"پفیوز" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "پُف",
        "3": "ِ",
        "4": "یوز",
        "t1": "huff",
        "t2": "of",
        "t3": "cheetah, hound",
        "tr1": "pof",
        "tr2": "e",
        "tr3": "yuz"
      },
      "expansion": "پُف (pof, “huff”) + ِ (e, “of”) + یوز (yuz, “cheetah, hound”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably from پُف (pof, “huff”) + ِ (e, “of”) + یوز (yuz, “cheetah, hound”), expressing a state of inaction or lassitude in a metaphore to the act of huffing instead of hunting by a hunting animal. The similarity to the French pouffiasse (“slag, whore”) is coincidental.",
  "forms": [
    {
      "form": "پوفیوز",
      "roman": "pof(i)yuz",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "پوفیوس",
      "roman": "pof(i)yus",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "پفیوس",
      "roman": "pof(i)yus",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "c": "+",
        "tr": "pof(i)yuz"
      },
      "expansion": "پفیوز • (pof(i)yuz) (comparative پفیوزتَر (pof(i)yuz-tar), superlative پفیوزتَرین (pof(i)yuz-tarin))",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "lazy, weak"
      ],
      "id": "en-پفیوز-fa-adj-4Zdj0ndQ",
      "links": [
        [
          "lazy",
          "lazy"
        ],
        [
          "weak",
          "weak"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) lazy, weak"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 69 29",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cuckold"
      ],
      "id": "en-پفیوز-fa-adj-WtFcCF0S",
      "links": [
        [
          "cuckold",
          "cuckold"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) cuckold"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "That worthless piece of shit didn't let me in!",
          "roman": "martike-ye pofiyuz man-o râh nadâd tu!",
          "text": "مرتیکهی پُفیوز منو راه نداد تو!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pathetic, worthless, incompetent"
      ],
      "id": "en-پفیوز-fa-adj-s38TLhX3",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "pathetic",
          "pathetic"
        ],
        [
          "worthless",
          "worthless"
        ],
        [
          "incompetent",
          "incompetent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, derogatory) pathetic, worthless, incompetent"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "word": "پفیوز"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Persian adjectives",
    "Persian compound terms",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "پُف",
        "3": "ِ",
        "4": "یوز",
        "t1": "huff",
        "t2": "of",
        "t3": "cheetah, hound",
        "tr1": "pof",
        "tr2": "e",
        "tr3": "yuz"
      },
      "expansion": "پُف (pof, “huff”) + ِ (e, “of”) + یوز (yuz, “cheetah, hound”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably from پُف (pof, “huff”) + ِ (e, “of”) + یوز (yuz, “cheetah, hound”), expressing a state of inaction or lassitude in a metaphore to the act of huffing instead of hunting by a hunting animal. The similarity to the French pouffiasse (“slag, whore”) is coincidental.",
  "forms": [
    {
      "form": "پوفیوز",
      "roman": "pof(i)yuz",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "پوفیوس",
      "roman": "pof(i)yus",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "پفیوس",
      "roman": "pof(i)yus",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "c": "+",
        "tr": "pof(i)yuz"
      },
      "expansion": "پفیوز • (pof(i)yuz) (comparative پفیوزتَر (pof(i)yuz-tar), superlative پفیوزتَرین (pof(i)yuz-tarin))",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "lazy, weak"
      ],
      "links": [
        [
          "lazy",
          "lazy"
        ],
        [
          "weak",
          "weak"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) lazy, weak"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "cuckold"
      ],
      "links": [
        [
          "cuckold",
          "cuckold"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) cuckold"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian derogatory terms",
        "Persian terms with usage examples",
        "Persian vulgarities"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That worthless piece of shit didn't let me in!",
          "roman": "martike-ye pofiyuz man-o râh nadâd tu!",
          "text": "مرتیکهی پُفیوز منو راه نداد تو!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pathetic, worthless, incompetent"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "pathetic",
          "pathetic"
        ],
        [
          "worthless",
          "worthless"
        ],
        [
          "incompetent",
          "incompetent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, derogatory) pathetic, worthless, incompetent"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "word": "پفیوز"
}