"نوی" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "t": "writing, scripture, book",
        "tr": "npyk",
        "ts": "nibēg"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (npyk /⁠nibēg⁠/, “writing, scripture, book”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "نبی",
        "3": "نپی",
        "tr1": "nubī, nibī",
        "tr2": "nupī, nipī"
      },
      "expansion": "Doublet of نبی (nubī, nibī) and نپی (nupī, nipī)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian [script needed] (npyk /⁠nibēg⁠/, “writing, scripture, book”). Doublet of نبی (nubī, nibī) and نپی (nupī, nipī); see نوشتن (neveštan, “to write”) for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "nevi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "novi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "nevi",
        "tr2": "novi",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "نوی • (nevi or novi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "nevi",
        "tr2": "novi"
      },
      "expansion": "نوی • (nevi or novi)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "codex, scripture"
      ],
      "id": "en-نوی-fa-noun-qC2vv63u",
      "links": [
        [
          "codex",
          "codex"
        ],
        [
          "scripture",
          "scripture"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) codex, scripture"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مصحف"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qur'an"
      ],
      "id": "en-نوی-fa-noun-3DTFY5HS",
      "links": [
        [
          "Qur'an",
          "Qur'an"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) Qur'an"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nu.wiː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ ni.wiː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nʊ.wiː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ nɪ.wiː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nʊ.wiː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ nɪ.wiː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nʊ.wiː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ nɪ.wiː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nu.wi]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ ni.wi]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[no.viː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ ne.viː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nu.vi]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ ni.vi]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "نوی"
}

{
  "categories": [
    "Persian doublets",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms derived from Middle Persian",
    "Persian terms inherited from Middle Persian",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "Requests for native script for Middle Persian terms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "t": "writing, scripture, book",
        "tr": "npyk",
        "ts": "nibēg"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (npyk /⁠nibēg⁠/, “writing, scripture, book”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "نبی",
        "3": "نپی",
        "tr1": "nubī, nibī",
        "tr2": "nupī, nipī"
      },
      "expansion": "Doublet of نبی (nubī, nibī) and نپی (nupī, nipī)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian [script needed] (npyk /⁠nibēg⁠/, “writing, scripture, book”). Doublet of نبی (nubī, nibī) and نپی (nupī, nipī); see نوشتن (neveštan, “to write”) for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "nevi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "novi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "nevi",
        "tr2": "novi",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "نوی • (nevi or novi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "nevi",
        "tr2": "novi"
      },
      "expansion": "نوی • (nevi or novi)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "codex, scripture"
      ],
      "links": [
        [
          "codex",
          "codex"
        ],
        [
          "scripture",
          "scripture"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) codex, scripture"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مصحف"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "Qur'an"
      ],
      "links": [
        [
          "Qur'an",
          "Qur'an"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) Qur'an"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nu.wiː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ ni.wiː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nʊ.wiː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ nɪ.wiː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nʊ.wiː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ nɪ.wiː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nʊ.wiː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ nɪ.wiː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nu.wi]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ ni.wi]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[no.viː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ ne.viː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nu.vi]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ ni.vi]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "نوی"
}