See کاشف in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "كاشِف"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic كاشِف (kāšif)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic كاشِف (kāšif).",
"forms": [
{
"form": "kâšef",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "kâšef",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "کاشف • (kâšef)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "kâšef"
},
"expansion": "کاشف • (kâšef)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "68 1 1 25 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 1 1 34 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "discoverer of penicillin",
"roman": "kâšef-e penisilin",
"text": "کاشف پنسيلين",
"type": "example"
},
{
"english": "We are the discoverers of the meaning of speech;\nWe are the eulogy of your appearance;\nWe are those sitting foremost at the alley of love;\nWe are the Sufis of the vestibule of purity.",
"ref": "c. 1430, Shāh Ni'matullāh, “Ghazal 1196”, in دیوان شاه نعمتالله:",
"roman": "mā kāšif-i ma'nā-yi kalām-ēm\nmā wāsif-i sūrat-i šumā-ēm\nmā sadrnišīn-i kōy-i išq-ēm\nmā sufī-yi suffa-yi safā-ēm",
"text": "ما کاشف معنی کلامیم\nما واصف صورت شمائیم\nما صدرنشین کوی عشقیم\nما صوفی صفهٔ صفائیم",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"discoverer"
],
"id": "en-کاشف-fa-noun-FeoKx~mj",
"links": [
[
"discoverer",
"discoverer"
]
],
"related": [
{
"english": "discovery",
"roman": "kašf",
"word": "کشف"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɑː.ˈʃif]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑː.ʃɪ́f]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑː.ʃɪ́f]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑː.ʃɪ́f]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[kʰɔː.ʃíf]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[kʰɒː.ʃéf]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[kʰɔ.ʃíf]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "کاشف"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "كاشِف"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic كاشِف (kāšif)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic كاشِف (kāšif).",
"forms": [
{
"form": "kâšef",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "kâšef",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "کاشف • (kâšef)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "kâšef"
},
"expansion": "کاشف • (kâšef)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "discovery",
"roman": "kašf",
"word": "کشف"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian terms with collocations",
"Persian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "discoverer of penicillin",
"roman": "kâšef-e penisilin",
"text": "کاشف پنسيلين",
"type": "example"
},
{
"english": "We are the discoverers of the meaning of speech;\nWe are the eulogy of your appearance;\nWe are those sitting foremost at the alley of love;\nWe are the Sufis of the vestibule of purity.",
"ref": "c. 1430, Shāh Ni'matullāh, “Ghazal 1196”, in دیوان شاه نعمتالله:",
"roman": "mā kāšif-i ma'nā-yi kalām-ēm\nmā wāsif-i sūrat-i šumā-ēm\nmā sadrnišīn-i kōy-i išq-ēm\nmā sufī-yi suffa-yi safā-ēm",
"text": "ما کاشف معنی کلامیم\nما واصف صورت شمائیم\nما صدرنشین کوی عشقیم\nما صوفی صفهٔ صفائیم",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"discoverer"
],
"links": [
[
"discoverer",
"discoverer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɑː.ˈʃif]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑː.ʃɪ́f]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑː.ʃɪ́f]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑː.ʃɪ́f]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[kʰɔː.ʃíf]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[kʰɒː.ʃéf]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[kʰɔ.ʃíf]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "کاشف"
}
Download raw JSONL data for کاشف meaning in Persian (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.