See چنار in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for چنار meaning in Persian (7.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "cynʾl",
"tr": "činār"
},
"expansion": "Middle Persian cynʾl (činār)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian cynʾl (činār).",
"forms": [
{
"form": "čenâr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "چنارها",
"roman": "čenâr-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "چنارها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "čenâr-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "čenâr",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "چنار • (čenâr) (plural چنارها (čenâr-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "چنارها",
"tr": "čenâr"
},
"expansion": "چنار • (čenâr) (plural چنارها (čenâr-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 59 33",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 46 52",
"kind": "lifeform",
"langcode": "fa",
"name": "Proteales order plants",
"orig": "fa:Proteales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chinar, oriental plane, Platanus orientalis"
],
"id": "en-چنار-fa-noun-YuCVPFGQ",
"links": [
[
"chinar",
"chinar"
],
[
"oriental plane",
"oriental plane"
],
[
"Platanus orientalis",
"Platanus orientalis#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 46 52",
"kind": "lifeform",
"langcode": "fa",
"name": "Proteales order plants",
"orig": "fa:Proteales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Platanus"
],
"id": "en-چنار-fa-noun-mkPcHxOV",
"links": [
[
"Platanus",
"Platanus#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃi.ˈnɑːɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɪ.nɑ́ːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɪ.nɑ́ːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɪ.nɑ́ːɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰi.nɔ́ːɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰe.nɒ́ːɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰi.nɔ́ɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "čenâl",
"word": "چنال"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "senâr",
"tags": [
"rare"
],
"word": "صنار"
}
],
"wikipedia": [
"fa:چنار"
],
"word": "چنار"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "չինար"
},
"expansion": "Armenian: չինար (čʻinar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: չինար (čʻinar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "çinar"
},
"expansion": "Azerbaijani: çinar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: çinar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ჩინარი"
},
"expansion": "Georgian: ჩინარი (činari)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: ჩინარი (činari)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ચિનાર",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: ચિનાર (cinār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: ચિનાર (cinār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "चिनार"
},
"expansion": "Hindi: चिनार (cinār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: चिनार (cinār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "çinâr"
},
"expansion": "Khalaj: çinâr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khalaj: çinâr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "çinar"
},
"expansion": "Northern Kurdish: çinar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Kurdish: çinar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ചിനാർ"
},
"expansion": "Malayalam: ചിനാർ (cināṟ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malayalam: ചിനാർ (cināṟ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ჩინარი"
},
"expansion": "Mingrelian: ჩინარი (činari)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mingrelian: ჩინარი (činari)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "чинар"
},
"expansion": "Russian: чинар (činar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: чинар (činar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "чинар"
},
"expansion": "Tatar: чинар (çinar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tatar: чинар (çinar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "چنار",
"bor": "1",
"tr": "çınar"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: چنار (çınar), صنار (sınar)\nTurkish: çınar\n→ Albanian: çinar\n→ Armenian: չընար (čʻənar)\n→ Bulgarian: чина́р (činár)\n→ Greek: τσινάρι (tsinári)\n→ Macedonian: чинар (činar)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: چنار (çınar), صنار (sınar)\nTurkish: çınar\n→ Albanian: çinar\n→ Armenian: չընար (čʻənar)\n→ Bulgarian: чина́р (činár)\n→ Greek: τσινάρι (tsinári)\n→ Macedonian: чинар (činar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਚਿਨਾਰ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਚਿਨਾਰ (cinār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਚਿਨਾਰ (cinār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "چنار",
"sclb": "1",
"tr": "cinār"
},
"expansion": "Shahmukhi script: چنار (cinār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: چنار (cinār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "chinor"
},
"expansion": "Uzbek: chinor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: chinor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "چنار",
"tr": "činar"
},
"expansion": "Urdu: چنار (činar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: چنار (činar)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "cynʾl",
"tr": "činār"
},
"expansion": "Middle Persian cynʾl (činār)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian cynʾl (činār).",
"forms": [
{
"form": "čenâr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "čenâr"
},
"expansion": "چنار • (čenâr)",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"tall (of person)"
],
"id": "en-چنار-fa-adj-E35KDKHe",
"links": [
[
"tall",
"tall"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) tall (of person)"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃi.ˈnɑːɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɪ.nɑ́ːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɪ.nɑ́ːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɪ.nɑ́ːɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰi.nɔ́ːɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰe.nɒ́ːɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰi.nɔ́ɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "čenâl",
"word": "چنال"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "senâr",
"tags": [
"rare"
],
"word": "صنار"
}
],
"wikipedia": [
"fa:چنار"
],
"word": "چنار"
}
{
"categories": [
"Persian adjectives",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms inherited from Middle Persian",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"fa:Proteales order plants"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "cynʾl",
"tr": "činār"
},
"expansion": "Middle Persian cynʾl (činār)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian cynʾl (činār).",
"forms": [
{
"form": "čenâr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "چنارها",
"roman": "čenâr-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "چنارها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "čenâr-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "čenâr",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "چنار • (čenâr) (plural چنارها (čenâr-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "چنارها",
"tr": "čenâr"
},
"expansion": "چنار • (čenâr) (plural چنارها (čenâr-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"chinar, oriental plane, Platanus orientalis"
],
"links": [
[
"chinar",
"chinar"
],
[
"oriental plane",
"oriental plane"
],
[
"Platanus orientalis",
"Platanus orientalis#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"Platanus"
],
"links": [
[
"Platanus",
"Platanus#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃi.ˈnɑːɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɪ.nɑ́ːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɪ.nɑ́ːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɪ.nɑ́ːɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰi.nɔ́ːɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰe.nɒ́ːɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰi.nɔ́ɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "čenâl",
"word": "چنال"
},
{
"roman": "senâr",
"tags": [
"rare"
],
"word": "صنار"
}
],
"wikipedia": [
"fa:چنار"
],
"word": "چنار"
}
{
"categories": [
"Persian adjectives",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms inherited from Middle Persian",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"fa:Proteales order plants"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "չինար"
},
"expansion": "Armenian: չինար (čʻinar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: չինար (čʻinar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "çinar"
},
"expansion": "Azerbaijani: çinar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: çinar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ჩინარი"
},
"expansion": "Georgian: ჩინარი (činari)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: ჩინარი (činari)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ચિનાર",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: ચિનાર (cinār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: ચિનાર (cinār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "चिनार"
},
"expansion": "Hindi: चिनार (cinār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: चिनार (cinār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "çinâr"
},
"expansion": "Khalaj: çinâr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khalaj: çinâr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "çinar"
},
"expansion": "Northern Kurdish: çinar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Kurdish: çinar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ചിനാർ"
},
"expansion": "Malayalam: ചിനാർ (cināṟ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malayalam: ചിനാർ (cināṟ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ჩინარი"
},
"expansion": "Mingrelian: ჩინარი (činari)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mingrelian: ჩინარი (činari)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "чинар"
},
"expansion": "Russian: чинар (činar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: чинар (činar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "чинар"
},
"expansion": "Tatar: чинар (çinar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tatar: чинар (çinar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "چنار",
"bor": "1",
"tr": "çınar"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: چنار (çınar), صنار (sınar)\nTurkish: çınar\n→ Albanian: çinar\n→ Armenian: չընար (čʻənar)\n→ Bulgarian: чина́р (činár)\n→ Greek: τσινάρι (tsinári)\n→ Macedonian: чинар (činar)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: چنار (çınar), صنار (sınar)\nTurkish: çınar\n→ Albanian: çinar\n→ Armenian: չընար (čʻənar)\n→ Bulgarian: чина́р (činár)\n→ Greek: τσινάρι (tsinári)\n→ Macedonian: чинар (činar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਚਿਨਾਰ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਚਿਨਾਰ (cinār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਚਿਨਾਰ (cinār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "چنار",
"sclb": "1",
"tr": "cinār"
},
"expansion": "Shahmukhi script: چنار (cinār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: چنار (cinār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "chinor"
},
"expansion": "Uzbek: chinor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: chinor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "چنار",
"tr": "činar"
},
"expansion": "Urdu: چنار (činar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: چنار (činar)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "cynʾl",
"tr": "činār"
},
"expansion": "Middle Persian cynʾl (činār)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian cynʾl (činār).",
"forms": [
{
"form": "čenâr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "čenâr"
},
"expansion": "چنار • (čenâr)",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian slang"
],
"glosses": [
"tall (of person)"
],
"links": [
[
"tall",
"tall"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) tall (of person)"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃi.ˈnɑːɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɪ.nɑ́ːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɪ.nɑ́ːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɪ.nɑ́ːɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰi.nɔ́ːɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰe.nɒ́ːɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰi.nɔ́ɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "čenâl",
"word": "چنال"
},
{
"roman": "senâr",
"tags": [
"rare"
],
"word": "صنار"
}
],
"wikipedia": [
"fa:چنار"
],
"word": "چنار"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.