"پرشور" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "پر",
        "3": "شور",
        "t1": "full of",
        "t2": "passion, excitement",
        "tr1": "por",
        "tr2": "šur"
      },
      "expansion": "پر (por, “full of”) + شور (šur, “passion, excitement”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From پر (por, “full of”) + شور (šur, “passion, excitement”).",
  "forms": [
    {
      "form": "por-šur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "por-šur"
      },
      "expansion": "پرشور • (por-šur)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The beginning of [this] affair of the Simorgh, oh how wondrous! It passed in China in full splendor one midnight, and a feather fell from it in the middle of China. Consequently, each country became ardent [to see the feather].",
          "ref": "1177, Farīd ud-Dīn ʿAṭṭār, منطق الطیر [The Conference of the Birds], lines 733—737:",
          "roman": "ebtedâ-ye kâr-e simorğ ey 'ajab, jelow-gar be-gozašt bar čin nim-šab, dar miyân-e čin fatâd az vey par-i, lâ-jaram por-šur šod har kešvar-i.",
          "text": "ابتدای کار سیمرغ ای عجب، جلوهگر بگذشت بر چین نیم شب، در میان چین فتاد از وی پری، لاجرم پر شور شد هر کشوری.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passionate, ardent"
      ],
      "id": "en-پرشور-fa-adj-06pVeMBz",
      "links": [
        [
          "passionate",
          "passionate"
        ],
        [
          "ardent",
          "ardent"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[puɾ.ʃuːɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰʊɾ.ʃuːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰʊɾ.ʃuːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰʊɾ.ʃuːɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰuɾ.ʃuɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[pʰoɹ.ʃuːɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰuɾ.ʃuɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "پرشور"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "پر",
        "3": "شور",
        "t1": "full of",
        "t2": "passion, excitement",
        "tr1": "por",
        "tr2": "šur"
      },
      "expansion": "پر (por, “full of”) + شور (šur, “passion, excitement”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From پر (por, “full of”) + شور (šur, “passion, excitement”).",
  "forms": [
    {
      "form": "por-šur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "por-šur"
      },
      "expansion": "پرشور • (por-šur)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian adjectives",
        "Persian compound terms",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The beginning of [this] affair of the Simorgh, oh how wondrous! It passed in China in full splendor one midnight, and a feather fell from it in the middle of China. Consequently, each country became ardent [to see the feather].",
          "ref": "1177, Farīd ud-Dīn ʿAṭṭār, منطق الطیر [The Conference of the Birds], lines 733—737:",
          "roman": "ebtedâ-ye kâr-e simorğ ey 'ajab, jelow-gar be-gozašt bar čin nim-šab, dar miyân-e čin fatâd az vey par-i, lâ-jaram por-šur šod har kešvar-i.",
          "text": "ابتدای کار سیمرغ ای عجب، جلوهگر بگذشت بر چین نیم شب، در میان چین فتاد از وی پری، لاجرم پر شور شد هر کشوری.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passionate, ardent"
      ],
      "links": [
        [
          "passionate",
          "passionate"
        ],
        [
          "ardent",
          "ardent"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[puɾ.ʃuːɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰʊɾ.ʃuːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰʊɾ.ʃuːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰʊɾ.ʃuːɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰuɾ.ʃuɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[pʰoɹ.ʃuːɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰuɾ.ʃuɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "پرشور"
}