See نوار غزه in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "نَوارِ غَزِّه",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "navâr-e ğazze",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "نَوارِ غَزِّه",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"id": "",
"tr": "navâr-e ğazze",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": ""
},
"expansion": "نَوارِ غَزِّه • (navâr-e ğazze)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "نَوارِ غَزِّه",
"tr": "navâr-e ğazze"
},
"expansion": "نَوارِ غَزِّه • (navâr-e ğazze)",
"name": "fa-proper noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fa",
"name": "Places in Palestine",
"orig": "fa:Places in Palestine",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Israeli aerial attacks and severe combat in the environs of at least three hospitals in the Gaza Strip continue. Doctors warn that Gaza's health care system is on the threshold of collapse.",
"ref": "2024 March 20, “حملات هوایی اسرائیل در نوار غزه؛ هشدار در مورد فروپاشی شبکه درمان”, in bbc.com/persian, BBC Persian:",
"roman": "hamalât-i havâyi-ye esrâ'il va nabard-hâ-ye šadid dar atrâf-i hadd-e-aqall-e se bimârestân dar navâr-e ğazze edâme dârad. pezeškân hošdâr mi-dehand ke šabake-ye morâqabat-hâ-ye darmâni-ye ğazze dar âstâne-ye forupâši ast.",
"text": "حملات هوایی اسرائیل و نبردهای شدید در اطراف حداقل سه بیمارستان در نوار غزه ادامه دارد. پزشکان هشدار میدهند که شبکه مراقبتهای درمانی غزه در آستانه فروپاشی است.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Gaza Strip (A region in Palestine between Egypt and Israel)"
],
"id": "en-نوار_غزه-fa-name-J4etBxpN",
"links": [
[
"Gaza Strip",
"Gaza Strip#English:_Q39760"
],
[
"Palestine",
"Palestine#English"
],
[
"Egypt",
"Egypt"
],
[
"Israel",
"Israel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "باریکِهٔ غَزِّه"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nä.wɑ́ː.ɾɪ ɣäz.zǽ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[næ.vɒ́ː.ɹe qæz.zé]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[nä.vɔ́.ɾi ʁäz.zǽ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "نوار غزه"
}
{
"forms": [
{
"form": "نَوارِ غَزِّه",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "navâr-e ğazze",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "نَوارِ غَزِّه",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"id": "",
"tr": "navâr-e ğazze",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": ""
},
"expansion": "نَوارِ غَزِّه • (navâr-e ğazze)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "نَوارِ غَزِّه",
"tr": "navâr-e ğazze"
},
"expansion": "نَوارِ غَزِّه • (navâr-e ğazze)",
"name": "fa-proper noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian multiword terms",
"Persian proper nouns",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian terms with quotations",
"fa:Places in Palestine"
],
"examples": [
{
"english": "Israeli aerial attacks and severe combat in the environs of at least three hospitals in the Gaza Strip continue. Doctors warn that Gaza's health care system is on the threshold of collapse.",
"ref": "2024 March 20, “حملات هوایی اسرائیل در نوار غزه؛ هشدار در مورد فروپاشی شبکه درمان”, in bbc.com/persian, BBC Persian:",
"roman": "hamalât-i havâyi-ye esrâ'il va nabard-hâ-ye šadid dar atrâf-i hadd-e-aqall-e se bimârestân dar navâr-e ğazze edâme dârad. pezeškân hošdâr mi-dehand ke šabake-ye morâqabat-hâ-ye darmâni-ye ğazze dar âstâne-ye forupâši ast.",
"text": "حملات هوایی اسرائیل و نبردهای شدید در اطراف حداقل سه بیمارستان در نوار غزه ادامه دارد. پزشکان هشدار میدهند که شبکه مراقبتهای درمانی غزه در آستانه فروپاشی است.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Gaza Strip (A region in Palestine between Egypt and Israel)"
],
"links": [
[
"Gaza Strip",
"Gaza Strip#English:_Q39760"
],
[
"Palestine",
"Palestine#English"
],
[
"Egypt",
"Egypt"
],
[
"Israel",
"Israel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "باریکِهٔ غَزِّه"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nä.wɑ́ː.ɾɪ ɣäz.zǽ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[næ.vɒ́ː.ɹe qæz.zé]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[nä.vɔ́.ɾi ʁäz.zǽ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "نوار غزه"
}
Download raw JSONL data for نوار غزه meaning in Persian (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.