kʻährəbar), քահրիպար (kʻahripar) — Western Armenian" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "كهربا", "bor": "1", "tr": "kehrüba" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: كهربا (kehrüba), كهربار (kehrübar, kehribar, keherbar), كهلبار (kehlübar, kehlibar) — Vulgar Turkish\nTurkish: kehribar\n→ Albanian: qelibar\n→ Aromanian: chihlibáre, chehribár\n→ Bulgarian: кехлибар (kehlibar)\n→ Greek: κεχριμπάρι (kechrimpári)\n→ Macedonian: килибар (kilibar)\n→ Romanian: chihlimbar\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: ћилѝба̄р, ћирѝба̄р, ћелѝба̄р\nLatin script: ćilìbār, ćirìbār, ćelìbār", "name": "desctree" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: كهربا (kehrüba), كهربار (kehrübar, kehribar, keherbar), كهلبار (kehlübar, kehlibar) — Vulgar Turkish\nTurkish: kehribar\n→ Albanian: qelibar\n→ Aromanian: chihlibáre, chehribár\n→ Bulgarian: кехлибар (kehlibar)\n→ Greek: κεχριμπάρι (kechrimpári)\n→ Macedonian: килибар (kilibar)\n→ Romanian: chihlimbar\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: ћилѝба̄р, ћирѝба̄р, ћелѝба̄р\nLatin script: ćilìbār, ćirìbār, ćelìbār" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Punjabi:", "name": "desc" } ], "text": "→ Punjabi:" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਕਹਰੁਵਾ", "sclb": "1" }, "expansion": "Gurmukhi script: ਕਹਰੁਵਾ (kahruvā)", "name": "desc" } ], "text": "Gurmukhi script: ਕਹਰੁਵਾ (kahruvā)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "کہربا", "sclb": "1", "tr": "kahrubā" }, "expansion": "Shahmukhi script: کہربا (kahrubā)", "name": "desc" } ], "text": "Shahmukhi script: کہربا (kahrubā)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "kaharabu", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: kaharabu", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: kaharabu" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tt", "2": "гәрәбә", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tatar: гәрәбә (gäräbä)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tatar: гәрәбә (gäräbä)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "قەھرىۋا", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uyghur: قەھرىۋا (qehriwa)", "name": "desc" } ], "text": "→ Uyghur: قەھرىۋا (qehriwa)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "pal", "3": "khlpʾd", "4": "", "5": "amber", "tr": "kah-rubāy" }, "expansion": "Middle Persian khlpʾd (kah-rubāy, “amber”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From earlier کهربای (kahrobây), from Middle Persian khlpʾd (kah-rubāy, “amber”).", "forms": [ { "form": "kahrobâ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "کهربای", "roman": "kahrobây", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "کهرباء", "roman": "kahrobâ'", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "کاهربا", "roman": "kâhrobâ", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "10": "<small>[Term?]</small>", "11": "", "12": "<small>[Term?]</small>", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "tr": "kahrobâ", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "کهربا • (kahrobâ)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "kahrobâ" }, "expansion": "کهربا • (kahrobâ)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms derived from Middle Persian", "Persian terms inherited from Middle Persian", "Persian terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "amber" ], "links": [ [ "amber", "amber" ] ], "synonyms": [ { "word": "عنبر" }, { "word": "بیجاده" } ], "wikipedia": [ "fa:کهربا" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[kah.ɾu.βɑː]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[kʰäɦ.ɾʊ.bɑː]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[kʰäɦ.ɾʊ.bɑː]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[kʰɑː.ɾʊ.bɑː]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[kʰɔː.ɾu.bɔː]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[kʰʲæɦ.ɹo.bɒː]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[kʰäɦ.ɾä.bɔ]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "کهربا" }
Download raw JSONL data for کهربا meaning in Persian (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.