"وقتی" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "وَقْت"
      },
      "expansion": "waqt /vağt",
      "name": "fa-xlit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ـی"
      },
      "expansion": "-ē /-i",
      "name": "fa-xlit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "وقت",
        "3": "ـی",
        "t1": "time",
        "t2": "indefinite/bare definite marker",
        "tr1": "waqt /vağt",
        "tr2": "-ē /-i"
      },
      "expansion": "وقت (waqt /vağt, “time”) + ـی (-ē /-i, “indefinite/bare definite marker”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From وقت (waqt /vağt, “time”) + ـی (-ē /-i, “indefinite/bare definite marker”).",
  "forms": [
    {
      "form": "waqtē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "vağti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "adverb",
        "tr": "waqtē /vağti"
      },
      "expansion": "وقتی • (waqtē /vağti)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms suffixed with ـی",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "whenever"
      ],
      "id": "en-وقتی-fa-adv-0uRKd8Lq",
      "links": [
        [
          "whenever",
          "whenever"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "az waqtē ki / az vağti ke",
          "word": "از وقتی که"
        },
        {
          "roman": "tā waqtē ki / tâ vağti ke",
          "word": "تا وقتی که"
        },
        {
          "roman": "waqtē ki / vağti ke",
          "word": "وقتی که"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[waq.teː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wäq.t̪ʰeː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wäq.t̪ʰeː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wäq.t̪ʰeː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wäq.t̪ʰeː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[væx.t̪ʰiː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[väq.t̪ʰe]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "وقتی"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "وَقْت"
      },
      "expansion": "waqt /vağt",
      "name": "fa-xlit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ـی"
      },
      "expansion": "-ē /-i",
      "name": "fa-xlit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "وقت",
        "3": "ـی",
        "t1": "time",
        "t2": "indefinite/bare definite marker",
        "tr1": "waqt /vağt",
        "tr2": "-ē /-i"
      },
      "expansion": "وقت (waqt /vağt, “time”) + ـی (-ē /-i, “indefinite/bare definite marker”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From وقت (waqt /vağt, “time”) + ـی (-ē /-i, “indefinite/bare definite marker”).",
  "forms": [
    {
      "form": "waqtē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "vağti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "adverb",
        "tr": "waqtē /vağti"
      },
      "expansion": "وقتی • (waqtē /vağti)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "roman": "az waqtē ki / az vağti ke",
      "word": "از وقتی که"
    },
    {
      "roman": "tā waqtē ki / tâ vağti ke",
      "word": "تا وقتی که"
    },
    {
      "roman": "waqtē ki / vağti ke",
      "word": "وقتی که"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian adverbs",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian terms suffixed with ـی",
        "Persian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "whenever"
      ],
      "links": [
        [
          "whenever",
          "whenever"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[waq.teː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wäq.t̪ʰeː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wäq.t̪ʰeː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wäq.t̪ʰeː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wäq.t̪ʰeː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[væx.t̪ʰiː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[väq.t̪ʰe]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "وقتی"
}