"چتر" meaning in Persian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "çətir",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: çətir",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: çətir"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ps",
            "2": "چتر",
            "bor": "1",
            "tr": "čátər"
          },
          "expansion": "→ Pashto: چتر (čátər)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Pashto: چتر (čátər)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "sa",
        "3": "छत्त्र"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit छत्त्र (chattra)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "چادر⁩",
        "3": "چتری⁩",
        "tr1": "čâdor",
        "tr2": "čatri"
      },
      "expansion": "Doublet of چادر (čâdor) and چتری (čatri)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit छत्त्र (chattra). Doublet of چادر (čâdor) and چتری (čatri).",
  "forms": [
    {
      "form": "čatr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "čatr",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "چتر • (čatr)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "čatr"
      },
      "expansion": "چتر • (čatr)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When the springtime of life is once more upon the meadow's throne,\nThe rose's royal parasol will be over your head: sweet-singing bird, do not grieve!\n(Classical Persian transliteration)",
          "ref": "c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 255”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]",
          "roman": "čatr-i gul dar sar kašī ay murğ-i xwašxwān ğam ma-xwar",
          "text": "گر بهار عمر باشد باز بر تخت چمن\nچتر گل در سر کشی ای مرغ خوشخوان غم مخور\ngar bahār-i umr bāšad bāz bar taxt-i čaman",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "umbrella, parasol"
      ],
      "id": "en-چتر-fa-noun-~p8gR82Q",
      "links": [
        [
          "umbrella",
          "umbrella"
        ],
        [
          "parasol",
          "parasol"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃatɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰät̪ɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰät̪ɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰät̪ɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰät̪ɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰæt̪ɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰät̪ɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-چتر.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%DA%86%D8%AA%D8%B1.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%DA%86%D8%AA%D8%B1.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%DA%86%D8%AA%D8%B1.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%DA%86%D8%AA%D8%B1.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "چتر"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "çətir",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: çətir",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: çətir"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ps",
            "2": "چتر",
            "bor": "1",
            "tr": "čátər"
          },
          "expansion": "→ Pashto: چتر (čátər)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Pashto: چتر (čátər)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "sa",
        "3": "छत्त्र"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit छत्त्र (chattra)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "چادر⁩",
        "3": "چتری⁩",
        "tr1": "čâdor",
        "tr2": "čatri"
      },
      "expansion": "Doublet of چادر (čâdor) and چتری (čatri)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit छत्त्र (chattra). Doublet of چادر (čâdor) and چتری (čatri).",
  "forms": [
    {
      "form": "čatr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "čatr",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "چتر • (čatr)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "čatr"
      },
      "expansion": "چتر • (čatr)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian doublets",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms borrowed from Sanskrit",
        "Persian terms derived from Sanskrit",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with audio links",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When the springtime of life is once more upon the meadow's throne,\nThe rose's royal parasol will be over your head: sweet-singing bird, do not grieve!\n(Classical Persian transliteration)",
          "ref": "c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 255”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]",
          "roman": "čatr-i gul dar sar kašī ay murğ-i xwašxwān ğam ma-xwar",
          "text": "گر بهار عمر باشد باز بر تخت چمن\nچتر گل در سر کشی ای مرغ خوشخوان غم مخور\ngar bahār-i umr bāšad bāz bar taxt-i čaman",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "umbrella, parasol"
      ],
      "links": [
        [
          "umbrella",
          "umbrella"
        ],
        [
          "parasol",
          "parasol"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃatɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰät̪ɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰät̪ɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰät̪ɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰät̪ɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰæt̪ɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰät̪ɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-چتر.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%DA%86%D8%AA%D8%B1.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%DA%86%D8%AA%D8%B1.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%DA%86%D8%AA%D8%B1.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%DA%86%D8%AA%D8%B1.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "چتر"
}