See هما in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "hwmʾy",
"sc": "Latn",
"tr": "humāy"
},
"expansion": "Middle Persian hwmʾy (humāy)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From earlier همای (homây), from Middle Persian hwmʾy (humāy).",
"forms": [
{
"form": "homâ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "homâ",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "هما • (homâ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "homâ"
},
"expansion": "هما • (homâ)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 19 25 22 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lammergeier (Gypaetus barbatus)"
],
"id": "en-هما-fa-noun-S0lbgUD4",
"links": [
[
"lammergeier",
"lammergeier"
],
[
"Gypaetus barbatus",
"Gypaetus barbatus#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "fa",
"name": "Iranian mythology",
"orig": "fa:Iranian mythology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 19 25 22 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
29,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
26
]
],
"english": "I am a falcon, and (yet) the humá becomes lost in amazement at me:\nwho is an owl, that it should know my secret?",
"ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume II, verse 1161:",
"roman": "bāz-am u hayrān šawad dar man humā\njuğd ki buwad tā bi-dānad sirr-i mā",
"text": "بازم و حیران شود در من هما\nجغد که بود تا بداند سر ما",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Huma bird"
],
"id": "en-هما-fa-noun-s0wU0yqB",
"links": [
[
"Iranian",
"Iranian"
],
[
"mythology",
"mythology"
]
],
"raw_glosses": [
"(Iranian mythology) Huma bird"
],
"tags": [
"Iranian"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hu.ˈmɑː]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[hʊ.mɑ́ː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[hʊ.mɑ́ː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔʊ.mɑ́ː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔu.mɔ́ː]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ho.mɒ́ː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[hu.mɔ́]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"wikipedia": [
"fa:هما"
],
"word": "هما"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "hwmʾy",
"sc": "Latn",
"tr": "humāy"
},
"expansion": "Middle Persian hwmʾy (humāy)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From earlier همای (homây), from Middle Persian hwmʾy (humāy).",
"forms": [
{
"form": "homâ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"id": "",
"tr": "homâ",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": ""
},
"expansion": "هما • (homâ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "homâ"
},
"expansion": "هما • (homâ)",
"name": "fa-proper noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persian female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 15 36 18 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 19 25 22 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 30 29",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 9 17",
"kind": "other",
"langcode": "fa",
"name": "Vultures",
"orig": "fa:Vultures",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name, Homa"
],
"id": "en-هما-fa-name-~mlH6n6E",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Homa",
"Homa#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hu.ˈmɑː]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[hʊ.mɑ́ː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[hʊ.mɑ́ː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔʊ.mɑ́ː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔu.mɔ́ː]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ho.mɒ́ː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[hu.mɔ́]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"wikipedia": [
"fa:هما"
],
"word": "هما"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian proper nouns",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms inherited from Middle Persian",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"fa:Vultures"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "hwmʾy",
"sc": "Latn",
"tr": "humāy"
},
"expansion": "Middle Persian hwmʾy (humāy)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From earlier همای (homây), from Middle Persian hwmʾy (humāy).",
"forms": [
{
"form": "homâ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "homâ",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "هما • (homâ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "homâ"
},
"expansion": "هما • (homâ)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lammergeier (Gypaetus barbatus)"
],
"links": [
[
"lammergeier",
"lammergeier"
],
[
"Gypaetus barbatus",
"Gypaetus barbatus#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
"Persian terms with quotations",
"fa:Iranian mythology"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
29,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
26
]
],
"english": "I am a falcon, and (yet) the humá becomes lost in amazement at me:\nwho is an owl, that it should know my secret?",
"ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume II, verse 1161:",
"roman": "bāz-am u hayrān šawad dar man humā\njuğd ki buwad tā bi-dānad sirr-i mā",
"text": "بازم و حیران شود در من هما\nجغد که بود تا بداند سر ما",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Huma bird"
],
"links": [
[
"Iranian",
"Iranian"
],
[
"mythology",
"mythology"
]
],
"raw_glosses": [
"(Iranian mythology) Huma bird"
],
"tags": [
"Iranian"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hu.ˈmɑː]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[hʊ.mɑ́ː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[hʊ.mɑ́ː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔʊ.mɑ́ː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔu.mɔ́ː]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ho.mɒ́ː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[hu.mɔ́]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"wikipedia": [
"fa:هما"
],
"word": "هما"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian proper nouns",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms inherited from Middle Persian",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"fa:Vultures"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "hwmʾy",
"sc": "Latn",
"tr": "humāy"
},
"expansion": "Middle Persian hwmʾy (humāy)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From earlier همای (homây), from Middle Persian hwmʾy (humāy).",
"forms": [
{
"form": "homâ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"id": "",
"tr": "homâ",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": ""
},
"expansion": "هما • (homâ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "homâ"
},
"expansion": "هما • (homâ)",
"name": "fa-proper noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian female given names",
"Persian given names"
],
"glosses": [
"a female given name, Homa"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Homa",
"Homa#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hu.ˈmɑː]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[hʊ.mɑ́ː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[hʊ.mɑ́ː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔʊ.mɑ́ː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔu.mɔ́ː]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ho.mɒ́ː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[hu.mɔ́]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"wikipedia": [
"fa:هما"
],
"word": "هما"
}
Download raw JSONL data for هما meaning in Persian (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.