"هرج و مرج" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "هَرْج وَمَرْج"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic هَرْج وَمَرْج (harj wamarj)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic هَرْج وَمَرْج (harj wamarj).",
  "forms": [
    {
      "form": "harj-o-marj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "harj-o-marj",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "هرج و مرج • (harj-o-marj)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "harj-o-marj"
      },
      "expansion": "هرج و مرج • (harj-o-marj)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The world has entered a period of chaos. Armed conflicts in the world have involved millions of people whose lives is a deadly hell every day […]",
          "ref": "2024 February 13, “جهان در عصر هرج و مرج”, in irna.ir, Islamic Republic News Agency:",
          "roman": "jahân vâred-e asr-e harj-o marj šode ast. dargiri-hâ-ye mosallahâne dar jahân, milyun-hâ nafari ke zendegi barâ-ye ân-hâ yek jahannam-e ruzâne va margbâr ast râ dargir karde ast […]",
          "text": "جهان وارد عصر هرج و مرج شده است. درگیریهای مسلحانه در جهان، میلیونها نفری که زندگی برای آنها یک جهنم روزانه و مرگبار است را درگیر کرده است[…]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anarchy, turmoil, chaos"
      ],
      "id": "en-هرج_و_مرج-fa-noun-5Arp9C8m",
      "links": [
        [
          "anarchy",
          "anarchy"
        ],
        [
          "turmoil",
          "turmoil"
        ],
        [
          "chaos",
          "chaos"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[haɾ.d͡ʒu.ˈmaɾd͡ʒ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[häɾ.d͡ʒʊ.mǽɾd͡ʒ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[häɾ.d͡ʒʊ.mǽɾd͡ʒ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäɾ.d͡ʒʊ.mǽɾd͡ʒ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäɾ.d͡ʒu.mǽɾd͡ʒ̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[hæɹ.d͡ʒo.mǽɹd͡ʒ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[häɾ.d͡ʒu.mǽɾd͡ʒ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "هرج و مرج"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "هَرْج وَمَرْج"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic هَرْج وَمَرْج (harj wamarj)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic هَرْج وَمَرْج (harj wamarj).",
  "forms": [
    {
      "form": "harj-o-marj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "harj-o-marj",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "هرج و مرج • (harj-o-marj)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "harj-o-marj"
      },
      "expansion": "هرج و مرج • (harj-o-marj)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian multiword terms",
        "Persian nouns",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The world has entered a period of chaos. Armed conflicts in the world have involved millions of people whose lives is a deadly hell every day […]",
          "ref": "2024 February 13, “جهان در عصر هرج و مرج”, in irna.ir, Islamic Republic News Agency:",
          "roman": "jahân vâred-e asr-e harj-o marj šode ast. dargiri-hâ-ye mosallahâne dar jahân, milyun-hâ nafari ke zendegi barâ-ye ân-hâ yek jahannam-e ruzâne va margbâr ast râ dargir karde ast […]",
          "text": "جهان وارد عصر هرج و مرج شده است. درگیریهای مسلحانه در جهان، میلیونها نفری که زندگی برای آنها یک جهنم روزانه و مرگبار است را درگیر کرده است[…]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anarchy, turmoil, chaos"
      ],
      "links": [
        [
          "anarchy",
          "anarchy"
        ],
        [
          "turmoil",
          "turmoil"
        ],
        [
          "chaos",
          "chaos"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[haɾ.d͡ʒu.ˈmaɾd͡ʒ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[häɾ.d͡ʒʊ.mǽɾd͡ʒ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[häɾ.d͡ʒʊ.mǽɾd͡ʒ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäɾ.d͡ʒʊ.mǽɾd͡ʒ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäɾ.d͡ʒu.mǽɾd͡ʒ̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[hæɹ.d͡ʒo.mǽɹd͡ʒ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[häɾ.d͡ʒu.mǽɾd͡ʒ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "هرج و مرج"
}