"چشم بد دور" meaning in Persian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-hnd",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindustani:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "चश्म-ए-बद दूर"
          },
          "expansion": "Hindi: चश्म-ए-बद दूर (caśma-e-bad dūr)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: चश्म-ए-बद दूर (caśma-e-bad dūr)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "چشم بد دور"
          },
          "expansion": "Urdu: چشم بد دور",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: چشم بد دور"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Far 􂀿be􂁀 the evil eye"
      },
      "expansion": "“Far [be] the evil eye”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Far 􂀿be􂁀 the evil eye"
      },
      "expansion": "Literally, “Far [be] the evil eye”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “Far [be] the evil eye”. Literally an incantation or prayer to ward off the evil eye.",
  "forms": [
    {
      "form": "češm-e bad dur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "interjection",
        "head": "چشم بد دور",
        "tr": "češm-e bad dur"
      },
      "expansion": "چشم بد دور • (češm-e bad dur)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "touch wood, knock on wood"
      ],
      "id": "en-چشم_بد_دور-fa-intj-ZwRYv~Wj",
      "links": [
        [
          "touch wood",
          "touch wood"
        ],
        [
          "knock on wood",
          "knock on wood"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃaʃ.mi bað duːɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰäʃ.mɪ bäd̪ d̪uːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰäʃ.mɪ bäd̪ d̪uːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰäʃ.mɪ bäd̪ d̪uːɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰäʃ.mi bäd̪̥ d̪uɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰeʃ.me bæd̪̥ d̪uːɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰäʃ.mi bäd̪ d̪uɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "چشم بد دور"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-hnd",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindustani:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "चश्म-ए-बद दूर"
          },
          "expansion": "Hindi: चश्म-ए-बद दूर (caśma-e-bad dūr)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: चश्म-ए-बद दूर (caśma-e-bad dūr)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "چشم بد دور"
          },
          "expansion": "Urdu: چشم بد دور",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: چشم بد دور"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Far 􂀿be􂁀 the evil eye"
      },
      "expansion": "“Far [be] the evil eye”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Far 􂀿be􂁀 the evil eye"
      },
      "expansion": "Literally, “Far [be] the evil eye”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “Far [be] the evil eye”. Literally an incantation or prayer to ward off the evil eye.",
  "forms": [
    {
      "form": "češm-e bad dur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "interjection",
        "head": "چشم بد دور",
        "tr": "češm-e bad dur"
      },
      "expansion": "چشم بد دور • (češm-e bad dur)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian interjections",
        "Persian lemmas",
        "Persian multiword terms",
        "Persian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "touch wood, knock on wood"
      ],
      "links": [
        [
          "touch wood",
          "touch wood"
        ],
        [
          "knock on wood",
          "knock on wood"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃaʃ.mi bað duːɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰäʃ.mɪ bäd̪ d̪uːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰäʃ.mɪ bäd̪ d̪uːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰäʃ.mɪ bäd̪ d̪uːɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰäʃ.mi bäd̪̥ d̪uɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰeʃ.me bæd̪̥ d̪uːɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰäʃ.mi bäd̪ d̪uɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "چشم بد دور"
}