"هجر" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "هَجْر⁩"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic هَجْر",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic هَجْر.",
  "forms": [
    {
      "form": "hajr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "hajr",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "هجر • (hajr)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "hajr"
      },
      "expansion": "هجر • (hajr)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is the night of union [between the lovers], and the book of separation is settled:\nSalāmun fīhi ḥattā maṭlaʕi l-fajr [Arabic: Peace in it until the break of dawn.]",
          "ref": "c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 251”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]:",
          "roman": "šab-i wasl ast u tay šud nāma-yi hajr\nsalāmun fīhi hattā matla'i l-fajr",
          "text": "شب وصل است و طی شد نامه هجر\nسلام فیه حتی مطلع الفجر",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "separation (from friends or the beloved)"
      ],
      "id": "en-هجر-fa-noun-s3JdkWzk",
      "links": [
        [
          "separation",
          "separation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic) separation (from friends or the beloved)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "هجران⁩"
        }
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[had͡ʒɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[häd͡ʒɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[häd͡ʒɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäd͡ʒɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäd͡ʒɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[hæd͡ʒɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[häd͡ʒɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "هجر"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "هَجْر⁩"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic هَجْر",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic هَجْر.",
  "forms": [
    {
      "form": "hajr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "hajr",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "هجر • (hajr)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "hajr"
      },
      "expansion": "هجر • (hajr)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian poetic terms",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is the night of union [between the lovers], and the book of separation is settled:\nSalāmun fīhi ḥattā maṭlaʕi l-fajr [Arabic: Peace in it until the break of dawn.]",
          "ref": "c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 251”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]:",
          "roman": "šab-i wasl ast u tay šud nāma-yi hajr\nsalāmun fīhi hattā matla'i l-fajr",
          "text": "شب وصل است و طی شد نامه هجر\nسلام فیه حتی مطلع الفجر",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "separation (from friends or the beloved)"
      ],
      "links": [
        [
          "separation",
          "separation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic) separation (from friends or the beloved)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "هجران⁩"
        }
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[had͡ʒɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[häd͡ʒɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[häd͡ʒɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäd͡ʒɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäd͡ʒɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[hæd͡ʒɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[häd͡ʒɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "هجر"
}