"پاسبان" meaning in Persian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "փասպան",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Armenian: փասպան (pʻaspan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Armenian: փասպան (pʻaspan)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "پاسبان",
            "bor": "1",
            "tr": "pasban"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: پاسبان (pasban), پاسوان (pasvan), پازواند (pazvand), پازونت (pazvant), پازوند (pazvand)\nTurkish: pazvant\n→ Albanian: pazvan\n→ Aromanian: pãzvan, pãzvandu\n→ Bulgarian: пазва́н (pazván), пазва́нт (pazvánt)\n→ Greek: πασβάντης (pasvántis), παζβάντης (pazvántis)\n→ Macedonian: пазван (pazvan)\n→ Romanian: pazvan, pazvant\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: пазван\nLatin script: pazvan",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: پاسبان (pasban), پاسوان (pasvan), پازواند (pazvand), پازونت (pazvant), پازوند (pazvand)\nTurkish: pazvant\n→ Albanian: pazvan\n→ Aromanian: pãzvan, pãzvandu\n→ Bulgarian: пазва́н (pazván), пазва́нт (pazvánt)\n→ Greek: πασβάντης (pasvántis), παζβάντης (pazvántis)\n→ Macedonian: пазван (pazvan)\n→ Romanian: pazvan, pazvant\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: пазван\nLatin script: pazvan"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-hnd",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindustani:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "पासबान"
          },
          "expansion": "Hindi: पासबान (pāsbān)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: पासबान (pāsbān)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "پاسبان",
            "tr": "pāsbān"
          },
          "expansion": "Urdu: پاسبان (pāsbān)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: پاسبان (pāsbān)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "guard, watcher",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "Phlv",
        "sort": "",
        "tr": "pʾspʾn'",
        "ts": "pāsbān"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pʾspʾn' /⁠pāsbān⁠/, “guard, watcher”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "sc": "Phlv",
        "t": "guard, watcher",
        "tr": "pʾspʾn'",
        "ts": "pāsbān"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pʾspʾn' /⁠pāsbān⁠/, “guard, watcher”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "պահապան"
      },
      "expansion": "Old Armenian պահապան (pahapan)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pʾspʾn' /⁠pāsbān⁠/, “guard, watcher”), which is akin to Old Armenian պահապան (pahapan), an Iranian borrowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "پاسْبان",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pâsbân",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "پاسبانان",
      "roman": "pâsbânân",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "پاسبانها",
      "roman": "pâsbân-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "پاسبانان",
        "5": "or",
        "6": "پاسبانها",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "pâsbânân",
        "f2tr": "pâsbân-hâ",
        "f3tr": "",
        "head": "پاسْبان",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "pâsbân",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "پاسْبان • (pâsbân) (plural پاسبانان (pâsbânân) or پاسبانها (pâsbân-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "پاسْبان",
        "pl": "پاسبانان",
        "pl2": "پاسبانها",
        "tr": "pâsbân"
      },
      "expansion": "پاسْبان • (pâsbân) (plural پاسبانان (pâsbânân) or پاسبانها (pâsbân-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 31 26 10",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "policeman"
      ],
      "id": "en-پاسبان-fa-noun-4VGQYzTL",
      "links": [
        [
          "policeman",
          "policeman"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 27 32 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 31 26 10",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sentinel, guard, watchman"
      ],
      "id": "en-پاسبان-fa-noun-lEeI1faB",
      "links": [
        [
          "sentinel",
          "sentinel"
        ],
        [
          "guard",
          "guard"
        ],
        [
          "watchman",
          "watchman"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 27 32 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 31 26 10",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shepherd"
      ],
      "id": "en-پاسبان-fa-noun-3vNzXXoN",
      "links": [
        [
          "shepherd",
          "shepherd"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 27 32 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "angels"
      ],
      "id": "en-پاسبان-fa-noun-yBK4Rr2L",
      "links": [
        [
          "angels",
          "angels"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɑːs.ˈbɑːn]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɑːs.bɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɑːs.bɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɑːs.bɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɔːs.bɔ́ːn]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[pʰɒːs.bɒ́ːn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɔs.bɔ́n]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "pâsdâr",
      "word": "پاسدار"
    }
  ],
  "word": "پاسبان"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms derived from Middle Persian",
    "Persian terms inherited from Middle Persian",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "փասպան",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Armenian: փասպան (pʻaspan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Armenian: փասպան (pʻaspan)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "پاسبان",
            "bor": "1",
            "tr": "pasban"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: پاسبان (pasban), پاسوان (pasvan), پازواند (pazvand), پازونت (pazvant), پازوند (pazvand)\nTurkish: pazvant\n→ Albanian: pazvan\n→ Aromanian: pãzvan, pãzvandu\n→ Bulgarian: пазва́н (pazván), пазва́нт (pazvánt)\n→ Greek: πασβάντης (pasvántis), παζβάντης (pazvántis)\n→ Macedonian: пазван (pazvan)\n→ Romanian: pazvan, pazvant\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: пазван\nLatin script: pazvan",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: پاسبان (pasban), پاسوان (pasvan), پازواند (pazvand), پازونت (pazvant), پازوند (pazvand)\nTurkish: pazvant\n→ Albanian: pazvan\n→ Aromanian: pãzvan, pãzvandu\n→ Bulgarian: пазва́н (pazván), пазва́нт (pazvánt)\n→ Greek: πασβάντης (pasvántis), παζβάντης (pazvántis)\n→ Macedonian: пазван (pazvan)\n→ Romanian: pazvan, pazvant\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: пазван\nLatin script: pazvan"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-hnd",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindustani:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "पासबान"
          },
          "expansion": "Hindi: पासबान (pāsbān)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: पासबान (pāsbān)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "پاسبان",
            "tr": "pāsbān"
          },
          "expansion": "Urdu: پاسبان (pāsbān)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: پاسبان (pāsbān)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "guard, watcher",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "Phlv",
        "sort": "",
        "tr": "pʾspʾn'",
        "ts": "pāsbān"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pʾspʾn' /⁠pāsbān⁠/, “guard, watcher”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "sc": "Phlv",
        "t": "guard, watcher",
        "tr": "pʾspʾn'",
        "ts": "pāsbān"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pʾspʾn' /⁠pāsbān⁠/, “guard, watcher”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "պահապան"
      },
      "expansion": "Old Armenian պահապան (pahapan)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pʾspʾn' /⁠pāsbān⁠/, “guard, watcher”), which is akin to Old Armenian պահապան (pahapan), an Iranian borrowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "پاسْبان",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pâsbân",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "پاسبانان",
      "roman": "pâsbânân",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "پاسبانها",
      "roman": "pâsbân-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "پاسبانان",
        "5": "or",
        "6": "پاسبانها",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "pâsbânân",
        "f2tr": "pâsbân-hâ",
        "f3tr": "",
        "head": "پاسْبان",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "pâsbân",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "پاسْبان • (pâsbân) (plural پاسبانان (pâsbânân) or پاسبانها (pâsbân-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "پاسْبان",
        "pl": "پاسبانان",
        "pl2": "پاسبانها",
        "tr": "pâsbân"
      },
      "expansion": "پاسْبان • (pâsbân) (plural پاسبانان (pâsbânân) or پاسبانها (pâsbân-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "policeman"
      ],
      "links": [
        [
          "policeman",
          "policeman"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sentinel, guard, watchman"
      ],
      "links": [
        [
          "sentinel",
          "sentinel"
        ],
        [
          "guard",
          "guard"
        ],
        [
          "watchman",
          "watchman"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "shepherd"
      ],
      "links": [
        [
          "shepherd",
          "shepherd"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "angels"
      ],
      "links": [
        [
          "angels",
          "angels"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɑːs.ˈbɑːn]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɑːs.bɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɑːs.bɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɑːs.bɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɔːs.bɔ́ːn]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[pʰɒːs.bɒ́ːn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɔs.bɔ́n]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "pâsdâr",
      "word": "پاسدار"
    }
  ],
  "word": "پاسبان"
}